Ylä-Kainuu 05.03.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 2. >>7 TIISTAI 5. MAALISKUUTA 2013 EILA KILPELÄINEN NRO 18 Hopeasompa Puolangan Ryhdin Vilma Nissiselle kultaa.>>8 PERUSTETTU 1965 JONNA KARJALAINEN Härkönen juhli ladulla Ukkohallassa IRTONUMERO 2 e JONNA KARJALAINEN Hyvät yhteydet naapuriin Venäjän kunniakonsuli Pauli Saapunki vieraili yleisötilaisuudessa Suomussalmella.>> 6 Raatteen Portin uusi ilme Raatteen portin avoimiaovia vietettiin lauantaina. Uusi yrittäjä luo kohteelle uudistunutta ilmettä.>> 6 PERTTI GRANQVIST Taivalalasen ala-asteella on kiinnitetty huomiota lasten liikuntakasvatukseen. Oppilaille jaettiin omilla kuvilla varustetut hiihtodiplomit >>24 Kriisikuntia uhkaa liitos Vuokatti Ski Teamin Teemu Härkönen voitti Ukkohallassa lauantaina järjestetyn pitkien matkojen kolmannen SM-osakilpailun. Mukana kannustamassa ja voittoa juhlimassa oli valmentaja Arto Tolonen. >>7 Pääkirjoitus: Historian merkityksen siirtäminen tuleville polville on tärkeää. Välituntiliikuntaan ja liikuntaan kouluajan ulkopuolella kannustamisen lisäksi opetusohjelmassa on yksi valinnaistunti viikossa. >> Sivu 22 Hyrynsalmen kunnanvaltuusto antoi kokouksessaan lausunnon kuntarakennelakiluonnoksesta. PERTTI GRANQVIST WWW.YLAKAINUU.FI Kyläkoulut Kolmen koulun kohtaloa selvitetään kylillä
Dalenin sopimus loppuu Sotshin jälkeiseen kevääseen, mutta miksi ei vaihdettaisi päävalmentajaa heti? Dalen veti hutin myös viestiankkurin valinnassa. Vaikka Krista Lähteenmäki oli väsynyt, olihan Riikka Sarasoja-Liljallakin kaksi kovaa kisaa alla ennen viestiä. Naisten ero kympillä oli vain sekunteja Sarasoja-Liljan hyväksi. Jos liikennöitsijöiden tarjoamat työpaikat eivät huolettaisikaan, niin miettikääpä vaikka rahdin kuljettamista sitten kun kerman kuorimisen aika koittaa. Pakettirahtia toki kuljettavat muutkin kuin onnikat. Mutta missä ajassa ja minne. päivä vuonna 2014 ei ole enää kaukana. Äänestäjänä ja kansalaisena odottaisin heiltä todellisia toimia oman maakuntansa puolesta. Historia muovautuu osaksi nykyaikaa ja tulevaisuutta P arhaillaan Raatteen Portissa ovat käynnissä muutostyöt, jotka muuttavat Suomussalmelle, Kainuulle ja koko Suomelle tärkeää talvisodan taisteluiden esittelyja museotilaa parinkymmenen vuoden toiminnan jälkeen uuteen, entistä täydellisempään muotoon. Parinkymmenen vuoden aikana talvisodasta ja sen tapahtumista on saatu mielenkiintoista uutta tietoa. En seurannut myöskään tuloksia, koska urheilun seuraaminen ei kiinnosta, vaikka harrastankin itse hiihtämistä ja vaeltamista. Sergei Kuehn. Koska samalla romutetaan toimivat rahti- ja matkustajapalvelut varmistanut järjestelmä. Nyt toivoisin kainuulaisten kansanedustajien heräävän. Olivatpa he sitten hallituspuolueiden edustajia tai eivät. Kansanedustajamme ja ministerimme ovat huutavan ääniä täältä korvesta. Käsittämätöntä, ettei Dalen nähnyt sekuntien taakse. Pekka Aalto Anu Karttunen Kaleva Kainuun Sanomat Yle Urheilu Gallup: Seurasitko hiihdon MM-kilpailuja? En seurannut, koska ei ollut kiinnostusta seurata kilpailuja. Ne ovatkin olennaisia kysymyksiä täällä rintamaiden ulkopuolella. Lyhyesti sanottuna linja-autoliikennöintiä säätelevän lupajärjestelmän romuttaminen on älyttömintä, mitä voidaan tehdä. maaliskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 5.3.2013 Pertti Granqvist Päätoimittaja Martti Huusko pertti.granqvist@almamedia.fi Kirjoittaja on erikoistoimittaja, joka työskentelee myös Ylä-Kainuussa. Huutavan ääni korvesta K aksi viikkoa sitten kirjoitin linja-autoliikenteen tulevaisuudesta Suomessa ja Kainuussa. Värikkäin sanankääntein. Tapahtumat ja suomussalmelaisten yhtenäisyys itsenäisyysvaatimuksissa ovat ainutlaatuisia. Ja kohta esillä konkreettisesti. Sen enempää asian vakavuutta kuin päälle kaatumista ei ole tiedostettu. Nyt vaikuttaisi siltä, kuin valtakunnan tasolla heräiltäisiin todellisuuteen. Kesä ja heinäkuun 1. Sillä pääsevät kotikonnuilleen yönsä syystä tai toisesta Kajaanissa viettäneet. Tämä tarkoittaa sitä, ettei joukkoliikenteen palveluiden perustasokaan enää toteudu. Varsinkin maan syrjäisille osille EU:n mestaroima palvelusopimusasetus on kohtalokas. On hyvä, että myös Raatteen Portin tapahtumista kertovaa näyttelyä uudistetaan uusimman historiallisen tutkimuksen mukaisella tavalla. Urheilijoiden dopingin käyttö on vähentänyt kilpailujen kiinnostavuutta, sekä uskottavuutta. Teuvo Keränen En seurannut, koska suomalaiset menestyi huonosti kilpailuissa. Joten aikakin on jo herätä. Esimakua tulevasta saadaan Ylä-Kainuun alueella kesäl- A Sillä pääsevät kotikonnuilleen yönsä Kajaanissa viettäneet.? lä 2013. Nyt haasteena on näiden kokemusten ja tekojen merkityksen siirtäminen uusille sukupolville Ylä-Kainuun ja koko maan alueelle. Työ on sen vuoksi tehtävä huolella ja asiantuntemuksella. Kun Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhla on vajaan viiden vuoden päässä, kannattaisi tässä yhteydessä ryhtyä valmistelemaan myös siihen liittyvää näyttelyä. Kaisa Mäkäräisen hiihto kiinnosti, koska hän on menestynyt ampumahiihdossa hyvin. Aamulla ei enää Ämmänsaaresta pääse kahdeksaksi Kajaaniin. Häntä ei pidä naulita, mutta keskustelu viestin epäonnistumisesta on paikallaan. Kai Nevala arvon ja kunnioituksen, jonka se ansaitsi. Näyttelyssä vieraillessaan Raatteen ja Suomussalmen taisteluihin osallistuneet ovat voineet välittää kokemuksiaan ja tunnelmiaan talvisodan ja sitä seuranneen jatkosodan aikana. Kaksi vuoroa lakkautetaan ja ensimmäinen auto lähtee kello 8.35. Eikä illalla neljän jälkeen Ämmänsaareen. Siis niin sanottua työmatkavuoroja ei ajaa enää. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Naisten hiihdot kiinnostavat arvokisoissa eniten, varsinkin talviolympialaisissa. Ira Määränen En seurannut, koska en katso normaalistikkaan televisiota. Myös näyttelyesineistöä on hyvä uudistaa. On hienoa, että veteraani- ja Lotta-sukupolvi sai Raatteen Portin avautumisen myötä sen Muut mediat 1 Naisten viestijoukkueen mitaliputki kesällä 2006 alkaneella Dalenin aikakaudella tuli päätökseensä Val di Fiemmessä. Norjalainen saa takuulla kritiikkiä suomalaisilta kollegoiltaan. Sitä en kielläkään. Itse asia on todellakin vakava. Ensimmäisen kerran Kajaanista Ämmänsaareen lähtee onnikka kello 13.10. Mikäli suomalaisten menestys olisi ollut kilpailuissa parempaa olisin seurannut enemmän. Pekka Paavolainen En seurannut ollenkaan, koska oli muuta tekemistä. Ne kannattaa nostaa esiin. 2 3 Huono menestys herättää tietenkin kysymyksen myös Dalenin jatkosta. Mäkipuolella vaaditaan jo Pekka Niemelän eroa ja useat ovat kyseenalaistaneet myös Dalenin mahdollisuuden jatkaa tehtävässään
Kirjoita napakasti. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. ) www.kello-optiikka.? NAISTENPÄIVÄN KUNNIAKSI! LUOMUSARJAN Antioxidant serum 30 ml Heleyttää, kosteuttaa, rauhoittaa. Käy kaikille ihotyypeille. 35? MAALISKUUSSA ! Laatua luonnon ehdoilla KASVOLYMFA-hoito o -15% sarjan tuotteet Tutustu ja ihastu! (norm. ( (no n rm rm. m. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ei taija olla enneä Suomussalamella kirjoilla?? yhteisillä linja-automatkoilla otettaisiin huomioon allergiset ja herkät kanssamatkustajat. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Hajusteetta matkalle Lehden verkkosivulla keskustellaan muun muassa nuorten kainuulaisten urheilumenestyksestä! ?Onnea Titta ja tsemppiä tulevaisuuteen, niin sitä pitää.? WWW.YLAKAINUU.FI WWW.YLAKAINUU.FI ?Merja on paras. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. (08) 712 116 palvelemme klo 15 saakka. Pienissä ja suurissa asioissa! Palveluksessanne! VARAA TIT MON KESÄRE SSA! AJOI Remontointi ja rakennustyöt Pihanrakennustyöt Kiinteistöhuolto/Pihatyöt Henkilöstövuokraus Mökki-/kotitalkkari M Aviomiespalvelu Av Siivouspalvelut S Hiljaisen Kansan H Niitty-kahvila N Muuttotyöt M Vuokraamme Peräkärryt Tori- ja huviteltat Muuttolaatikot MATKAILUMobiilisauna AUTON VUOKRAUS! Myymme Polttopuut Suomussalmi T-paidat Hiljaisen Kansan T-paidat Poron- ja lampaantaljat KOTITALOUSVÄHENNYS 45% Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Eero jäi tekemään puita teatterille ja Merja lähti tekemään tärkeitä päätöksiä kansalaisten hyväksi.? Yllätä Nainen ?Loistavat puitteet erinomaiset järjestelyt, missä kainuulaiset kuntohiihtäjät! Kiitos Hyrynsalmen Isku ja Ristijärven Pyry!? Aylakainuu.fi 9. + 5,9/16,9 snt/min. 044 7104 383 hannu.polojarvi@metsakeskus.fi VALMISTUNUT Jani Seppänen Suomussalmelta on valmistunut Oulun yliopistosta tekniikan kandidaatiksi. Kotiinkuljetukset ja välitykset Rippilauantaina 9.3. Suomussalmi, p. 4 40,80?) 55? Parantaa P Pa Par a ar ra ant nt nta aa a ain aineenvaihduntaa i e in ineen een envai vai va vaihd aihdu hd h dunta du nta nt taa j ja av vilkastuttaa ilk i il lkast lk as st tutt utt ut taa aa nestekiertoa n nes ste tek t kie iertoa poistaen pois ist st taen aen n tehokkaasti te t ehok ehok hok kkaasti kaa aa ast sti turvotusta tur t tu rvotus rv rvo r votus tusta us sta a kasvojen alueelta. kas ka asv vo en vojen n al alu lu l uee eel elta. e ta. ta Kauneushoitola K Ka auneushoitola Meidän menot Hajusteista kärsivä Naistenpäivä 8.3. - Sidotut kimput - Upeat ruusut - Tulppaanit ?Hyvä Vilma, jatka samaan malliin! Olet kyllä todella kova kun puolella minuutilla voitat näin isoissa kisoissa! Onnea tulevaan!? ?Pääseeköhän Heikki työkkärin listoille. Uuden pikkusiskon saivat Miika, Eetu, Enni ja Minttu. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Tiistaina 5. kehys, linssit, reunahionta, näöntutkimus , KellO Optiikka APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. tammikuuta syntyi tyttövauva, painoltaan 3650 grammaa, pituudeltaan 51 senttiä Hannalle ja Arille. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoituksia ei palauteta. Tyttövauva sai kasteessa nimekseen Emma Katariina. KYSY TARJOUS PUUNTAIMISTA ? LAINAAMME MYÖS TYÖVÄLINEET. YLÄ-KAINUU Hannu Polojärvi puh. Varsinkin, jos ollaan menossa esiintymään. VAUVAUUTINEN Osallistu keskusteluun osoitteessa: VERKOSTA NOSTETTU MIELIPIDE Toivon, että Tuottoisa metsä saa alkunsa laadukkaista taimista! Inka meikkien talven trendivärit -30% Syväyksenkatu 1, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.? 0404 190 901 www.kuutamokeikat.?. (08) 710 751, 050 362 0152, fax 710 755 Alk. Alk. sis
Helmet nähtiin vedenhaltijan omaisuudeksi, joka saattoi rankaista kateellista helmenpyytäjää. Vanhemmat ovat huolissaan lastensa turvallisuudesta, koiranomistat pelkäävät koiriensa hengen puolesta, poromiehet taistelevat elinkeinonsa tulevaisuudesta ja karjankasvattajat ovat huolissaan karjastaan. Tällä hallituksella on riittänyt edeltäjäänsä enemmän rohkeutta katsoa, mihin veronmaksajien eurot oikein menevät. Meillä on myös selvä näky uudistusten tavoitteesta: toimiva joukkoliikenne ja ihmisten tarpeista lähtevä saumaton palveluketju, myös alueilla. Me olemme valmiita tekemään asioita toisin, jotta jo kymmenen vuotta sitten havaittu joukkoliikennevuorojen väheneminen hidastuisi. Asiat eivät korjaannu pelkästään huokailemalla tai haukkumalla. nelee. Kyllä metsästäminen on tapahduttava lain mukaan. Ihmiset kertakaikkiaan koke- vat, että maaseudun ihmisiä ei kuunnella. Suuri osa nykyisistä sopimuksista päättyy 30.6.2014. Edellisellä hallituskaudella säädettiin siis laki, mutta jätettiin koko uudistus puolitiehen odottamaan tulevaa. Tämä onkin nyt se toinen asia, jota yhteisvoimin koetetaan ratkaista. Olemme saaneet tehdä hartiavoimin töitä, että asiat saadaan järjestykseen ja myös vuonna 2004 esille nostetut ajatukset todeksi turvaamaan tulevaisuuden joukkoliikenteen palvelutasoa. Yhtenäistä lippu- ja maksujärjestelmää ollaan kovaa vauhtia rakentamassa ja viranomaisia opastetaan uusiin toimintatapoihin. Mutta he katsoivat, että EDUSKUNNASTA A Pedot eivät kuulu pihapiireihin ja ihmisten asuinsijoille siinä tilanteessa se on tarpeen pelon poistamiseksi. Tämä salakaato sai traagisen jatkon - yksi metsästäjistä päätyi itsemurhaan poliisitutkinnan käynnistyttyä. Julkisuudessa puhutaan maaseudun susivihasta. Turhautuminen tästä kaikesta tulee pintaan, jos vielä susi pyörii pihapiirissä ja lupaa kaatamiselle ei tule. kin, kuinka paljon petojen tekemistä joutuu sietämään. On pakko löytää yhteinen näkemys petojen määriin ja toimintatapoihin. Pedot eivät kuulu pihapiireihin ja ihmisten asuinsijoille. Maaseudun ihmisillä täytyy olla lailliset keinot huolehtia ja suojella karjaansa ja eläimiään. Merja Kyllönen Liikenneministeri (vas.) Suomussalmi Suojellako ihmisiä vai susia Viime viikkoina Suomessa on käyty kiivasta peto- ja susikeskustelua kansalaisten, median kuin myös eduskunnan keskuudessa. Kilpailun avautuminen muuttaa linja-autoliikenteessä toimintatapaa niin, että jatkossa toimivaltaiset viranomaiset määrittelevät alueensa palvelutason, eli ratkaisevat järjestetäänkö liikenne EU:n palvelusopimusasetuksen mukaisesti vai syntyvätkö riittävät palvelut markkinaehtoisesti. Seutulippujen rahoittaminen nykyisellä tavalla ei ole joukkoliikennelain siirtymäajan sopimusten päättymisen jälkeen enää laillista, mutta edulliset liput säännölliseen matkustamiseen tarjotaan matkustajille edelleenkin, vaikka järjestämistapa A Silti liikkumisen mahdollisuus pitää kansalaisilla olla, myös harvaan asutuilla seuduilla. Hyvillä saaliilla ei ollut tapana kehua. Helsingin yliopiston rehto- ri ja metsänarvioimistieteen professori Erik Lönnroth tutki helmenpyyntiä ja vietti lyhyen ajan Kainuussa 1920- ja 1930-luvuilla. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Lakisääteisten henkilökuljetusten kustannukset uhkaavat nousta vielä tuosta valtavasta summasta hallitsemattomasti seuraavan 20 vuoden aikana. Kustannusnousu voi olla jopa 10 prosentin luokkaa vuodessa. On selvää, että jotain pitää tehdä. Tavoitteena on julkisen rahan käytön läpinäkyvyyden parantaminen myös joukkoliikennepalveluissa, eli se, että kaikki toimijat tietäisivät nykyistä paremmin mihin yhteiset veroeurot menevät. Liikenne avautuu kilpailulle vaiheittain vuosien 2014 ja 2019 välillä. EU sa- Näin ei voi jatkua. Sen sijaan uskottiin, että kateus toista helmestäjää kohtaan voi viedä pyyntionnen. Palvelusopimusasetuksella säädetään julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekemisestä. Vaikka susi olisi vienyt sata poroa tai koulutetun metsästyskoiran, löytyy joku Helsingistä, joka sanoo, että mitä sitten. Susia on helppo suojella 500 km:n päästä, kun ei tarvitse elää niiden kanssa. Sanottiinkin: ?Vedestä ei toinen voi toisen omaa ottaa?. Liikenne- ja viestintäministeriön asettama asiaa pohtiva selvitysmies valmistelee maaliskuun loppuun mennessä esityksensä eri liikenteiden koordinoinnin ja yhteensovittamisen tehostamiseksi. Yhteiskunnan maksami- en matkojen yhdistelystä kertyviä säästöjä voisi myös kohdentaa joukkoliikenteen ostamiseen. Kyllä K-Pohjanmaallakin metsään lähteneet metsästäjät tiesivät sen, että metsästys ei jää salaan ja sen, että susien ampuminen ilman lupaa on laitonta. Erityisesti ilvesten, osin karhujen ja ahmojen määrä on lisääntynyt voimakkaasti. Tämän uudistuksen taustalla oli EU:n palvelusopimusasetus (PSA), joka ei salli enää linjaautoliikenteen nykyistä linjaliikennelupamallia. Nyt keskustelu käy muuallakin kuin Kainuussa ja Lapissa. näin ratkaistaisiin myös joukkoliikenteen säilyminen alueilla, joilta se nyt uhkaa karata. Susien lisäksi myös muut pedot aiheuttavat ongelmia. Ajatus ei ole uusi, kun sitä ehdotti jo liikenneministeri Luhtanen vuonna 2004. Kymmenen vuotta on mennyt haaveillessa, mutta nyt on aika toimia. Petoalueiden ihmisten ja viranomaisten välille on syntynyt syvä epäluottamus. Petojen, erityisesti susien, määrästä on valtava erimielisyys. Tärkeintä on, että joukkoliikenteen palvelut voidaan turvata?, Luhtanen korosti. Suomessa alkaa olla paljon alueita, joissa joukkoliikenteeltä ei puutu vain rahoitusta vaan se keskeisin: joukoittain asiakkaita. Mutta maaseudun ihmisiä on kuunneltava. Silti liikkumisen mahdollisuus pitää kansalaisilla olla, myös harvaan asutuilla seuduilla. En tietenkään kannatta laittomuuksia. Jossakin on kasvottomia päättäjiä, jotka tietävät paremmin, miten maalla pitää elää. Huoli ja pelot eivät synny tyhjästä. Kun viranomaiset eivät usko, eivätkä luota paikallisten ihmisten pyyntöihin tai näkemyksiin tuhoja tekevien petojen kaatamisessa, paikalliset tekevät sen, mikä heidän mielestään on oikein. Tehokkaan joukkoliikennejärjestelmän ja yhdisteltyjen kuljetusten aikaansaamiseksi tarvitaan entistä enemmän alueellista suunnittelua ja yhteensovittamista seudullisesti sekä kuntien sisällä että eri hallin- tokuntien välillä. Vuonna 2010 valtio, kunnat ja Kela käyttivät noin miljardi euroa kuljetuspalveluiden hankintaan. Tämä on yksi ongelma ratkaistavaksi. Edellisellä hallituskaudel- la vuonna 2009 uudistettiin joukkoliikennelaki. Kysymys on paljolti muusta. Hän kuvasi kainuulaisia helmenpyytäjiä rehdeiksi miehiksi, jotka neuvoivat toisiaan ja nuorempiaan pyynnin saloihin. Hänen mukaansa helmestäjät näyttivät olleen mitä parhaimpia ystävyksiä keskenään, eivätkä pyrkineet toistensa pyyntipaikoille kuten kalastajat saattoivat tehdä. Paikalliset myös tunsivat parhaat helmenpyyntipaikat hyvin, minkä vuoksi niiden sa-. ?Jos liikennepalveluja lakkautetaan tätä tahtia, on tilanne koko joukkoliikennejärjestelmän kannalta erittäin vakava. Syynä ovat lisääntyvät susihavainnot eteläisessä Suomessa ja tammikuun lopun luvattomat susikaadot Keski-Pohjanmaalla. Suomen suurpetotilanne on pahentunut viime vuosina nopeasti. Kun puhutaan eri yhteyksissä nollatolenranssista, niin kai joku tolenranssi pitää olla siinä- Metsästäjien tiedoille, osaamiselle ja näkemyksille on annettava isoa painoarvoa petopolitiikassa. maaliskuuta 2013 4 KESKUSTELE Toimiva joukkoliikenne ei tule itsestään MIELIPIDE Joukkoliiken- neasiat tuntuvat olevan näin kehysriihen alla taas kaikkien huulilla, joten muistutellaanpa hiukan historiaa mieliin. Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen piti ostovuorojen vähenemistä ja kannattamattoman liikenteen lisääntymistä huolestuttavana jo vuonna 2004. On realistisen ja maaseudun turvallisuutta varjelevan petopolitiikan aika - viimeinkin. Timo Korhonen Kirjoittaja on sotkamolainen keskustan kansanedustaja Helmenpyynti: Kateus saattoi viedä pyyntionnen Metsähallitus kartoittaa Kainuun helmenkalastajat -hankkeessa raakun nykytilaa Kainuussa. Hankkeen aikana kerätään myös helmenpyyntiin liittyvää perinnetietoa. Yhteiskunta tuntuu piittaamattomalta niistä huolista, joiden keskellä täällä joudutaan elämään. Monet kylillä kokevat, että meidät on unohdettu ja pistetty selkä seinää vasten. Ylhäältä ohjataan. ? muuttuu. Kutsujoukkoliikenne ja yhteiskunnan kustantamien matkojen yhdistely eivät nekään kehity pelkällä unelmoinnilla. Helmiä on pyydetty Kainuussa todennäköisesti jo 1400-luvulta lähtien. Pyyntiperinne on levinnyt Kainuuseen vienankarjalaisten laukkukauppiaiden myötä. Kainuun helmenkalastajat -hanketta rahoittaa Euroopan aluekehitysrahasto ja rahoitus on Kainuun ELY-kes- kuksen myöntämä. Kainuussa liikkuneilla vienankarjalaisilla oli useita helmenpyyntiin liittyviä riittejä, joita he tekivät myös Emäjoen varrella. Jokivarresta on löytynyt karsikkopuita, joiden oksat on poistettu latvasta lähes kahden metrin pituudelta. Karsikoilla merkattiin hyvät pyyntipaikat, jotta ne olisivat löytyneet seuraavallakin pyyntikerralla. Samasta syystä saatettiin myös kiivetä korkeaan puuhun ja viedä sinne merkiksi tuohenpala. TUTKIJALTA A Vetehinen oli vihdoin lunastanut lupauksensa. Kainuulaisilta ei tunneta helmenpyyntiin liittyviä riittejä. Joukkoliikenteen rahoitusta on pidetty esillä hallituksessa jatkuvasti. Palveluiden säilyttämiseen on mietittävä vaihtoehtoisia toimintatapoja, kuten kutsujoukkoliikennettä ja matkojen yhdistelyä . Helmet olivat löytäjänsä omaisuutta. Jos hyvä helmi löytyi, siitä saatettiin kertoa helmenpyyntitovereille vasta vuosikymmenien päästä
Vetehinen oli vihdoin lunastanut lupauksensa. Anna Laakkonen tutkija, Kainuun helmenkalastajat -hanke Metsähallitus (norm. Auttajan on turha yrittää mahtua vierelle. Kunnassa asia ei ole vielä edes suunnitteluasteella, joten kiirettä pitää, jos rakentamisen on tarkoitus alkaa vuoden päästä. Jo vuonna 2005 on mietitty Hoitokoti Kurimon tilojen ?kohtaloa?, mutta kunnalliseen päätöksentekoon asiat eivät ole vielä edenneet. Hoitokodeissa työtä tehdään ympärivuorokautisesti, joten tilat ovat käytössä paljon enemmän kuin monet muut sosiaali- ja terveydenhuollon yksikön tilat. Tilavammista wc:stä on tullut riitaa asukkaiden välille. Kansallinen tarkastelu on mielekäs, sillä Suomi on sivistysvaltiona sitoutunut siihen, ettei sen luonnon monimuotoisuus vähene. Säkkinen johtaa vielä harhaan antamalla lukijan ymmärtää, että Suomi saisi yksin kansallisesti päättää, miten suurpetojensa kanssa toimii. Eihän se auttanut, kun nostaa matto kuivumaan ja pyyhkiä lattia kuivaksi. Ja niin päivästä oli tullut tavanomainen, eikä arvokkaita kirkkaita helmiä ollut löytynyt. Sanomalehti Kaleva haastatteli Holloa vuonna 1965. Hollo kertoi löytäneensä helmenpyyntiuransa alkuaikoina Hyrynsalmelta muutamia raakkuja, joista eräässä oli suuri helmi. Hänen harmikseen se oli kuitenkin ollut tumma ja siksi arvoton. Vaikka valtakunnallinen suuntaus vanhuspalveluissa on kotihoitoon siirtyminen, ympärivuorokautiselle hoidolle tulee aina olemaan tarvetta. Esim. Joskus ikkunan edessä on pidetty peittoa, mutta helpoin tapa estää hieman kylmän tuloa on pitää talvella ikkunaverho alhaalla yötä päivää. Monet hoitokodin wc:t ovat pieniä. Onneksi pienistä wc:stä on johonkin. 0,7 neliömetrin wc:ssä mahtuu käymään hoikka omatoiminen vanhus, jolla ei ole apuvälinettä. Oletan, että Hoitokoti Kurimon lämmityskustannukset ovat myös melko suuret. viime vuosina investoinut sosiaali- ja terveydenhuollon yksiköiden saneerauksiin, remontteihin ja jonkin verran myös uudisrakentamiseen. Miksi nämä muut hankkeet ovat menneet jatkuvasti uuden vanhusten hoitokodin edelle. Kunnan virkamiehet eivät tässä asiassa ole eteenpäin vievä taho vaan tahto uuden rakentamisesta ja projektin eteenpäinviemisestä pitää löytyä kuntayhtymän sisältä. Olen itse ollut näkemässä Hoitokoti Kurimon aikansa eläneitä tiloja. Kansallisesti tehdyssä luokitte- lussa on kyse siitä, että uhka koskee häviämistä Suomen luonnosta. Esimerkiksi suurpedoista puhutuimman eli suden kohdalla uhka häviämiselle Suomen luonnosta on suuri, vaikka susia on tuhatmäärin muualla maailmassa. pesutiloista on silti melko kylmiä. Pesutiloissa maalit rapisevat pois katosta ja laattoja on irronnut. Joskus saman virran alla saattoi olla kymmeniäkin lauttoja. Kainuun ainoa ammattimainen helmenpyytäjä Konrad Hollo oli kertonut eräässä majapaikassaan näkevänsä unia, joiden perusteella hän pystyi arvioimaan tuleeko helmenpyyntipäivästä tuottoisa. Usein aamuisin hän oli kuitenkin tokaissut, ?en nähnyt tänäkään yönä kaunissilmäistä mustalaisnaista?. . 18,90 ? (no /10k /10kpl) Vagibalance- tai Vagimoist -tuotteen ostajalle VELOITUKSETTA Maitohappobakteeri+B -valmiste 30 kpl (lisäedun arvo 9,70)! Tarjous ous on voimassa Naisten päiv päivän kunniaksi 5. Oli ollut kuuma päivä ja Hollo oli käynyt nukkumaan. Silloin hän oli nähnyt unen, että ensimmäinen helmi, jonka hän löytäisi, täytyisi antaa Vetehiselle. Tästä näyttönä ovat niin rajavartioston kirjaamissa lumijälkilaskennoissa kuin tutkijoiden tekemissä DNAanalyyseissä havaittu susien tulomuuton tyrehtyminen. Susi on siis Suomessa uhanalainen. Uskon, että Säkkinenkin tietää miten direktiivit jäsenvaltioitaan määräävät: niiden sisällöllinen tarkoitus viedään kunkin valtion lainsäädäntöön kansallisesti. 9.3.2013 enintään niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. Hän avasi ne ja löysi samannäköisen ja kokoisen helmen, mutta se oli kirkas ja erittäin arvokas. Aivan matalalta löytyi muutama raakku. Hengen toteutumisesta, tässä tapauksessa suurpetojen säilymisestä Suomen luonnossa, ollaan kiinnostuneita silti myös EU:ssa. Sami Lyytinen Luonto-Liiton susiryhmän varapuheenjohtaja rimo on tullut tilojensa puolesta tiensä päähän. 20,10 ? (no /10kpl) /10k (norm. (08) 741 017. Tiistaina 5. Tämän jälkeen hän oli herännyt ja ajatellut untaan. Hoitokodin tilat eivät oikein miltään osin vastaa nykypäivän tarpeita. Aikoinaan tilat ovat olleet toimivat, mutta asukkaat ovat nykyään hyvin erilaisia hoidettavia kuin 20-50 vuotta sitten. Talvella pitää myös huolehtia asukkaille päälle riittävän lämpimät sisävaatteet etenkin tietyissä tiloissa. Ongelmista puhuttaessa huonelämpötilat ovat nousseet, mutta osa esim. Salametsästys uhkaa rajojemme sisäpuolella elävää pieneksi kutistunutta kantaa, joka on samaan aikaan joutumassa itäisestä susikannasta eristyksiin. Valvontatekniikallakaan ei koskaan pystytä täysin korvaamaan ympärivuorokautista hoitoa. Myös omaishoitajien voimavarat voivat hiipua, jolloin vaihtoehdoksi jää ympärivuorokautinen hoito. Suomessa sutta suojelee metsästyslaki EU:n luontodirektiivin hengen mukaisesti. Uuden hoitokodin rakentamisen aloitusajankohdaksi on työryhmässä suunniteltu vuotta 2014, mutta hiljaista on hankkeen ympärillä. Ne toimivat pieninä varastoina, kun osastoilla olevat varastotilat ovat vähissä. Samaisen ikkunan edessä lämpötila on talvella ollut muutaman asteen plussan puolella. Jos iso osa työajasta menee pitkiä käytäviä ja kerrosten väliä kulkiessa ei se ole kenenkään etu. muistisairaita voi hoitaa kotona turvallisesti vain tiettyyn rajaan asti. Hyvät tilat ja hyvin suunniteltu pohjaratkaisu säästäisivät niin hoitajien selkää kuin työnantajan kustannuksiakin. Kesäsade tuli sisään ison ikkunan alta. Pienen harkinnan jälkeen Hollo oli pudottanut helmen takaisin veteen. 37 vuotta myöhemmin hän oli kulkenut samoilla seuduilla. Osa tiloista on alkuperäisessä asussaan vuodelta 1959. Saa nähdä, nouseeko Suomussalmelle joskus uusi hoitokoti vai jääkö asia ikuiseen jahkailuun. Suomussalmen kunta on Hilkka Rissanen VAGIBLANCE: Vagibalance ratiopharm emätintabletteja voidaan käyttää eri syistä johtuvien emättimen ja virtsateiden alueen bakteeritasapainon muutoksissa palauttamaan emättimen luonnollinen bakteerikanta ja pH. 15,90? VAGIMOIST: V Va Vagimoist ratiopharm -emätinpuikot on tarkoitettu eri syistä johtuvan em emättimen kuivuuden ja kuivuudesta johtuvien ärsytysoireiden hoitoon. jo 14,90? lailuun ei ollut tarvetta. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 JUSSI LEINONEN Hoitokoti Kurimon tilat aikansa eläneet MIELIPIDE Hoitokoti Ku- Kuvan susi elelee Ranuan eläinpuistossa. Oppitunti uhanalaisuudesta MIELIPIDE Ylä-Kainuu- lehdessä (19.2.) Suomen Metsästäjäliiton Timo Säkkinen ilmoittaa, etteivät Suomen suurpedot ole uhanalaisia. Säkkinen patistaa perusteettomalla mielipiteellään päättäjiä biologian kertauskurssille. Suomen suurpedot luokiteltiin 2010 kansallisessa arvioinnissa uhanalaisiksi. Luokittelu tehtiin kansainvälisesti vertailukelpoisella kriteeristöllä, joka huomioi paitsi lajien kantojen koot myös sen, ettei Suomi ole oma saarekkeensa, vaan lähes kaikkien lajien osalta niiden levinneisyysalueen jatkumon osa. Termi uhanalainen kertoo, että lajiin kohdistuu uhka, joka on niin konkreettinen, että laji on vaarassa hävitä
Tulevaisuudessa on houkuteltava myös nuoria. Erityistä tunnelmaa Raatteen Portti Oy:n yrittäjät haluavat luoda muuttamalla kahvila-ravintolan aivan uuteen kuosiin. . Suuret ikäluokat ovat olleet suurin kävijäryhmä. Uutena tarjolle tulee kokous- ja ohjelmapalvelut. Museon laajentaminen on Suomussalmen kunnan hanke, jolta Pirjo Kähkönen odottaa paljon, mutta muis- Raatteen Portissa näkyy elävästi talvisodan tunnelma. Nyt minulla ei ole seitsemäätoista vuotta aikaa taistella asian puolesta, kuten rajanylityspaikan kanssa, hän lisäsi. Suomi-Venäjä-Seuran jäsenet ja muu yleisö toivat Saapungille tiedon Vartiuksen rajanylityspaikalla annettavista mielivaltaisista sakoista, joihin useampi seuran jäsen oli törmännyt ylittäessään rajaa. . Ystävyyden kannalta tällainen toiminta on aika huolestuttavaa, huomautti paikallisosaston puheenjohtaja Ilmari Schepel. Keskusteluun nousi matkavakuutuksen tärkeys matkustettaessa rajan yli puolin. Yli kahdenkymmenen vuoden ajan toiminut eriko Yrittäjänä Pirjo Kähkönen näkee paljon mahdollisuuksia kehittää Raatteen Porttia. Myös sisustus uudistuu, Pirjo Kähkönen lupaa mutta korostaa samalla, että pienet asiat ratkaisevat kokonaisuudessa. Yksin yrittäjät eivät tunnelmaa ryhdy luomaan. Rauhaa voi horjuttaa esimerkiksi viime aikoina uutisissa ollut lapsikiista, Saapunki sanoi. Saapunki on saanut uransa aikana puolustusvoimien myöntämän sotilasansiomitalin rauhanomaisesta työstä. . Kesäksi uudistuvasta kahvilasta muotoutuu lottakanttiini. JONNA KARJALAINEN annan oman elämäni siihen, että entisestä vihollisesta tehdään ystävä, hän totesi puheensa alussa. Esko Pesonen lahjoitti Pauli Saapungille Rajalla-kirjan. Kunniakonsulilla on Venäjälle pitkät suhteet. Jouduin aluksi kysymään virkamiehiltä onko tämä neuvottelu vai puhuttelu, Saapunki kertoi. . helmikuuta. Asianomistajaa kuullaan edelleen tapauksen yksityiskohdista. Vaikka tunnemme Raatteen ja Suomussalmen muut taistelut, pitää meidän päästä talvisodan historiaan todella hyvin sisään, jotta pystymme tarjoamaan asiakkaille mahdollisimman hyvää palvelua, huomauttaa Kähkönen. Haasteena hän pitää uusien asiakasryhmien houkuttelemista paikalle. Olemme jo tehneet pää- Hyvät suhteet idän kanssa ovat tärkeät Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Venäjän kunniakonsuli Pauli Saapunki kannustaa tiiviiseen yhteistyöhön ja hyvien välien ylläpitämiseen rajanaapurin kanssa. Suomi-Venäjä-Seuran valtuuston puheenjohtajana toimiva Saapunki vieraili torstaina Suomussalmen kunnantalolla kertomassa maiden välisestä yhteistyöstä ja mahdollisesta viisumivapaudesta. . apteekki siirtyy Kajaanin Raatihuoneelta Prismaan samaan aikaan. Murtautuja vei aseen ja lompakon Suomussalmen Piispajärvellä sijaitsevaan taloon murtauduttiin perjantaina päivällä kello 13.30 . Viime aikoina Saapunki on ajanut eteenpäin 72 tunnin viisumivapautta Suomen ja Venäjän pohjoisten lähialueiden välillä. Hän ei saanut pyrkimykselleen vastakaikua ulkoministeriöltä. . Minut kutsuttiin keskustelemaan asiasta ulkoministeriöön. Mikä ihmisiä kiinnostaa ja mitä pitäisi kehittää? . Sota antoi minulle elämän ja minä töksen hakea kahvila-ravintolan tiloihin vanhaa, sotaajan lottakanttiinitunnelmaa. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Yhteiselo koostuu pienistä, yksittäisistä asioista. Teemme muutostöitä joustavasti, sillä haluamme palvella myös niitä ryhmiä, jotka ovat jo ehtineet varaamaan vierailun Raatteen Portissa maalis-huhtikuun aikana. Lottakanttiinin tulevaan tuotevalikoimaan Pirjo kertoo kuuluvan itseleivotut leivonnaiset, suolaista syötävää, ruokapalvelut sekä matkamuistojen myynnin. Olen itse sotalapsi. Suomi-Venäjä-Seuran palatsikelpoisuus on hyvä. Siksi tulee olla tarkka, että emme mene yhteen sellaisten kanssa, jotka jopa lietsovat huonoja välejä. maaliskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Apteekkari Puolangalta Kajaaniin Puolangan apteekin apteekkarina tällä hetkellä toimiva Merja Niskanen siirtää liiketoimintansa Puolangalta Kajaaniin. Niskanen tulee siirtymään kesäkuussa Kajaanin 2. apteekin uudeksi apteekkariksi. Puolangan apteekki tulee saamaan uuden apteekkarin tulevaisuudessa, kun lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus FIMEA löytää apteekille uuden apteekkarin. Kajaanin 2. Tämä yritys katkesi. Kähkösen mukaan hyvää ja asiantuntevaa apua tarjoaa Perinnewerstas Herranen Aika -yrityksen Mari Heikkinen. Hänen suunnittelee uudistuksen. Tavoitteena on saada työt valmiiksi toukokuun alkuun mennessä. . 18.00 välisenä aikana. Vasarantien varressa sijaitsevasta talosta varastettiin ilmakivääri ja lompakko talon asukkaiden ollessa pois paikalta. Havaintoja tapahtumapaikan lähistöllä liikkuneista epäilyttävistä autoista voi ilmoittaa Suomussalmen poliisin numeroon 071 876 5642. Kunnianloukkausepäily Ämmänsaaren Pitämällä sijaitsevalle parkkipaikalle oli pystytetty käsin kirjoitettu herjauskyltti, jossa viitattiin talon asukkaan asuntoon. Kyltti oli viety penkkaan keskiviikkona 27. Tekijää epäillään kunnianloukkauksesta. Uusi ilme ja uusi tunnelma Raatteen Portti: Matkailukohde hakee uusia käyttäjäryhmiä Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Raatteen Portin yrittäjäpariskunta Pirjo Kähkönen ja Sami Pihlajamaa katsovat luottavaisina tulevaisuuteen. Juuri nyt talvilomaviikkojen aikana yrittäjät hakevat tuntumaa ja kokemuksia siihen, miten vuonna 1992 avattua talvisodan Raatteen tien ja Suomussalmen taisteluihin erikoistunutta museokohdetta palveluineen voitaisiin kehittää. hän on vaikuttanut olennaisesti muun muassa siihen, että Kuusamoon saatiin rajanylityspaikka
