>>4
NRO 10
PERUSTETTU 1965
IRTONUMERO 2 e
JUHANI MUSTONEN
JONNA KARJALAINEN
Veroilmoitukset
pian postiin
Arvonlisäverovelvollisen
metsänomistajan tulee
palauttaa kausiveroilmoitus helmikuussa. - 16. >> 14
JONNA KARJALAINEN
Paltamon Jyry oli juuri tämän verran edellä vastustajaansa umpihankifutiksen loppuottelussa sunnuntaina. >> 8
Titta ampuu
tarkasti
Hyrynsalmelainen
nuori ampuja
Titta Pääkkönen tähtää
SM-kisoihin. Voitto ja MM-kultaa tuli lopulta numeroin 1-0. HELMIKUUTA 2013
JUHANI MUSTONEN
Lumi
Lumikuormasta
riskitekijä
mäntymetsille
tänä talvena. Pesonen toivoo, että opettajat
innostuisivat käyttämään tauluja opetustyössään edelleenkin. JUHANI MUSTONEN
WWW.YLAKAINUU.FI
Torvet soivat
Sotilassoittokunnat esillä
Suomussalmen
kirkossa. helmikuuta. Näytteillä on noin
40 taulua. Vastakkain olivat samat joukkueet kuin viime talvenkin loppuottelussa.
MM-kulta jaossa
Umpihankifutis: Paltamon Jyry maksoi kalavelat>> 12
Esko Pesosen kokoama koulutaulunäyttely on
esillä Suomussalmen pääkirjaston Galleria
Kiepissä 4. >> 2. >> 8
Vilman vauhti
taas hyvä
Vilma Nissinen pärjäsi nyt
Imatralla ja pystyi
voittamaan seuraavaa yli
puoli minuuttia.
Hyvät palkinnot>> 12
Pääkirjoitus: Umpihankifutis kerää joka vuosi osanottajia ja huomiota. >>16
TIISTAI 5
Otin kellastuneen YläKainuun ja laitoin kotona kirjahyllyyn.
Kaivoin lehden esiin tätä viimeistä kolumniani varten. Mikä rauha. Meloin Hyrynjärvellä,
rantauduin Vuorisaareen. Alapää mörssää
ja yläpää on tekninen. On aika
etsiä uusia polkuja ja kilimandzaroita.
Olen miettinyt paikallislehtijournalismin olemusta. Totesin myös, että jokainen asia,
ihminen, elämä on kirjoittamisen arvoinen.
Tietämättäni taisin luoda silloin ohjenuoran paikallislehden toimittajan uralleni, jota kesti 15 vuotta ja yhden kuukauden.
A
Meillä oli hetkemme.
Meillä oli retkemme.
Muistan, kun 1960-luvun puolivälissä nikkaroin Joka Pojan piirustusten mukaan kajakin. Selvin päin pitäisi olla.
Meidän joukkueessa pojat ottaa, mutta minä en ole ottanut kolmeen vuorokauteen.
Rautainen kunto, eikä anneta iän häiritä.
Paino on voimaa ja ylipaino ylivoimaa.
Meillä on keskipaino sata kiloa.
Pitkä päätyyn ja perään. Vain sudenkorennot
seuranani. Homma toimii ja
peitto heiluu.
Asenne ja hyvä joukkuehenki on tärkeintä.
Töitä pitää tehdä. Sen myötä moni voi
kiinnostua siitä mitä alue voi tarjota myös
muulloin kuin tapahtumien ulkopuolella.
JUHANI MUSTONEN
Umpihankifutis on vakiinnuttanut paikkansa Ukkohallan tapahtumaketjussa.
Gallup: Miten pärjää umpihankifutiksessa?
Maalit ratkaisevat. Samalla tavalla talvinen umpihankifutis kerää joka vuosi osanottajia ja samalla huomiota hyvin laajalti.
Omalla alallaan marjanpoiminnan MM-kisojen myötä on pystytty nostamaan kainuulaiset puhtaat luonnontuotteet laajemman
mielenkiinnon kohteeksi ja samalla oivalliseksi markkinoinnin välineeksi.
Edellä mainittujen ja monien muiden hyvin, kehittyvien tapahtumien taustalta löytyy
muutaman aktiivisen ihmisen porukka. Muutamien
aktiivisten innovaattoreiden ansiosta suopotkupallo on nostanut Hyrynsalmen lähes koko maailman tietoisuuteen. Löytyisikö tästä journalismia: Vain tahroja paperilla, älä siis suutu,
ei niistä asiat miksikään muutu. ilmainen mainos, jota tapahtumat tuovat YläKainuun eri pitäjille. Siinä oli ensimmäinen kolumnini Suuri silta. Vaeltelin saaren metsissä, katselin kalliolta aaltoja.
Haaveilin tutkimusmatkailijan ammatista: Koluaisin Afrikan savanneja ja Amazonin viidakoita.
Unelmani toteutui: Amazonini löysin Ylä-Kainuun toimittajuudesta kotikunnailta.
Viimeisen juttukeikan tein viime torstaiaamuna jäätiestä
Vuorisaaren hakkuisiin. Siksi
erilaisten tapahtumien taustalla olevia ihmisiä ja yrityksiäkin pitää tukea henkisesti ja
tarvittaessa myös taloudellisesti.
Lähes aina kuntien ja muiden tukijoiden
panostukset tulevat takaisin moninkertaisina
ja jäävät hyödyttämään paikkakunnan toimintaa.
Vähäistä ei ole myöskään se julkisuus . Istahdin lauteelle selaamaan sivuja.
Kas kummaa. Halusin peilata ajatuksiani tähän päivään.
Totesin silloin Veikko Lavin sanoin, että jokainen ihminen on laulun arvoinen. He
ovat jaksaneet vuosikausia toimia itselleen
tärkeä tapahtuman tai harrastuksen parissa.
Hyöty tapahtumista ja toiminnasta on levinnyt yllättävän laajalle.
