Ylä-Kainuu 04.09.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

5 Milla Veteläinen kokeili maastoon sukeltavaa tyyliä marjanpoimintaan. Vasemmalla poimii tiimikaveri Lotta Korja. Jos halusi saada vaikka polkupyörän, rahat oli poimittava metsästä, Maija Inget Kuhmon maanpuolustusnaiser ry:n tiimistä muisteli. Tämä kisa on hyvä, kun ei muuten välttämättä tule lähdettyä marjaan. Lapsia on nyt mukana ennätysmäärä, Heidi Jun- tunen Arkisista Aromeista kertoi. Hauskuuden lisäksi myös nuoret osallistujat nimesivät yhdeksi houkutteeksi mahdollisen rahapalkinnon, edeltävän sukupolven lapsuusmuistoja myötäillen. Viime vuonna pronssia napannut joukkue kantoi nimeä Ysiseiskat, joka viittaisi tiimiläisten syntymävuoteen. 3 Sahan alue työn alla >Saasteet pois Hyrynsalmen sahalta. Ei voi ainakaan tämän perusteella sanoa, etteivätkö nykynuoret viitsisi mennä metsään marjastamaan, kuhmolainen haravakisaan osallistunut Helli Hyytiäinen sanoi katseltuaan metsän nuorennusleikkausta. Aikarajoitus tekee sen, että poimii ihan eri tavalla rivakasti. Milla Veteläinen 10 vuotta Kyllä itse on tottunut poimimaan aivan lapsesta saakka. > 11 Lukiolaisia leirikoulussa Paanajärvellä 13 Luistelukoulu kutsuu huomenna 10 Vastuksella kilpailut 16. Tyttöjen housunpolvet olivat värjäytyneet marjaväreillä, mutta se ei vauhtia haitannut. Tässä tulee kyllä kuuma, Veteläisen joukkuetoveri Lotta Korja lisäsi. Suohiihdon yhdeksästä joukkueesta nuorista koostui kaksi. Aikarajoitus tekee sen, että poimii ihan eri tavalla rivakasti, kun on tässä kisassa, 10- vuotias Milla Veteläinen Makeet-marjat joukkueesta sanoi. Lasten marjastussarjassa oli mukana jopa 27 osallistujaa, lasten poimimien marjojen kokonaissaldo oli 93,65 kiloa. Myös Kuhmon maanpuolustusnaiset ry:n tiimi piti iloisena asiana, että lapset voivat oppia poimimaan vaikka Marjastuksen MM-kisoihin osallistumalla, jos joka kodissa taitoa ei enää oppisikaan. Aika menee kyllä tajuttoman nopeasti, kertoi aiempana vuonnakin osallistunut 15-vuotias Milla Mikkonen tunnin poiminta-ajasta. 12 Väitös. Nuoret näyttivät mallia Niin suohiihdossa kuin Marjastuksen MMkisoissa lasten ja nuorten aktiivisuus näkyi suurena osana tapahtumaviikonloppua. Anniina Keiskander Suomussalmi >Marjastuksen MM- kisojen 15-vuotisjuhlavuoden satoa korjasi järjestäjien kuin myös muiden osallistujien iloksi myös suuri joukko lapsia ja nuoria. Ysiseiskat olivat myös kehitelleet tunnistushuudon tiimikavereiden kesken eksymisen varalta. Sitä ei kuitenkaan tarvittu, sillä tyttöjen mukaan poiminta-alueella harvapuisella poiminta-alueella oli hyvä näkyvyys. Ilkka Väätin savotta Juuret Hyrynsalmella. Tiistai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 4.9.2012 Numero 71 48. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +15 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 10 Tuulivoimaa Kainuun vaaroilta >Metsähallitus suunnittelee nyt omia voimaloitaan. Tyttöjä ei haitannut vähääkään marjoilla värjätyt housunpolvet. Suohiihto kiinnosti monia >Nuoriakin kilpailijoita mukana suksimassa. Veteläinen kokeili erilaisia poiminta - asentoja kyykystä syöksyviin kurotteluihin saakka, mikä teki poimimisesta hyvin monipuolista ja mielikuvituksekasta liikuntaa
5.1.1951 Suomussalmella k. Juhlassa halukkailla on mahdollisuus esittää omaa ohjelmaa Reijolle. Matti, Marja ja Niko Mervi ja Keijo perh. Esiintymisestä kiinnostuneet toivotetaan tervetulleiksi suunnittelupalaveriin Teatteri Retikkaan. Lisätietoja Suomussalmen kunnan kulttuuripalveluista p. lapsenlapset Kiittäen ja kaivaten Mauno Sari Marko Aila ja Jani perh. 5.8.2012 Kalajoella Soitteli tuuli jo kauan meille, suruviestiä hiljalleen. Kiitokset myös kaikille Milkaa hoitaneille. MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 16.9. Pyhän Nikolaoksen tsasounaan retkeläiset pääsevät tutustumaan isännöitsijä Yrjö Huovisen opastuksella. Kiitokset kaikille osanottajille. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Esko Ripaoja ti 4.9. Lisää vienalaiskylien kuulumisia kuullaan Domnan pirtissä, jossa on myös ruokailu. Suomussalmen kulttuuripalvelut Ohjelma 10 , alkaen tuntia ennen konserttia ovelta.. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Niistä syntyi seitsemän Viena-aiheista kirjaa sekä joukko lyhyempiä kirjoitelmia ja runoja hyvän matkaa 3 000 sivua. mennessä kulttuuripalveluihin, p. Hän teki niihin puolen vuosisadan aikana lukemattomia retkiä. Sari perh. siskot ja veljet perh. Ilmari Kianto ihaili Vienan kyliä nuoruusvuosistaan lähtien. - Rakkaamme Esko TAURIAINEN s. yä, tiloihin tutust Toiminnan esittel ili Kyllönen leikittävät Ra Seija Rannikko ja o 10.15 ja 11.15. 28.8.1951 Kuhmo k. Heikkinen * 8.12.1924 Hyrynsalmella 13.8.2012 Hyrynsalmella Rakkaudella muistaen ja kaivaten sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Sinun kädessäsi ovat elämäni päivät. (Ps 31:16) Mauri Ensio KINNUNEN s. - Airi Mäkinen ti 25.9. - Markku Vikström to 27.9. Ensimmäisenä tutustumiskohteena on Hietajärven perinnetalo, jonka esikuvana on ollut runonlaulaja Jussi Huovisen Hietajärvellä sijainnut syntymäkoti. 044 511 9871 Ruskan hehkua Pohjantähden alla PETRI LAAKSOSEN Petri Laaksonen laulu & piano Petri Hatakka koskettimet Suomussalmen Musiikkijuhlat KIRKKOKONSERTTI ke 12.9. helttunen@pp.inet.fi. - Pertti Kuusela to 13.9. Piia ja lapset Katja ja Mikael perh. Matkan hinta 35 (sis. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan silmäsi suljit. Muistotilaisuus vietetään omaisten kesken. Anita Hiltunen su 16.9. 0400 422 061 tai anna-liisa. sukulaiset ja ystävät Ystävällisesti ilmoitamme, että rakas äitimme siunataan Hyrynsalmen seurakuntasalissa lauantaina 8.9.2012 klo 10.00. Suunnattomasti ikävöiden Jaana Toni Tiina ja Tuomas perh. klo 16.00 Teatteri Retikassa. Tanssitaiteilija Reijo Kelan 60-vuotisjuhlat järjestetään Teatteri Retikassa 29.9.2012 klo 13. ja to 27.9. Siunaus toimitettu lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa 31.8.2012. Kahvi- ja mehut ETULOA! TERV Reijo Kelan 60-vuotisjuhlien suunnittelupalaveri 7.9. Retken hinta on 20 euroa. - Kianto-seura retkeilee vienalaiskylissä lauantaina >Ilmari Kianto -seuran syysretken kohteena lauantaina 8. 15.8.2012 Suomussalmen terveyskeskuksessa Kiittäen ja syvästi kaivaten Elma Kimmo ja Leila perh. Lämmin kiitos osanotosta. ja su 14.10. Rakas äitimme, mummimme, isomummu ja anoppi Katri Vappu Helena TOLONEN o.s. Niin yllättäen enkeli kulki vuoteesi viereen ja pois otti sairaan ja rakkaan äitimme. Jimi, Kiia ja poikavauva Mauri siunattiin 25.8.2012 Kalajoella. 044 511 9871. sukulaiset ja ystävät Kuvasi kultaisen suljen kätköön sydämen ja käteni yhteen liitän kaikesta sua kiittäen. Elma to 20.9. Marika Kabel Kehonkoostumusmittaus to 20.9. On huolemme äidistä loppuneet ja äitimme matkata saa ikiuneen rauhaisaan. Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin hiljeni sydän kultainen. Eila-sisko perh. klo 19.00 Suomussalmen kirkossa TEATTERIMATKA KUHMOON 7.10.2012 Ohjelmassa Nikolai Gogolin Mielipuolen päiväkirja, es. ja ti 13.11. (08) 710 799 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Sydämelliset kiitokset vuodeosaston henkilökunnalle ja kaikille, jotka tarjosivat apuaan ja auttoivat Eskon hoidossa. Avoimet ovet perhekeskuksessa (Välskärinkuja 1, Suomussalmi) to 6.9. Martti Suosalo, klo 19.00 alkaen. Tarja ja Hannu perh. Ne olivat Kiannon sanoin "Venäjän veräjä, aivan erikoisasemassa elelevä taloryhmä, joka ei kuulu varsin Venäjään eikä suorastaan Suomeen, vaan keinahtelee sekä henkisesti että aineellisesti molempien sivistyspuitten välissä." Lassi Within ja Helinä Romppaisen opastamalle linja-autoretkelle lähdetään lauantaiaamuna kello 9 Jalonniemestä. Eeva Kajalo ti 18.9., ti 16.10. Sitovat ilmoittautumiset 14.9. Ville ja Katariina Ari-Pekka ja Mira perh. Retkelle ehtii ilmoittautua vielä tiistaina 4. ja laulattavat kl arjoilu. matkan, lipun ja kahvin). klo 10-13 umista. lapset Niin paljon ois mummille sanottavaa, niin paljosta kiitettävää, vaan nyt kaiken sen kaipuun ja ikävän saa kertoa kyyneleet nää. 21.8.2012 nukkui pois kotona Hyrynsalmella Emme nähneet, kun silmäsi suljit, emme hyvästejä jättää voineet. On vain hiljaisuus ja suru sanaton mutta tiedämme, sinun nyt hyvä olla on. Kimmo ja Sari Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna papallemme. Valtteri, Viivi, Eeli, Tyyni, Helli, Juho-Petteri ja Laura LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh. 2 Ylä-Kainuu Tiistai 4.9.2012 Rakkaamme Rakkaamme Milka Fredriika OIKARINEN o.s. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Helttunen s. sisarukset perh. syyskuuta ovat Kiannolle rakkaat vienalaiskylät Kuivajärvi ja Hietajärvi. ystävät Pienet askeleet arkana arkulle käy, missä on ukki, ei ukkia näy. ja ma 17.9. syyskuuta p. 14.5.1937 Suomussalmella k
045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18. Arviontiohjelma on nähtävissä mielipiteiden ja lausuntojen esittämistä varten 17. Toisessa 24 neliökilometrin kokoisen alueen vaihtoehdossa alu- Erkki Kunnari Metsähallitukselta kertoi tuulivoiman kartoituksista Suomussalmen ja Hyrynsalmen kunnan raja-alueella. Tuulenmittausta on suoritettu alueella, ja Kunnarin mukaan alueen tuulivoima näyttää hyvältä tähän mennessä. saakka. EDULLISESTI eDULLISESTI HERKKUKIRSIKASTA!! 1 1 Fazerin 400 g NAUTA-SIKAJAUHELIHA LÄMPÖTISKISTÄ 99 rs (4,98/kg) 9 HK -26 % Ilman korttia 2,69 rs (6,73/kg). KAALIKÄÄRYLEET 90 kg BROILERIN KOIPIREISI n. Huomioon otetaan ihmisen, luonnon ja eläinten lisäksi myös etäisyys asuinpaikkoihin sekä virkistys- ja elinkeinoihin kohdistuvat vaikutukset. Ympäristövaikutusten arvioinnin lisäksi menettelyssä etsitään mahdollisia haittoja lieventäviä keinoja. Internetissä: www.elykeskus.fi -> ELY-keskukset -> Kainuun ELY -> Ympäristönsuojelu -> Ympäristövaikutusten arviointi YVA ja SOVA -> vireillä olevat YVA- hankkeet -> energian tuotanto tai www.laatumaa.com > tuulivoima. TENAVAKISAT SU 9.9.2012 alle kouluikäisille Vuosina 2006-2009 -syntyneiden TERVET URHEIL ULOA EMAAN ! -20 % Ilman korttia 2,79 rs (6,98/kg). Tiistai 4.9.2012 Ylä-Kainuu 3 Metsähallitus suunnittelee tuulivoimaa Tuulivoimapuistoa kartoitetaan Suomussalmen ja Hyrynsalmen kunnan rajalle, Kivivaaraan ja Peuravaaraan. Anniina Keiskander Suomussalmi >Metsähallitus Laatumaa kaavailee tuulivoimapuistoa Hyrynsalmen ja Suomussalmen kuntiin valtion maille, Kivivaaraan ja Peuravaaraan. Voimalapuisto leikkaisi alueen normaalikäyttöä noin 1- 2 % verran. Tavarapalkinto kaikille osallistujille, mitalipalkinto lajinsa ikäluokkansa 3 parhaalle. Ilmoittautumiset 6.9. syyskuuta saakka seuraavissa paikoissa: Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Kalliokatu 4, Kajaani Hyrynsalmen kunta, kunnanvirasto, Laskutie 1, Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto, Nivantie 2, Hyrynsalmi Suomussalmen kunta, kunnanvirasto, Kauppakatu 20, Suomussalmi Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31, Suomussalmi. YVA: n tarkoituksena on myös parantaa ja edistää ympäristövaikutusten huomioonottamista hankkeen suunnittelussa ja päätöksenteossa, Erkki Kunnari Metsähallituksesta kertoi. Hankkeessa on kaksi vaihtoehtoa, joista ensimmäisessä koko hankealueelle rakennetaan 50 voimalaa. Tuulivoimapuistoa suunnitellaan 27- 50: lle tuulimyllylle. Hankkeen vetäjät toivovat paikallisten kertovan aktiivisesti, jos heillä on tietoa hankkeeseen mahdollisesti vaikuttavista tekijöistä alueella. Hankkeen toimeenpano vaatii kuitenkin mittaukset pidemmältä aikaväliltä, noin 12 - 18 kuukauden ajalta. Alue säilyisi normaalikäytössä, ja projekti tehtäisiin met- sätalouden kanssa yhteistyössä. (08) 711 338 Järjestää: Ämmän Erä-Urheilu Oy, Ylä-Kainuu -lehti, Suomussalmen kunta, liikuntapalvelut, Suomussalmen Palloseura, lentopallojuniorit www.k-market.com 2 SAARENTYTÖN LUOMURUISLEIPÄ BANAANIT 09 kpl Hinta voimassa 6.9. Alueen arviointia vetävä ELY-keskus ja Metsähallitus pitivät aiheesta tiedotustilaisuuden Hyrynsalmella keskiviikkona ja Suomussalmella torstaina. 1,3 kg, hunajamarinoitu -32 % Ilman korttia 2,49 kg. 69 kg Valiojogurtti 1 RYPSIPORSAS LIHASUIKALE 400 g, marinoitu 99 rs (4,98/kg) PUFFE TENAVAKISAT Ruukinkankaan urheilukentällä su 9.9.2012 klo 14 alkaen. Lajit: juoksu 40 m, pallonheitto, pituushyppy TTI 6 p rk -30 % MAUSTETUT JOGURTIT 175-200 g MEIJERIVOI Ilman korttia yksittäin 0,48 prk (2,40-2,74/kg). MEILLÄ PAISTETTU 2 00 6 prk (1,67-1,90/kg) -28 % Ilman korttia 2,79 pkt (5,58/kg). een eteläosaan eli Hyrynsalmelle tulisi tulisi 27 voimalaa ja yksi liityntäsähköasema. saakka. 1 500 g, raj. saakka. Tarjoukset voimassa ti-ke 4.-5.9.2012, ellei toisin mainita 1 00 kg HERKKUKIRSIKKA KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Kirsi Moilanen, puh. 2 pkt/talous 99 pkt (3,98/kg) Kahteen lajiin voi osallistua. Sen lisäksi on sitten myös nolla-vaihtoehto, jos alueella ilmenisi joitain henkkeeseen vaikuttavia tekijöitä ympäristöön liittyen, joka estäisi suunnitelman, Ville Koskimäki ympäristövaikutusten arvioinnista vastaavasta Pöyry Finland Oy:stä kertoi tilaisuudessa Suomussalmella. Ympäristövaikutusten arvioinnissa eli YVA- menettelyssä hankkeen ympäristövaikutukset tullaan selvittämään laajasti. Ensimmäisessä, 74 neliökilometrin kattavan alueen suunnitelmassa 28 myllyä sijoittuisivat Hyrynsalmen puolelle ja 22 Suomussalmelle, ja alueelle tulisi kaksi liityntäsähköasemaa. Aikaisintaan voimalapuistoa voitaisiin alkaa rakentaa vuonna 2014. mennessä: Ämmän Erä-Urheilu p. Hinta voimassa 6.9. Metsähallitus selvittää tuulivoiman mahdollisuudet alueella, mutta toteutuessaan itse projekti myydään eteenpäin, sillä Metsähallitus ei toimi energiantuottajana. Hinta voimassa 6.9
