jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET VAIVATTOMASTI! e -Shop VERKKOKAUPPA 20 € Esim. >> 8 Kerhot alkamassa 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 3 1 www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Viemärin pesut, avaus ja sulatus höyryllä, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 4. >>10 Suomussalmen seurakunnan kerhotoiminta alkaa elokuun puolivälissä. >> 5 Mustikkaa ostetaan Suomussalmella parissa pisteessä. >> 6 Suomussalmelainen Lucas Nilkku aloittaa ensimmäisen luokan Karhulanvaaran koululla, joka on hänelle entuudestaan jo tuttu paikka esikoulun vuoksi. Mustikan osto on käynnissä Puolangan Bändileiri kerää joka vuosi yhteen musiikin harrastajia ja ammattilaisia. >> 4 Kylpylämaksut Kylpylässä käytettävän kortin hinnaksi viisi euroa. kuljetuksen ja jätteenkäsittelyma ksun VUOKRATTAVA KSI! SUURSÄKKI – 1000 l – esim. Monenikäiset laulajat ja soittajat hiovat taitojaan leirillä, joka huipentuu opettajien ja leiriläisten konserteissa. rakennusjäte, energiajäte, puutarha/haravointijäte, pienmetalli – hintoihin sisältyy suursäkinhakupalvelu – todella kätevä: hae säkki kotiisi ja me haemme sen sovitusti pois taajama-alueella Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! Marjut Lehto. VIHERSÄKKI haravointija puutarhajäte, risut/oksat sis. Marjasato vaikuttaa melko huonolta. >> 9 Suuntana koulutie Ekaluokkalainen: Lucas Nilkku odottaa koulun alkua innolla. ELOKUUTA 2016 NRO 62 Koulunkäynti Uudessa opetussuunnitelmassa korostuu toimintakulttuuri
Varsinkin ekaluokkalaisten ja eskarin tai päivähoidon aloittavien pienokaisten perheissä on oltava korvat herkkänä mykillekin signaaleille. Pääkirjoitus Kainuun sanomat 2 Markkinatilanteen lisäksi vehnän viljelyä ovat heikentäneet sen korkeat viljelykustannukset, jos vehnästä halutaan laadukasta. Pääkirjoitus Kauppalehti Muut mediat. Onneksi kesä kuivaa sen minkä kasteleekin. Sateenvarjo on tarpeen, kun rankkasade osuu ylle, tiellä liikujien on syytä laskea nopeutta. Vaikka olisi vaikea uskoa, että juuri oma rakas lapsi vaikkapa kiusaa toisia, on rauhallinen keskustelu kaikkien osapuolten kanssa esimerkillinen tapa toimia. Eduskunnan kesäkuun lopussa hyväksymä laki selkeyttää alan pelisääntöjä huomattavasti. Maija Räsänen Maija Räsänen 1 Venäjällä lienee huomattu, että sen lisääntynyt ja ajoittain provokatiivinen harjoitustoiminta Itämeren alueella ei toimi toivotuilla tavoilla. Kun muistuttaa nuorta siitä, miten hienosti hän viimekin vuonna muisti läksyt tehdä, tulee onnistumisista se koulurepun tärkein eväs. Liikuntaryhmät ja treenit ottavat oman osansa niin aikuisten kuin lastenkin päivistä. Pk-sektorin rahoituksessa on selkeitä pullonkauloja. Sellaisesta, mistä tulee hyvä fiilis. Yhteistä vastuunkantoa on sekin, että luottaa koulun kasvattajiin. A Aikuisten vastuulla on huolehtia, että arki olisi rauhallista ja säännöllistä. Kärsivällisyys, rakkaudellinen kuunteleminen ja pientenkin onnistumisten huomiointi on erityisen tärkeää, kun lapsi tai nuori aloittaa uuden kasvutehtävän. En halua sanoa mitään genreä, kuuntelen ihan kaikenlaista musiikkia, mistä tulee hyvä olo. Jos aikuisilla on aina kiire ja lastakin kuskataan tauotta paikasta ja harrastuksesta toiseen, ei perheeseen jää aikaa kohtaamisille. Uuden edessä nimittäin jännittää niin isoja kuin pieniäkin, ja jännitys purkautuu hyvin erilaisin tavoin. Mikko Huttunen Kajaani Matilda Kangas Oulu Petra Helanen Hämeenlinna Valtteri Jaakkola Kotka Kuuntelen eniten metallimusiikkia, mutta myös klassista rockia, punk-musiikkia ja elektronista musiikkia. Tämä on johtanut Ruotsin puolustusopin ja nostanut tuntuvasti Nato-jäsenyyden kannatusta Ruotsissa. On aika ottaa taas haltuun arkiset askareet ja rytmit. On tärkeä muistaa, että niin paljon kuin harrastukset antavatkin, on aikaa jäätävä myös kiireettömälle läsnäololle. Yläkouluunkin meno varmasti mietityttää isompia. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. Aikuisten vastuulla on huolehtia, että lapsen ja nuoren arki olisi mahdollisimman rauhallista ja säännöllistä. Pieniäkään huolia ei pidä vähätellä – lapsen mielessä pikku kömmähdys kuten repun unohdus tai ensimmäisen aamun myöhästyminen voi kasvaa isoksi murheeksi, josta kannattaa rauhallisesti keskustella. Kun aikuinen muistuttaa itseäänkin siitä, että vastoinkäymiset ovat osa elämää, mutta eivät suurin osa sitä, ollaan oikealla tiellä. Kun opettajana toimiva tuttavani kertoi työstään, eivät suurimmat ongelmat johtuneetkaan lapsista ja nuorista, vaan heidän vanhemmistaan. Siiri Arffman Kaleva 3 Tuore joukkorahoituslaki avaa uusia mahdollisuuksia pk-yritysten rahoitukseen. Pikkukoululaisten – ja kenen muunkin kanssa tahansa – kannattaa pohtia sitä, mitkä ovat ne onnistumiset ja mukavat kokemukset ja kesämuistot, jotka kannattaa ottaa syksyn haasteissa esiin mielen sopukoista. Ulkoilijat ja tiellä liikkujat joutuvat varautumaan yllättäviin ja nopeisiin säänmuutoksiin. Gallup: mistä musiikkilajista pidät eniten. elokuuta 2016 Kesäkuva 4.8.2016 Rankat sateet, raekuurot ja ukkosmyrskytkin ovat osa kesää. Vanhempien on usein syytä katsoa peiliin myös. Kevyt rock, jazz, fuusio ja iskelmä, niiden musiikillinen meno vetoaa minuun. Tulee hyvä fiilis ja pystyn soittamaan kappaleiden mukana. Kun toinen pitää mykkäkoulua vetäytyen omiin mietteisiinsä, saattaa toinen lapsi pitää koko perhettä varpaillaan kiivaan kiukkunsa edessä. Rap on kivaa sanoituksien vuoksi, sanoitukset ovat minulle tosi tärkeitä. Ehdottomasti funk-musiikki, koska se on rauhoittavaa ja svengaavaa, ja sitä voi soittaa rummuilla. K esän harrastukset ja vapaa-aika alkavat jäädä taakse, kun koulut alkavat. Metallimusiikki on lähinnä sydäntä, koska se rentouttaa, vaikka sitä ei heti uskoisi. Myöskään EU:n maataloustukien myöhästymiset eivät ole helpottaneet tilannetta. Riittävä unen määrä, vapaa-ajan ja läksyjen sopiva suhde sekä iloinen yhteinen aika kantavat pitkälle. Jaettua vastuuta ja onnistumisia Kolumni Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja
Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tervetuloa tutustumaan !. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili -70% -50% Vielä on kesää jäljellä... elokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Bertta kertoi seuraavasti: Anttilassa asuivat kenttävartion sotilaat,alempana Alatalo ja sen naapurina Erkkilä, jossa asui Kalle Seppänen vaimonsa Lyydian kanssa. Kajaanin sairaalalassa kaksi kuukautta hoidettiin. Bertta kertoi että talossa nukkuneet heräsivät karmeaan herätykseen, kun ikkunat lensivät sisään ja kuului laukauksia. Ilman K-Plussa-korttia 3,99 pkt (0,50/rl). Kalle oli 44-vuotias, kun partisaanit surmasivat hänet, ja Lyydia 42-vuotias, kun haavoittui vaikeasti. Tarjous voimassa 31.8.2016 saakka. Lyydian etsinnät aloitettiin ja hänet löydettiin Härkövaaran pihalta, sekin oli autiona. Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,09 pkt (2,09/l). Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka viikonlopun lihatarjoukset HK viljaporsaan kasslerpihvi 450 g 2 99 rs (6,64/kg) Kariniemen kananpojan koipipalat n. suomalainen punasipulinippu ja sipulinippu nippu ps (0,99/kg) pkt (0,42/rl) pkt (0,45/rl) 2 kpl 7 99 PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 89 suomalainen kesÄporkkana 1 kg serla WC-paperi 12 rl, valkoinen maxirulla serla talouspaperi 8 rl, puoliarkki 99 ingman vaniljakerMajÄÄtelÖ 1 l erÄ tuore kokonainen kainuun kirjolohi suomi rajoitus 2 kalaa/talous -40% -22% -25% 2 pkt ulkokrYsanteeMi Hollanti 8 00 4 99 3 59 2 kpl ps (0,79/kg) varhaisperuna pesty, 1 kg 79 Dallaspulla 85 g MeillÄ paistettu! kpl (11,65/kg) 99 5 00 ingman laktoositon vaniljakerMajÄÄtelÖ 1 l 2 pkt Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. Posteljooni Pirttivaaran tarinaan liittyen Juhani MusTonen Kirjoittaja kertoo Pirttivaaran muistomerkin järkyttävästä taustasta. Ilman K-Plussa-korttia 3,99 rs (8,87/kg). Kirjoituksia ei palauteta. ja KESÄ ALE jatkuu edelleen UUTTA MEILLÄ! Urtekram luomu kosmetiikkatuotteet: – kasvipohjaisia ja Vegaani-yhdistyksen hyväksymiä. Hän näki kun koti poltettiin. Kalle yritti estää tulijat, mutta he löivät kiväärillä päähän, ja hän kuoli kotinsa rappusille. Aikoinaan ajoin postia siellä kulmilla ja Kekovaaran Bertta lähti kyytiini kotoaan ja halusi mennä veljensä luo kylään Pirttivaaraan. Tarjoukset voimassa To-Su 4.-7.8.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Kirjoita napakasti. LUKIJALTA Tiistain Ylä-Kainuussa oli juttu uudesta muistomerkistä Pirttivaarassa menehtyneille partisaanien uhreille. Tarjous voimassa 31.8.2016 saakka. Hänen peräänsä huudettiin ja ammuttiin. – ei synteettisiä lisäaineita tai parabeenejä, ei petrokemian ainesosia, ei keinotekoisia väriaineita. Luodit läpäisivät hänet ja hän näki, kun Pohjolan emäntä kuoli partisaanien luoteihin. Hän tunsi, että jalkoihin ammuttiin. Verisenä hänet löydettiin. Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 3,19 pkt (3,19/l). Ilman K-Plussa-korttia 6,19 pkt (0,52/rl). Torstaina 4. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Yksittäin 4,60 kpl. Partisaanit olivat ampuneet häneen seitsemän luotia. Tuotteita ei ole testattu eläimillä! Valikoimassa shampoot, hoitoaineet, suihkusaippuat, body lotionit, alumiinittomat deodorantit, käsisaippuat... Lyydia-vaimo näki tapahtuneen. 1,0-1,5 kg 2 99 kg Atria porsaan fileepihvi Florida ja fariini 1000 g, natur 700 g 6 99 rs (6,99-9,99/kg) Atria Broilerin fileesuikale hunaja ja pippuri 300, natur 250 g 2 29 rs (7,63-9,16/kg) -19% -10% kaikki hyvä on lähellä kg 2 pkt (1,25/l) 2 pkt (2,50/l) 2 50 Tarjous voimassa 4.-6.8.2016. Talossa oli nukkumassa myös Pohjolan talon emäntä, kun oli tullut kylään. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Lyydia hyppäsi ikkunasta ulos ja lähti juoksemaan metsää kohti
Vilkaisu älypuhelimeen tai katsaus navigaattoriin voi luoda vaaratilanteen suojatielle tulevalle jalankulkijalle. – Alhaisemmat taajamien nopeusrajoitukset ja niiden noudattaminen vähentää onnettomuuksia sekä vakavia henkilövahinkoja. Puolangalla rehtorin ja opettajien työmäärä uuden opetussuunnitelman suhteen on ollut suuri, sillä peruskoulussa ja lukiossa ovat samat opettajat, jotka ovat vastanneet uudistuksesta. Lasten turvallisuus huomioitava liikenteessä Suojatien läheisyydessä tarvitaan erityistä varovaisuutta. Liikenneturvasta korostetaan, että aikuisilla ja autoilevilla on päävastuu lasten turvallisuudesta liikenteessä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. Liikenneturva kampanjoi koulujen alkaessa yhdessä autoalan järjestöjen ja poliisin kanssa suojateiden turvallisuuden puolesta. Syventäviä valinnaisaineita 3.-4.-luokkalaisille oppilaille on liikunta, 5.-6.-luokkalaisille kotitalous ja 8.-9.-luokkalaisille viestintä, koneja sähköoppi, joukkuepelit sekä biologiaan liittyen kaikenkarvaiset eläinystävämme. Ajoneuvon kuljettajan on annettava esteetön kulku jalankulkijalle, joka on suojatiellä tai astumassa sille. Puolangalla on hänen mukaansa oltu koko ajan mukana muutoksessa, sillä pieni koulu on joustava muuttumaan. Auton peruuttamista on vältettävä alueella, jossa on leikkiviä lapsia. Hätäilevän mielessä kiire on myös päällimmäisenä, jolloin keskittyminen on jossain muualla kuin liikenteessä ja havaintojen teko kärsii, Rainer Kinisjärvi Liikenneturvasta toteaa. Pieni lapsi jää herkästi katveeseen, joten ensiarvoisen tärkeää on seurata koulujen läheisyydessä ja asuinalueilla tien reunoja sekä katvealueita. Uuden opetussuunnitelman myötä valinnaisaineiden määrä kasvaa. Yhdeksäsluokkalaisille on erikseen vielä hygieniapassi, juhlakurssi ja psykologia minä olen, sinä olet. – Uuteen opetussuunnitelmaan kuuluu kaikille luokka-asteille tarkoitettua ohjelmointia. Tällöin virheiden määrä voi kasvaa. Uutta tulee olemaan oppiainerajojen ylittäminen ja taito soveltaa opittua erilaisten tilanteiden edellyttämällä tavalla. Suojatieonnettomuudet ovat suurelta osin inhimillisen virheen seurausta: kuljettaja ei huomaa kävelijää tai tekee havainnon liian myöhään. Puolankajärven koulussa taitoja taideaineisiin 8. Anssi JokirAnTA/ArkisTo MAiJA räsänen saada siitä lisää kokemusta. Teemoja ovat esimerkiksi yrittäjyys, työelämän ja arjen taidot, osallistuminen, vaikuttaminen ja kestävän tulevaisuuden rakentaminen tai kulttuurinen osaaminen. Valinnaiset kielet ovat ranska, saksa, espanja ja venäjä. Soveltavat valinnaisaineet 3.