Ylä-Kainuu 04.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuvasta puuttuu kolmas palkittu Eetu Hartikainen. NUKUTTAAKO? Susanna Käljä ja Eetu Kemppäinen olivat saapuneet Halloween-discoon ystävän houkuttelemina Puolangalta asti. >>18 14045 TIISTAI 4. >> 9-16 Pelastajille palkinto Muistaminen: Nuorukaiset saivat kiitosta toiminnastaan>> 4 Kainuun pelastuslaitos palkitsi neuvokkaat puolankalaisnuorukaiset Teemu Hyttisen ja Jani Pätsin sankarillisesta teosta. >> 8 Lähiruokaa hyvin tarjolla Marraskuun teemaliitteessä pureudutaan lähiruokaan monesta eri vinkkelistä. 050 462 2066 www.matkustajakoti.suntuubi.com. Sopuisaan hintaan, kysy tarjous! ? B & B majoitus Puh. MARRASKUUTA 2014 WWW.YLAKAINUU.FI Jääkiekko SuPSille voitto ja tappio viikonlopun sarjaotteluissa. 6 414880 106297 50 vuotta Korpelan metsästysseura juhli yhdessä lauantaina. Tunnusta on haettu pitkään. s.5 MATKUSTAJAKOTI KUUTAMOSSA MAKEAT UNET Keskellä kylää . >>22 NRO 88 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO Sotaorvoille oma tunnus Sotaorvoille jaettiin tunnuksia Suomussalmella viime viikolla. Keittiö ja sauna vapaasti käytössäsi
Se on parasta, koska siinä on makkaraa ja minä tykkään makkarasta. Nooa Romppainen Makaronilaatikko ketsupin kanssa. Luvut pysyvät samana vuodesta toiseen. Mielestäni ei vaadi suuria ponnisteluja ostaa tätä halpaa henkivakuutusta ja kiinnittää sitä ulkovaatteeseen iltalenkille lähdettäessä. Tänäkin syksynä vastaani on kävellyt ja pyöräillyt useita mustia hahmoja, jotka huomaan vasta kohdalla. Monet voivat yhä tarvita taloudellista, sosiaalista tai henkistä tukea. Veteraanijoukkojen harventuessa löytyy varmasti Ylä-Kainuun kunnissakin halua ja taloudellisia mahdollisuuksia paikallisesti selvittää, kuinka sotaorvoista voitaisiin pitää kunnolla huolta kuntoutuksen ja muun huolenpidon avulla. Tähän saakka sotaorpojen asemaa ovat pyrkineet ajamaan ja elämäntiellä auttamaan Kaatuneitten Omaisten Liiton edustajat valtakunnallisesti ja paikallisesti. Nyt kun sotaorpojen asema on tunnustettu, voitaisiin heidän asioitaan ryhtyä hoitamaan kuntien veteraaniasiainneuvottelukunnissa. Se helpottaisi vapaaehtoisten tekemää työtä. www.ylakainuu.? Viikon 44 kysymys: Aiotko äänestää seurakuntavaaleissa? 43 Vastauksia: 101 Kyllä: 43% Ei: 57% % 57 Gallup: Mikä on lempiruokaasi koulussa? Pinaattiletut ja kananmunat. Vai kenties aivan jokin muu syy? Te, jotka ette vielä käytä heijastinta, kertokaa itsellenne miksi heijastin on paketissa kaupan hyllyllä, eikä roiku ulkovaatteissanne. Olenkin viime aikoina pohtinut, mistä johtuu, että heijastinta ei käytetä. Onko kyse siitä, että heijastin ei sovi omaan tyyliin. marraskuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 4.11.2014 Marjut Lehto Päätoimittaja Martti Huusko marjut.lehto@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Heijastimet heilumaan Sotaorvot joutuivat taistelemaan elämäntiellä L iikenneturvan toteuttamissa seurannoissa on käynyt ilmi, että ainoastaan joka toinen taajamassa kulkeva käyttää heijastinta. Tutkimuksen mukaan Suomessa menehtyy vuosittain keskimäärin 50 ja loukkaantuu noin 600 jalankulkijaa. Yli puolet onnettomuuksista tapahtuu vuoden pimeimpänä aikana loka-tammikuussa. On olemassa jopa heijastinteippiä, josta saat leikattua haluamasi näköiset, taatusti ainutlaatuiset heijastimet. Itse varmistan näkymiseni käyttämällä useampaa heijastinta. Heistä tai heidän erikoistarpeistaan ei haluttu puhua. Vihdoin viime vuonna pääministeri Jyrki Kataisen johtama hallitus antoi kunnianosoituksen sotaorvoille. Sen merkiksi sotaorvot saivat myös oman sotaorpotunnustuksen. Kainuussakin on yhä satoja sotaorpoja. Kuinka moni näistä onnettomuuksista olisi vältettävissä, jos liikkuja käyttäisi heijas- A Mitäpä jos loistettaisiin yhdessä läpi pimeän talven?? tinta. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Pohtikaa sitten onko se riittävän hyvä olla näkymättä liikenteessä ja aiheuttaa mahdollisia vaaratilanteita. Heijastimia löytyy moneen makuun ja jokaiselle varmasti omaan tyyliin sopiva. Syön keiton kanssa näkkäriä ja juon maitoa. Sini Huttunen Nakkikeitto. Mikäli vaatteissasi ei vielä roiku heijastinta, niin mitäpä jos hankkisit sen heti tänään ja loistettaisiin yhdessä läpi pimeän talven? T alvi- ja jatkosodan hinta oli kova. Konkreettisimmalla tavalla ovat joutuneet lähes 70 vuoden ajan hintaa maksamaan sotaorvot. Suomen itsenäisyyden puolesta kaatuneilta jäi lähes 50 000 lasta, joiden kohtalona oli sinnitellä elämänsä sotaorpona. Rauhan vihdoin palattua monet sotaorvot joutuivat lapsuudessaan kokemaan puutetta ja turvattomuutta. Juon niiden kanssa maitoa tai vettä. Paavo Nyman Nakkikeitto. Veikkaanpa, että melko moni. Liikenneturvan tekemän tutkimuksen perusteella heijastin koetaan hyödylliseksi, mutta sitä ei kuitenkaan käytetä. Juon ruoan kanssa maitoa. Inna Luukkonen. Viimeistään nyt yhteiskunnan pitää osoittaa, et- tä se haluaa pitää huolta heikoimmassa olevista sotaorvoista. Kun tavallisen heijastimen lisäksi hihoissa ja lahkeissa loistavat heijastinnauhat, voin olla varma, että näyn liikenteessä kauemmas kuin metrin päähän. Miksi vaarantaa liikennettä kulkemalla mustissa vaatteissa, sateisen harmaana syysiltana, kun voi loistaa pimeyden keskellä ja saada autoilijat kiittämään tästä pienestä eleestä. Vai sokea luottaminen, siihen että kyllä katuvalot valaisevat kulkijaa riittävästi
17, la 9 . Vaikka Katainen ja Urpilainen yhdessä nöyrästi palvelivat Brysselin herroja, vain Katainen palkittiin. Urpilaista oma puolue, demarit, nöyryyttivät syvimmän kautta. vihreät ja petojen suojelijat. Annan kuitenkin osaltani nykyministerille täyden tukeni suurpetoasioissa enkä voi hyväksyä erään tyttösuojelijan muutaman vuoden takaista kantaa kun hän eräässä petopaneelissa sanoi, että jos ihmiset pelkäävät susia ja sudet tappavat koiria, niin se tarkoittaa sitä että silloin ihmisiä ja koiria on liikaa! Kuva: Raine Lehtoranta Suomen talousasiat ovat huonolla tolalla. (08) 711 311 (129,80) ma-pe 10-17 la 10-14 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi Ääni Kainuusta! MIELIPIDE Väestömäärä kehittyy meillä Kainuussa mielestäni miinusmerkkisesti nuoren kansanryhmän muuttaessa niin sanotusti paremmin kehittyviin kaupunkeihin, jossa on työnsaantimahdollisuus parempi. Ikävä kyllä liian moni peruskoulusta tai lukiosta päässyt nuori katsoo saavansa lisäkoulutusta tämän Kainuun maakunnan ulkopuolelta. Heistä harvempi tulee takaisin opintojensa päätyttyä elvyttämään tätä synnyinseutuansa omalla työpanoksellensa, koska moni heistä jää opiskelupaikkakunnalleen. Harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta. Mistä me kaivettaisiin viisasten kivi esille, pysäyttämään muuttovirta maakunnastamme, joka on autioitumassa hyvää vauhtia. Kokevat kai paremmaksi kuin tänne Kainuuseen palaamisen. Tämä ei voi olla vaikuttamatta elinkeinoelämän rakenteisiin. Tervetuloa!. pe 9 . 045 317 8393 p. Oma lukunsa on tämän hetkinen kauppapakote Venäjää vastaan Ukrainan tilanteesta johtuen. Me olemme vastustaneet eduskunnassa tukipakettien ja velkojen antamista eteläisen Euroopan hulttiovaltioille ja niiden pankeille. Kaikkein pahinta tässä on se, että viulut maksaa syytön Suomen kansa ja ennen kaikkea sen vähäosaisimmat. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä Teeman löydät myös lehtien verkkopalvelusta www.sotkamolehti.fi www.kuhmolainen.fi www.ylakainuu.fi Pentti Kettunen Kirjoittaja on kajaanilainen kansanedustaja (ps.) . . e l l e s t i a j Isälle ...satasella! TASARAITAA 2 kpl TALVITAIKAA ma-pe 9-17 la 9-13 100? (118,-) SHEPHERD LAMMASTOSSUT 2 pr 100? Käsityönä tehdyt, pehmoiset ja lämpöiset. Australian ja Uuden-Seelannin lammasta. Swedish Design. niitä on yhdessä pohdiskeltu. Esimerkiksi monilla maatalousyrittäjillä ei ole jatkajaa tiedossa. Tiistaina 4. Hänellä on vastassa kova rintama . Me olemme jo kauan nähneet mihin tilanne jatkuessaan johtaa. Perussuomalaiset ovat juuri nyt päivittämässä ohjelmia, joilla voidaan pelastaa mitä pelastettavissa on. On sanomattakin selvää, että tällä tiellä Suomi ei voi jatkaa. Pienenä maana me emme voi pelastaa koko maailmaa ? ensin on hoidettava oma maa ja sen asukkaat ja sen jälkeen katsottava, onko meillä varaa auttaa muuta maailmaa. Ensin on hoidettava oma maa ja sen asukkaat ja sen jälkeen katsottava, onko meillä varaa auttaa muuta maailmaa.? Kainuun susitilanne on järkyttävä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. hän vain odotteli eläkkeelle pääsyä. Nykyinen ministeri Petteri Orpo (kok.) näyttäisi vähän terhakammalta. Löytyisikö se? Kouluttamalla pitkällä tähtäimellä pakolaisista hoitavia käsiä tännekin, hyvissä ajoin. Meillä olisi kylliksi tarjolla asunnoiksi tyhjiä koteja taajamissa. Syrjäseuduilta ei olisi tarvetta lakkauttaa kouluja. 14. Esimerkiksi maatalous kärsii eniten viennin hiipumisesta, josta on jo näyttöäkin. Nähtäväksi jää kuinka paljon tällä tilanteella on vaikutusta matkailun kehitykselle, johon panostetaan kovasti. Sen lähitulevaisuus osoittaa. Näin se vain on, meidän on mentävä eteenpäin kovalla tahdon voimalla, rakennettava Kainuuta lapsille ja lastemme lapsille, heissä se tulevaisuus on. Pentti Oikarinen Hyrynsalmi toivelahjalla... BOXERIT Uutta! OLO-/ PYJAMAHOUSUT -100% puuvillaa -kolme eri väriä -hiertämättömät tasosaumat -erinomaiset urheilussa -kolme eri väriä -20% Ale voimassa 4.-8.11. Primus TERMOSPULLO 0,5 l Nyt vain 23,80? (sh 34,-) 19,90? Umbor TEKNINEN T-PAITA liikkuvalle isälle ELMON LAHJAKORTTI ja isä saa valita tuotteita mielensä mukaan i! Kerro mielipiteesMikä ärsyttää? Mikä pännii? Risuja ja ruusuja? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Tee löytöjä isälle Metsästys- ja kalastustarveikkeista POISTOMYYNTI JATKUU edelleen! VERKKOKAUPPA palvelee 24/7 www.eraurheilu.? ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Olemme olleet EU:ssa sen paras oppilas. Ongelmaan ei ole pikaista ratkaisua näkyvissä lapsimäärien yhä vähentyessä kyliltä. Entinen maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) ei suhtautunut asiaan vakavasti . Yhä kasvavalle vanhusten määrälle, mistä löytyisi ratkaisu tälle ongelmalle. Ainoastaan eläkeläiset jäävät paikkakunnille koteihinsa. Tämä ei ole hyvä kehityssuunta alueemme kannalta, ei Lapin eikä itä-Suomen. Ikävä todeta se, että lääkäreitä ei tahdo saada riittävästi tänne julkiselle puolelle, eikä yleensä nuoria käsiä tekemään hoivatyötä. Kirjoituksia ei palauteta. Odottelen häneltä parempia ratkaisuja . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Se heikentää Kainuussakin talouskasvun kehittymistä omalta osaltaan suotuisaan suuntaan. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Onko Suomella edessä valtion konkurssi ? Perussuomalaiset ovat koko ajan varoittaneet siitä mihin tämä meno johtaa. Polvihousupojat ja polkkatukkatytöt ovat johtaneet maata ja tässä on tulos. Laskelmani mukaan julkisen talouden yhteenlaskettu ulkomainen velka on jo noin 120 miljardia euroa. Suomen vene on vuotanut ja vuotaa edelleen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Niiden sulkemiselle näyttää olevan paineita useammissa kunnissa. Kirjoita napakasti. Sama tilanne on toisentyyppisissäkin yrityksissä. Onko halukkaita jatkajia vai joutuuko yritys sulkemaan ovet? Monet yrittäjäperheen nuoret eivät ole halukkaita jatkamaan yrittämistä, koska he kokevat sen liian sitovaksi. Koot 36-46 Syksyn värit ja talvilaatu tullut! p. korkean EU-viran. Näistä asi- EDUSKUNNASTA A oista meillä ovat kiistämättömät dokumentit eduskunnan arkistoissa. Suoritetuissa äänestyksissä olemme hävinneet ja jääneet lähes aina yksin, mutta meitä ei voida syyttää tästä tilanteesta. Olemme tinkimättömästi noudattaneet kaikkia Brysselin direktiivejä ja päätöksiä. Entinen Suomen pääministeri Katainen (kok) sai tästä jo palkkionkin . Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Se on kallis virka Suomen kansalle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. (08) 711 338 Avoinna: ma
YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. sijalle sijoittuvan Piiparisen viime vuoden tulot olivat 399 951 euroa. Ylä-Kainuusta verotilaston kärkipäässä on myös Suomussalmen apteekin apteekkari Hannele Salomies. Listalla 11. marraskuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Kiitosta hienosta teosta Puolanka: Teemu Hyttinen, Jani Pätsi ja Eetu Hartikainen palkittiin pelastettuaan sankarillisesti kesällä veden varaan joutuneen miehen Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Kainuun pelastuslaitos palkitsi eilen nuoret puolankalaismiehet kesällä tapahtuneeseen ihmisen pelastamistehtävään liittyen. Rippileirillä olleet nuoret kuulivat avunhuutoja järveltä ihmisen pudottua veneestä veteen. Leirin isonen Eetu Hartikainen ja leiriläiset Teemu Hyttinen ja Jani Pätsi lähtivät viivyttelemättä rannasta veneellä kohti veden varassa ollutta henkilöä kuultuaan tämän avunhuudot. Tilanteesta tehtiin hälytys ja Kainuun pelastuslaitoksen Puolangan yksikkö otti suunnan kohteeseen. Neuvokkaat nuorukaiset olivat saaneet miehen turvallisesti rantaan pelastuslaitoksen saapuessa paikalle. . Ämmän Kuljetus maksoi veroja yhteensä 283 333 euroa. Eniten veroja maksaneiden 50 yrityksen joukosta löytyvät myös Esa Kähkönen Oy Suomussalmelta, Räisänen Logistics Oy Hyrynsalmelta ja Kuljetus Matti Salminen Oy Hyrynsalmelta.. Listalla 9. He saivat palkinnoksi toiveidensa mukaiset lahjakortit, palomestari Raisa Korhonen Kainuun pelastuslaitokselta toteaa. Palkitsemistilaisuudessa olleet Hyttinen ja Pätsi olivat hyvillään pelastuslaitoksen myöntämästä palkinnosta, ja muistelivat pelastustilanteen etenemistä. . Kolmanneksi eniten tuloja sai yrittäjä Matti Huurinainen 534 000 euron tuloilla. Hallitusammattilainen Harri Suutari tienasi eniten ansiotuloja 513000 euroa. Hänen tulonsa koostuivat kokonaan ansiotuloista. Kolmantena pelastajana toimi kuvasta p Kainuun suurituloisimmat 2013 Verotettavat tulot Verovelvollisen nimi Syntymävuosi 1 Saastamoinen Seppo Markku 2 Lanamäki Jouni Tapio 3 Huurinainen Matti Benjam 4 Suutari Harri Yrjö Kalevi 5 Shelby Zachary Deuel 6 Karjalainen Harri Juhani 7 Saastamoinen Anne Eliisa 8 Kyllönen Anja-Meeri 9 Piiparinen Vesa Usko Kalervo 10 Parviainen Aili Kuolinpesä 11 Salomies Hannele Else Mirjam 12 Tolonen Tarja Marjut 13 Tolonen Kaisa Elli Maria 14 Niskanen Merja Sinikka 15 Jääskeläinen Matti Olavi Juhani 16 Leinonen Jukka Tapani 17 Meriläinen Pirkko Helena 18 Karjalainen Lasse Antero 19 Kejo Antti Vilhelm 20 Fordell Timo Gunnar 21 Leinonen Veikko Olavi 22 Seppänen Jukka-Pekka 23 Suutari Taisto Jaakko Artturi 24 Nakari Lauri Kauko Aukusti 25 Lappeteläinen Risto Veli Matti 26 Piirainen Esa Aatami 27 Käsnänen Kai Eero Mikael 28 Kilpeläinen Matti Antero 29 Koistinen Jarkko Ensio 30 Virtanen Anssi Mikael 31 Matero Pertti Heikki 32 Kela Antti Vilhelm 33 Ryymin Markku Niilo Tapio 34 Leinonen Eeva Maija Elina 35 Karhu Kari Tapani 36 Rytivaara Seppo Veikko Antero 1960 1950 1955 1959 1977 1969 1961 1950 1950 1907 1947 1972 1960 1963 1946 1962 1947 1954 1949 1955 1923 1965 1957 1945 1959 1949 1958 1960 1978 1964 1952 1964 1952 1945 1968 1954 Verotuskunta Kajaani Sotkamo Kajaani Kajaani Sotkamo Kajaani Kajaani Kuhmo Suomussalmi Kainuu Suomussalmi Ristijärvi Ristijärvi Puolanka Kajaani Vaala Kuhmo Kajaani Kajaani Kajaani Kainuu Suomussalmi Kajaani Kuhmo Kajaani Kuhmo Kajaani Sotkamo Kuhmo Kainuu Suomussalmi Sotkamo Kajaani Kajaani Kajaani Kajaani Verotettava Verotettava Verotettava ansio- ja pääansiotulo pääomatulo omatulo yht. 64 045 374 271 43 789 513 207 72 101 93 631 41 061 399 992 253 984 0 353 159 25 893 6 626 242 520 178 202 318 290 3 547 104 737 99 373 4 707 5 121 68 179 54 034 150 471 234 458 2 646 203 556 133 656 197 803 232 271 56 737 13 944 220 428 131 609 212 118 209 248 2 605 492 169 754 490 422 0 438 946 408 281 422 984 45 044 145 968 380 616 5 373 332 320 331 389 81 087 141 364 0 293 632 189 845 179 599 256 358 250 560 183 368 196 005 97 469 12 051 241 425 37 247 106 225 41 345 0 167 924 206 720 0 83 830 0 1 728 2 669 537 544 025 534 211 513 207 511 047 501 912 464 045 445 036 399 952 380 616 358 532 358 213 338 015 323 607 319 566 318 290 297 179 294 582 278 972 261 065 255 681 251 547 250 039 247 940 246 509 244 071 240 803 239 881 239 148 232 271 224 661 220 664 220 428 215 439 212 118 210 976 Verotus Verot ja maksut yhteensä 856 022 250 277 168 662 261 858 165 668 167 418 146 192 221 015 175 518 121 144 176 101 111 303 105 386 141 192 129 859 165 168 93 010 106 173 99 481 81 399 81 806 82 303 79 713 104 190 119 503 77 055 112 311 94 256 110 836 110 177 72 738 67 261 106 710 84 864 102 788 105 390 kemies Jouni Lanamäki. Matkailualan yrittäjä kokosi viime vuonna 544 000 euron tulot. Mies oli tapahtuneen jälkeen hyvin kiitollinen meille. Näin jälkeenpäin ajatellen, emme usko, että olisimme Vesa Piiparinen tienasi eniten Ylä-Kainuussa Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Ämmän Betonin toimitusjohtaja Vesa Piiparinen Suomussalmelta on Kainuun verotilaston 2013 eniten tienannut yläkainuulainen. Listan kuudes on sotkamolainen Zachary Shelby 511 000 euron tuloillaan. Eniten tienannut kuhmolainen on apteekkari AnjaMeeri Kyllönen 445 000 euron tuloillaan. Kainuun 50 suurituloisimman joukkoon vuonna 2013 yltää Ylä-Kainuusta myös Pertti Matero. Saastamoisen tulot ovat säilyneet edellisvuoden tasolla. Saastamoisen tulot koostuivat pääasiassa pääomatuloista, sillä ansiotuloja hänellä oli vain 64 044 euroa. Saastamoinen oli ainoa yli miljoona euroa ansainnut kainuulainen. Toiseksi eniten keräsi lii- Kainuun pelastuslaitos palkitsi veden varaan joutuneen pelastajat Jani Pätsin ja Teemu Hyttisen. sijalle sijoittuvan Salomiehen tulot olivat viime vuonna 358 532 euroa. Verotilaston kärjessä on jälleen kajaanilainen kauppias Seppo Saastamoinen, jonka tulot olivat viime vuonna yhteensä 2,67 miljoonaa euroa. Halusimme muistaa ja kiittää miehiä hienosta sekä tärkeästä teosta. Eetu lähti juoksemaan veneelle, ja me lähdimme perään. Emme siinä vaiheessa vielä edes ymmärtäneet, mihin olemme matkalla, nuorukaiset kertovat. Pelastustilanteessa miehet kuitenkin tiesivät mitä tekivät, ja saivat miehen pelastettua. He sanovat tärkeintä olleen oma rauhallisuus, jotta pelastettavakaan ei olisi joutunut paniikin valtaan. . Ylä-Kainuun Kone ja Varaosan kauppias tienasi viime vuonna yhteensä 224 661 euroa verotettavaa tuloa. Yrityksistä ja yhteisöistä eniten veroja maksoi Loiste Energia Oy, 1 661 787 euroa. Ylä-Kainuun alueen yrityksistä Suomussalmelta kotoisin oleva Ämmän Kuljetus Oy oli Kainuun kymmenenneksi eniten veroja ja maksuja vuonna 2013 maksanut yritys
Puunkorjuu-urakoihin ei ainakaan vielä ole tullut tarjouksia ulkomailta, mutta joskus sekin voi vielä olla mahdollista. ainakin työllistää yläkainuulaisia kuskeja. Suomussalmella tilanne muuttuu sikälikin, että hakkuumäärät ovat vähenemässä ja Metsähallitus työllistää yhden motoketjun vähem- män kuin viime vuosina. Kuhmossa hakkuumäärät ovat nousemaan päin. Metsähallitus kilpailuttaa puunkorjuu-urakoita kahdesti vuodessa. . Disco oli kolmas varainkeruutapahtumamme ja olemme iloisia siitä, miten paljon tänne tuli väkeä paikalle, Johanna Kumpulainen sanoo. Aiemmin varoja on kerätty muun muassa koko perheelle suunnatussa puuhapäivässä Iskun talolla.. Toivottavasti sinäkin. Molemmat urakat otti Puunkorjuu Simo Kuittinen Nurmeksesta. Toki on mahdollista, että nurmeslainen yrittäjä käyttää yläkainuulaisia aliurakoitsijoita ja hyvin todennäköisesti Tarjouskilpailussa pärjää paremmin, jos kalusto on uutta. FAKTA . Muistellessaan tapahtunutta, he totesivat, etteivät aluksi edes olleet varmoja, mihin ovat lähdössä. Kun yksi lähti juoksemaan veneelle, kaksi muuta ajatteli, että nyt on tosi kyseessä. Pelastusliivitkin jäivät rannalle, kun nuoret miehet lähtivät pelastamaan ihmishenkeä. Tämänsyksyistä tarjouskierrosta kohtaan oli ennennäkemätön kiinnostus, sanoo Metsähallituksen Pohjanmaa-Kainuu alueen hankintapäällikkö Vesa Härkönen. Kuhmossa Metsähallituksen puunkorjuu-urakat ovat kuitenkin vielä kaikki kuhmolaisyritysten käsissä. Vastikään käydyssä urakkakilpailussa Kalevi Määttä Oy ja Hakka Oy saivat kumpikin uuden sopimuksen, joka työllistää molemmissa yrityksissä kaksi motoketjua neljäksi vuodeksi. Määtällä on jo ennestään Metsähallituksen leivissä Kuhmossa 3 motoketjua, Hakalla kaksi. Kyseisiin tarjouskilpailuihin tuli molempiin kymmenkunta tarjousta, kaukaisimmat Etelä-Suomesta. Yksi motoketju työllistää kolme henkilöä. Suomussalmella oli nyt kilpailutuksessa kaksi vastaavankokoista isoa urakkaa kuin Kuhmossakin. Niistä molemmat liukuivat pois paikkakuntalaisten käsistä. Tällaisia arjen todellisia sankareita maailma tarvitsee. Kilpailu puunkorjuussa kiristyy Metsähallitus: Suomussalmen urakoita valui Nurmekseen ARKISTO/VESA JOENSUU Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Metsähallituksen puunkorjuu-urakat kiinnostavat entistä enemmän yrityksiä. Kainuun urakoihin tulee tarjouksia Etelä-Suomesta asti. Kilpailu on kiristynyt. . Aamulla koululla on oppilaiden työpajoja, jossa he pääsevät liikkumaan, kaunokirjoittamaan ja leikkimään vanhan ajan tyyliin. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 MARJUT LEHTO tehneet mitään toisin. . Metsähallitus kilpailuttaa myös metsänhoitourakoita, joista osa on jo mennyt ulkomaille ja metsänhoitotöitä ovat tehneet virolaiset ja latvialaiset. . Ei voi tietää, mitä olisi voinut tapahtunut, jos miehet eivät olisi hoitaneet tilannetta niin hienosti ja nopeasti. Hartikainen opiskelee Kainuun ammattiopistossa Kajaanissa ja Hyttinen sekä Pätsi käyvät Puolankajärven koulua. Kommentti Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? puuttuva Eetu Hartikainen. Kainuun pelastuslaitoksen palkitsemat Eetu Hartikainen, Teemu Hyttinen ja Jani Pätsi tekivät sankarillisen teon kesäkuussa. Nyt tehdyt sopimukset solmittiin 4 vuodeksi ja niissä on yksi optiovuosi. . Hyrynsalmella on vähän paikkoja, jossa nuoret voisivat kokoontua ja tämä voisi olla yksi, naiset sanovat. Perjantain Halloween-disco oli yksi tapa hankkia rahaa leikkipuistolle. Myöhemmin marraskuussa varoja kerätään kirpputorin avulla. Lisäksi aktiiviset hankkeenvetäjät myyvät asukerrastoja ja sukkia. . Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ei kiinteistöveroa peritä. Noston jälkeen ovat Puolangan kiinteistöveroprosentit suunnilleen Kainuun tämänvuotisella tasolla. Moisiovaaran koulu 120 vuotta Suomussalmen Moisiovaaran koulu täytti torstaina 120 vuotta ja juhlat pidetään 6. marraskuuta. Puisto kaipaa uudistamista, ajan mukaisia laitteita ja muokkausta kaikenikäisten virkistysalueeksi. Leen Heikura-Tolonen ja Johanna Kumpulainen haluavat, että uudessa puistossa viihtyvät niin lapset, nuoret kuin aikuisetkin. . Urakoitsijat osaavat laskea tarjoukset niin, että ne ovat hyvin lähellä toisiaan, Härkönen kertoo. Mielenkiinto Metsähallituksen urakoita kohtaan on Vesa Härkösen arvion mukaan kasvanut siksi, että Metsähallituksen urakat koetaan varmoiksi työllistäjiksi tänäkin aikana, kun puumarkkinoilla on epävarmuutta ilmassa. Metsähallituskin on vähän jarruttanut puunmyyntiä, mutta silti se pystyy nykyäänkin työllistämään urakoitsijansa melkein koko vuodeksi. Kiinteistöveroon tarkistuksia Puolangalla Puolanka nostaa kiinteistöveroa hieman ensi vuodeksi, jos kunnanhallituksen esitys menee läpi valtuustossa. Yleinen kiinteistöveroprosentti nousee 0,90 prosenttiin 0,80 prosentista. Vakituisen asunnon kiinteistöveroprosentti on 0,55 prosenttia, kun se kuluvana vuonna on 0,50 prosenttia. Muiden asuinrakennusten kiinteistövero nousee Puolangalla 1,00 prosentista 1,10 prosenttiin. Juhlaan ovat kaikki halukkaat tervetulleita. Koululle yritetään saada myös valokuvanäyttely menneiden vuosien otoksista. Juhlan jälkeen Moisiovaaran kyläyhdistys tarjoaa koululla kakkukahvit kello 12.15 alkaen. HANNA LAUKKANEN Leader-rahaa toiveissa leikkikentälle Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Hyrynsalmen lasten leikkipuistoa ollaan uudistamassa ja rahaa hanketta varten ollaan kerätty noin 5 000 euroa. Hankeen puuhanaiset ja yrittäjät Johanna Kumpulainen ja Leena-Heikura Tolonen ovat laskeneet, että kaiken kaikkiaan suunnitellun puiston pitäisi maksaa 80 000 euroa. Heikura-Tolonen sanoo, että leikkipuistoon haetaan . Puistossa voisi olla rata, jossa voi temppuilla rullalaudalla ja rullaluistimilla, kuntoiluvälineitä ja leikkitelinei- tä. Yleisesti ottaen hintaerot tarjouksissa ovat hyvin pieniä. Nuoret olivat oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja toimivat tilanteen vaatimalla tavalla, Raisa Korhonen sanoo. Hänen mielestään on erittäin tärkeää, että nuorukaiset ovat menneet tapahtumapaikalle ja pelastaneet miehen hengen. . Leena Heikura-Tolonen auttoi Naiset korostavat, että nykyisen leikkipuiston leikkivälineet eivät ole huonossa kunnossa. Tämä on todellista rohkeutta. Samanlaiseen tekoon ei aivan kuka tahansa pystyisi. Nuorukaiset kuitenkin suuntasivat järvelle urheasti, viivyttelemättä, oman henkensä uhalla. Niin Kainuun pelastuslaitos kuin miesten läheiset ja ystävät ovat heistä hyvin ylpeitä. Työpajojen jälkeen lapset ruokailevat entiseen tyyliin luokkahuoneissa. Kello 11.30 alkaa 120-vuotisjuhla koululla, jossa on koululaisten tekemää ohjelmaa, runoja, laulua ja esityksiä perinteiseen malliin. Tiistaina 4. Minäkin olen. Metsähallituksen puunkorjuu-urakkoja on kilpailutuksessa kaksi kertaa vuodessa. . Seurakunta on jo lähtenyt mukaan luovuttamalla tonttipaikan puistoa varten, Johanna Kumpulainen kiittelee. Leader-hankerahoitusta, mutta ennen sitä leikkipuistoa varten hankitaan omia varoja, jotta anomuksessa voidaan osoittaa oma aktiivisuus ja varojen ahkera hankinta. Heikura-Tolonen ja Kumpulainen toivovat, että myös Hyrynsalmen kunta lähtisi mukana hankkeeseen. Miisa Mikkonen (vas.), EevaLiisa Kemppainen ja Ronja Kumpulainen pitivät hauskaa Halloween-dicossa. Noidan hattuun sonnustaumut yrittäjä Johanna Kumpulainen auttoi onkimaan tulleita tyttöjä