nan tummapukuisesta miehestä, joka on Onhan toki ollut aina mielivaltaisia opettahäneltä kännykän vienyt. 4 Ylä-Kainuu Tiistai 4.9.2012 " Toivon, että kuvani toimivat ihmisille henkisinä alttareina." " Pohjoismaisessa hyvinvointivaltiossa rahvaan ja sen edustajien välinen ero on kuin veteen piirretty viiva." Toimittaja Pekka Ervasti Suomen Kuvalehdessä 31.8. " Mitäpä se hyvejää metsään lähteä?" Kuvataiteilija Ilkka Väätti Hyrynsalmella 31.8. Puolangan purnaaja Riitta Nykänen Suomussalmella 1.9. Anniina Keskander Naisten suohiihdossa lähdetiin matkaan hymyssä suin. Pääkirjoitus 4.9.2012 Luonnonläheistä toimintaa Janne Autere on tuomassa kajakkikalastusta Kainuun vesille. Siinä ollaan ikäänkuin luonnon sisällä. ieni tyttö kadottaa kännykkänsä KaEihän toki sekään ole hyvä, että opettajaa jaanissa eikä rohkene sitä tunnustaa pitää pelätä, mutta pieni kunnioitus olisi tokotona. Uutta on saatu toritapahtuman esiintyjien vaihtelulla, ja ehkä vaihtuvilla torimyyjilläkin, mutta kannattaa varmaan pohtia sitäkin, voitaisiinko taas kehitellä jotain uuttakin marjastuksen ympärille. Marjoja jää joka tapauksessa aina metsään märkänemään ulkomaalaisista poimijoista huolimatta. Auteren yritys järjestää räätälöityjä matkoja myös ulkomaille kuten vuoristovaelluksia Kaukasukselle ja leirikouluja muun muassa Lappiin. Nyt olivat paikalla japanilaiset suurella joukolla, ja kuvia Suomussalmelta saadaan katsella kaukana Aasian laidassa saakka. Japanissa ollaan kiinnostuneita kaikesta luonnonmarjoihin liittyvästä, koska siellä on vain vähän mahdollisuuksia marjastukseen. Julkisuus on hyväksi paitsi Suomussalmelle, niin myös koko Kainuulle, ja tässä tapauksessa myös Suomelle. Muutamia vuosia sitten tuli suohiihto uutena ohjelmanumerona mukaan, ja se tuntuu menneen mukavasti kansaan, sillä innokkaita kilpailijoita on riittänyt. Hän on vastikään perustanut Suomussalmelle yrityksen nimeltään Vuoripuro. Omilla taidoilla pystytään ohjailemaan toimintaa ja kalansaalishan riippuu kalastustaidoista, Autere naurahtaa. Janne Auteren Vuoripuro järjestää monenlaisia eräkokemuksia erilaisilla melontaretkillä ja luontoseikkailukoitoksissa. Kaiken kaikkiaan viime viikonloppu oli hyvää jatkoa Suomussalmen ja koko Ylä-Kainuun suosituille kesätapahtumille, eräänlainen kesän lopettajaisrieha. Kouluhäirikkö menee itkun kanssa kotiin, että opettaja kävi käsiksi. juhani.mustonen@ keskustelua. Entäs sitten koulumaailma. ja opettajalle varoitus ja parhaassa tapauksessa viralta P. Kilpailut ovat säilyttäneet eksoottisen luonteensa, ja sitä tullaan edelleen katsomaan kauempaakin. Kajakkikalastuksessa pitää yksin hallita tilanteita. Hallinnassa tulee tietysti huomioida turvallisuusasiat, Autere sanoo. Hän pitää Suomusalmea unelmapaikkana järjestää erilaisia erätapahtumia ja retkiä. haan kuri pysyi koululuokassa. Poliisi pysäytti, mutta sessäkin. Eihän kullannuppuihin saa koskea. Pitkä talvi on taas edessä, ja yhteiset kokoontumiset vähempänä. Kajakkikalastus uutuuslajiksi Juha Hankkila Suomussalmi Nyt vain odottelemaan japanilaisia marjamatkailijoita Kainuuseen. >Suomeen on rantautunut uusi ja hauska kalastusmuoto: kajakkikalastus. Samana päivänä oli Harvapa siitä kotona kertoi, kun tiesi, että vikaa oli itsama henkilö uudelleen ratissa. Lain kunnioitus ja piittaamattomuus yleistyy. Satamiljoonainen kansa on asuttanut saarensa melko tarkkaan. Kyseisiä tapahtumia ei oikein osaisi kuvitella mihinkään muualle nyt, kun niihin on totuttu. Ota vastaan seikkailu ja tunne kuinka sydän Kajakkimelonnassa luonto koetaan hyvin vahvasti läsnäolevaksi. Ennen vanalmamedia.fi Mutta lasten maailmasta vähän aikuisempiin. Sen sijaan hän sepittää taridella paikallaan. Mitä kajakkikalastukseen tulee, sitä voi harjoittaa aina jäiden tuloon asti. Tilaahan meidän korkeuksillamme vielä on, vaikka joskus muutakin kuulee väitettävän. Nyt vain odottelemaan japanilaisia marjamatkailijoita Kainuuseen. Joku saattaa häiritä oppituntuntomerkkeihin sopivaa kännykkärosvoa teja toistuvasti, ja näyttää siltä, ettei mitään kunnes seuraavana päivänä selviää, ettei apua asialle löydy. Luonto on täällä lähellä, ja lisäksi täältä löytyy taustajoukkoja, joiden panosta tarvitaan, jotta kaikki saadaan viedyksi läpi kunnialla. kuski lähti pakoon. Kyseisessä kajakissa istutaan ikäänkuin kulkupelin päällä ja siinä on valmiina paikat vavoille ja lisävarusteita saa moneen lähtöön. laskea pieniä koskiakin. jiakin, mutta terve järki olisi paikallaan näissä Poliisit lähtevät partioimaan ja etsimään kouluasioissakin. Nythän ollaan koulukurissa menossa vähän Eivät lapsetkaan puhu aina totta, vaan niin kuin takaisin entisiin hyviin aikoihin, jos liioittelevat ja jopa keksivät kaikenlaista Juhani Mustonen olen ymmärtänyt oikein julkisuudessa ollutta omasta päästään. Kiantajärvellä hän kokeili kuinka kala tärppää. S uohiihto ja marjastuksen MM-kisat soveltuvat Suomussalmella järjestettäviksi varsin hyvin. Ei kun käräjille, kertaa löytyi verestä tuntuva alkoholipitoisuus. Lopulta ajaja saatiin kiinni, ja tällä Mitenkä käy nykyisin. Marjastuskisojen ja suohiihdon konsepti on toiminut tähän asti siis mainiosti, mutta paikalleenkaan ei kannata jämähtää. Tämä jenkeissä todella suosittua ja on tulossa myös Suomeen, sanoo Janne Autere. Kajakkikalastuksessa käytetään siihen tarkoitukseen valmistettua erikoiskajakkia. Ensi keväänä ja kesänä kajakkikalastuksessa tullaan Auteren mukaan kokemaan hienoja seikkailuja. Kännykkävarkaita ja muita ihmeitä pois. Kajakissa on matala syväys, ja sillä voi liikkua puroillakin ja pamppailee jännityksestä ja uuden kokemuksen odotuksesta, Vuoripuron esitteessä kerrotaan. vauhtia poliisin tutkaan. Kortti pois. mitään rosvoa ollutkaan. Jos joku ei toKuhmossa oli nuori mies ajellut autolla turhan kovaa tellut opettajaa, niin uloshan se lähtö tuli ja vauhdilla
Tällä hetkellä pallo olisi kunnostuksessa Liikenneviraston mielestä Kuhmo Oy:llä. Passit ja kännykkä näpistettiin autosta >Kirjaston pihalle jätetystä, lukitsemattomasta henkilöautosta vietiin perjantaina päivällä ennen kello 12.30 beige liivi. Ympäristölainsäädäntö joka tapauksessa edellyttää, että alue ennemmin tai myöhemmin pitää kunnostaa. meillä on yksi hallinto-oikeuden päätös, joka tukee meidän kantaa. Nyt East Assetin alueella on tehty maaperän kaivauksia ja otettu näytteitä tutkittavaksi. Tarkastaja Olli Hirsimäki ely-keskuksesta kertoo, että Liikenneviraston omistama alue eristetään suojakankaalla. Kunnostuskohteena olevasta maaperästä pääosan omistaa kiinteistöalalla toimivasijoitusyhtiö NIAM III East Asset Oy. Heidän mielestään tuntuu ihmeelliseltä hölmöläisten hommalta jättää pieni läntti kunnostamatta muun pilaantuneen maan keskeltä. Kuvajan mukaan Hyrynsalmen kunta on ostamassa alueen puhdistuksen jälkeen. Hyrynsalmen kunnan teknisen osaston päällikkö Raimo Kuvaja olisi toivo- nut, että samassa yhteydessä olisi kunnostettu myös Liikenneviraston alue. Kunnan ostoaikeissa oleva tontti käsittää 23 hehtaaria, jossa pienellä alalla on todettu maaperä saastuneeksi. Nyt ei ole varattu rahaa siihen asiaan..Siitä on reilu vuosi, kun asiasta on keskusteltu, Hovi sanoo. Toinen mies tuuppasi toista, ja tämä kaatui maahan. Väliin jää pieni osa Liikenneviraston aluetta, jossa on kulkenut junanrata. Alue eristetään suojakankaalla. tilannetta karttojen kanssa. Kohdealue ei kuitenkaan sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Entisen sahan puutavaran sinistymisen ehkäisemiseen tarkoitetusta kahdesta kastelualtaasta toinen on sijainnut pääosin Liikenneviraston rata-alueella. Alue ulottuu suurinpiirtein Taivalkoski-radan ja Heinijärven väliseen kuivaan kangasmaastoon Hallan tien tuntumassa. Toisaalta Liikenneviraston alueella ei ole aloitettu minkäänlaisia puhdistustoimia, vaikka saastunut alue on käytännössä yhtä kokonaisuutta. Kun alueet ovat lähekkäin, olisi järkevää puhdistaa jouheasti kerralla koko alue. Hän myös anasti asunnon sisältä omaisuutta. Liikenneviraston ympäristö-ja turvallisuusyksikön päällikkö Arto Hovi kertoo, että Kuhmo Oy on ensi sijaisesti vastuussa saastuneesta alueesta. Varsinaisen sahan toiminnot ovat käsittäneet kuorimon, sahalaitoksen ja sahatavaran käsittelyaltaat. Sinistymissuojaus Ky-%:llä on tapahtunut saharakennuksen sisällä sijainneessa peltisessä irtokastelualtaassa ja nippukastelualtaassa saharakennuksen ulkopuolella. Jos nyt puhdistamatta jäänyt alue kunnostetaan myöhemmin, tarvitaan uusi ympäristölupa, ja kakki tulee myös kalliimmaksi, Heikkinen sanoo. Parhaillaan kunnostetaan osaa saastuneesta alueesta. Viimeisin saha, Kuhmo Oy, lopetti toimintansa vuonna 1987 tapahtuneen tulipalon jälkeen. Kuvaja ja kunnanrakennusmestari Raimo Heikkinen kävivät perjantaina paikan päällä katsomassa Liikenneviraston hallinnoiman alueen kunnostamiseen velvoittamisessa Kainuun ely-keskus on ympäristösuojelulain mukaisesti toimivaltainen viranomainen. Entisten kastelualtaiden alueilla dioksiini- ja furaani-pitoisuudet ovat olleet koholla. Määräraha on varattu Niamin osalta, mutta jätettiin ostamatta toistaiseksi. On harmi, alue ei ole iso, vain muutama aari jää puhdistamatta Liikenneviraston puolelta, Kuvaja sanoo. Tiistai 4.9.2012 Ylä-Kainuu 5 Mies uhkaili, varasti ja rikkoi >Suomussalmelainen, hieman yli 20 vuoden ikäinen mies teki pahojaan Hyrynsalmen Moisiovaarassa lauantaina iltapäivällä Hätäkeskukseen ilmoitettiin, että suomussalmelaismies oli uhkaillut tulevansa haulikon ja kirveen kanssa Moisiovaaraan hakemaan omaisuutta. Tuuppaaja löi nyrkein väliin tullutta kolmatta miestä kasvoihin. Pallottelua saastealueesta Entisen Kuhmo Oy:n sahan alueella tehtävä puhdistus uhkaa jäädä vajavaiseksi. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Hyrynsalmen kunta on ostamassa entisen Kuhmo Oy:n saha-alueen teollisuusalueeksi, kunhan ensin saadaan saastuneet alueet kunnostetuksi. Liivin taskussa oli auton omistajan ja hänen tyttärensä ulkomaanpassit sekä kosketusnäyttöinen T-mobile- kännykkä. Alueella on toiminut useita sahausta harjoittavia yrityksiä 1950-luvulta lähtien. Mies oli rikkonut Moisiovaarassa talon ulkooven lasin potkaisemalla ja kirveellä lyömällä. Liikennevirastossa asia ei ole Hovin mukaan ollut aktiivisesti esillä. Poliisipartio pysäytti henkilöauton ja otti uhkailijan kiinni Moisiovaarantiellä. Talon autotallissa miehen epäillään rikkoneen henkilöauton tuulilasin heittämällä siihen kirveen. Pahoinpitely Suomussalmella Raimo Heikkinen ja Raimo Kuvaja ihmettelevät, miksi koko saastunutta aluetta ei voitu kunnostaa kerralla entisen Kuhmo Oy:n sahan alueella. Kunnostusalueen ulkopuolelle jää keskellä kunnostusaluetta sijaitseva Liikenneviraston hallussa oleva rata-alue, jossa on myös havaittu maaperän pilaantuneisuutta. Kartassa keltaisella merkityt alueet kunnostetaan, mutta keskellä oleva Liikenneviraston alue jätetään toistaiseksi "oman onnensa" nojaan. elokuuta Ryysyrannan talosta Suomussalmella, entisen ravintolan tiloista. >Kolme paikallista miestä joutui tappeluun lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ennen kello 2.30 vanhan mestarin pihalla Suomussalmella. Mies oli uhannut myös tappamisella. Talosta oli viety OBkannettava tietokone, 10 C-kasetteja, 86 CD- levyjä, mikseri ja kaksi DVD- karaokesoitinta.. Asiaa on pohdittu. Musiikkilaitteita varastettiin Suomussalmella >Musiikkilaitteita varastettiin aikavälillä 24.- 31
Lapsistaan onnelliset vanhemmat Mervi ja Mikko Kinnunen, Hollola. Pentti Kettunen. Rajanylitysliikenne lisääntyi noin 10 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Kajaanin lentoasemalla tarkastettiin elokuussa 35 Schengen alueen rajat ylittävää matkustajaa. Petri Launonen siirtyy YläLapin aluetoimiston päälliköksi Jääkäriprikaatiin Sodankylään. Toimitus Päätoimittaja Martti Huusko Aluetuottaja Jukka Keränen Tuottava toimittaja Juhani Mustonen Marjatta Heikkinen Eikö se ole tori, se on keskipiste ja se näkyy kaikille. Tähän se osuu torille se keskipiste. Syntyneet >Miro, Mirko ja Martti saivat pikkusiskon 20.6.2012 , mitat prinsessalla 3730 g ja 50 cm. Listat eivät ole kuitenkaan vielä täydet ja lisää ehdokkaita sopii. Kunnallisvaalit pidetään maassamme siis tulevan lokakuun aikana. Kuusamon matkustajamäärästä venäläisiä oli noin 1400 ja suomalaisia 3500. Alempiasteista tieverkkoa ei tulla kunnostamaan vaan jätetään melkein oman onnensa nojaan. Vaihtoehtobudjettimme tarkentuu syksyn kuluessa. Alkusyksyä tulee sävyttämään tulevat lokakuun kunnallisvaalit. elokuuta kun everstiluutnantti Petri Launonen luovuttaa tehtävät seuraajalleen everstiluutnantti AriPekka Väänäselle. Havaituissa rikoksissa ja rikkomuksissa oli muun muassa yksi lievä valtionrajarikos, yksi rajavyöhykerikkomus, kaksi rattijuopumusta, neljä ajoneuvorikkomusta, kolme luonnonvararikosta ja neljä muuta rikosta tai rikkomusta. syyskuuta. Asun Kajaanissa, mutta Hyrynsalmella on kesäpaikka ja siksi käyn torilla. Vartiuksen kansainvälisellä rajanylityspaikalla matkustajia oli elokuussa noin 46 800, joka on noin 10 enemmän kuin vuoden 2011 elokuussa. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajamäärä kasvoi edellisestä vuodesta noin 13 prosenttia, matkustajia oli elokuussa reilut 5000. Budjetista syntyy eduskunnassa kova vääntö. Tarkoituksena on vähentää riskiä susien hyökkäyksistä metsästyskoirien kimppuun. Toivottavasti se säilyy sellaisena tulevat vuosikymmenet. Eduskunnasta Eduskunta kokoontuu syysistuntokaudelle >Eduskunta kokoontuu tällä viikolla syysistuntokaudelle kesätauon jälkeen. Sanon, että tori on keskipiste. Rajanylitysliikenne kasvaa edelleen >Lähes 52 000 matkustajaa ylitti rajan Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla elokuussa. Ehdokasasettelumme on hyvällä mallilla. Venäläisten matkustajien määrä kasvoi noin kuusi prosenttia ja suomalaisten määrä kasvoi noin 18 prosenttia. Viikko sitten pitämässämme eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Savonlinnassa löimme jo lukkoon vaihtoehtobudjettimme päälinjat. Vuokralainen oli asunut asunnossa elokuun loppuun, jonka jälkeen asunnon turmelu oli tullut ilmi. Kalle Heikkinen S-market on vähän syrjässä, vaikka siellä on eniten kävijöitä. Hallitus haluaa puuttua myös työasioissa maksettaviin oman auton käytön kilometrikorvauksiin. 6 Ylä-Kainuu Tiistai 4.9.2012 Kalluppi Nimityksiä >Ylä-Kainuu-lehti Syyskuun alusta lähtien YläKainuu toimii uuden toimintamallin mukaisesti: Missä pitäisi olla Hyrynsalmen keskipiste? >Pohjan pioneeripataljoonan komentaja vaihtui 31. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 28.10.2012. Se on huono asia. Vaihtoehtobudjettimme tulee ottamaan huomattavasti paremmin huomioon oman maamme asiat kuin Kataisen - Urpilaisen hallituksen ehdottama budjetti. Uudistuminen voi tapahtua vain Perussuomalaisten kautta. Vuokraasuntoa turmeltiin >Vuokra-asuntoa oli vahingoitettu Hyrynsalmella entisen vuokralaisen toimesta. Hallituksen budjettiriihestä kantautuneiden tietojen mukaan esitys ei lupaa erityisen hyvää. Myös tieverkostoa ollaan rapauttamassa. Siinä on apteekki ja pankki, eläkeläisellä ei ole paljon muuta. Konttori Toimittaja Juha Hankkila Toimittaja Anniina Keiskander Markkinointipäällikkö Kirsi Kela Myyntipäällikkö Titta Toivanen Asiakaspalvelu ja ilmoitusvalmistus Taina Huttu Asiakaspalvelu ja ilmoitusvalmistus Mirja Juntunen Asiakaspalvelu ja ilmoitusvalmistus Sirpa Kinnunen Reino Keränen Se on tori, koska täällä on aamuisin useampia äijiä palaveeraamassa ja siihen porukkaan tulee mentyä itsekin. Kyllä se tässä torilla on keskipiste. Perussuomalaiset tulevat esittämään oman vaihtoehtobudjettinsa. Kuntakenttä tarvitsee uudistumista ja ravistelua. Aikaisemmin hän on työskennellyt Kainuun prikaatissa 19992000 komppanianpäällikkönä. Kainuun rajavartiosto havaitsi 15 rikosta ja rikkomusta elokuussa. Ota vain rohkeasti yhteyttä ja tule ehdokkaaksi. Ne tulevat vaikuttamaan syksyn eduskuntatyöhön halusipa tai ei. Ympärillä on vanha postitalo ja pankit, K-market ja huoltoasema. Puhelin palvelee vuoden loppuun saakka numerossa 020 5751 701 päivittäin kello 7 14. Leila Pesola Kunnan virastotalon kohdalla, onhan se kylän komein rakennus yleensäkin ja ihmiset tietävät sen. Tässä vain muutamia esimerkkejä. Paikalla on aina puolenkymmentä autoa. Kokonaismäärästä venäläisiä matkustajia oli noin 29 800 ja suomalaisia noin 16 500. Hallitus antaa eduskunnalle vuoden 2013 tulo- ja menoarvioesityksensä syyskuun puolivälissä. Venäläisten määrä lisääntyi noin 18 prosenttia ja suomalaisten määrä kasvoi noin 12 prosenttia. Kasteessa tyttäremme sai nimekseen Maisa Vuokko Tuulikki. Perussuomalaiset tulevat jättämään hallituksen vastattavaksi välikysymyksen koskien nimenomaan kuntien tulevaisuutta ja kuntien mahdollisuuksia järjestää kuntalaisille riittävät palvelut sekä niiden rahoitus. Leikkauslistoilla tulevat olemaan kansalaisten turvallisuuteen liittyvien asioiden ohella muun muassa lapsiperheiden asema. Rajavartiosto avusti poliisia 11 kertaa muun muassa suorittamalla tapahtumapaikkatutkintoja liikenneonnettomuuspaikoilla sekä osallistumalla maastoon kadonneiden henkilöiden etsintöihin. RKTL avaa metsästäjille susipuhelimen >Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos (RKTL) avaa erityisesti koiran kanssa metsästäviä palvelevan susipuhelimen lauantaina 1. Tulevissa kunnallisvaaleissa äänestäjillä on mahdollisuus äänestää perussuomalaisia ehdokkaita jokaisessa Kainuun kunnassa. Puhelimesta metsästäjät voivat tiedustella, onko pannoitettu susi liikkunut hiljattain jahtialueella. Hallitus ei ehdota lapsilisiin indeksikorotuksia vaan lapsilisät jäädytetään vuosille 2013 ja 2014 nykyiselle tasolle. Määrä on edellisvuoden elokuuta huomattavasti vähemmän (28/2011). Ari-Pekka Väänänen tulee Kajaaniin pääesikunnan kansliasta protokollasektorin johtajan tehtävästä. Rajavartioston partiot suorittivat elokuussa kaksi tehtävää pelastuslaitoksen pyynnöstä harvaan asutulla raja-alueella