Pirjo koulutukseltaan markkinointimerkonomi ja matkailualan restonomi AMK. Tilanne täytyy selvittää loppuun saakka tämän vuoden aikana. Kunnan ajautuminen kriisikunnaksi tarkoittaa riippuvaisuutta valtionosuuksista. Raatteen Portti Oy:n perustajat Pirjo Kähkönen ja Sami Pihlajamaa . Tulevana torstaina Raatteen Portin ovet ovat avoinna kaikille kiinnostuneille ja tarjolla on kello 10-18 täytekakkukahvit. Perjantaina on vuorossa kello 19 alkavat iltamat, joissa Eero Schroderus esittää Laura Matilaisen säestämänä Rivimiehen sota -monologin. Kriisikuntien uhkana liitokset Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Hyrynsalmen kunnanvaltuusto keskusteli keskiviikkoiltana kokouksessaan valtiovarainministeriön pyytämästä kuntarakennelakiluonnoksesta. Lakiluonnoksen mukaan kunnalla on velvollisuus selvittää kuntien yhdistymistä, jos yksikin laissa esitetyistä kolmesta kriteeristä osoittaa selvitystarvetta. Ensinnäkin kunnan asukasluvun tulee olla yli 20 000 ja yksivuotiaiden ikäluokan tulee olla vähintään 50 lasta. Toiseksi kunnan pitää olla työssäkäyntialueena yhtenäinen ja työpaikkaomavarainen. Yrittäjäperheen lapsena Pirjo Kähkönen halusi tarttua itse elämäänsä ja ryhtyi yrittäjäksi. oismuseo on säilyttänyt hyvin kiinnostavuutensa. MARTTI HUUSKO Historiallisella paikalla myös aidot esineet ovat tärkeä kokoanaisvaikutusta synnyttävä tekijä. ja toisin. . Viinapullon päältä riita tuli paikkakuntalaisille, vuonna 1961 syntyneille miehelle ja naiselle. Valtiovallan konsti on leikata valtionosuuksia ja ajaa Kyläkoulujen ennuste huono Lakkautus: Tilanteesta tehdään selvityksiä ennen päätöksiä NINA LEINONEN Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Suomussalmen sivistyslautakunta päätti keskiviikkona kokouksessaan järjestää kuulemistilaisuuden Ruhtinan, Piispajärven sekä Nivan koulun tulevaisuuden näkymistä maaliskuun aikana. Sivistysjohtaja Sirpa Mikkosen mukaan vuonna 2011 tehdyn kouluverkkoselvityksen jälkeen edistystä koulujen oppilasmäärissä ei ole tapahtunut. . Riita johti siihen, että mies löi naista nyrkillä kasvoihin. euroa kunta kriisiin ennen kuin valtionosuusjärjestelmää korjataan. Me pyöritämme täällä palveluita ja samassa yhteydessä myös hoidamme talvisotamuseon lipunmyynnin ja asiakaspalvelun. Toiminut myös Merja Kyllösen avustajana. . Selvityksen jälkeen kylät tekivät runsaasti töitä saadakseen perheiden muuttovirtaa kylille positiiviseksi. Toivottua käännettä ei kuitenkaan tapahtunut, Mikkonen kertoo. Oppilasmäärien muutoksesta laaditun taulukon mukaan ennusteet ovat huonot. Ruhtinan koululla on tänä lukuvuotena yhteensä 13 oppilasta. maaliskuuta kello 18 Nivan koululla. Puolangalla tapeltiin viinapullosta Puolangalla tapeltiin lauantaina viinapullosta. 2013 on 17 oppilasta. Määrän ennustetaan romahtavan niin, että muutaman vuoden päästä oppilaita olisi enää yhteensä 11 ja vuonna 2016 määrä tippuisi alle kymmeneen. Piispajärven koulussa on kuluvan lukuvuoden aikana yhteensä 24 oppilasta. Nivan koulun oppilasmäärä lukuvuotena 2012 . Lopussa nähdään keiden rahat riittävät korvaamaan palvelut, hän lisäsi. den valmisteluun varattujen määräaikojen tulee pysyä realistisina. . Määrän odotetaan kasvavan ensi lukuvuodelle yhdellä oppilaalla, jonka jälkeen lukuvuodelle 14 . Pirjolla kokemusta useista työpaikoista Suomessa pääkaupunkiseudulla, Suomussalmella ja Norjassa. . Kriisikunnat pystytään pakottamaan liitoksiin, totesi kunnanjohtaja Heimo Keränen. . Nainen pakeni tappelun jälkeen naapuriin. Poliisille tapauksesta ilmoitettiin kello 19.50. Ensi lukuvuodelle määrän odotetaan tippuvan kuudella oppilaalla. Oppilasmäärät ovat laskusuhdanteiset myös Nivan koulussa. A Selvityksen jälkeen kylät tekivät runsaasti töitä saadakseen perheiden muuttovirtaa positiiviseksi. Sirpa Mikkonen Sivistysjohtaja Kunnan vuoden 2013 ta- lousarvio on 2,186 miljoonaa euroa alijäämäinen. maaliskuuta kello 18 Nivan koululla, keskiviikkona 20. Kiireisimpään aikaan aikomus on ottaa vielä pari lisäapulaista matkailijoita ja muita asiakkaita palvelemaan. Talvilomasesongin päättyessä Raatteen Portissa tapahtuu. Hyrynsalmella ollaan tyytyväisiä erityisesti Kainuun uuteen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymään ja ?keskussairaalamalliin?. Yhteenvetona todettiin, että palvelurakenne tarvitsee järkeistämistä, mutta asioi- Erityisen huolissaan oltiin siirtymäkauden toimintojen turvaamisesta. Kuntien tulee palauttaa lausunnot 7. 15 oletus on 11 oppilasta. Tärkeää on katsoa kokonaisuutta, Mikkonen toteaa. Kuulemistilaisuudet järjestetään seuraavasti: tiistaina 19. On konsulaatin tehtävä huolehtia viisumia myöntäessä, että vakuutus on kunnossa. Matkailijoille hän suosittelisi reittiä Kainuusta Kalevan kautta Kuusamoon. tuttaa siitä, että itse rakennus ja talvisotanäyttely ovat kunnan omistuksessa ja Raatteen Porttia kehitetään hyvässä yhteistyössä monien toimijoiden kanssa. . Aikataulu on todella kiireinen valtuuston kokoontumisiin nähden. Kuntalaisten kuuleminen jää liian vähälle, totesi valtuuston puheenjohtaja Tapani Kemppainen. Valtuusto päätti yksimielisesti antaa lausunnon, jonka mukaan Kainuun mallin mukana syntyneet toimivat mallit tulisi säilyttää. Olemme sitoutuneita näyttelyn laajentumiseen omalta osaltamme, mutta meille on tärkeää on myös keskittyä uuden lottakanttiinin ravintolapalveluihin, tuotemyyntiin sekä lähellä sijaitsevan Portin Majatalon, entisen Haukilan koulun, majoitus-, kokous- ja juhlapalveluiden myyntiin ja asiakaspalveluun, selvittää Pirjo Kähkönen suunnitelmia. Talvikaudella yrittäjät aikovat pärjätä omalla porukalla. Vakuutuksen kunnossa pitäminen on erittäin tärkeää. Suomen konsulaatissa on tässä asiassa reikä, yleisöstä tuumattiin. Suomussalmen ja koko YläKainuun matkailussa tulisi Saapungin mielestä hyödyntää enemmän yhteyksiä Kalevalaan. euroa). Laaditun tasapainottamisohjelman toimenpiteet koostuvat sekä menojen leikkauksista että tulojen lisäyksistä. Käyttötalousmenoja leikataan vuonna 2014 yhteensä noin miljoonan euron verran. Alijäämäinen budjetti tulee vaikuttamaan myös kyläkouluja koskeviin päätöksiin. Lopullisia ratkaisuja ei tehdä sivistysjohtajan mukaan kuitenkaan hätiköiden. . Tiistaina 5. Viinapullosta kahakoitiin rivitaloasunnossa. Poliisi epäileen miehen syyllistyneen pahoinpitelyyn.. Toukokuun alusta lähtien Raatteen Portti Oy palkkaa kaksi henkilöä. Myös suunnitteluvuosien tilikauden tulokset ovat alijäämäiset (v.2014 -3,549 milj. Naisen silmäkulmaan lyönnin seurauksena tuli vertavuotava haava. maaliskuuta mennessä. Kuntarakennelaki valmistuu suunnitelman mukaan kesällä. Kuntien yhdistymisselvityksiä ja niihin liittyviä yhdistymisesityksiä aletaan muovaamaan syksyllä. ja v.2015 -4,862 milj. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 MARTTI HUUSKO FAKTA . Sami kaivosalalla. . Kolmanneksi kunta ei saa olla valtionosuuslaissa määritelty kriisikunta. Hyr ynsalmen kunnan kohdalla kaksi ensimmäistä kriteeriä osoittavat selvitystarpeen. . maaliskuuta kello 18 Piispajärven koululla ja torstaina 21. Olen kuullut useista tapauksista, joissa venäläinen on joutunut sairaalahoitoon lomansa aikana ja on käynyt ilmi, että vakuutusta ei ole, Saapunki huomautti.
YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. maaliskuuta 2013 8 URHEILU&LIIKUNTA JUHA AALTONEN Pääkkösellä on sihti kohdallaan Pm-ammunta: Titta Pääkkönen voitti luodikko-sarjan piirinmestaruuden Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Puolangan Ryhdin Vilma Nissinen tuuletti mestaruutta Äänekoskella. Vilmalle jälleen kultaa hiihtoladulta Hopeasompa: Vilma Nissisen mitalitahti jatkui nuorten arvokisoissa Sotkamon urheilulukiossa opiskelevan hyrynsalmelaisen Titta Pääkkösen sihti oli kohdallaan lauantaina. Salmelan ilma-aseradalla Sotkamossa järjestetyissä pm-ammunnoissa Sotkamon ampujia edustava Titta Pääkkönen voitti luodikko-sarjan piirinmestaruuden tuloksella 96+97. Työmäärä oli hyvä, maalintekopaikkoja luotiin, mutta ei saatu kiekkoa tarpeeksi usein reppuun. Nyt Mikko Virtasen valmentama Nissinen oli me- nestyksen hetkellä jo tottuneempi. . Titta Pääkkönen on yksi järjestävän seuran mitalitoivoista tulevissa SM-kilpailuissa. SM-kilpailuissa ei miesten sarjassa tarvitse kilpailla. Titta kilpailee SM-kisoissa 20-vuotiaiden naisten sarjassa. PERTTI GRANQVIST Jonna Karjalainen Juha Aaltonen toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Puolangan Ryhdin Vilma Nissinen jatkaa mitalilinjalla nuorten arvokisoissa. Pyrimme päättämään kauden hyvin, vaikka rikkonainenhan tämä kausi on ollut, Sutinen sanoi. Sutinen totesi, että SuPSilla on kauden päätyttyä vakavan pohdinnan paikka, miten toimintaa jatketaan. Tasaisesti ampunut Titta oli jokaisessa kilpailussa pisteen verran seuraavaksi sijoittunutta parempi. Titta Pääkköstä valmentaa sotkamolainen Reijo Huotari. Sotkamossa järjestetään 12.-14.4 ilma-aseammunnan SM-kilpailut. Toki aamulla oli vähän epävarma olo siitä, miten kilpailu sujuisi. maalis- kuuta eli vajaan kolmen viikon kuluttua. . Kaikki kelit ja tyylit sopivat. Nuorten harrastus on levinnyt kiitettävästi ympäri Suomen, sillä viime vuoden Valkeakosken tapaan päivän 24 mitalia menivät 24 eri seuraan. KARI SEPPÄNEN pin alueiden III divisioonasta nousemaan pyrkivien joukkueiden kanssa. Neljä joukkuetta pelaa yhden viikonlopun aikana vastakkain, ja kaksi parasta pääsee ensi kaudeksi kakkoseen ja kaksi heikointa joutuu kolmoseen. OYUS ja SuPS ovat varmoja karsijoita, mutta vastustajat tulevat Nivalan ja Kittilän väliltä. Molemmat viikonlopun karsintapelit sujuivat saman kaavan mukaan . Gröhn oli pelannut hyvin. On epävarmaa, miten paha loukkaantuminen lopulta on, ja maalivahti Tero Tuikkala on valmis astumaan SuPSin maalin suulle karsinnoissa, jotka aloitetaan 22. Samaa toivotaan karsinnoissa. SuPSin pistemiehet SoKiotteluissa: Niilo Niemi 0+4, Petteri Heikkinen 1+2, Sami Siltakoski 2+0, Antti Kinnunen 1+0, Kalle Heikkinen 1+0, Joni Kela 0+1, Kalle Säippä 0+1.. Mistä löytyvät pelaajat seuraavalle kaudelle? . valmentaja Toni Sutinen kiteytti. Joukkueiden kohtaamiset olivat tasaisia, mutta SuPS ei pystynyt kuin kahteen voittoon seitsemässä ottelussa. Valmentaja harmitteli, kun maalivahti Mikko Gröhn loukkaantui sunnuntaina jatkoserässä. Edessä ovat nuorten SM-kisat Inarissa, Lahdessa ja lähes kotimaisemissa Ristijärvellä. Hän kukisti lähes A Perinteinen on tänä talvena sujunut vapaata paremmin puolella minuutilla Reisjärven Anni Alakosken ja oli päivän ylivoimaisin mestari. Nissinen oli HS-mestari jo SoKi jätti SuPSin karsintoihin Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen Palloseura jatkaa taistelua sarjapaikastaan, sillä Sotkamon Kiekko voitti ristiinkarsinnan molemmat osaottelut ja säilytti näin sarjapaikkansa suoraan. SoKi voitti ensimmäisen pelin Sotkamossa 5-3 (2-0, 1-2, 2-1) ja toisen Suomussalmella jatkoerässä 3-2 (1-1, 0-1, 1-0, 1-0). SuPS joutuu nyt karsimaan sarjapaikastaan OYUS:n ja Pohjoisen sekä La- viime keväänä. Vielä 2011 Hyrynsalmen Iskua edustanut Nissinen oli Vuokatissa kolmas, mutta viime vuonna Valkeakoskella tuli jo kultaa 15-vuotiaiden sarjassa perinteisellä tyylillä. . Jo viikko sitten kultaa ja hopeaa KLL:n kisoista ja SM-sprintistä saanut nuori hiihtäjä jatkoi menestystahtiaan viikonvaihteessa Äänekoskella voittamalla Hopeasompamestaruuden. Äänekoskella hiihdettiin lauantaina vapaalla kirpeässä pakkasessa, mutta Nissinen selätti sen ja voitti ajalla 14.23,8. Oli kuitenkin hienoa, että yleisö oli mukana ja kannusti meitä. Titta voitti kaikki kolme Cupin osakilpailua. Talvi sujui yli odotusten. Sprintistä tuli viikko sitten hopeaa. SuPS hal- Hyrynsalmelainen Titta Pääkkönen voitti luodikko-sarjan. SoKin maalivahti Teemu Korhonen oli ohittamaton este SuPSin pelaajille taistelussa sarjapaikasta. litsi peliä ja laukoi enemmän, mutta SoKi teki ratkaisevat maalit. . Perinteinen on tänä talvena sujunut vapaata paremmin, siksi tämä mestaruus näin suurella erolla on pieni yllätys, Nissinen sanoi. Vuosi sitten Nissinen toisteli useaan kertaan ?ei voi olla totta?. Tulevaisuudessa haaveeni on päästä joskus olympialaisiin ja menestymään, Nissinen sanoi. Nissinen aloittaa syksyllä lukion Vuokatissa. Arto Luomala ampui 98+94 jääden pisteen päähän voittajasta. Titta ampui miesten sarjassa. Voitto varmisti myös Cupin ykkössijan luodikkosar- jassa
TEEMA RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.ylakainuu.fi AINO VUOKOLA JONNA KERÄNEN Nuori yrittäjä Riikka Kemppainen on sisustussuunnittelijana jo konkari. Sisustusapu on arkipäivää Suunnittelijan käyttäminen apuna sisustuksessa on nykyisin jo arkipäivää. myynti. . Ihmiset haluavat viihtyisyyttä pihoilleen. Juho-Antti Leinosen mukaan piha on kuin talon käyntikortti. . Kevättalven edistyessä lähestyvät he rautakauppiaita tarjouspyynnöin. Pikkuhiljaa asiakkaat alkavat käymään ja tekemään tarjouspyyntöjä, mutta kaupankäynti ei tälle vuodelle ole vielä alkanut. Hiljaisen alkuvuoden jälkeen rakentajat alkavat kysellä tarjouksia rautakaupoista. . Sama koskee julkisen puolen rakentamista. . Ihmiset odottelevat vielä, kertoo Teemu Vaaraniemi Rautia Suomussalmelta. Kevätaurinko aiheuttaa ensiksi tarjoustiedusteluja. . Jotkut tekevät myös pieniä sisäremontteja ja tarvitsevat niihin tarvikkeita. Joulun alla rautakaupasta ostetaan jopa joululahjoja, kuten talvivaatteita. . Kuhmolaisen Juha-Pekka Lehdon mukaan alalle on tyypillistä, että puoli vuotta on hyvinkin kiivasta aikaa ja puoli vuotta sitten vähemmän. Talvella asiakkaat ostavat rautakaupasta muun muassa lumityövälineitä. Sesonki loppuu elokuun puolivälissä kesälomien mukana. Karjalaistalo Haikolassa on tehty perinteisellä tyylillä. Vienassa vanhaan tapaan Rakennukset on tehtävä hirrestä ja niiden on näyettävä perinteisiltä.>> 12 Tummat sävyt ovat muotia Sistustyylit vaihtuvat nopeassa syklissä. Nyt muodissa ovat jälleen tummat ja ruskeat sävyt. Toukokuussa on tavallisesti kaikkein vilkkainta, toteaa myös Teemu Vaaraniemi Suomussalmelta. Rautakaupan sesonki alkaa rauhoittua elo-syyskuun vaihteessa. Kuhmossa ja Suomussalmella uudisrakentaminen on vähäistä. . Ehdottomasti ihmiset kiinnittävät huomiota pihoihinsa, Leinonen kertoo. Siinä missä ennen riitti sepeli pihatielle, on nyt monella apunaan pihasuunnittelija ja pihakivien väritys mietitään tarkoin. Uutuuksia tulee koko ajan. . Se näkyy kaikille ohikulkijoille. FAKTA Rakentaminen . Vapaa-ajan rakentamista on pikkuisen vähemmän. Ihmiset pitävät pihoistaan hyvää huolta. ja lannoitteiden . Sotkamossa on enemmän uudisrakentamista. . Tämän kuun loppua kohden rupeaa kiihtymään, sanoo kauppias Juha-Pekka Lehto kuhmolaisesta Rautakauppa Lehdosta. . Rakentajat kyselevät tarjouksia kevään projektejaan varten, Juha-Pekka Lehto kertoo. Kun lumet sitten sulavat, alkaa rakennustarvikkeiden . Korjausrakentamista ja mökkirakentamista. Pääpaino on vapaa-ajan rakentamisessa ja korjausrakentamisessa. . >> 10 MARKKU NIEMINEN Rakentajat alkavat nyt miettiä kesän rakennusprojektejaan. Sen näkee huolella tehdyistä laatoituksista ja puutarhaistutuksista. . Kesällä alkaa kaupankäynti. Rakentajat liikkeelle Rautakauppa: Kevättalvella rakentajat alkavat kysellä tarjouksia kesän projekteihinsa Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Vuoden alku on tavallisesti rautakaupassa hiljaista aikaa, mutta kun aurinko alkaa lämmittää ja lumet sulaa, tilanne muuttuu toiseksi. Rakentajat lähtevät liikkeelle. . Talvikenkiä menee paljon, kertoo Lehto. Talvella valmistaudutaan seuraavan kesän ostoihin. Ihmiset ovat hyvissä ajoin liikkeellä rakennus- ja puutarha-asioissaan. Kuhmossa omakotitalojen rakentamisrintamalla on Juha-Pekka Lehdon mukaan hiljaista. Huhtikuussa alkaa tulla tarjouspyyntöjä ja toukokuussa alkaa kaupallisesti näkyä, kertoo Juho-Antti Leinonen KRP-Hallimyymä- lästä. . Valtaosa tuloksesta tehdään kesällä, Lehto sanoo. Sama on muissakin rautakaupoissa. Sotkamon KRP-Hallimyymälästä kerrotaan, että helmikuu ja usein vielä maaliskuukin ovat hiljaista aikaa. . Uudisrakentamista on satunnaisesti, vahvistaa Teemu Vaaraniemi. Juho-Antti Leinonen KRPHallimyymälästä kertoo, että Sotkamossa on tällä hetkellä enemmän uudisrakentamista. . Uudisrakentaminen on vähentynyt. Kesäisin vilskettä riittääkin vapaa-ajan asuntojen työmailla. Sama tilanne vallitsee Suomussalmella. . Kesä on rautakaupoissa vilkkainta aikaa. . >> 13