Nykyaikana mikään ei ole pysyvää. Voi tuuli kylmästi kutittaa selkää, se eteenpäin työntää, älä siis pelkää.
Monta kertaa olen kuullut Nälkämaan laulun. helmikuuta 2013
2 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 5.2.2013
Juha Hankkila
Päätoimittaja Martti Huusko
juha.hankkila@almamedia.fi
Kirjoittaja on Ylä-Kainuu-lehden
toimittaja
Suuren
sillan tarina
Erikoisten tapahtumien
järjestäminen on tärkeää
S
attumalta löysin kesällä hylätystä saunasta
Ylä-Kainuun; päiväys 20.1.1998, numero
kuusi. Vaatii kovaa kuntoakin.
JUHANI MUSTONEN
Ari Kovalainen
Paltamo
Tomi Mannikainen
Kuopio
Päivi Mäkelä
Pirkkala
Mika Heikkinen
Kajaani. Meillä oli retkemme.
Y
lä-Kainuun alueella on onnistuttu luomaan ainutlaatuisia jokavuotisia tapahtumia. Se sykähdyttää aina.
Kiitän lehteä, työkavereita, lukijoita ja teitä, joiden kanssa olen kokenut korpiemme kuiskinnan.
Meillä oli hetkemme. Rekkaralli alkaa kohta.
Olen aina pitänyt aviisiamme kulttilehtenä, jonka vahvuutena on Ilmari Kiannon, Hallan Ukon ja Isa Aspin kaltaisten hahmojen perintö kulttuurissamme.
Nyt työsuhteeni Ylä-Kainuuseen on päättynyt. Se
on mediakulttuurin alkutuotantoa ihmisen iholla.
Päässäni pomppii Manse-rockin Eppujen rytmit. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5
Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. lasten toppavaatteita
alk.
30 ?
VÄLINEITÄ,
KENKIÄ, RETKEILY
,
LÄMPÖSAAPPAITA
REPPUJA,
LAUKKUJA,
JÄKISMAILOJA.
Opastus ja ruokailut ryhmille
tilauksesta.
Tarjolla kakkukahvit ja ilmainen
sisäänpääsy Talvisota-näyttelyyn.
TASARAHAREKEISTÄ
Talviuutuus!
URHEILUKERRASTOJA ,VÄLIASUJA,
ERÄVAATTEITA, PILKKIHAALAREITA
WUUUF
RIFF
POISTOHINTAAN!
Erittäin hyvin
liukuva,
pehmustettu
ja turvallinen
liukuri.
Tervetuloa!
Palvelua
vuodesta 1967
29,90 ?
ÄMMÄN ERÄ-URHEILU
Suomussalmi, p. 17, la 9 . 14. - 10.3. Kirjoittajan
nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. (08) 711 338
Elmo Sport . Kirjoita napakasti. Kilpailujaostoa johtaa Niko Vesterlund ei Tero Vesterlund.
Ylä-Kainuussa torstaina 31.
tammikuuta oli jutussa
?Päihteet päivänvaloon. suomalaisten kauppiaiden omistama ketju.
Avoinna: ma . (08) 712 116
Pienissä ja suurissa asioissa!
Palveluksessanne!
KATTO T!
YÖ
LUMIT
- tulostusvärit
- digikuvat kaikista muistivälineistä
- video-, dia- ja S-8-siirrot DVD:lle
Remontointi ja rakennustyöt
Pihanrakennustyöt
Kiinteistöhuolto/Pihatyöt
Henkilöstövuokraus
Mökki-/kotitalkkari
M
Aviomiespalvelu
A
Siivouspalvelut
S
Hiljaisen Kansan
H
Niitty-kahvila
N
Muuttotyöt
M
Vuokraamme
Peräkärryt
Tori- ja huviteltat
Muuttolaatikot
MATKAILUMobiilisauna
AUTON
VUOKRAUS!
Myymme
Polttopuut
Suomussalmi T-paidat
Hiljaisen Kansan T-paidat
Poron- ja lampaantaljat
KOTITALOUSVÄHENNYS
45%
Suomussalmen
Kiannonkatu 6, Suomussalmi
P. (08) 710 751, 050 362 0152, fax 710 755
ATK-huoltokeskus
www.kuutamokeikat.?
Keskuskatu 24 p. Kirjoituksia ei palauteta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoituksia koskevat
tiedustelut 010 665 9018. 2000 välillä.
Omasta mielestäni silloin
tehtiin ihmeitä, jos sanon totuuden.
Valtuuston pienryhmät,
joita oli smp, sdp ja silloinen
vasemmisto, olivat ihmeiden
tekijöinä.
Meillä oli saumaton yhteistyö tavoitteena virkamiesvallan ja byrokratian
purkamiseksi hallinnosta.
Taisteltiin inhimillisen ihmisyyden, terveydenhuollon
ja ihmisten hyvinvointipalveluiden puolesta.
Ne ovat vieläkin kunnossa . klo 10-18.
TALVISOTA-NÄYTTELY avoinna.
Pääsymaksut: 7,50 ?/4,00 ?.
Ryhmät (väh. helmikuuta 2013 YLÄ-KAINUU
3
Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 20 hlöä): 5,00 ?/3,00 ?.
TALVEN
TOPPAA TOSI
EDULLISESTI
. lapsille,
naisille ja
miehille
Tule kahvittelemaan ja herkuttelemaan
itse leivotuilla leivonnaisilla!
AVOIMET OVET 7.3.
Tarvitsetko majoitustilaa
ja juhlapalveluja?
Niitä tarjoaa
Portin Majatalo.
Kysy lisää!
Tiedustelut ja varaukset
p. sanoisinko kohtalaisen
Meidän
uutiset
hyvin.
Tällä hetkellä puhutaan
perussuomalaisista.
Voin sanoa, että ainakaan
vielä heihin ei ole mitään
luottamista.