Metsähallitukselle urakoi kaikkiaan noin 150 puunkorjuu- ja autoyrittäjää, jotka työllistävät yhteensä yli tuhat työntekijää. Odotettu, luotettu ja läheiseksi koettu lehti antaa oikean ympäristön ilmoituksellesi. suora linkitys ehdokkaan omalle verkkosivulle). klo 1318, seurakuntatalo, Kirkkokuja 1. ti 23.10. Hinta vain Ehdokasruutu 159,90/NELJÄ VIIKKOA Hinnat sisältävät alv 23 %. VERENLUOVUTUS 6XRPXVVDOPHOOD torstaina 6.9. M teisistä a yh Käytä siis tehokasta yhdistelmää: Ylä-Kainuu ja verkkopalvelumme. Sähköinen tarjousmenettely helpottaa tarjousten jättämistä ja tehostaa niiden käsittelyä. Yrittäjät täyttävät sähköiset tarjousasiakirjat suoraan internetissä, joten asiakirjojen tulostaminen ja postittaminen jää pois. Metsähallitus hankkii kaikki puunkorjuu- ja autokuljetuspalvelut alan yrittäjiltä avoimella tarjouskilpailulla. Sopimukset tehdään 3 4 vuodeksi. ja et aaliliitte V /pmm 1 sivu 0 a 1.20 Aukeam 4 sivua 700 2.000 6. Myös tarjousten käsittely hoidetaan samassa tarjouspalvelussa, mikä nopeuttaa ja tehostaa myös tarjousten käsittelyä. a nnä kasvav e Hyödy määrämm ijä verkkokäv Mahtavaa toistoa ja uusia lukijoita tavoitat lehtemme verkkopalvelussa. Ylakainuu fi Ylakainuu.fi keräsi heinäkuussa keskimäärin 2.470 eri kävijää viikossa. Verkkopalvelussamme voit laittaa lehti-ilmoituksesi pyörimään edullisesti 60/VIIKKO Hyödynnä ehdokasruutumme, jossa näkyy kuusi ehdokasta kerrallaan verkkopalvelumme etusivulla. Hänen mukaansa marjasato ei ollut kovin runsas tänä vuonna. me Ira Määränen näyttää, miten herukkasato saadaan nopeasti talteen. Nopeaa poimintaa Herukkapensaat tyhjiksi pikavauhdilla. Juhani Mustonen Suomussalmi >Herukkapensaiden poimiminen tahtoo olla melko hidasta puuhaa, jos konstit eivät ole hallussa. Jos on paljon pensaita on poimimisessa hirveä homma, Ira Määränen totesi. Pölytys onnistui huonosti. Tiistai 4.9.2012 Ylä-Kainuu 7 ättämään enossa päsioista. ZZZYHULSDOYHOXß s ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Ota yhteyttä, kysy lisää ja varaa paikkasi hyvästä seurasta! k i h ä tä t ! myyntineuvottelijaTitta Toivanen p. Kotitarpeiksi marjapensaita kasvattavalle tuli satoa kuitenkin kohtuullisesti. Lisäksi 15 ilmoituksen toistoista lisäalennus 0,70 -20% -50% Vaali-ilmoitukset elum kotiin -jak 18.10., ka yödynnä jo 0., ti 16.10., to H 1.1 ti 2.10., to 1to 25.10. Hän sanoi, että kymmenkunta pensasta pystyy poimimaan parissa tunnissa ja 60 pensaan tarhan marjat voi saada kolmessa päivässä. Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Tarjouskilpailuun voivat osallistua kaikki kelpoisuusehdot täyttävät yritykset. ja seuraavat ilmoitukset + sama mainos www.ylakainuu.fi verkkolehtemme mainoskaruselliin 8,61 /vrk (mahd. Hinnat sisältävät alv 23 %. Metsähallituksella sähköinen tarjousmenettely >Metsähallitus käyttää ensimmäisenä metsäalan toimijana sähköistä tarjousmenettelyä puunkorjuu- ja autokuljetuspalveluiden hankinnassa. Vuosittain kilpailutukseen tulee neljäsosa Metsähallituksen 6 miljoonan kuution puunkorjuu-urakoista. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. Sähköinen tarjouskilpailu on monella alalla jo arkipäivää, mutta metsäalalla sitä ei ole juuri aiemmin käytetty. Romppaisen Villekin tätä opetti 30 vuotta sitten, mutta eihän sitä oikein otettu todesta, Ira Määränen kertoi. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Palvelu ohjaa antamaan tarvittavat tiedot, ja tarjousta on helppo muokata tai täydentää. Ira Määränen on ottanut käyttöön maatalous- ja 4H-neuvojien aikoinaan opettaman poimintatavan, joka perustuu pensaan oksien lyömiseen sopivalla esineellä, jolloin kypsät marjat putoavat alle levitetyn kankaan päälle. (08) 633 0013, 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.fi www.ylakainuu.fi. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 23 kertaa vuodessa
On hienoa, että eräkämppämme ovat edelleen kansalaisten vuokrattavissa tutun Villi Pohjola brändin alla, Metsähallituksen pääjohtaja Jyrki Kangas sanoo. Sain esiintyä lähinnä lehmän takapäänä, Kyllönen muistelee hymyssä suin. (08) 632 530 Sanna Koivusalo p. Nyt Ministerin aiempi tanssikokemus koostui muutamasta tunnista yläasteella, zumba-kokeiluista Helsingissä ja massan mukana menosta Linnan kutsujen parketilla. 8 Ylä-Kainuu Tiistai 4.9.2012 Tanssiterapian merkitys avautui ministerille Merja Kyllönen näyttää taitonsa Tanssii tavisten kanssa?-tapahtumassa Marjukka Väisänen Kajaani se saa suosionsa takia jatkoa. > En tiennyt ollenkaan, mikä on lantio, myöntää liikenneministeri Merja Kyllönen. Lisäksi pystytään tarjoamaan Villin Pohjolan yksityisille kumppaneille entistä laajempi myyntiverkosto. Vuosi sitten ensi kerran järjestetty Tanssii tavisten kanssa?-tapahtuma keräsi satapäin ihmisiä Kajaanin Raatihuoneentorille. Nyt Merja Kyllönen kuulostaa siltä, että tanssi on vienyt mennessään. että näin voi tehdä hyvää myös muille: tapahtuman tuotto ohjataan Kajaanin seudun mielenterveysseuran erityistä tukea tarvitsevien nuorten Nuorimielitoimintaan. Yksityisten välityskämppien vuokraus jatkuu Villin Pohjolan alla uudessakin tilanteessa. Musiikki on ollut aina osa elämääni, mutta tanssi ei. (08) 633 0013, 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.fi >Suomen suurin vuokramökki- ja -huoneistovälittäjä Lomarengas lisää tarjontaansa Suomen tunnetuimmalla luontomatkailubrändillä. Lavakulttuuri on tuttua, mutta ei tanssit: Kyllönen on keskittynyt Suomussalmen työväentalolla järjestyksenvalvojan työhön. Yleisöä on varmasti paljon. Mokaamisen pelko on varmasti kaikilla. Mielen hyvinvoinnin lisääminen ja ylläpitäminen, matalankynnyksen auttamispaikka, on Nuorimieli-toiminnan tärkein tehtävä. Haave on kyllä elänyt siellä jossakin. Koti ja asumin ka Juhlat, kädentaidot, ruo 6.11. Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 16 000 kävijää viikossa. 0 Yrittäjä! M E L E HT E Ä OL K 70 /pmm Meillä valmistettaviin ilmoituksiin lisäämme valmistuslisän 0,05 /pmm. ilmoittelusi olevan Haluathan + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA 1962 - 2012 Paikallislehtiemme avulla pääset suoraan kuluttajan syliin, kahvipöytään ja odotettuun lukuhetkeen. SOTKAMO-lehti Asiakaspalvelu p. kaan poliitikon tekemisille, Kyllönen suitsuttaa. Lauantain hyväntekeväisyystansseissa meno on Palokankaan sellainen, ettei yleisö haukottelemaan joudu. Kämppien vuokraus vuodelle 2013 käynnistyy lähiaikoina.. Myöskään Metsähallituksen luontopalvelujen varaus- ja autiotupiin kaupalla ei ole vaikutusta. Kuluvan syksyn lupamyynnin Metsähallitus hoitaa vielä www.villipohjola.fi -sivujen ja palvelunumeron kautta, mutta viimeistään ensi tammikuussa lupia aletaan myydä uudesta Metsähallituksen numerosta. Jo 500 eurolla taataan nuorille toimintaa puoleksi vuodeksi, Korhonen huomauttaa. Kuin lämmintä hunajaa kaadettaisiin sisälle, kun tulee onnistumisen elämys. Kyllönen otti keväällä haasteen vastaan ja lupautui Tanssii tavisten kanssa?-tapahtumaan Korhosen pariksi. Ja oppilaita jännittää. Ja puujalkakin, joksi Kyllönen itsensä koki, on alkanut taipua, kun ammattilainen on vienyt ja taivutellut kymmenkunta harjoituskertaa. Se hyvä fiilis pitää kokea itse. Tanssin avulla voi Kyllösen mukaan nollata ihan kaikki. Mutta olet löytänyt sen, kehuu tanssinopettaja Hannu Korhonen. Ja ihania suomalaisia iskelmiä. Hän sanoo nyt sisäistäneensä paljon puhutun tanssiterapian merkityksen. Lomarengas on ostanut Villi Pohjola -tavaramerkin ja välitysliiketoiminnan Metsähallitukselta. Villin Pohjolan välitystoiminta käsittää noin 100 Metsähallituksen omistukseen edelleen jäävää eräkämppää ja noin 250 yksityisten tahojen omistuksessa olevaa vuokramökkiä. Lomarenkaan toimitusjohtaja Juha-Pekka Olkkola näkee Villi Pohjolakaupassa uusia mahdollisuuksia kehittää vuokramökkeilyä ja luontomatkailua. Villin Pohjolan myynti selkeyttää Metsähallituksen roolia matkailutoimialalla. Joka makuun löytyy jotain. Samoin pitkäaikaisessa, tyypillisesti useamman vuoden kestävässä vuokrauksessa olevat kämpät Metsähallitus vuokraa edelleen itse. 010 665 6013, 040 587 2067 ilmoitukset.kuhmolainen@ sanna.koivusalo@almamedia.fi almamedia.fi Titta Toivanen p. Lupamyynti säilyy Metsähallituksella. Vanhojen tansseja en tanssinut, koska juonsin ne, Kyllönen kertoo. Merja Kyllönen ja RUOKA ti 11.9. Haluttu ja siksi luettu Teemana Aineistopäivä TI 4.9. Halua yrittää parastaan oppilaissa nostattaa tieto, Lomarengas ostaa Villin Pohjolan Metsähallitukselta 11.9. Nuorten oma tanssiteos nähdään sekin Tanssii tavisten kanssa?tapahtumassa. Tanssinopettaja Minna Palokangas arvelee, että Kyllönen-Korhonen?-parille saattaa pukata tanssikeikkaa vastakin, jos vain aikaa löytyy. Näiden kämppien omistajiin otetaan asiasta välittömästi yhteyttä. Olin kuin tyhjiin puristeltu tennispallo, jota oli heitelty pitkin seiniä. Toiminnassa on mukana tanssista innostuneita nuoria. Hannu Korhonen lupaavat "rakkauspainotteista tanssia". On lavatanssia, kilpatanssia, hulvatonta inspiraatiota, nykytanssia. Villi Pohjola -brändiä on hoidettu hyvin ja sillä on hyvä maine. Kaupalla Metsähallitus pyrkii varmistamaan mahdollisimman tehokkaan välityskanavan omille eräkämpilleen. Ruoka en 2.10. Mikä vastapaino se on- Jani Sourander Ministeri Merja Kyllönen ja tanssinopettaja Hannu Korhonen lupaavat esittää rakkauspainotteista tanssia yleisölle. Itselleni on ollut iso asia, että on uskaltanut heittäytyä. Myös kuusi muuta kainuulaisille eri elämänalalta tuttua ihmistä lähti tanssioppiin. Tanssi tuo hyvää mieltä, poistaa stressiä, vie pahaa oloa pois kehosta. - Joskus koulun joulujuhlassa oli ballerina-esityksiä, mutta ei minua niihin otettu, koska olin muita puoli metriä pitempi ja romuluinen tyttö. Ramppikuumetta on, Kyllönen sanoo. Villistä Pohjolasta tulee hyvä lisä Lomarenkaan nykyiseen tarjontaan ja se saa oman lokeronsa yhtiömme liiketoimintakonseptissa, to- teaa Olkkola. Hannu (tanssinopettaja) pelasti minut viime viikollakin budjettiriihen jälkeen. Tulemme jatkamaan brändin kehittämistä ja uskomme vahvasti luontomatkailun tulevaisuuteen. Tulokset nähdään leikkimielisen kilpailun muodossa ensi lauantaina Kajaanihallissa järjestettävässä hyväntekeväisyystapahtumassa. Toivottavasti muutkin ihmiset saavat tästä pontta tarttua elämän eteen tuomiin erilaisiin haasteisiin, miettii oppilaitospappi Maija Räihä, joka tanssii tapahtumassa tanssinopettaja Arto Petjalan kanssa
elokuuta kokoontuneille yrittäjille. Seppo Rosenberg oli samoilla linjoilla. kuinka tehtaan tuotanto on näinä vuosina nivelletty entistä paremmin asiakkaiden tarpeisiin. Onnistuneita omistajanvaihdoksia on tehty meidän yrittäjäkentässä jo useita ja lisää on tulossa, Suomussalmen Yrittäjät viettävät tätä juhlapäivää tänä vuonna työn merkeissä. HTEISELLÄ ASIALLA Suomussalmen Yrittäjät ry:n tiedotuslehti 2012 Kemetillä nousi esiin uusia avauksia Yrittäjät kaipaavat entistä tiiviimpää yhteistyötä. Samassa tilaisuudessa nousi esille tarve ja toisaalta mahdollisuus kehittää suomussalmelaisten yritysten yhteistoimintaa monella tavoin. Aamukahvin, yritysesittelyn ja keskustelun jälkeen tilaisuuden osanottajille tarjoutui tilaisuus tutustua Kemetin tuotekehitys- ja tuotantotiloihin. Se olisi kaikille edullista. Yhteisiä tarpeita löytyy Paikallisten yritysten yhteistyön kehittäminen oli myös kunnanjohtaja Asta Tolosen mielestä tärkeää. Meidän kannattaa tutkia, voisimmeko käyttää entistä tehokkaammin ja suunnitelmallisemmin Kuutamokeikkojen tarjoamia mahdollisuuksia. Yritys on jo nyt käyttänyt kausivaihteluiden tasaamiseksi Kuutamokeikkojen tarjoamia työntekijöitä. kuitenkin löysätään hieman tahtia ja mennään porukalla Kiannan aalloille. Käytännössä tehtaalla valmistetaan tätä nykyä vain tilattuja kondensaattoreita. Toiminta suuren kansainvälisen yhtiön osana on vaatinut myös toimintojen sopeuttamista uuteen organisaatioon. Tämä johti vuonna 2007 siihen, että Suomussalmen elinkeinoasiamies Hannu Leinonen, yrittäjien puheenjohtaja Tuomas Pyykkönen ja yrittäjä Yrjö Moilanen keskustelemassa uusista mahdollisuuksista. Tuntuu hyvältä huomata, että askeleet ovat menneet oikeaan suuntaan. Arjen aherruksen vastapainoksi yrittäjänkin on hyvä vaihtaa ajatuksia kollegoiden kanssa. Toisaalta Rosenberg piti mahdollisena sitä, että erityisesti teollisuusyritykset voisivat syventää ja kehittää yhteistyötä. Kaikki suomussalmelaiset yrittäjät aveceineen ovat tervetulleita Kiantalaivaristeilylle, joka lähtee Jalonniemestä kello 19 kestäen muutaman tunnin. Kemet Electronics Oy:n Suomussalmen tehtaan johtaja Janne Piikivi näki nykyään noin 180 työntekijää työllistävän, vuonna 1979 alunperin Evoxin perustaman tehtaan tulevaisuuden varsin valoisana. Namellin toimitusjohtaja Tuotantoa asiakkaiden tarpeisiin Neljä vuotta Suomussalmella työskennellyt Janne Piikivi kertoi nähneensä, Yrittäjän päivä Y rittäjän päivää on vietetty vuosittain syyskuun 5. Yrittäjän päivän tavoitteena on luoda positiivinen kuva yrittämisestä ja saada nuoret kiinnostumaan yrittäjyydestä uravalintana. Paikalla oli mukana runsaasti yrittäjiä ja kunnan johtoa. päivänä vuodesta 1997 alkaen. Vaikka monet yritykset kilpailevatkin kunta- ja aluetasolle keskenään, on niillä myös yhteisiä tarpeita, joita voitaisiin hoitaa yhteistyössä toimien. Viimeisin Yrittäjien aamukahvitapaaminen oli siitä hyvä esimerkki, sen tiimoilta syntynee yrittäjien kesken uutta yritysten välistä yhteistyötä. Hän nosti esiin esimerkiksi kunnossapidossa, vikapäivystyksessä, varaosavarastoissa ja logistiikassa. Näillä erikoiskondensaattoreilla on ylivoimaisia ominaisuuksia ja niiden luotettavuus on omaa luokkaansa esimerkiksi paloturvallisuuden osalta, kertoi Piivikivi tehtaalle aamukahvitilaisuuteen torstaina 16. Erikoistumisemme paperikondensaattoreihin on tärkeää. Kemetillä esille uusia suunnitelmia. Suomussalmen Yrittäjien syksyn ensimmäinen aamukahvitilaisuus keräsi paikalle runsaasti yrittäjiä ja kunnan johtoa kuulemaan uusimpia uutisia paikkakunnan suurimman yksityisen työnantajan Kemetin tulevaisuuden näkymistä. Evox Rifan aikaiselta 250 työntekijän tasolta henkilöstö laski nykyiseen 180 työntekijään. Yhteistyön tiivistämiselle tilaus Suomussalmelaisilla yrityksillä olisi Janne Piikivien mielestä runsaasti mahdollisuuksia tiivistää yhteistyötä. Perjantai-iltana 7.9. Onnea loppuvuoteen, tapahtumissa tavataan! terveisin Tuomas Pyykkönen Suomussalmen Yrittäjät ry puheenjohtaja. Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Tuomas Pyykkönen piti monien muiden tilaisuuteen osallistuneiden tavoin Janne Piikiven avausta yhteistoiminnan käynnistämisestä hyvänä. Tulokset ovat Rosenbergin mukaan olleet hyvät. Eri yritysten kausivaihteluihin vastaamalla olisi mahdollista työllistää paikallisissa yrityksissä ammattilaisia, jotka voisivat tarjota apuaan useille yrityksille, Piivikivi arvioi. Tämän ensimmäisen puheenjohtajuusvuoden yksi keskeisimpiä tavoitteitani oli jäsenistömme aktivoiminen ja yhä tiiviimpi kanssakäynti. Suomussalmella Kemetillä on tuotannossa erikoiskondensaattoreita, joita Kauko-Idän tehtaat edullisista tuotantokustannuksista huolimatta eivät voi hevin korvata. Tarjolla on pientä purtavaa, musiikkia, tietoisku kunnan kehittämisestä ja mukavaa samanhenkistä seuraa. Janne Piikivi kertoi kierroksella, että tuotannon kehittämis- ja laatuvaatimusten johdosta tehtaalla on tehty merkittäviä uudistuksia ilmastoinnissa, varastojen toiminnassa ja tuotantotilojen järjestelyissä. Martti Huusko Kemetin Suomussalmen tehtaanjohtaja Janne Piikivi esitteli aamukahvin osallistujille toimintaa ja tulevaisuudennäkymiä. Tämä on tuonut haasteita toisaalta myynnille ja toisaalta tehtaan tuotannolle ja tuotekehitykselle