-6-luokkalaisilla on ”tehhään esityksiä” eli draaman opetusta ja 8.-9-luokkalaisilla animaatio ja video, tanssija ilmaisutaito, elokuvat ja historia sekä erätaidot. Esimerkiksi uskonnossa ei enää opiskella kirkkohistorian vuosilukuja, pyhien kirjojen kertomuksia tai uskontojen levinneisyyskarttoja, vaan oman uskonnon keskeiset asiat, muut uskonnot ja eettinen ajattelu korostuvat.. Yli puolet kuljettajista kertoo, että tarkkaamattomuus tai huomiointivirhe on ollut syynä siihen, ettei ole antanut kävelijälle tietä suojatiellä. Tavoitteena on ihmisenä ja kansalaisena kasvaminen. Tällä tavalla autoilija ehtii tekemään havainnot ajoissa. Koulujen läheisyydessä tulee ajaa tavallista rauhallisemmin. Uudenlainen tietoja viestintätekniikka on ollut pidemmän aikaa käytössä. elokuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Tänä syksynä alakouluissa otetaan käyttöön uusi opetussuunitelma. Muutokset ovat siis enemmän toimintakulttuurin puolella. – Osa opettajista ja vanhemmat ovat kuitenkin tottuneet toimimaan yksin, mutta nyt täytyy tehdä yhdessä työtä. Etenkin lasten kanssa on hyvä kerrata tienylityksen kultaista sääntöä: molempiin suuntiin on aina katsottava ennen tien ylitystä, suojatielläkin. Tämä on näkynyt muun muassa opettajien kouluttautumisena. Koulussa halutaan kokeilla tablettitietokoneiden tehostettua käyttöä opetuksessa yhdellä vuosiluokalla ja A Mielenkiintoisinta uudessa opetussuunnitelmassa on toimintakulttuurin muutos, laajaalainen oppiminen sekä oppilaiden nostaminen erityisasemaan. Tekniikan käyttöönottoa on valmisteltu vähitellen. Sinä teet suojatien -kampanja muistuttaa, että me jokainen teemme omilla valinnoillamme suojatiestä nimensä veroisen. luokan oppilaille tulee syventäviä musiikin, liikunnan, kotitalouden, käsityön sekä kuvataiteen opinnot. ja 9. Suomussalmella 4. – Yhteistyötä oppilaiden ja vanhempien kanssa voimistetaan entisestään. Erityisesti, jos nopeutta on sallittua enemmän. Yhteistyö merkitys korostuu Puolangan kunnan sivistysjohtaja Tuija Mikkonen sanoo yhteistyöstä tulevan yhä tärkeämpi asia opetussuunnitelman uudistumisen myötä. Myös yhteistyö on tulossa yhä tärkeämmäksi, Puolangan kunnan sivistysjohtaja Tuija Mikkonen toteaa. Puolankajärven koulussa oppilaat pääsevät perehtymään itse valitsemiinsa valinnaisaineisiin. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Ensi viikolla lapset suuntaavat jälleen koulutielle, joten liikenteessä vaaditaan erityistä varovaisuutta. Kuljettajan on syytä muistaa liikenteessä nopeusrajoitusten noudattaminen. – Kun kiire yllättää, liikenteeseen lähdetään herkästi ottamaan menetettyä aikaa kiinni. luokalla aloitetaan kokeiluluokka, jossa käytetään painotetusti iPad-pohjaista opetusta. – Mielenkiintoisinta uudessa opetussuunnitelmassa on toimintakulttuurin muutos, laaja-alainen oppiminen sekä oppilaiden nostaminen erityisasemaan. Myös oppilaiden hyvinvointiin sekä kokonaisvaltaiseen tukemiseen kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Ylittäjän on myös kuitenkin oltava tarkkaavainen. Ne sekä helpottavat kävelijöiden ja pyöräilijöiden tienylityksiä että tekevät autoilusta entistä sujuvampaa, kun kuljettaja ehtii tehdä tarvittavat havainnot oikea-aikaisesti ja reagoida muuttuviin liikennetilanteisiin paremmin. Erityisesti vanhempien sekä eri sidosryhmien kanssa opetussuunnitelman muutoksen myötä tehtävä yhteistyö on tärkeää ja se korostuu. – Kyselimme lapsilta ja heidän vanhemmiltaan toiveita uusista valinnaisaineista, joista he äänestivät parhaimmat, Puolankajärven koulun rehtori Satu Kemppainen kertoo
– Ensimmäisen lukuvuoden aikana haluan oppia pelaamaan amerikkalaista jalkapalloa liikuntatunnilla. Koulu sijaitsee noin viiden kilometrin päässä hänen kotoaan, ja koulumatkat taittuvat taksilla. Yksi koulutietä kohti kulkeva on tuleva ekaluokkalainen Lucas Nilkku. Lasta kannattaa kehua hänen onnistumisistaan koulussa. Rokkari sen vuoksi, kun osaan huutaa niin hyvin ja lääkäri siksi, että voi hoitaa sairaita ihmisiä, hän tuumaa määrätietoisesti. Koulutarvikkeita hän ei ole hankkinut, sillä reppu sekä penaali sisäl töineen on vielä esikoulun jäljiltä hyvässä kunnossa. Vanhempi huolehtii, että lapsella on säänmukaiset ulkoiluvaatteet, liikuntavarusteet, sisätossut ja tarvittavat kouluvälineet. Kouluun, koulumatkaan ja opettajaan tutustuminen lievittää pelkoja. 2 Suuremmassa ja painavammassa repussa on hyvä olla myös lannevyö sekä rintaremmi. Avoin ja asiallinen vuorovaikutus lasta kasvattavien aikuisten kesken tasoittaa ekaluokkalaisen koulutietä. . Vanhemman tehtävänä on turvata lapselle sujuva arki ja taata koulurauha. – Kouluun lähteminen jännittää, kun se on niin kivaa. Noin 10-15 litran reppu on tilavuudeltaan pienelle koululaiselle sopiva. . Aikuisen kannattaa tarkastaa säännöllisin väliajoin, että koululaisen repun säädöt ovat tarpeeksi kireällä. Lähde: MLL. Opettajamme vaikuttaa mukavalta. Hyvät olkahihnat ovat säädettävät, muuten reppu roikkuu, mikä puolestaan vaikuttaa vartalon painopisteeseen, ryhtiin ja kävelyasentoon. Kohti koulun ensimmäistä luokkaa Kirkonkylällä asuva Lucas Nilkku aloittaa ensimmäisen luokan ensi viikolla Karhulanvaaran koulussa. . Koulut alkavat jälleen viikon päästä. Tarvitsen kouluun mukaan lyijykyniä, värejä ja uuden teroittimen, hän pohtii. Reppu on lapselle liian iso, jos se ulottuu pepun päälle. Olen käynyt tutustumassa jo opettajaan ja luokkaan. . Suomussalmen kirkonkylällä asuva Lucas Nilkku aloittaa koulunkäynnin Karhulanvaaralla, jossa hän kävi myös esikoulunsa. Selkäliiton ohjeistuksen mukaan reppu sisältöineen saisi painaa enintään 15 prosenttia lapsen tai nuoren omasta painosta. . . . Materiaalin tulee olla kulutusta kestävä, vedenpitävä ja heijastimilla varustettu. . Lucas Nilkku suuntasi hetkeksi ajatuksensa tulevaisuuteen ja unelmaammatteihinsa. Takaosan tulee mahdollistaa ilmankierto, jotta selkä ei hiostu. Tällä hetkellä tulevaa ekaluokkalaista kiinnostavat maiden liput, eläimet sekä englannin kieli. Kirjoittaminen ja lukeminen häneltä sujuu, ja esikoulussa laskettiin jo yhteenja vähennyslaskuja. Kouluun liittyvistä peloista pitää puhua lapsen kanssa. Kiinnitä reppuostoksilla huomiota erityisesti näihin asioihin MarjuT LehTo Koulun alKu . – Rokkari tai lääkäri. 1 Pienelle koululaiselle ei tule ostaa liian isoa reppua. . . . Mikäli reppu on painavampi, kuin 15 prosenttia lapsen tai nuoren omasta painosta, hartioiden asento voi olla huono ja tästä voi aiheutua esimerkiksi päänsärkyä. . Olkahihnojen tulee myös olla sopivan levyiset, liian leveät saattavat hiertää olkavarsia ja rintakehää. Eniten Lucas odottaa koulussa välitunteja ja askartelua. Lapselle on tärkeää, että vanhemmat ovat kiinnostuneita hänen koulunkäynnistään, läksyistään ja kavereistaan. Koulurepun koolla, painolla ja käyttöiällä on merkitystä, sillä kasvuikäisen luusto kehittyy ja kasvaa. Esikoulusta kaikki lapset siirtyvät ensimmäiselle luokalle, joten luokkatoverit tulevat olemaan entuudestaan tuttuja. Pieni jännitys kuuluu uusiin asioihin. Lapsi tarvitsee myös vanhemman kiireetöntä läsnäoloa ja syliä, illalla jännitys ja rasitus voivat purkautua kiukkuna. Torstaina 4. Koulun alun jälkeenkin lapsi tarvitsee vanhemman apua. . Vaikka koulu alkaa, ekaluokkalaisen lapsuus jatkuu. elokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Koulut alkavat Ylä-Kainuun alueella jälleen viikon päästä. Hän aloittaa koulunsa Karhulanvaaralla, joka on pojalle entuudestaan tuttu paikka, sillä esikouluvuosi kului samoissa maisemissa. . Lukeminen häneltä sujui 5-vuotiaana ja kirjoittaminen 6-vuotiaana. . 3 Repun takaosan on hyvä olla tukeva ja jämäkkä, mutta silti pehmeä selkää vasten. – Kynäpenaalista on purettu kaikki pois, niin täytyy laittaa tarvikkeet uudestaan sinne
”Äkkinäinen ei saa marjoja.” Juhani MusTonen Mustikoita ostetaan Kiantamalle Suomussalmella kolmessa paikassa. Kiantama on kutsunut noin 450 thaimaalaista täksi kesäksi. Juntunen sanoo, ettei vuoden 2006 jälkeen ole tullut kunnollista satoa mustikasta Suomussalmelle. – He ovat katsastamassa tilannetta ja voivat lähteä, mihin suuntaan tahansa, jos täältä ei löydy tarpeeksi, kertoo Kiantamalle poimivien thaimaalaisten asioita Suomessa hoitava ja heitä Sakaran ja Kiannan kouluilla majoittava Veikka Juntunen. Mustikasta maksetaan tällä hetkellä euron verran kilolta Vähän yli sata thaimaalaista poimii tällä hetkellä Suomussalmella. elokuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Mustikkakauppa on täydessä vauhdissa. Alkukesien kylmät yöt ovat pienentäneet marjasaalista joka vuosi. Lisäksi on ostopiste myös Hossassa.. Juntusen mukaan ei suomussalmelaisilta ole tullut hänelle ainuttakaan yhteydenottoa thaimaalaisten takia. Tällä hetkellä vaikuttaisi kuitenkin siltä, että juuri mustikasta jotain saadaan. Suurin osa heistä poimii siis jossain muualla. Vaikka mustikkasato ei tänäkään vuonna ole samaa luokkaa kuin kymmenen vuotta sitten, on Kiantaman Suomeen kutsumia thaimaalaisia marjanpoimijoita tullut runsaat sata Suomussalmelle. Kun marjaa on vähän, siinä ei Veikka Juntusen mukaan harrastelija ja äkkinäinen poimija pärjää. Kiantama Oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunta sanoo, että yritys saa marjoja sen verran kuin tarvitsee, vaikka paikkakunnan tilanne on mikä on. Tärkeää olisi kuitenkin saada marjoja myös Kainuusta ja Koillismaalta, sillä täällä sijaitsevat luomusertifioidut alueet. – Ensi päivinä, kun ostettiin, tuli 15 000 – 20 000 kiloa, mutta siitä määrästä tultiin äkkiä alaspäin, hän toteaa. Palkoille pääsy marjoja poimimalla on tiukan takana, sillä mustikan kilohinta on nyt tasan yksi euro. Thai-poimijat eivät herätä enää suuria intohimoja, ainakaan Suomussalmella. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. – Muiden metsämarjojen osalta huono, ja mustikan osalta keskinkertainen, Veikka Juntunen kuvailee kesän marjatilannetta. Sen sijaan puolukkatilanne tuntuu lähes yhtä huonolta kuin viime kesänäkin. Myös ukrainalaisia ja puolalaisia marjanpoimijoita on tullut Ylä-Kainuuseen, mutta Juntunen arvioi, että viikon päästä kolmannes ulkomaalaisista on jo lähtenyt pois. Juhani Seppänen ostaa torilla, Tiinan Marjakontti Jalonniemessä. Paremmille paikoille pitäisi päästä. He ovat aktiivisia poimijoita ja vaihtavat maisemaa äkkiä, jos marjoja ei löydy