Silloisten smp:n valtuutettujen kanssa oli hyvä yhteistyö.
Kiitos vieläkin heille, jotka
ovat keskuudessamme.
Yllätä Ystävä
Tarmo Manninen (sd)
Suomussalmi
Onko ongelmia
kuljettaa
tietokoneesi
huoltoon?
Aylakainuu.fi
OIKAISUJA
Näätälän Erän vuosikokousuutisessa viime torstain lehdessä oli nimivirhe. väärä nimi kuvatekstissä. Tiistaina 5. pe 9 . (08) 741 550
044 294 4200/Ilkka, 050 338 9111/Petri
Elmon
E
L
A
I
T
T
N
REMO
lkoi
a
Teemme tilaa Matkahuollon toiminnoille
OLEMME AVOINNA
TALVILOMAVIIKOILLA 9 JA 10
ma-su 25.2. Kuvassa näyttelijänä on Juha-Matti
Huotari, eikä Juha-Matti Heikura.
Eläkeläisille ja liikuntarajoitteisille suunnattu
palvelumme hakee laitteesi huoltoon taajamaalueella torstaina ja palauttaa perjantaina.
Meiltä myös:
Kotiinkuljetukset
ja välitykset
En ole nähnyt enää vasemmistollakaan sellaista
otetta.
Siitä on tullut Suomussalmen virkamiesten ja byrokratian juoksupoika, joka hoitaa
itsekkäästi vain omia etujaan.
- Tulossa VIHERKASVIPÄIVÄT vko 9
- Siemenet saapuneet!
Suomussalmi, p. Kirjoita viestin alkuun
YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi.
Hyvää yhteistyötä
MIELIPIDE Suomussal-
men taloudenpidosta on vähän entisiä kokemuksia, sillä
olin valtuutettuna mukana
vuosien 1988 . 0400 892 192, info@raatteenportti.?
www.raatteenportti.?
mm
Arabian kevät
uhkaa muuttua islamistien
sodiksi ja Britannia koettelee
EU:n sietorajoja. Lisäksi yritys tarvitsee
käyttöpääomaa.
Aho odottaa neuvottelujen
päättymistä positiivisin mielin.
. Myöskään henkilövahinkoja ei tullut. Ilmastomuutosennusteiden takia on entistä suu-
Varovaista optimismia
Tänään torstaina, kun kirjoitan tätä kolumnia, on päivä
pidentynyt jo kuukauden
ajan. Talo säilyi
vaurioitta. Tulipalo
sattui Härkövaarantiellä. 300 000 euroa.
Noin 200 000 euron investointi tarkoittaisi lisäautomatiikkaa ja mahdollistaisi tuotantotilojen pienen laajentamisen. Edellinen tarkastaa neuvoston toimintaa sekä rahankäyttöä ja
jälkimmäinen edistää yhteisiä pohjoismaisia näkemyksiä yritys- ja elinkeinotoiminnan kehittämiseksi pohjolassa.
Tässä kokouksessa käsit-
telemme kolmeatoista elinkeinopolitiikan lohkoa aina
pohjoismaisesta patenttijärjestelmästä kaivosteollisuuden kestävyyskriteereihin,
energia-asioihin ja arktisen
alueen tutkimukseen.
Itselleni läheisin asia on
rikkipäästödirektiivi sen
vuoksi, että olen siinä ollut
aloitteellinen ja edustan Suomea, jota direktiivi kohtelee
kaikkein kovakouraisimmin.
Tarkoituksenani on etsiä yhteisiä pohjosmaisia panostuksia laivojen muuttamiseksi nollarikkipäästöisen tekniikan käyttäjäksi niin, ettei
rahtikustannuksiemme nousu aiheuta ennustettua työ-
EDUSKUNNASTA
paikkojen menetyksiä täällä
Itämeren pohjukassa Suomessa.
Tämä voisi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että kaikki
Pohjoismaat investoivat nesteytetyn maakaasun, eli
LNG:n jakeluterminaaleihin
alueellaan. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Hän toivoo, että järjestöillä on kyky
tehdä Suomen kilpailukykyä
ja työllisyyttä tukevia ratkaisuja.
Suomen työmarkkinajärjestöillä on työmarkkina-asioissa erityisen paljon valtaa. Palossa tuhoutunut rakennus
oli pinta-alaltaan noin 80 neliömetriä.
Lunta on puissa paljon. Mikäli saavuttaisimme työikäisten työllisyysasteessa Ruotsin tason, vähenisi työttömyytemme lähes parillasadallatuhannella. Kaikki mukana olevat
osapuolet ovat suomalaisia,
kertoo Mycofoodin toimitusjohtaja Jyrki Aho.
Yrityksen rahoitustarve on
arviolta yhteensä
200 000 . Tällöin puusto on usein ohutrunkoista ja herkkää vahingoittumaan.
Kanniainen muistuttaa,
että metsänkäsittelyllä on
vaikutusta riskiin.
. Notkahdus on tasaantunut ja uskomme nousun mahdollisuuteen.
Maailmalla riittää kuitenkin ongelmia, joita tulemme
kohtaamaan. Se olisi positiivisen kierteen alku.
Eero Suutari
Kirjoittaja on kokoomuksen
kajaanilainen kansanedustaja. Kun kuorma on kyllin
iso, oksat ja rungot katkeilevat, sanoo metsäneuvoja
Pentti Kanniainen Metsäkeskuksesta.
Kanniaisen mukaan kuorma on nyt kohtuullisen iso ja
kasvaa kaiken aikaa lisää.
Vain voimakas suvi laukaisisi
tilanteen, mutta sellaista ei
ole tullut.
Vasta maaliskuun puolivälin tienoilla alkaa auringon
lämpö vaikuttaa sen verran,
että lumi ja jää sulavat päivän
aikaan pois.
Lumikuorma on syntynyt,
kun välillä on satanut märkää
lunta ja välillä taas alijäähtynyttä vettä.