Olemassa olevia kalusteita kannattaa pitää suunnittelun lähtökohtana, hän ohjeistaa. Kemppainen pitää tärkeänä säilyttää olemassa olevaa mahdollisuuksien mukaan. . Sen jälkeen emme päässeet puusta pitkälle, joten pyysin Riikan apuun. Kielsin isäntää tekemästä enää yhtään mitään, ennen kuin Riikka on käynyt, Juntunen naurahtaa. Riikka suunnitteli olohuoneeseen valkoisia tapetteja, joita värejä haikailevat asiakkaat aluksi hieman vierastivat. . suunnitteluretriikka@gmail. com . Inspiroivaa kevättä! Jonna Keränen jonna.keranen@almamedia.fi. Toimialueena koko Kainuu . 010 665 6000. Se onkin työssä vaikein- ta; kuinka perustella ratkaisut asiakkaille. Kuvat ja Jaana Juntunen Remontoija Riikka Kemppainen piirtää suunnitelmat asiakkaalle käsin. materiaalinäytteet helpottavat asiakasta hahmottamaan suunnitelmaa. Päätoimittaja Martti Huusko Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani V uodenaikojen vaihtelut saavat sisustajaminääni vipinää liiankin paljon, ainakin jos talon herroilta kysytään. Eräänkin kerran isäntä on joutunut nappaamaan pojat kainaloon ja pakenemaan mummolaan, kun hullu akka on päättänyt hieman vaihdella kotona huonekalujen järjestystä. Alan saamaan pieniä hepulikohtauksia, jos kaikki näyttää samalta pitempään kuin puoli vuotta. 27 vuotta samassa asunnossa asuneet vanhempani eivät voi ymmärtää levotonta tytärtään. facebook.com/retriikka A Retriikka: Uusi tilasuunnitteluyrittäjä Suomussalmella Jonna Keränen jonna.keranen@almamedia.fi Sisustussuunnittelijan käyttäminen kodin uudistamisprojekteissa on arkipäiväistynyt televisiossa näkyvien tilasisustusohjelmien myötä. . 044 332 5320. Suosittelen kyllä ehdottomasti. Sisustus- ja tilasuunnittelu Retriikka . Olen ajatellut pyytää Riikkaa mukaan myös mahdollisiin tuleviin remontteihimme. Hulluuskohtauksia Kainuuntie 103, 88900 KUHMO toimitus.kuhmolainen@almamedia.? Puh. Piirrän asiakkaalle suunnitelmat nähtäväksi. Päätoimittaja Martti Huusko Kauppakatu 10, 89600 SUOMUSSALMI toimitus.ylakainuu@almamedia.? Puh. Kankaas- sa oli etäisesti Marimekon Unikkoa matkiva kuosi, tosin runsaampi ja kaikilla sateenkaaren väreillä. Verhojen vaihtaminen on helpompaa kuin tapettien, Juntunen summaa. Riikka suunnitteli kohteen sisustuksen taulujen paikkoja myöten valmiiksi ja remontin nyt ollessa loppusuoralla Juntuset ovat erittäin tyytyväisiä. . Värien sekamelska rupesi ärsyttämään. Sisustussuunnittelija keventää remontoijan kiireitä kiertämällä esimerkiksi kalustemyymälöitä ja tarjoaa asiakkaalleen kahdesta kolmeen sopivaa ratkaisua. . Vuokra-asujana minut on vapautettu maalija tapettivalintojen kanssa tuskailusta. 010 665 9018. Itse näen valmiin lopputuloksen päässäni ja se täytyisi pystyä näyttämään asiakkaalle. Tässä tapauksessa asiakkaan toiveena oli ajaton kodinsisustus. . Riikan tavoittaa numerosta 044 3664 746 . Tullessaan keittiöön hän astui askeleen taaksepäin, oli hetken hiljaa ja sanoi: ?Onpa pirteät.? Otin verhot alas ja nolona tungin ne kaapin perälle. En ilkiä viedä niitä edes kirpputorille. Virheistä oppii. Lempipalapelini on mittasuhteessa olevat kotimme irtaimistoa kuvaavat pienet palaset asuntomme pohjapiirustuksen päällä. Olemme asuneet tässä asunnossa nyt neljä vuotta. Keittiön ruokailuryhmä on vaihtunut kolme kertaa, sohva ja nojatuoli kerran, matot ja tekstiilit lukemattomia kertoja. maaliskuuta 2013 10 RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN Sisustaja keventää kiireitä JONNA KERÄNEN FAKTA . YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Opinnäytetyönään hän suunnitteli Hyrynsalmen aseman sisäpintojen korjausja entisöintityöt. Hän suunnittelee kodin- ja liiketilojen lisäksi myös juhlatilaisuuksien somisteita. Muutostöiden suunnittelu aloitetaan kodin isoista pinnoista. . Yrittäjä Riikka Kemppainen . Inspiraatio voi toki lähteä vaikkapa jostain pienestä esineestä. Päätoimittaja Martti Huusko Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO toimitus.sotkamolehti@almamedia.? Puh. Olimme aiemmin uudistaneet olohuoneen lattian ja katon. Sisustuksen eri kerrokset kertovat eletystä elämästä ja tekevät sisustuksesta jännittävän. Muutostöissä edetään asiakkaan mieltymysten ja toiveiden mukaisesti. Kauppaan lähdetään yhdessä. Kemppaisen asiakas Jaana Juntunen bongasi Riikka Kemppaisen Retriikan Face- book-sivujen kautta. . Luotin Riikan ammattitaitoon ja hän opasti, kuinka sisustusta voi muutella tekstiileillä ja kalusteilla. Yleensä en löy- A Myyjä näytti huojentuneelta päästessään kankaasta eroon. dä valmiina mieleisiäni verhoja, vaan ompelen ne itse. Pari vuotta sitten näitä aikoja eläessämme marssin oikein kaupunkilaiseen kangaskauppaan tavoitteenani ostaa nuorekasta ja kesäistä keittiöverhokangasta. Löysin pakan värikästä kukkaiskangasta. Huoneiden järjestykset liian usein. Ensinnäkin käsittämättömän kauan olen malttanut asua samassa asunnossa. Kaupat tuli ja myyjä näytti huojentuneelta päästessään kankaasta eroon. Ommellessa kankaan räikeys alkoi särkeä silmiä. Erikoistumislinjani oli sisustusarkkitehtuuri ja kalustesuunnittelu. Kemppainen on ehtinyt Kielsin isäntää tekemästä enää yhtään mitään, ennen kuin Riikka on käynyt. työskennellä useiden yksityisten ja julkisten kohteiden parissa. Urheasti ripustin valmiit verhot ikkunalle. Seuraavana päivänä äitini tuli kylään. Kynnys on madaltunut. Suunnittelijan voi pyytää hankkeeseen mukaan suunnittelemaan kaiken uusiksi alusta alkaen tai pyytää avuksi kodin pienempiin muutostöihin, vaikkapa tekstiilien, tapettien tai sohvan valintaan, kertoo Suomussalmella asuva sisustussuunnittelija Riikka Kemppainen. Syntyjään hyrynsalmelainen 26-vuotias Riikka Kemppainen pyörittää omaa sisustus- ja tilasuunnitteluyritystä Retriikkaa toimialueenaan koko Kainuu. Kemppainen valmistui vuonna 2005 Kainuun ammattiopistosta tilasisustuksen artesaaniksi ja jatkoi opiskelujaan Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa valmistuen muotoilijaksi vuonna 2010. . Enkä minä heitä. Nykyiseen asuntoomme muuttaessamme katselin kaiken valkeutta, mutta ajattelin sen vain antavan mahdollisuuden leikitellä tekstiileillä
Tiistaina 5. Tietysti täytyy katsoa myös mikä käy huonekalujen väreihin, hän muistuttaa. Monet hänen asiakkaistaan vaihtavat verhoja jopa eivät istu uusiin ikkunakokoihin. 0400 281 392 KAINUUN Seuraava teema 9.4. 0400 275 129 Kainuuntie 6 88600 Sotkamo KPS-PALVELUT Oy Koulukatu 16, 88900 KUHMO kps.palvelut@gmail.com. Paneeliverhot ovat nyt jo vähän pois muodista. Ompelemistakin olen vähentänyt, mutta verhot ja sängynpeitteitten reunat voin ommella asiakkaan niin halutessa, hän sanoo. Puhdas ilma, toimiva hormi . Oma myymälä Sotkamon keskustassa riittää, tekemistä ja asiakkaita on sopivasti. . 0500 281 392 TALONMIES PALVELU OY Autoilu ja liikenne Myymme ja asennamme p. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 Vaaleaa ja läpikuultavaa ikkunaan PÄIVI ESKELINEN Verhot: Kevääksi uutta kotiin A Monet vaihtavat verhoja jopa neljäkin kertaa vuodessa.? Päivi Eskelinen paivi.eskelinen@almamedia.fi Ikkunoihin valitaan tänä keväänä läpikuultavat, ohuet verhot, jotka toimivat myös kesän yli. 045 132 8036 kuhmolainen poikkeaa ostoksilla ja uutuuksia katsomassa, samoin Katinkullassa lomailevat matkailijat hankkivat lomaltaan verhot kotiin. Uusia verhoja tarvitaan myös asuntoa vaihdettaessa. Uuteen kotiin halutaan uudet verhot, sillä vanhojen mitat KEVÄTILME KOTIIN MANSETIN TUOTTEILLA, KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN. Kotiinkuljetus Kainuun alueella. Sotkamon Kangaspuoti on toiminut vuotta vaille 30 vuotta, ja Hilja Kuure kertoo aloittaneensa ompelutyöt 14-vuotiaana, 60 vuotta sitten. Aiemmin hän kierteli myymässä kankaitaan eri puolilla Kainuuta ja PohjoisSuomea, nyt hän ei enää halua reissata. Tyynyillä voi yhdistellä erilaisia värimaailmoita. . 0445 281 392 t SÄHKÖASENNUKSET t KODINKONEHUOLTO t KYLMÄLAITEHUOLTO p. 6520 533 KUHMON RAKENNUSPOJAT OY Kaikki rakennuspalvelut suunnittelusta alkaen Maa-ainestoimitukset ja maarakennustyöt Tienhoidot kesällä ja talvella Jätevesijärjestelmät Putki- ja sähkötyöt Lämmitysjärjestelmät KRP Maa- ja rakennustyöt 0400 549 461 ja 0400 549 463, sähkötyöt 0400 549 462 ja putkityöt 0400 459 547 www.kuhmonrakennuspojat.fi Lähiaikoina avataan uusi Värisilmä-liike, entisessä osoitteessa: Kainuuntie 6 88600 Sotkamo .. MOKKI - lämpöpumput - ilmavesilämpöpumput - maalämpökoneet LVI-alan palvelut t PUTKIASENNUKSET p. Myös erilaiset kiinnittimet aiheuttavat asiakkaille päänvaivaa. Hilja Kuure esittelee kevään uusia verhokankaita, jotka ovat kevyitä ja läpikuultavia. neljäkin kertaa vuodessa. Kanta-asiakkaita on paljon. Monet suosivat edelleen kappaverhoa, hän kertoo. Hän ehdottaa, että muodikkaitten tummien, kuviollisten tapettien kanssa ei yhdistettäisi kukkakuvioisia verhoja. Verhojen pitää olla valoisan aikaan ohuet. osa asumismukavuutta Ilmastoinnin puhdistukset L piipun kunnostus, massaaminen tai putkitus L Ota yhteyttä ja pyydä tarjous tai asiakaskäynti Ari Laukkanen, nuohoojamestari ari.laukkanen@hormitohtorit.inet.? Kainuuntie 108, Kuhmo, p. Sotkamon Kangaspuodin uusissa verhokankaissa on hentoa lehti- ja kukkakuviota. Kauppias Hilja Kuure suosittelee myös valkoista valkoisella, eli valkoisen eri sävyillä kuvioitua valkoista verhokangasta. . Kuure kertoo, että moni Kuhmon Lasi&Lukko Puh
Suurissa taloissa sintsosta päästiin takasiin eli toisiin asuinhuoneisiin, joissa eli yksi talon sukupolvista. Sintson alakerrasta oli ovi työkalujen säilytystilaan eli pokliettaan. Sintson yläkerrasta päästiin sarajille eli talon talousosaan. Läntisessä Vienassa ei ole enää monta sellaista taloa, kertoo Juminkeko-säätiön puheenjohtaja, Vienan tuntija Markku Nieminen. Esimerkiksi vanhalle Paanajärvelle ei uudennäköisiä taloja saa rakentaa. Vastakkainen puoli on miesten puoli. Ennen uuninvastaisessa nurkassa oli ikoni. Pirtin päätyseinällä keskimmäisen ikkunan kohdalla oli pöytä. maaliskuuta 2013 12 RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN Karjasuoja saman katon alla MARKKU NIEMINEN Viena: Vanha rakennustapa paikoin voimissaan Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Osissa Vienan Karjalaa asutaan yhä perinteisissä rakennuksissa, joissa karjasuoja on talon päässä. tai vesistöstä Tule niin katsotaan paras vaihtoehto juuri sinulle! 2,1 tonnia pelle?ejä vastaa noin 8 . YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Miehet ja naiset istuivat siinä omilla puolillaan. Talon väki nukkui seinänvie- Perinteiseen tapaan rakennettu uusi karjalaistalo Paanajärvellä. ruspenkeillä, lautsoilla, ja laatikkopenkillä, kosinolla, uunin vieressä. Myös uuninpankolla eli karjalaisittain kiukoanselällä maattiin. Sisältä ne saa laittaa niin moderneiksi kuin haluaa. . maaputkistosta . Ikkunalaudat ja räystäät on koristeltu puisilla leikkauksilla. Ennen ihmiset ja kotieläimet asuivat rakennuksen eri päissä saman katon alla. Karjalainen talo jakautui pirttiosaan, sintsoon, sarajaosaan ja läävään. Pirtti sijaitsee puoli kerrosta maapohjaa ylempänä. Kylissä ei ole vesijohtoa eikä viemäriä, ja asumistapa on aika lähellä perinteistä. Markku Nieminen kertoo perinteisestä karjalaisesta rakennustavasta: Perinteiset karjalaiset talot ovat hirrestä rakennettuja ja kooltaan suuria. Rakennukset on tehtävä hirrestä ja niiden on näytettävä perinteisiltä. Pet?urkassa säilytettiin ja kuivattiin esimerkiksi sukkia ja lapasia. Pirtti- ja sarajaosan välillä oli sintso eli eteinen. Sarajille johti ulkoa myös silta, jota myöten hevosella ajettiin sinne heinää talveksi. Pirtti voi olla joko neljä- tai viisiseinäinen. Niiden rakennustyyli on saanut vaikutteita Bysantin, Novgorodin ja Pohjois-Venäjän arkki- tehtuurista. Karjalaisten talojen ikkunat sijaitsevat talojen päädyissä ja niitä on pariton määrä. Pirtin uuninpuoleinen osa on naisten puoli, jossa valmistettiin ruokaa, kudottiin kangasta, kehrättiin lankaa ja hoidettiin lapsia. 10 m3 pino?ua koivupuuta. Voidaan myös asentaa öljypol?men ?lalle vanhaan ka?laan. Tule ja kysy tarjous! Maailman ensimmäinen pelle?pol?n valmistaja jo vuodesta 1983 www.parhaatlampopumput.? Kuhmon Putkityö Oy Kainuun?e 101 88900 Kuhmo www.kuhmonputkityo.? www.callidus.? www.jan?re.? Meiltä amma?taidolla: LVI-asennukset LVI-suunnitelmat Ka?ava LVI-tarvikemyyn?. Eteisen perällä pirtin lattian korkeudella oli yleensä kaksi aittaa, joista toinen oli ikkunaton säilytystila eli musta kornitsa. Tämä tyyli on yhä voimissaan Haikolassa ja Paanajärvellä. . Lattiassa olevasta aukosta heinä pudotettiin eläimille alakertaan. Kun lämmitysjärjestelmäsi kaipaa uusimista! Helpotusta sähkölämmi?äjän sähkölaskuun Edullista lämpöä maasta Edullinen ja vaivaton Jan?re pelle?lämmitys SÄÄSTÄ SÄHKÖLASKUSSA JA HANKI ITSELLESI LAADUKAS, ENERGIAA SÄÄSTÄVÄ ILMALÄMPÖPUMPPU ENERGIATEHOKAS LÄMMITYS? MUOTO OMAKOTITALOIHIN TAI RIVITALOIHIN SÄÄSTÄ LÄMMITYSKUSTANNUKSISSA, 1 m3 ÖLJYÄ VASTAA NOIN 2,1 TONNIA PELLETTEJÄ Kau?amme asenne?una: Hitachi ilmalämpöpumput Laatua sitä hakevalle Edullisempi vaihtoehto lämmitykseen sekä jäähdytykseen Lämmönkeräys on mahdollista . porakaivosta . Vanhukset nukkuivat siellä talvisin ja lapset kesäaikaan, kun ämmö tai ukko saatteli kosinolla maaten ja starinoiden heidät uneen. Kosinossa oli ovi, josta laskeuduttiin pirtin lattian alla sijaitsevaan maakellariin eli karsinaan. Pirtin orsilla kuivatettiin vaatteita. Jälkimmäisessä tapauksessa pirtin vierellä on kamari eli kornitsa. Pirttiin astuessa oven vieressä oikealla puolella on yleensä uuni eli kiukoa
Ideat toteutettiin yhdessä, moninaiset luontoretket olivat suosittuja. Lapin hiihtoretkille mentiin oikein bussin täydeltä. Retkiltä ja ohjelmista majapaikoissa jäi mukavat muistot. Sienet, marjat, kasvit ja linnut tulivat tutummiksi. Kauko Seppäsellä on ollut rohkeutta tuoda valtakunnallisia suurtapahtumia Suomussalmelle. Suomussalmella 21.2.2013 Hannu Pyykkönen Retkiopasku rssilaisia Hoss assa 1990-lu vulla. amokurua. Retkellä kohti Kuut Loukuslammen hiihto keväällä 1994. ssa. unasaare tki Sa Kahvihe Melontakoulutukset aloitettiin keväällä 1994. Hiihtokilometrejä hyvillä valmiilla laduilla kertyi runsaasti, niistä pidettiin jopa kirjaa. Keskustelimme Matti ja Lea Vainion kanssa ideasta. Lea Vainion ehdotus voitti nimikilpailun. Porukka on ollut välitöntä ja ahkeraa. Ilmat suosivat, seura oli tuntematonta mutta ystävällistä. Jäin muutama vuosi sitten takaalalle antaen tilaa nuoremmille toimijoille. Jokainen puheenjohtaja on tuonut oman lisänsä Samoojien toimintaan. Kaija Tikanmäki-Riekin aikana Latulaisten henki alkoi elää Samoojissa. Toivoisin nuorempien innostuvan seuran toiminnasta. Seuran nimeksi tuli Suomussalmen Samoojat. Samana vuonna järjestömme hyväksyttiin Suomen Ladun jäsenjärjestöksi ja rekisteröinti ta- olivat viihtyisät. Tuon Lapin retken ja lukuisten muidenkin talvi- ja kesäretkien sekä seurallisten, samanhenkisten ihmisten ansiosta aloin puuhata kotikuntaamme omaa Suomen Ladun paikallisjärjestöä. Ne vaativat suuria ponnistuksia talkooväeltä. pahtui seuraavana vuonna vuonna. Myöhemmin aloimme julkaista seuran toiminnasta kertovaa lehtistä, joka sai nimekseen Savumerkki. Heti ensimmäisenä keväänä tartuimme suuriin haasteisiin. Oli Loukkuslammen hiihto, Vienanhiihto melontakurssi Vienanhiihto, ja siihen liittyvä käytännön harjoittelu luonnonvesillä. Myös patikointi oli ohjelmassa mukana. Tunnelma kauniisiin Lapin maisemiin suuntautuvilla retkillä ja majoitustiloissa oli mieleenpainuva. SUOMUSSALMEN SAMOOJIEN PUHEENJOHTAJINA OVAT TOIMINEET: Kaija Tikanmäki-Riekki 1993 - 94 Keijo Tamminen 1994 - 98 Riitta Nykänen 1998 - 2004 Kauko Seppänen 2004 - Melontaharrastus, hiihtotapahtumat sekä monet luontoretket ovat viime aikoina olleet suosittuja. Itsekin olin mukana vuonna 1993 perustavassa kokouksessa, jossa oli mukana Suomen Ladun edustajia kertoen Ladun toimintaideologiasta. Toiminnasta kehittyi vilkas ja monipuolinen. Vuokrattuihin lomahuoneistoihin sijoittui sopiva ryhmä. Samoojien järjestelyistä vastasi alkutaipaleella menestyksellisesti Olavi Honkanen. Etualalla Hannu Pyykkönen.. L U O N N O L L I S TA Y H D E S S Ä O L O A 2 0 V U O D E N A J A N Samoojien alkutaival Osallistuimme koko perheen voimin vuonna 1985 Suomen Ladun ohjaamille hiihtoretkille Kiilopään kauniissa tunturimaisemissa. Alkuvuosina ideoitiin toimintaa laajemminkin. Retket tehtiin päivittäin lähituntureihin. Matti, toimen mies, tarttui asiaan ja touhusi Suomussalmelle kokouksen uuden järjestön perustamiseksi. Tekemisiä suunniteltiin ja toteutettiin yhdessä, ilolla ja innolla. Keijo Tamminen liikunnan miehenä piti kuntoliikuntaa toiminnan ohjenuorana. Riitta Nykänen vei Samoojat luontoretkille. Melontaa on harjoiteltu myös Kiannon Kuohujen altaassa. Erävaelluksen SM-kilpailut vuonna 2007 järjestettiin yhdessä Suomussalmen kunnan ja Suomen Ladun kanssa, samoin kuin Suomen Ladun valtakunnalliset leiripäivät vuonna 2010. Majoitustilat Toiminta seurassa on ollut hedelmällistä ja antoisaa. Se tuottaa mielihyvää ja siitä saa taitoja elämään