Suomussalmen kunnan elinkeinoasiamies Hannu Leinonen sanoo, että tulevaisuuden ratkaisuja pohtivat yrittäjät löytävät asiantuntevaa apua esimerkiksi ELY-keskuksesta, jossa palvelut voidaan mitoittaa yrittäjän tarpeen mukaan. soitettaessa matkapuhelimesta.) KURIIRIPALVELUT MUUTTOPALVELUT REKIKOIRASAFARIT arja.monttinen@gmail.com zilivonkkelis@gmail.com p. Kysyin silloin Pekalta, että ryhdynkö myymään yrityksen ulkopuoliselle. Nuorten vastuu kasvaa pala palalta, ja isä-Tuomas keventää hil- HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Eikä tämä työ osaltani kokonaan lopu. Annoksissa, lounaslistassa ja ravintolasisustuksessa on näkynyt talon isännän, Veikko Huovisen kädenjälki. Yrittäjänä näkee aina työnsä tuloksen. Hoitoalalla töistä ei ollut pulaa, mutta yrittäjän lapsi tiesi, että vieraan työantajan hommissa ansaitulle leivälle löytyy vaihtoehto. Onnistuneita sukupolvenvaihdoksia on jo toteutettu usean eri alan yrityksissä, ja myös myynnissä olleille yrityksille on löytynyt uusia omistajia. Marjanostopalvelut Tilausajot Pyörätuoli- ja paarikuljetukset (myös KELAn invakyydit) p. 0400 153 184 Veikko Huovinen jatkaa Kultaisessa Kukossa poikansa Pekan tukena. Nuorilla on toimivia, uusia ideoita, joita on hyvä päästä toteuttamaan, Tuomas Pyykkönen sanoo. MÖNTTINEN KY Zilivonkkelis Munkki + kahvi www.zilivonkkelis.net 1 Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Suomussalmella nuoren perheen elämä on asettunut hyvin uomiinsa. Leinonen tai Ylä-Kainuun alueella toimiva Yritys-Suomen yritysneuvoja Mirja Fagerroos ohjaavat oikean tiedon lähteille. Linjaa tulevaisuutta ajoissa Suomussalmen Yrittäjien puheenjohtajana toimiva Tuomas Pyykkönen kannustaa yrittäjiä pohtimaan tulevaisuuden ratkaisuja ajoissa. On kiinnostavaa katsoa, mitä kaikkea isä on saanut aikaan, Meeri sanoo. Jokainen sukupolvenvaihdos on erilainen, mutta muutosta valmisteltaessa kannattaa luottaa asiantuntijapalveluun. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 Kultainen Kukko siirtyy Pekan käsiin Kahvi- ja ruokaravintola Kultainen Kukko on palvellut asiakkaitaan pian 20 vuoden ajan. Olen luvannut olla tukena ja turvana sekä osallistua työhön tarvittaessa ja opastaa käytännön asioissa. Täytyy uskaltaa antaa uudelle sukupolvelle vastuuta, muuten joku toinen työnantaja nappaa osaavat tekijät. Kun Tommilla on talousalan ja Meerillä hoitoalan koulu- Luota asiantuntijan apuun Puhtopojissa sukupolvenvaihdos on alkumetreillä. tusta sekä kokemusta, yrityksen toiminnan kehittämiseen löytyy vahva pohja. Perheessä on valmisteltu yrityksen sukupolvenvaihdosta lähes vuosi, puhuttu paljon pitempäänkin. Suosittelen jokaiselle sukupolvenvaihdosta tai yrityksen myyntiä suunnittelevalle ulkopuolista konsulttia, jotta osaa tunnistaa mahdolliset sudenkuopat, Tuomas Pyykkönen sanoo. Voimme ottaa Tommin kanssa siitä oppia. Pyykkösillä perheen lapset ovat olleet yrityksessä kesätöissä pienestä pitäen. Veikko Huovinen sanoo olevansa helpottunut ratkaisusta. 0207 705 770 tommi.niskanen@k-supermarket.fi ark. Isä sai pojaltaan valmiiksi mietityn vastauksen: Ei tarvitse, minä olen halukas jatkamaan, Pekka totesi. Tämä on vaihtelevaa ja monipuolista hommaa, ja joka päivä oppii jotain uutta. Tommille yrittäjyys oli myös vaihtoehto, joka tarjosi mahdollisuuden palata takaisin kotipitäjään. Ovella kolkuttava joulukausi tietää sitä, että isän on heti lunastettava lupauksensa. Arkena ja sunnuntaina Sydämenasiana Suomussalmi KULJETUS A. Yrittäjyydestä on vuosien aikana kasvanut vaihtoehto, johon nuoret nyt ovat valmiita tarttumaan. 040 750 1678 KULJETUSAPUA JOKAISEEN MAKUUN!. 2 Suomussalmen Yrittäjät ry:n tiedotuslehti 2012 TIINAN MARJAKONTTI p. Paikkakuntalaiset ovat oppineet luottamaan talon antiin. Hän arvioi, että yrityksestä ei olisi tänä päivänä saanut todelliseen arvoonsa nähden käypää hintaa. 821, la 818, su 1218 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Pekka Huovinen on valmentautunut muutokseen ELY-keskuksen järjestämässä koulutuksessa. Yksi ostajakandidaatti otti yhteyttä ja kyseli myyntiaikeistani. jalleen tahtia. Tommi ja Meeri ovat nähneet, että yrittäjyys vaatii ahkeruutta, mutta motivaatiota tarttua työhön riittää. Monelle matkailijalle Kultaisesta Kukosta on tullut Suomussalmen käyntikortti, viihtyisä, monipuolinen ja taatusti maukas pysähdyspaikka. Sinettiä vaille valmis siirtymävaihe pyörähti lopulta vauhtiin, kun Veikko Huovinen sai tärkeän puhelinsoiton. Kun liki 30 vuotta Puhtopojat Oy:n toiminnasta vastannut isä ja yrittäjä Tuomas Pyykkönen kysyi, haluaisiko tytär tulla veljensä Tommin rinnalle töihin omaan yritykseen, Meerille avautui uusi polku. 0400 890 084 p. Nyt vastuu toiminnasta siirtyy isältä pojalle, eli Veikolta Pekalle. Tuntuu kunnialta nähdä, miten isä on hommaa pyörittänyt. Puhtopojat Oy on yksi monista suomussalmelaisyrityksistä, joissa sukupolvenvaihdos käy toteen. 044 205 8332 Uusi sukupolvi jatkaa työtä Meeri Heikkinen, tai tuolloin vielä Pyykkönen, pohti viime syksynä, mitä hän työelämältä odottaa
Paraskaan liiketaloussuunnitelma ei yritystä pelasta, saati nosta sitä nousuun. Viime talvena hallilla pelattiin monena maanantai-iltana sulkapalloa, mutta liikuntavastaavat Matti Kaikkonen ja Yrjö Moilanen lupaavat, että lajia voi myös vaihtaa aina sen mukaan, mihin osallistujien määrä tarjoaa mahdollisuuksia. On kyse sitten liikunnasta tai kulttuurista. Toukokuussa Suomussalmen Yrittäjien joukkue nappasi nimiinsä Kainuun Yrittäjien keilamestaruuden. Harrastus vie ajatukset pois työstä ja ystäväpiirikin laajenee sopivasti yritystoiminnan ulkopuolelle. ja kulisseista Sain olla vieraana yrittäjäystäväni syntymäpäivillä. 445 kaupunki 30.11.-3.12. Vaarallisinta on, että voimat ja into eivät enää riitä yrityksen pitämiseen tässä hetkessä, saati sen uudistamiseen ja uuden etsimiseen. Jäsenhinta on voimassa syyskuun alusta toukokuun loppuun, ja sitä voi käyttää 1 kerta/viikko/ tarkoitus käydä keilaamassa kerran viikossa. Teemat vaihtelivat kiekosta golfiin, sukelluksesta balettiin. 270 TALLINNAN MATKAT kylpylä 23.-29.9., 4.-10.11. Sen tekee terve, virkeä, elämään myönteisesti suuntautunut ihminen - yrittäjä itse. Tule mukaan aktiiviseen joukkoomme! Suomussalmen Yrittäjät www.yrittajat.fi/suomussalmi kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla PITO- ja LOUNASPALVELUA Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Pidä huolta itsestäsi. Kunhan kevättalven hanget ovat parhaimmillaan, Hallan hiihto haastaa taas joukon Yrittäjiä ladulle. 225 Hannu Leinonen elinkeinoasiamies Suomussalmen kunta Adrianmeren helmi PIETARIN MATKAT 4 pv 18.-21.10., 15.-18.11. Avainhenkilö on yrittäjä itse. Tämä korostuu varsinkin pienessä yrityksessä. Yrityksen tulosta ja kannattavuutta haetaan omasta selkänahasta. Kylpylä Kiannon Kuohujen ovet ovat vielä remontin vuoksi kiinni, mutta Suomussalmen Yrittäjät voivat pitää huolta lihaskunnostaan euron omavastuulla Keskuskadulle muuttaneella kuntosalilla. Liiku ja harrasta. 010 525 1920 Paketti- ja jakelukuljetukset Kuljetuspalvelu Kovalainen Oy Suomussalmi Yrittäjä, maksavatko asiakkaasi kortilla? Tarjoa vetovoimaisia etuja. Sitouta avainhenkilösi ja houkuta parhaita rekrymarkkinoilla. Yksi Suomussalmen Yrittäjien perinteisistä jäseneduista on ollut edullinen kylpylä- ja kuntosalilippu. Tutustu yritysten eläkevakuutusratkaisuihin osoitteessa op.fi/elakeratkaisut. SUOMUSSALMEN Vakuutussopimus solmitaan OP-Pohjola-ryhmän kokonaan omistaman OP-Henkivakuutus Oy:n kanssa. Hyvä yrittäjä. Suosituksena oli, että asu mukailee urheilulajien teemaa. Ota yhteys halukkuudestasi Matti Kaikkoseen. mään ja oma vapaa-aika jää sivuun. Ota itsellesi aikaa. Tämä on tavanomaista. 135 KOSTAMUS 3 pv 2.-4.11.175 VIIPURI 3 pv 1.-3.10., 29.-31.10., 30.11.-2.12. Lopen väsynyt ja innoton yrittäjä voi kyllä olla tekevinään pitkää päivää, mutta tulokset jäävät vaatimattomiksi. Meillä on harrastusmahdollisuudet aivan uskomattoman laajat. Pankki toimii OP-Henkivakuutus Oy:n asiamiehenä. Nordean Kauppiaspalvelut* tarjoaa helpotusta MasterCard- ja Visa-korttimaksujen vastaanottoon. * Kauppiaspalvelut toimii seuraavilla korteilla: Visa, Visa Debit, Visa Electron, MasterCard, Debit MasterCard, Maestro. Teemme sen mahdolliseksi Nordea Pankki Suomi Oyj. Lomat ovat myös turvatut. Henkilöstöstä pidetään huolta eri tavoin. Tulevana talvena on ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. Harrastaa pitää ja lujasti. Vanhempainvapaat ja sairauslomat ovat itsestään selvyyksiä. Toisena asiana huomasin eri harrastusten kirjon. Aikaa myöten yrittäjän pitää kuitenkin osata elää myös itselleen ja perheelleen. Kun kylpylä avaa ovensa, Suomussalmen Yrittäjien jäsen saa lipun altaille 3 eurolla. Yrittäjien värit olivat kesällä näkyvästi esillä myös heinäkuisessa Ilmarin Soudussa, ja soutuintoa tuntuu riittävän myös tulevalle vuodelle. p. Suomussalmelaiset seurat, yhdistyk- set, kunta ja yksityiset ihmiset ovat tämän mahdollistaneet. 295 H a v a n n a j a Va r a d e r o 23.01. Lait ja asetukset, säädökset ja sopimukset, jotka on laadittu yrityksen henkilöstön terveyden ja jaksamisen turvaamiseksi, jättävät sisäänsä yrittäjän kokoisen aukon. 08 713 370, 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info jäsen. ÖLJYNVAIHDOT Autojen huollot ja varaosat 3D nelipyöräsuuntaus Ilmastoinnin huolto Henkilöautojen, kuorma-autojen ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt Yrittäjillä riittää jo näyttöjä Suomussalmen Yrittäjillä on liikuntarintamalla jo paljon puolustettavaa. Vieraita oli puolisentoista sataa ja eri urheilulajeja vähintään viitisenkymmentä. Se on myös yrityksen etu. Monessa yrityksessä tuetaan myös harrastuksia ja eritoten liikuntaa eri tavoin. Päällimmäisenä juhlasta jäi mieleen rento meininki ja iloiset ihmiset. Jaksamista turvataan lakisääteisellä työajan pituudella ja viikkovapailla. Suomussalmen Yrittäjät ry:n tiedotuslehti 2012 3 Sinä olet tärkein Yrityksen tärkein voimavara on yrityksessä työtä tekevät ihmiset. Meille kaikille tekee hyvää välillä irtautua rutiineista ja kulisseista - olla joku muu, kuin se tavan 'arkipersoona'. Alkavan talvikauden ajan Suomussalmen Yrittäjien salivuoro on KAO Siikarannan liikuntasali keskiviikkoisin kello 18-19.30. - 06.02.2013 M O N T E N E G R O K U U B A N M AT K A Liittymälennot Oulusta! Kesä jatkuu Montenegrossa... Irti rutiineista 16.9., 28.9., 6.10. Varaderon vitivalkoiset rannat ja Havannan ainutlaatuinen ilmapiiri! 2170 Salivuoro kutsuu pelaajia Suomussalmen Yrittäjien hallituksen nimeämä liikuntatoimikunta pitää huolen siitä, että yhdistyksen jäsenillä riittää kuntoa ylläpitäviä haasteita ja liikkujien tossunpohjat kuluvat. Laiskuus ja toimettomuus ovat kaiken pahan alku ja juuri, mutta liika työkin tappaa. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Aikaa myös itselle ja perheelle Varsinkin yrityksen alussa yrittäjä joutuu veny- KOSTAMUS 2 pv 15.-16.9., 13.-14.10., 24.-25.11. SuPSin värit olivat hyvin edustettuina, samoin sinivalkoinen
Järjestön tavoitteena on säilyttää paikallisyhdistykset kuntaliitoksista huolimatta. 0400 389 916 alpo.paasovaara@suomussalmi. 050 358 2714 leena.hiltunen@k-extra.com Timo Matero (vpj) Kainuun Kalatuote Oy p. Kunnallisvaalit ovat paikallisvaalit. Koulutus sopii erityisesti yrityksille, joilla ei ole vielä paljon kokemusta liiketoiminnasta internetissä. 17.11. 25.9. Lähtö satamasta kello 19. Koulutuksen hinta on 150 euroa/yritys. 8.11. Yrittäjäjärjestö on esimerkiksi mukana tekemässä elinkeinopoliittisia ohjelmia ja strategioita. syyskuuta. 15.9. ja 22.9. 4 Suomussalmen Yrittäjät ry:n tiedotuslehti 2012 Yrittäjäjärjestön jäsenmäärä kasvaa edelleen Kainuun Yrittäjien jäsenmäärä ylitti 1 300 rajapyykin. Koulutukseen sisältyy myös puolen päivän mittainen yrityskohtainen konsultointi yrittäjälle sopivana ajankohtana. Yrittäjyys kantaa Suomea ja Kainuuta. Kaksi lauantaita syyskuussa Koulutus järjestetään Suomussalmella kahtena lauantaina: 15. Budjetissa päätetty alv:n korotus tulee todella huonoon aikaan ja vaikutuksia olisi kompensoitava nostamalla veron liukuvaa alarajaa 50 000 euroon. Ehdokaskanava kuntavaaleissa Kuntavaaleissa yrittäjäjärjestön jäsenehdokkaille on tarjolla ehdokaskanava, joka tarjoaa hyvää näkyvyyttä vaaleissa ja kannattaa hyödyntää kunkin omassa kampanjoinnissaan (http://www.yrittajat. Yleisessä edunval- markkinoinnin torjunta. Otetaan syksy vastaan yhdessä, keskustellaan Suomussalmen keskustaajamaan kehittämisestä, nautitaan iltapalaa ja annetaan elävän musiikin tuulettaa ajatuksia. Perjantai-iltana laiva on lastattu mukavalla yhdessäololla! Ilmoittaudu mukaan jo tänään tiistaina, 4. siin sekä neuvoo, mistä voi saada tukea sähköiseen liiketoimintaan. Suomussalmen paikallisyhdistyksen jäsenkehitys on ollut myös hyvällä tasolla ja nyt jäsenmäärä Suomussalmella on 145. syyskuuta. Järjestäytymisaste onkin Kainuussa maan kärkipäässä. Paikalliset yrittäjät tietävät parhaiten, mikä on yritysten kannalta tärkeintä. vonnassa järjestö on ollut aktiivinen ja hyvin edustettuna niin kuntien kuin maakunnankin elinkeinopolitiikan linjauksista päätettäessä. Suomussalmella uutta oppia nettikaupasta Yritys-Suomi Kainuu tuo tänä syksynä Suomussalmelle koulutuksen, jossa perehdytään verkkokaupan perustamiseen ja yrityksen nettisivujen entistä tehokkaampaan hyödyntämiseen. 27.10. syyskuuta. Yrittäjien toiminnan tuloksista esimerkkeinä voidaan mainita mm. 044 777 3175 Maaseutusihteeri Ilmari Schepel p. 13.10. Kainuussa on hyvä muistaa, että nettikauppa ei tunne negatiivista väestökehitystä eikä alueellisen ostovoiman rajoja. 