Alijäähtyneestä vedestä
muodostuu oksille jääkerros,
joka sitoo lumen tiukkaan.
Edes kova tuuli ei irrota lunta
pois niin kuin on tämän talven aikana jo saatu nähdä.
. Tauko
oli itselläni työntäyteinen ja
olen nytkin, tämän kolumnin
julkaisupäivänä, Pohjoismaiden Neuvoston kokouksessa
Islannissa.
Olen jäsenenä neuvoston
tarkastuskomiteassa ja elinkeinovaliokunnassa. Tämä tuo myös vastuuta.
Työmarkkinaosapuolten on
hyväksyttävä välttämättömät
rakenteelliset uudistukset
työmarkkinoilla ja pidettävä
huolta, että suomalaisen työn
kustannukset eivät nouse nopeammin kuin kilpailijamaissamme.
On syytä muistaa, että
tuottavuuden kasvu on aina
mennyt kokonaan palkkoihin, ja niin se menee jatkossakin.
Nyt on maltti valttia. Neuvotteluissa on ollut
mukana useita yhteistyökumppaneita ja rahoitusyhtiöitä. Maakaasua arvioidaan
riittävän paljon pidempään
kuin öljyä.
Työministeri Ihalaisen
mukaan Suomen hallituksen
tavoitteena on kannustaa
työmarkkinaosapuolia maltillisiin ratkaisuihin. Kun rahoitus on saatu
hoidettua, lähdemme vauhdilla eteenpäin, Aho suunnittelee.
Metsävahingot
lähellä
Riski: Lumi ja alijäähtynyt vesi kasvattavat
puiden lumikuormaa.
Vain voimakas suvi voi
pelastaa metsän suurilta
vahingoilta.
Juhani Mustonen
juhani.mustonen@almamedia.fi
Vanha
navetta paloi
Juntusrannassa
Tuli tuhosi vanhan, varastona toimineen navettarakennuksen Suomussalmen Juntusrannassa lauantaina iltapäivällä.
Kiinteistön omistaja havaitsi
palon ja teki hälytyksen hieman kello 13 jälkeen.Paikalle
tuli ensimmäiseksi Juntusrannan pelastusyksikkö, joka
suojeli läheistä asuinrakennusta syttymiseltä. 250 metriä ja
enemmän, on puiden vaurioitumisen riski kasvanut ja
kasvaa edelleen.
. Erityisesti vaaramaisemissa,
missä korkeus merenpinnasta on 240 . Talven ensimmäiset aurinkoiset päivät ilahduttavat.
Valoa näkyy nyt myös syksystä 2008 alkaneen Suomen
ja koko Euroopan taloussynkkyyden päässä. Kuusi, jossa
oksat ovat valmiiksi alaspäin,
ei niinkään.
Lehtipuutkin voivat taipua
niin, että runkoon jää pysyviä
mutkia.
Äsken harvennetut männiköt ovat arkoja vahingoittumaan.
Etenkin silloin, jos harvennus on ollut pitkään tekemättä, ja puusto on ehtinyt muodostumaan ylitiheäksi. Joka tapauksessa ilmassa on positiivisuutta aikaisempaa enemmän.
Istuntotauko, jonka aikana
käytiin Suomessa värikäs
keskustelu kansanedustajien
palkkioista työuran pidentämiseen, on lopuillaan. Isommissa puissa lunta
voi olla satoja kiloja, Pentti
Kanniainen toteaa.
Mänty kärsii lumikuormasta eniten. Nesteytetyssä
maakaasussa on se hyvä puoli, että Yhdysvallat on lisännyt liuskekivimaakaasun
tuotantoaan niin paljon, että
kaasun hinta on lähtenyt laskuun. helmikuuta 2013
4 PUHEENAIHEET
Mycofoodin
tehtaan
jatko ratkeaa
tällä viikolla
Siitakesienialan yritys Mycofood Oy:n rahoitusta koskevat neuvottelut päättyvät
keskiviikkona.
Lievä ja usein tehtävä harvennus on hyvä keino torjua
vahinkoja.
. iPad (arvo 630 ?)
Kanta-asiakas 2013
Voit tilata lahjalehden ystävällesi
normaalia
ällesi 15% normaa
orm
määräaikaistilauksen hintaa edullisemmin.
dul
llisemm
emmin
min
alkaen 8,50 /kk
kestotilaajana
olet kanta-asiakas
Olet aina mukana automaattisesti
ti
kaikissa arvonnoissamme.
www.ylakainuu.?. Kun kuorma on kyllin suuri,
puut murtuvat.
. 3 kpl lahjakortteja (arvo 30 ?)
Suomussalmen ATK-huoltoon.
Jari Peura, Puolanka
Eero Manninen, Suomussalmi
Hilkka Kinnunen, Hyrynsalmi
Lahjakortit postitetaan voittajille.
Vuosittain 15 euron edun valitsemaasi
myyjaosta.com-ilmoitukseen.
31.1.2013 arvotun iPadin voitti Jorma Pernu,
Kajaani
Perheilmoitukset aina puoleen hintaan.
(sis. Tiistaina 5. 250
metriä merenpinnan yläpuolelle tai sitä korkeammalle, on
vaara suurin.
. Märkä, tiivis lumi ja alijäähtyneen veden jäätyminen
muodostaa lumikuorman puiden oksille.
. Jos ei ole routaa, puut
katkeavat juurineen, jos taas
on routaa, rapsahtaa runko
helposti poikki.
Viimeksi oli paha lumikuorma Suomussalmella
vuonna 2006, jolloin satoja
hehtaareja metsää jouduttiin
harventamaan, vaikka muuta
tarvetta ei olisi ollut.
Lumikuorma saattaa vaurioittaa etenkin ohutrunkoisiksi jääneitä, liian tiheässä
kasvavia puita.