12.5. 25. 26.6. 8. Samoojat nautiskelevat leppoisammasta menosta ja Koilliskairan lumosta koko viikon. Hossan vesillä Sa- Ensi helatorstain jälkeisenä viikonloppuna melotaan Ölkyltä Hossaan. Kesäkuussa lasketaan Kemijokea Kemihaarasta Pelkosenniemelle. Samoojilla on kaksi kajakkia varusteineen. Simojoella Sangin Liina pääsi katsomaan joutsenta silmästä silmään, kun se lehahti pesältään metrin päähän melojasta. Retkimelonta on luontoliikuntaa parhaimmillaan. Yhteishankintoja tehdään ja tarjouksia pyydetään, jos on halukkaita täydentämään melontavarusteita ja kalustoa. Lea ja Matti Vainio kenlasku. Melonnan voittaa vain kos Vikakönkäässä. Saila Sallinen Rovaniemen MELONTAKALENTERI: 11. Samoojat järjestää melontakursseja. Toukokuun retkimelonnan tekniikkakurssilla hiotaan melonnan taitoja. Melonnan aikana unohtuvat arkiset huolet ja luonto on lähellä. Melonnan moninkertainen Suomen mestari kannusti kaikkia uimataitoisia vesille. Oh- jelmaa sovitellaan voimien, halujen ja säiden mukaan. Moni harrastus on viisasta aloittaa kouluttautumalla. . Tervetuloa mukaan. Janne Autere, 040 553 5469, Matti Vainio, 0400 295 794 Simojoella nautittiin alkukesän helteistä. Onnea 20-vuotiaalle! WELHOSSA SUOMEN KATTA KATTAVIN MELONTAVARUSTE VALIKOIMA MELONTAVARUSTEITA, RETKILUISTIMIA JA LUMIKENK LUMIKENKIÄ teistyöstä. Kiitos hyvästä yh Palvelua vuodesta 1967 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. Matkaa kertyy noin 180 km. Suomi meloo -viestin sähäkkään lähtöön päästään ainakin alkumetreillä mukaan. Vuokraaminen onnistuu Jannen kautta. Melomaan oppii melomalla ja hyväksi melojaksi oppii melomalla paljon. Jos olet kiinnostunut melonnasta, soittele Matille tai Jannelle. Muutaman melojan innostuksesta alkunsa saanut harrastus lisää suosiotaan vuosi vuodelta. . 16.6. 19.9. Ölkyltä Hossaan Retkimelojan tekniikkakurssi Jätkänpuistossa ja Kiannalla Kemihaarasta Pelkosenniemelle Kuutamomelonta Kiantajärvellä Kuva: Olli Alare Melonta sopii kaikille. . Pelkosenniemelle viestin viejät ehtivät parissa päivässä. Lapin pitkillä jokiretkillä tutuiksi ovat tulleet Simojoki (180 km) ja Ounasjoki (300 km). 2 Kanootin kapean vesille lasken Mikäpä olisi mukavampaa kuin liputella tyyntä järvenselkää kajakilla tai viilettää nahkavirrassa keväisellä tulvajoella. Monien mielestä melonnan voittaa vain koskenlasku. Riihisen Jussi esitteli melontaa kiinnostuneille kuulijoille heti yhdistyksen alkutaipaleella. (08) 711 338 www.welhonpesa.fi puh 09-8798886 ZHOKR#QHWWLOLQMD ¿ Kauppakuja 10 .ODXNNDOD. Nyt Samoojissa on viitisenkymmentä melojaa. moojien melat heiluvat lähes joka vuosi. Melonnassa se on melontatekniikan ja ennen kaikkea turvallisuuden takia erityisen tärkeää. Viisitoista vuotta myöhemmin melontaharrastus sai vauhtia, kun Ämmän Betoni toi rekan paluukyydissä Samoojille kaksi kanoottia ja kaksitoista kajakkia, joista kaksi vuokrakäyttöön. Aikomus on tutustua ympäristöön myös patikoimalla
kerran runonlaulun ja tarinoiden syntysijoille. Latu Lau Kuva kertoo sen, mitä hä KIITOS Rajavartiosto, Metsähallitus, Suomussalmen kunta, Suomussalmen yrittäjät, Opintotoiminnan Keskusliitto, Juminkeko-säätiö, kyläläiset ja talkoolaiset Suomussalmen Samoojat Osallistujien ikä on vaihdellut vauvasta vaariin. Marja Hakala ja Kaija Tikanmäki-Riekki saapumassa Murhijärven Saunasaareen. KAINUULAISTA LÄHIRUOKAA Tyytyväisiä hiihtäji ä tauolla. Majoitus, ruokailut ja ohjelmapalvelut Nauti luonnon aidoista riemuista! Rosmariinintie 5, Suomussalmi, p. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Vienanhiihdon 20-vuotishistoriikki: http://www.vienanhiihto.fi/ pdf/historiikki.pdf Lea Vainio HIIHTOKALENTERI: 23.3.2013 Hallan Hiihto, 30.3.2013 Vienanhiihdon järjestävät Vienan Veräjä ry ja Vienan Lomat www.vienanhiihto.fi Lisätietoja: Kauko Seppänen p. 08 711 314 www.kainuunkalatuote.? HOSSA-KYLMÄLUOMA RETKEILYALUEET Experience KL Oy Hossa: p. 0400 312 169 mestari Leo Karttimo. laturetken isä, rajavartio li itte nn suu on log on ?Vienanhiihd illa. lumaill l n piti tärkeänä.. Lähes 20 vuoden ajan talkoolaiset matkasivat Suomussalmen vienalaiskyliin polkemaan latuja ja huolehtimaan satapäisestä hiihtäjäjoukosta. Jussi Huovinen ja Sommelon kansanmusiikin taitajat sykähdyttivät kilpalaulannallaan ja luontokuvaajat upeilla kuvillaan. Asiantuntijat kertoivat alueen merkityksestä. ?Tapahtumalla oli vain se yksi tarkoitus, ettei tuhota sitä luontoa, joka on olennainen osa vienalaista kulttuuria ja elinpiiriä.? Tuonilmasiin siirtyneen rajavartiomestari Leo Karttimon ehdotuksesta Vienanhiihdosta tuli keskeinen osa Samoojien toimintaa. Luoja järjesti hiihtopäiväksi teräshanget eikä latuja tarvittu laisinkaan. Domnan Pirtin lämmössä nautittiin ruumiin ja hengen ravintoa. Ladun varrelle tervehdyksensä toivat paitsi joutsenet ja ahmat, myös taiteilija Reijo Kela tanssiessaan hiihtäjille hangessa rämemännyn juurella. Tänä vuonna Vienanhiihdon järjestävät Vienan Veräjä ry ja Vienan Lomat. Latu laulumailla . Huovisen Ritva, Karjalaisen Merja ja lukuisat talkoolaiset hemmottelivat hiihtäjiä herkuillaan. Mieleen jäivät Vienanhiihdon henki, Murhisalon metsät ja kyläläisten värikkäät tarinat sekä kiireetön yhdessäolo ystävien kanssa. Hiihto sai alkunsa Murhisalon metsien puolustamisesta, kun kyläläiset ja luonnonsuojelijat Petri Karttimon sanoin kutsuivat hiihtäjiä näkemään ja aistimaan erämaan tunnelmia. Kuivajärven ja Hietajärven runonlaulaja Jussi Huovinen kertoi soittaneensa kannelta eduskuntatalon portailla Murhisalon puolesta. 050 384 4692, Kylmäluoma: p. 040 500 3476 Tervetuloa palvelevaan K-markettiin! Meiltä LÄMPIMÄT RIISIPIIRAKAT joka päivä!!! monipuolinen palvelutiski lämpötiskistä mehevät grilliherkut maukkaat karjalanpiirakat, kukot ja rönttöset raikas salaattibaari päivittäis- ja taloustavarat ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 3 Vienanhiihto - liikuntaa, luontoa ja kulttuuria Vienanhiihto vie osallistujat jo 26. Kerrankin järvien ollessa vesillä Huovisen Pentti ajeli latuja yötä myöten, jotta hiihtäjien mononvarret eivät aamulla hörppäisi vettä
Voittajiksi selviytyivät suurimman pistesaaliin keränneet. 20 km pikataival, jossa 15 pakollista rastia, huipensi kisan. suomussalmi@rautia.? SUOMUSSALMEN APTEEKKI ympäri Suomen JOENSUU | JYVÄSKYLÄ | KAJAANI | KUOPIO | LAPPEENRANTA | OULU | PORI | ROVANIEMI | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | YLIVIESKA. Myös perheliikunta on ollut keskeisimpiä asioita vuosien varrella, kun järjestön toimintaa on suunniteltu ja toteutettu. Tällä hetkellä Ladulla on noin 86 000 jäsentä, joista Suomussalmen Samoojien jäseniä on 230. Veimme kilpailukeskuksen pitäjän parhaaseen paikkaan eli Hossaan. Maastossa kil- vaellustiedot ja -taidot n. 40%, suunnistus n. . olon tunteen kasvattaminen lähinnä luonnossa liikkumalla. 010 525 1920 Suomen Latu juhli Peurungassa Terveydeksenne TEITÄ PALVELEE www.hossa.? TERVETULOA! Suomen Latu ry juhli 75-vuotistaivaltaan tammikuussa 2013 Peurungassa. Latu perustettiin lähinnä edesmenneen Tahko Pihkalan toimesta. www.k-maatalous.. Maaliintulijoista huomasi, että ateriat ja sauna tulivat kovan urakan jälkeen tarpeeseen. Kauko Seppänen ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. Varainhankinta perustuu jäsenmaksuihin ja osanottomak- Meiltä tarvikkeet virkattuihin mattoihin ja koreihin! SUOMUSSALMI Aukioloajat: ma - pe klo 9.00-17.00, la klo 10.00-14.00 Ladun tehtävä on järjestää valtakunnallisia tapahtumia. Niistä tunnetuimpia ovat Erävaelluksen SM-kilpailut, valtakunnalliset leiripäivät, lumi- ja jääveiston SM-kilpailut, avantouinnin SM- ja MM-kilpailut. Melonta, geokätköily, perheliikunta, Metsämörri, Muumihiihto ovat jatkuvasti Ladun koulutusohjelmassa. 0400 195 770, www.puhtopojat.? Onnea Samoojat! KYLPYLÄ Meiltä saat kaiken myös asennettuna (hanat, lämminvesivaraajan, maalämpöpumput jne.) Soita Einolle 050 434 7021, kysy tarjous ja ylläty positiivisesti. KellO Optiikka APPALAINEN www.kello-optiikka.? ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN avataan toukokuussa Löydät meidät myös Facebookista Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. Tehtävät painotettiin seuraavasti: Startti tapahtui sunnuntaiaamuna kello 4 aamupimeässä. 010 440 9100 Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 www.rautia.. Sen jälkeen kilpailijoiden oli oltava maalissa kello 11, etteivät he saaneet sakkopisteitä tai tulleet hylätyksi. 20%, ensiapu ja pelastustoiminta n. 20%, luonnontuntemus ja ? suojelu n. 0400 312 169 Ylä-Kainuun Autokoulu LVI-alan kokonaispalvelua Uusi osoite Vanilliini on uusi sisustusKB MBIKBUBWBSBMJJLF NNÊOTBBSFO +BMPOJFNFTTÊ .B QF MB Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. Matkat vaihtelevat 70-130 km välillä. Heti avajaisten jälkeen kilpailijat suorittivat avaustehtävän, jonka päätyttyä he siirtyivät maastoon. Vaellus suoritettiin kolmen vuorokauden aikana sarjoittain. 9-17, la 9-13 Palvelunumeroon soittaminen maksaa 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 8,21 snt/puh + 16.9 snt/min matkapuhelinverkosta. Erävaelluksen SM-kilpailut Vuosittain käydään erävaelluskisoja vuorottain etelässä ja Lapissa. Henkilöstöä palkkalistalla on 45?50 henkilöä sekä vuosittain muutama projektityöntekijä. senosastoja on tällä hetkellä 218, niistä sijoittuu Oulun latualueelle 18. Suomen Latu omistaa Kiilopään ja Ylläskartanon Lapissa. Pääkaupunkiseudulla olleet 4 toimintakeskusta on lopetettu kannattamattomina. Järjestön vuosiliikevaihto on noin 4,5 miljoonaa euroa. Vuoden 2007 pitopaikaksi oli valittu Suomussalmi ja järjestäjiksi Samoojat. Kilpailu tapahtui pareittain miesten, naisten, nuorten, veteraanien ja harrastajien sarjoissa. Samoin tavoitteena oli yhdessä. OPM avustaa vuositasolla keskimäärin 700 000 eurolla. 020 793 5280 ark. Yleensä kaikki Suomessa harrastettavat liikuntamuodot ovat myös Ladun toiminnoissa mukana. Suomen Latu tarjoaa yhdessä liikuntajärjestö SVUL:n kanssa mahdollisuuden liikkumiseen. Sekaparit olivat myös sallittuja. 25 %, muuta latutiedot ja taidot n. Kansainvälisyys ja kaukoretket ovat myös Ladun keskeisiä toimintoja. LIITY JÄSENEKSI SAMOOJIIN: Henkilöjäsen 25 ? Perhejäsen 40 ? Rinnakkaisjäsen 15 ? Alle 19-vuotias nuorisojäsen 10 ? Yhteisöjäsen 26 ? www.suomenlatu.fi Lisätietoja: Kauko Seppänen, p. 0400 389 907 Avoinna ma-pe 8-16 +BMPOOJFNJ UBMP t +BMPOLBBSSF t 4VPNVTTBMNJ t XXX MBIKB WBOJMMJJOJ DPN Palveleva erikoisliike Suunnitteletko LVI-remonttia tai lämmitysjärjestelmän vaihtoa Kauppakatu 9, Suomussalmi, p. Toimivia jä- suihin. 15%. Aloitustehtävä päästiin suorittamaan aurinkoisessa säässä. pailijoiden tuli selvitä mukana olevilla pakollisilla varusteilla. Matkan varrelta löytyi erilai- sia pisteytettyjä tehtäviä. . 4 VALAISINALE KAIKISTA VALAISIMISTA -20% KYLLÄ ONNISTUU! SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. Perusideana oli, että kansakunta saadaan liikkumaan. Suomi jakautuu 8 latualueeseen
Reitti ei ole vaikea, mutta päiväseltään käveltynä kohtalaisesti jalkoihin käypä. Kaikki retket olemme tehneet ns. Lapissa olemme kolunneet Kevon Kurun Utsjoella, Hetan Pallaksen, Ivalonjoen Kultalan sekä pienempiä reittejä. Tukevan tietopaketin muuttolinnuista antoivat luontokuvaaja Hannu Huttu ja Metsähallituksen luontopalvelun Kerttu Härkönen. Oppaille esitettiin kysymyksiä nähdyistä ja kuulluista linnuista. - Mikä lintu pitää sellaista ääntä kuin lammas. Hienoinen sade ei haittaa, kun Samoojien porukka lähtee Sydänmaa-aron suojelualueelle karpaloon jo vanhastaan tutulle paikalle. Pyöräilyä ennen ja jälkeen kannattaa jumpata ja venytellä, emmehän halua kipeitä lihaksia. Yhteinen retki alkaa kello 11, lähtö on Ämmänsaaren torilta. Seitikeistä ovat käyttökelpoisia punavyöseitikki ja monivyöseitikki. Sotkamossa Vuokatti, Puolangalla Paljakka ja Siikavaara, Taivalkoskella Pyhitys, Posiolla Riisitunturi ja Pahakuru, Kuusamossa Pieni Karhun- Kaikesta huolimatta oli erittäin hienoa esitellä kauniita maisemia Suomussalmella, varsinkin kun saimme paljon mukavaa palautetta jälkikäteen tapahtumasta ja sen järjestelyistä. Kauko Seppänen me m ille at ita k t Re ovtulle ve ös ! ter mysenet jä eikierros ja Näränkävaara ovat tulleet näin tutuksi. Hirvasjärven alueella näimme myös joutsenparin, metsähanhen, vihervarpusen, valkoviklon, liron, tavin, haapanan sekä nauru- kana- ja pikkulokin. Näyttäytyipä jollekin myös piisami. Yhteinen toive oli myös se, että retkiä lintujen bongaukseen tehtäisiin uudelleen. Perinteinen pyöräilypäivä on keväällä, usein äitienpäivänä. Tuli mies vastaan ja sanoi ?Oottapa pitkään hiihtäneet kun sukset ovat loppuneet?. Hirvasjärven linturetkellä bongattiin yli kolmekymmentä lintua. Ääni syntyy sen siivistä, kun lintu syöksyy alaspäin kovaa vauhtia, vastaa Hannu Huttu. ?Mikä se tuolla kauempana pörhistelee nuin komeasti? Se taas on suokukko, sillä on keväällä soidinaikaan värikäs kaulus. Retkellä mukana olleet kiittivät Suomussalmen Samoojia ja Metsähallitusta retken järjestelyistä ja hyvästä kahvitarjoilusta. Puolangan Siikavaarassa on oikein sienipolku, jolla Samoojat ovat retkeilleet useaan kertaan. otsalamppuretki Varisjärvelle Lokakuussa karpaloretki Lisätiedot: Kauko Seppänen p. Pitkän pöydän ääres- Porukan nuorin poimija on Marika Viinikainen. Myös nuorison puolen mahdollisuudet ovat monipuolistuneet. Patikointi Suomussalmen Samoojien toimintaan on kuulunut erilaisten, myös valtakunnallisten retkien järjestäminen. Eräs mieleen painuneimmista on Äitienpäivänä Sonnikallio-Haverinen-Varisjärvi-Varisköngäs-Aittokoski-Haverinen-Sonnikallio -reitti, jolla on mittaa yhteensä 32 kilometriä. Osallistujien keskiarvo on noin 2000. Viimeisten 10 vuoden aikana kävijämäärä on laskenut alle 1000:een. Hyvin vitamiinipitoinen, josta elimistö saa vahvistusta. Nautinnollisia hetkiä luonnon ja antimien parissa! Liisa Lauronen TULEVAT RETKET 2013: 7.4. Marikan mielestä on mukavaa kun saa marjoja. Lempimarjakseen hän nimeää vadelman. Ja siitä vaan poimimaan. Näin sanoo Voitto Moilanen, joka Tellervo Moilasen kanssa on hyvänä karpalovuonna poiminut 97 litraa. LIISAN KARPALOMEHU Karpaloita sopiva määrä (hienonnetaan tehosekoittimessa) ¼ osa vettä Siivilöi ja sokeroi Siivilöidyistä kuorista voi keittää vielä vispipuuron ylämäessä kummasti. Pyöräilyssä suuret lihasryhmät tekevät työtä, sydän pumppaa lihaksiin happirikasta verta, lihakset vahvistuvat ja kalorit kuluvat. Mäkinen maasto tuo vaihtelua kilometreihin ja syke nousee sä makusteltiin ja ihasteltiin saalista retken onnistumisesta onnellisina. Juomaa ja eväitä kannattaa ottaa mukaan. Saimme silloin ohjeita pyörän huollosta ja tavallisista varusteista. Useasti kuuli heitettävän huulta aiheesta vaikkapa näin: Kaksi sauvakävelevää naista laskeutui tunturin rinnettä. Pyöräily sopii hyvin niille, joiden nivelet eivät kestä kävelyn tai juoksu aiheuttamia tärähdyksiä. Joskus on tarjottu nokipannukahvit yllätyspysähdyksellä. Mustakurkku-uikku oli retken harvinaisin lintu. Hirvasjärven lintutornista ja maasta on hyvä katsella ja bongailla lintuja edessä avautuvalle suo- ja järvialueelle. Metsähallituksen ja Suomussalmen Samoojien järjestämälle linturetkelle osallistui Helatorstaina nelisenkymmentä linnuista ja luonnosta kiinnostunutta henkilöä. Mieluisin matka on 3040 km. On tärkeää, että lapsi oppii olemaan luonnossa ja kunnioittamaan luonnosta saatavia raaka-aineita. Karpalo on arvomarja jota on vaikeasti saatavissa. Tunnistettiin sienet ja aseteltiin näytteille, olipa komea saalis. Kylän naiset virittelivät jo patoja ja kattiloita keittiössä. Sitten porukalla valmistamaan kuuden ruokalajin päivällistä. Tämä mustakurkku-uikku on ehdottomasti tämän retken harvinaisin lintu. Tämä johtunee siitä, että ihmisten harrastuskohteet ovat monipuolistuneet ja väki/perheet ovat jakautuneet erilaisiin harrasteryhmiin. Tatit kasvavat kuivilla paikoilla, kuten kankailla. Se on taivaan vuohi, joka päkättää. Hän lähti retkelle isotätinsä Liisa Laurosen kanssa. Viime kevään ohjattu pyöräretki aloitettiin Ämmän Erä-Urheilusta. opastamat sieniretket. Hossan sieniviikko järjestettiin jo syyskuussa vuonna 2001. Retkiä on tehty, kun halukkaita on ollut. Retkiä järjestämme edelleen tarpeen ja halun mukaan. Kauko Seppänen lämpimät onnittelut suomussalmen samoojille! Viherjäisel laattialla, mis ei seinät hämmennä, tähtiteltin korkeen alla käyskelen ja laulelen, ja kaiku ympäri kiirii. - Aleksis Kivi - facebook.com/hossanretkeilyalue. Kypärän käyttö on tuttu jo kaikille, sitten vain menoksi. Syksyn kohokohta on ?Nyyskän. Myös kanttarelli löytyi. lumikenkäretki Jumalissärkille 11.5. Huttu kertoo, että Hirvasjärven alueella yleisin vesilintu on tukkasotka, joka jo nähtiin. luontoretki Kuusamon Näränkävaaraan Syyskuussa sieniretki 22.9. Ensimmäisen karpalon jälkeen alkaa näkemään jo enemmän. pyöräretki 18.5. 