Yksinäisyys ja läheisyys lyövät metsässä kättä. Jos lehti jää jostain syystä tulematta, voit hakea ohjelman opiston toimistosta, kylpylä Kiannon Kuohuista tai kirjastosta. elokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Syksyn kursseille ilmoittautuminen alkaa tänään 4.8. Martti Issakainen: Metsän hiljaisuus. krs). Torstaina 4. Tervetuloa mukaan! Maija Räsänen Mustikoita ostetaan Kiantamalle Suomussalmella kolmessa paikassa. Soisalo-kirjat 2016. Suora linkki sähköiseen ilmoittautumiseen on https://www.opistopalvelut.fi/kiantaopisto/ index.asp Voit ilmoittautua myös puhelimitse p. Kaikille opiston kursseille on ilmoittauduttava ennakkoon! Poikkeuksena vain yleisöluennot. Syksyn putoava lehti, eletyn elämän kuva: ”Lähtevä ei/ katso taakseen.” Kaikki virtaa kauniilla tavalla Issakaisen runoissa. Kurssitoiveita otamme vastaan ympäri vuoden. Huumori pilkahtelee siellä täällä muistuttaen ihmisten välisestä yhteydestä leveän leikillisyyden kautta. Hän puhuu rakastetusta luonnon saleissa, rakkauden voimasta ja ilosta, joka sykkii veden kutsua tuulen vuoteisiin. klo 8.00. Risto Kormilainen Metsän syleilyssä juhani MusTonen. Issakainen avaa lukijan eteen värikylläisen sukupolvien unen, jossa valo leikkii puiden oksilla kilpaa lintujen kanssa. Issakaisen maisemassa on myös ihminen iloineen ja murheineen. Syyslukukauden opetus alkaa 5.9. Painettu ohjelma jaetaan kattavasti Ylä-Kainuu -lehden liitteenä torstaina 18.8. Metsä on myös elämän väkevä symboli. 044 777 3157 tai 044 775 3148 tai opiston toimistossa Suomussalmen kunnantalossa (Kauppakatu 20, 2. 95 s. Monimuotoinen metsä, vuodenkierto ja luonnon estetiikka ovat keskeisiä teemoja Martti Issakaisen uudessa runokokoelmassa Metsän hiljaisuus. Issakainen tarkkailee maisemaa lämpimällä ja tuoreella otteella. Hänen runonsa ovat taitavasti rakennettuja fragmentteja onnesta ja ihmisyydestä Luojan käsissä. Hänen rakkautensa näkee, haistaa ja maistaa: ”Jumala!/ Jumala / joutuuko korvaasi/ se, mitä täältä sinulle puhun?” Issakainen kuulostelee, näyttää, kyselee ja tarinoi. Lukuvuoden 2016–2017 opinto-ohjelma on luettavissa internetissä osoitteessa www.suomussalmi.fi/kianta-opisto kohdasta opinto-opas. Lisäksi on ostopiste myös Hossassa. Sieltä voi myös ilmoittautua kursseille. Vuodenkierron lisäksi läsnä on myös vuorokauden rytmi ja Jumalan hiljainen läsnäolo. Juhani Seppänen ostaa torilla, Tiinan Marjakontti Jalonniemessä. Metsän aika on aina kulkijalle tosi, hoitava ja virkistävä elementti
Kipparikerhojen toiminta alkaa elokuun puolivälissä Pitämän seurakuntakodilla. . Kylässä, jossa on tunnetta, on myös liikettä. Piispajärviseura on kiitollinen runsaslukuiselle yleisölle sekä tapahtumaa tukeneille henkilöille ja yrityksille tilaisuuden lämminhenkisestä onnistumisesta. elokuuta alkaen Valkeisella 9.00. PenTTi Pylväläinen. Päiväkerhot kokoontuvat maanantaisin Ämmänsaaressa, tiistaisin Valkeisella sekä Ämmänsaaressa, torstaina kirkonkylällä ja perjantaina Valkeisella. . Kerhot kokoontuvat kerran viikossa Kerhotoiminta alkaa pian Päivä-, puuhaja leivonta-, kipparisekä perhekerhoista löytyy tekemistä lapsille. Kerhon ohjelmassa näkyvät kirkkovuoden juhlat ja vuodenaikojen vaihtelu. Kirja pyritään julkaisemaan ensi kesänä. Yrjö Puurunen avasi tilaisuuden. elokuuta 13.00-16.00 Pitämän seurakuntakodilla. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. Kerhot . Osallistumista ja ideointia toivotaan myös syksyllä järjestettävään vuosijuhlaan. elokuuta alkaen kirkonkylällä 13.00 ja perjantaisin 19. Kipparikerho on 1.-4.-luokkalaisille suunnattua, maksutonta toimintaa, johon kuuluu läksyjen tekemistä, välipala sekä yhdessäoloa, kuten leikkejä, pelejä ja askartelua. . Päiväkerhot maanantaisin 15. elokuuta alkaen Ämmänsaaressa 9.00-12.00, tiistaisin 16. Suomussalmen seurakunnan lastenohjaajat Raija Seppänen, Raili Kyllönen ja Jaana Kela valmistelevat jo kerhoja ja odottavat kerhokauden alkamista innolla. Päiväkerhoihin mahtuu vielä osallistujia, ja osallistumiset voi ilmoittaa Suomussalmen seurakunnan lastenohjaajille. elokuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen seurakunnan kerhojen toiminta alkaa jälleen elokuun puolivälissä. – Lähestymme asioita myös hieman eri näkökulmista, Kela toteaa. . Puuhaja leivontakerho järjestetään vuoroviikoin Ämmänsaaressa ja kirkonkylän seurakuntasalin keittiössä. Puheessaan hän toi esiin talkoohenkisen ja yhteisöllisen kylän värikästä historiaa. elokuuta alkaen kirkonkylän seurakuntasalissa 15.00-17.00. syyskuuta. Piispajärvellä järjestettiin viime lauantaian Rantakalailta. Kerhossa leivotaan, askarrellaan, pidetään hartaus sekä syödään välipala. . Kerhossa 3-vuotiaat kokoontuvat kerran viikossa ja 4–5-vuotiaat yhdestä kahteen kertaa viikossa. Puheensorina oli vaikuttava, kun kyläläiset, mökkiläiset, lomalaiset ja ulkosuomalaiset, jotka olivat tulleet kotijuurilleen, tapasivat toisiaan. – Odotamme kerhojen alkamista intoa täynnä, kesäloman jälkeen on mukava palata töihin, seurakunnan lastenohjaajat Raija Seppänen, Jaana Kela ja Raili Kyllönen sanovat. . elokuuta alkaen Ämmänsaaressa ja 22. Puuhaja iltapäiväkerho maanantaisin 15. Päiväkerhotoiminnan päätavoitteena on lapsen hyvinvoinnin kokonaisvaltainen edistäminen. Kipparikerho kokoontuu ensimmäisen kerran 15. Puuhaja leivontakerhoon ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. He kertovat kerhoissa käsiteltävän joka vuosi samoja asioita, ainoastaan osallistujat vaihtuvat. . Hän myös innosti yleisöä osallistumaan kyläseuran toimintaan, ja kehittämään sitä. Iltapäivää ja iltaa vietettiin monipuolisen ohjelman, ruokailun ja 2-rivisen haitarinsoiton tahdissa. Lisätietoja kerhosta antavat Jaana Kela sekä Raija Seppänen. Iltaperhekerho Ämmänsaaressa joka toinen tiistai 17.00-18.30. elokuuta alkaen Valkeisella 9.0012.00 ja 3-vuotiaille suunnattu kerho Ämmänsaaressa 14.0016.00, torstaisin 18. . Rantakalaillassa viihdyttiin lauantaina Piispajärven Rantakalaillassa kuultiin haitarimusiikkia. . Soittajana oli Matti Luukka, mökkiläinen Piispajärven rannalta. Kerhoon voivat osallistua kaikki eskarilaisista kuudesluokkalaisiin pientä osallistumismaksua vastaan. Perhekerho Suomussalmen kirkonkylällä keskiviikkoisin, Valkeisella torstaisin sekä Pitämällä perjantaisin 9.45-11.15 ja Ruhtinansalmella keskiviikkoisin 11.00-13.00. Perhekerhot alkavat 1. Kianta-Opiston rehtori Leena Manner esitteli Piispajärven kyläkirjan sisältöä. Kipparikerhon ohjaajina toimivat lastenohjaaja Raili Kyllönen ja Kirsi Tauriainen Perhekeskukselta. Soitto soi, laulut laulettiin ja lopuksi tietenkin tanssittiin. Maksuttoman päiväkerhon ohjelmaan kuuluvat muun muassa alkuhartaus ja keskustelutuokio, ohjattua toimintaa, vapaata leikkiä, laulua, liikuntaa, satuja, askartelua ja eväiden syöntiä. Soittajana mökkiläinen Matti Luukka
Koti ja asuminen harrastukset ja kädentaidot Aineistopäivä ti 16.8. Ladattavasta kortista viiden euron maksu, jos vie kortin mukanaan. Wellness-järjestelmä sisältää kunnon lähtötasotestauksen mattotestillä tai maksimivoimatestillä, kehonkoostumusmittauksen, henkilökohtaisesti suunnitellun kuntosaliohjelman, kuntosalikortin ohjelman ajaksi ja yhden henkilökohtaisen ohjauskerran ohjaajan kanssa. Metsä, erä, retkeily 20.9. Kuntosaliohjelma Wellness-järjestelmällä maksaa nyt yhdeltä kuukaudelta 60 euroa, kolmelta kuukaudelta 175 euroa ja puolelta vuodelta 330 euroa. Entiset maksut olivat 50, 145 ja 270 euroa. Liikuntasihteeri Laura Heikkisen ja palvelusihteeri Tuula Juntusen mukaan on havaittu väärinkäytöksiä vain vähän. Perhekerho aloitetaan yhteisellä hartaushetkellä, jonka jälkeen lapsille on tarjolla mehua ja pientä syötävää. Muuten kylpylän kertamaksut säilyvät ennallaan. Iltaperhekerho kokoontuu joka toinen viikko Ämmänsaaren seurakuntakeskuksen päiväkerhotilassa. Sivistyslautakunta on korottanut myös liikuntapalveluiden ohjausmaksuja. Wellnessjärjestelmän ohjausmaksuihin korotus. 2x42 (99x42 mm) 130 € 2x134 (99x134 mm) 258 € 3x134 (150x134 mm) 358 € 3x157 (150x157 mm) 391 € 5x180 (254x180 mm) 629 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! Seuraavat teemat: 13.9. Pikkujoulut, muoti 4.10. 040 587 2067 sanna.koivusalo@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Suomussalmen seurakunnan lastenohjaajat Raija Seppänen, Raili Kyllönen ja Jaana Kela valmistelevat jo kerhoja ja odottavat kerhokauden alkamista innolla. Lapsille on leikkikavereita ja vaihtelua kodin leluvalikoimiin, aikuisilla puolestaan on tilaisuus jakaa arkea ja keskustella. Samaa laitetta voidaan käyttää tarvittaessa muuallakin lähialueella. juhani MusTonen Liikuntasihteeri Laura Heikkinen vas. Kylpylään on saatu keväällä defibrillaattori, joka sijaitsee kylpylän aulassa. Tämä palvelu on suosittua, koska sen kanssa harjoittelu on helppoa, hauskaa ja vaivatonta. Kannattaa ottaa rohkeasti yhteyttä kylpylään.. valmistuslisä 0,05 €/pmm sekä alv 24% Muutoksia kylpylähintoihin Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen sivistyslautakunta on päättänyt, että Kiannon Kuohut -kylpylässä ladattavasta kortista peritään viiden euron hinta, jos kortti viedään kylpylärakennuksen ulkopuolelle. Aikuisille on pientä maksua vastaan kahvia tai teetä sekä suolaista ja makeaa tarjoilua. Tarkempia tietoja kerhopaikoista saa Suomussalmen seurakunnan lastenohjaajilta, Raili Kyllöseltä, Raija Seppäseltä ja Jaana Kelalta. Torstaina 4. ja palvelusihteeri Tuula Juntunen esittelevät kylpylän uusia kortteja.. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. MarjuT LehTo www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Ruhtinansalmen perhekerho kokoontuu joka toinen viikko kirkon tiloissa. Kerho päättyy laululeikkihetkeen. Haluttu ja siksi luettu teeMA 23.8. Kerhossa on maksullinen välipala. Kylpylässä on kameravalvonta. Korttien hankkimisesta syntyy kunnalle kustannuksia, koska uusia kortteja joudutaan painattamaan. Korttiin voi ladata aina kertoja tarpeen mukaan. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Sanna Koivusalo, p. elokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Suomussalmen kirkon päiväkerhotilassa sekä Valkeisen ja Pitämän seurakuntakodeissa
NäyTTElyT HYRYNSALMI Mustarinda, Paljakantie 61. Bändileiri . klo 17–21. Yksi oppilasmäärältään Suomen suurimmista bändileireistä on täydessä vauhdissa, ja koulun aulassa kaikuu laulun, kitaroiden, rumpujen ja bassojen toistamia säveliä. – Tänä vuonna improvisointiklinikkaan osallistuu peräti seitsemän soittajaa. – Parasta leirillä on oppilaitten into, sitä on mukava katsoa. Puolangan bändileiri järjestetään nyt 12. Perjantaina esitykset ovat klo 12.30 torilla ja leirin loppukonsertti klo 16.30 liikuntasalissa. klo 12.30. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu klo 11– 12.30. Puolanka on hyvän kokoinen paikkakunta leirin järjestämiseen, koska täällä leiriläiset pysyvät helpommin yhdessä, Rimpinen sanoo. Koko perheen animaatioelokuva kertoo, mitä koirien, kissojen ja muiden karvaturrien maailmassa todella tapahtuu!. Ma 5.6.–su 21.8. . Mustarinda 2016 -näyttely 17.6 7.8., keskiviikkoisin ilmainen sisäänpääsy. klo 20–24. Menoinfo. Kaunislehdon talomuseo. Vanhemmat osallitujat näyttävät osallistumisen keskittyneenä asenteena, nuoremmat leiriläiset ilmentävät tekemisen riemua innoissaan. Loppukonsertti liikuntasalissa, Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, 5.8. klo 13. ke–su klo 11–17. Puolangan 12. klo 18–;20.30. klo 13. – Menemme soittamaan sinne, Opettaja Harri Nyyssönen (toinen vas.) kertoo, että äänitekniikkalinjalaiset rakentavat Puolankajärven koulun liikuntasaliin esiintymislavan ja äänentoiston. – Monena vuonna osallistuvien leiriläisten kohtaamisia on mukva seurata. Konsertin tuotto käytetään leirin hyväksi. Improvisointiklinikkaan osallistuvat pisimmälle edistyneet soittajat. klo 15. Jääkauden sankareiden uusi tuleminen. Sitä saa mitä tilaa Askanmäen kesäteatteri, Askanmäki, Askanmäentie 25, 7.8. bändileirillä treenataan innolla konsertteihin ammattiopettajien neuvojen avulla. klo 12. klo 15. Musiikin mukana syntyy iloa ja elämää mihin meidät huolitaan. TapahTumaT HYRYNSALMI Lättähatulla Oulusta Suomussalmelle kesäteatteriin, Hyrynsalmen Vanha Asema, Asematie 22, 7.8. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 5.8. Sitä saa mitä tilaa Askanmäen kesäteatteri, la 6.8. 12.6.–7.8. Lemmikkien salainen elämä 2D (dub) (K7), 8.8. Yksi niistä on 2012 perustettu oululainen Rhyme-yhtye. . Klikalla rakennetaan sooloja eri biisipohjiin. Pari omaa biisiä on tuloillaan, Saurio sanoo nauraen. Suomussalmen kotiseutumuseo. klo 15. klo 20. klo 16.15. klo 13. klo 15–17.30, ti 9.8. 11.7.–5.8. . PUOLANKA Bändileiriläisiä esiintymässä, Puolangan tori, 4.8. Viidakon kuninkaan paluu. Bändileiriläisiä ja äänitekniikkalinjalaisia on 70, musiikkileikkikoululaisia 23 ja aikuisia laulukurssilaisia 18. Kaunislehto, Vanhatie. Aikuisten laulukurssi päättyi sunnuntaina, kuluvalla viikolla ovat alle kouluikäiset päässeet musisoimaan musiikkileikkikouluissa. . Jason Bourne (K16), 5.8. ElokuvaT HYRYNSALMI Lyhytelokuva, 7.8. La 6.8. Ice Age: Törmäyskurssilla 3D (dub) (K7), 8.8. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. Mustarinda 2016 -näyttely. Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie. Opettajien konsertti liikuntasalissa, Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, 4.8. klo 16.30. Koko perheen animaatioelokuva kertoo, mitä koirien, kissojen ja muiden karvaturrien maailmassa todella tapahtuu!. Hyvä yhteishenki synnyttää bändejä. . Oppilaina on ollut myös ammattimuusikoita ja aikuisia harrastajia. Leirin toinen perustaja ja vastuuhenkilö Laura Tykkyläinen on kansalaisopiston musiikinopettaja. Eri puolilla Suomea asuvat leiriläiset tapaavat täällä kerran vuodessa. Lapinkylän kesätapahtuma, Kuurtolan metsästysseuran maja, Pihlajavaarantie, 6.8. Kertomus rintamamies Arttu Reinikan perheestä ja siitä kuinka haave omasta kodista koskemattomassa korvessa toteutui. Leiri on vuosien varrella kasvanut yhdeksi Suomen suurimmista. Opettajien konsertti on minulle viikon kohokohta. klo 18– 20.30, su 7.8. . Kappaleiden hiomiseen Rhyme saakin parhaillaan neuvoja lauluopettaja Jutta Annalalta. klo 10–18. Leiriläisten esityksiä on torstaina klo 16.15 Puolangan torilla. SUOMUSSALMI Ice Age: Törmäyskurssilla 2D (dub) (K7), 8.8. Bändileiri-idean isä ja meneillään olevan tapahtuman johtaja Erkki Rimpinen kertoo, että leirillä on kaikki osa-alueet mukaan laskien 111 osallistujaa. Ke liikuntatunti klo 12.30– 13.30. kerran. Musiikki soi ja koulun ikkunoista kantautuu kesäiseen iltaan herkkä Alicia Keysin kappale If I Ain’t Got You. ma, ke klo 14–18, ti, to, pe klo 11–15. TEaTTEri PUOLANKA Sitä saa mitä tilaa Askanmäen kesäteatteri, la 6.8. Ammattilaisten antama opetus saa heiltä kehuja. SUOMUSSALMI Elotanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 6.8. Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 7.8. Raskaammankin rockin iskut osuvat kohdalleen, kun Megadethin A Tout Le Monde kajahtaa ilmoille toisesta ikkunasta. klo 11. . 17.6.– 7.8. Lemmikkien salainen elämä 3D (dub) (K7), 5.8. Porstuankulma. klo 20. Tekniikaa on kymmenessä luokassa yhden rekkalastin verran. SUOMUSSALMI Kotiseutumuseo, Kirkkotie 35. Tommi-puukon taonta ja Tommi-puukko -näyttely. klo 7. Sitä saa mitä tilaa Askanmäen kesäteatteri, su 7.8. ke–su klo 11–17. . – Tekniikan roudaamisessa on iso työ jo ennen leiriä. klo 15. Jääkauden sankareiden uusin tuleminen. Tarzanin legenda 3D (K12), 7.8. Eelis Saurio (laulu), Topias Luukkanen (kitara), Niklas Alamikkelä (rummut), Tommi Kuisma (basso) ja Aapo Käkilehto (sähkökitara) ovat osallistuneet leirille 5–6 kertaa. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. – Leirin lopussa teillä on jokaisella 100 uutta biisi-ideaa, Annala kannustaa, ja kirjoittaa liitutaululle poikien latelemat ensimmäiset spontaanit ideat, joista lähdetään jalostamaan kappaleita. SUOMUSSALMI Otsasi hiessä, to 4.8. klo 17. klo 19. Bändileiriläisiä esiintymässä, Puolangan tori, 5.8. Janika Schwarzin taidenäyttely. Perusbändisoittimissa, popja jazzlaulussa sekä puhaltimissa ovat 16 opettajan johdolla taitojaan hioneet nuoret sekä musiikin ammattiopiskelijat tai aikuiset harrastajat. – Leirille matkustetaan jopa Etelä-Suomesta asti, koska meillä on niin hyvät opettajat, hän kiitelee. Rhyme-yhtyeen Eelis Saurio (laulu), Topias Luukkanen (kitara), Niklas Alamikkelä (rummut), Tommi Kuisma (basso) ja Aapo Käkilehto (sähkökitara). Medusa-trillerisarjan viides osa. Torstaina on myös opettajien konsertti on klo 20 Puolankajärven koulun liikuntasalissa. klo 18. klo 18. Rhymen jäsenistä leiri on mahtava tilaisuus, kesän mukava lopetus ennen koulujen alkua. Bändipuolen osallistujien päivät koostuvat aamupäivän soittotunneista ja iltapäivän bändiohjauksesta. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16, 1.8.–5.8. elokuuta 2016 Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Jo Puolankajärven koulun pihalla kuulee, että nyt on tosi kyseessä. Oulun seudulla torija koulutapahtumissa, kuten Kärppä-klubilla ja vappujuhlissa keikkaileen bändin jäsenet treenaavat leirillä omia kappaleita.
Keskiviikkoiltana 27. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen Rastin Ladypesis sai vieraakseen Kajaanin KPK:n Ladyt. Hienoja maisema-, eläinja revontulikuvia esillä Hiljaisen Kansan Niittytuvan myyntinäyttelyssä. Täällä on hyvä päivittää tietoja, hyödynnän oppeja omilla keikoilla. Eräja luontokuvanäyttely. Valaisimia on ripustettu jo kattoon, kaiuttimet ja vahvistimet täyttävät salin etuosan ja mikseripöytään aletaan kytkeä paksuja ja painavia kaapeleita. – Saimme pelata lähes aurinkoisessa kesäsäässä, mutta ensimmäisen jakson lopussa saatiin runsas vesisadekuuro päälle. Rhyme-yhtye saa neuvoja lauluopettaja Jutta Annalalta. – Olin viime vuonna mukana, täällä on hyvin mielenkiintoista ja opin paljon uusia asioita. – Olen täällä seitsemättä vuotta. Opettaja Harri Nyyssönen kertoo, että linjalaiset rakentavat Puolankajärven koulun liikuntasaliin esiintymislavan kaikkine hienouksineen alusta saakka. Simply the best, better than all the rest, soittavat ja laulavat leirin ajaksi kootun So Far -yhtyeen uudet jäsenet. Ruukinkankaan hiekkatekonurmi, lukion piha, Ruukinkatu 5, ti 6.6.–29.8. Kaikki pelaajat ja tuomarit ja kirjurit saivat kiitokseksi kesäkassit, Tuovinen kiittää. Supervuoroparin veivät KPK:n Ladyt 0–1, joten KPK vei voiton 1-2. Hiljaisen kansan niitty, Viitostie 547. heinäkuuta pelatiin täyspitkä ladypesispeli, joka oli suomussalmelaisille ladypesiksen harrastajille ensimmäinen. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Rastin joukkueessa pelasivat Roosa Moilanen, Assi Harkoma, Paula Turunen, Tuovi Kemppainen, Mari Moilanen, Anne-Mari Moilanen, Maria Mannermaa, Iiris Keränen, Merja Kemppainen, Saija Juntunen, Neeni Huttu, Taru Väisänen, Lotta Korja, Iina Kemppainen ja Anne Karhapää. Ulla Harjun kesänäyttely: Kuoret ja niiden paino. – Rakenamme koko ääniketjun miksauspisteelle asti ja takaisin PAvahvistimille, mistä ääni tulee yleisölle. Tiedustelut, p. Maija räsänen Musiikinharrastaja ja soittaja Jarmo Saarinen (oik.) kertoo, että Puolangan bändileirillä järjestetyllä äänitekniikkalinjalla on hyvä päivittää omia tietoja. UrheilU ja liikUnta SUOMUSSALMI Miesten kahvakuula. – Suomussalmen Ladypesis kiittää tuomareita ja kirjureita sekä KHerkkukirsikkaa sponsoroinnista ja palkinnoista. Ladypesis-ottelun voitto Kajaanin KPK:n ladyille Mari Moilanen Rastin Ladypesis sai vieraakseen Kajaanin KPK:n ladyt. Joukossa oli niin ensimmäistä peliään pelaavia, kuin jo kokeeneempiakin pelinaisia, SuRan ladypesiksen vetäjä Tuovi Kemppainen kertoo. ma–su klo 9–18, 8.8.–14.8. He ovat lahjakkaita poikia, nyt potkin heitä ottamaan askeleen kohti ammattimaisuutta, laulua ja äänenkäyttöä vuodesta 2000 opettanut Annala kertoo. Molemmista joukkueissa saivat kaikki osallistujat pelata. ma–su klo 10–17. – Kajaanilaisilla on jo muutaman vuoden kokemusta pelaamisesta. elokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Opettaja Harri Nyyssönen (toinen vas.) kertoo, että äänitekniikkalinjalaiset rakentavat Puolankajärven koulun liikuntasaliin esiintymislavan ja äänentoiston. Laitteiden yhteensovitus on tarkkaan, etteivät kalliit vahvistimet kärähdä. Jokainen linjalainen miksaa vuorotellen yhden bändin. 010 665 9014.. On mukava nähdä bändin kehitys ja kasvu, jota on tapahtunut todella paljon. vapaa pääsy!. Ammattimaista asennetta tavoitellaan myös äänitekniikkalinjalla. 5.7.–26.8. 20.6.–7.8. Leiriläisten konserttikokonaisuudet rakentuvat innokkaan yhteistyön tuloksena. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. ma– pe klo 10–19. Peli oli aluksi hyvin tasaista vääntöä. Torstaina 4. Ensimmäinen jakso päätyi niukasti Rastin voittoon juoksuin 8–7, toisen jakson voittivat KPK:n Ladyt selvin numeroin 3–13. Teemme miksauksia myös soittajille itselleen, että he kuulevat soiton aikana kaiken tarvittavan. Suosittelisin kyllä leiriä muillekin, musiikinharrastaja ja soittaja Jarmo Saarinen kertoo
Pe 5.8. 050 572 5820. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Kari K. 6€. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Su 14.8. Lähde Israeliin 10.-18.3.2017. Ti 9.8 klo 18 Sana ja rukous. Kirkko on koti, yhteyden paikka, horisontti ja vertikaali. Aloitus klo 10 messulla kirkossa, jonka jälkeen päiväjuhla seurakuntasalissa. Hänen kädenpiirtojen keskellä nuotiotulilla tai metsästysmajan hämärässä kaikki kysymykset Jumalasta ja elämän kipukohdista ovat luontevia ja avoimia. Seniorileiri Roinilassa omatoimisille yli 65-v. Saari on herännäiden maallikkojohtajaksi nousseen Paavo Ruotsalaisen kotisaari. Ilm. Suntio Leo Kelan eläkkeellejääntijuhla srk-salissa, kirkkokahvit. – 17.8. klo 13–16 Kipparikerho Muuta: Pe 5.8.La 6.8.Pyhäkoululeiri Roinilan leirikeskuksessa. pätkäja osa-aikatyöt ovat monelle myös todellisuutta. , sijaisena Anna Juntunen. Su 14.8. Kaikki leirille ilmoittautuneet tervetuloa leirille! Ke 24.8. Retket: Päiväretki Aholansaareen, la 17.9.2016. Ti 9.8. Kiitosvirsi alkaa soida sisimmässämme rakastavalle Taivaan Isälle: ”On kaunis synnyinmaamme,/ maat, metsät, järvet sen./ Me Luojan töitä saamme katsella kiittäen.” (VK574:1) Jumalan lahjat ovat moninaiset. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. mennessä khranvirastoon p. Vuoden 1966 rippikoululaisten tapaaminen. klo 15 alk. lounas ilmainen. Ämmänsaari: Su 7.8. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. ateria ilmainen. klo 11 päivätilaisuus. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. To 8.9-pe 9.9. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. To 25.8.Rovastikunnallinen YläKainuun näkövammaisten virkistyspäivä Hyrynsalmella vanhalla asemalla. Lisätietoja ja ilmoittautuminen mahdollisimman pian Matti Mäkelä p. Avoinna: ma-pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Retki Aholansaareen la 17.9. 0440-615 217 tai Tiinalle p.0440-615 213. Useimmille se on sunnuntai, mutta on ammatteja, joissa kaksi-tai kolmivuorotyössä ollaan myös viikonloppuisin. Jauhelihakeitto Naudalihaa brasil. Leiri alkaa to klo 10 ja päättyy pe klo 11. Parmesankuorrutettua broileria MAANANTAI Herkkusienikeitto Ylikypsää porsasta Kalaa brasil. Ylä-Kainuun yhteinen näkövammaisten leiripäivä Hyrynsalmella (Vanha Asema) to 25.8. klo 18.30 valtakunnansalilla tarkastelemme Psalmeja 87 -91 ja sitä, mikä on ”korkeimman kätkö” (Ps. Matkaisännät Matti ja Tuomas Mäkelä. Su 7.8. Ilmoittautuminen Tiinalle 18.8 mennessä p. Retkellä veisataan Siionin virsiä. Hän pitää meistä huolen. Messussa toimistosihteeri Satu Kemppaisen tehtävään siunaaminen, kirkkokahvit. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Hyrynsalmi Avioliittoon vihitty: Matti Aleksi Seppänen ja Riikka Sisko Hannele Långvik Kuollut: Aaro Juhani Väisänen 74 v. Saapuminen omin kyydein. Koti on kirkko, Jumalan palvelemisen paikka, rakkauden kehto arkisessa risaisuudessaan. Kaikenlaisten työaikojen alaisuudessa on muistettava levon ja virkistyksen merkitys. saakka ma – pe klo 10 – 16 . klo 18 kesäillan musiikkituokio kirkossa peruttu. klo 18 kesäillan musiikkituokio kirkossa Seurakuntaretki 15. Su 7.8. Herkulliset hetket tarjoaa... kuljetus, ruoka, 2xkahvi/tee. mennessä Suomussalmen seurakuntaan. Puolanka Toiminnasta: To 4.8. 050 572 5820. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 7.8. Aholansaari sijaitsee Nilsiän Tahkovuoren lähellä, Syvärin järvessä. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. – 25.9. saakka. Su 7.8. Paimenpoikalaulun sanoin: ”Nyt metsä kirkkoni olla saa,/ voi täällai palvella Jumalaa,/ mun urkuni kauniit, soikaa!” Jumala hoitaa, opettaa ja antaa elämyksiä luonnon kautta. Leirin hinta 20 e. Diakoniatoimisto suljettu 13.7. Yhteislähtö Ämmänsaaren kirkon edestä klo 9. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Su 7.8. 