Mekaaniset urut
Hyrynsalmelle
Kirkkovaltuusto: Myös henkilövalintoja tehtiin kokouksessa
Juhani Mustonen
juhani.mustonen@almamedia.fi
Hyrynsalmen seurakuntakeskukseen hankitaan käytetyt, mekaaniset urut Sotkamon Urkurakentajien kautta.
Paikalleen asennettuna
vuonna 1974 Kangasalan urkutehtaalla rakennetut urut
maksavat 45 000 euroa.
Hanke rahoitetaan verovarojen täydennysvaroilla, metsänmyyntituloilla, kirkkohallituksen avustuksella ja urkutilille kerätyillä varoilla.
Hyrynsalmen kirkkovaltuusto päätti asiasta keskiviikon kokouksessaan.
Yksimieliset päätökset leimasivat henkilövalintoja.
Liisa Keränen jatkaa Hyrynsalmen kirkkovaltuuston puheenjohtajana seuraavat kak-
Ylä-Kainuun kanta-asiakkaana saat
Kanta-asiakaskortillasi yhteistyökumppaneidemme
etuja säännöllisesti.
si vuotta.
Kirkkovaltuuston varapuheenjohtajaksi valittiin Leena Kilpeläinen.
Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajana tulee seuraavat kaksi vuotta toimimaan
uudelleen valittu Pertti
Heikkinen. Kiinteistöjen kuntoa kartoitetaan, ja korjaustöitä tehdään
pikkupappilassa.
. Hyrynsalmen seurakunta
investoi.
. Rahoitusta metsänmyynnistä ja kirkkohallituksen avustuksista sekä verovarojen täydennysvaroista.
kohtainen varajäsenensä on
Elina Kemppainen.
Kirkkoneuvoston muut jäsenet ovat (suluissa henkilökohtainen varajäsen): Marja-Leena Kemppainen (Eila
Takila), Matti Kemppainen
(Liisa Juntunen), Raija
Kemppainen (Ulla Heikkinen), Kauko Komulainen
(Paavo Kemppainen) ja
Anna-Liisa Leinonen (Alpo
Kinnunen).
Seurakuntakeskuksen sivusaliin ja eteiseen tehdään
kuntotarkastus, lisäksi tarkastutetaan Pikkupappilan
saunaosasto.
Työn tekee Kairitek Oy, joka on tehnyt kuntotarkastuksia seurakunnan kiinteistöissä aiemminkin.
Pikkupappilan korjaustyöt
aloitetaan kuluvana keväänä.
Onnea voittajille
5.2.2013 .................. kuolinilmoituksia eikä suru
surukiitoksia)
Tulevia arvontoja
28.2.2013 ............... onnittelu-, merkkipäivä-, kiitos-, kihla- ja kasteilmoitukset, ei sis. Hänen henkilö-
FAKTA
. Urut uusitaan seurakuntakeskuksen kirkkosaliin.
. helmikuuta 2013 YLÄ-KAINUU
5
PENTTI KANNIAINEN
JUHANI MUSTONEN
FAKTA
. Kun noustaan 240 . Kova tuulikaan ei saa lunta
irti puista.
. Suomussalmella viimeksi
suuret tuhot vuonna 2006.
Hyrynsalmen pikkupappila tullaan kunnostamaan tämän vuoden aikana.
rempi syy varautua tilanteeseen, sillä metsien lumikuormat tulevat kasvamaan vielä
nykyisestäkin.
Metsät kannattaa harventaa riittävän aikaisin, jotta
puusto olisi tarpeeksi vahvaa.
Puissa pitäisi olla tasapainoiset latvukset, jolloin lumikuorma ei vedä niitä kieroon.
Riukuuntuneet ja muotopuolet täytyisi ottaa pois ja
jättää tanakimmat ja tasapainoisen latvuksen omaavat
pystyyn.
Harvennukset pitäisi tehdä varovasti, mutta riittävän
usein.
Jos alkaa tuulla kovasti,
kun puissa on paljon lunta,
saattaa katkeilemisia tapahtua
helmikuuta 2013
6. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5
Tiistaina 5. helmikuuta 2013 YLÄ-KAINUU
7
Koulutaulut ovat merkittäviä aarteita. helmikuuta. Laitinen muistuttaa kuitenkin, että perusteeksi eivät riitä pelkät hupiajelut.
. Enemmänkin metsän
omistaminen on harrastus tai
sivutulo.
Seuraava kurssi järjestetään Suomussalmella 20. Veroilmoitusten täyttämistä helpottaa se, että paperit on säilytetty kansiossa aikajärjestyksessä. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.
Humalassa
toisen
autolla
Paikkakuntalainen -62 syntynyt mies ajoi humalassa Suomussalmen Kirkonkylällä
lauantaina kello 16. Suomussalmelainen
-56 syntynyt mies ajoi Kiannonkadulta kärkikolmion takaa ja törmäsi Syväyksenkadulta ajaneen hyrynsalmelaisen -60 syntyneen naisen autoon. Miestä epäillään
törkeästä rattijuopumuksesta
sekä liikenneturvallisuuden
vaarantamisesta. Moni kokee veroilmoitusten täyttämisen hankalaksi. helmikuuta kello
18.
JONNA KARJALAINEN
tämään tauluja opetustyössään edelleenkin.
Taulut ovat esillä näyttelyssä aihepiireittäin. Vuonna 2012 saadut Kemera-tuet
Jonna Karjalainen
Muistojen koulutaulut
esillä Kiepissä
Jonna Karjalainen
jonna.karjalainen@almamedia.?
Suomussalmen pääkirjaston
Galleria Kiepissä on 4. Kaikki siihen
liittyvät menot saa siis vähentää verotuksessa.
Kainuussa on yhteensä
noin 12 000 metsänomistajaa.