27.9. (tulossa syksyllä) 19.-21.10. 050 343 9276 alrauhala@gmail.com Rahastonhoitaja Eila Säkkinen Tilitoimisto Eila Säkkinen p. ja 22.9. Koulutuspaikkana on Kainuun Ammattiopisto osoitteessa Siikarannantie 7. Yrittäjäjärjestön mielestä hallituksen suunnittelema kilometrikorvausten leikkaaminen pitää jättää tekemättä. (08) 711 269 eila.sakkinen@suomussalmi.net Lämmin kiitos kaikille liitteen tekemiseen osallistuneille!. Nyt tarjolla on eväitä esimerkiksi uuden verkkokaupan perustamiseen ja uusia näkökulmia netin käyttöön markkinoinnissa. 0400 380 831 pekka.seppanen@jpskuljetus.fi Leena Hiltunen Ruhtinansalmen Kauppa Ky p. 7.9. (08) 711 314, 050 362 1592 timo.matero@pp3.inet.fi Piia Kähkönen Esa Kähkönen Oy piiakahkonen@suomi24.fi Ari Korhonen Ämmän Erä-Urheilu Oy p. kello 9 - 15. Mönttinen p. Pitkäjänteisellä yhteis- työllä kuntien kanssa on pystytty parantamaan kuntien yrittäjämyönteisyyttä. 044 029 5389 Suomussalmen Yrittäjät Suomussalmen Yrittäjät ry suomussalmen@yrittajat.fi Hallitus 2012 Puheenjohtaja Tuomas Pyykkönen Puhtopojat Oy p. net Juhani Kaikkonen Kaikkonen Juhani Tmi p. 9. Mukaan pääsee ilmoittautumalla 11.9. Konsultoinnin aikana arvioidaan esimerkiksi yrityksen nettisivuja ja tehdään suunnitelma nettikaupan rakentamiseksi. Edunvalvonta tuottaa tuloksia Yksi tärkeimmistä syistä jäsenyyteen tutkimuksen mukaan on järjestön suorittama edunvalvontatyö. 0400 381 423 sumetek@netti.fi Pirjo Kela Piitiäinen p. 0400 160 019 ammanera@netti.fi Yrjö Moilanen Sumetek Oy p. 16.10. 0400 260 180 kuljetusmm@suomussalmi.net Alpo Paasovaara p. 044 777 3344 Elinkeinoasiamies Hannu Leinonen p. Lähes jokaisessa Suomen kunnassa on oma paikallisyhdistys ja suuremmissa kaupungeissa useita paikallisyhdistyksiä. 0500 281 372 juhani.kaikkonen@gmail.com Matti Kaikkonen p. mennessä osoitteessa www.ely-keskus.fi/Kainuu>Ajankohtai sta>Tapahtumat ja koulutukset Ajankohtaista tietoa koulutuksista löydät osoitteesta http://www.yrittajat. Se onnistuu sähköpostiviestillä osoitteeseen suomussalmen@yrittajat.fi tai puhelinsoitolla numeroon 040 551 0449/pj Tuomas Pyykkönen. 050 566 7056 mattikaikkonen@hotmail.com Sihteeri Anna-Leena Rauhala p. Sen voima on paikallisuudessa. Ilmoittaudu mukaan tänään! KOULUTUKSIA JA KOHTAAMISIA: Kianta-laiva -risteily 7.9. 044 585 9680 Matkailusihteeri Alpo Rissanen p. 21.9. Olemme myös luoneet kuntien elinkeinopolitiikan työvälineeksi yritysvaikutusten arvioinnin. 040 509 0953 piitinpaja@gmail.com Annikki Mönttinen Kuljetus M. Nähdään Kiannan aalloilla! Yrittäjäristeily kutsuu perjantaina, 7. fi/kunnallisvaalit2012/ehdokas ). Laiva lähtee satamasta kello 19 ja palaa takaisin noin kello 22. fi/fi-fi/kainuunyrittajat/ suomussalmi/tapahtumakalenteri/ Tarjolla käytännön niksejä Pekka Ojalehto toimitusjohtaja Kainuun Yrittäjät Kaksipäiväinen koulutus tarjoaa niksejä verkkokaupan suunnitteluun, kertoo hyvän sivuston ominaisuuksista, ohjeistaa verkkokaupan räätälöintiin, antaa vinkkejä asiakkaiden houkuttelemiseksi nettikauppaan, esittelee eri maksuvaihtoehtoja, vastaa tuontiin, vientiin ja varastointiin liittyviin kysymyk- Astu laivaan! Suomussalmen Yrittäjät ry kutsuu kaikki suomussalmelaiset yrittäjät puolisoineen Kianta-laivaristeilylle ensi perjantaina, 7. viikolla 47 Vältä aliurakoinnin karikot verotuksessa Verkkokauppakoulutus Verkkosivut tuloskuntoon Lähijohtaminen Kainuun yrityksissä ristiriitojen ennakointi ja ratkaisu työyhteisössä Kainuun hankinta-ilta yrittäjille Vaaliröntsyt Ämmänsaaren torilla Lähijohtaminen Kainuun yrityksissä oman työn hallinta, ajankäyttö ja työn tuloksellisuus Hyvä hallituksen jäsen -koulutus Valtakunnalliset yrittäjäpäivät Oulussa Maakunnallinen yrittäjäjuhla Ukkohallassa Facebook mainonnan perusteet Syyskokous/pikkujoulu Ruhtinansalmen kylätalolla Joulunavaus Lisätietoja www.yrittajat.fi/suomussalmi Kunnanjohtaja Asta Tolonen p. ylen rahoitusmallin muuttaminen nimenomaan pienille yrityksille oikeudenmukaisemmaksi, yhdenkertaisen osinkoverotuksen säilyttäminen, yrittäjien parantunut sosiaaliturva, verotilin avulla byrokratian vähentäminen, kuntien yhä laajempi yritysvaikutusten arviointi sekä jäsenistöön kohdistuneen harhaanjohtavan Voima syntyy paikallisuudesta Suomen Yrittäjät aluejärjestöineen, paikallisyhdistyksineen ja toimialajärjestöineen on ylivoimaisesti suurin elinkeinoelämän järjestö maassamme. 040 551 0449 tuomas.pyykkonen@puhtopojat.fi Hallituksen jäsenet: Pekka Seppänen Suomussalmen Puhdaspesu p
Kaikkien sarjojen yhteenlaskettu puolukkamäärä tunnin kestävän kisan aikana oli 620,80 kg. syyskuuta 15vuotisjuhlan merkeissä. Miyagawa jäi sarjansa viimeiseksi, vaikkakin järjestäjät nostivat hattua ensikertalaiselle, jonka tulos ylsi 11,75 kiloon. Käsinpoimintasarja: 1) Näpäkät, Kuhmo; Sari Pääkkönen, Anja Heikkinen, Seppo Karppinen 17,15 kg, 2) Huoviset @ Moisanen, Kestilä; Matti Huovinen, Marja-Leena Huovinen, Raimo Moisanen 14,85 kg, 3) Suomussalmen kunnanvaltuusto, Suomussalmi; Jonna Seppänen, Rauni Niskanen, Raija Hekkala 14,55 kg. Väriä kisaan toi kansainvälisyys, kun mukana oli niin venäläisiä kuin japanilaisia poimijoita. Japanin "Duudson", suositun TV-sarjan pääesiintyjä Daisuke Miyagawa haastoi itsensä haravasarjassa tavoitellen voittoa. Kuitenkin Miyagawa Daisuke Miyagawa kyseli Japanin televisioon vinkkejä ennen koitosta viime vuoden haravasarjamestaruuden uusineelta Lasse Takalalta. Nyt ymmärrän, että marjanpoiminta on tekniikkalaji, jonka suomalaiset taitavat. Daisuke Miyagawa Japanin TV Ysiseiskat- tiimi pitivät salaisen neuvonpidon marjastuksen strategiasta ennen kisakoitosta. Poimurisarja: 1) Laahtanen, Venäjä; Viktor Erin, Vitalji Ustinov, Elnadij Spzivul 34,25 kg, 2 ) Ämmän Betoni, SUOMUS- Mitä ohjeita sitten oli Miyagawan voittanut maailmanmestari Tasala antanut Japanin kilpakumppanilleen. Haravasarja naiset: 1) Romppainen Eeva, Suomussalmi 14,75 kg, 2) Vairinen Leila, Yliskulma 13,15 kg, 3) Julija Voronina, Venäjä 11,90 kg, 4) Juntunen Arja Suomussalmi 11,50 kg, 5) Moilanen Raija, Suomussalmi 9,80 kg, 6) Jylänki Pirjo, Suomussalmi 7,95 kg, 7) Hyytiäinen Helli, Kuhmo 2,5 kg. Puolukka on hapan, mutta pidän myös sen villistä, luonnollisesta mausta. Suomussalmen Marttojen oli määrä seuraavana päivänä perehdyttää japanilaiset vieraat hillontekoon, jotta marjat saataisiin makeissa purkeissa mukaan. Vauhti metsässä olikin Japanin duudsonilla niin kova, että kameraryhmän oli vaikea pysyä perässä, vaikka poimija tunnustikin lempimarjansa olevan mustikka. Myös lasten osallistuminen yhdeksän joukkueen verran näkyi kokonaiskuvassa, ja monet nuoret olivat järjestäneet osallistumisensa täysin oma-aloitteisesti. Tämän vuoden kisat veivät Suomussalmen sekä suomalaisen marjanpoiminnan maailmankartalle ainakin 20 miljoonaan japanilaiskotiin kisoissa vierailleen TV- sarjan myötä. Olen tullut voittamaan, haluan olla jossakin lajissa maailmanmestari, energinen Migawaga kertoi. Viimeiset kymmenen minuuttia Tasala ja Miyagawa olivatkin poimineet sovussa samoilla mättäillä. Sillä aikaa kun Lehtomaan tien päästä löytyvä metsä kuhisi marjastajia, torilla pyöri elävä ja juontava puolukka marjatirehtööreineen ja Meiju Suvas lauloi marjakansalle. Sanoin, että koko alue pitää juosta läpi, siinä se marja tulee vastaan, jos on tullakseen, Tasala hymyili. Naisten haravasarjassa voittaja Eeva Romppaisen tulos oli 14,75 kg. Nyt ymmärrän, että marjanpoiminta on tekniikkalaji, jonka suomalaiset taitavat, Miyagawa sanoi jälkipuinneissa Arktisten Aromien Simo Moisiolle sekä kuvaavalle kameraryhmälle. Miesten haravasarjassa mestaruuden piti itsellään kuitenkin moninkertainen voittaja Lasse Tasala, jonka saalis oli tänä vuonna 19,6 kg puolukkaa. Vuoden puolukkasatoa kuvailivat poimijat koh- Tulokset: Lasten sarja: 1) Puolukkaritarit; Jenni Juntunen, Veikka Juntunen, Eetu Tolonen 16,65 kg, 2) Kaljuskylän marjakarhut ; Anna Lotta Räsänen, Veikka Laaksoviita, AnttiJussi Räsänen 15,35 kg, 3) TiimiPuolukka; Elina Kvist Annika Kovalainen, salmi; Markku Kinnunen, Pertti Laaksoviita, Reino Kela 33,40 kg, 3) Suomussalmen kunnanvaltuusto, Suomussalmi; Sulevi Moilanen, Keijo Mulari, Markku Korvuo 25,85 kg. Tiistai 4.9.2012 Ylä-Kainuu 9 Marjastuksen monet kasvot Marjastuksen MM- kisojen 15vuotisjuhlavuotena metsässä oli niin Japanin TV, konkaripoimijat kuin nuori polvikin. Anniina Keiskander Suomussalmi >Tämän vuoden Marjastuksen MM - kisat marjastettiin 1. kertoi, että Suomen metsä vetää häntä takaisin, ja toivoikin osallistuvansa ensi vuonna paremmalla menestyksellä. Palkintojen jaossa huomioitiin myös Leila Vairinen, joka sai diplomin 14 vuoden osallistumisesta sekä Esa Juntunen kaikkina 15 vuotena kisaamisesta. Jorma Kinnunen piti hyvässä vauhdissa yllä myös marjastuksen hyvää tunnelmaa Mikko Toikkanen 13,90 kg. Kaikkien sarjojen yhteismäärä 620,80 kg.. Migawagalla oli taskussaan muun muassa juustonpyörityksen maailmanmestaruuden toinen sija. He päättivät mieluummin jäädä purnaamaan muun porukan kanssa valitusvirsin, kun lavallakin oli tilaa. tuullisen hyväksi ja viime vuotta paremmaksi. Haravasarja miehet: 1) Tasala Lasse, Suomussalmi 19,60 kg, 2) Aleksi Lukjanov, Venäjä 16,50 kg, 3) Andrei Lukianov, Venäjä 15,25 kg, 4) Tolonen Reijo, SuomussalmI 14,45 kg, 5) Kinnunen Jorma, Suomussalmi 12,55 kg, 6) Kärnä Heimo, Kuhmo 12,10 kg, 7) Daisuke Miyagawa, Japani 11,75 kg. Tuloksista puuttuu Puolangan purnaajien kilomäärä, sillä kisaajat väsähtivät jo lähtökuopissa torilla, kun löytyneitä pihlajanmarjoja ei hyväksytty mukaan kisaan
Kukapa olisi vuosikymmeniä sitten uskonut, että ihmisiä läheltä ja kaukaa kokoontuu marjamaille ja soille kilpailemaan marjastuksen MMtittelistä tai suojalkapallon maailmanmestaruudesta. Uudet sukupolvet ovat oppineet hakemaan kaiken suurmyymälöiden hyllyiltä, kylmäkaapeista tai pakastealtaista. Hän antaa mielelläänlisätietoja numerossa 0407230782. Menotietoja >Ilmari Kianto- seuran opastettu linja-autoretki Kuivajärvelle 8.9. juhlaan 16.9. Vaikka marjastuksen tittelitapahtumasta ei ole vielä tullut massiivista yleisötapahtumaa, on se hyvällä alulla. mennessä Anna-Liisa Helttunen, p. Samalla on vaarana, että marjankeräys ammattimaistuu ja pahimmillaan voi marjanpoiminta teolliseen käyttöön siirtyä ulkomailta tulevien vierastyöläisten varaan. Kansainvälinen mielenkiinto on ollut yhtä kovaa kuin yläsavolaisten virittelemällä eukonkannon tittelikilpailuilla. Tiedustelut: p. Tämä kehitys on valitettavaa. 08 719 0111.. Ohjaajina ovat Toni Raappana ja Eetu Tolonen. Ämmän Betoni ja Kiantama tukevat kaikenikäisille tarkoitettua ilmaista luistelukoulua. Lähtö klo 9 Jalonniemestä. Pekka Turpeinen SuPSin jääkiekkojaostosta huomauttaa, että mukaan voi tulla kesken talvenkin eikä luistelukoulu ole pel- kästään suomussalmelaisille. Tarvittavat varusteet ovat luistimet ja kypärä. Tervetuloa! Suomussalmen Sotainvalidit. 0400 188 387 >Oilolan käsityömyyntinäyttelyAvoinna 1.-30.9. klo 20.30 Teuvo Vuoti ja Captain. 040 534 7677. nen vanhaan uskottiin" -näyttely Hossan Luontokeskuksessa Jatkonsalmentie 6. Ilmoittautuminen 4.9. ma-su klo 11-17. Ainakin kouluissa pitäisi taas herätä ja oppilaiden opettajineen olisi hyvä lähteä joukolla marjametsään muutoinkin MM-kultaa tavoittelemaan. SuPSin luistelukoulu on koonnut kerrallaan 20-30 osanottajaa viime vuosina. Vain mielikuvitus on usein rajana kun uusia tapahtumia mietitään. >Ylä-Kainuun A-Killan kaikille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin SuRa, Ravirinki. Pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. P. syyskuuta. Marjastustapahtuman ja suomalaisten luonnonmarjojen terveysvaikutukset kannattaisi koplata entistä tiiviimmin yhteen. Ti klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu. Maakuntajuhlaan ja Sotkamon osaston 70-v. Ke 5.9. Tiedustelut: p. Luistelukoulu on ilmainen, ja viime vuonna oli mukana 20 30 lasta, Turpeinen kertoo. Niitä on tarjolla jatkuvasti. Suomesta löytyy varmasti sellaista erikoisosaamista, joka houkuttelisi paikalle kansainvälisen tason tutkijoita ja heidän vanavedessään erilaisten medioiden edustajia. P. Avoinna ympäri vuoden Jalonniemitalon aukioloaikoina. >Lauantaitanssit Suomussalmen Nuorisoseurantalolla 8.9. Myös vanhemmat voivat tulla luistimet ja- lassa jäälle lastensa mukaan. joka päivä klo 10-17. Ensimmäinen luistelukouluilta on huomenna keskiviikkona kello 17 18. Ilmoittautuminen 11.9. Raatteen museotien (nro 9125) varrella, 3 km Kuhmontieltä itään, Raatteentie 32. 0400 284 010. >Kianto-kokoelma Suomussalmen pääkirjastossa Kiannonkatu 31. Aurinko nousee kello 5.53 ja laskee kello 20.11. Nuoremmat eivät enää tahdo lähteä yhtä hanakasti syyskesästä reippailemaan metsään mustikkaa, puolukkaa tai lakkoja keräämään. joka päivä klo 9-20, 1.31.10. 0205 64 6041. >Porstuankulma: Ma klo 10 laulupiiri Lassen säestyksellä. 044 777 3146, 044 777 3068. >"Mihin näillä selkosilla en>Raatteen Portin Talvisota Suomussalmella -näyttely Raatteentie 2. lähtö Ämmänsaaren la-asemalta klo 8.00. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 4.9.2012 " Y Kriiseistä selviytyy kuka tomppeli tahansa jokapäiväinen elämä se voimat vie. Päivyri Tänään on tiistai 4. Ongelmaksi ei tule raaka-aineen tai tutkimusmateriaalin puute. (08) 6155 5794. klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Hyryntie 33, entinen Nordea, alakerran kerhohuone. >Suomussalmen esihistorian näyttely Jalonniemi-talossa, Jalonkaarre 3-5. klo 10 Hartaus, Tatu Ryyti. Avoinna: 6.8.30.9. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Esimerkiksi kansainvälinen tutkijaseminaari, jossa vuosittain pohdittaisiin yöttömän yön vitamiini- ja terveyspommien erityispiirteitä ja terveysvaikutuksia, olisi paikallaan. Avoinna: 16.8.-30.9. P. 0400 422 061 tai anna-liisa. Poromiehentie 7. Valitettavan usein marjastamaan lähtevät ovat ikäihmisiä. Onkohan tämä merkki urbanisoitumisesta. Yleensä osanottajat ovat olleet esikouluikäisistä alaluokkalaisiin. Mikä parasta, suomalaiset luonnonmarjat ovat ehtymätön luonnonvara. Luistelukoulu tähtää luistelutaidon oppimiseen erilaisten pelien ja leikkien avulla. Yhteisjuoksulenkit alkavat pe 7.9. joka päivä klo 9-16. Näin miljoonien verovapaa tulo jää kertymättä paikallista liike-elämää rasvaamaan. Tämä kannattaa muistaa myös kotona. Avoinna: 15.5.30.9.ma-su klo 9-21. mennessä p. Ja aina kannattaa yrittää. Luistelukoulu alkaa taas Viikon vinkki Juhani Mustonen Suomussalmi >Jäät on saatu taas jäähalliin kesätauon jälkeen, ja Suomussalmen Palloseuran jääkiekkojaosto järjestää perinteiseen tapaan luistelukoulun hallissa. helttunen@pp.inet.fi >Tanelin Stoppi. klo 17.30. Retken hinta 20 , sisältää ruokailun Domnan Pirtillä. P. Lähtö kuntosalilta. Nimipäiviään viettävät: Ti: Ansa Ke: Roni, Mainio To: Asko Pe: Miro, Arho, Arhippa La: Taimi Su: Isto, Eevert, Vertti Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Keskiviikko Torstai +15 Puolanka +14 Suomussalmi +11 Lauantai Perjantai Hyrynsalmi Anton Tsehov +15 +11 +12 Kolumni Martti Huusko MM-tapahtumat tuovat väriä lä-Kainuun alueella on käytetty mainiolla tavalla mielikuvitusta kun luonto ja erilaiset kilpailuhenkiset tilaisuudet on yhdistetty. Viime talvenakin oli myös hyrynsalmelaisia lapsia mukana. Talvisotakokoelma, jossa on esillä autenttista esineistöä Talvisodan ajalta Raatteentieltä