Kokouksen asialistalla ei ollut neuvottelujen uudelleen aloittamista. Puolangan Osuuspankin toimitusjohtajan Jouni Ahokummun mukaan jokainen pankki pohtii tilannetta itse- näisesti. . Takana myhäilee yhdistyksen väistyvä puheenjoh JUHANI MUSTONEN A Tarvitaanko omaa yhdistystä joka kylällä?? keva trendi, Heikkinen luonnehti ilmapiiriä ja olosuhteita. Hän heitti ilmaan kysymyksen, tarvitaanko omaa yhdistystä joka kylällä. Nuoria ei saada mukaan. On pelkona, että näivetytään entistä enemmän. Hän viittasi Venäjän pa- maidosta saatavan hinnan. MTK odottaisi nopeita keinoja tukijärjestelmään, sillä tukien maksaminen siirtyy resurssipulan johdosta. . Lähdimme siitä peruslinjauksesta, että kyseessä oli neljän pankin hanke. Ossi Heikkinen totesi, että toiminta on minimaalista. Niihin täytyy vain löytää ratkaisu.Tällä hetkellä Puolangan Osuuspankin hallitus miettii omalla tahollaan miten asia hoidetaan. Suomussalmella osuuspankkifuusion valmistelusta luovuttiin, kun havaittiin, ettei hanke saa tarvittavaa määräenemmistöä edustajistossa. Puolangan Osuuspankin toimitusjohtajan Jouni Ahokummun mukaan jokainen pankki pohtii tilannetta itsenäisesti. Tämän jälkeen myös Puolangan osuuspankki jättäytyi pois suunnitelmista. . Maidon osalta hinnankehitys näyttää Mikko Tolonen ryhtyy nyt johtamaan MTK-Suomussalmea. vana vuonna. Venäjän viennin tyrehtyminen pakotteiden vuoksi vaikuttaa suhteellisesti eniten Suomeen ja Baltiaan. Suomen maidosta peräti 26 prosenttia on viety Venäjälle, kun esimerkiksi Saksan maidontuotannosta on Venäjälle kuljetettu vain yhden prosentin osuus. Valtion lisäbudjettiin on varattu 20 miljoonan euron lisämääräraha Venäjän vientikiellon kompensaatioksi, mutta se vastaa vain yhtä prosenttia kaikesta maataloustuesta. JONNA KARJALAINEN Osuuspankkien fuusio edelleen jäissä Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.? Suunnitelmat neljän osuuspankin fuusiosta Kainuussa elävät edelleen hiljaiseloa. Yhteistä keskustelua ei ole avattu enää kesän jälkeen. Kainuun OP-liiton syyskokous pidettiin maanantaina Puolangalla. Suurin menoerä on MTK:lle menevät liiton jäsenmaksut. Näkymät eivät ole ruusuiset viljelijäporukalla. Ne asiat, jotka olivat silloin yhteishankkeen perustekijöitä, ovat edelleen olemassa. Kun tämä linjaus ei toteutunut, oli aika ottaa aikalisä ja miettiä asioita uudelleen, Ahokumpu kertoi. Ahokummun mukaan aika näyttää, millä aikataululla tilanteeseen joudutaan palaamaan. Mitään uutta keskustelua ei ole kuitenkaan varsinaisesti avattu, Ahokumpu kertoi. Huhtikuussa julkistettu suunnitelma Kainuun osuuspankin ja Sotkamon, Suomussalmen ja Puolangan osuuspankkien fuusioitumi- sesta yhdeksi isoksi Kainuun alueosuuspankiksi laitettiin jäihin kesäkuussa. Tuli esille, pitäisikö mennä lähetystönä eduskuntatalon portaille mieltä osoittamaan. MTK-Pohjois-Suomen toiminnanjohtaja Tarja Bäckman lohdutteli, ettei ilmapii- kotteisiin. Tilanne on romahduttanut . Tuotannon tehokkuus kantaa huonojen hintojen yli, mutta tilaluku vähenee, ja järjestöpuolellakin näkyy las- rin huononeminen ole pelkästään Suomussalmen ongelma. Kulttuuri muuttuu, ja aika on entistä tiukemmalla. marraskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET MTK sai uuden puheenjohtajan Suomussalmi: Pitkäaikainen puheenjohtaja Ossi Heikkinen vetäytyi. Tilalle Mikko Tolonen. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? MTK-Suomussalmi vaihtoi puheenjohtajaa syyskokouksessaan. Ahokumpua huolestuttaa erityisesti se, miten käy, jos kuntaan tulee uusia suuria maataloushankkeita.. Esimerkiksi lasten harrastamisen tukeminen vie aikaa enemmän kuin joskus takavuosina. synkimmältä ensi vuotta ajatellen. Rehujen hinnanlasku leikkaa kustannuksia jonkin verran, mutta maatalouden yrittäjätulon on arvioitu laskevan viisi prosenttia ensi vuonna, kun se on tipahtanut kahdeksan prosenttia kulu- MTK-Suomussalmen sihteeri Sinikka Kaikkonen ojensi lahjat Jouni ja Janne Toloselle. Ossi Heikkinen arveli maataloustuottajien joutuneen kansainvälisen politiikan pelinappulaksi. Esimerkiksi Puolangan asiakkaille se olisi tuonut lakipalveluita. Vakavaraisuus on edesauttanut sitä, että Puolangan Osuuspankki on pystynyt rahoittamaan vielä suuriakin hankkeita. Haasteet eivät hä- nen mukaansa muutu miksikään, korkeintaan kasvavat. . Yhdistystoiminta voisi olla ajatuksien vaihtopaikka, josta saisi henkistä tukea, vaikkakin toiminta vaatii itsensä likoon laittamista, Tarja Bäckman sanoi. Toiminnanjohtajan maatalouspoliittinen katsaus ei tuonut kovinkaan paljoa uutta eikä myöskään myönteistä tietoa. Viljasta on saatu ennätyssato tänä vuonna. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Varastot kasvavat, ja hintatason laskuun on painetta. Hänet myös valittiin. Varapuheenjohtajana jatkaa Lassi Heinonen. Ossi Heikkinen valittiin johtokuntaan, ja erovuoroiset Heikki Moilanen ja Sinikka Kaikkonen jatkavat edelleen. MTK-Suomussalmella edustavat liiton kokouksissa Ritva Kela, Mikko Tolonen ja Lassi Heinonen. Meidän hallituksellamme on selkeä näkemys, että yhdistyminen ja yhteistoiminta olisi asiakkaiden ja osuuspankin toiminnan edun mukaista. Varaedustajat ovat Laura Mulari, Sinikka Kaikkonen ja Reijo Kela. Sosiaalivastaava on Laura Mulari, kuluttajavastaava Sinikka Kaikkonen, ympäristövastaava Lassi Heinonen, lomitusvastaava Mirja Pyykkönen ja yrittäjävastaava Heikki Moilanen. Porovahinkoarviolautakuntaan valittiin Lauri Mulari, Markku Korvuo ja Lassi Heinonen. Yhdistyksen kokoukset kutsutaan koolle Ylä-Kainuu -lehdessä. Yhdistys muisti toimintaansa merkittävästi kehittäneitä, muun muassa hiljattain uuden navetan rakentaneita Jouni ja Janne Tolosta. Toimintasuunnitelmaan kirjattiin muun muassa koulutuksia, lentopalloturnaukseen osallistuminen ja nettisivujen ylläpitäminen. Sukupolvenvaihdoksia tehneitä tiloja muistetaan. Päivä maalla -tapahtuma järjestetään ja maaseutunuorten joulutulia sytytetään. Talousarvion loppusumma on 17 500 euroa. Miten se tapahtuu jatkossa, jää nähtäväksi, Ahokumpu pohti. Yhdistyminen laajentaisi pienten osuuspankkien palveluvalikoimaa. Pitkään yhdistystä johtanut Ossi Heikkinen kertoi halustaan vetäytyä tehtävästä, ja Heikki Moilanen esitti hänen tilalleen Mikko Tolosta
Koulun tilat soveltuvat lähes sellaisenaan ryhmikseksi. Tehtävää haki 24 henkilöä. Hankesuunnitelman on laatinut RrR-Yrityspalvelut yhteistyössä hankkeen rahoittajien kanssa. Sivistyslautakunta päätti asiasta viime viikolla. Kunta päätti ottaa asian hoitaakseen, koska Matkailuyhdistys Puolanka-Paljakan resurssit hankkeen hallinnointiin ovat haasteelliset. Puolangan kunnan osuus Ryhmis toimii kunnan omistuksessa olevalla Joukokylän koululla. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 JUHANI MUSTONEN Joukokylälle ryhmäperhepäiväkoti Puolanka hallinnoi hanketta Joukokylän koulun tiloissa aloittaa lähiaikoina ryhmäperhepäiväkoti. Joni Kinnunen on hoitanut kulttuurituottajan virkaa määräaikaisesti 16.1.2012 lähtien. Virka täytetään vakinaisesti ensi vuoden alusta lähtien. Alumiiniset tuikkukuoret kuuluvat ekopisteiden metallin keräykseen. Voittaja on ryhmä tai luokka, joka kerää eniten tuikkukuoria oppilasta kohden. Voittajaluokka saa Kainuun Tuikkujahdissa Ekokympiltä 300 euron rahapalkinnon. Toiseksi sijoittunut saa 200 euroa ja kolmas 100 euroa. Muiden kesken arvotaan 100 euron rahapalkinto. Tuikkujahtiin ilmoittaudutaan marraskuun aikana. Kilpailuaika on 1. Hankkeen avulla parannetaan Ukkohalla-Paljakka-alueen tunnettavuutta, kehitetään yrittäjien yhteistyötä ja laaditaan alueelle uusi kehityssuunnitelma. OPTIKKO LOMALLA 13.-21.11. Ei muita alennuksia samanaikaises . Epäselvää on, milloin ja mitä on tulossa. Kokouksessa todettiin, että täytyisi luoda painetta päättäjien suuntaan, jotta jonkinlainen selvyys tilanteesta saataisiin. Satovahinkojärjestelmä päättyy vuonna 2016, ja silloin 3,4 miljoonan euron määräraha poistuu. Tilalle on suunniteltu satovahinkovakuutusjärjestelmää, mutta vaikuttaa siltä, ettei siitä ole tulossa houkuttelevaa. Perustuki tulee korvaamaan nykyisen tilatuen ensi vuonna. Tuen periaatteet jatkuvat entisellään, mutta tukialueet vähenevät kahteen. Tukioikeuksien arvo alenee noin 50 prosenttia, koska rahaa on käytettävissä suoriin tukiin vähemmän kuin aikaisemmin ja se kohdistuu eri tavoin kuin ennen. Tuikkujahti alkoi jälleen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Ekokymppi järjestää jälleen toimialueellaan Kainuussa Tuikkujahdin kaikille peruskoululaisille. Tuikkujahti on tuikkukuorien keräyskilpailu, jonka tarkoitus on aktivoida koululaisia tarkkailemaan kulutus- ja lajittelutottumuksiaan. Jahti kannustaa koululaisia luovuuteen ja verkostoitumiseen käytettyjen tuikkukuorten etsinnässä. Tuikkujahdilla halutaan tehostaa metallinkierrätystä, koska pienestä koostaan huolimatta alumiiniset tuikkukuoret ovat arvokasta metallituotteiden uusioraaka-ainetta. Alumiinin lajittelu pois roskapusseista on tärkeää, koska suuri osa kotitalouksien jätteestä jalostetaan energiakäyttöön. Alumiini ei kuulu poltettaviin jätteisiin ja sen erottelu jätevirrasta on teknisesti erittäin hankalaa. Kinnusesta kulttuurituottaja Kulttuurituottaja Joni Kinnunen on valittu Suomussalmen kunnan kulttuurituottajan vakinaiseen virkaan. Koulua käyttää myös paikallinen kyläyhdistys. Lapsista alle 3-vuotiaita on 4, yli 3-vuotiaita kolme ja lisäksi yksi lapsi tulee käymään virikehoidossa muutaman kerran viikossa. Joukokylän ryhmikseen tarvitaan vähintään kaksi työntekijää. Starttihankkeen rahoittavat Puolangan ja Hyrynsalmen kunnat, matkailualueen yritykset sekä Kainuun liitto. Haastatteluryhmä haastatteli 6 hakijaa ja esitti yksimielisesti Kinnusen valitsemista virkaan. Tiistaina 4. Voimassa 3.-26.11.2014 ja koskee ainoastaan tarjousaikana tehtyjä uusia lauksia. Lisä etoja: www.kello-op ikka.?/tarjous. tammikuuta 2015. tin verran eikä verotulojen arvioida kasvavan. Yhden veroprosentin vaikutus kunnan tuloihin on noin 300 000 euroa. Tuloveroprosentista päättää lopullisesti kunnanvaltuusto. hankkeen 136 800 rahoituksesta on 7,5 prosenttia. Kansalliset tuet näyttävät jäävän ainoiksi, mitä on luvassa. Määrärahat varattiin koko vuodeksi, ja ne voidaan siirtää Joukokylän toimintaan. Puolanka nostaa tuloveroprosenttia Puolangan kunnan tuloveroprosentti nousee puoli prosenttiyksikköä eli 21,50:een ensi vuodeksi. Kunnanhallitus päätti nostaa tuloveroprosenttia, koska valtionosuudet ensi vuodelle alenevat noin 1,7 veroprosen- htaja Ossi Heikkinen. Kompensaatio kohdistetaan ministeriön päätöksellä kokonaan maitopuolelle. EU-budjetista ei liene odotettavissa kovinkaan merkittäviä korvauksia. Heidän tehtäviinsä kuuluvat myös ruuanlaitto ja siivous. Puolangan kunta toimii Ukkohalla-Paljakka starttihankkeen hallinnoijana. Tilojen käytöstä on keskusteltu kylätoimikunnan edustajien kanssa. Joukokylällä on nyt yksi osa-aikainen perhepäivähoitaja, jonka hoidossa olevat lapset tulisivat ryhmikseen. Väyrylän kylällä toiminut ryhmäperhepäiväkoti lopetti toimintansa keväällä lasten vähyyden vuoksi. Puolangan kunnanhallitus päätti, että hoitopaikan toiminta käynnistetään heti, kun tarvittavat järjestelyt on saatu tehtyä. Ryhmäperhepäiväkotiin on tulossa tällä hetkellä yhteensä kahdeksan lasta. marraskuuta 201431
joulukuuta 1939 isänsä menettänyt Rauno Pyykkönen. Juhlan järjestelyistä vastasivat Suomussalmen seurakunta ja Eläkeliiton Suomussalmen osasto. Suomussalmen sotaorpojen Suomussalmelainen Rauno Pyykkönen rintapielessään sotaorpojen tunnus. historiaa on tuonut esille Veikko Kovalainen, joka toimitti noin vuosikymmen sitten ansiokkaan kirjan ?Suomussalmen sotalesket ja sotaorvot?. Hän kokosi teokseen omia kokemuksiaan, mutta haastatteli myös muita. Kovalainen ei päässyt tunnuksien jakoon, mutta hänelle niin kuin kaikille muillekin, jotka eivät päässeet mukaan, tunnus on luvattu toimittaa. Tunnuksen saivat kaikki rekisteröityneet. Läheskään kaikki vielä elossa olevat eivät ole liittyneet Kainuun Sotaorpoihin, eivätkä siis ole saaneet tunnusta. Kainuun Sotaorpojen sihteeriltä Kauko Määtältä voi tiedustella, miten liittyminen onnistuu. Hänet saa kiinni numerosta 0400-18137. Yhteiskuntakaan ei ole tätä tehtävää sotaorpojen kohdalla ymmärtänyt, vaan moni on joutunut jäämään yksin kamppailemaan monenlaisten asioiden kanssa, Kormilainen huomautti. Suomussalmen kunnan tervehdyksen juhlaan tuonut Yrjö Puurunen sanoi, ettei kukaan ehtinyt heti sodan jälkeen huomioida heitä, jotka olivat menettäneet isän sodassa. He jäivät unohduksiin, mutta lopulta koitti aika, jolloin sotaorvot saivat tunnustusta. . marraskuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Sotaorvot saavat tunnustusta JUHANI MUSTONEN Tunnus: Sodista jäi 55 000 orpoa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Talvi- ja jatkosodasta jäi Suomeen noin 55 000 sotaorpoa. Heitä on jäljellä vielä noin 30 000 henkilöä. Heistä yli puolet on rekisteröitynyt ja heille jaettiin valtiovallan myöntämät sotaorpotunnukset viime viikolla Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa järjestetyssä tilaisuudessa. Kainuun Sotaorvot ry:n puheenjohtaja, Kuhmosta lähtöisin oleva Pentti Sutinen totesi tunnuksen olevan työvoitto kymmenen vuoden hakemisen jälkeen. Hakemus ehdittiin hylätä monta kertaa. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. -porukalla. Se on osa Maisemat ruotuun -hanketta. Hankkeessa toimiva suunnittelija Aili Jussila innosti Puolangan Latvan kylälle on pystytetty uusi, kaikille avoin maitolaituri, joka kertoo kylän historiasta ja kulttuurista. Latvan kylämaisema on erityisen komea. Se sijaitsee aivan Paljakan laskettelukes- kuksen vieressä, ja lähellä on myös METLAn ympäristönäytepankki. Kylää pidetään maakunnallisesti arvokkaana maisema-alueena. Maisemat ruotuun -hankkeen toteuttajina ovat Lapin ja Kainuun ELY-keskukset. Mukana ovat myös molempien maakuntien maa- ja kotitalousnaiset. Hanke saa rahoituksen Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastolta. Hankkeen toimesta on kunnostettu muun muassa Suolijärven ja Kempasvaaran kylämaisemia ja siistitty Tiaisen torpan pihamaata niittämällä nurmikoita.. Osoite on Partiokatu 15 A 87100 Kajaani. JUHANI MUSTONEN Latvan maitolaituri on kulttuurilaituri Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Vielä muutamia vuosikymmeniä sitten kuuluivat maitolaiturit suomalaiseen maaseutumaisemaan olennaisena osana. Teidän sitkeytenne on esimerkki siitä, että ette ole vajonneet epätoivoon, vaikka välillä olisi ollut kuinka raskaita päiviä tahansa, Kormi- lainen sanoi. Kormilainen muisti myös äitejä, jotka joutuivat olemaan monesti raskaassa kaksoisroolissa, jos isä oli kaatunut rintamalla. Äidin lähellä on itkut itketty ja koettu elämisen kivut. . Kun maitoja ryhdyttiin hakemaan tankeista suoraan tiloilta, laiturit vähitellen alkoivat siirtyä historiaan, ja maisemat Latvan kylän asukkaita pohtimaan, miten tätä Kainuun komeimpiin kuuluvan vaarakylän kulttuurimaisemaa voitaisiin hyödyntää matkailussa. Kyläläinen Matti Heikkinen keksi ajatuksen maitolaiturista, jonne laitettiin kartta ja muutakin tärkeää tietoa kylästä, myös englanniksi. Kyläläiset olivat yksimielisesti ajatuksen takana. Maitolaituri sisältöineen on samalla kunnianosoitus vanhaa maataloutta kohtaan ja siinä voidaan kokoontua niin kuin ennen vanhaan. alkoivat muuttua. Puolangan Latvan kylällä on otettu askel taaksepäin, sillä kylälle on pystytetty uusi maitolaituri. On hyvä, että tunnus saatiin nyt, kun talvisodan syttymisestä on kulunut 75 vuotta, Sutinen totesi. Sutinen on itsekin sotaorpo ja hän kertoi omista muistoistaan sota-ajalta ja sen jälkeen. Sutinen kehotti pitämään tunnusta esillä, vaikka vaatetus ei olisi kovin juhlavakaan: . Maitolaitureilla vaihdettiin kuulumisia toisten kyläläisten kanssa, ja myös nuoret pitivät niitä kohtauspaikkoinaan. Maitolaiturin sisälle on koottu tietoa kylän historiasta ja kulttuurista, joten nyt voidaan puhua kulttuurilaiturista. Laituri on tehty Kainuun Nuotan ?ytytyö. Näin huomaamme heti, kuka on sotaorpo. Suomen sotaorvoista jo suuri osa on yli 80 vuoden ikäisiä. Ennen sotaorpotunnuksien jakotilaisuutta sotaorvot kävivät laskemassa seppeleen Suomussalmen sankarihaudoille. Jakojuhlassa puhunut lääninrovasti Risto Kormilainen kiitti sotaorpoja heidän panoksestaan hyvinvointivaltion rakentamisessa, . Uhreista suurimman ovat antaneet sotaorvot, Puurunen lausui. Paikkakunnan veteraanijärjestöjä tilaisuudessa edusti Suomussalmen Sotainvalidien puheenjohtaja Toivo Pitkänen. Vasta saadut sotaorpotunnukset kiinnitettiin heti rintapieliin. JUHANI MUSTONEN Juhlassa esiintyi muun muassa Suomussalmen seurakunnan päiväkuoro, kanttori Merja Materon johdolla. Merja Matero esitti myös yksinlaulua. Aili Heikkinen lausui runon, ja tapahtuman juonsi Suomussalmen ensimmäinen sotaorpo, 2
>> 10 Syksyn kanalintusaalis kypsyy padassa herkkupaistiksi. TEEMA YLÄ-KAINUU LÄHIRUOKA Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.ylakainuu.? KATIMARI PARTANEN Kalle Hoppula viljelee Kuolaniemellä vihanneksia. Pellosta löytyi lokakuussa hauskan muhkurainen palsternakka. Vihannekset talteen Läheltä: Kuolaniemen tila tuottaa lähiruokaa ja maaseutuelämyksiä >> 11 PERTTI GRANQVIST OUTI HÄRKÖNEN Potut ja muikut lounaspöydässä Teeristä syntyy mehevä paisti Vuokatinhovilla lauantai on lähiruokapäivä. Muikkujen kaveriksi sopii parhaiten pottu. >> 16. Lisämakua tuo Mustapekka-juusto
YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Ei asetuksella, ei direktiivilla. .DLQXXQWLH .XKPR WRLPLWXV NXKPRODLQHQ#DOPDPHGLD ¿ 3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S .HVNXVNDWX 6RWNDPR WRLPLWXV VRWNDPROHKWL#DOPDPHGLD ¿ 3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S $OXHWXRWWDMD -XNND .HUlQHQ S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL WRLPLWXV \ODNDLQXX#DOPDPHGLD ¿ 3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S 8XWLVWXRWWDMD 6LUNNX 5DXWLR S .XVWDQWDMD $OPD 0HGLD .XVWDQQXV 2\ 3DLQRSDLNND 6XRPDODLQHQ /HKWLSDLQR 2\ .DMDDQL Lähiruokaa, olkaa hyvä: Vuokatinhovilla syödään lauantaisin Kainuusta ja lähimaakunnista tulleista raaka-aineista valmistettua ruokaa. Vattukorvessa tuotetaan naudanlihaa. Salaattien raaka-aine on tietenkin mahdollisuuksien mukaan Kainuusta. Kysymykseen lähiruuan hinnasta verrattuna tavalliseen ruokaan, keittiömestari Lähiruoka on vanha tuttu K ainuulaisissa kotitalouksissa on popsittu lähiruokaa iät ja ajat. Paikallisilta, kainuulaisilta ja lähimaakunnista noin 200 kilometrin säteeltä tulleista raaka-aineista tehtyä ruokaa. Tosin evästä on nimitetty ihan tavalliseksi kotiruoaksi. Sillä muutama vuosikymmen sitten tarjolla ei muuta ollutkaan kuin lähiruokaa. Höysteeksi marjoja ja riistaa lähimetsistä. Ahvenet Pohjois-Karjalan puolella Pielisessä. Teollisesti valmistetut elintarvikkeet ja eksoottisista maista tuodut hedelmät olivat erikoisherkkuja. Kehityksen kulkiessa eteenpäin einekset, puolivalmisteet ja eksoottiset herkut tulivat tavallisenkin tallaajan saataville.Perinteinen kotiruoka korvattiin aina silloin tällöin mikropizzalla tai valmislihapyöryköillä. Moni kasvattaa yrttejä myös ikkunalaudoilla pienoiskasvihuoneissa. Lähiruoka on paitsi hyvää myös terveellistä. Juttu tehtäessä tarjolla oli Ylä-Kainuun alueelta kaadetun hirven lihaa. . Myös herneet, marjat ja kasvikset on pussitettu valmiiksi pakasteiksi. Hampurilaisateriakaan ei enää ole kova juttu Vanhasta tutusta lähiruoasta on tullut arvostettu juttu. Aidot, paikalliset ja puhtaat raaka-aineet ovat palanneet keittiöihin ja lautasille. Lounaalle suunnataan mielellään ravintolaan, josta saa monipuolista lähiruokaa. Potut, juurekset, maito, voi ja liha olivat itse tuotettuja. Uudet eksoottiset maut villitsivät. Nyt tilanne on muuttunut. Laillisesti lihat ovat kuitenkin ostettu meille, keittiömestari Ville Pasanen sanoi. Kun keittiömestari Ville Pasanen jatkaa ruokien tuottajien luetteloa, tulevat esiin sellaiset nimet kuin Kaesan Kotileipomo ja Riipisen Riistaherkut sekä Vattukorven ti- la suunnilleen samalta suunnalta kuin edellä mainittu Pahavaara. Pielisessä kasvaneesta luonnonkalasta keittiömestari on loihtinut herkullista savuahventa. Potut tulevat sitten vähän lähempää. Herkullisen näköistä, herkullisen makuista ja nälän pitkän aikaa loitolla pitävää. On ollut tarjolla elokuusta alkaen. Myös lounaalla tiistaisin on tarjolla lähiruuaksi laskettavaa evästä. Pyydän keittiömestari Ville Pasasta määrittelemään sen, mitä termi lähiruoka tarkoittaa. . Kala, kasvikset, marjat, juurekset ja laadukas liha ravitsevat ja pitävät kylläisinä pitkään. Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.?. Vajaan kahdenkymmenen kilometrin matkan takaa Juurikkalahdesta Pahavaarantien varresta Veijo Kyllösen tilalta. Lähiruokaa on myös Kainuun metsissä kasvaneen hirven liha. Arkipäivää ovat kaupan pakastealtaasta pyydystettävät kalapuikot, paistamista vaille valmiit pizzat ja tikuiksi puristetut perunat. Kaupunkilaiset vuokraavat pieniä viljelypalstoja, omakotitalojen pihoille nousee kasvihuoneita ja kerrostalojen parvekkeilla tuoksuu tuore basilika. En tiedä, onko hirvi kaa- dettu salaa. K Siksi Vuokatinhovin noutopöydässä taidolla paistetut muikut ovat uineet Suomussalmen Kiantajärvessä. Suomussalmelle on avattu lähiruokaan keskittyvä slow food -grillikin. Myös entisajan omavaraistalous kiehtoo nykypäivän ihmisiä. Kaupunkireissulla piti päästä hampurilaisravintolaan syömään pikaruokaa. Läskisoosi ja ohrapuuro joutuivat yhä useammin inhokkiruokien listalle. marraskuuta 2014 10 LÄHIRUOKA Lähiruokaa seisovaan pöytään Kotoisia eväitä: Sotkamossa Vuokatinhovilla syödään kerran viikossa Pahavaaran pottuja, Kiantajärven muikkua ja Pielisen ahventa Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.? Vuokatinhovin seisovassa pöydässä ei ole lauantaisin soussakaa, ei moussakaa, eikä kuivuneita pitsanpaloja. Lauantaisin Vuokatinhovilla parhaaseen lounas- ja puolisaikaan tarjotaan lähiruokaa. Suomalaista ruokaa. Enimmäistä kilometri- A Paikallisilta, kainuulaisilta ja lähimaakunnista noin 200 kilometrin säteeltä tulleista raakaaineista tehtyä ruokaa.? määrää ruoka-aineen lähtöpaikan ja valmistupaikan väliselle matkalle ei ole säädetty
Aloin kerätä itselleni ylös eri kasvisten satokausia. Varsinkin keväällä kun on taimien ostoaika. Talvella on sitten hiljaisempaa. Kuolaniemen tilalta voi ostaa talvella hunajaa. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 PERTTI GRANQVIST KATIMARI PARTANEN Kalle Hoppula viljelee Kuolaniemellä vihanneksia. Punajuuret olivat paikallisten myyrien herkkua. Vadelman satotaso on noussut. Kesällä 2013 sain koottua yli 100 kasviksen listan, jonka avulla satokauden kasvisten . Vihannekset kuokittiin pellosta itse. Isäntä Kalle Hoppula nosteli tottuneesti vihanneslaatikot vaa´alle ja ohjasi pakkaa- Hoppulan perhe osti tilan vuonna 2008. Jäniksiä ja lintuja. Tyypillisesti satokauden kasvikset ovat ruokakaupoissa hieman muita edullisempia. Yritän opettaa ihmisille, mistä ruoka tulee. Kuolaniemellä ei ole talvivarastoja. Ensi kesäksi vadelmaa onkin tulossa enemmän. Apurina Tuomas Hoppula, 1,5 vuotta. Vihanneksia ja elämyksiä Pellolla: Asiakas pääsee itse lapion varteen Kuvassa keittiömestari Ville Pasanen. maan. Hirveästi tulee kyselyjä. Välillä hukun niihin. Lista jalostui Satokausikalenteriksi, jota tekevät minun lisäkseni siis vaimoni Laura ja veljeni Johannes, Karjula kertoo. Herkullisen näköisestä Satokausikalenterista löytyy myös vinkkejä ruoanlaittoon. Satokausikalenterissa esitetyt kasvisten satokaudet perustuvat Karjulan mukaan kehittäjien omiin havaintoihin sekä laskelmiin. Sesonkitietojen tarkoituk- Yrityksen nettisivuilla kerrotaan viljelyksessä olevat lajikkeet. Mansikan satokausi on heinäkuussa, vadelman elokuussa ja vihannesten elo-lokakuussa 2015. Kuolaniementie 2, Sotkamo. sena on kertoa kuluttajalle, milloin kyseinen kasvis on parhaimmillaan ja sitä kannattaa ruokakaupasta etsiä ja ostaa. Karjulan mukaan ensimmäinen kalenteri poiki paljon hyvää palautetta, jonka pohjalta tehtiin vuoden 2015 Satokausikalenteri. . Satokausikalenterin avulla ruokavalioon tulee vaihtuvuutta. Kauden kasvikset maistuvat paremmilta, ne ovat ekologisempia ja edullisempia, ja kynnys uusien kasvisten kokeilemiseen madaltuu.. Molemmat palvelevat toisiaan, Kalle Hoppula sanoo. Byrokraatinkin on mukava tehdä jotakin omilla käsillään. . Kun olin saanut listaan 60 kasvis- ta kerroin siitä veljelleni Johannekselle ja miten olin hyötynyt sesonkiruokailun noudattamisesta: Olimme säästänyt perheemme ruokakustannuksissa ja samalla syöneet enemmän ja monipuolisemmin kasviksia. Veljen mielestä Samulin idea oli niin hyvä, että se kannatti julkaista kaikkien käyttöön. Hänen etätyöpisteensä on Sotkamossa. Satokausikalenteri avuksi ruoanlaittoon Tiia Paavilainen tiia.paavilainen@almamedia.? Kasviksilla on luonnollisesti omat satokautensa, olivat kyseessä ulkomailta tuodut tai kotimaiset. Karjulan mukaan valtaosa meistä haluaa syödä terveellisesti ja monipuolisesti. . Sen vuoksi sato myydään pelloista suoraan asiakkaille. Katimari Partanen katimari.partanen@almamedia.? vastaa hinnan olevan jonkin verran kalliimman. Hinta ei ole ratkaiseva ihmisten halutessa syödä maukasta ruokaa, jonka raaka-aineiden alkuperä on tarkasti tiedossa. . Kalenteriin merkatuilla sesongeilla tarkoitetaan avomaan sesonkia, jota saattaa edeltää osittainen viljely tai idättäminen kausihuoneessa. Asiakkaat tulivat paikalle kumisaappain ja työrukkasin varustettuina. Lähes joka lauantai meillä on ollut ruokailijoita kolminumeroisella luvulla ilmoitettava määrä. Helppoa ei lähiruuan raakaaineiden hankkiminen ole. Tosin hirvenlihan osalta helpottunut siltä osin, että metsästysseurat saavat myydä nyt suoraan ravintoloille. Muutakin riistaa ostettaisiin. . Jos joku vain sellaisia tarjoaisi. Sotkamon Kuolaniemen tilalla kävi lokakuisena viikonloppuna kuhina. Samuli Karjula huomasi vuonna 2010, että myös hyvät ravintolat noudattelevat ruokalistoillaan sesonkikasviksia. . Välillä hän opasti asiakkaita nauris-, lanttu- ja porkkanariveille. Hoppula kertoo myyvänsä asiakkaille sekä vihanneksia että maaseutuelämyksiä. . Molemmat olemme marjojen ja puutarhakasvien tutkijoita. Hoppuloilla ei ole syytä piilottaa lajiketietoa. Erityisesti mansikanostajat ovat lajiketietoisia. Itse asiassa Kalle Hoppulalta kysyvät viljelyneuvoja sekä viljelijät että harrastajat. Monet tuntevat hänen tutkijataustansa. . Tämä on meille vapaaajanharrastus, joka on ryöstäytynyt käsistä, hän naurahtaa. Tänä vuonna porkkanasato onnistui hyvin, mutta lantulla ja punajuurella oli hieman heikompi tulos. Siitä on valtava etu viljelyssä. Suurimpana erona on alkuperämaat, joiden avulla käyttäjä osaa valita varmemmin sesongissa olevan kasviksen. Havaintoja on kerätty toteuttamalla sesonkiruokailua ja keskustelemalla viljelijöiden, tuottajien sekä ruokakauppojen kanssa. . Pariskunta on toiminut pitkään tutkijoina läheisellä MTT:n tutkimusasemalla. Kati Hoppula tutkii marjoja, Kalle Hoppula toimii tätä nykyä MTT Laukaan asiakaspäällikkönä ja hoitaa rahoituksen hankintaa. Omenaa tulee mahdollisesti ensi kesänä myyntiin, ja myöhemmin herukkaa. suosiminen vuoden ympäri oli mahdollista. Tiistaina 4. Moni syö samoja kasviksia kaudesta toiseen