Laitisen mukaan suurin
osa metsänomistajista on
eläkeikäisiä. Alkoholilla ei ollut
osuutta asiaan. Nykyisin perinteisten taulujen tilalle on
tullut älytauluja ja opetuksessa käytetään internetiä. Kaiken runsauden keskellä vanhat koulutaulut ovat pysäyttäviä, Pesonen toteaa.
Pesonen toivoo, että näyttely innostaa opettajia käyt-
Metsänomistajan suurimpiin menoeriin kuuluvat
usein metsän uudistamiskulut.
. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Eläkkeellä oleva entinen
perusopetuksen päällikkö
Esko Pesonen on kerännyt
nähtäväksi 1950 . Lisäksi perjantaina ortodoksisilla alokkailla on mahdollisuus antaa vala ortodoksisin
menoin Kajaanin ortodoksisen seurakunnan kirkossa
kello 9.
Valat ja vakuutukset vastaanottaa prikaatin komentaja eversti Jukka Sonninen
seurassaan valakaavan esilukijat, jotka ovat perjantaina
kainuulaiset kansanedustajat
Pentti Kettunen ja lauantaina Raimo Piirainen
Pienpetoja
kilvan
pyytämään
Suomussalmen riistanhoitoyhdistys järjestää perinteisen pienpetojen pyyntikilpailun.
Toiminnanohjaaja Heikki
Manninen pyytää metsästäjiä ilmoittamaan viime vuoden pienpetosaaliit 15. Kursseja järjestetään ympäri Kainuuta.
Tarkkana veroasioissa
Kausiveroilmoitus:
Kemera-tuet
verotukseen
laittaa veroilmoitukseen, Laitinen huomautti.
jonna.karjalainen@almamedia.?
koulutukseen oli noin 50.
. Koneiden käytön
pitää olla osa metsätalouden
harjoittamista.
Metsäverotukseen tulee
muutoksia joka vuosi. Papereita täyttäessä saa
olla tarkkana, että yksityiskohdat menevät oikein, totesi Laitinen.
Kalenterivuodelta annettava kausiveroilmoitus postitetaan verottajalle yleensä
yhdessä metsätalouden veroilmoituksen kanssa.
Arvonlisäverovelvollisen
metsänomistajan tulee palauttaa kausiveroilmoitus ja
2C-lomake helmikuun loppuun mennessä. Miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. helmikuuta mennessä.
Ilmoittaa voi RHY:n kotisivuilla pienpetolomakkeella,
sähköpostilla (suomussalmi@rhy.riista.?) ja tekstiviestillä p. Avajaisia vietettiin maanantaina.
Koulutaulut valistivat oppilaita myös terveyteen ja hy-
viin elämäntapoihin liittyvistä teemoista. Esimerkiksi Rudolf Koivun kansansatu Kettu Repolaisesta ja KalaUkosta lienee monelle kansakoulun käyneelle tuttu. Mies ajoi
Pyyvaarantieltä lumipenkkaan oikealle kulkusuunnasta katsoen. On verottajan päätös voiko koneita vähentää vai ei.
Perusteiden tulee olla erityisen hyvät. Koulutaulut antavat nykyajan lapsille tuulahduksen
suomalaisista arvoista kautta
aikojen, Pesonen sanoo.
Ennen koulutauluja valmistettiin pääosin kivipainossa ja myöhemmin o?settekniikalla. Lisäksi menoja aiheuttavat matsänhoitomaksu, metsätalouden matkat, taimet ja
muut hoitokulut, hän luetteli.
on laskettava nyt verotettavaksi tuloksi. Silloin myös nuorempia metsänomistajia oli enemmän,
Laitinen sanoi.
Hänen mukaansa vain
harva saa päätulonsa metsästä. Pe-
sosen kokoama näyttely on
osoitus arvostuksesta menneitä opetusmenetelmiä
kohtaan.
. Näytteillä olevat
Ebba Masalinin kasvitaulut
herättivät huomiota jo
1900-luvun alussa ulkomaita
myöten.
Esko Pesonen kokosi koulutaulunäyttelyn Suomussalmen Galleria Kieppiin. Esillä
on satutaulujen lisäksi uskonto-, historia- ja eläintauluja.
Mukana on muun muassa
Eero Järnefeltin ja Matti
Karppasen teoksiin pohjautuvia kuvia. Tapauksesta
selvittiin autojen etukulmien
peltivaurioilla.
Kaisa Laitinen neuvoo metsäverotukseen liittyvissä asioissa. 1970 luvuilla laajassa opetuskäytössä olleita koulutauluja.
Nelisenkymmentä esillä
olevaa koulutaulua kerätty
Suomussalmen kouluilta. Ensimmäiset koulutaulut hankittiin maamme kansakouluihin 1800-luvun lopulla. Luento käsittelee
metsätilan yhteisomistajuutta ja sukupolvenvaihdosta.
Prikaatilla
lausutaan
valat
Tammikuussa Kajaanissa
palvelukseen astuneiden
1 650 alokkaan valatilaisuuksia vietetään tulevana viikonloppuna Kainuun prikaatissa.
Tapahtumassa perjantaina
valalla ovat Kuopion pataljoonan, Kainuun jääkäripataljoonan ja Pohjan pioneeripataljoonan alokkaat ja lauantaina Kainuun tykistörykmentin ja Pohjois-Suomen
viestipataljoonan alokkaat.
Molempina päivinä sotilasvakuutus annetaan kello
10.30 varuskunnan auditoriossa ja sotilasvala vannotaan
paraatikentällä kello 11.30. Vain noin kahdeksan prosenttia kaikista
metsänomistajista on alle
40-vuotiaita.
. 0405924295.
Palkinnot jaetaan RHY:n
vuosikokouksessa Suomussalmen nuorisoseurantalolla
torstaina 21. Viime vuosisadan alussa yleisin aihe oli
juopottelun vastainen valistus.
Alkoholin vaaroista ja haitoista kerrottiin numeroin ja
tilastoin.
Opetustaulut opastivat
myös hyvään ryhtiin ja tarkkaan hammashoitoon.