050 5141 005. Matkanjärjestäjä Toiviomatkat, lennot Finnairin reittilennolla Helsingistä Tel Aviviin ja takaisin. Jehovan todistajat To 4.8. Matkan hinta 60 80 € (riippuu osanottajamäärästä), hinta sis. Pitämän seurakuntakoti: Ma 15.8. Tänä päivänä työtä tehdään erilaisissa jaksoissa, moduuleissa, viikkotyötunneissa, periodeissa, jotkut työajattomasti. elokuuta 2016 seurakunnat Suomussalmi Kuolleet: Hiltunen Paavo Artturi 93v, Heikkinen Senja Katariina 93v. klo 11.15 koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Su 7.8. Su 14.8.klo 10 Messu kirkossa, saarna Teuvo Saharinen. Ilmoittautuminen 5.9. Tämän kauniin kesän kääntyessä syksyyn saamme kiittää hyvistä ilmoista ja hyvästä sadosta niin pelloilla kuin metsissä. 14.8. Silloin on muistettava levätä viikolla. klo 11 Ehtoollisjuhla. Siellä, missä sydän saa levon, missä virvoituksen. Klo 15 lähtö Paltamoon telttakokoukseen rukoushuoneelta. kukkakaalia SUNNUNTAI Herkkusienikeitto Kirjolohipihvit Ylikypsää possua punaviinikastikkeessa TIISTAI KESKIVIIKKO Siskonmakkarakeitto Ananasbroileri Metsästäjän possupata TORSTAI Hernekeitto Olutmakkara Jauhelihalasagne Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Joka 11. Hyrynsalmi: To 4.8. Ristin ihme ja mysteeri, pyhän pöydän juhla isoavat ja janoavat Meidän elämää rytmittää työn ja levon jaksot. Ohjelmassa mm tutustuminen Kaunislehdon museoon, mölkkypeli, kahvittelua ja seurat klo 18. Antero Anttonen. 050 572 5820. Hintaan sisältyy kahvi+jälkiruoka, ihanat talon leivät, runsas salaattipöytä. Lähtö: klo 8.00 Ämmänsaaren kirkko, klo 8.20 Hyrynsalmen rukoushuone, klo 8.40 Ristijärven srk-koti, klo 9.00 Kontiomän Shell, klo 9.30 Kajaanin linjaautoasema. klo 10 Messu kirkossa. klo 10 messu kirkossa. Ilmoittautuminen 5.9.2016 mennessä Suomussalmen seurakunta puh. mennessä Siljalle p. Joka 11. klo 15 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Lähde Israeliin 10.3.– 17/18.3.2017. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalakeitto Pekonipasta Nakkikastike Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Broilerin rintafilee SUNNUNTAI TIISTAI Palvilihakeitto Jättilihapullat Lohta brasil. Kalakeitto Paahdettua possua brasilialaisittain Kermamuikut PERJANTAI Pippur. Hänen siunaava läsnäolonsa luo meihin voimavarjoja, joiden varassa jaksamme lähteä arjen töihin. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. ilmaiseksi ja alle 10 v. klo 11 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. Jumala on viisaasti ajatellut luodessaan elämän rytmiin lepopäivän. Ilmoittautumiset 31.8. Lisätietoja matkasta Matilta. 08 617 2321.Lisätietoja antaa Matti Mäkelä p. Hellitä hetkeksi Hartaus Risto Kormilainen Suomussalmen kirkkoherra Kajaanin rovastikunnan lääninrovasti Juhani MusTonen Ämmänsaaren kirkossa messu 7.8. Jumalan luomistyön voima näkyy kaikkialla vehreytenä ja vihreytenä vielä tässä elokuussakin. Diakoniatoimisto on kiinni 17.8. Savoon. 91:1) ja miten voisimme ”tuottaa viisaan sydämen” (Ps. Ke 10.8. Suomussalmi: Su 7.8. Perttulinpäivän tapahtuma Hyrynsalmen Kaunislehdon museolla. klo 11 on yleisöesitelmä aiheesta: ”Varjele kristillistä identiteettiäsi!”. Eivät koneetkaan jaksa ilman säännönmukaista hoitoa ja huoltoa. To 4.8. Luonto merkitsee ihmisille monenlaisia ulottuvuuksia marjastuksen, metsästyksen ja kalastuksen tai vain samoilun merkeissä. Suunnittelemme Israelin matkaa. Sunnuntai on seurakunnan kokoon tulemisen päivä sanan ja alttarin sakramentin ääreen. klo 11 Ehtoollisjuhla, Ilkka ja Matti Juntunen. Lounas arkisin 10.30–15.00. Kirkko on auki 12.8. 0440-615 213. Käymme myös Kuolleella merellä sekä mahdollisesti Masadassa. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Päivä maksuton, kyytimaksu jaetaan lähtijöiden kesken. K otikirkko. Matkan perushinta (puolihoito) 1 370 €/hlö, päiväretket 300–400 €/hlö. Paluu samaa reittiä. To 18.8. To 11.8. Lyhyet työjaksot, ns. Luonnossa ajatus virittyy moniin elämän asioihin ja ihmissuhteisiin, mutta myös asettaa meidät hyvän Jumalan, suuren Luojamme edessä kyselemään elämän syviä kysymyksiä. 90:12). Fyysinen ja psyykkinen kuormitus on tänä päivänä lujilla ja siksi tarvitaan pysähtymistä kokonaisvaltaiselle palautumiselle. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Pannupihvi Nakkistroganoff Lohipasta MAANANTAI Jauhelihakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Tilli-sitruunalohi Kerma-pippurikalkkunaa Jauhelihaperunasosevuoka TORSTAI Kukkakaalikeitto Ylikypsää häränrintaa Uunimuikut Makaronilaatikko PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Kasviskiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Su 14.8. 11.8. klo 10 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Mahdollisesti vierailu Väärnin pappilassa, Juhani Ahon lapsuuden kotipaikassa. Su 21.8. Su 14.7. Ilmoittautuminen mahdollisimman pian Matti Mäkelälle p. Armas Väisänen ja Sauli Anttonen. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Lepopäivä on lepäämistä varten, mutta se ei merkitse päivän viettämisestä vatupassiasennossa. Kirkkoherra Juha Kainulainen lomalla 28.7. KESKIVIIKKO Juustoinen porokeitto Porsaankyljys ja sinappi-kapriskastike Jauhelihapata brazilialaisittain. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Emme ole koneita, jotka loputtomasti jaksamme. Minna Vilenius. klo 10 messu kirkossa, klo 18 mökkiseurat Kivarinjärven Minervassa, Utajärventie 42b. Puolanka: Ke 3.8. LAUANTAI Brasilialaiset viikot! TORSTAI Savukylki-hernekeitto Makkarastroganoff Appelsiinikala brasil. Kaksi päiväretkeä Jerusalemissa, kolme Galileassa. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Lihakeitto Lohikiusaus Jättilihapullat PERJANTAI Nakkikeitto Paneroitu porsaanleike Juustogratinoitu sei LAUANTAI Jauhelihakeitto Paprikahärkä Kuorrut. viikolla 32 Avoinna: ma-la 9-19, su 10-18 (19) Lounas joka päivä klo 10.30-15.00 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Pinaattikeitto Chilikala+remulademajoneesi Pulled pork MAANANTAI Lihakeitto Italianpata Maksalaatikko TIISTAI Bataattikeitto Ananas-possukastike Kaalilaatikko KESKIVIIKKO Sipulikeitto Uunimakkara Savuporokiusaus TORSTAI Kana-kasviskeitto Paistettua punaahventa Karjalanpaisti LAUANTAI Kermainen lohikeitto Juures-bataattigratiini BBQ kassleria SUNNUNTAI Savukalakeitto Broilerinkoivet Pannupihvit PERJANTAI Lounas: ma-la 10€, su 11€. Jumala hoitaa meitä sanallaan ja yhteydellään. juustokeitto Ylikypsää häränpaistia brasil
– 7. 040 643 4940 Kurimontie 19, Suomussalmi www.kivilahde.fi Meiltä Kivilähteen laadukkaat HAUTAKIVET Kivinäyttely – Suunnittelupalvelu Rakkaamme Rauha Elsa VÄISÄnEn o.s. Kahden päivän ajan torilla on esillä eri kotiseututoimijoita tuotteineen sekä myyjiä eri puolilta Kainuuta sekä maakunnan rajojen ulkopuolelta. Kyydit Kajaanista 0500 212 465. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme. Torstaina 4. Kotiseutumarkkinat Kajaanissa Kajaanissa 5. klo 16.00-17.00 musiikkiopistolla Alvarissa, Ervinkatu 1. Lisäksi torilla voi päivällä törmätä entisajan torihahmoihin. Uudet ja entiset oppilaat ilmoittautuvat opettajilleen tuntien sopimista varten to 11.8. Torilla voi myös tehdä monenlaisia ostoksia, tutustua kainuulaisiin kotiseututoimijoihin ja työnäytöksiin, kuten esimerkiksi perjantaina verkonpaikkaukseen ja lauantaina taontaan. 14.8. Harmoniikkamusiikista voi nauttia kello 12 – 13 ja Kajaani Dance esiintyy torilla kello 14 ja 15. Perjantaina käynnistyvän tapahtuman onnistumiseen järjestäjät luottavat, sillä kilpailualue soveltuu erinomaisesti tapahtumalle ja järjestelyissä mukana olevat vapaaehtoiset ovat kokeneita. 11.8. Aurinko nousee kello 4.12 ja laskee kello 22.05 Nimipäiviään viettävät: To: Veera Pe: Salme, Sanelma La: Keimo, Toimi Su: Lahja Ma: Silva, Sylvi, Sylvia Ti: Erja, Nadja, Eira Ke: Lauri, Lasse, Lassi To: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Pe: Kiira, Klaara Päivän ajatelma Köyhän pitäisi olla niin kuin käärme, pysyä talvi tainnoksissa. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kitara, laulu ja rummut: Opettajat sopivat tunnit puhelimitse viikolla 32. www.teatteriretikka.net to su ti to su 4.8. elokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Kainuun Musiikkiopiston LUKUVUOSI 2016-2017 Suomussalmen toimipaikka: Opetus alkaa ma 15.8. Reserviläiset kokoontuvat syysjotokselle Kainuun prikaatille KAIKENLAISTA www.ylakainuu.fi. 26.4.1942 Hyrynsalmi k. SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI OTSASI HIESSÄ OTSASI HIESSÄ Näytelmä kylmän korven kyntäjistä Lomakyläntie 25, 89600 Suomussalmi Käsikirjoitus: Eero ja Ulla Schroderus Ohjaus: Ulla Schroderus Esitystä ei suositella alle 10-vuotiaille. Yleisörasti on Hoikanportin alueella kello 12.30 alkaen. Kivilähde Kaavin kivi Oy Suomussalmen myymälä Kianta Keittiön tiloissa Isto Pyykkönen Puh. 18:00 Lemmikkien salainen elämä 3D (dub) K7, 1 h 31 min, 10€ ENSI-ILTA 20:00 Jason Bourne K16, 2 h 3 min, 10€ Su 7.8. Päivän aikana torilla voi nähdä myös 1700-luvun sotilaita jalkapuun kera. 19:00 Tarzanin legenda 3D K12, 1 h 50 min, 12€ Ma 8.8. Yleisörasti on avoinna alkaen kello 8.30. Kainuun Jotokselle osallistuu yli 100 kilpailijaa. 12.7.2016 Suomussalmi tk Lämmöllä muistaen Valma lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Vaikka elämänhalua ollut ois, silti vaikea sairaus uuvutti pois. klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 13 PÄIVYRI Tänään on torstai 4. Kilpailutoimisto avautuu kilpailijoille perjantaina kello 15 Kainuun prikaatin koulutushallissa. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Markkinoilla pääsee tutustumaan kainuulaiseen kotiseututoimintaan sekä markkinatunnelmaan. Lauantaina aamupäivän aikana voi torilla käydä tekemässä ilmaiseksi kasvomaalauksia kello 11 – 13. 7.8. Uudet ja vanhat oppilaat kokoontuvat to 11.8. Kauniit muistot voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Sanonta Ilmajoelta Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Silloin siellä järjestetään kotiseutumarkkinat. Heikki ja Seija perh. 9.8. 13:00 Ice Age: Törmäyskurssilla 2D (dub) K7, 1 h 35min, 8€ 15:00 Lemmikkien salainen elämä 2D (dub) K7, 1 h 31 min, 8€ 17:00 Ice Age: Törmäyskurssilla 3D (dub) K7, 1 h 35min, 10€ Kajaanin Raatihuoneentorilla tapahtuu perjantaina ja lauantaina. P. Torilla on myös ohjelmaa kaikenikäisille. Tulevana viikonloppuna viitisenkymmentä vapaaehtoista varmistaa RESUL:n tapahtuman onnistumisen. Kilpailun johtaja Tuomas Vatanen kertoo Jotoksen valmistelujen sujuneen suunnitellusti. Puolisoni, isämme ja ukkimme Aaro Juhani VÄISÄnen s. Näin olemme hyvin valmistautuneita Kainuun Jotoksen toteuttamiseen, vakuuttaa kilpailun johtaja Vatanen. veljet perh. Kello 16.30 – 17.30 lavalla esiintyy Kajaanin harmoniikkakerho. sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. He muodostavat yli kaksikymmentä sotilassarjan ja toistakymmentä retkisarjan joukkuetta. Retkisarjan ensimmäinen partio lähtee kello 8. klo 17.00. -– Viime viikonloppuna järjestetyssä koulutustilaisuudessa käytiin vielä läpi eri tehtävärastien vaatimat toimenpiteet ja varusteet. Sunnuntaina jatketaan Hoikanportista alkaen kello 5.30. Muskariin voi vielä ilmoittautua www.kajaani.fi/musiikkiopisto > Ilmoittautuminen muskariin. Päätöstilaisuus järjestetään varuskuntaravintolassa kello 13.30. Partioissa on 3-5 henkilöä. Avajaiset ja aloituspuhuttelu seuraa kello 18 koulutushallin kentällä Sotilassarjan ensimmäinen partio lähtee maastoon kello 18.15. Lippu 12 €/hlö, ryhmät yli 25 hlöä 10 €/ hlö (vain käteinen raha). 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 5.8. Musiikkileikkikoulu: Opetus alkaa ti 16.8. Kotiseutumarkkinat ovat avoinna perjantaina kello 10 – 18 ja lauantaina kello 10 – 16. klo 16.00-18.00, teoriaoppilaat ilmoittautuvat opettajalle ke 10.8. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Perjantaina ohjelma alkaa valtakunnallisten kotiseutupäivien avajaisilla kello 12 – 13. Hyrynsalmi, Puolanka ja Ristijärvi: Opettajat sopivat tunnit puhelimitse viikolla 32. Sotilassarjan kilpailu jatkuu lauantaiaamuna kello 6. elokuuta järjestettävän Reserviläisurheiluliiton (RESUL) valtakunnallisen syysjotoksen, Kainuun Jotoksen, järjestelyt ovat loppusuoralla. 23.9.1935 k. Perheen nuoremmille esiintyy samana päivänä taikuri kahteen otteeseen kello 13 ja kello 15. 15.7.2016 Kiittäen ja kaivaten Tuomo ja Merja perh. Lämmin kiitos osanotosta. elokuuta 2016. Ryhmävaraukset 040 512 7301. Suo anteeksi itku ja kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. Markkinat ovat valtakunnallisten kotiseutupäivien oheistapahtuma, jonka järjestäjänä toimii Kainuun museoja kotiseutuyhdistys ry. Holappa s
jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikkapalvelu Kiinteistökeskus LKV 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 0500 280 254 www.sskhoy. 040 556 4909, Eino p. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. 050 338 4792 mm. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Lääkäripalvelut Näköpalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. Heikkinen p. 0440 710 096 ma-pe 9-17, kesä la suljettu facebook.com/ yhdyskulma NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt hydrauliikkaletkut, -liittimet ym. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Käytä paikallista palvelua! TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 044 323 4567 Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. elokuuta 2016 14 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Automaalaamo S. isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Kauppakatu 5 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. 044 972 3442 l Juha p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Jalkahoidot
Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajamäärä kasvoi edellisvuoden heinäkuuhun verrattuna 18 prosenttia, rajanylityksiä oli yhteensä noin 7 900. Muutoin heinäkuu oli maastorajalla ja rajan läheisillä alueilla kokonaisuutena ottaen rauhallinen. Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla ei todettu laitonta maahantuloa eikä turvapaikanhakijoita. Vartiuksen rajanylityspaikalla matkustajamäärä kasvoi edellisvuoden heinäkuuhun verrattuna vajaat kuusi prosenttia, rajanylityksiä oli yhteensä 41 700. Rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti heinäkuussa noin 49 600 matkustajaa, joka on reilut seitsemän prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna samaan aikaan. Torstaina 4. ra tk ai su Rajanylitysmäärät ovat pienessä kasvussa Kainuussa ja Koillismaalla. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Kainuun rajavartiosto havaitsi heinäkuussa yhteensä 13 rikosta ja rikkomusta. Kajaanin lentoasemalla Schengen -alueen rajat ylittävää liikennettä oli 6 henkilöä kesäkuussa. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Kainuun rajavartioston valvoman rajaosuuden kautta ei ole tammi-heinäkuun aikana saapunut yhtään turvapaikanhakijaa. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Myös kätevä verkkoajanvaraus!! hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. triplet_147_color/pib Su do ku 2. Rajaliikenne vilkastunut hieman. Harvaan asutun alueen turvallisuustehtävät Kainuun rajavartioston partiot osallistuivat heinäkuussa yhteensä kahdeksan kertaa (10**7/2015) harvaan asutun alueen turvallisuustehtäviin. Venäläisten matkustajien määrä oli samalla tasolla, kuin viime vuoden heinäkuussa. Kuusamon lentoasemalla Schengen -alueen rajat ylittävää liikennettä ei ollut. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Tämä voisi olla sinun ilmoituspaikkasi Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Suomalaisten matkustajien määrä sen sijaan kasvoi noin 12 prosenttia viime vuoden heinäkuuhun verrattuna. Venäläisten matkustajien määrä kasvoi 19,6 prosenttia ja suomalaisten matkustajien määrä kasvoi 16,7 prosenttia verrattuna edellisen vuoden heinäkuuhun. Venäläisten matkustajien määrä pysyi liki ennallaan ja suomalaisten matkustajien määrä kasvoi 11 prosenttia verrattuna edellisen vuoden heinäkuuhun. Vartiuksen rajanylittäjät edustivat 34 eri kansalaisuutta. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. elokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 sudoku Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Kuusamon rajanylityspaikalla rajanylittäjät kuuluivat 23 eri kansalaisuuteen. Kokonaismäärästä venäläisten osuus oli reilut 11 prosenttia ja suomalaisten osuus vajaat 87 prosenttia. Maastorajalla yksi epäilty luvaton rajanylitys Suomesta Venäjälle Heinäkuun lopulla sattui tapaus, jossa yhden henkilön epäillään ylittäneen luvatta valtakunnanraja maastoitse Suomesta Venäjälle. 045 649 6406 Palvelutalo Syväyksenkatu 18 Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 myös muuna aikana sopimuksen mukaan Tanja Hiushuone PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. Kokonaismäärästä venäläisten matkustajien osuus oli noin 45 prosenttia ja suomalaisten osuus vajaat 54 prosenttia. Havaituissa tapauksissa oli yksi valtionrajarikos, kolme lievää valtionrajarikosta, yksi kalastusrikkomus, viisi ajoneuvorikkomusta ja kolme ajoneuvoverorikkomusta. Epäilty valtionrajarikos tapahtui Suomussalmen Raatteen tasalla. 8. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Suunnittelemme ja valmistamme toiveittesi mukaisen ilmoituksen. Tehtävät olivat luonteeltaan pääasiassa sairaskohtauksiin liittyviä ensivastetehtäviä
1100€. P. Suomenajokoiran pentuja, luovutusiässä vko 36. Kuntopyörä Energetics CT 4.1. P. 0400 120 350. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. 2000 kg. Puh. P. -87. Kattopeltiä ja tarvikkeita edullisesti. 041 577 9461. 3500 €. Audi 100 farmari, vm -92, 2.3 bensa. Nopsa 28” citypolkupyörä, aivan uusi. P. 050 345 4731. Vapaat 1.9. heinäsepäntekokone. 120 cm. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, veneet, as-vaunut ym. P. 050 383 4405, Vuokatti. Melkein uusi. Ota uusi suunta elämääsi. 0500 150 932 ilt. 044 524 7016. P. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Max hinta 2000 €. aluvant. Siisti, kaikki palvelut lähellä Otanmäen keskustassa. Koti-Kajaanin konttoriin nimim. Tied. 040 831 0344/Matti. H. 040 563 4793. P. 13500€. Suomenpystykorvan urospentu. 800 m ja maiden läpi oma joki. alk. P. 044 254 8353. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Aikaisempi myyntikokemus ei välttämätön. P. P. ja kuvat: nettimarkkinat. 0400 450 106. Ferguson 35 D-59. P. Puh. Hp. kalastusvarusteita. "Yksinäinen" Kerrostalo kaksio 56m² kolmaskerros. viisumi, kulj., majoitus. P. P. 040 566 8190. 450/kk sis. Heikompikuntoinenkin käy. Puh. Iso hyväkuntoinen päärakennus+6 muuta piharakennusta. Kolmio n. 0400 284 217 Suomussalmi. 7,90€ Etsitään reipasta remonttimyyjää Kajaanin toimipisteelle. Hp. 040 777 9458 Vuokatti Puutarhamme avoinna 7.8 -16 klo12.00-18.00 os.Yläviekintie 125 Lieksa. P. Myydään Sotkamon keskustassa Hiukan ulkoilumaastojen läheisyydessä 4 h+k+s 92 m2 valoisa, remontoitu ylimmän kerroksen huoneisto. VIKING ajo-/ruohonleikkurit/ jyrsimet. Rosenlew mankeli 150e, Akta Graco turvaistuin 50e, mattoteline 50e, 2-puoleinen istuttava puukeinu 200e, ruokapöytä 200x220 m, kansi 10 cm paksu massiivipuuta 800e, Hämähäkkikeinuja 2 kpl, uusia a 30e/kpl. 150 €. ESITTELY TORSTAINA 4.8 KLO 17-18 Asuntovaunu Solifer, kattava varustelu, kevyt vetää. 0400 112 911. P. 0500 234 405. Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. 275 tkm. 170 e. Aggregaatti teho yli 2 kW. 050 379 8443. Ota yhteyttä 040 743 2365. Ompelija Huom! Huqvarna Pfaff Bernina Singer Ompelu ja Saumauskone myynti huolto aina edillisesti Konemyynti E.Kainulainen Tokmanni kodintukku Kehräämönti 20 Kajaani p.0500-681316 Swipen pesuaineet mattojen ym. 300 €. Talousjät. veden ja autopaikan. Hyvästä suvusta. 046 520 2708. 044 978 4936. 32 ha lähellä Hossaa. Sari 040 701 3651 viesti/soitto. Puh. 050 375 7214. Sinua etsii samoja arvoja omaava 67 v. 90 m2 lähellä kouluja Kajaanissa, vapaa. Vuokatti ranta hirsimökki mukavuuksin kahdelle 400€/vk.0440600218. Liikehuoneisto Sotkamon keskustassa, katutasossa uusi 131 m2. P. Katso nettiauto. Puh. P. p. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 045 664 2350. 044 563 8474. 044 533 8353. 6vaihteinen. 0400 798 504. P. Ym. Ossin Kodinkonehuolto. 24 e). P. Ketjuharavakone käyttöön tai varaosiksi, h. 050 3454731. Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. P. Sovi näyttö. osakehuoneisto eläkel. 040 731 2621. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. P. Ostettu 5/2015.Vähän käytetty, säilytetty sisätiloissa. Toimiva diesel farmari henkilöauto tai pakettiauto. OK-TALO 5h+k 140 m² Sormustie 20, Kajaani Kuvat nettimarkkina, id 1389518 ja tori.?. H. P. Tiedot puh. Jarin ATK-piste tietokonehuolto. P. Osin hyviä metsiä ja taimikoita. Peräm. P. Myös loppusadon vadelmaa. Kaukolämpö. Sotkamossa kunnostettu mummonmökki järvenrannalla lomakäyttöön, vene, laituri, rantasauna, grillikota. loma-asunnoksi 2-3 kk Kajaanin kesk. www.pumppuasennus.. 250e. Vuokraus, 450e/kk mahdollinen. Myös kotiintuotuna Kuhmon kesk. 044 540 0558. 050 410 6618 Matti Korhonen Dieselpumppujen ja suuttimien huoltoa. Kaukolämpö ET-B. 0400 283 283. 044 326 6709. Pyöröhirrestä tehty latokehikko. P. Logari 200e. 040 582 6397. 0400 488 330. RT-kaksio 59,5 m2 Pitämällä Suomussalmella. Myös asennettuna 5 vuoden takuulla. 040 548 8545, 040 505 8353. 045 858 3608. Nissan King-Cup 2.5 D 4x4, ei kats. Mukava RT-kaksio 43 m2 Vuolijoella. kunnollinen, raitis, savuton, luotett., rehellinen Luterilaiseen kirkk. 2h+k 50 m2 I krs. + kattoterassi 124 m2 sekä uutta vastaava 1 h+k+kph, lasitettu terassi 30 m2 järven rannalla. Korkea ja komea pihalle liiteriksi tai varastoksi. kuuluva nainen Kainuusta. Vanhan tuvanpöydän/pirttipöydän yli 100-vuotias, käteismaksu. P. vapaa 55-58v. Väri koivu käsityönä tehty. 045 858 3608. Ikkunat, ulko-ovet ja autotallin ovet. alkaen. P. 044 966 8503. Luotettava auttaja/ennustaja. 0400 281 991, 08 712 150. Heinää pyöröpaalissa n. 044 255 8464. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. pyörätarvikkeet. Koivupilkettä 33 cm ja 40 cm. Vuokrataan yksiö Kajaanin keskustassa 16.08.2016 alkaen. Asuntoauto. 040 911 1648 Matti Penttinen. 1500€. 0400 450 692. Kalust. 28 m² + parveke. siisti, aj. P. P. 050 362 4665. Yamaha 20 hv. Mtk + tukeva jarrullinen perävaunu. P. P. P. Pieni maalaistalo 5 km Kuhmon keskustasta. P. Aprillia Futura 1000 cc, vm -02, vaihto. 4h+k+s-os. Tikka kiikari 1,5 4,5 x 21. 16 YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. Rakoliiteri/Heinälato, kokoluokka 15-20 m2, tarjoa rohkeasti, myös kunnostettavia. Autopaikka. 26 tkm, kats. 050 308 0115. 044 526 2630. Puunkuorimakone, esim. -03, erittäin siisti, ilmastointi, 2 hyvät renkaat, merkkiliikkeen täydellinen huoltokirja, kats., aj. Sinä hyvännäk., muodokasvart. Kuivaa koivupilkettä toimitettuna. 7/16, kahdet renk. P. H. Puh. 044 275 9550. 2,21e/min+pvm. 0400 168 083. Tervetuloa tutustumaan t. Toyota Corolla 1.4. P. 040 544 9752 Tuija Huusko. WEKE katiskat, uistimet, vaaput, siimat, VARAOSA& HUOLTOPALVELU. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Sairauden takia kesä/talvikalastukseen liittyvää välineistöä. 37 km Kajaaniin. 044 525 2288. 050 322 1715. 045 637 5163. Pieni Lancashire Heeler urospentu, luovutusvko 31. Hinta 185.000 €. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 050 322 8234 Halutaan vuokrata kolmio yläkaupungilta tai keskustasta. Sotkamossa, Peltokadulla, viihtyisä saunallinen kaksio. 0440 623 511. 800 kg. Kasvihuone n. P. Ferguson 35 D-59. Ristijärvi. 35000. Aj. 1m3 ja 1,5m3 säkeissä kuivaa, kuljetus. 245 tkm. P. Terra Wagon, vm. P. 044 519 4507. 5 m2. Restakoti Oy, 040 484 2792. 040 586 4206, Suomussalmi. 08 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI. P. Sotkamossa tilava, esteetön katutason liikehuoneisto. P. Parilato tehty kahdesta 4x4 m. H. 500 €. H. Vapaa sop.mukaan. 045 159 2259. HELKAMA & MERIDA polkupyörät, renkaat, satulat, matkamittarit ym. Luomuherukkaa itsepoimien tai poimittuna. P. elokuuta 2016 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 3.8.2016 Myytävänä YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Myytävänä Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Ostetaan Halutaan vuokrata Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. P. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 050 306 2458. Sotkamossa hyvä k. Haetaan grillityöntekijää, Huolellinen ja vastuuntuntoinen henkilö iltatöihin. Isoista hirsistä erittäin hyvin tehty. 045 123 4568. Manu / 050 911 1280. 950 e. P. otot 040 412 7512. Kaksio 52 m² Eliaksentie Teppana. 24.5 syntyneet siperianhuskyn pennut, 2 narttua ja uros, etsivät vielä omaa ihmistään. Vaaditaan oma auto ja ajokortti. com ID 1378547. Ota rohkeasti yhteyttä. 040 513 2633. 600 €. H. 040-5649251 Tupakoimaton, iloinen ja reipas opiskelijatyttö haluaa vuokrata yksiön läheltä AMK keskusta. 0500 131 849. Katso kuvat ja lisätiedot etuovi.com kohdenro 9799614 Sovi näyttö, tervetuloa. h 150 e, sis. Katso tarkemmin: http://urly.?/DYY Omakotitalo/mummonmökki työssäkäyvälle miehelle max 40km Kajaanista. Rahoitus mahd. LVIS peruskorjaus, WC ja kylpyhuone, sauna uusittu 2010. Traktorikäyttöinen pilkesirkkeli ja nivelakseli. Yht. Puh. alueelta. Rauhallinen paikka. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 050 541 8173. 040 587 8203. Siisti ja rauhallinen yksiö Teppanassa Pitkäahontiellä 1.9. Kostamus-matka 10.-11.9. Naisten sähköpolupyörä 26’. 040 536 3821. 0400 965 705. 040 5806 315. p. Toyota Urban Cruiser 1,33 Linea Sol vm. Luomuherukkaa Saijanlahden luomutilalta 4,5 km Sotkamon keskustasta Kuhmon suuntaan. P. Lähellä Kajaanin keskustaa vapaa remontoitu 1 h + k 44 m² + autopaikka, lämmitysmahdollisuudella. 178/73 tavallisen näköinen mies. Uusi hirsilato/parilato, 4x4 m. Luottotiedot ok. Life Visions Pl 17 02651 Espoo. 044 328 7446. Ssalmen Pitämältä. P. Tiedustelut klo 17 jälk. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Yamaha 20 hv. Nissan King-Cap 2.5 D 4x4, ei kats. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. Asuntovaunu Munsterland 535tse vm. STIHL sahaja raivurikampanjat jatkuvat. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi. Kulj 10 e/kuorma. Tilava lasitettu parveke. käyt. 3-vaihteinen, matalarunkoinen, musta. Myös unien tulk. Saunan lattialla + suihku/wc-tilassa uudet laatat myös seinillä, lattialämmitys. Hp. P. 044 091 8602/Heidi. Ei seksilinja. 220 €. Yhden kesän käytetty, purettu. 040 530 1212. Tukeva venepaketti. P. 050 569 5882. Kiinteistöja Laitehuolto T. Myydään rt-osake 60,5 m2, 2h + k + wc + s + at + var. H. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Peltikatot ja tarvikkeet. Yht. P. H. 3 h + k Hoikankankaalla. P. Saunallinen RT-kolmio Suomussalmen kk:ltä. P. 044 350 0315. 040 768 1624. Ketjut, lumija maakauha. Parilato 2500 e. Luonnonkaunis järvenrantametsätila n. Tilausmatkat Oy p. Uuni/sähköpumppu lämmitys. Puh. 045 6492 444. 050 550 4618. 0400 671 062. Hinta 1300 e. SUOMI veneet & SUZUKI perämoottorit. pesuun. 0400 312 168. Kuivaa 33 cm koivupilkettä 40e/m3 Paltaniemeltä. Selvänäkijä 070017131, astrologi Tarot 070016323. 050 545 4114. Yksiö tai kaksio myös omakotitalo Paltamosta. Mahtuu peräkärryyn osina tai farmari autoon sisälle. P. Omaa rantaa n. Mazda 626 GLX 2.0 -97. Peräm. Vast. Leena ja Alpo Autojen ohjelmointipalvelua tyytyväisyys takuulla. H.300e vko, 150vkl. Hyväkuntoinen yksiö Sotkamossa lähellä lukiota. Hp. Tiiliverhoiltu omakotitalo Kuurnassa, omalla tontilla. Ovenpielet lohenpyrstölle salvettu. Traktori Nuf?el 460 vm -62. n. Heinäkuun tarjous: Family White 1,2 kg 18 e (norm. P. ympärivuot. 040 544 9752 Kuhmo. Biolan pikakompostori 220 l käyttämätön. Myytävänä uudenveroiset kangaspuut. P. -11, eritt. Kankaan leveys max. Rauhallinen, miellyttävä asuinympäristö. Mäkeläinen p
kylmälaitehuollot . Hakuilmoitukset ovat kokonaisuudessaan kunnan kotisivuilla www.suomussalmi.fi Suomussalmi 4.8.2016 Tekninen lautakunta SUOMUSSALMEN KUNTA Ajotunteja Kajaanissa ja Suomussalmella. Maalissa varmoin ottein ekan puoliajan pelasi Arttu ja toisella puoliajalla Eemeli. Lauri Kemppainen (0+1) oli puolustuksen lukko ja avausten erikoismies. Tutustu kurssitarjontaamme. Pelissä Venni Kela iski heti alkuminuuteilla jännitystä laukaisevan osuman SuPS:lle. Turnauksen voittajasta ja parhaasta joukkueesta ei näin ollut epäselvyyttä. Pronssipeli: SuPS-Real 0-1. Lauantaina oli mukana lisäksi Aatu Moilanen SuPS 06-07 joukkue pelasi voitokkaan turnauksen Kajaanissa viikonloppuna. laitoskoneiden myynti ja huolto Yli kymmenen vuoden kokemuksella KAUTTANI MYÖS OSSIN KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. Finaalissa vastaan asteli Hakan 06 joukkue. Tasaista vääntöä ja paljon hyviä tilanteita mutta vastustajan maalivahti oli hyvä. Tämän jälkeen SuPS ei antanut Hakalle vaarallisia maalipaikkoja. Poikien kilpaja haastesarja jouduttiin yhdistämään joukkueiden vähyyden vuoksi, mutta tämä ei haitannut haastesarjaan ilmoittautunutta SuPS:n joukkuetta. Tiia Moilanen iski 2-1 juuri ennen taukoa. Puolustus kuitenkin ehti paikoilleen vastustajan heikon juoksuvoiman vuoksi. 07-sarjassa tuloksena lauantaina oli yksi tasuri ja kaksi tappiota, SuPS 07 joukkueen tehot: Aatu N 3+0, Aarne 1+1, Emma 1+0, Aatu M 1+0, Santeri K 1+0, Elias 1+0, Samu 0+1. Suomussalmen kunta, Liikuntapalvelut, PL 40, 89601 SUOMUSSALMI. SuPS:n tehot olivat pitkälti tämän sarjan parhaana pelaajana palkitun Vennin (11+3 + FP-kortti) ja Rasmus Paavolan (8+5 + FP-kortti) varassa, mutta koko joukkue taisteli hienosti. Molemmista SuPS otti helpot voitot luvuin 7-1 ja 5-0. puh. Anniina Moilanen ja Elias Paavola jakoivat peliajan toisen puolustajan tontilla ja molemmat suoriutuivat tehtävästään hienosti. Alkusarja: Liverpool-SuPS 1-0, KajHa-SuPS 1-2, SuPS-ManU 10-0. Pisteet: Eemeli 6+1, Juho 3+1, Minttu 1+2. Päivän pisteet: Arttu Saarisalo 2+0, Veikko Moilanen 1+0, Miika Heikkinen 1+0, Jarkko Seppänen 1+0, Tapani Pyykkönen 0+2 SuPS voitti Kajaani Cupissa SuPSin voittoisa joukkue mitalit kaulassa turnauksen jälkeen. SuPS:n kantti kuitenkin kesti, ja finaalipaikka irtosi 3-2 voitolla. Tiia (1+0) oli vaihtohyökkääjänä aina vaarallinen. SuPS 06-07 jatkaa pelejään piirisarjassa Muhoksella lauantaina ja sunnuntaina voi nähdä nämä pelaajat sekä kymmeniä muita lupaavia suomussalmelaisia jalkapallojunioreja Nappulaliigan kotiturnauksessa Suomussalmella Ruukinkankaan nurmella. Peli oli täysin SuPS hallinnassa, mutta maalien teko meni vaikeaksi kun yritettiin liikaa yksin. huolto . Haka sai kuitenkin otteen pelistä ja tasoitti hienolla kaukolaukauksella. Alkusarjan viimeinen ottelu ManU07 vastaan sunnuntaina päättyi hallinnasta huolimatta 3-4 tappioon. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com ILMALÄMPÖPUMPUT asennettuna alk. elokuuta Ruukinkankaalla kotipelillä FC Tarmoa vastaan. Tehot: Luukas Tolonen 4+0, Tomi Savukoski 3+3, Juuso Romppainen 2+2 FP, Olavi Kyllönen 2+0, Eetu Heikkinen 1+2, Eemeli Mulari 1+0, Joona Heikkinen 0+1 FP, Jari Pekka Pyy 0+1 FP, Juuso Juntunen FP. Avauspelissä taisteltiin KajHa02 vastaan 1-1 tasuri. Taistelu tasuri jossa paikkoja voittomaaliin molemmilla. Toisessa pelissä vastassa oli Real joka pelasi 1 vajaalla ja näin ollen SuPSkin pelasi. FP Eemeli ja Minttu. Toinen peli Hakaa vastaan oli selkeää SuPSin hallintaa. Hakemuslomake on myös netissä: www.suomussalmi.fi/kuntalainen/ palvelut/liikunta/liikuntapaikkavaraukset Tied. elokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Suomussalmen Palloseura pelasi erittäin menestyksellisesti ensimmäistä kertaa järjestetyssä kolmipäiväisessä Kajaani Cup jalkapalloturnauksessa. Hieno peli Realia vastaan. Sunnuntain tulokset: ArsenalReal 1-2, Arsenal-ManU 7-1. Joukkueessa uurastivat myös: Tuomas Heikkinen, Olli Huuhtanen ja Onni Laatikainen. 26€ NYT MEILTÄ! Laadukkaat, teräksestä valmistetut ASKO-KODINKONEET edullisesti! KAIKENLAISTA. 1200€ Auton ILMASTOINTITÄYTTÖ alk. Hyvää pallollista peliä nähtiin paljon. Peli oli varsin tasaista, Real hoideltiin lukemin 4-0. Kajaani Cupissa. Hieno päivä ja paljon onnistumisia nousevalta haastejoukkueelta. Torstaina 4. 044 585 9700 tai e-mail: liikunta@suomussalmi.fi SUOMUSSALMEN KUNTA JALKAPALLOA Ruukinkankaan nurmikentällä su 7.8. Myös puolustaminen unohtui melkein kokonaan. asennus . Heikko peli josta 3-0 voitto lopun onnistumisten johdosta. Välieräpeli oli taas väärässä sarjassa pelannutta ToU:ta vastaan ja tulos oli selkeä 0-9 tappio vahvalle vastustajalle. Ensimmäisestä pelistä Manua vastaan 8-0 voitto, Iiro pelasi maalissa upeasti ja Arttu katkoi vastustajan pallot puolustuksessa. Niiki Juttula (0+1 + FP-kortti x 2) hallitsi keskikenttää kaikkia vastustajia vastaan suvereenisti ja antoi monta hienoa avaavaa syöttöä. FP kortit: Atte x2, Veeti. Välierä: SuPS-FC Tarmo 1-3. Rauhallisesti omalla pelillä ja ottamalla vastustajalta aika pois lähti SuPS taistelemaan turnausvoitosta. Viimeisellä minuutilla Real teki voittomaalin. Pisteet: Eemeli 2+0, Iiro 2+0, Väinö 2+0, Juho 2+0, Arttu 0+1, Minttu 0+1. Ylä-Kainuun Autokoulu Ylä-Kainuun Autokoulu Jo vuodesta 1958 Autokoulukurssin teoriatunnit virtuaaliopetuksena kotoa, asuntolasta tai mistä tahansa missä sinulla käytössäsi nettiyhteys. Martin Sang ja Kasperi Kinnunen pelasivat maalissa päivän mieheen ja molemmat osoittivat vahvoja otteita vaativalla pelipaikalla. Neljä maalia omiin yhtä monessa pelissä kertoo puolustuksen lujuudesta. AVOIMIA TYÖPAIKKOJA Suomussalmen kunnan tekniset palvelut hakee kahta SIIVOOJAA vakinaiseen työsuhteeseen 18.8.2016 klo 15.00 mennessä. Pisteet: Aarne Laatikainen 4+0, Santeri Kyllönen 2+2, Atte Turpeinen 1+3, Aatu Niskanen 1+1, joukkueessa pelasivat lisäksi Emma Juntunen, Samu Manninen, Onni-Matias Manninen, Veeti Pyykkönen ja Esko Kovalainen. Puolivälieräpeli samaa vastustajaa vastaan hoidettiin lukemin 5-2. SALIVUOROT KAUDELLE 2016 – 2017 Liikuntahallin sekä Karhulanvaaran, Ruukinkankaan ja Siikarannan koulujen salivuorot sekä Kirkkopuiston kentän harjoitusvuorot kaudelle 2016–2017 ovat haettavina 15.8.2016 klo 15.00 mennessä. Miika Kela (0+1) teki hienoja nousuja keskikentän pohjalta ja finaalissa taisteli monet pallot omille pois vastustajalta, upea sisääntulo joukkueeseen. Hakemukset, joista käy ilmi hakijan nimi yhteystietoineen, käyttötarve ja ajankohta, tulee toimittaa liikuntatoimistoon os. Välierässä tuli vastaan kilpasarjan puolelta WJK Varkaudesta. SuPS 02 avasi Kajaanicupin tappioitta. Ohessa tulokset, tehot ja hieman kommentteja sarjoittain. SuPS hallitsi peliä mielin määrin johtaen jo 3-0, kunnes viisi minuuttia ennen loppua sattui SuPS:lle synkkä minuutti, jonka aikana WJK iski kaksi maalia laittaen pelin tiukaksi. Puolustus oli hyvää ja vaikka vastustaja meni johtoon toisella puoliajalla SuPS väänsi tasoihin Artun hienolla kaukolaukauksella. SuPS 0405 pelasi varsin tasaisen turnauksen pienellä porukalla sijoittuen sijalle 4. Syöttötilaa olisi ollut omille vaikka kuinka mutta tämä unohtui täysin. Tämä osuma sai Hakan poikien päät sekaisin ja toisella puoliajalla SuPS jyräsi taululle lukemat 6-1. Pisteet: Arttu Saarisalo 3+0, Miika Heikkinen 1+1, Veikko Moilanen 0+1, Onni Laatikainen 0+1 Sunnuntaina pelattiin Kajaani Cupin voitosta. Maalinteossa onnistuivat Eemeli ja Juho. Kärsässä Minttu ja laidoilla Eemeli ja Juho pääsivät kaikki maalinteon makuun!! Toisessa pelissä tasainen vääntö Realia vastaan päättyen Realille 3-2. Tällä kertaa Haka oli nälkäisempi ja voitti SuPS in alun virheiden ansiosta lukemin 5-1. varaosat . Enni Heikkinen (1+2) ei päästänyt laidalta montakaan pelaajaa ohi ja syötöt löysivät aina osoitteensa. SuPS 09 taisteli ilman vaihtopelaajia kaksi aivan upeaa peliä lauantaina. Tämä porukka avaa syyskauden D12 piirisarjan sunnuntaina 7. Alkusarjassa vastassa oli kaksi haastesarjaan ilmoittautunutta kajaanilaisjoukkuetta FC Tarmo ja Haka 07. Kainuun Nappulaliigaturnaus klo 9-14, Ikäluokat 2006-2013 Pohjois-Suomen Piirisarja D12 Syyskauden avauspeli klo 15.00 SuPS – FC Tarmo (Kajaani) Kanttiini – Vapaa pääsy – Tervetuloa kannustamaan! ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin!