Kasvattamossa alkuun kuulunut untuvikkojen piipitys on muuttunut ruplatteluksi ja kaakatukseksi. Kasvattamossa kulkiessa linnut parveilevat hoitajansa FAKTA . Lehmiä he olivat hoitaneet 30 vuotta parsinavetassa. Kalkkunoihin päädyttiin, koska tilalla oli pidetty kesäkalkkunoita monena vuonna ja tykästytty näihin jänniin kaakattajiin, jotka ovat hyvin uteliaita ja seurallisia eläimiä. Lehmät lähtivät navetasta heinäkuun alussa. Sen jälkeen navetasta poistettiin parret, pintavalettiin lattiat, maalattiin seinät ja puhkaistiin aurinkoiselle puolelle suljettavat aukot, joista linnut pääsevät kauniilla säällä ulos. Irma Kilponen myöntää, että välillä tuli epäusko, jolloin Markku hänelle muistutti: . niin Kilposille on kerrottu . 040 724 7777 info@kainuunkalatuote.?, www.kainuunkalatuote.? Ainutlaatuinen kuivikeuutuus! Nyt suoraan tehtaalta Kuhmosta tutustumishintaan itse noudettuna 7,00 ?/paali (sis. Laidunkalkkuna- ja luomukalkkuna-nimellä kasvatettavilla kalkkunoilla on kasvutilaa ja luonnonvaloa enemmän kuin tavanomaisesti kasvatetuilla kalkkunoilla. . Se on myös lähellä tuotettua. Laila Holappa, Sotkamo: Lähiruoka löytyy pirtin takaa, perunoita, juureksia ja marjoja. Tuotteitamme myynnissä kainuulaisissa, hyvin varustelluissa ruokakaupoissa/ravintoloissa. Kainuun Kalatuote Oy Rosmariinintie 5, 89600 Suomussalmi, p. Kasvuvauhti on kova ja linnut syövät nyt yhteensä 500 kiloa jyviä päivässä. Luomukalkkunoiden rehun täytyy olla luomua. Siellä pitää kulkea sillä tavalla hiihtämällä, ettei astu niiden päälle, Markku Kilponen kuvailee. Kalkkunoiden hoitaminen on Kilposille uutta ja ihmeellistä ja kaikki asiat on jouduttu opettelemaan kyselemällä muilta kasvattajilta ja esimerkiksi Evirasta. On muun muassa opittu, että kalkkunoille pitää olla virikkeiksi kiiltäviä esineitä. Linnut kasvavat vielä joulukuun alkuun saakka, kanat 5 . Laitalan tilalla pääosan rehusta muodostaa omilla luomutuotannossa olevilla pelloilla kasvatettu vehnä, kaura ja herne, minkä lisäksi eläimet saavat luomuvalkuaisrehua sekä heinäkasveja. jaloissa. . Mies metsästää, joten hirvenlihaa ja lintuja saadaan myös. Aimo Hassinen, Joensuun Eno: Lähiruokaa on paikkakuntalainen ruoka, paikalliset raaka-aineet ja tekijät. Esimerkiksi juurekset ja kasvikset ja liha on lähiruokaa. MARJATTA KURVINEN Kuhmon Timoniemen Laitalan tilan navetassa kaakattaa nyt noin 2 000 kalkkunanpoikasta. Tällä viikolla kasvattamolle tehdään vielä yksi luomutarkastus, minkä jälkeen kalkkunoita voidaan markkinoida luomukalkkunoina. Nyt kalkkunat kulkevat vielä laidunkalkkunoiden nimellä. Laitalasta on näin tulossa tiettävästi Suomen ensimmäinen tila, jossa kasvatetaan luomukalkkunoita. Kalkkunoilla pitää myös olla mahdollisuus päästä ulos jaloittelemaan. . Olisitko vielä halunnut niitä lehmiä hoitaa? . luomukalkkunalla on hyvät markkinat. Markku ja Irma Kilponen päätyivät kalkkunoihin, sillä he halusivat muutosta sitovaan lehmänhoitoon. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Mieluummin muuttunut kuin juuttunut, siteeraa Irma Kilponen nyt rap-artisti Cheekiä. Jännitys Laitalassa tiivistyi elokuun lopussa, kun untuvikot tulivat taloon vuorokauden vanhoina Savonlinnasta. Eläinten vointia talonväki kävi vähän väliä seuraamassa maitohuoneen ikkunan takana, missä on saattanut vierähtää pitkiäkin aikoja seuratessa erikoisia nukkumaasentoja ja juoksulenkkejä. Nyt 9-viikkoisina linnut ovat jo noin 3,5-kiloisia. 7-kiloisiksi, kukot jopa yli 10-kiloisiksi, minkä jälkeen ne teurastetaan. Lisätietoja: www.laitalantila.? Entisen maitohuoneen ikkunan kautta Markku ja Irma Kilponen voivat tarkistaa, että kalkkunoilla on kaikki hyvin. Suomussalmen Yrittäjäyhdistyksen valitsema Vuoden Yritys 2014! Rauha Karppinen, Kuhmo: Lähiruokaa on kotiainen ruoka, esimerkiksi perunat, juurekset ja maitotuotteet. MARJATTA KURVINEN Kainuulaisista järvikaloista tuotetut KALAISAT HERKUT Anitta Bednarski, Kuhmo: Mahdollisimman lähellä tuotettua ruokaa, kuten kasviksia ja leipomotuotteita.Käytän mielelläni lähiruokaa, mutta enemmänkin toki voisin käyttää. Ruuan jälkeen kalkkunat usein ottavat ettonet ja pysyvät hyvin orrella n Tuorekalat ja ?leet . marraskuuta 2014 12 LÄHIRUOKA KYSYIMME Mikä on lähiruokaa? MARJUT LEHTO Teemu Hyttinen, Puolanka: Lähiruokaa on kotimaisista tuotteista tehty ja kotona itse valmistettu ruoka. MARJUT LEHTO Navetassa nyt jänniä kaakattajia Tuotannonmuutos: Kuhmolaisten Irma ja Markku Kilposen navetasta tuli 2 000 kalkkunan kasvattamo Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Jani Pätsi, Puolanka: Esimerkiksi itse tehdyt jauhelihapihvit tai -keitto on lähiruokaa. alv.). Tuoreesta puusta höylätty ja kuivattu, tasalaatuinen, bakteeriton ja pölytön. Tilaukset puh. lämminsavu-, kylmäsavu- ja graavisuolatut tuotteet, umpi- ja avokukot ym. 045 890 6230 www.laatulastu.?. Luomuna kalkkunoita on tähän asti kasvatettu Suomessa vain ministeriön hankkeessa. Tilan ensimmäiset kalkkunat kasvavat täysi-ikäisiksi ennen joulua, ja kainuulaisillakin on nyt mahdollisuus varata tilalta luomukalkkuna joulupöytään. Loput menevät Etelä-Suomeen, jossa
040 754 4282 nukkuessaankin. Sipulin vieressä liekki ilmeisesti polttaa vapautuvia kaasuja pois. 1 Sipulin leikkaamisessa kannattaa käyttää mahdollisimman terävää veistä ja leikata sipulin kantaosa vasta viimeisenä. Seuraavaa leikkaamistapaa suositellaan, jos tarkoituksena on leikata sipulista pieniä kuutioita: Halkaise sipuli ja irrota puolikkaista kuoret. Leikkaa sipuliin viiltoja pituussuunnassa terävällä veitsellä, mutta jätä kanta ehjäksi. Leikkaa sitten viiltoja suiposta päästä leveyssuuntaan niin, että sipulista muodostuu pieniä kuutioita. 3 Viimeisenä vaihtoehtona on suojautua mekaani- sesti joko sipulisuojalaseilla, sillä sellaisiakin on olemassa, tai kotoisammin uimalaseilla. 010 322 3070 an Tervetuloa herkuttelema A LL PU i ta LEIVOSt va stu ai M . LA KAHVIL t. na hin t ise ull ed ja t tuottee AITOJA MAKUJA LÄHELTÄ Jäätelöt, jogurtit, salaattijuustot. Tervetuloa! Avoinna la-su 12-16 tai sop. Tiistaina 4. Herkkusuille hyvää ? Mustikkatie 18, 88900 Kuhmo p. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 MARJATTA KURVINEN Kotileipomo Helmi arvostaa perinteitä Saatavana perinteistä RIIHI- ja LUOMURUISLEIPÄÄ. Kainuuntie 17, Sotkamo, p. Välillä ne juoksevat porukalla pitkin kasvattamoa. Eihän se kalkkuna mikään kaunokainen ole, mutta sen lihalla on kysyntää. Irma ja Markku Kilponen halusivat muutosta ja uskaltautuivat tekemään sen. Sipuli-itkua voi hillitä monella konstilla län olevan tehokkain kyynelten karkottaja. muk. Huuskonniementie 19 A, Vuokatti www.huuskolantila.net $QLWDQ .RWLOHLSRPRVWD MD 3LWRSDOYHOXVWD . Purkan tai leipäpalan pureskelua pilkkoessa voi kokeilla, mutta näiden niksien teho ei ole taattu. Maukasta kalaa juhlaan ja arkeen Eko-Kalaa kannattaa kysyä, vaikka ei aina saisikaan! 2 Kuoritun ja halkaistun sipulin liottaminen vedessä tunnin verran ennen leikkaamista vähentää sipulin aiheuttamaa ärsytystä, mutta saattaa tehdä sipulista vetistä. Sipulin pakastaminen ennen pilkkomista tepsii vielä paremmin, ellei pilkkojalla ole kiire. Myös pilkkominen juoksevan kylmän veden alla toimii. Moni vannoo palavan kyntti-
040-585 5296 marika.kongas@maajakotitalousnaiset.? Ruoka luotettu . (08) 656 565, 040 738 7705 Kainuussa tuotettu -merkki on uudistunut! Yrittäjä - hae nyt kainuulaista alkuperämerkkiä tuottamallesi elintarvikkeelle ja lisää sen tunnettuutta ja menekkiä. Yhteydenotot ja merkin hakeminen: ProAgria Kainuu/Kainuun maa- ja kotitalousnaiset Marika Köngäs, p. Eko-Kala Oy Hossantie 46, 89920 Ruhtinansalmi p. Kainuussa tuotettu! Teeman löydät myös lehtien verkkopalvelusta www.sotkamolehti.fi www.kuhmolainen.fi www.ylakainuu.fi
Oikealta maistuvat, ihan kivoja naposteltavia, hän kehuu. Latvialainen lajike Zilga näyttää pärjäävän pohjoisemmissakin oloissa. Sitä ne eläimet jäivät kymmenen metrin päähän kuuntelemaan, hän naureskelee. Nyt puutarhaa ja sen kokeilevaa kasvua suojelee 150 metriä kanaverkkoa. Viiinirypäle Zilga tuotti ensimmäisen satonsa tänä syksynä. Kurpitsasatokin oli taas runsas. PALOITTELU Suurriistan paloittelussa on omat niksinsä. Kokenut lihanleikkaaja korostaa, että riista on arvokas raaka-aine, jota pitää käsitellä hyvin. Filettä voi nuijia sileällä nuijalla muovikelmun läpi. Kaverilta saatua oksan pätkää Salminen juurrutti pimeässä kellarissa talven yli ja istutti sitten kotitalon aurinkoiselle seinustalle Sotkamon Rytilahdessa. Kokeilunhalu on ajanut viherpeukaloa eteenpäin. Tänä kesänä puu tuotti kahdeksan hedelmää. . Kun syksyllä laittaa omenansiemenen maahan, keväällä on jo taimi noussut pintaan, Salminen rohkaisee. Myös luumupuut ovat lähteneet alkuun kompostiin heitetyistä luumunkivistä. Sato on ollut vaihteleva, ja omat taistelunsa Salminen on käynyt myyrien ja jänisten kanssa. . Innostus alkoi jo nuoruudessa, jolloin Salminen seilasi merillä eksoottisissa paikoissa. Mukaan tarttui jo silloin monenlaisia siemeniä ja pistokkaita. Sotkamon kunnan terveystarkastajan tehtävistä eläkkeelle jäänyt Salminen puuhastelee nyt puutarhassaan läpi vuoden. Yksi saavutuksista on päärynäpuu Olga, jonka hän istutti kymmenen vuotta sitten. Liha-alan ammattilainen neuvoo, että sisä?leen kypsentämiseen riittää neljä minuuttia/puoli. 4 Tänä päivänä hirven liha ei maistu enää samalla tavalla riistalta kuin ennen vanhaan, sillä eläimet vierailevat viljapelloilla, mistä niille löytyy runsaasti ruokaa. Sitten keksin virittää kaksi matkaradiota, toiselta kuului Nova, toiselta jotain itämaista jamboa. Suojaksi kannattaa pukea panssariesiliinan ja sujauttaa käteensä viiltosuojahanskan. 2 Ruhoa paloitellessa kannattaa uhrata aikaa veristen kohtien poistamiseen lihanpaloista, sillä ne pilaavat riistan maun. Potkanviipaleista taas on tarpeen rapsuttaa tarkkaan pois kaikki luujauho. Ruhoa ei saa myöskään pestä, mutta sen voi huuhdella kylmällä vedellä. Sen jälkeen viipaleet on helppo kypsentää kuumalle paistinpannulle pienessä öljytilkassa. 3 Hirvessä arvokkainta on sisäfile, josta ei kannata tehdä jauhelihaa eikä sitä pidä käsitellä liian ohueksi. Kuvassa olevat omenat ovat kaikki siemenistä lähteneet kasvuun. Tavattoman happamia, Salminen myöntää. Maistamisen jälkeen pää- A Luumupuut ovat lähteneet alkuun kompostista.? rynät päätyivätkin mehumaijaan omenasadon jatkoksi. Pelkästään omenapuita on lähes 60 lajiketta. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Hirven ruhon paloittelussa pitää käyttää tarpeeksi terävää puukkoa. Suurriistan paloittelu sujuu kokeneelta lihanleikkaajalta hetkessä. Hirven ja peuran paloittelu sujuu samojen ohjeiden mukaan, sillä eläimillä on samanlainen anatomia. Hirven liha maistuu nykyään miedolta, hiukan samanlaiselta kuin naudanliha. 5. Puupäiset veitset ovat lihankäsittelyssä kokonaan kielletty. 1 Hirven ruhon paloittelussa on hyvä suojautua, sillä lihanleikkuussa käytettävän veitsen täytyy olla terävä ja pahimmassa tapauksessa se uppoaa helposti luuta myöten, jos ote lipsahtaa. Katajanoksat eivät auttaneet, eivät punaiset lamputkaan. Tapani Salminen kertoo saaneensa ensimmäisestä sadosta viisi litraa viinirypäleitä. . Läpi paloittelun täytyy erityisesti huolehtia perushygieniasta, ettei liha pilaannu. marraskuuta 2014 14 LÄHIRUOKA Kokeileva puutarha kasvaa ja kukoistaa Harrastus: Katsotaan mikä täällä kasvaa Päivi Eskelinen paivi.eskelinen@almamedia.? Kolme vuotta sitten istutettu viiniköynnös heräsi tänä vuonna tuottamaan hedelmää
Tiistaina 4. (08) 711 158. 020 1234 688 Puhelun hinta: 0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min ZZZ YXRNDWLQKRYL ? facebook.com/vuokatinhovi Ämmän Leipä Oy Ämmänkatu 3, 89600 Suomussalmi www.ammanleipa.? puh. Äitini vanhasta mustakantisesta kerättiin parhaat palat päältä. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 MARJA-TERTTU SALMINEN KURKISTUS Perinteisille resepteille uudet kannet Kolme pyhäjokista Marttaa keksi laittaa erään naisen keräämät reseptit uusiin kansiin. Puolentoista vuoden synnytyksen jälkeen mustakantisesta tuli sininen kirja Oikijaa ruokaa, joka on täynnä herkullisia ja vanhoja reseptejä. Reseptien kasaajat Sirkka Anttila, Annikki Simpanen ja Anneli Virkkala kertovat, etteivät aluksi olleet varmoja, mitä kirjasta tulee. Tapani Salminen sadonkorjuussa. Osa resepteistä testattiin herkullisuuden varmistamiseksi, Simpanen kertoo. Alkuperäiset reseptit ovat 1930 -luvulta. Kirjasta löytyy niin kokonaiset menuut kuin yksittäisten ruokien valmistusohjeet. Löytyypä kirjasta myös pieniä sanontoja. Tirri ei ole herkku sieltä nopeimmasta, mutta varmasti helpoimmasta päästä. Tirrin tekemiseen tarvitset puoli litraa survottuja puolukoita, 250 grammaa ruisjauhoja, puoli litraa 70 asteista vettä, desin sokeria ja ripauksen suolaa kypsään tirriin. Sekoita survottuihin puolukoihin ruisjauhot ja laita pataan hautumaan uuniin miedolle lämmölle 55-65 asteeseen viideksi tunniksi. Pihalla kasvaa lähes 60 omenalajiketta. . Syö kylmänä maidon, sokerin tai siirappisilmän kanssa. Olga-päärynät ovat kauniita, mutta happamia. ?PP£Q /HLS£ K\Y£Q OHLY£Q HLSRPR Lähiruoka- LAUANTAI KAINUULAISTA la kortil S-Etu ,9140,9? 12 0? orm. n LÄHILEIPÄÄ HERKULLINEN BUFFET KLO 11-18 Vuokatinhovintie 15, 88610 Vuokatti Puh