5 Lähdetään metsään retkelle Jo vuonna 1997 ilmoitettiin Savumerkissä: Tule mukaan, osallistu joukolla liikkumaan. Helena Nygård opastaa sauvakävelemään! Hyvä juttu, sillä sauvakävely herätti ihmetystä siihen aikaan. Etukeulilla Nyyskä opastaa kasvupaikoille ja listaa lajit, jotka ovat syötäviä. Sammalikon piilosta hohtivat kehnäsienet ja isohaperot. Uskomaton on rouskujen määrä löytyy haapa-, kangas-, kelta-, nurmi- ja leppärousku. Haperoita ovat: iso-, viini- ja kangashapero. Terveydestään huolehtiville pyöräily on palkitsevaa liikuntaa. Kerrospukeutuminen ja kumisaappaat takaavat marjastusnautinnon. Karpalot ovat ovelia, kun lähtee kävelemään, näyttää että marjoja ei ole ollenkaan. Samoojien retkellä kerättiin talteen myös terveelliset karpalot. kimppakyydeillä. Näin kustannukset ovat koh- tuulliset ja aikataulut on voitu sovitella kaikille sopiviksi. Olemme retkeilleet 20 vuoden aikana muun muassa seuraavissa paikoissa: Haverinen, Pesiökylä, Martinselkonen, Murhisalo, Hossa, Jumalissärkät, Säynäjäsuo. Kuhmossa olemme käyneet Iso-Palosella ja kävelleet myös Sinisen reitin Kuhmossa. 0400 312 169 Suomussalmen valtakunnallisilla leiripäivillä oli osallistujia oli 685. Valtakunnalliset leiripäivät Suomussalmen Samoojat sai järjestettäväkseen 53. Retkellä pääsimme näkemään melko harvinaisen linnun, mustakurkku-uikun. Lintu pesii pääasiassa etelä- ja Länsi-Suomen alueella. valtakunnalliset leiripäivät vuonna 2010. Vuosien varrella leiripäivät on parhaimmillaan kerännyt osallistujia jopa 3500. Keräysretken jälkeen ohjauduttiin Suolijärven kylätalolle. Ryhmissä on ollut osallistujia kymmenkunta ja ylikin
Yövyimme nyt pienemmissä 6 hengen mökeissä, jotka olivat Norjalaisten avustuksella tehtyjä. 6 Sydämellinen kiitos ilmoittajille ja kaikille juhlalehden tekoon osallistuneille. Elämyksiä sa! myös luonnos TOIMINTATERAPIA SEIJA KELA KESKUSKATU 24, SUOMUSSALMI p. Lounastimme matkan puolivälissä. nukuin huonommin kuin edelliset yöt ja kävin katsomassa kuuta, joka kumotti ihan eri asennossa kuin kotitaivaalla. Minun tankkaukseni muuttui tyhjennykseksi ennen viimeistä vaativaa nousua. MUUTTOLAATIKOITA . Kanervien seassa kukkivat upeat proteat ja lobeliat. Taivas oli tähdessä ja kuu valaisi maisema ja oli tyyni pieni pakkanen. 10 tuntia. Alastulokaan ei ollut ihan vaivaton, etureidet, polvet ja varpaat rasittuivat kovasti. ?Pole, pole? (=hitaasti) kuului oppaiden suusta useasti. Minulla oli vähän vatsaoireita ja Anjalla oli mahatauti jo ensimmäisessä yöpymispaikassa. Odottelimme Kibolla kaikki vaeltajat mukaan, ennen kuin lähdimme taivaltamaan takaisin seuraavan yön majapaikkaamme Horombo Hutille. L L L L 68 asiakaspaikkaa veikkaus kahvilapalvelut A-oikeudet PUB-VISA joka toinen keskiviikko klo 19.00! Wanhan Kalevan Kaleva est. Kantajat kantoivat päänpäällä muut ruokatarpeet, juomavedet, keittiötarvikkeet ja loput varusteemme. Satula-alue oli laavakivien peittämää, karun kaunista aluetta. -12 . VENETRAILERI max. Paluumatkalla aurinko porotti pistävästi vasten kasvoja, joten sinkkipasta oli todella tarpeen suojaamaan kasvoja. Aurinko sulatti nopeasti jäätyneen rinteen ja irtokivet pyörivät jaloissa. Polku kulki läpi vuoristosademetsän, joka oli kuin Tarzanin viidakkoa. Ensimmäisenä yönä majoituimme isoon vaellustupaan kerrossänkyihin ja omiin makuupusseihin. Neljä vaeltajaa, Anja heidän mukanaan jatkoivat vielä 2km Uhuru Peakille (5893m), jossa on vielä vähän lunta ja jäätä. Aikaa heillä kului siihen n 4 tuntia. 1926 Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, puh. Anja näytti hyvävoimaiselta ja vatsatauti hänellä oli onnellisesti ohi. Ryhmästämme 15 saavutti Gilmans Pointin, ja sen valloitettuaan on valloittanut Afrikan korkeimman vuoren. 750 kg . Yövyimme Perinnehoitola Paula samassa tuvassa, kuin edellisenä yönäkin. Teimme aamupäiväretken Zebra kallioille (4100m) ja palasimme takaisin majapaikkaan Horombo Hutille. 045 773 25990 ma-ti ke to pe la su 8.30-18 8.30-21 8.30-13 8.30-22 9.30-22 14-19. Luimme oppaita tarkoin ja katsoimme vaellukselta olevia filmejä. Hyviä neuvoja saimme myös Nygårdin Helenalta, hän myös Suomussalmen samooja, joka oli käynyt Kilimanjaron vaelluksella pari vuotta aikaisemmin. Kannoimme itse päiväreppumme, joissa oli lounasruokamme, varavaatteita ja 3 litraa vettä, mikä piti päivän aikana juoda. Nousu 5685 metrin korkeudessa sijaitsevalle Gilmans Pointille oli www.kuutamokeikat.? HALVAT HA ALV VAT HUVIT HU UV VIT IT Eero Schroderus 040 586 5380 Kalevalainen jäsenkorjaaja Paula Kaikkonen 040 719 8348 Viimeisenä vaelluspäivänä käveltiin n 20 km ja saavuimme iltapäivällä takaisin Marangun portille. Matkaan otimme lämmintä juotavaa, vähän syötävää sekä varavaatteita. Oppaat pitivät hyvää huolta vaeltajista, ja seurasivat tarkkaan meidän vointia. Pieni pakkanen oli kovettanut jyrkän rinteen, kun lähdimme kipuamaan ylös huippuvyöhykkeelle vähän enne puoltayötä otsalamppujen valaistessa polkuamme, joka mutkitteli vuorenrinnettä ylös. Vaelsimme 12 km Horombo Hutille (3800m) ja aikaa meni 7 tuntia. MATKAILUAUTO 4 henk., vm. Aurinko paistoi väliin pistävästi, mutta suurimmaksi osaksi vaelsimme pilvien keskellä. MOBIILISAUNA . Kuomullinen HENKILÖAUTON PERÄKÄRRY . 08-711 052 BAARI Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Siellä täällä oli pieniä jokia ja joenuomissa kasvoi upeita, kymmenmetrisiä villakoita. Polku Kilimanjarolla on kunnostettu Suomen Ladun avustuksella. Kirjoittauduimme sisään kansallispuiston alueelle ja vuoren valloitus saattoi alkaa. Retkikuntaamme kuului 18 suomalaista vaeltajaa, suomalainen opas, paikallisia oppaita sekä kantajia. Kilimanjaron vaelluksella ei käytetä kuljetukseen mitään koneita eikä ylhäällä vuoristossa ole mahdollista saada lisähappea. Marangun portilta ensimmäiseen yöpymispaikkaa Mandra Hutille (2700m) oli 7 km ja kuljimme sen rauhallisesti kävellen, käyttäen matkaan aikaa n 5 tuntia. AVOKÄRRYJÄ . Pidimme taukoa Hans Mayerin luolalla. Kaikki näyttivät vielä olevan hyvävoimaisia, mitä nyt jollakin oli vähän vuoristotaudin oireita, (ruokahaluttomuutta, päänsärkyä ja huonovointisuutta). Vaelsimme todella hitaasti ja välillä neliveto päällä pimeässä n. (08) 711 246, fax (08) 711 247 VUOKRAAMME . (08) 710 751, 050 362 0152, fax 710 755 Lähdimme laskeutumaan takaisin Kibolle, kun näimme Afrikan auringonnousun. TYÖMAAKOPPI . Me teimme sen, we did it! Anja Kemppainen & Raija Kemppainen Herkullinen noutopöytä joka päivä Lehtipihvi (g, vl) 1290 Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 0440 380 958 Palvelemme ma?pe 8?21, la 8?20, su 12?21 TASALAN KUUKKELI OY Jalonkatu 11, 89600 Suomussalmi p. Aikaa meillä meni n. HUVITELTTA (myös kalustettuna) Soitellaan! Jambo! Kaksi samoojaa Suomussalmelta oli Kilimanjaron vaelluksella Tansaniassa marraskuussa 2005. Kibo Hutilla yritimme vähän lepäillä ja tankata. Minulle ruoka ei enää maistunut ja entisetkin eväät pyrkivät ulos. 040 844 8652 p seija.kela@suomussalmi.net Suomussalmen Puulämpö Oy Lähienergiaa! P. Vaellus alkoi Marangun portilta, joka sijaitsee n 1800m koreudella merenpinnasta. Päivälämpötila oli n +8 ja sää oli sumuisen kostea. henkisesti ja fyysisesti erittäin vaativa. POLKUPYÖRIÄ . Vaelsimme yhteensä noin 66 kilometriä ja nousua vaellusreitillä oli n 4000 m. Tiesimme, että meidän fyysinen kuntomme kestää, mutta emme tienneet, miten elimistömme ja hengityksemme toimii korkealla, vähähappisessa ilmanalassa. Vaelluksemme kesti kuusi päivää; neljä päivää ylös vuorelle ja kaksi alas. Polku puikkelehti vaaleana nauhana pensaiden peittämää maisemaa. 6 tuntia. Neljäs vaelluspäivä alkamassa. Vaelsimme alppiinisella ylängöllä, jota myös satulaksi kutsutaan, Kipo Hutille (4700m), jossa oli viimeinen vaellustupa ennen vuorelle nousua. Rinne jyrkkeni ja nousu kävi koko ajan rankemmaksi. Aikaa kului 8 tuntia ja lämpötila oli enää +4-5 astetta. Tuvassa oli au- Ohjelmaa nuotiolle ja sisätiloihin Maisai-heimon luona vierailulla osallistuimme yhteiseen tanssiin. rinkosähköä ja peseytymis- ja wc paikat olivat alkeelliset. Kävimme illalla ennen pimeän tuloa Maundi-kraaterilla, josta avautui upeat maisemat vuoren alarinteille sekä näkymä myös Kenian puolelle. Toisena vaelluspäivänä kävelimme kanervanummivyöhykkeellä, jossa kanervat olivat alkuun kymmenmetrisiä, mutta pienenivät, kun kipusimme korkeammalle. Kävelyvauhti oli n 2 km tunnissa ja sellaista, että ei saanut hikoilla eikä hengästyä. Hankimme tarvittavia varusteita ja pidimme yllä peruskuntoa. Paikallisopas ei antanut minun enää jatkaa Uhurulle. Kiipesimme Afrikan korkeimmalle vuorelle, Kilimanjaro 5893 m, joka on myös maailman korkein, yksittäinen, vapaana seisova tulivuori. Olimme suunnitelleet matkaa jo vuosia ja sinne lähtemisestä päätimme kerran Levillä hiihdellessä. Hyvät makuupussit olivat tarpeen, koska tuuli oli yön aikana kovaa ja lämpötila laski jo miinuksen puolelle. Kolmas vaelluspäivä oli tavallaan lepopäivä ja korkeaan ilmanalaan totuttelua. AGGREGAATTI . Sää oli aurinkoinen ja lämmintä n +20
Suomen Ladun kautta. lisä vrk 30?/vrk ja 10. majoituspalveluiden kanssa. lisä vrk 30?/vrk ja 10. Vainion Matin asiantuntemus paikallisen luonnon, historian, retkeilytaitojen ja sosiaalisen kanssakäymisen alueilla toi yrityksen järjestämään palvelukokonaisuuteen vahvaa sisältöä, turvallista oloa ja lisäarvoa etelästä tulleille laturetkeläisille. Janne Autere yrittäjä, Vuoripuro.com 1 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kpl 6 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kpl 1 kpl 2 kpl 3 kpl 6 kpl 3 kpl 3 kpl 4 kpl 3 kpl 2 kpl 5 kpl 1 kpl 50 kpl 60 kpl Kajakki Miwok Kajakki Tiwok Koskikajakki Kota Teltta 5x8 m (ei tulta) Penkki + 12 kpl jalat Pöytä 80x200 cm Pöytä 80x220 cm Tulisija/varusteet Paljakka-ahkio Muovi-ahkio Kaasupoltin Muurikkapannu Kaasupullo 11 kg Makkaratikku Ottimet Puukko Kattila 5 ltr Kahvipannu 3 ltr Kahvipannu 5 ltr Lämpöastia 13 ltr Myyntikoju 2x3 m Laulukirja vanha Laulukirja uusi 30?/vrk ja 10. Samoojat on Kätköilyn innoittamana olen ollut iiläisen pariskunnan, Helin ja Pentin, kanssa tekemässä 11 kätköä Suomussalmelle. eli asiattomat kävijät vahingoittavat kätköjä. mukaan 10?/vrk, ei sisällä kaasupulloa kuuluu kaasupolttimen hintaan sopimuksen mukaan sopimuksen mukaan sopimuksen mukaan sopimuksen mukaan sopimuksen mukaan sopimuksen mukaan sopimuksen mukaan 10?/vrk 10/. lisä vrk kuuluu kodan vuokraan kuuluu kodan vuokraan kuuluu kodan vuokraan 10?/vrk 30?/viikonlop. Yleensä on tapana, että kun kätköllä vieraileva ottaa jotain, hän laittaa itse tilalle jotain. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Raikkaat tuulet puhaltavat Vuoripurolta! Uudet eurooppalaiset laatumerkit vaellukseen ja vuoristoon suoraan maahantuojalta. Turvallisesti Sinulle Pohjois-suomalaisesta internet-kaupasta. www.vuoripuro.com Kauko Seppänen Kauko Seppänen p. Suomussalmen ympäristön useat matkailuyritykset voivat auttaa ja kantaa kortensa kekoon tuomalla ideoita ja nuorekkaita näkemyksiä matkailutuotteiden rakentamisessa ja toteuttamisessa. Samalla yhteistyö synnyttää uutta matkailullista porukkahenkeä ja positiivinen sana tekemisen meiningistä leviää koko Suomen retkeilevälle kansalle ja yritysten omien kanavien kautta ulkomaille saakka. Viikolla 7 järjestetty Kuivajärvi - Raatteentie ?hiihtovaellus toimii hyvänä esimerkkinä hedelmällisestä yhteistyöstä Suomussalmen Samoojien ja paikallisen Vuoripuro.com ? yrityksen välillä. Tyhjät kätköt hyllytetään tai poistetaan. lisä vrk 30?/vrk ja 10. Nyt kun näyttää siltä, että latujärjestöjen perinteinen ja sinänsä tärkeä työ ihmisten ulkoiluharrastusten järjestäjänä on yhdistysten jäsenten korkean iän takia vaikeutunut, tulee uutena mahdollisuutena ottaa huomioon yhteistyö ulkoilupalveluja järjestävien yrittäjien kanssa. lisä vrk 30?/vrk ja 10. Kätkörasioissa on ns. 0440 975 226. Kaikkiaan kätköjä Suomussalmella on 36. Kätköt vaativat huoltoa kuukausittain ollakseen rekisteröityjä ja näin kaikkien halukkaiden löydettävissä. vrk sopimuksen mukaan sopimuksen mukaan Kajakin vuokra sisältää liivin, kypärän ja melan. Jäsenille ?20% vuokrahinnasta Kaikki välineet palautetaan puhdistettuina ja kuivattuna! Kajakit ja melontavarusteet: Geokätköily leviää kaikkialle Janne Autere p. Lisäksi kätkön löytäminen vaatii hyvää silmää. Yhteistyön ansiosta latujärjestöt saavat uutta, ammattimaisempaa apua matkailu- ja ulkoilmatuotteiden järjestämisessä, innokasta ja tuoretta näkemystä sekä ideoita ammattilaisilta jotka pyrkivät saamaan ohjelmiinsa mielenkiintoista sisältöä, jotta asiakkaat olisivat tyytyväisiä järjestettyihin palveluihin. Mielestäni latujärjestöjen vuokrattavat varusteet Hiihtovaeltajat Raatteentien pohjoispuolella. tärkein tehtävä on järjestää mieliinpainuvia ja turvallisia retkiä Suomen luontoon. jatko sop. Tässä tehtävässä esim. kiertäjärahoja tai pieniä esineitä sekä mahdollisesti maailmanlaajuisesti tunnettuja esineitä, jotka ovat virallisia ja rekisteröityjä. Tästä tavoitteesta hyötyvät latujärjestöt, yritykset sekä asiakkaat, jotka parhaimmillaan pääsevät nauttimaan laadukkaista ja turvallisista luontoaktiviteeteista. Retkillä ja palveluissa yhdistyvät yrityksen tuoma vastuunkanto matkanjärjestäjänä ja laaja yhteistyöverkosto esim. jatko sop. Kätköily on kuntoa vaativaa touhuilua, sillä kätköjä on etäällä kulkureiteistäkin. 0400 312 169 ja Onerva Pyykkönen p. Suomen Latu on kouluttanut kätköntekijöitä ja hakijoita useampana vuotena, itsekin olen käynyt kursseja Rokualla ja Vuokatissa. Yrityksen päämääränä on taloudellisen menestymisen lisäksi ammatillisen osaamisen kehittäminen sekä asiakkaiden palvelu parhaalla mahdollisella tavalla. 7 Matkailuyhteistyötä on kehitettävä Suomen Ladun alaisten latujärjestöjen ja paikallisten yritysten välisessä yhteistyössä on järkeä. Latujärjestöjen jäsenten pitkän kokemuksen tuoma asiantuntemus auttaa retkien suunnittelussa ja myös retken aikana. Ilmasto ja ?jästit. 040 553 5469 Akonkatu 11, 89600 Suomussalmi myös pitänyt yhdessä Suomussalmen kunnan kanssa kätköilykurssin Aarno Peltosen ohjaamana. Vuokrauksesta vastaavat: Geokätköily on viiden vuoden aikana levinnyt maailmanlaajuisena kaikkiin mahdollisiin paikkoihin, joissa esitellään paikkakuntia ja nähtävyyksiä. Markkinointikanavien laaja kirjo auttaa retkeilytuotteiden esille tuomisessa esim. mukaan 20?/viikonlop