Hän kysyykin: Onko maailman keskipiste henkilökohtainen kokemus. Yleisö, jossa oli sukulaisia, ystäviä, työtovereita, tiedeihmisiä, nousivat seisomaan. Ensin marssi väittelijä, sitten kustos ja perässä vastaväittäjät. Hän sanoo, että jokaisella hänen tekemällään. Ei ole sellaista tyyppiä, joka ei silloin jännittäisi. Hyryntien ja vanhan viitostien risteykseen Väätti ehdotta kultaista mailitolppaa. Hän kuvaa itseään eräänlaiseksi kulttuurinomadiksi, joka vaeltaa innokkaasti, mutta ilman varsinaista lopullista päämäärää eri maiden ja kulttuurien perinnemaisemassa. Jo saliin tulo tapahtui jämptisti akateemisen vartin jälkeen. Vuonna 1955 syntynyt Ilkka Väätti kertoo, että hänen tutkimuksensa on kasvanut rakkaudesta historiaan, maailman napoihin, vanhoihin karttoihin ja kuvataiteen perinteeseen sekä käsityöläisyy- Väätin mielestä keskipisteet luovat yleisesti turvallisuuden tunnetta. teen. Keskipiste olisi juuri puhujalavan kohdalla. Yhdenkaltaisuus on hämmentävää, hän huudahtaa. Hän onkin väitöstyönsä aikana matkannut laajalti maailman teitä, kiivennyt vuorille ja sukeltanut historian kammioihin. Useasta kaupungista löytyy jonkinlainen napa. Hänen taivalluksensa kohti taiteen tohtorin hattua on saavutus siinäkin mielessä, että väitelleitä "pesunkestäviä" kuvataiteilijoita on maassamme vain noin tusinan verran. Se on hieno kirkko, kun katsot kupoliin, sinä on sininen ympyrä. Väätin väitöskirja Mundus -matka maailman keskipisteeseen on samalla taidekirja, matkakirja ja miksei myös filosofiateos. problematiikkaa ovat kautta aikain pohtineet niin uskontotieteilijät, maantieteilijät, tähtitietei- Savotta-käsite on Väätille tuttu jo lapsuudesta Hyrynsalmen Paroonintieltä. Toivon, että kuvani toimivat ihmisille henkisinä alttareina, meditatiivisina toivon kenttinä hajanaisessa maailmassa. Väätti kuvasi väitöstilaisuutta ikimuistoiseksi elämykseksi. Kuvamaailma kumpuaa tässäkin kulttuurinomadin hengestä luoda turvallisuutta. Synnyinkunnasta Hyrynsalmelta hän löytää kolme "maailman keskipistettä". Hän kuvaa väitöstyötään hybridiksi, jonka otsikko Mundus viittaa sekä taiteelliseen työskentelyyn että tutkimusosioon. Väätillä oli ennakkoon selkeä alkuidea: Maailmannavat liittyvät ihmisen sisäiseen turvallisuuden tarpeeseen sekä yhteisöjen ja yhteiskuntien valankäyttöön. Sitten on tietysti tori. taideteoksella on alkukuva, viite, josta rajataan muovataan ja rakennetaan oma tulkinta, uusi taideteos. Samalla voi pohtia, mitä on henkilökohtainen turvallisuus, kun hahmottaa oman pirinsä, napansa ja sen ympärillä olevat kehät. lijät kuin filosofitkin. Uskalsin luottaa orastavaan synteesiin. Hänen isänsä, Puolangan Aittokylältä kotoisin oleva metsäteknikko Lauri Väätti toi kotiin savottahenkeä. Ilkka kiittelee kodin henkisenä perintönään myös äitiään Liisaa, joka niin ikään kädentaitajana on välittänyt lahjan pojalleen matkalla taiteen maailmaan. Muutaman vuoden kuluttua opin, että sakraali uhrikuopan myöhempi versio oli roomalaisen maailman keskipiste. Matka huipentui viikko sitten väitöstilaisuuteen Lapin yliopistossa, jossa hänen väitöskirjansa Mundus - matka maailman keskipisteeseen oli julkisesti tarkastettavana. Tiistai 4.9.2012 Ylä-Kainuu 11 Nyt ovat tämän savotan pöllit pinossa Kuvataiteilija Ilkka Väätti väitteli tohtoriksi matkasta maailman keskipisteeseen. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Hyrynsalmella syntynyt t Ilkka Väätti lähti kahdeksan vuotta sitten pitkälle matkalle. Ne ovat kilpiä kaaoksen kauhuja vastaan. Kun tilaisuus oli ohi, ja nousin ison salin portaita ylös kulkue perässäni, eikä vielä voinut nauraa, mutta puolivakava hymy oli kasvoilla ja ovi aukeaa, niin itku siinä meinasi tulla raavaalle miehelle. Kansainvälisessä politiikassa käytetään napa-käsitettä. Sitten on tämä uusi hallintopalatsi, senaatti, siis kunnantalo. Se on aika mainio paikka, mennään portaita ylös ja siinä on puhujalava, tulee mieleen Rooman foorumin Rostra. Tosin sen sähkönsinisen hatun hän saa painaa päähänsä aikanaan, kun yliopiston tiedekuntaneuvoston muodollisuudet ja promootio on käyty läpi. Kuvataiteilija Ilkka Väätin väitöskirja on jo sinänsä taideteos, joka toimii niin matkakirjana kuin filosofiateoksena maailman keskipisteeseen, ja jossa Väätin luoma kulttuurihistoria ja kuvataide alkukuvineen kertovat taiteilijan tulkinnoista. Napa ja keskipiste voidaan tulkita myös käsitteinä lähisukulaisiksi. Kun hän sai jatko-opiskeluoikeuden Lapin yliopiston taiteiden tiedekuntaan kesäkuussa 2004, hän päätti jatkaa jo aiemmin aloittamaansa Mundus-teossarjaa syventämällä ja kehittämällä entistä pohjaa. Nykyään puhutaan yleisesti moninapaisesta maailmasta. Hän kuvaa koko työnsä motoksi: Gnothi sauton eli "tunne itsesi, tunne rajasi". Kuva-aiheeni nousevat koko maailman kuva-aineistosta, jossa liikun vaistonvaraisena ja samalla harkitsevana nomadina. Väätti huomauttaa, että tieteellä ja taiteella on yhteinen perusta: molemmat pyrkivät ilmaisemaan ja ymmärtämään monipuolisesti, mistä elämässä ja maailmassa on kyse. Ilkka Väätti omistikin väitöskirjansa edesmenneelle isälleen, joka sairasvuoteelta vielä sanoi: Kirjoita selvää tekstiä. Vau! Nyt olen vapaa, tämän savotan pöllit ovat pinossa, Väätti kuvaili tunnelmiaan. Maailman keskuksen Väätti näkee Hyrynsalmen kunnantalon puhujalavassa samaa henkeä kuin Rooman foorumin Rostrassa. Se on vanha uskonnollinen keskipiste. Tutkimus ja taideteokset kuvaavat samaa maailmaa eri keinoin ja erilaisista näkökulmista. Latinankielinen Mundus tarkoittaa maailmaa, mutta matkoilla Väätti sai tietää, että se tarkoittaa myös myyttistä uhrikuoppaa. Väätti on perfektionistisella otteella työstänyt kirjan, josta voi ammentaa aineksia omaan maailmankuvaansa. Väätti alkoi tutkia taustakirjallisuutta, joka käsitteli erilaisia maailmankuvia, keskiaikaisia karttoja ja maailman keskipisteen historiaa. Ei hemmetti, minähän olen tehnyt tämän. Pohdin tutkimuksessani, miten ja mihin valitsemani maailman keskipisteet ovat muodostuneet, sanoo tutkiva taiteilija. Väätin mukaan kultainen mailitolppa, josta mitataan etäisyydet, pitäisi olla vanhan viitosten, Hyryntien ja Kiviöntien risteyksessä
Ekana lähteminen etenkin jännittää, ja se, että jos sukset irtoaa ja sitten siellä mennään kepit kädessä kumppareilla, Milla Veteläinen nauroi. Reippaiden nuorten lisäksi suolla sivakoi niin nopeuteen kuin nautiskeluun panostavia hiihtäjiä, monet jo konkareita suohiihdossa. on jo ovella. Huomasimme ilmoituksen, ja siitä innostuttiin, Elli-Sisko Veteläinen, 13, Makeet- Marjat- joukkueesta kertoi osallistumisestaan. Yhteensä joukkueita kisaili 9. Naisten sarja: 1) Stella Nova, Kajaani, yhteisaika 12:34 ; Jaana Raesalmi 4:05, Airi Vilmi 4:00, Sirpa Ruuskanen, 4:29. Aineistot viimeistään ti 18.9. Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. Myös kunnan kisoihin yleisurheilussa menevät 10- vuotiaat kertoivat rakkaiden harrastusten vetävän pitkän korren vapaaajan viettotavoista. Sen värit ovat luonnollisen kauniita, Milla Veteläinen lisäsi. Liikunnallisia tyttöjä jännitti uusi kokemus, mutta jännitys purkautui mukavasti yhteisillä nauruilla ennen kisaa. noi. (08) 632 5324 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Pikkujoulusivut ovat luettavissa myös verkossa.. Kaikki kolme lehteä tarjoushintaan 2 x 50 pmm tai 1 x 100 pmm 2 x 100 pmm Pikkujouluun Yritykset, järjestöt, seurat ja yhdistykset tekevät päätöksiään pikkujoulujen vietosta juuri nyt. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 4.9.2012 Suohiihto houkutti konkareita ja nuoria 10- vuotias Lotta Korja Makeet Marjat -joukkueesta hyppäsi suksiin vauhdilla kavereiden kannustaessa. Arktiset Aromit Ry oli ottanut sateisen kesän huomioon, ja 300 metrinen lähtö oli käännetty toisin päin edellisten vuosien suunnasta. Likunta ja musiikki kyllä inspiroivat, Milla Veteläinen lisäsi. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Sanna Koivusalo, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Nuorten sarja: 1) Suomussalmen 4h-yhdistys, yhteisaika 10:51; Jenni Seppänen 3:29, Veera Moilanen 3:12 , Maiju Moilanen 4:10. Tule mukaan tarjoamaan tuotepakettiasi ja palveluitasi! Yhteensä 52.000 lukijaa kuudessa kunnassa & verkossa yli 16.000 kävijää viikossa. Mukaan oli kysytty muitakin kavereita, mutta kun kukaan ei ollut suostunut, Makeet- Marjat saivat hyvin kasaan 3 - henkisen joukkueen, kun Ellin pikkusisko Milla Veteläinen, 10, ja ystävä Lotta Korja, 10, ottivat haasteen rohkeasti vastaan. 040 587 2067, 010 665 6013 ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi Hinnat sis. 2) Rööperin Entiset Pahat Sudet, Helsinki, yhteisaika 11:00; Raikka Ojala 3:03, Jore Oranen 3:00, Ossi Härkönen 4:57 . Tyttöjä viehätti myös itse suo elementtinä ja hiihtotympäristönä. 2) Blondi tiimi, Helsinki, yhteisaika 17:01; Jaana Ikonen 6:14, Taina Tokko 5:34, Kepa Ahokas 5:13. Olen testannut kyllä retkisuksia aiemmin, mutta en koskaan suolla, Korja kertoi. Sekajoukkueet: 1) Myllylahden kiitäjät, Suomussalmi yhteisaika 5:33; Arja Juntunen 2:08, Kauko Kemppainen 1:49, Kalle Juntunen 1:36. 2) Saavan valloittajat, Sotkamo, yhteisaika 5:40; Marjo Kyllönen 1:54, Unto Meriläinen 1:43, Juha Korhonen 2:03. Olen liikunnan ja musiikin ystävä, Korja sa- Kalle Juntunen Myllylahden kiitäjistä sivakoi 300 metrin matkan lennokkaasti aikaan 1,36. Suksitaan suolla- viestihiihdossa oli viime vuotta vähemmän osallistujia, mutta mukaan tuli nuorta polvea ensi kertaa. Anniina Keiskander Suomussalmi >Vettynyt Särkisuo ei pelottanut perjantaina kovakuntoisia suohiihtäjiä. Myös nuoria osallistui tänä vuonna Suksitaan Suolla- viestihiihtoon. 2) Makeet-Marjat, Suomussalmi, yhteisaika 11:50 ; Milla Veteläinen 3:08, Lotta Korja 5:10, Ella-Sisko Veteläinen 3:32. Tilattu ja siksi haluttu Pikkujoulusivumme ilmestyvät Pikkujoulukausi tiistaina 25.9. alv 23%. Miesten sarja: 1) Haltijapuiston seisojat, Suomussalmi, yhteisaika 5:49; Joni Lassila 1:29, Antti Väyrynen 2:20, Peter Tasala 2:00. 3) Ravirinki, Suomussalmi, yhteisaika 5:54; Seppo Karppinen 1:50, Eeva Romppainen 2:15, Jorma Kinnunen 1:49. Peitto 86% 133 260 Ilmoitushintaan sisältyy 7 vrk julkaisu karusellissa lehden verkkosivuilla. Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. Suo on niin nätin värinen, siinä on myös auringonlaskun punakeltaista, Korja sanoi
Ehkä näemme myös karhun. Venäjän puolella hankekumppaneina ovat Paana- järven ja Kalevalan kansallispuistot sekä Kostamuksen ja Kivatsun luonnonpuistot. Mukaan Venäjän puolella liittyivät vielä toisen ystävyyskoulun opiskelijat Petroskoista. Hankkeen puistopareina toimivat Oulanka- Paanajärvi, Kalevalapuisto- Kalevalan kansallispuisto, Ystävyyden puisto - Kostamuksen luonnonpuisto sekä Kolin Kansallispuisto - Kivatsun luonnonpuisto. Vetovastuu hankkeesta on Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalveluilla. Hanke kestää kevääseen 2014. Ensi keväänä luvassa on toinen pilottimatka. Yhteistyökumppanina Metsähallituksen vetämässä projektissa on Suomussalmen lukio, ja he saivat kutsua mukaansa toiset kumppanit, jolloin luonnollinen valinta olivat tutut ystävyyskoulut. senä. Leirikoululta odotan, että oppisi puhumaan ruotsia, ja vaikka muutamia sanoja venäjääkin, sekä tietenkin käyttämään englantia porukassa, Suomussalmen lukiolainen Iida Härkönen sanoi. >Suomussalmen lukiolle oli kokoontunut torstaina tuttuja vieraita. Quality for Cross- Border Practices in Ecoturism eli Quality- CET- hanke on käynnistynyt toukokuussa. Projekti toteutetaan osana Karelia ENPI CBCohjelmaa, joka on Kainuun, Pohjois-Karjalan, Pohjois.Pohjanmaan ja Karjalan tasavallan välinen rajanylittävän yhteis- työn ohjelma. Ohjelman tavoitteena on lisätä hyvinvointia rajanylittävän yhteistyön avulla. Lukiolaisten pilottimatkan tarkoituksena on suuremmassa mittakaavassa luoda käytänteitä kehittää ympäristökasvatusta ja kansallispuistojen palveluita nuorille. Ja saamme ainakin puhua vieraita kieliä ja tavata ihmisiä toisista ympäristöistä, Ronja Hagberg sanoi. Suomalaiset ja venäläiset kansallispuistoparit tekevät hankkeessa yhteistyötä ja tähtäävät kestävään luontomatkailuun. Eräs tavoite on juuri kielten oppiminen todellisessa On hienoa, että lukiomme saa olla pilottina mukana luomassa ja kehittämässä uutta sabluunaa. Kuvassa vasemmalla edessä matkanvetäjistä Metsähallituksen Elina Kolppanen ja opettaja Heikki Nilkku. Opettava leirikoulu Paanajärvelle Suomussalmen lukio on mukana Karjalan luontomatkailuyhteistyötä kehittävässä EUhankkeessa. Anniina Keiskander Suomussalmi Lukiolaisten matka kokeilee käytäntöjä, joita voidaan myöhemmin soveltaa myös muiden matkailuryhmien kohdalla. Nuoret oppivat, että luonnossa kaikki vai- Odotan kovasti myös eräkokemusta, suomussalmelainen Merja Kemppainen kertoi. Korsholmin eli Mustasaaren suomenruotsalaisen ystävyyslukion opiskelijat olivat tulleet yhteiselle neljän päivän matkalle Venäjän Paanajärven luonnonpuistoon. Lukiolaiset osallistuivat isompaan Quality-CET- hankkeeseen, jossa leirikoulu, luontokasvatus ja luontomatkailu ovat osana kokonaisuutta. Ruotsinsuomalaiset opiskelijat odottivat näkevänsä viime vuoden Mustasaaren matkalta tuttuja suomussalmelaisia kavereitaan, ja kalastusvälineet olivat myös mukana. Tämä on osa suuntausta, jossa opettajuuskaan ei tapahdu neljän seinän sisällä, Nilkku sanoi. Myös luonnon biodiversiteetin arvostusta opetetaan ja matka kehittää nuorten omaa lajituntemusta. Suomussalmen lukion Paanajärven leirikoulun eli Expeditionin tavoitteena on, että hankkeen myötä nuoret ymmärtävät kansallispuistojen merkityksen luontoperintökohteena ja virkistysalueena. Monikulttuurisuuden arvostamiseen kasvattaminen sekä kansainvälisyyden välttämättömyyden ymmärtäminen ovat myös matkan keskiössä. On ilo katsella vierestä, kun oppimisympäristön vaihdos saa aikaan oivalluksia myös teoriapuolella. Uudentyyppisen puistopari- ajattelun toivotaan avaavan mahdollisuuksia vastaavanlaisiin yhteistyökuvioihin myös muualla.. Tässä kohtaavat oikeastaan neljä eri kulttuuria, Kainuun, Karjalan, Venäjän kulttuurit sekä suomenruotsalainen kulttuuri, Suomussalmen lukion matkasta vastaava opettaja Heikki Nilkku summasi. suhteisiin lähtemistä, Metsähallituksen Elina Kolppanen sanoi. Korsholmin opettajan Terho Jalkasen mukaan koulujen välinen yhteistyö on näkynyt heillä heti etenkin suomen kielen opiskelijoiden lisääntymi- On ilo katsella vierestä, kun oppimisympäristön vaihdos saa aikaan oivalluksia myös teoriapuolella. Elina Kolppanen Metsähallitus käyttöympäristössä. Osallistuminen tuli näin jokaisen omasta tahdosta. Yhteistyökumppaneina Suomen puolella toimivat Suomussalmen lukio ja Metsähallituksen EteläSuomen luontopalvelut. Tiistai 4.9.2012 Ylä-Kainuu 13 Korsholmin suomenruotsalaiset lukiolaiset sekä Suomussalmen lukiolaiset valmistautuivat yhteiseen leirikouluun Venäjän Paanajärvelle. Se on todiste siitä, että pienikin lukio voi olla kansainvälinen, ja sellaisena yritämme myös pysyä, Nilkku sanoi. Leirikoulun eräolosuhteet kehittävät nuorten taitoja selvitä luonnossa kestävän kehityksen hengessä, telttojen, retkikeitinten ja kalastusvälineiden voimin. kutta kaikkeen, Kolppanen kertoi. Tässä on hatunnoston paikka nuorille, sillä tällainen vaatii sitoutumista, ja monille uusiin erämaaolo- Toive sopi yhteen niin venäläisen kuin suomenruotsalaisen matkaseuran sekä matkan opetuksellisten tavoitteiden kanssa. Etukäteen oli myös jaettu kirjatenttipaketti, joka perehdytti kansallispuistoon. Matka auttaa ymmärtämään ekologisen turismin ja yrittäjyyden merkitystä Suomessa ja Venäjällä. Matkalle olikin valikoitu jokaisesta kolmesta lukiosta erä- ja luontohenkiset nuoret. Sitä ennen nuoret saavat kuitenkin tehtäväkseen kerätä opimuskokemukset matkan jälkeen ja käydä asian puitteissa videoraportoinnin Mustasaareen internetin välityksellä. Luontomatkailun EU- rahoitettu hanke Karjalassa >Suomen ja Venäjän välisellä raja-alueella toteutettavalla EU:n QualityCET- hankkeella vahvistetaan Karjalan luonnonsuojelualueiden luontomatkailua. Pyrkimyksenä on kasvattaa rajan kummankin puolin sijaitsevien luontomatkailukohteiden yhteistyötä, lisätä henkilökunnan tietotaitoa ja nostaa asiakaspalvelun tasoa