Tänä vuonna samat yhdyskunnat tuottivat 730 kiloa. Siinä ovat ääripäät. Kuhmossa hunajaa tuottava Heikkinen nyt markkinoinut huippusatoaan lehti-ilmoituksin ja saanut sitä paikalliseen K-Supermarkettiinkin myyntiin. Tänä vuonna kainuulaishunajaa on edellisvuosia useammin päätynyt myös kauppoihin eikä kaikki ole mennyt suoramyynnin kautta. . Tänä talvena oman maakunnan hunajaa on saatavissa vielä maaliskuussakin, arvioi Kainuun Mehiläishoitajien puheenjohtaja Osmo Latvakangas. Hunajasato oli Latvakankaan mukaan menneenä kesänä Kainuussa parempi kuin koskaan. Ne kun huomasi, että nyt Rami tulee, niin kyllä ne otti vastaan. Nyt Heikkinen on jo niin tottunut, että kun hän tuntee mehiläisen ryömivän vaatteen alla, ei hän enää panikoidu vaan osaa jo raottaa kaulusta ja odottaa, että mehiläinen löytää tiensä vapau- teen. Kainuulainen hunaja on nimittäin monen mielestä parasta. . Paisti tavallaan unohdetaan sinne. Muualla maassa ei yhtä hyvää satoa tullut. Heikkinen myy nyt isompaa purkkia pienemmän hinnalla. Tämä Timoniemen Jatalan pesä antoi 125,5kg. Pehmeää ja hyvää luonnonhunajaa. Leivinuuni on lämmitetty edellisenä iltana uuniastian kannella ja laitetaan uuniin. . Paistoastiaan jäänyt liemi kaadetaan paistinpannulle ja voin ja jauhojen kanssa siitä valmistetaan ruskeakastike. Lisäksi laitan kastikkeeseen Musta Pekka -sulate- A Silputtu sipuli lisätään yhä aikaan jauhojen kanssa.? juustoa, mutta vain nokareen, sillä se on vahva juusto, Härkönen sanoo. Kun kastike on valmis, valmis liha siivutetaan ja lisätään kastikkeen joukkoon ja koko komeus kiehautetaan. Sen jälkeen paisti tarjoillaan perunoiden ja puolukkahillon kanssa. Kokeile ja nauti!. Mehiläiset ovat sellaisia kuin niiden emokin on, ja niinpä minullakin oli yksi pesällinen todella häijyjä mehiläisiä. Mettäkin oli horsmankukissa poikkeuksellisen paljon. Heikkinen kertoo myyneensä 500 gramman hunajapurkkia 450 gramman hinnalla ja siirtäneensä hyvää satoa näin asiakkaidenkin hyväksi. Latvakankaan mielestä alennusmyyntiin ei kuitenkaan ole tarvetta. Silputtu sipuli lisätään samaan aikaan jauhojen kanssa, jotta sipuli ehtii mehevöityä. . Mehiläiset talvehtivat pesässä emon ympärillä pallona. OUTI HÄRKÖNEN Teeripaisti on helppo herkkuruoka Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Kanalinnunmetsästys on ohi ja on aika alkaa valmistaa saaduista saaliista makoisia paisteja. ja uusia hoitajia on tämän ansiosta taas aloittanut. Markkinoita olisi kuitenkin Latvakankaan mukaan vielä enemmällekin hunajalle kuin nyt on tarjolla. . toisen Suomussalmella ja toisen Kajaanissa . Se saa olla siellä ainakin 5?6 tuntia, Härkönen neuvoo. Kuitenkaan paisti ei todellisuudessa voi unohtua uuniin, sillä kypsän lihan tuoksu kertoo, milloin paisti on valmis. ja paisti tehdään aamulla, jolloin uuni on noin 80?100 asteinen. Tämä on yhden kilon teeri, Härkönen kertoo. Jotkut laittavat uunivuokaan mukaan myös katajanmarjoja, mutta Härkönen ei marjoja lisää. Uunivuokaan laitetaan 3 desiä vettä ja 1,5 teelusikkaa suolaa riippuen teeren koosta. Horsmasta kolmasosa kukkimatta. maskin takana hirvitti, mutta nyt yhteiselo jo sujuu. . Tämä on mukava ja makea harrastus, hän kehuu. Harrastus ei ole sitovakaan. Panikoituminen tietäisi sitä, että mehiläinen pistää. Heikkisen pesät sijaitsevat pääasiassa Kuhmon Timoniemellä noin kolmen kilometrin alueella. Hän käy pesillä noin 25 kertaa vuodessa. Esimerkiksi näin syksyllä hunajan keräämisen jälkeen mehiläiset talviruokitaan, annetaan niille oksaalihappohoito ja sitten pesät talvisuojataan. Aluksi mehiläisten pörrääminen suoja- Tänä vuonna kainuulaiset mehiläishoitajat saivat huippusadon. Suomussalmelainen Out i Härkönen kuuluu Marttoihin ja on siksi oikea ihminen kertomaan, miten valmistuu herkullinen teeripaisti ilman suurta vaivannäköä. Ohje onnistuu kaikista parhaiten leivinuunissa, mutta myös sähköuunissa tulos on hyvä. Paisti peitetään Mehevä teeripaisti syntyy teerestä, vedestä, suolasta, sipulista, voista, jauhoista ja Musta Pekka -juustosta. Kun paisti otetaan uunista, on kastikkeen valmistuksen vuoro. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Hunaja säilyy nimittäin pitkään ja tämänvuotista hyvää satoa voi ja kannattaakin säästää myytäväksi tulevina vuosina, jolloin yhtä hyvään satoon ei välttämättä päästä. Latvakankaan mukaan on muitakin syitä ostaa kainuulaista hunajaa kuin se, että haluaa tukea kotimaakunnan A Kainuun hunajassa ei ole rypsin tuomaa kitkeryyttä.? Osmo Latvakangas Kainuun Mehiläishoitajat ry:n pj tuottajia. Alkukesän kylmä sää vahvisti mehiläisiä, ja pääsatokasvi horsman kukinta oli heinäkuun helteiden alettua runsas. marraskuuta 2014 16 LÄHIRUOKA Kainuun paras hunajasato ikinä Makeaa: Kainuulaista hunajaa tarjolla paljon tavallista enemmän Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Kaksi vuotta sitten Raimo Heikkisen 7 mehiläisyhdyskuntaa tuotti yhteensä vain 18,5 kiloa hunajaa. Kainuun hunajassa ei ole rypsin tuomaa kitkeryyttä, Latvakangas sanoo ja jatkaa, että oikeastaan kainuulaisen hunajan pitäisi olla muita kalliimpaa. Päätoimeentuloa mehiläistarhaus ei anna kenellekään Kainuussa, mutta sivutoimisia mehiläishoitajia on yli sata. Latvakangas on pitänyt tänä vuonna kaksi mehiläishoitajan kurssia . Sähköuuni lämmitetään 125 asteeseen. Kun teeri on puhdistettu ja pesty, se laitetaan keskikokoiseen uunivuokaan, johon löytyy myös kansi. . Talvella on luppoaikaa eikä kesälläkään pesillä tarvitse käydä kuin 10 päivän välein. Raimo Heikkinen aloitti mehiläistenhoidon puolenkymmentä vuotta sitten jäätyään eläkkeelle
Ensi vuonna, kun kuntoutuskotisäätiö täyttää 1. helmikuuta 25 vuotta, voimme sopeutuksen jälkeen lähteä tekemään työtä henkilö- INFO Kalevalan Kuntoutuskotisäätiö Kalevalan Kuntoutuskodin uusi toimitusjohtaja Jussi Komulainen pitää tärkeänä, että kuhmolaisille tärkeitä hoito- ja hoivapalveluita pystytään kehittämään tulevaisuuden vaatimusten mukaisesti. . Panostamme tulevaisuudessa yhä enemmän työikäisten työkyvyn ylläpitämiseen. Aloittanut toimintansa 1.2.1990, jolloin otti vastaan ensimmäiset asiakkaansa. kunnan kanssa uusin, yhteisin tavoitteiden. . Puhelun hinta on 0.088 ?/min. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Asiakaspaikkoja yhteensä 58. Tällä vuosikymmenellä vanhojen perusasiakkaiden, veteraanien ja lottien kuntoutustoiminta on nopeasti vähentynyt. . Nyt se valmistautuu suureen muutokseen. Sotaveteraanisukupolven kuntoutustoiminnan vähitellen päättyessä kuntoutuskeskuksessa haetaan uusia palvelumuotoja. Kuntoutuskotisäätiön toimitusjohtaja Jussi Komulainen kertoo, että lokakuun puolivälissä käynnistyivät ytneuvottelut, joiden tavoitteena on hioa toimintaa ja organisaatiota uusien olosuhteiden mukaiseksi. . Tiistaina 4. Nauhoitamme asiakaspalveluun tulevat puhelut sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Nyt lokakuussa alkavan nimikilpailun tulos pitäisi olla selvillä vuodenvaihteessa. Onneksi olemme pystyneet saamaan uusia asiakkaita Kelan kuntoutuksen kautta. Haasteena on 20 pitkäaikaishoitopaikan täyttäminen. Kun veteraanien kuntoutus muutaman vuoden kuluttua täysin päättyy, on Kalevalan Kuntoutuskodilla oltava hyvät suunnitelmat, joiden avulla henkilökunnan ammattitaito, upeat mutta suurista asutuskeskuksista etäällä sijaitsevat toimitilat voidaan mahdollisimman hyvin hyödyntää. . (norm. Tämä toiminta on jo käynnistynyt ja olemme saaneet siitä hyviä kokemuksia, selvittää Komulainen. Hän pitää omaa kokemustaan sopivana uudistustilanteessa. . marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 17 MARTTI HUUSKO Työtä uusien palveluiden puolesta Kalevalan Kuntoutuskoti: Veteraanien kuntoutus hiipuu. Palveluille haetaan uusia asiakkaita Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Hyrynsalmen, Suomussalmen ja Puolangan veteraaneille ja lotille tuttu Kalevalan Kuntoutuskoti Kuhmossa on määrätietoisesti kehittänyt toimintaansa 2000-luvulla. Kuntoutuspalvelut: fysioterapia, avokuntoutus ja toimintaterapia. . Tämän vuoden alussa myös tytäryhtiömme Kalevalan Työterveys laajentaa palveluitamme uuden kysynnän mukaisesti, selvittää Jussi Komulainen. Komulainen on tyytyväinen kuntoutuskeskuksen . Tarjous on voimassa kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Tarjoaa myös työterveys- ja hyvinvointipalveluita. . Tietoja voidaan käyttää markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Yt-neuvottelut saadaan käytyä vuoden loppuun mennessä. Liikevaihto tänä vuonna noin kaksi miljoonaa euroa. Isälle lahjaksi! Jatkuva tilaus 3 kk tilausjaksolla 30 ?/jakso + 1 kk kaupan päälle puolesta, että asiantuntevan ja osaavan henkilöstön ansiosta se on pärjännyt Kelan kilpailutuksissa. Toiminta jakautuu Kalevalan Kuntoutuskodissa kuntoutukseen ja pitkäaikaishoitoon. Asiakkaat tulevat pääosin Kainuusta. Toimitusjohtaja Komulaisen mukaan 30 paikkaa käsittävä kuntoutustoiminta on edelleen vilkasta. Tammikuusta 2014 lähtien toiminut tytäryhtiönä Kalevalan työterveyshuolto, jolla sopimus noin 50 yrityksen kanssa työterveyspalveluiden järjestämisestä. . Tulevina vuosina tammenlehväsukupolven määrä laskee kiihtyvällä vauhdilla. . Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?. Lisätietoja saat konttoristamme. Kanta-asiakas 2013 kestotilaajana olet kanta-asiakas. Valmistuin fysioterapeutiksi vuonna 2004 Mikkelistä ja olen työskennellyt kuntoutuskodilla ensi viisi vuotta fysioterapeuttia, sitten kolme vuotta kuntoutusosaston esimiehenä ja toukokuusta lähtien toimitusjohtaja. Uuteen tehtäväänsä Komulainen on hakenut valmiuksia suorittamalla johtamisen erikoisammattitutkinnon. Tilaa Ylä-Kainuu uu ja taan osallistu arvontaan Uudistuminen on välttämätöntä. Jussi Komulainen Toimitusjohtaja Uudistuva Kalevalan Kuntoutuskoti hakee myös uutta nimeä. 58 ?) A (arvo 1 014 7 825 ? ) 11,50 ?/kk k Soita tilauksesi 010 665 9014 Lähetä tekstiviesti numeroon 17192: - jatkuva tilaus: YLÄ TILAA 14K saajan nimi ja osoite, maksajan nimi ja osoite te - määräaikaistilaus: YLÄ TILAA 14M4 saajan nimi ja osoite, maksajan nimi jaa osoite Sähköpostilla: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Mainitse kampanjatunnus 14K/14M4. Tilaushinta sisältää voimassa olevan arvonlisäveron. Hoito- ja hoivapalveluina pitkäaikaishoitoa, lyhytaikaishoitoa, vuokrahuoneita sekä kotisairaanhoitopalveluita. . Henkilökuntaa noin 50, pääosin naisia. . Vajaan neljän vuoden aikana veteraanikuntoutuksen osuus on laskenut 93 prosentista 65 prosenttiin. Tavoitteena on, että uusi nimi on käytössä jo 1. helmikuuta, jolloin kuntoutuskoti viettää 25-vuotisjuhlaansa. Tilaa j voita a Ford Fi Titaniuesta m 12.12.2 7,50 ?/kk Määräaikaistilaus 4 kk 46
marraskuuta. Kehityksen suuntaajat ovat toteuttaneet syksyn aikana Kainuun kunnissa ja kuntaryhmissä koulutustilaisuuksia, joissa jokainen opet- taja on saanut perustiedot uudesta opetussuunnitelmasta ja ennen kaikkea siitä, mitä sen laatiminen edellyttää kaikilta opettajilta. Kainuussa haastetaan koko opettajakunta tekemään uutta opetussuunnitelmaa tavoitteena, että se alkaa elää arjessa ja että jokainen kokee sen omakseen. Hankkeen osallistujien valmennuksesta vastaavat työyhteisövalmentaja Asko Leppilampi ja suunnittelija Kaisa Ottavainen-Nurkkala. Opetussuunnitelmakoulutus järjestetään Hyrynsalmen yhtenäiskoululla 5. marraskuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Seura yhdistää kylän 50 vuotta: Korpelan Metsästysseuran halutaan säilyvän vielä ainakin 30 vuotta. YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. Seura siis kirjaimellisesti yhdistää kyläläiset iästä ja sukupuolesta riippumatta. Metsästys on 50 vuoden aikana muuttunut paljon, esimerkiksi gps-laitteiden avulla on nykyään helppo suunnistaa ja löytää haluttu paikka. . Metsästys on kuluneiden vuosikymmenien aikana muuttunut paljon. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Korpelan Metsästysseura juhli lauantaina 50-vuotisjuhliaan ja paikalle oli saapunut noin 60 jäsentä ja kyläläistä. Jäseniä ei välttämättä tarvitse olla paljon, jos ne vain ovat aktiivisia eli järjestävät toimintaa, hirvipeijaisia ja lähtevät mukaan johtokuntaan, Keijo Mulari sanoo. 50-vuotisjuhlissa palkitut kunniakirjojensa kanssa. PEKKA LASSILA/ARKISTO Opettajat mukaan OPS-prosessiin Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Reilu vuosi sitten käynnistyneessä Kehityksen suuntaajat -hankkeessa valmennetaan yli 40 opettajaa ja rehtoria Kainuun jokaisesta kunnasta. Seuraavat koulutukset järjestetään Hyrynsalmella ja Kajaanissa. Koulutuspäivän vetovastuussa olevat kehityksen suuntaajat eli kesuttajat näyttävät omalla toiminnallaan mitä yhteistoiminnallisuus nitelmaan. Hankkeessa ainutlaatuista on se, että siinä jatketaan jo käsitteeksi noussutta kainuulaista, yli kuntarajojen ulottuvaa yhteistyötä. Kehityksen suuntaajat -hankkeen valmennuksesta vastaavat uskovat Kainuu olevan ensimmäinen maakunta, jossa laaditaan maakunnallinen opetussuunnitelma, ja jossa kouluttajat tekevät kuntarajat ylittävää yhteistyötä suunnittelussa ja koulutuksessa. tarkoittaa käytännössä ja mihin suuntaan opetuksen halutaan kehittyvät uuden opetussuunnitelman mukaan. Kesuttajat ohjaavat uuden, vuonna 2016 voimaan tulevan perusopetuksen opetussuunnitelman laatimisen ja käyttöönoton. Kesuttajien tehtäviin kuuluu paitsi OPS-prosessin suunnittelu ja koordinointi, kaikkien maakunnan peruskoulujen opettajien ja rehtorien kouluttaminen ja sitouttaminen uuteen opetussuun- Opetussuunnitelmakoulutus järjestetään Hyrynsalmen yhtenäiskoululla 5. Kävelykilometrit ovat helppouden takia vähentyneet, mutta ajokilometrejä on tullut lisää, seuraaktiivi Keijo Mulari sanoo. Jokaisessa metsästysseurassa jäsenmäärät vähenevät kaupungistumisen, nuorten uusien harrastusten ja maaltamuuton vuoksi, mutta Mularit uskovat metsästysseuran tulevaisuuteen. marraskuuta ja Kajaanin Keskuskoululla 6. Ennen metsästys oli ajometsästystä ja nykyään on mukana myös passitusta. . Ennen jos kamppeita jäi johonkin, niin saatto olla, että tuntitolkulla etsi niitä, seura-aktiivi Pertti Mulari muistelee. Myös perinteinen hirvenmetsästys on muuttunut. Nyt pystyy menemään gps-laitteen avulla tapahtumapaikalle ja just haluttuun paikkaan. Nykyään metsässä ei tarvita koirien lisäksi periaatteessa kuin yksi haukkuun menijä, koska koira pysäyttää hirven kokonaan. marraskuuta.. He toivovat, että metsästysseura pysyy pystyssä ainakin seuraavat 30 vuotta. Pystyssä pysyminen vaatii kuitenkin aktiivisia jäseniä.