. . Lisäksi
syytteen sai paikkakuntalainen -56 syntynyt nainen kulkuneuvon luovuttamisesta
juopuneelle sekä ajoneuvoverorikkomuksesta. Kaikki kuitit ja tositteet tulee arkistoida, neuvoi Laitinen.
Ilmoituksen voi tehdä itse
tai teettää sen valmiiksi esimerkiksi tilitoimistolla.
. Silloin laskelman teettämisestä koituvat kulut voi
Metsätaloudessa käytettävät mönkijät ja moottorikelkat voi joissain tapauksissa
vähentää verotuksessa. Henkilövahinkoja ei tullut
Kolariin
kolmion
takaa
Henkilöautot kolaroivat Suomussalmella Syväyksenkadun ja Kiannonkadun risteyksessä perjantaina kello
12.30. Ennen metsätalous liittyi
oleellisesti maatalouteen. Nykyaikaisesta
koulutaulutekniikasta kertoo
näyttelyssä vanhojen opetuskuvien sekaan sulautuva Aku
Ankan 50-vuotis juhlataulu.. 16.
helmikuuta esillä pala Suomen koululaitoksen historiaa. helmikuuta 2013
8 PUHEENAIHEET
JONNA KARJALAINEN
Rattijuoppo
sai
ajokiellon
Paikkakuntalainen -56 syntynyt mies ajoi humalassa Puolangalla perjantaina kello 12.
Mies oli ajanut Ouluntietä
Puolangan kylän kohdalla,
kun ratsia pysäytti hänet.
Puhalluskoe näytti 0, 84 promillea ja verikoe Puolangan
terveyskeskuksessa varmisti
asian. Kausiveroilmoitus on tehtävä, vaikka
metsänomistaja ei olisi myynyt viime vuonna lainkaan
puuta.
Suomen Metsäkeskuksen
koulutusasiantuntija Kaisa
Laitinen opasti suomussalmelaisille metsänomistajalle
veroilmoituksen täyttämistä.
Kiinnostusta neuvonnalle
riitti, sillä ilmoittautuneita
Asiakirjojen ja tositteiden arkistoiminen on tärkeää, sillä muistiinpanot tulee
säilyttää seuraavat kuusi verovuotta.
1,5-vuotias Hilja-kissa on Päivi Käräjämiehen kaverina itseopiskelupäivinä. TEEMA
KOULUTUS JA OPISKELU
Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta:
www.ylakainuu.fi
KATIMARI PARTANEN
Opiskelukaverit. >>10
Kitaran kanssa
maailmalle
Kainuun ammattiopiston
musiikkialan opiskelijat
tekevät runsaasti
kansainvälisiä projekteja.
Myös opintoja voi tehdä
ulkomailla. >> 14
JONNA KARJALAINEN
KAO:n kulttuurialalla voi opiskella ammattimuusikoksi. >> 12. Monet
muusikot jatkavat opintojaan vielä ammattikorkeaan.
Läppäri sopii
kaikenikäisille
Tietokonekurssilta
vanhemmatkin
löytävät hyvät eväät
sur?ailuun
internetin ihmeellisessä
maailmassa. Käräjämies valmistuu sairaanhoitajaksi Karelia-ammattikorkeakoulusta viimeistään vuonna 2015.
Kohti uutta ammattia
Aikuiskoulutus: Merkonomi Päivi Käräjämies opiskelee sairaanhoitajaksi
20. helmikuuta 2013
10 Teema
Työelämässä
uusi suunta
Sairaanhoitajaksi: Päivi Käräjämies
nauttii aikuisopiskelusta
Katimari Partanen
VINKKEJÄ
katimari.partanen@almamedia.fi
. Joka kuukaudessa
on 1 . 044 332 5320. 13. Tuntui, että pitää päästä
nopeasti kiinni johonkin. Opintoihin kuuluu etäopintoja kotona ja ryhmätehtäviä ver
Työttömän tarve ammatilliseen koul
Katimari Partanen
katimari.partanen@almamedia.fi
Omaehtoinen, päätoiminen
opiskelu työttömyysetuudella on mahdollista yli 25-vuo-
tiaille.
Palveluesimies Saija Huttunen Kainuun te-toimistosta muistuttaa, että työttömän
koulutustarve arvioidaan yksilöllisesti.
Koulutuksen pitää olla
ammatillista ja työllisyysedellytyksiä parantavaa.
. Pitää nauttia opiskelupäivistäkin . O n m u k av a m e n n ä
omalle kylälle töihin.
Muutoksen voi nähdä uutena mahdollisuutena.
. Reilun
kolmen kuukauden kuluttua
alkoivat opinnot Joensuussa.
. Pohdimme pitkään, mitä Paavali sanoi-
kaan naisille puhumisesta
seurakunnan tilaisuuksissa:
vaikene vai älä melua?
Huomasimme, kuinka on
pohdittava sanojen merkitystä kulttuurissa ja ajankuvassa. Päätoimittaja Martti Huusko
Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy
Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani
. Mieti, jaksatko opiskella yksin. Pohdittavaa tarjosi aikuisopiskelija Päivi Käräjämies.
le.
Tytär valmistautuu kevään
ylioppilaskirjoituksiin. Kotitöitä hän ei silloin tee.
Kaverina on Hilja-kissa, joka usein nukkuu työpöydällä,
pää läppärin kulmalla.
Päivi Käräjämies ei ole vielä
lyönyt lukkoon suuntautumisvaihtoehtoja. Hän uskoo, että työuran
viimeiseen kymmeneen vuoteen tulee uutta potkua.
Ajalle, jolloin monet jo
odottavat eläkepäiviä.
Sairaanhoitaja-opinnot alkoivat syksyllä polku-opintoina avoimen ammattikor-
A
On mukava
mennä omalle
kylälle töihin.
ke a ko u l u n k a u t t a . 2 viikkoa lähiopetusta.