-01 6.950 Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01 6.350 VW Golf 1.6i farm., ml. -00 2.450 Ford Escort 1.6i, farkku, ilmast.........-99 2.250 MB 180 C 2.2l, siisti..........................-93 Tee tarjous! Peugeot 306 2.0 HDI.........................-99 1.950 VW Golf 1.8i farmari...........................-96 1.750 Ford Escort 1.6i................................ Vahvistettu ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävillä 28.9.2012 kunnantalon ilmoitustaululla ja keskusvaalilautakunnan sihteerin työhuoneessa sekä kunnan www-sivulla. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. PENSAAT ale Avoinna ma-pe 9-18, la 10-16, su 10-18 p. Lumen kuormauksen ja kuljetuksen osalta on ilmoitettava yksikköhinta /m3. 0295 020 705 Ostetaan Käytetty pieni PUUHELLA, pituus 60-80 cm, lev. Kirjalliset tarjoukset, joista tulee ilmetä työssä käytettävän koneen merkki, tyyppi ja vuosimalli, sekä koneen tuntiveloitushinta on toimitettava 17.9.2012 klo 15.00 mennessä osoitteella: Suomussalmen kunta, Tekniset palvelut, PL 40, 89601 Suomussalmi. Virallinen tarjouspyyntö on julkaistu julkisten hankintojen hankintakanavassa HILMA:ssa. osoitteeseen säädettynä määräaikana. 040 134 1577 Tervetuloa! -30% 2 kpl KUNNALLISVAALIT 2012 Kunnallisvaalit toimitetaan 28.10.2012 VALTUUTETTUJEN LUKUMÄÄRÄ JA EHDOKASHAKEMUKSET Kunnallisvaaleissa valitaan Hyrynsalmen kunnanvaltuustoon 21 valtuutettua. Puolangan toimipaikka palvelee normaalisti. Lisäksi valitaan valtuutetuille varavaltuutettuja jokaisen kunnallisvaaleissa esiintyneen vaaliliiton, puolueen ja yhteislistan ensimmäisistä valitsematta jääneistä ehdokkaista sama määrä kuin valtuutettuja, kuitenkin vähintään kaksi, mikäli ehdokkaita on ollut riittävästi. PYYKINPESUKONE Rosenlew Passeli 910, päältä täytettävä, vähän käytetty. Yhteislistan ulkopuolella olleen valitsijayhdistyksen ehdokkaana valitulla valtuutetulla ei ole varavaltuutettua. ja viikonloppuisin Myydään Laadukkaita TERASSILASEJA. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. Tied. Valitsijayhdistysten ja puolueiden hakemukset ehdokaslistojen julkaisemiseksi sekä ilmoitukset yhteislistoista ja vaaliliitoista on annettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 18.9.2012 klo 16.00 mennessä. Todistukset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia. Lumen kuormauksen yksikköhintaan tulee sisällyttää kuormaustyön lisäksi lumen läjitysalueen tasaus. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokousta ennen talkoot. Kaikki huomioidaan. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Suomussalmella 4.9.2012 Tekniset palvelut Meidän sää Aylakainuu.fi MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 25.900 Ford Ranger 2.5 TD 4x4 Pick Up.......-03 9.950 Toyota Avensis 1.6 VVT-i, farmari, ml. Auraustyö voidaan jakaa useampaan urakka-alueeseen. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. 90-110 cm, lev. työnhakijaksi ilmoittautuminen, työnhaun päättäminen, työnhaun muutosten ilmoittaminen ja työvoimakoulutuksiin hakeminen. -01 5.950 Ford Mondeo 1.8i, ilmastointi............-03 5.750 MB 180 C 1.8i, aut., ml. (08) 633 000 fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Martti Huusko 044 332 5330 martti.huusko@ almamedia.fi Arvauskeskus Asiakaspalvelu p. 178 tkm........................................-01 7.950 Volvo V70 2.4i aut. . www.ylakainuu.fi kommentoi verkossa www.ylakainuu.fi Viivi ja Wagner - SOITTAMALLA TE-TOIMISTOON puh. Valitsijayhdistysten ja puolueiden ehdokaslistojen julkaisemista tarkoittavia hakemuksia niihin liittyvine asiakirjoineen sekä muita vaaleja koskevia asiakirjoja ja ilmoituksia otetaan vastaan Hyrynsalmen kunnantalolla kanslisti Seija Heikkisen työhuoneessa, osoite Laskutie 1, 89400 Hyrynsalmi. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. . www.autojakonepiha.com Ruhtinan Erä ry:n HIRVIKOKOUS majalla la 15.9.2012 klo 15. Soitot mielellään illalla p. Hirvijahtiin ilmoittautuminen 10.9. 050 400 9268. LUKIJAMME! Halutaan vuokrata OK-TALO 15 km säteeltä Suomussalmelta. 045 130 9198. Työt suoritetaan yksikköhinnoin joko /h tai /m3 työn laadusta riippuen. Asiakirjat voi toimittaa myös postitse em. 2-metristä KOIVURANKAA. 262 tkm.......-96 4.450 Volvo V40 1.6i....................................-01 4.150 Opel Vectra 1.6i.................................-00 2.750 Opel Astra 1.6i Caravan.....................-99 2.650 Toyota Starlet 1.4i..............................-98 2.450 Nissan Almera 1.6i HB...................... Toimiston ollessa kiinni, voit asioida - SÄHKÖISESTI osoitteessa www.mol.fi mm. P 040 756 3203. Puolueella, vaaliliitolla tai yhteislistalla on oikeus asettaa ehdokkaita enintään kunnassa valittavien valtuutettujen puolitoistakertainen määrä eli enintään 31 ehdokasta. 50-60 cm. P 040 545 2831. Kuoreen merkintä "Auraustarjous". 100-150 cm. asiakirjoja koskevat oikaisut on tehtävä viimeistään keskiviikkona 26.9.2012 ennen klo 16.00 sekä puolueen tai valitsijayhdistyksen, jonka ilmoitusta vaaliliittoon tai yhteislistaan liittymisestä ei ole hyväksytty, ehdokashakemuksen peruutus viimeistään torstaina 27.9.2012 ennen klo 12.00. Tarjoukseen tulee liittää kaupparekisteriote, sekä todistus verojen ja eläkevakuutusmaksujen maksamisesta. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. P 040 . Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. KESÄRENKAAT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET. AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. - SOITTAMALLA TYÖLINJALLE Henkilöasiakkaat Työnantaja-asiakkaat puh. 044 028 4001. Käytetyt ikkunat kork. Turbo, 200 hv...... Hitsaustyöt/katsastushuollot. VAIHTOAUTOT JA -TRAKTORIT Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Vaalilain 38 §:ssä tarkoitetut em. p. (08) 633 000 fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.fi Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Tervetuloa! TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO TIEDOTTAA Ylä-Kainuun Työ- ja elinkeinotoimiston Hyrynsalmen ja Suomussalmen toimipaikat ovat SULJETTUINA tiistaina 11.9.2012 henkilöstön koulutuksen vuoksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Ämmänsaaressa. 010 19 4635 Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Antti Westersund, puh. mennessä, tekstiviesti tai sähköposti sihteerille. 0295 020 700 puh. 574 5170. Ehdokaslistojen julkaisemista tarkoittavia hakemuksia otetaan vastaan 18.9.2012 klo 9.00-16.00 tai muutoin sopimuksen mukaan. Hyrynsalmella 27.8.2012 HYRYNSALMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Eero Heikkinen puheenjohtaja Seija Heikkinen sihteeri AURAUSTARJOUSPYYNTÖ Suomussalmen kunnan tekniset palvelut pyytää tarjouksia kaavateiden, kevyenliikenteen väylien, tori- ja paikoitusalueiden ja kunnan omistamien kiinteistöjen piha-alueiden aurauksesta ja hiekoituksesta sekä lumen kuormauksesta ja kuljetuksesta talvikaudella 20122013. -99 1.650 Mazda 323 1.5i..................................-95 1.450 Traktorit/työkoneet: Valmet 500 tehostin+ketjut.........-70 3.950 2 kpl auroja, yms. Myös maa-alueet ja rantatontit. 187 tkm, ...... 14 Ylä-Kainuu Tiistai 4.9.2012 HAUKIPERÄN PUUTARHA U NARSISSIN SIPAALE UN ja myös KALL KORISTEKAALTA Nyt on saatavana ITA, Vielä löytyy PERENNOJA alk
18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (7) 12.00 Ostoskanava 13.50 Grand Designs unelmaasunnot 14.50 Mitä tänään syötäisiin. Phil (S) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Dance 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: End of Days (16) 0.25 Nelosen uutiset 0.35 Nelosen sää 0.40 Frasier 1.10 Poliisit 1.40 Neljän tähden illallinen 2.10 Dexter (16) NELONEN 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Jonas (7) 8.30 Sinkkuisä Gary (S) 9.00 Heikin lähiruokaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Heikin lähiruokaa 15.00 Eläintenpelastustiimi 15.30 Eläintenpelastustiimi 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.45 Dr. 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Unelmien puutarhat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja 22.55 Yle Uutiset 23.00 Aina kolmanteen polveen (16) 1.00 Oddasat 1.15-4.00 Uutisikkuna PERJANTAI 7.9. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (12) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 0.30 Rillit huurussa (12) NELONEN 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Jonas (7) 8.30 Sinkkuisä Gary (S) 9.00 Heikin lähiruokaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Heikin lähiruokaa 15.00 Hurja painonpudotus 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 Neljän tähden illallinen 0.45 Nelonen Pro esittää 1.15 Start! 1.45 Good Wife (12) NELONEN 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Jonas (7) 8.30 Sinkkuisä Gary (S) 9.00 Heikin lähiruokaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Heikin lähiruokaa 15.00 Hurja painonpudotus 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. 8.50 Paralympialaiset 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (12) 13.00 Kalassa! 13.15 Matkakassi 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Unelma yhdelle 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Elämäni eläimet 16.30 Galaxi 16.31 Raimo 16.39 Me hirviöt 16.44 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.55 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teinipomo 20.30 Paralympialaiset 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Hubotit melkein ihmisiä (16) 23.05 Päätapaus (12) 23.30 Silminnäkijä: Pelin hinta 0.00-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Nalle Luppakorva 7.01 Possu Pallero 7.12 Anton Siilinen ratkaisee 7.25 Kotirannan kalajuttu 7.32 Noksu 7.38 Minun nimeni on 7.44 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa 7.48 Pikku Kakkosen posti 7.55 Franklin ja ystävät 8.17 Galaxi 8.18 Galaxi: Bofori 8.50 Paralympialaiset 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (12) 13.00 Tyylitietoinen Nina 13.30 Satuhäät 14.20 Sydänääniä 14.50 Suunnistuksen Nordic Orienteering Tour 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.54 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Peltsin Lappi 20.00 Pressiklubi 20.30 Paralympialaiset 21.00 Jalkapallon MM 2014-karsinta 22.20 Yle Uutiset 22.25 Jalkapallon MM 2014-karsinta 23.35 Poliisi-tv 0.00 Funny or Die Presents (16) 0.25-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.13 Pikku Kakkosen posti 8.20 Dinojuna 8.45 Babar ja Badun seikkailut 8.59 Galaxi 9.00 Pertti ja Purtti 9.14-9.25 Hirveä Henri 9.32 Sherlock Jakki 9.46 Me hirviöt 9.49 Late lammas 10.00-10.25 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Paralympialaiset 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Alueuutiset 13.00 Oddasat 13.15 Ravisuoran vihjeet 13.25 Suunnistuksen Nordic Orienteering Tour 16.00-17.53 Stadionin jalkapallosankarit 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen syyssää 19.30-20.17 Obladii 20.25 Kimmo (12) 20.50 Stolberg (12) 21.50 Yle Uutiset 22.10 Tulen valtakunta (12) 23.50 Kova laki (16) 0.30-4.00 Uutisikkkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.03 Raa Raa, leikkisä leijona 8.14 Keppihevostalli 8.23 Olivia 8.44 Katinkontti 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.15 Kanikenttä 9.28-9.55 Sutaistu sankari Roy 10.00-10.25 Tohtori Sykerö : Matilda (S) 10.30 Paralympialaiset 11.20 Satuhäät 12.10-12.35 Mestareiden liigan makasiini 12.40 Obladii 13.30 Caasha (S) 14.30 Paluumuuttajat 15.00 Teinipomo 16.00 Esteratsastuksen SM 17.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Maailma on valmis (12) 20.20 Paralympialaiset 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 22.10 Funny or Die Presents (16) 22.35 Yle Live: Take That 23.55 Päätapaus (12) 0.20-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anniina Ballerina 7.06 Metkat Mesiläiset 7.14 Taitoset 7.20 Urpo ja Turpo 7.29 Reetta ja Ronja 7.40 Humps 7.48 Neppajymykerho 7.56 Franklin ja ystävät 8.19 Galaxi 8.20 Sherlock Jakki 8.33 POPsis! 8.46 Me hirviöt 8.50-9.35 Paralympialaiset 9.40 Maailman ruokapöydissä 10.30 Pekko aikamiespoika (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Ruusujen jälkeen (12) 12.50 Pat & Stan 13.00 Pressiklubi 13.30 Obladii 14.20 Minun New Yorkini 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Peltsin Lappi 16.31 Galaxi 16.32 Tero hoitaa 16.40-16.53 Taikaplaneetta 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.52 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Paluumuuttajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Miranda (7) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kakola 22.35 Misfits (16) 23.25 Raja the Border (16) 0.10-4.00 Uutisikkuna MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.50 Pomo piilossa 14.50 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Poretta eli keisarin uudet pisteet (S) 14.40 Vuosirenkaita 14.50 What's Up. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Flight 93 (12) 0.55 Rubicon (12) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.55 Rita Rocks (S) 15.25 Sing along 16.25 Voittosoitto 16.40 Onnenpeli 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Hansin matkassa 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.50 MTV3.doc: Kun Kate tapasi Williamin 14.50 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Junior MasterChef 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Management Tunteet haltuun (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Weeds (16) 23.50 Elokuva: Epic Movie (12) NELONEN 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Jonas (7) 8.30 Sinkkuisä Gary (S) 9.00 Heikin lähiruokaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Hurja painonpudotus 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Tuuri 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.40 Sinkkuelämää (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Poliisit 0.35 Neljän tähden illallinen 1.05 Samurai Girl 8.05 My Little Pony 8.30 Chuckin ja ystävien seikkailut 8.