^??????????? ?????????????. ?????? Kyllikki Pyykkönen jatkaa EL:n Suomussalmen osaston puheenjohtajana. kuten aiemminkin. Kaustisille suunnataan matka 4. . ???????????. ?????????. En näe haaskametsästystä sellaiseksi mitä pitäisi ruveta kannattamaan. <?????. ?????? ??. ??????. Mm. ma 17.11. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 19 HANNA LAUKKANEN JUHANI MUSTONEN A Jäseniä ei välttämättä tarvitse olla paljon, jos ne vain ovat aktiivisia eli järjestävät toimintaa.? Keijo Mulari Keijo Mulari ei usko, että metsästysseurat yhdistyisivät vuosien kuluessa, sillä eri metsästysseuroilla on omat kulttuurinsa ja sääntönsä. Hän kokee metsästysseuran suurimpana haasteena metsästysmaiden säilymisen. 19. Ämmän Kamarilla kokoonnutaan tiistaisin kello 12 . Mm. ????. ????????????. ??????????. ??????????. ????????. ????????? . ????. Yleislääkäri Marjo Pantti Airi Mäkinen ke 5.11. ?????? ??. 14. Kalevan Palvelutuvilla kirkonkylällä järjestetään kerhotilaisuus kerran kuussa. Matkoja ja retkiä tehdään KAIKENLAISTA E?????. Yleislääketieteen erikoislääkäri . Tiistaina 4. ????. ????????. ?. Ruotsiin, Gotlannin saarelle ja Visbyn kaupunkiin risteillään elokuussa. Yhdistys on mukana muun muassa köhäkkätorilla. Alaraajatutkimukset ja tukipohvauvasta vaariin. jalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 20.11. ^??????????. Jos vapaanautinto-oikeus loppuu, niin se rajoittaa hirveesti metsästystä, Pertti Mulari sanoo. Metsästys on myös muuttunut aikaisempaa helpommaksi eläimille tarkoitettujen ruokintapaikkojen, haaskojen ja riistakameroiden takia. Korpelan Metsästysseuralla on ainostaan hirvien nuolukiviä helpottamassa metsästystä. Mularit eivät halua helpottaa harrastustaan liikaa. . ????????????? MRI-kuvaukset 7HUYHWXORD 3RKMRODQ 0DWNDQ PDWNRLOOH .8/-(78.6,1 .$-$$1,67$ -RXOXULVWHLO\W SY -RXOXQ N\OS\OlPDWNDW ± 7DOOLQQD %DOWLF 4XHHQ DON ¼ KO| % 7XNKROPD 6LOMD 6HUHQDGH DON ¼ KO| % 9LNLQJ *DEULHOOD DON ¼ KO| & SY DON ¼ KO| KK 3LULWD 7RS 6SD 7DOOLQQD. ?????? Kysy myös päivystyksestä . ??????????. ?????????. Uusiksi jäseniksi hallitukseen valittiin Eila Jokelainen-Keränen, Mikko Juntunen ja Sinikka Pyykkönen. Jäsenmaksun suuruudeksi päätettiin 12 euroa, joka sisältää muiden jäsenetuisuuksien lisäksi kuusi kertaa vuodessa ilmestyvän EL-sanomalehden. Kerhotoimintaa jatketaan. Karaokekerho kokoontuu maanantaisin kello 16 . ???????????. Lisäksi osallistutaan Eläkeliiton Kainuun piirin ja liiton yhteisin tapahtumiin. KIITOS 6\GlPHOOLQHQ NLLWRV 7HLOOH NDLNLOOH MRWND NXQQLRLWLWWH UDNNDDPPH $OSR $KRQ PXLVWRD MD RWLWWH RVDD VXUXXPPH 2PDLVHW LÄÄKÄRIT Lääkäreiden vastaanottopäivät . Kyllähän ne pitäisi eläimet vapailta markkinoilta saada, Pertti Mulari sanoo. Eläkeliitto toimii vilkkaasti Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys suunnitteli tulevaa vuotta ja valitsi hallituksen syyskokouksessaan. Yhdistys valitsi yksimielisesti hallituksen puheenjohtajaksi Kyllikki Pyykkösen. Muina hallituksen jäseninä jatkavat Esko Manninen, Ritva Moilanen, Sulevi Moilanen, Jarmo Pulkka ja Helvi Laaksoviita. Erovuoroisista jäsenistä jatkavat Maija-Liisa Heikkinen ja Enja Löytynoja. 9. toukokuuta. gynekologiset gynekologiset tutkimukset ultrat, yleis- ja urheilulääketie(ultra), luomenpoistot, todistuk- teen palvelut, sekä lapsipotiset, sydänfilmit, rasitus-EKG, laat. Holter-tutkimukset ja asiakkaat . ???. ????????????. Jos kylällä myynnissä olevia metsäpalstoja ei saada vuokrattua metsästysseuralle, metsästysalue pirstaloituu niin paljon, että se rajoittaa harrastusta hyvin paljon, Keijo Mulari sanoo. Pelkona on myös valtion maiden osalta se, että lakimuutokset muuttavat metsästäjien oikeuksia. . ????? ????????. ^??????. Yksityismaiden vuokraus on tulevaisuudessa arvoitus, sillä niiden tilanteesta ei vielä tiedetä. . W???????. ?
SY DON ¼ KO| KK 0HUL 5\\WOL 6DDUHQPDD
SY DON ¼ KO| KK 3LULWD 7RS 6SD 7DOOLQQD
Naistentautien ja . Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. . Gynekologi Eeva Kajalo ke 3.12. Gynekologi Marika Kabel pe 21.11. 044 972 3442 Fysioterapeutti, osteopaatti Juha Kampman p. Kirurgi Esko Ripaoja ke 12.11. myös röntgenkuvauksiin. ja ti 25.11. kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, peräpu- Nyt myös nettiajanvaraus kamat, luomenpoistot, tuki- ja www-sivuiltamme liikuntaelinsairaudet, urheiluwww.kuhmonlaakaripalvelu.fi vammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokortti- ja asetodistukset. (magneettirekka) su 9.11. ja to 4.12. Mm. Mm. Erikoislääkärin lähetteellä. . sydänfilmit, rasitus-EKG, diabetes ja Holter-tutkimukset. Puhelujen hinnat 8,28 snt/puh. snt/puh + 7 snt/min, 8,28snt/puh. snt/puh++17 17snt/min. snt/min. Puhelujen hinnatkiinteästä kiinteästä verkosta verkosta 8,28 snt/min., matkapuhelimesta matkapuhelimesta 8,28 www.pohjolanmatka.fi Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! KAIKENLAISTA PÄIVYRI 7lQllQ RQ WLLVWDL PDUUDVNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7L +HUWWD .H 5HLPD 7R 5XRWVDODLVXXGHQ SlLYl .XVWDD $DGRO¿Q SlLYl 3H 7DLVWR /D $DWRV 6X ,VlQSlLYl 7HXYR 0D 0DUWWL 7L 3DQX .H 9LUSL 7R .ULVWLDQ $QR 3lLYlQ PLHWHODXVH 0RQHW OXXOHYDW DMDWWHOHYDQVD NXQ KH YDLQ MlUMHVWHOHYlW HQQDNNROXXORMDDQ XXGHOOHHQ :LOOLDP -DPHV ISÄNPÄIVÄJUHLA FYSIOTERAPIA Myllylahden kylätalolla su 9.11. Ultraäänitutkimukset. Mm. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi. vatsa, nivelet ja kilpirauLähetteemme ovat voimassa hanen. terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja . Röntgenlääkäri Anita Hiltunen synnytysten erikoislääkäri. ma 10.11. klo 12.30. Tervetuloa! FYSIOTERAPIAT, HIERONNAT, NIVEL- JA NIKAMAKÄSITTELYT HUOM! MEILLÄ MYÖS KELAN VAIKEAVAMMAISTEN AVOKUNTOUTUS VUODEN 2015 ALUSTA HOITAVAT RTIT LAHJAKO ! 1l\Wl ,VlOOH HWWl 6LQl W\NNllW KlQHVWl 2VWD KlQHOOH NLUMD isälle, ukille, APIAAN - FYSIOTER N A TA N O - HIER ÄSITTELYIHIN K A M A IK N - 5HNNDPLHKHQ QDLQHQ .LUMDD VDDWDYLVVD NLUMDNDX SDVWD MD /HR 0RLODVHOWD S Meidän uutiset Aylakainuu.fi appiukolle Tervetuloa hoitoihin! Fysioterapeutti Riina Timonen p. -RXOXQ NDUWDQRPDWNDW SY ± 9LKXOD 0DQRU &RXQWU\ &OXE ¼ KO| KK 6DND &OLII +RWHO 6SD ¼ KO| KK +RWHOOLPDWNDW ± 7DOOLQQD DON ¼ KO| KK 3lUQX DON ¼ KO| KK .XUHVDDUL DON ¼ KO| KK /DKMD MRND VDD K\YlOOH PLHOHOOH ± 3RKMRODQ 0DWNDQ ODKMDNRUWWL KAJAANI, BUSSITp.p.0201 (08) 303 633390 020 KAJAANI,Kauppakatu Kauppakatu1,1,p.p.0201 0201 303 303 380, 380, BUSSIT . Sisätautien erikoislääkäri Pertti Kuusela to 13.11
11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 12.40 Sydämen asialla (7). 20.00 Uusi päivä (S). 15.20 Matkaoppaat. 11.55 Yle Uutiset ItäSuomi. 20.57 Keno. 06.25 Huomenta Suomi. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 14.30 Capones. 20.30 Yle Uutiset. 14.35 Perhe pelissä (7). 01.50?06.00 Voittostudio. Nelonen 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 07.42 Max ja Meeri (S). 17.20 Päivän sää. 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 17.20 Frasier (S). 17.50 Ravintola X. 00.45 Glades (12). 01.45?02.15 Luuserit (12). Nelonen 05.30 Aamusää. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 12.25 Oddasat. 15.50 MOT. Prisma Studio selvittää, miksi vaarat, riskit ja tekniset vempeleet kiinnostavat miehiä - ja pärjääkö nainen näitä taitoja vaativissa tehtävissä yhtä miehekkäästi kuin miehet. 23.45 Pukumiehet (S). YLÄ-KAINUU Tiistaina 4. 19.20 Urheiluruutu. 19.00 Neljän tähden illallinen. 14.55 Myytinmurtajat. 11.00?11.15 Näin Norjassa. 18.00 Yle Uutiset. 04.20?05.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 15.50 Neljät häät. 17.50 Hotellit haltuun. 22.35 MTV Sport: CHL Extra. 22.45 C.S.I. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 19.30 Poliisit (7). 16.29 Galaxi. 16.30 Nokkelikot (7). 16.31 Pok ja Mok (7). Mestaritappaja (16). 15.10 Yle Oddasat. 13.20 Älä kokeile tätä kotona. 09.39 Pan Am (12). 09.05 Studio55.?. Kuvassa porraskäytävä. 10.15 Nopeiden autojen imussa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 19.20 Päivän sää. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Tanskalainen maajussi. 06.00 Studio55. ?. 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 18.25 Yle Uutiset sää. 15.15 Siivoushullut. 19.05 Big Brother Extra. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 02.30 Brad Meltzerin tulkinnat (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 23.15 Kallista kipua (12). 00.10 Revolution (12). 09.30 Puoli seitsemän. 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit (12). Kuva: Janne Lindroos / Yle 05.45 Aamusydämellä. 16.15 Aku ja 7 ihmettä. 21.00 Mentalist (12). 20.57 Keno. Kuva Jyrki Valkama/Yle Kuvapalvelu. 05.55 Prisma Studio. 09.05 Studio55.?. 17.30 Nelonen 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 20.05 Hansin matkassa. 09.30 Puoli seitsemän. 19.30 Poliisit (S). Tromssan sähikäinen. 11.50 Onnenetsijät. 19.30 Salatut elämät (S). marraskuuta 2014 20 TELEVISIO TV . Franciscuksella riittää työtä, kirkon rahoihin perehtynyt historioitsija Dickie kertoo. 06.25 Huomenta Suomi. 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. 11.20 Uusi päivä (S). 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 16.00 Anthony Bourdain . 00.55 Totuus rikosotsikoiden takaa (16). 13.50 Tartu Mikkiin: Jatkot. 17.15 Uutiset. huipulla tuulee. 16.15 Koko Suomi leipoo. 11.50 Luontoretkellä: Rantavyöhykkeen elämää. 12.20 Muuttohaukantie. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (12). 16.20 Putkiremontti. 16.50 Novosti Yle. 19.10 Yle Uutiset. KESKIVIIKKO 5.11. Yle TV1 Yle TV1 05.11.2014 klo. 15.15 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 16.38 Råtta Booris parantaa tapansa (S). 08.41? 08.48 Late lammas (S). 07.37 Iinan aamu. 23.40 Elokuva: RoboCop (18). 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 02.55 Frasier (S). 11.55 Yle Uutiset ItäSuomi. 07.02 Hommat hoituu. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 14.35 Moderni perhe (S). Lontoo (16). 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 14.45 Lyhytelokuva: Yhteisvoimin maatamme rakentamaan (S). 18.02 MTV3 05.30 Aamusää. 20.30 Simpsonit (12). 20.30 Yle Uutiset. 16.50 Deittikamera. 07.19 Samsam (S): Peiliplaneetta. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 01.00 Frasier (S). 17.20 Frasier (S). 07.08 Raa Raa, leikkisä leijona (S). 07.53 Apina opena. 13.30?14.53 Serenaadi sotatorvella (S). 07.15 Ihan satua (S). 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.45 Syke (12). 23.35?00.15 Muistin vanki (12). Kauniit ja rohkeat (7). 20.30 Yle Uutiset. 00.50 Euro Hockey Tour. 23.00 Eloonjääneet (16). 23.00 Sons of Anarchy (16). 22.25 MTV Sport Uutiset. 13.20 Älä kokeile tätä kotona. 13.50 Tartu Mikkiin. 17.00 Lemmen viemää (12). 19.00 Naapurit-arvonta. 19.20 Päivän sää. Lisää kuvia Pressikansiossa. 16.15 Peter Hispaniassa. 21.00 Enbuske & Linnanahde Crew. 23.05?00.00 Ulkolinja: Mustavalkoinen Turkki. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 03.15 Rekkakuskit jäällä (7). 04.15?05.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.11 Muumilaakson tarinoita (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 18.50 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Nenäpäivä-show 2014. 07.29 Sohvatiikerit. 13.50 Ajankohtainen kakkonen. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 12.25 Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 06.52 Possu Pallero (S). 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 00.35?01.35 Cat?sh.. 15.20 Matkaoppaat. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.09 Jäynäjäbä (12). 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 10.50?11.20 EnnustajaTV. 09.35 Mitä tänään syötäisiin?. 23.30 NCIS Rikostutkijat (12). 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 20.05 Kaikkien aikojen kosinta. 14.55 Myytinmurtajat. 10.50?11.20 Ennustaja-TV. 18.02 Sydänmailla (7). 19.00 Naapurit-arvonta. 22.55 The Hour (12). 19.05 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 19.00? 19.54 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 10.20 Jutta ja superdieetit. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.11. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 09.45 Luontoretkellä: Metsän outo laulaja. 19.30 Salatut elämät (S). 22.30 MTV Sport Uutiset. 21.00 Aku ja 7 ihmettä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 21.25 Jalkapallon mestarien liiga. 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 21.00 Downton Abbey. 19.20 Urheiluruutu. 15.05 Yle News. 12.50 Muuttohaukantie. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Prisma Studio Onko aivoilla sukupuoli. 23.00 Yle Uutiset. 07.26 Katinkontti. 19.10 Yle Uutiset. 18.55 HS-uutiset. tissa. 02.55 Holmes NYC (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 04.20?05.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 11.10?12.05 Lääkärit. 13.35 Lily Cole taiteen parissa. 10.15 Satuhäät ? suomalaisia rakkaustarinoita. 09.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 22.00 Big Brother. 23.00 Formula 1: vapaat harjoitukset. 