Perillä matkakohteessamme hän voiteli myös auliisti meidän suksiamme. Reissumme suuntautuivat yleensä suurimpiin Lapin hiihtokeskuksiin; Leville, Ylläkselle, Luostolle sekä Saariselälle parhaimpaan hiihtokeliaikaan keväisin. Perillä majoituimme yleensä useassa 6-8 hengen mökissä. Naavakolo Saariselällä oli osuvasti kerran kuuden miehen koti viikon ajan ja sehän herätteli hyviä juttuja vielä paluumatkallakin. 0400 312 169 SUOMUSSALMEN Samoojien reipas naisjoukko ihailemassa Kiilopään loputonta horisonttia. Osuuspankki Kuva: Hannu Huttu www.suomenlatu.fi Onnea t! Samooja Toimintaa tukemassa 5-tien varrella Löydä helpottavan kevyt Elämäsi rahoituspaketti osoitteesta op.?/rahaa Puutuotteet Lahjojen lazermerkkaukset Pleksimyynti www.petpine.? Elämäsi rahoituspaketti. Mitä kevyempi, sitä parempi. SUOMUSSALMEN P. Hiihtäjien rivit Rautakuntoinen porukka lähdössä Leviltä kotimatkalle. Mökkikunnat ja koko hiihtävä porukka oli kuin yhtä suurta perhettä. Eikä siinä vielä kaikki. Viikon hiihtoreissulla jokaisen kunto kasvoi ja ahavoittuneet hiihtäjät palasivat hyvillä mielin reissusta kotiin. hiihtelemään Lapin hangille aina keväisin. 20 vuotta Muistelen näitä hiihtoreissuja kuin myös teitä hyvä hiihtoporukka lämpimin ja haikein mielin. Muu ohjelma tarkentuu lähempänä ajankohtaa. Lisätietoja Kauko Seppäseltä p. Aamu alkoi mökeissä yleensä hyvällä aamiaisella ja eväiden teolla. Aamutoimien jälkeen yksi toisensa jälkeen lähti sivakoimaan uusille urille. Juttu luisti ja ruoka maistui päivän urakoinnin jälkeen. (08) 711 700. Tietysti kyseltiin, missä päin hiihtelit tänään. Lapissa on monenlaista tarjontaa kevään hiihtosesongin aikaan. Viimeinen yhteinen ilta oli tapana käydä ravintolassa syömässä koko porukalla ja pyörähtelemässä parketilla ja näin kruunattiin viikon kunnon kohotus. ovat sittemmin harvenneet, kun osa on muuttanut pois paikkakunnalta. Voi jos saisi vieläkin porukan kasaan! Tauno Kemppainen Tervetuloa jäsenet ja yhteistyökumppanit 20-vuotisjuhlaamme Suomussalmen Nuorisoseurantalolle lauantaina 6.4.2013 klo 18.00 Tarjolla suolapalaa ja kakkukahvit kahviossa, minkä jälkeen ohjelmaa. Mahdollisten lahjojen ja kukkien sijaan toivoisimme teidän tukevan talviurheiluvälineiden hankintaa; tilinumero/Suomussalmen Samoojat: 544209-24772 KAIKEN KANSAN TANSSIT Suomussalmen Nuorisoseurantalolla 6.4.2013 klo 20.30-00.30 Tanssittaa Trio TANE & RAMOS Tervetuloa! Pääsyliput 10? KOKO PERHEEN RETKI kauniiseen Kuusamon Näränkävaaraan la 18.5.2013 Retken oppaana toimii luonto-opas Riitta Nykänen. Yhdessä hiihdeltiin pienissä porukoissa eri pituisia päivämatkoja. 8 Lapin keväiset hiihtoviikot Suomussalmen Samoojat ovat tehneet Lappiin viikon mittaisia muistorikkaita hiihtoretkiä isolla porukalla. No kävin siellä Rumassakurussa, Kiilopäällä ja paluumatkalla Laanilassa monotansseissa jne. Matkaan lähtijöitä oli vuosittain 25-35 henkeä. Ensiksi tulleet olivat jo saunan lämmityspuuhissa tai päivällisvastaava oli jo valmistamassa ruokaa. Yhteiset ruo- kailut päivän hiihtoretkien jälkeen olivat mieluisia. Honkasen Olavin johdolla aloitettiin vuonna 1995 ja Kemppaisen Tauno jatkoi 2000-luvulla. Ennen lähtöä olimme sopineet mökkiporukat ja he puolestaan sopivat keskenään ruoka ym. vastuuvuorot viikon ajalle. Perttu Jussi alias Juntusen Juhani, edesmennyt taximies Ruhtinansalmelta oli usein mukana hiihtoreissulla ja soitteli aina ennen reissulle lähtöä, että minä otan taas pari säkkiä perunoita, että on koko porukalle viikoksi. Päivisin hiihtokilometrejä tuli jokaiselle 20km - 60km, koko viikon hiihtokilometrejä saattoi kertyä yhteensä jopa 4000km. Osa lapinkävijöistä tutustui ympäröivään luontoon lumikenkäretkillä, kävi laskettelemassa tai tutustui ympäristöön kävellen. Iltapäivällä hikiset hiihtäjät palailivat takaisin mökkeihinsä. Parintunnin ruokalevon jälkeen alettiin kyselemään, että eikö sitä lähetä verryttelemään parketille johonkin hotelliin tai vaikka Riemuliiteriin jos oltiin lähimaisemissa. Jos Jussi ei itse ollut sattumoisin reissussa mukana, niin perunasäkki saatiin kuitenkin. Meno ja paluumatkalla lauleltiin, kerrottiin vitsejä ja suunniteltiin seuraavan kevään reissua. Hiihtoreissulle lähdettiin yleensä linjaautolla ja Pulkkisen Pertti oli meidän turvallinen autokuskimme. Viime vuosina emme ole tehneet enää hiihtoretkiä isoilla porukoilla, mutta pienemmillä porukoilla ?veri vetää
59.000 ? Juonnontie 711, 15,7 ha. Korkeussäädettäviä kalusteita ei kuitenkaan tehdä ilman lisäkuluja. Taipaleentie 2, 0,6280 ha. 42.000 ? Lentiirantie/Myllylampi, 9,53 ha, taimikkoa/nuorta puustoa, 2 kpl:tta rantakaavatonttia. Mh. 61.934 ? Karpalotie 20 A, 3h+k+kph/ wc+s, 79 m². Vh. Sähköt ja kunnan vesiliittymä. Pähkinäpuulevy on taustalla. Sotkamolainen Laura Heikkinen kävi etsimässä mustia lattialaattoja kylpyhuoneeseen. Omakotitalon remontti valmistuu kesällä: mustaa, valkoista, harmaata. 1979, erittäin siisti, remontoitu 1. 39.500 ?, velaton hinta 42.926 ? 3 h ja k sekä kph; 60,0 m², KIANNONKATU. 40.000 ? Mäntytie 5, 2h+k+s, 63,5 m². Vh. Hp. kerroksessa sijaitseva huoneisto. /huoneisto RIVITALOT Karhunpolku 4, 1h+kk+kph/ wc+s, 42 m². Vh. 1979, vesikeskuslämmitteisessä (kaukolämpö) rivitalossa, hyvässä kunnossa oleva heti vapautuva huoneisto. 2004, pesuh. 74.000 ? Kuusitie 3 B, 3h+k+s, 78 m². Vh. Rakennuksessa on oma autotalli ja varasto, molemmat lämpimiä tiloja, yhteisiä tiloja on lämmityskattilahuone. Mahd.ostaa myös pienempänä alueena! Mh. Saunamökki (2000) Mh. Maatilan rakennukset, iso navetta/ hevostilat. Todella kiiltävä valkoinen, kirkas ja kiillotettu. Upea kelomökki ja rantasauna. Kaunis kesäpaikka, jossa useita vanhoja rakennuksia Lentiirajärven rannalla, kaavatontteja 4 kpl:tta. Mh. 13.900 ? 2 h, k, s ja autotalli; 61,5 m², MATIKKATIE. 55 neliötä, kolmiot kokoa 75 . 130.000 ? 3 mh, oh, k, ph, s, kellari; 153 m², RANTAKATU. Tontilla myös rakennus, jossa on autotalli, varastotiloja ja työtila. Hp. 15.000 ? Teerilampi/Vieksi, 17,96 ha, puusto yht. n. Maisema on otettu osaksi huoneiston sisustusta. Asunnot ovat esteettömiä ja liikuntarajoitteiselle sopivia. Mh. 050 328 2020, Kainuuntie 91, 88900 Kuhmo. Pieni hirsimökki, omaa rantaa 450 m. Mh. 2010, oh ja mh lattiapinnat uusittu v. 1976, vesikeskuslämmitteisessä kerrostalon 3. Viimeisen vuoden ajan hitti. Kiiltävän valkoisiin keittiönkaappeihin on ihastunut myös sotkamolainen Laura Heikkinen, joka viime viikolla teki valintoja KRP Hallimyymälässä. As Oy Sotkamon Rientolasta on hienot näkymät Pirttijärven suuntaan. Kellarikerroksessa n. Vanhat asuinrakennukset. 42.000 ? Karhunpolku 8 M, 2h+kk+kph/ wc+s, 56 m². Vh. 1962, siisti, remontoitu, valoisa, heti vapautuva 1. 50.000 ? Syväniementie, 7,98 ha. kerroksen 1.3.2013 vapautuva huoneisto. Vv. 1971, vesikeskuslämmitteisen kerrostalon 1. 97.000 ? RAKENNUKSET/KIINTEISTÖT 3 mh, oh, ja k; 103,0 m2, ILVESKATU. 71.000 ? 3 h ja k sekä kph; 70,0 m², Hyrynsalmi AHMATIE. Ymp.vuoden asuttava kohde, luonnonhiekkarantaa ym. Mh. 2010 valm. paritalohuoneistoa. 334.000 ? SOTKAMO, Pohjavaarantie 6, 0,7140 ha. kerroksen huoneisto keskustassa. Hp. Jääkaappi/ pakastekaappiyhdistelmä, huoneissa laminaatti/muovilattiat. Mh. Tiistaina 5. 69.000 ? ja ulkorak. Selkäjärvi/Selkäj.tie, 1,55 ha. Saunamökki (1994/95) ja pieni ulkorak. Mh. Netistä olen hakenut vinkkejä. Klemetin suunnittelema nelikerroksinen asuinkerrostalo As Oy Sotkamon Rientola valmistuu kesällä. Klemetti kuvailee sijaintia hienoksi, mutta haastavaksi. Lähes jokaisesta olohuoneesta on järvinäkymä maise- KERROSTALOHUONEISTOJA RIVITALOHUONEISTOJA 2 h, k ja kph; 57,0 m², JÄNIKSENPOLKU. Omat saunatilat rakennettava yhteisistä tiloista. Tarjouksia otetaan vastaan. Hp. Vv. 55.000 ? www.kpkuhmo.? PARITALOHUONEISTOJA 2 h, k ja sauna; 62,5 m², JÄNIKSENPOLKU. Saunamökki (1988), piharakennuksia, kelolaavu. Sähköt, luonnonhiekkaranta ym. Mh. 1976, nopeasti vapautuva, peruskuntoinen päätyhuoneisto vesikeskuslämmitteisessä talossa. 29.000 ? 1 h, kk ja kph; KIANNONKATU. Vv. Taajama-alueella. Mh. Saunamökki (1985) ja ulkorak. 115.000 ? Käntinsalmentie/Lentiira, 80,79 ha, puusto yht. Vv. 285.000 ? VUOKATTI/Saniaistie, kaksi uutta vastaavaa v. kerroksessa sijaitseva siisti huoneisto. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com Rientolassa joka huoneeseen vedetään kuitukaapeli. Rientola ei ole senioritalo, mutta hissiin mahtuu pyörätuoli saattajan kanssa. Kaksiot ovat kokoa 43 . 50.000 ? Hirveläntie 610, 0,45 ha. Huoneiston pinnat uusittu 2011?2012. Hp. Vh. Kerrostalo valmistuu kesällä. Arto Klemetti valitsi Rientolan kohteeseen saksalaista Wohnsinn-kuitukangastapettia, jota myy KRP Hallimyymälä Oy. Sisustusmyyjä Antti Flöjt pitää kädessään vahakäsiteltyä tammiparkettia. 1980, suorasähkölämmitteinen paritalohuoneisto. Vv. 1976, puurakenteinen, keskeneräinen, 1-kerroksinen, vuokratulla tontilla oleva tilava omakotitalo. 80 m2:n yhtenäinen varastotila. Hp. Erilainen kesäpaikka, tiloja isolle porukalle. Rakennuksessa on vesikeskuslämmitys, öljylämmitteinen kattila, varaamaton takka. Taloyhtiössä ikkunat uusittu ja tontti ostettu vuonna 2012. Mh. Maatalo ja useita piharakennuksia. Mh. Lisätiedot netistä! Mh. 70.000 ? Lentiirajärvi/Petäjäniementie, 0,76 ha. Sama tyyli on muodissa vain muutaman vuoden. Nyt nuoret aikuiset laittavat ruokaa avomallisissa keittiöissä yhdessä vieraidensa kanssa. Uusiin keittiöihin hankitaan rosteripintaisia tai integroituja kodinkoneita, erillisiä uuneja ja design-liesituulettimia. Kodinkoneet ovat kallis menoerä ja niihin halutaan satsata. Keittiö on monelle kainuulaiselle kodin tärkein tila. . Tällä hetkellä tummat sävyt ovat muotia, alalla 27 vuotta toiminut ja useita asuinrakennuksia Kainuuseen suunnitellut arkkitehti Arto Klemetti kertoo. Asumisen ja sisustamisen syklisyys on kiihtynyt. 70.000 ? Kaurontie/Kalliojoki, 93,20 ha, puusto yht. 56.000 ? Karhunpolku 10 L, 3h+k+s, 77 m². 110.000 ? 3 mh, h, oh, k, th ja saunatilat; 146,0 m², KORPIKUUSENTIE. Saunamökki (1996/99) ja ulkorak. Vv. 27.500 ?, velaton hinta 29.601 ? RIVITALOHUONEISTOJA 3 h, k, kph ja sauna; 75,5 m², PITÄMÄNKATU. Varusteltu kokonaisuus ympärivuoden käyttöön. 83.000 ? Karhunpolku 6 B, 4h+k+s, 93 m². Vh. n. 63.000 ? Lentiirajärvi/Tyveläntie, 0,4 ha määräala. 149.000 ? Jaurajärvi/Jaurajärventie, 4,76 ha. 5 kpl lomatonttia (ei rantaan raj.), 1 kpl rantas.rak.paikka. Mh. 1964, vesikeskuslämmitteinen (öljy) omakotitalo, kunnalta vuokrattu tontti, 2 mh, oh, keittiö, kylpyhuone, sauna, WC, varasto/lämm.huone, autotalli, terassi, läm. 78.000 ? Raplatie 6, 4h+k+s, 100 m². Vh. 75.000 ? VUOKRALLE TARJOTAAN Kerrostalohuoneisto 2 h, k ja kph; 57,0 m², osoitteessa Jäniksenpolku 14. Alakaapit ovat tummansävyisiä ja niissä on vetolaatikot. 90.000 ? Ontojärvi/Pyörrekaarentie, 2,50 ha. Vapaa heti! Suomussalmen Kiinteistökeskus Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. Ratkaisuja mietitään tarkkaan ja keittiöön otetaan kantaa. Keittiössä kaappien säilytystila on vähentynyt. 35.000 ?, velaton hinta 39.004,37 ? METSÄTILAT 2 mh, oh, k, th, s, at ja var.; kerrosala 130 m², SYVÄYKSENKATU. Vv. 2011. Hp. piharakennus, jossa ulkosauna, oma terassi ja varasto, leikkimökki. Tiloja remontoitu. Hp. Vv. Mh. 60.000 ? KESÄMÖKIT Tuohilampi/Hukkajärventie, 0,65 ha. Vv. Remontit: kaikki lattiapinnat uusittu v.1997, keittiön kaapistot ja kodinkoneet v. Vapautuu heti. 48.000 ? Sudenpolku 8, 2h+k+s, 64 m². Vh. 3537 m3, taimikoita 34 ha. Vv. Huippuvarusteltuja huoneistoja Lamellihirsisessä rakennuksessa. Kaikki Vuokatin vapaa-ajan palvelut lähellä. 1969, siisti remontoitu, vesikeskuslämmitteinen paritalohuoneisto Suomussalmen kunnalta vuokratulla tontilla. Keittiöön panostetaan paljon. 67.000 ? 1 h, kk ja kph; 34,0 m², KIANNONKATU. Katso kuvat ja lisätiedot netistä. Mh. 40.000 ? OMAKOTITALOJA Omakotitalo kerrosala 134 m², RANTAKATU. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN 13 Tummat sävyt ovat sisustuksen in KATIMARI PARTANEN Uutta: Sisustustyylit vaihtuvat nopeasti Katimari Partanen katimari.partanen@almamedia.fi Kainuulaisten uusissa kodeissa nähdään nyt paljon tammea ja muita ruskean sävyjä. . 130.000 ? Paloniementie, n.20 ha:n määräala, puusto yht. Kylpyhuone remontoitu. Taloyhtiössä tehty kattoremontti ja saunatilat remontoitu. Mh. Sähköt. Sähköt, kunnan vesi ym. Mh. laattojen saumat v. Lisätiedot netistä! Mh. 294.000 . Hän pohtii vielä metallinhohtoisten ja tavallisten lattialaattojen välillä. . 225.000 ? Kellojärvi/Lampelantie, 0,49 ha. Mh. 60.000 . 1184 m3, taimikoita 2,1 ha. Vv. Huoneistoon kuuluu myös autotalli. Hp. Pieni asuinrakennus (remontoitava) ja piharak. Vuokra 420 euroa, lisäksi vuokralaisen vastattavaksi tulee vesimaksu, sähkömaksu, autopaikka ja saunamaksu. 79 neliötä. KIINTEISTÖNVÄLITYSPALVELUA KAINUUSSA! -tunnus takaa turvallisen asuntokaupan 3 h, k, kph ja sauna; 70,0 m², KIANNONKATU. 85.000 ? LISÄKSI MYYNNISSÄMME: omakotitaloja, tontteja, rantatontteja, kerrostalohuoneistoja, liiketiloja ym. www.kpkuhmo.? KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY Juha Ahtonen LKV, juha.ahtonen@kpkuhmo.? p. n. 2074 m3, taimikoita 1,6 ha. Mh. Vv. 2335 m3, taimikoita 47ha. Mh. 110.000 ?, velaton hinta 111.832 ? maikkunoista. . 1965, vesikeskuslämmitteinen (sähkö/puu) omakotitalo vuokratontilla, takapihan puolelta upeat näkymät joelle. Kesämökin lisäksi tontilla 13 kpl:tta muita rakennuksia mm.toinen mökki ym. n. Vv. Yläkaapit ovat valkoisia ja matalia. Muutama vuosi sitten kosteisiin tiloihin laitettiin jopa mosaiikkilaattoja, nyt keraamiset laatat ovat isoja. Huoneissa on aidot parkettilattiat ja tapeteissa suuret, rohkeat kuviot. Ruskeassa värissä muotia on tammen lisäksi pähkinä. Klemetin mukaan ruskea ei ole synkkää 1970-luvun ruskeaa, vaan sävynä erilaista. Toinen äärilaita löytyy keittiöstä. . 145.000 ? Ontojärvi/Järveläntie, 9,98 ha. Hirsitalo (1939/1988), rantasauna, varastorak., savusauna, kota ym. Kivat näkymät vaaran päältä. 1991, erittäin hyvässä kunnossa vesikeskuslämmitteisessä (kaukolämpö) rivitalossa oleva heti vapautuva huoneisto. 1991, Erittäin siisti 2. kerroksen heti vapautuva huoneisto Suomussalmen keskustassa. Mh. Tarjouksia otetaan vastaan, hinnasta neuvotellaan. Hp. Vv. Huoneistoon haettu rakennuslupa saunan rakentamista varten. 1979, hyväkuntoinen vesikeskuslämmitteisessä (öljy/sähkö) taloyhtiössä oleva heti vapautuva huoneisto
+ 0,059 ?/min. Useita asumismukavuutta parantavia ominaisuuksia. 3 201 SUU UUT LLI MA Mobair2010 Mobair2020 259. 23% LVI-ASENNUKSET AMMATTITAIDOLLA! TULE JA HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYS!. Tervetuloa! MAALÄMPÖ- JA ILMALÄMPÖPUMPUT ESITTELYSSÄ! Kysymyksiisi vastailemassa paikalla Scanof?celta Risto Elsilä ja Reijo Huurinainen. Mitsubishi Electric FH-sarjan ilmalämpöpumput PERJANTAINA 8.3. F7-luokan kasettisuodatin Uutuusmalli on suunniteltu Suomen ankariin olosuhteisiin ja Sinulle, jolle kelpaa vain paras. Se on markkinoiden hiljaisin ja ennen kaikkea tehokkain. 399? Keskuskatu 7, 88600 SOTKAMO 7* 1BMWFMV Myymälämme palvelee arkisin klo 7.00-17.00, la 9.00-14.00. ,PSIPOFO 0: Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. 8.3.2013 LVI-KORHOSELLE SOTKAMOON! Kaikkien kävijöiden kesken ARVOMME MITSUBISHI GE25 ILMALÄMPÖPUMPUN! DANFOSSILTA ARI KEMI VASTAILEMASSA KYSYMYKSIISI LÄMMÖNJAKOKESKUKSISTA, tule ja pyydä tarjous! ? TORSTAINA 7.3. KALUSTEET 5 CM VÄLEIN ROUNDKALUSTERYHMÄ Akva Lux lämmönjakokeskus pientalojen kaukolämmitykseen. Seinälle asennettava lämmönjakokeskus patteri- ja lattialämmitykseen sekä käyttöveden lämmittämiseen. leveys 55 cm Helppo asentaa ja käyttää. maaliskuuta 2013 14 RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN TERVETULOA KEVÄÄN AVAJAISIIN 7. Hinnat sis. 17 välisenä aikana. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. . ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh. alv. + 0,1691 ?/min. Jonotusaika on maksullinen. Laite sopii sekä uudisrakennuksiin että saneerauskohteisiin. VAIN DAMIXAN HANOJA ESITTELEMÄSSÄ JUHA NÄRHI. 390? Paikalla Temalilta Anssi Suopanki opastamassa kalustevalinnoissa ja kertomassa Temalin 2013 upeista uutuuksista! Päivän tarjouksessa keittiö- ja pesuallashanat Akva Lux Kattava mallisto Akva Lux mallistosta löydät viisi eri kokoista ja tehoista lämmönjakokeskusta. Myynti: lvi-liikkeet kautta maan lampo.danfoss.fi Myynti: lvi-liikkeet kautta maan -25% ESITTELYPÄIVÄNÄ NORMAALIHINTAISISTA KALUSTEISTA JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT KEVÄÄN EDULLISEEN ENNAKKOHINTAAN! Lisätietoja järjestelmistä kertomassa Petteri Manninen Rotomonilta. -20% KUUMIA MAKKAROITA TARJOLLA klo 10