Käräjämies asuu niinä päivinä puolisonsa Veikko Halosen työpaikalla Valamon
luostarissa, josta hän ajaa autolla Joensuuhun. Päätoimittaja Martti Huusko
Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO
toimitus.sotkamolehti@almamedia.?
Puh. Kuljin metsässä ja poimin
marjoja. Lähetä sähköpostia oppilaitoksiin.
. Siinä iästä ja elämänkokemuksesta voi olla hyötyä.
Ensimmäinen harjoittelujakso on sovittu Sotkamon
terveyskeskukseen maaliskuulle. 010 665 6000. Kysy neuvoa te-toimistosta.
. 010 665 9018. Poikaystävän nimi on
Suomessa sama kuin Venäjällä, ei Mike, kuten anglosaksisissa maissa.
Opiskelu teettää työtä ja
siihen on nähtävä vaivaa,
mutta sivistys lisää ymmärrystä.
Käytä kieliä ilman välikäsiä, uskalla puhua ilman
tulkkeja.
Ota selvää kohteliaista
fraaseista ja käytä niitä.
Ole rohkeasti keskusteluissa läsnä.
Katimari Partanen. Ota selvää opiskelupaikoista. Tällä hetkellä kiinnostaisi saattohoitotyö. Ei toki mielellään tueta,
jos on olemassa ammatti, jolla työllistyy työmarkkinoille.
Opiskele rohkeasti
vieraita kieliä
O
piskelu
ja erityisesti
kieltenopiskelu ovat
avain
maailman ja kulttuurien
ymmärtämiseen.
Uuden testamentin kreikan kurssilla me tuoreet
teologian ylioppilaat tankkasimme Luemme Novumia -kirjaa ja käänsimme sana sanalta koinee-kreikkaa.
Monet kohdat ja erityisesti verbit olivat monitulkintaisia. Moni on myös sanonut,
että sovit hyvin alalle ja että
sinusta tulee hyvä hoitaja.
Käräjämiehellä ei ole hoitotyön taustaa, vaan merkonomikoulutus ja johtamisen
erikoisammattitutkinto.
Opiskelu työn ohessa on ollut
tuttua.
Käräjämies on tyytyväinen. Kielen ymmärtäminen vaatii työtä
Toinen esimerkki haasteista on kajaanilaiselta
Pirkko Luomalta, joka on
tehnyt raamatunkäännöstyötä ja kirjakieltä papuauusi-guinealaiselle Urimheimolle.
Luoma on kertonut, kuinka haastavaa oli muotoilla
kirjallisesti ilmaisua kolkuttavalle avataan ovi, sillä ma-
joissa ei ole ovia.
Edessä oli kulttuurien sovittaminen yhteen.
Kolmas esimerkki olkoon
kohtaaminen Kajaanin rautatieasemalla, kun venäläismatkailijoiden juna saapui
asemalle eräänä tammikuuna.
Pysäytin haastatteluun
Vuokattiin matkanneen
perheen ja kyselin heidän
kuulumisiaan.
Moskovalaisperheen tytär puhui englantia.
. Päätoimittaja Martti Huusko
Kauppakatu 10, 89600 SUOMUSSALMI
toimitus.ylakainuu@almamedia.?
Puh. Tämän jälkeen
hän ulkoilee ja laittaa lounasta itselleen ja Laura-tyttärel-
Kainuuntie 103, 88900 KUHMO
toimitus.kuhmolainen@almamedia.?
Puh. Lisäksi matkoja varten hän saa tetoimistosta kulukorvausta.
Kotona hän seuraa videoluentoja, lukee tentteihin ja tekee verkossa pienryhmätehtäviä.
Anatomiaa, ruoansulatuselimien toimintaa, hygieniaa... Puhuin perheen ja ystävien kanssa.
Nyt suunta on selvä: sotkamolaisesta Päivi Käräjämiehestä tulee sairaanhoitaja.
Vielä viime keväänä Käräjämies, 54, työskenteli matkatoimiston myyntipäällikkönä Vuokatissa.
Työmaa meni alta, kun yritys teki konkurssin. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Lähiviikoilla kertyy auton mittariin
tuhat kilometriä.
Toimeentulon mahdollistaa työttömyyskorvaus, jota
voi saada kaksi vuotta. Poikaystävän nimi on
Mike, tyttö viittoili taaempana odottelevaan nuorukaiseen.
. Mietin ja mietin
vaihtoehtoja. Da, Mihail, tyttö vastasi. Oletko tarpeeksi
kurinalainen ja aktiivinen?
. täysillä.
Päivi Käräjämies opiskelee sairaanhoitajaksi. Käräjämiehen mielestä
opiskelu on mielenkiintoista
ja palkitsevaa.
Hänelle sopii kaksi pidempää työperiodia päivittäin.
Ensimmäinen jakso on noin
kello 9 . Siis Mihail, minä tarkistin.
. Opiskelun on oltava tavoitteellista. Tämä on kyllä osoittautunut oikeaksi valinnaksi.
Käräjämies valmistuu sairaanhoitajaksi Karelia ammattikorkeakoulusta viimeistään jouluna 2015.
Monen tuttavan suu loksahti
auki, kun Käräjämies kertoi
opinnoistaan.
. Toinen tytär opiskelee Kuopiossa.
Käräjämiehen toinen opiskelujakso kestää noin kello
15 . Pohdi aloja järkiperäisesti.
Mitä työtä haluat tehdä?
. Harjoittelu jännittää
hieman.
. A i kuisopiskelijoiden ryhmään
kuuluu muun muassa lähihoitajia ja sairaankuljettajia.
Syksyn yhteishaussa hän
haki ja sai opiskelupaikan.
Opiskelu on monimuotoopintoja
helmikuuta 2013 YLÄ-KAINUU
Teema 11
KATIMARI PARTANEN
VALMIUDET
TYÖELÄMÄÄN
. Tiistaina 5