23.30 Arrow (16). 00.05?00.50 Muistin vanki (12). Uutiset. TORSTAI 6.11. Yle TV1 Yle TV1 06.11.2014 klo. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. kuolema jäätiköllä (16). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Ykskaks paksuna (12). 21.00 Syke (12). 19.00?19.54 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 20.00 Prisma Studio. 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 17.15 Uutiset. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 16.50 Sydänmailla (7). 07.33 Pikku perunat (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 15.10 Jäynäjäbä (12). 15.40 Doctor Who (12). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). kohti tuntematonta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.10 Jäynäjäbä (12). 12.25 Oddasat. 20.00 Uusi päivä (S). 21.30 Strada. Maailmat vastakkain (12). 07.54 Martta puhuu (S). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 08.50 MasterChef Suomi. 20.00 Kuningaskuluttaja. Toimittaja Hannamari Luukkanen testasi pokeritaitojaan. 07.18 Kasper ja Liisa (S). 18.30 Vapun valtakunta. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 21.00 Kimmo (7). 18.25 Yle Uutiset sää. Uusi paavi on luvannut tutkia vääryydet. 08.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää (12). 14.00 Ylläs . 13.50 Hulluna häämekkoihin XL. 17.50 Haapasalo Goes America (S). 15.15 Hansin matkassa. 07.03 Tiketi Tok (S). 07.14 Jokeri Pokeri Box. 23.35 Silminnäkijä: Vakuutusyhtiön hylkäämät. 22.20 Päivän sää. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 08.50 MasterChef Suomi. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.50 Muuttohaukantie. 13.20 Älä kokeile tätä kotona. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 15.50 Fashion Star. 17.15 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 03.25 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S). 20.00 Vain elämää. 09.00 Pan Am (12). 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 10.21? 11.02 Pan Am (12). 13.50 Hulluna häämekkoihin XL. 08.17 Muumilaakson tarinoita (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 15.55 A-studio: Talk. 14.20 MasterChef Suomi. 14.55 Myytinmurtajat. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Yle Uutiset. 01.00?01.30 Simpsonit (12). TV . 18.00 Yle Uutiset minuu- Deittikamera. New York (12). 17.55 Maaginen Criss Angel (7). 01.50 Pahan ajojahti (16). 18.30 Puoli seitsemän. HD Yle Kuvapalvelu. 05.55 MOT: Tynnyrimiehen tunnustus. 13.50 Hulluna häämekkoihin XL. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Taitoluistelua: Grand Prixsarja. 17.55 Mi- 05.00?06.30 Ennustaja-TV. 21.25 Keno. 18.00 Kurjat kuppilat USA. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 13.30?14.50 Rikas tyttö (S). 15.00 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (12). 18.00 Cat?sh. 22.45 Yle Uutiset. 22.50 Prisma: Kyllä lääkäri tietää. 23.40?00.10 Ulos luontoon. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 19.00 Naapurit-arvonta. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 18.00 Yle Uutiset. The Spin-Off (7). 20.00 Silminnäkijä: Irti hakarististä. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Erätulilla. 18.30 Puoli seitsemän. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Kurjat kuppilat USA. 11.35 Yle Uutiset Häme. 22.05 Theroux ja katukoirat. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 09.05 Studio55.?. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 08.34?08.50 Taikaplaneetta (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.11. 06.52 Pikku prinsessa (S). 16.50 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 10.20 Jutta ja superdieetit. 14.55 Myytinmurtajat. 08.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää (12). 14.00 Siivoushullut. 19.30 Salatut elämät (S). 06.00 Studio55. ?. 09.05 Studio55.?. 16.44?16.55 Tero hoitaa (7). 01.30 NCIS Rikostutkijat (12) 02.25 Frasier (S). 10.40 Emmerdale. TIISTAI 4.11. Yle TV1 Yle TV1 04.11.2014 klo. 11.10?12.05 Lääkärit. 13.35 Pomo piilossa. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.40 Täydellinen murha (16). 00.45 Eurojackpot ja Jokeri. 21.00 Under the Dome (12). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. kasvien valtakunta. 17.20 Päivän sää. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 01.45 Frasier (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.57 Keno. 14.35 Ensisilmäyksellä (7). 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 20.00 Akuutti. 03.30 Pomo haussa. 04.25?05.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. Yorkin arkkipiispa Thomas Wolsey lahjoitti Hampton Courtin palatsin vuonna 1526 kuningas Henrik VIII:lle. Upean taidekokoelman ja puutarhan lisäksi palatsi on myös tarinoiden aarreaitta. 16.00 Walker, Teksasista (12). 16.00 Walker, Teksasista (12). 20.05 Koko Suomi leipoo. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 17.15 Uutiset. 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 08.50 MasterChef Suomi. 21.00?21.33 Ajankohtainen kakkonen. 11.00 Yle Uutiset. 06.58 Herra Nokkelo (S). 19.30 Älä kokeile tätä kotona. 11.10?12.05 Lääkärit. 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari. 17.00 Lemmen viemää (7). 08.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää (12). 14.00 Suurperhe Bates. 18.45?18.54 #lovemilla3 (7): Anna tai Häpeä. 18.45 #lovemilla3 (7): Syömishäiriölounas. 22.00 Erikoisryhmä Stuttgart (12). 00.50 24 . 23.00 Nikita (16). 00.00 Hävyttömät (16). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.11. 20.30 Ykskaks paksuna (12). 01.50 Kylmä rinki (16). 18.30 Emmerdale (S). 10.50?11.20 EnnustajaTV. 06.25 Ylen aamu-tv. 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 21.30 Elokuva: Beverly Hills kyttä III (12). 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Moskova extra. 08.00 Astral TV. 10.00?11.00 Lemmen viemää (7). 14.00 Ylläs . PERJANTAI 7.11. Yle TV1 07.11.2014 klo. 12.50 Muuttohaukantie. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 14.35 Mike & Molly (S). 00.00 Castle (7). 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Älä kokeile tätä kotona. 20.00 Pressiklubi. 16.15 Suomen kaunein koti. 22.25 MTV Sport Uutiset. 07.39 Ritari Mikke (S). 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 00.25? 01.05 Muistin vanki (12). MTV3 05.30 Aamusää. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 11.20 Uusi päivä (S). 13.30 Yrjänän emännän synti (7). 16.43 Mimun maailma (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 20.30?20.55 Pasila 2.5 . 21.00 A-studio. 19.05 Big Brother Extra. 07.35 Neppajymykerho. 14.15 Kätevä emäntä (7). 14.40 Isot ja pienet (7). 13.30 Kohtalo johtaa meitä (7). 15.05 Alueellinen sääennuste. The Spin-Off (7). 17.00 Lemmen viemää (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 15.35?16.23 Doctor Who (12). 14.20 MasterChef Suomi. 12.40 Sydämen asialla (7). 20.00 Villi tusina (S). 01.00?01.30 Simpsonit (7). TV . 00.00 Star-Crossed . 21.25 Noin viikon uutiset. 07.50 Lazy Town (S). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (7). 08.50 MasterChef Suomi. 12.20 Muuttohaukantie. 12.50 Muuttohaukantie. 18.55 HS-uutiset. 18.00 Emmerdale (S). 21.00 Vain elämää. 21.00 Ravintola X. 22.00 Toimintatorstai: The Mechanic . Kuvassa Krista Siegfrids. 18.30 Emmerdale. 14.20 MasterChef Suomi. 01.30 Asema 62 (12). 15.10 Jäynäjäbä (12). 22.00 Big Brother. 06.51? 06.52 Nimipäiväonnittelu: 5.11. 06.58 Mitä ihmettä. 06.52 Sormilla vai puikoilla. 22.00 Katolisia pappeja syytetään kavalluksesta ja Vatikaanin pankkia epäillään rahanpesusta. 11.35 Yle Uutiset Häme. 17.20 Frasier (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 18.00 Emmerdale (S). 14.40 Ykskaks paksuna (12). 00.30 Asema 62 (12). 11.50 Matkakumppanit. 23.05 Älä kokeile tätä kotona. 10.10 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 22.00 Boss (16). 11.55 Yle Uutiset ItäSuomi. 07.06 Tilda ja hänen ystävänsä (S). 19.05 Big Brother Extra. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 09.00 Sydänmailla (7). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.00 Neljän tähden illallinen. 14.20 MasterChef Suomi. 00.50?01.35 Muistin vanki (12). MTV3 tä tänään syötäisiin?. Yle Kuvapalvelu. 05.55 Strada. 10.40 Emmerdale (S). 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew. 10.50?11.20 EnnustajaTV. 20.55 Urheiluruutu. 00.00 Pasila 2.5 . 22.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 22.30 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 15.50 Himohamstraajat (S). 16.50 Deittikamera. 19.20 Urheiluruutu. 07.40 Lauran tähti: Karkki vai kepponen. 13.20 Erätulilla. 13.50 Hulluna häämekkoihin XL. 16.55 Deittikamera. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 12.40 Sydämen asialla (7). 18.45 Löytöretkiä maailmaan. 00.30 Eurojackpot ja Jokeri. 10.20 Jutta ja superdieetit. 23.00 Haapasalo Goes America (S). 00.00 Supernatural (16). 01.00?01.30 Simpsonit (7). TV . 10.00?10.50 Murdochin murhamysteerit (12). 19.20 Päivän sää. 10.40 Emmerdale (7). 15.50 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S). 07.55 Martta puhuu (S). 08.19 Muumilaakson tarinoita (S). 08.42?08.50 Ystävykset (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 23.05 Yle Uutiset. 18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 06.00 Studio55. ?. 13.50 Imettäjät. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 12.25 Oddasat. 15.05 Alueellinen sääennuste. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). 21.30 Hjallis. 22.00 Kymmenen Uutiset. (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 11.10?12.05 Lääkärit. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 23.10?00.45 Syrjäinen maa (16). Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu. 15.05 Alueellinen sääennuste. 19.30 Poliisit (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Ironside (16). 19.00 Hauskat kotivideot. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 15.20 Matkaoppaat. 23.50?00.20 Kaikkea kaupan. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 07.25 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.37 Pikku Kakkosen posti. 22.00 Ulkolinja: Vatikaanin pankin skandaali. 21.50 Yle Uutiset. 16.30 Galaxi: Kokit. 17.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 20.55 Urheiluruutu. 09.00 Sydänmailla (7). 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. (S). 07.55 Martta puhuu (S). 12.20 Muuttohaukantie. 19.30 Salatut elämät (7). 19.00 Henrik VIII:n palatsi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 03.50 Elämää halpalentoyhtiössä (S). 10.15?11.15 Teenage Boss. 22.45 Teknavi. 16.00 Walker, Teksasista (12). 11.20 Bob Benoni . 17.00 Pikku Kakkonen. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 07.20 Muista laulaa. 15.20 Matkaoppaat. 21.00 Arrow (16). 22.00 Big Brother. 22.40 MTV Sport: Leijona Extra. 09.30 Puoli seitsemän. 09.45 Löytöretkiä maailmaan. 10.00?10.49 Murdochin murhamysteerit (12). 08.18 Muumilaakson tarinoita (S). 19.24 Yle Uutiset sää. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 07.21 Lulu kilpikonna (S). 18.25 Yle Uutiset sää. 12.40 Sydämen asialla (7). 17.00 Yle Uutiset. 20.05 Posse. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset. 02.15 Castle (7). 20.00 Haapasalo Goes America (S). 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 15.40?16.22 Doctor Who (12). 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 20.30 Yle Uutiset. 22.50 Whiteout . 06.25 Ylen aamu-tv. 17.00 Yle Uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch (S). 19.00 Naapurit-arvonta. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 23.55 NCIS Rikostutkijat (12). 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.25 Frasier (S). 06.25 Huomenta Suomi. 09.00 Sydänmailla (7). 09.45 Matkakumppanit. 13.35 David Attenborough . 23.50 Älä kokeile tätä kotona. 06.58 Metkat Mesiläiset (S). 07.04 Jussin matkat (S). 19.00? 19.55 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet. 14.25 Tarinateltta. 14.40 Ykskaks paksuna (12). 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 15.15 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 00.20 Jalkapallon mestarien liiga. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 12.20 Muuttohaukantie. 22.00 Kymmenen Uutiset. 07.41 Sasu (S). 17.00 Pikku Kak- konen. 10.20 Jutta ja superdieetit. 07.34 Neppajymykerho. 10.10 Emmerdale (S). 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 15.40 Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. 01.10?01.40 UEFA Champions League -huippuhetket 5.11. MTV3 Nelonen 05.30 Aamusää. 19.00 Nenäpäiväshow 2014 Viisituntinen suora lähetys täynnä tähtiä, hauskoja sketsejä, upeita musiikkiesityksiä sekä koskettavia tarinoita. 02.50?05.30 Voittostudio. 18.58 HS-sää. 15.00 Yle Uutiset. 08.42?08.49 Late Lammas (S). 18.52 #lovemilla3 (7): Grande Finale. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.30 Galaxi. 18.02 Sydänmailla (7). huipulla tuulee. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 21.00 Cat?sh. 22.00 Big Brother