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 9.00 Start! 9.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläintarhojen elämää 12.00 Eläintarhojen elämää 12.30 Eläintenpelastustiimi 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.00 Suhdekoukerot 14.30 Deitit vaihtoon (S) 15.30 Mikko Sipola: Put Out the Fire 15.40 Elokuva: Material Girls (S) 17.45 Dance 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Kaikki keinot sallittu (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rakkaat rikkaat ystävät (12) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Havaiji 5-0 (12) 0.10 Elokuva: Devil's Rejects (18) 7.20 Ostosruutu 8.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 8.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 9.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 9.15 Jaksa paremmin 9.45 Niki viinitilojen keittiöissä 10.15 Huvila & Huussi 11.15 Eläintenpelastustiimi 11.45 Eläintenpelastustiimi 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Elokuva: Kolme toivomusta (7) 17.05 Elokuva: Alakynsi (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Jätä se! (7) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 0.00 Pulkkinen 0.30 Team Ahma 1.00 Usko tai älä (12) Katso tarkemmat tv-ohjelmat: www.ylakainuu.fi NELONEN NELONEN. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.55 Emmerdale (7) 11.25 Emmerdale (S) 11.55 Ostoskanava 13.50 Tähtikokkien salaisuudet 14.55 Mitä tänään syötäisiin. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 0.35 Rillit huurussa (12) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Sing along 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Barb Wire (16) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Leijonan yö 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Aion tehdä abortin 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.10 Luontohetki: Veden maailma 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Kielikoodin murtaja 14.00 Prisma Studio 14.30-15.24 Historiaa: Kapina orjalaivalla 15.30 Tohtori Kiminkinen 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 18.45 Euroopan tiede 19.00 Neiti Marple: Kuoleman sininen kukka (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Sanaton sopimus (12) 22.00 The Spiral (16) 22.45 Ykkösaamu 23.25-4.00 Uutisikkuna MAANANTAI 10.9. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.45 Silmälasien historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus 12.10 Kuvakirjeitä maailmalta 12.20 Tohtorit (7) 12.50 Ruusu ja kulkuri (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tekniikan keinoin terroria vastaan 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Suunnistuksen Nordic Orienteering Tour 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Buddenbrookit (12) 22.30 Prisma: Kielikoodin murtaja 23.25 Yle Uutiset 23.30 Oddasat 23.45-4.00 Uutisikkuna KESKIVIIKKO 5.9. 14.55 Miehen puolikkaat (S) 15.25 Luontodokumentti 16.25 Voittosoitto 16.40 Onnenpeli 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.55 Middle (S) 15.25 45 minuuttia 16.25 Voittosoitto 16.40 Onnenpeli 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 17 Again Täydellinen muodonmuutos (7) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Poliisit 0.25 Neljän tähden illallinen 0.55 Dexter (16) 2.00 Castle (12) NELONEN 7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 7.25 Disney esittää: Kim Possible 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Jonas (7) 8.30 Sinkkuisä Gary (S) 9.00 Heikin lähiruokaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Luksusmammat 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Heikin lähiruokaa 15.00 Hurja painonpudotus 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. 14.55 Täydelliset parit (S) 15.25 Hansin matkassa 16.25 Voittosoitto 16.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 15.00 Better Off Ted (S) 15.25 Luontodokumentti 16.25 Voittosoitto 16.40 Onnenpeli 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Unelmien puutarhat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.45 Asuntovaunujen historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Poika eli kesäänsä (7) 14.20 Vuosirenkaita 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kapina orjalaivalla 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja 23.50 Oddasat 0.05-4.00 Uutisikkuna TORSTAI 6.9. (12) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTV3.doc: Breivik teot ja tuomio 23.40 Viidenkympin villitys 0.40 Rillit huurussa (12) MTV3 6.30 Voittosoitto 7.15 Ostoskanava 8.00 Uki (S) 8.05 Puuha-Pete (S) 8.20 Tuomas Veturi (S) 8.35 Katti kaiken tietää! (S) 9.05 Madagascarin pingviinit (S) 9.30 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.00 Superpahisten liiga (S) 10.25 Hirviöallergiaa (S) 10.55 FUTIS+ 11.25-12.00 FHRA Power and Speed 12.40 Luontodokumentti 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Remonttimestari 15.05 Salatut elämät (7) 15.30 Salatut elämät (7) 16.00 Perheleffa: Muurahaisten kauhu (7) 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Voittajajoukkue 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Valkoinen kaupunki (16) 0.30 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.30 Formula 1: aika-ajot MTV3 6.30 Voittosoitto 7.00 Ostoskanava 7.45 Chuggington (S) 7.55 Smurffit (S) 8.25 Scooby-Doo 8.50 Tom & Jerry Kids Show 9.15 Karvinen (S) 9.45 Hansin matkassa 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Hännänheiluttajat 11.45 Hännänheiluttajat 12.15 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.45 Suomessa on yritystä 13.20 Pilanpäiten 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Kirjapiiri 14.30 Salatut elämät (7) 15.00 Salatut elämät (S) 15.30 Pilanpäiten 15.40 Leo 15.45 Billy Elliot (7) 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Raja 1918 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Wallander: Vuoto (16) 0.25 Formula 1: Extra 0.35 Formula 1: osakilpailu 2.05 Voittosoitto 3.05-4.25 MTV3 Chat Space Programme MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Unelmien puutarhat 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kahvin historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.55 Puutarhaunelmia 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Virtaset ja Lahtiset (S) 14.30 Pepi egyptiläinen: Sielulintuni (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Unelmista totta 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Valtamerten kuolema 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kotikatsomo: Sanaton sopimus (12) 23.50 YleLeaks 0.05 Oddasat 0.20-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Mio Mao 6.59 Pikku hirviötyttö 7.05 Timppa 7.16 Ihmejuttu 7.21 Tinga Tinga -tarinat 7.33 Nuottiavain 7.42 Pipsa Possu: Polli Papukaija 7.47 Neppajymykerho 7.56 Franklin ja ystävät 8.19 Galaxi 8.20 Taikaplaneetta 8.33 Eläimet töissä 8.40 Lulu ja lehmä 8.50 Paralympialaiset 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (12) 13.00 Unelmana Karjala 13.50 Seikkailu Kilimanjarolla 15.00 Kakola 15.30 Teinipomo 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.43 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Paralympialaiset 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Murphyn sota (16) 23.50-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Kimmo Kuu 7.12 Norsulan perhe 7.24 Herra Nokkelo 7.29 Kasper ja Liisa 7.43 Pingu 7.48 Neppajymykerho 7.56 Franklin ja ystävät 8.19 Galaxi 8.20 Animalia 8.44 Lajit vaihtoon 8.50 Paralympialaiset 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (12) 13.00 Riskirajoilla 13.30 Strömsö 14.10 Askel uuteen elämään 14.40 Laivakokin matkassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Galaxi 16.32-16.54 Dino-Dan 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.55 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Paralympialaiset 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Pelin hinta 22.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 23.30-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Totte 7.06 Poika soittaa panhuilua 7.08 Sukkapyykkiä 7.13 Ketunleipää 7.21 Hupsis: Vesirännin maalaus 7.29 Katinkontti Remix 7.42 Niko ja ystävät 7.48 Neppajymykerho 7.56 Franklin ja ystävät 8.19 Galaxi 8.20 Pikku Nikke 8.32 Hirveä Henri 8.43 Kuka mitä - häh. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Antiikkia, antiikkia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Villit eläinystävämme 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Tukkipojan morsian (S) 14.40 Uutisvuosi 14.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.55 Downton Abbey (12) 20.00 Unelmista totta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kuivilla (12) 0.15 Oddasat 0.30 Eurojackpot 0.35-4.00 Uutisikkuna LAUANTAI 8.9. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Historiaa: Wyatt Earp 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 A-studio: Stream 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Dokumenttiprojekti 14.30 Luontohetki: Veden maailma 15.00 Strada 15.30 Unelmien puutarhat 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Antiikkia ja arvoituksia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Leijonan yö 19.35 Maailman matkailuaarteet 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Yorkshiren etsivät (16) 23.25 Vieras menneisyydestä 23.55-4.00 Uutisikkuna SUNNUNTAI 9.9. Tiistai 4.9.2012 Ylä-Kainuu 15 TIISTAI 4.9. 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (7) 12.00 Ostoskanava 13.50 Jamie Oliverin Amerikan herkut 14.50 Mitä tänään syötäisiin
pantit 1,60. 1199 12 pl 1 00 IK ANAUTA-S A EL)IH JAUH 8 kg ,9 400 g (4 TARJOUST TARJOUSTAKUU TAKUU 1 ia 2,7 Ilman kortt 99 rs 9 rs (6,98 kg). 1) Suvi Kemppainen SuVa Pentti Räisänen Puolangan Ryhdin Risto Harri työnsi kuulassa tuloksen 13.66. (2.0kg): 1) Jiri Juntunen SuRa 6.54, 2) Veeti Räisänen 4.41, 3) Olli Huuhtanen SuVa 3.71 P-11v. Vastuksen Suvi Kemppainen heitti junnukeihästä 16.47. Voidaan myös mainita 13-vuotiaiden Taru Väisänen 600 metrin juoksun aika 2.02,7, Taru loukkasi jalkansa kolme viikkoa sitten sisulisähuipentumassa Paltamossa nyt on mukava jatkaa koulunkisoihin kilpailuja. 1) Jani Juntunen SuRa 1.56,9 Keihäs: P9v.(junnukeihäs): 1) Olli Huuhtanen SuVa 16.48 T-9v.(junnukeihäs): 1) Suvi Kemppainen SuVa 16.47 P-14v. 1) Taru Väisänen SuVa 2.02,7, 2) Janette Kettunen SuVa 2.19,7 P-9v. saakka. Risteentie 12, Suomussalmi, p. (2.5kg): 1) Heta Juvonen PaUr 7.29, 2) Mia Tapio SuVa 7.09, 3) Pinja Turunen SuVa 6.05 M-22v. Taivalkosken Kuohun Kari Alapirtti oli toisena tuloksella 13.00. 1) Venla Turunen 2.37,2 T-12v. jaffa, Sprite Ilman korttia 2,35 pkt (7,83-10,44 kg). 179 pkt ps -23% Hinta sis. 0207 705 770 Palvelemme ark. 1) Jani Juntunen SuRa 12,0 Kuula:: P-12v. Kilpailun parhaista tuloksista vastasivat vieraat urheilijat. B-rata, 3,1 km: 1) Anneli Manninen 30.02, 2) Merja Ylimattila ja Irina Mannermaa 30.14, 3) Reijo Tolonen 30.20, 4) Arvi Noponen 32.24, 5) Veli Asikainen 32.48, 6) Sulevi Moilanen 34.12, 7) Oona Kemppainen 40.37, 8) Linda Eskills 43.00. Risto Harri kuuluu SUL: n nuorten valmennusryhmään kuten myös Paltamon Urheilijoiden Perttu Laakso ja Vastuksen Joni Lassila. (3.0kg): 1) Väinö Huttu 6.80, 2) Konsta Räisänen 6.50 T-9v. 1) Venla Turunen 15,3 T-12v. Kuulantyönnössä Puolangan Ryhdin Risto Harri työnsi oman henkilökohtaisen ennätyksensä 13.66 (7.26kg). yhteensä summalla 26,19 , ovat oikeutettuja voittoon. Kahvittele ! assa ostosten lom ! E R ÄO ! E-T K Atria 1 kg 00 R AS BBG VAR POSSU ,75 kg) 1 kg/r s (3 3 4 75 rs (norm. (3.0kg): 1) Anni Moilanen SuVa 7.58 T-13v. (6.0kg): 1) Timo Perkiömäki SuVa 7.73 600m: T-10v. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Hän kilpailee 9-vuotiaiden sarjassa. (700g): 1) Timo Perkiömäki SuVa 30.40 Syysherkut K-supermarketista Pulla-, munkki- tai jätskikahvit 272619 Valio ja Superpäivien SUPERPOTTI on arvottu ja voittonumero on: eli kuitit, jotka on lunastettu K-Supermarketeista ma 27.8. (7.26kg): 1) Esa Mikkonen 9.58, 2) Pentti Räisänen 8.59 Miehet (7.26kg): 1) Juha-Matti Huotari 9.26, 2) Pekka Manninen 8.43 M-50v. Raj. (600g): 1) Arsi Juntunen 31.70 M-50v. pant 1,80) OMENAT uola ,P Paulared 1 00 kg 12 pl! Atria ria a Finn Spring GOTLER-MAKKARAT O OTL 225-300 g (5,97-7,96 kg) -3 300 VIRVOITUSJUOMAT 0,5 l/pl (1,73 l), 12-pack, makuja: Cola, Jaffa, Pun. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. (2.5kg): 1) Leevi Räisänen 7.02, 2) Jani Juntunen SuRa 6.33, 3) Leevi Heikkinen SuRa 5.61 T-14v. A-rata, 4,4 km: 1) Hannu Kymäläinen 26.30, 2) Sven Eriksson GIF 30.03, 3) Matti Ylimattila 30.16, 4) Janne Kinnunen 30.57, 5) Mikko Turunen 31.11, 6) Pertti Oikarinen 31.25, 7) Petri Manninen 31.50, 8) Timo Sirviö 33.18, 9) Aaro Korhonen 33.32, 10) Mikko Keränen 35.45, 11) Jani Pyykkönen 35.59, 12) Raimo Moilanen 37.51, 13) Mirja Humalamäki 37.58, 14) Katja Laaksoviita 38.19, 15) Markku Lassila KaSu 39.14, 16) Tuovi Kemppainen 42.53, 17) Eija Kymäläinen 45.16, 18) Veikka Laaksoviita 46.05, 19) Reijo Hakonen 57.22, 20) Juhani Hellsten 59.26, 1 keskeytti. 1) Pinja Turunen SuVa 14,9, 2) Maria Rissanen SuVa 15,2 P-11v. (3.0kg): 1) Essi Määttä 7.76 T-12v. it www.k-supermarket.fi fi Hinnat voimassa ti-su 4.-9.9., Plussa-tarjoukset 6.9. 12,7, 2) Suvi Töyräs SuVa 14,0 T-10v. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Aitajuoksut: 60m. (2.5kg): 1) Janette Kettunen SuVa 7.77 T-15v. 2 10 -28% rs/tal. K AUPAN REILUN S UT RUU imppu, Kenia 10 kpl/k : KPL:N M KIMPPU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN K-PLUSSA- 10 % LISÄKSI K PLUSSA - 5% PISTEILLÄ ETUSI JOPA 5 50 Vaasan Isot PAAHTOLEIVÄT 500-525 g (2,84-2,98 kg) Ilman korttia 1,79 ps (3,41-3,58 kg). 149 -16% Superpäivien arvonnassa tuotepaketteja voittivat! Juha Mustonen Eira Keränen Reijo Juntunen Heidi Malmberg Matti Oittinen Sylvi Jyrkkä Jaakko Moilanen Voittajille on ilmoitettu puhelimitse. 1) Jiri Juntunen SuRa 2.08,5 P-11v. 16 Ylä-Kainuu Tiistai 4.9.2012 Syksyiset kuntorastit >Jalonkankaan pururadan ympäristöön kokoontui 38 suunnistajaa kuntorasteille viime torstaina. 1) Mia Tapio SuVa 2.12,0 T-13v. (2.0kg): 1) Suvi Kemppainen SuVa 5.23, 2) Suvi Töyräs SuVa 4.10 P-9v. 2 pkt/tal. 1 99 pkt KPL 2 MAITOSUKLAALEVY -28% Ilman korttia yksittäin 2,05 kpl (10,25 kg). 3 200 g (8,75 kg) 50 2 kpl -14% Lapinlih an A INKUN J KEITTOKRSTIN K ANTAM E ET V U PAL AT EuroSho 12 x250 LÄ M E I L T TU! E T AINEN PAIS ANSK AL R I PATONK kg) ,63 380 g (2 2 95 kpl J UOM ENERGIA ,06 l) ml (1 pper AT 12 PACK 99 12-pack it (sis. (7.26kg): 1) Risto Harri PuRy 13.66, 2) Kari Alapirtti TaKu 13.00, 3) Joni Lassila SuVa 12.31 M-40v. C-rata, 1,7 km: 1) Maija ja Anni Pasanen 22.20, 2) Pinja Turunen, Venla Turunen ja Maria Rissanen 36.51. Kovia tuloksia Vastuksen kisoissa Hyvä kuulantyöntökisa Ruukinkankaalla. Ylä-Kainuu >Suomussalmen Vastuksen viimeiset yleisurheilun piirikunnalliset kilpailut käytiin Ruukinkankaalla viime keskiviikkona. 8,95/r s) BA N A A N Kolumbia 1 IT 00 kg Fazer MEIJERIVOI 500 g (3,98 kg) Ilman korttia 2,79 pkt (5,58 kg). T-9v. Ratamestareina Pertti ja Heli Minkkinen. Raj