luokalle tulevat v. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Kokouksen jälkeen saunailta. HirvimEtsäLLE osallistuvien edustus välttämätön. Hirvimetsälle tulevat: läsnäolo tai edustus. 2009 syntyneet. Hirvimetsälle osallistujien edustus välttämätön. Johtokunta Oletko muuttanut. Saapaskosken Erä ry KESÄJA HIRVIKOKOUS majalla su 14.8.2016 klo 11.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Vuosikokouksen päätökseen vedoten rästi hirvisekä jäsenmaksut maksettava ennen hirvikokousta. koulunkäyntiin liittyviä asioita voi tiedustella suoraan koulujen johtajilta ja kouluilta: Ruukinkankaan koulu 044 777 3050 tai 044 777 3051, Karhulanvaaran koulu 044 571 0265, Nivan koulu 044 777 3153 ja Suomussalmen lukio 044 561 6631 tai 044 571 0264. Luokat E-6 kokoontuvat G-rapun eteen, 7. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. Esillä sääntömääräiset asiat. hirvikoeammunnat Hossan radalla la 13.8. Johtokunta klo 11.00. Sääntömääräiset asiat ja metsästyksenjohtajien valinta. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. 2016 klo 14 lahtivajalla. to 22.12.2016 Syysloma: vko 43 (24.28.10.2016) Vapaa: ma 5.12.2016 Itsenäisyyspäivä: ti 6.12.2016 Joululoma: pe 23.12.2016 ti 3.1.2017 kevätlukukausi: ke 4.1. Hallitus kokoontuu kello 15.00 alkaen. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Koulukuljetukset järjestetään pääasiassa entisten aikataulujen mukaan. LukuvuoDEN 2016–2017 työaIka Syyslukukausi: to 11.8. Puheenjohtaja RAATTEEN ERÄ ry KESÄJA HIRVIKOKOUS majalla la 13.8.2016 klo 10.00. ma 17.4.2017 Vappu: ma 1.5.2017 Helatorstai: to 25.5.2017 Vapaa: pe 26.5.2017 ENSIMMÄINEN kouLuPÄIvÄ to 11.8. Kerhohakemuksen saa kunnan www-sivulta, sivistystoimistosta kunnantalolta sekä kerhosta. Nivan koulun aloitusaika on klo 8.15. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Johtokunta Polvelan Metsästäjät ry KESÄKOKOUS metsästysmajalla la 13.8.2016 klo 10.00. Lisätietoja toiminnasta antavat Heli Manninen 044 777 3050 ja Jussi Tolonen 044 777 3051 (Ruukinkangas) ja Kauko Mannermaa 044 571 0265 (Karhulanvaara). Sääntömääräiset asiat. la 3.6.2017 Loppiainen: pe 6.1.2017 Hiihtoloma: vko 10 (6.-10.3.2017) Pääsiäinen: pe 14.4. Suomussalmen lukion lukukausi alkaa klo 9.00 yhteistilaisuudella lukion salissa. opiskelijoiden ja huoltajien Wilmaan kirjautuminen: https://suomussalmi.starsoft.fi Sivistyspalvelut SuoMuSSaLMEN kuNta kesäkokous su 14.8. elokuuta 2016 SEKALAISIA Piston Erä ry KESÄja HIRVIKOKOUS majalla la 13.8.2016 klo 10.00. Kokouksen jälkeen haulikkokisa. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Lisätietoja koulukuljetuksiin liittyvistä asioista antavat palvelusihteeri Tarja Kela 044 777 3212 tai koulujen johtajat ja kuljettajat. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo tai edustus. Johtokunta kokoontuu klo 9.00. Hyrynsalmen Metsästäjät ry KesäKoKous su 14.8.2016 klo 12.00 Lahtivajalla Paljakassa. 2016 klo 15.00 hirvasmajalla. LuokkIEN oPPILaILLE Aamuja iltapäivätoimintaa järjestetään Ruukinkankaan ja Karhulanvaaran kouluilla 11.8.2016 alkaen päivittäin klo 16.30 saakka. hauLiKKoaMMuNTaharjoiTuKseT Haverisessa tiistaina 9.8.2016 klo 18.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. luokat B-rapun ja 8–9. karhulanvaaran koulun ensimmäinen koulupäivä klo 9-13. Salon Erä ry:n SYYSja HIRVIKOKOUS la 13.8.2016 klo 10.00 majalla. Esillä sääntömääräiset asiat. Esillä hirviasiat ym. Ruukinkankaan koulun koulutyö alkaa klo 9 ja koulupäivä päättyy kaikilla klo 13. Tervetuloa! Hossan Metsästäjät ry kesäja hirvikokous majalla su 14.8.2016 klo 10. kouLukuLJEtukSEt Ensimmäisenä koulupäivänä taajamien koulujen alaluokkien oppilaiden koulukuljetukset lähtevät klo 13. tervetuloa! KOKOUKSET Kyrön Metsästäjät ry:n KesäKoKous su 14.8.2016 klo 12.00 majalla. Sääntömääräiset asiat. Mäkelän Erä ry KESÄja HIRVIKOKOUS Domnan Pirtillä la 6.8.2016 klo 18.00. 2010 syntyneet ja 1. klo 10 alkaen. Mikitän Metsästäjät ry KESÄJA HIRVIKOKOUS majalla la 13.8.2016 klo 12.00. aP Ja IP -toIMINta 1 2. Johtokunta kokoontuu klo 9.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Puheenjohtaja KOULUTYÖN ALKAMINEN Koulutyö Hyrynsalmen peruskouluissa alkaa torstaina 11.8.2016 siten, että Yhtenäiskoulu (lk 0-9, Kaarnatie 1) alkaa klo 8.55 ja Moisiovaaran koulu alkaa klo 8.15. Kokouksen jälkeen talkoot ja harjoitusammunnat. koulutyö alkaa pääsääntöisesti klo 9, elleivät koulut ole muuta ilmoittaneet. Läsänäolovelvollisuus hirvimetsälle osallistujilla. 044 7104 499, maanantaista perjantaihin klo 7.00-17.00. HYRYNSALMEN KUNTA Kerälän Erä ry:n KEsä-ja HirviKoKous su 14.8.2016 kello 16.00 majalla. taLkoot la 13.8.2016 klo 9. Ruukinkankaan koulun yläluokkien oppilaiden koulukuljetukset (myös Karhulanvaara) lähtevät klo 13 paitsi Näljängän, Perangan ja Vuokin suunnan kuljetukset, jotka lähtevät klo 15. Tiedustelut sivistyspalvelut p. Lv. Puraksen seudun Metsästäjät ry Kesäja hirviKoKous su 14.8. Huom. Tervetuloa! Sihteeri VÄHÄN ERÄ ry KESÄja HIRVIKOKOUS su 14.8.2016 klo 16.00 Uutelassa. 044 710 4503. 2016–2017 kouLutyö aLkaa to 11.8.2016 Perusopetuksen ja lukiokoulutuksen lukuvuoden 2016–2017 koulutyö alkaa to 11.8.2016. Johtokunta Kuurtolan Metsästysseura ry Kesäja hirviKoKous Kortekallion majalla lauantaina 13.8.2016 klo 10.00. Ilveksen erä ry Saarikylän Metsästäjät ry KESÄKoKouS la 13.8.2016 klo 18.30 Tussarissa. klo 8.00. Hirvimetsälle osallistuvien läsnäolo tai edustus välttämätön. KOKOUKSET Riihivaaran Erä ry KESÄJA HIRVIKOKOUS majalla su 14.8.2016 klo 12.00. Kaikkien koulukuljetusten aikataulut täsmentyvät elokuun aikana. Johtokunta klo 15.00. TALKooT samana päivänä alk. Lukuvuosi 2016-2017 Syyslukukausi 11.8.-22.12.2016 Syysloma 24.10.-30.10.2016 (viikko 43) Vapaapäivä ma 5.12.2016 Vapaapäivä ti 6.12.2016 (itsenäisyyspäivä) Kevätlukukausi 4.1.-3.6.2017 Vapaapäivä pe 6.1.2017 (loppiainen) Talviloma 6.3.-12.3.2017 (viikko 10) Vapaapäivä ma 1.5.2017 (Vappu) Vapaapäivä to 25.5.2017 (helatorstai) Vapaapäivä pe 26.5.2017 Esikoululaisten ja 1-2 luokkalaisten maksullinen aamuja iltapäiväkerho toimii Lohitie 9:ssä, p. TalkooT kokouksen jälkeen. luokat C-rapun edustalla. Kuljetusoppilailla on mahdollisuus odottaa koululla. Esiopetuksen aloittavat v. Sääntömääräiset-, jäsenja hirviasiat
kahvit la 6.8. klo 18 alk. klo -01.30 TarMo & SaTuMaa S o t k a m o n Hanuripelimannit ja Kajaanin Harmonikkakerho. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Ilmoitus ja -tilausasiat p. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Toimittaja Marjut Lehto p. P. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Paikalla kanttiini ja arvontaa. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... klo 21-01 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. Lippu 10 €. Railakkaat iltapäivätanssit Jormuan Lavalla su 7.8. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. 12 €, R. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 040 134 1577 HAUKIPERÄN PUUTARHA • Hyvä valikoima koristeja marjapensaita. Tervetuloa! SEKALAISIA OSTETAAN SEKALAISET Tilaukset p. Musiikista vastaavat Kajaanin Harmonikkakerho ja Sotkamon Hanuripelimannit solisteineen. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. klo 21.00-01.30 karaoke PARHAAT ILTAMENO T VONKALLA Loppukesä n lIPPu: 8 €, sis. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. alv 24%. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi TerveTuloa! uusia kappaleita yli 3500 Pe 5.8. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Torstaina 4. CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. klo 17-21. 010 665 7214 ................................................ etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Valitaan hirviporukan johtaja. klo 20.00-01.30 H Elävää musiikkia tauotta H Liput vain 16 € H Karaoke H H Naisten valtaa H B-oikeudet H Mahtavat maisemat H Saija Tuupanen Kari Piironen & Caminito & eXmiehet ja SEKALAISIA Romu Green Steel Oy p. Sirkku Rautio p. 0400 188 387 / seurantalo p. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. (R1) SARI TURPEINEN & HANNU VIITALAN YHTYE Elokuu on hyvää istutusaikaa! Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-16, su 10-18, p. 044 332 5332 Telefax: .................................. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. klo 20.00-24.00 Huom! Tanssien muuttunut aloitus ja lopetusaika klo 20.00-24.00, jatkoaikana 01.00 Oletko muuttanut. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Ravintola avoinna. • Myös perennoja löytyy. M50: 1) Harri Mikkonen SS 1143...16) Ari Seppänen PuolA 1061...18) Paavo Seppänen PuolA 1054...20) Jarmo Kaikkonen PiispajEM 1043, 21) Seppo Seppänen PuolA 1035 M60: 1) Kauko Heikkinen KMAS 1120, 2) Pentti Kemppainen PuolA 1120...4) Antero Oikarinen PiispajEM 1107...11) Unto Holappa PuolA 1057, 12) Rainer Horsma SUA 1056, 13) Aimo Seppänen PuolA 1056...17) Erkki Manninen SUA 1016...20) Pekka Timonen KovajMS 972 M70: 1) Toivo Tolonen JMS 1096...4) Raimo Heikkinen PuolA 1038 Avoimet hirvenjuoksut Kajaanissa. Tervetuloa kuuntelemaan ja tanssimaan perinteisen harmonikkamusiikin tahtiin. Näätälän Erä ry järjestää metsästysseuran perinteiset vetouistelukilpailut Hiisijärvellä la 6.8. suunnitteluhortonomi paikalla. metsästysmajalla. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... elokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Laajan Eräveikot ry muistuttaa! Kesäja hirvikokous la 6.8.2016 klo 10.00 alk. Syksyn 2016 ohjelmisto: www.napis.com Tangon hurmiota tummetessa illan la 6.8. sähköpostit: ....... 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi www.ylakainuu.fi YHDISTYKSET Kajaanin Lahnasjärvellä järjestettiin avoimet hirvenjuoksukilpailut. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. 050 463 2736 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/ L. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Tervetuloa! Piston Pirtillä KESÄTAN SSIT la 6.8. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. 2 Maksu käteinen Tervetuloa! ELOTANSSEIHIN HYVÄT MUSIIKIT TARJOILEE SELENA TRIO SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk la 6.8. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. VIRTANEN AJAN SÄVEL Linja-autojen aikataulut, videot, uutiset tansseista ja esiintyjien esittelyt myös nettisivuillamme. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 0400 573 341 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja........................
050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 Tervetuloa palvelukauppaan! KOULUREPUT SAAPUNEET 60,pari Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 4. elokuuta 2016 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit Meidän kautta alkuperäiset MB ja VW varaosat! Tervetuloa! Siikarannantie 7 (entinen ammattikoulu) Suomussalmi P. Vaihtelevaa pilvisyyttä, aamulla jokunen sadekuuro. Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.3., ellei toisin mainita. 680-720 g 1 89 plo Fanta ja Sprite Virvoitusjuomat 1,5 l (0,99/l) sis.pantin 0,40 we brazil Tarjoukset voimassa TO-SU 4.-7.8., ellei toisin mainita. 3 99 kg Naapurin Maalaiskananpojan paistit n. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 4.-7.8., ellei toisin mainita. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +20°C 3 +20°C 2 +19°C 1 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 19 21 19 18 19 18 20 19 18 19 21 21 20 20 17 20 19 21 20 20 20 18 20 20 19 21 20 18 18 19 18 19 19 19 19 20 18 16 19 17 18 18 17 16 10 6 12 4 Risteentie 12, Suomussalmi, p. 040 178 8895, avoinna: ma-pe 8-17 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Joanna Rinne +18 +19 +19 +20 5 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +17°C 4 +20°C 1 +18°C 2 +16°C 4 Mikkeli +22,4 °C Saana +3,3 °C Heikkoa tai kohtalaista etelänpuoleista tuulta. Päivälämpötila 18...20 astetta. HK Viljapossun kasslerpihvi 450 g (7,41/kg) marinoitu tai Kariniemen Kananpojan fileepihvi 260-320 g (10,42-12,82/kg) Kesäkurpitsa Suomi 69 kg -28 % Etu K-Plussakortilla Ilman korttia 2,49 plo (1,39/l) sis.pantin 0,40, rajoitus: 5 plo/talous 69 kg Minivesimeloni Espanja Yksittäin 3,99 rs (8,87-15,35/kg) 10 € rs 3 3 99 kg ERÄ! Tuore Kiannan muikku hinta voimassa to-la Väriä lautaselle! LähiRuokaa! pkt 99 Gullon Panchitos Chocolate keksit 150 g (6,60/kg) Suomussalmi p