Nopeasti ja takkuilematta. Nopean Internet-surffailun lisäksi etuina: 10 M / 10 M Esim. 239,-) REMONTOIMME KOTISI TOIVEITTESI MUKAAN! S MEILTÄ MYÖ KURA- JA A TOJ RUOHOMAT KotiKuitu -liittymällä turvaat internet-palveluiden internet-palv käytön vuosikymmenien ajaksi ja viet netin käytön uudelle tasolle, jakamatta kaistaa naapuriesi kanssa. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 Kotiin jalahjaksi R -XWWXDQ 5DNHQQXVSLLUXVWXV J 5DNHQQXVOXSDNXYLHQ SLLUWlPLQHQ MD YDOYRQWD ZZZ MXWWXD À . Tiistaina 5. SISUSTUS- JA LAHJATAVARAT . 044 558 6892 9.4. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 Älyttömän nopea on älyttömän kätevä! rl SISÄMAALI Gevego Inline 7 valkea 3990 9l KYLPYHUONEERÄ! KYL KAL KALUSTERYHMÄ RTV MINI 45 kiiltävä valkoinen, sis. SAUNATUOTTEET SÄLEKAIHTIMET LRullaverhot LVerhokiskot LPystylamellit LHyttyssuojat LKorjaukset LMarkiisit www.pohjolankaihdin.. 0400 0400 188 188 542 542 it t e p a t a i s u U unut p a a s a j e l l a m ER TAPETTEJA ERÄ PO POISTOHINNOIN 4 6 10 K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. peilin, altaan, allaskaapin 199 (norm. aiheena ajoneuvot ja liikenne TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS SISUSTUS- JA LAHJATAVARAOSASTO LAAJENEE KAIKKI KODIN REMONTIT MYÖS UUDISRAKENNUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUNA POISTOJA HURJAN HALVALLA! Soita S oita j ja a pyydä pyydä t tarjous arjous p p. . LAADUKKAAT KODINTEKSTIILIT . (08) 777 088, 0400 217 720 Palvelemme: ma-pe 7.30 - 17.00, la 9.00 - 13.00 Kajaani: Pohjolankatu 20, 0800 39 1234 Iisalmi: Pohjolankatu 5, 0800 39 8344 www.kaisanet.fi. musiikin sujuva lataaminen ja kuunteleminen, 1 is isojen liitetiedostojen lähetys ja vastaanotto, verkkopelaaminen, t tilausvideot ja videopuhelut. 30 M / 10 M Edellä mainittujen lisäksi lukemattomien tv-kanavien 3 ja teräväpiirto-tv -palvelujen käyttö. 100 M / 10 M ja 100 M / 100 M Internetin täysimittainen 1 k käyttö usealla tietokoneella yhtä aikaisesti: teräväpiirto-tv, puhepalvelut, tu turva-, hyvinvointi- ja terveyspalvelut, etätyöskentely ja -opiskelu. Katso ajankohtainen tarjous osoitteesta: kaisanet.fi/tarjous RUOHOMATTO 1690 m OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi p. Kangaskatu 11 Puh
KATTOTYÖT P. 16.00, la 9.00 . maaliskuuta 2013 16 RAKENTAMINEN JA SISUSTAMINEN EILA KILPELÄINEN TARJOUS 14 x 120 STP/TALOUS 0,65? /jm Palvelemme ma . 040 829 5442, 0400 168 053, www.hirsiseppa.? SUUNNITELETKO RAKENTAMISTA? Valikoimastamme mm: Harkot ja pihakivet Rakennuslevyt MAALITOIMITTAJA VAIHTUU Eristeet Vedeneristeet ja laastit Puhallusvilla Eristyslevyt TUOTTEET Alennus norm. hinnoista -40% +sävytys Noutovarastostamme mm. 13.00 Puusepänkatu 16, Kuhmo puh. Kuituilta on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Kahvitarjoilu 17.30 alkaen. 040 537 2930 www.puuhanski.net Kuituilta Valokuituverkon Rakennusjärjestyksessä voidaan määrätä rakennuksen etäisyys rannasta, koko ja muukin sijainti. rakentamisinfotilaisuudet Tiistaina 12.3.2013 klo 18, Hyrynsalmi, Ravintola Saaga Tiistaina 19.3.2013 klo 18 Suomussalmi, Nivan koulu, Vaarannivantie 37 A Torstaina 21.3.2013 klo 18 Suomussalmi, Pyhäkylän entinen koulu Rakennusjärjestyksiä päivitetään kunnissa Rakennuspaikka: Kainuun eteläisimmät kaupungit ja kunnat hakevat yhdenmukaisuutta määräyksiin Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.fi Kuhmo, Sotkamo ja Kajaani ovat päivittämässä nykyistä yhdenmukaisempaa rakennusjärjestystä tuleviksi. Muutos lakien, asetusten ja paikallisten tarpeiden mukaiseksi on käynnistymässä. Kuhmossa päätös päivitykseen ryhtymisestä käsiteltiin jo kaupunginhallituksessa, Sotkamossa se on tulossa käsittelyyn. Rakennusjärjestyksen määräykset voivat koskea muun muassa rakennuspaikkaa, rakennuksen kokoa ja sijaintia, rakennuksen sopeutumista ympäristöön, rakennustapaa, vesihuollon järjestämistä. Kunnissa nähdään, että naapurikunnissa on hyvä olla yhdenmukaisuutta rakennusjärjestyksessä. Paikkakuntakohtaisia erityistarpeita niissä voi tulla esiin. Rakennusjärjestys on kuntakohtainen rakentamissäännös, jolla annetaan paikallisista oloista johtuvia rakentamiseen ja ympäristön hoitoon liittyviä määräyksiä. Rakennusjärjestys on voimassa koko kunnan alueella ja sen hyväksyy kunnanvaltuusto. Rakennusjärjestys saattaa nimenä tuntua byrokraattiselta, mutta sillä on huomattava merkitys kaavoitettujen alueiden ulkopuolella. Sen merkitykseen törmäävät maaseudulla ja rantarakentamisessa vapaa-ajan asuntojen, saunojen, talojen, myös tuotantorakennusten rakentajat. Nykyinen rakennusjärjestys on tullut voimaan Kuhmossa vuonna 2008 ja Sotkamossa vuotta aikaisemmin 2007. Rakennus järjestyksen päivitystarvetta ovat tuoneet muun muassa muutokset maankäyttö- ja rakennuslaissa, saadut kokemukset nykyisestä mallista sekä tarve selkeyttää rakennusjärjestyksen ja ympäristönsuojelumääräysten välistä suhdetta. Kuntaliitto on antanut omat suosituksensa ja mallinsa rakennus järjestyksestä. Rakennusjärjestys päivitetään rinnan ympäristön suojelumääräysten kanssa. Sotkamon kunta ja Kajaanin kaupunki ovat myös samaan aikaan uusimassa rakennusjärjestystään ja laatimassa ympäristönsuojelumääräyksiä. Rakennusjärjestyksen päivitys pyritään valmistelemaan tämän vuoden aikana. Kaupungin- ja kunnanhallituksien käsittelyyn se voi ehtiä loppuvuodesta. Tilaisuudessa esitellään alueiden verkkosuunnitelmat karttoineen. Paikan päällä asukkaat, yrittäjät sekä mökkiläiset voivat kysyä oman kiinteistökohtaisen liittymähinnan ja tehdä liittymäsopimuksen. pe 8.00 . Tervetuloa! Lisätietoa aiheesta: www.kainuunliitto.fi/laajakaista ja kaisanet.fi/laajakaista_2015 Tilaisuuden järjestävät: Kaisanet Oy ja Kainuun liiton Sadan megan Itä- ja Pohjois-Suomi - Kaista Kainuuseen-hanke. Raju KAMPANJATARJOUS MAALIS- JA HUHTIKUUN TOIMITUKSILLE. KYSY TARJOUS! Myynti: Jari p. 7468 040 Myynti: Jukka p.040 0207 940009, 663,Ari-Pekka Ari-Pekkap. p. 0405204 5204339 339 jukka.vaisanen@kuhmonikkuna.com, ari-pekka.mustonen@kuhmonikkuna.com ASENNUKSEEN MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS HIRSIRAKENTAMISPALVELUT ? ? ? ? ? ? ? MÖKIT SAUNAT OMAKOTITALOT PIHARAKENNUKSET PERUSTUKSET OSAURAKAT AVAIMET KÄTEEN . KEHIKOIDEN PYSTYTYKSET . YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. jne. Varasto: Ratatie 4, 0445336084 www.krphalli.fi 7-16, la 9-13. puutavara, rakennuslevyt, harkot, tiilet, OY pihakivet, ovet, ikkunat, Työkalut katemateriaalit, laastit, Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Avoinna: 7-17, la 9-14 teräkset jne
23.25 n. 00.15 Tilattava klo 19.00 mennessä. Tilaukset: Taksi Kai Heikkinen 0400 306 305 Huom! Auto lähtee Hyrynsalmelta Kajaaniin n. 050 531 2051 * 27.12.1937 Taivalkoskella 19.2.2013 Suomussalmella Pekka Kuvaja SEKALAISET r ,JSVSHJ Esko Ripaoja ti 5.3. 22.15 n. +358(40)718 5256 Tärkkämöntie 26, 93600 Kuusamo www.pohjolantalouspalvelu.? ville.tyni@pohjolantalouspalvelu.? -------------------Kalevalan kautta Asmo Kostian VALOKUVANÄYTTELYN AVAJAISET Suomussalmen pääkirjaston Galleria Kiepissä torstaina 7.3.2013 klo 18.00 Näyttelyn avaa Suomussalmen Kalevalaisten puheenjohtaja Katri Rissanen. Avajaisissa musisoi Janne Seppänen. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Tervetuloa! XXX LVINPOMBBLBSJQBMWFMV à LINJALIIKENNE LA Puolanka-Kajaani-Puolanka Reitti LA meno paluu Puolanka Paltamo Kajaani ras. Kajaani las. 9.00 9.55 10.30 10.35 16.50 16.00 15.20 15.15 LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh. SU Suomussalmi-Kuusamo-Suomussalmi Reitti LA-SU meno paluu Suomussalmi 9.00 15.50 Juntusranta 10.15 14.55 Hossa 10.45 14.25 Kuusamo 11.55 13.15 Suomussalmi-Kajaani Reitti Suomussalmi las. Suomussalmi kk Hyrynsalmi Ristijärvi Kontiomäki Kajaani las. (magneettirekka) su 17.3. .N TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( EJBCFUFT KB )PMUFS UVULJNVLTFU Pentti Juhani TAURIAINEN 60-vuotismerkkipäivääni. Suomussalmi KIANNAN AITTA Rakkaamme Kirjastopalvelut Kulttuuripalvelut Suomussalmen Kalevalaiset Saatettu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme. M ETSÄTÄHTI KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 22.45 n. (08) 710 799 Anja Anita ja Lauri Tiina ja Janne Janne ja Lea Kaisa ja Tatu veli ja siskot perh. muut sukulaiset ja ystävät Paula Kaikkonen r (ZOFLPMPHJ Marika Kabel pe 15.3. /BJTUFO UBVUJFO KB TZOOZUZTUFO FSJ LPJTMÅÅLÅSJ .N HZOFLPMPHJ TFU VMUSBU MRI-kuvaukset KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA ------------------ Avoinna: to?pe la Kauniit muistot voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. SEKALAISET ------------------ Lomakyläntie 2 Suomussalmi p. 4.30 Hyrynsalmi n. 115? Toim.aika n. Remppaako päkiä, pohje, polvet, lonkat, selkä? SEKALAISET Tervetuloa tarkastukseen. Ajanvaraus Pauli Rantonen, puh. 2 vkoa. Vuosiviisumi alk. 135? 21.-28.10. ja ma 29.4. p. ym. paikkavaraukset: taina matero p. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 17 Meidän uutiset Otamme ajanvarauksia EN JUHLI Aylakainuu.fi LÄÄKÄRIT En juhli SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE ti 2.4., ma 15.4. (08) 711 062 Lääkäreiden vastaanottopäivät OSTO- JA MYYNTILIIKE Kysy myös päivystyksestä 12-17 11-15 www.kainuu.com/kiannanaitta www.antikvaari.fi/kiannanaitta LENTOKENTTÄ- JA JUNAKUTSULIIKENNE MA-SU Reitti ma-la Suomussalmi n. ja to 28.3. 5.20 Kontiomäki n. 044 583 3332 tai riitta kettunen facebook ilmoittautuminen MAJOITUSTARJOUS 97? vrk/2 hengen huone HOTELLI 2-kerta viisumi (voim. .N LBJLLJ LJSVSHJTFU UBVEJU QLM UPJNFO QJUFFU MVPNFOQPJTUPU UVLJ KB MJJLVOUBFMJOTBJSBVEFU VSIFJMVWBNNBU UBQBUVSNBU FMÅLFBTJBU UZÕ LZWZO BSWJPJO OJU UPEJTUVLTFU r 4JTÅUBVUJFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Pertti Kuusela to 14.3. hlö/2 hh Vastuullinen matkanjärjestäjä: Detur Finland Oy Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. KYSY! LINJALIIKENNE LA . 23.45 n. ja pe 12.4. 6.00 su 16.30 17.00 17.20 17.40 18.00 18.45 Tilattava edellisenä päivänä klo 18 mennessä. Jos aamukone ei lennä, kutsuliikenne päiväkoneeseen. Tilaukset: Taksi Kai Heikkinen 0400 306 305 Taksi Sakari Heikkinen 0400 387 933 LENTOKENTTÄ- JA JUNAKUTSULIIKENNE MA-SU Reitti Kajaani lentoas. Kajaani las. Kajaani rautatieas. Kontiomäki Ristijärvi Hyrynsalmi Suoomussalmi ma-su n. /BJTUFOUBVUJFO KB TZOOZUZTUFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ .N HZOFLPMPHJTFU VMUSBU Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. LA 19.50 20.05 20.35 20.55 21.15 21.40 -------------------M Lakisääteiset tilintarkastukset M Muut lakisääteiset tilintarkastajan lausunnot M Taloushallinnon neuvontapalvelut HTM-tilintarkastaja Ville Tyni puh. 6.00 Kajaani lentoas. syyslomalla Suora lento Kajaanista Turkkiin, Alanya esim. 3 kk) alk. 5.00 Ristijärvi n. n. Iris 719. (08) 710 118, www.metsa-tahti.? Pauliina: 045 122 7299 Markus: 0400 168 053 (kuljetukset) arkut ja vainajien kuljetukset muistotilaisuudet hautakivet ja nimikaiverrukset kuolinilmoitusten välitys lehteen ruukku- ja leikkokukat sidontatyöt kukkalähetysten toimitus LUOTETTAVA ASIANTUNTIJA KAIKISSA HAUTAUKSEEN LIITTYVISSÄ JÄRJESTELYISSÄ ARKUT KULJETUKSET MUISTOTILAISUUDET HAUTAKIVET, KULTAUKSET LISÄNIMIKAIVERRUKSET KUKAT, SIDONTATYÖT KIITOS Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Veikko Hermanni Heikkisen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Omaiset SEKALAISET ILMAINEN RAVINTOLAT jalkojen virheasentotutkimus Onko vaivoja vaivaisenluista, holvilaskeumasta, luupiikistä. ja ti 19.3. klo 21.00. 5.40 Kajaani rautatieas. 044 276 7690 PE 15.3. KEVÄINEN SUURKIRPPIS Tutkimuspaikka ti 12.3. Ämmänsaaren Palvelutalo, Syväyksenkatu 18 hyvinvointia jaloille www.jalat.net LA 16.3. LA 13.4.2013 ämmänsaaren liikuntahallilla Tervetuloa Pohjolan Matkan matkoille Lähdöt Kajaanista: paikkamaksu 10 euroa kahvio ym. Huoneistohot. 08 710 770 järjestää: ylä-kainuun yrittäjänaiset ry & ylä-kainuun äidit . .N HZOFLP MPHJTFU UVULJNVLTFU VMUSB MVPNFOQPJTUPU UPEJTUVLTFU TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( KB )PMUFS UVULJNVLTFU 040 719 8348 PERINNEHOITOLA PAULA Kauppakatu 5, Suomussalmi www.kansanlaakintaseura.? r 3ÕOUHFOMÅÅLÅSJ Anita Hiltunen su 17.3. 23.10 n. Tiistaina 5. 6MUSBÅÅOJUVULJ NVLTFU .N WBUTB OJWFMFU KB LJMQJSBVIBOFO r "MBSBBKBUVULJNVLTFU KB UVLJ QPIKBMMJTFU GZTJPUFSBQFVUUJ Markku Vikström to 4.4. r (ZOFLPMPHJ Eeva Kajalo ti 23.4. 22.35 n. FSJLPJTMÅÅLÅSJO MÅIFUUFFMMÅ r :MFJTMÅÅLFUJFUFFO FSJLPJTMÅÅ LÅSJ Airi Mäkinen su 17.3. ja ma 18.3. n. ja su 14.4
! ! KAJAANI, Kauppakatu 1, p. 0201 303 380, BUSSIT p. 0201 303 390 www.ylakainuu.? Puhelujen hinnat 8,28 snt/puh. snt/puh + 7 snt/min, 8,28snt/puh. snt/puh++17 17snt/min. snt/min. Puhelujen hinnatkiinteästä kiinteästä verkosta verkosta 8,28 snt/min., matkapuhelimesta matkapuhelimesta 8,28 """
maaliskuuta 2013 18. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5
Tiistaina 5. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 19
09.05 Studio55.?. 07.33 Monot mäkeen: Luisuvat käännökset lumilaudalla. 16.55 Suomen ja maailman sää. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 11.00 Ostos-tv. 12.30 Aistit avoinna Italiaan. 08.15 Inspector Cartoons. 16.29 Galaxi. 14.15 Harryn laki (7). 21.05 A-studio. 22.00 Treme (12). 16.30 Galaxi: Koiramestari. 13.05 Suomisen Olli rakastuu (S). 11.10?11.40 Piha kuntoon. 12.30 Aistit avoinna Italiaan. 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 06.25 Huomenta Suomi. 23.30?01.30 Emmagaala 2013. MTV3 05.30 Aamusää. 13.50 Yhteinen taloprojekti. 00.00? 00.15 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.3. 06.52 Hanna Ankka (S). 14.30 MOT. 18.30 Puoli seitsemän. 07.09 SanaArkku: Sana-arkun avain. 20.00 Simpsonit (7). 18.30 Emmerdale (7). 19.20 Päivän sää. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 07.55 Muumilaakson tarinoita (S). 08.18 Oktonautit (S). 23.25?00.15 Luck (16). MTV3 05.30 Aamusää. 15.55 Suomi on ruotsalainen. 18.00 Suomen surkein kuski. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 23.15 SM-liigan huippuhetket. 21.00 Top Chef Suomi. 06.00 Studio55.?. 14.00 Annen espanjalaisherkut. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.00 Pakko tanssia. 19.16 Urheiluruutu. 08.20 Vanessa ja pikkuväki. 23.35 Kallista kipua (7). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 22.55 Tulossa: Fort Boyard . 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Middle (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 21.00 Pahan jäljillä (16). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 01.40 Panttilainaamo. 23.05 Myytinmurtajat. 00.10 Fringe . 18.00 Dieetit vaihtoon!. 15.20 Miehen paikka (S). 21.00 Suomen surkein kuski. 09.05 Studio55.?. 21.00 Criminal Minds . 21.00 Duudsonit tuli taloon (S). 20.00 Uusi päivä (S). 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 14.15 Smash (7). 20.05 Pientä pintaremonttia. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 07.55 Muumilaakson tarinoita (S). 14.05 50 parasta ravintolaa. 16.00 Kukkaron herraksi. 17.00 Yle Uutiset. 19.30 Neljän tähden illallinen. 01.00?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 18.02 Freestylen MM. 13.20 Kauneusklinikka Rand Rusher (7). 22.20 Päivän sää. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 08.50 Viinitilan keisari (7). 17.00 Eläintenpelastustiimi. 19.30 Hehku. 23.55 Eureka (12). 12.05 Menestyksen hinta. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.30 A-studio. 01.20 Num3rot (12). 08.40 Late lammas (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 01.10 Totuuden anatomia (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 14.55 Teho-osasto. 19.00 Matkaoppaat. klo 20.00. 14.50 Inspector Cartoons. 12.50 Ihmisen paras ystävä. 17.08 Sydämen asialla (7). 22.00 NCIS Rikostutkijat (12). 15.50 Pientä pintaremonttia. 16.50 Uutiset. 01.20 Num3rot (12). 02.10?05.55 SubChat. ke 6.3. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 20.00 MasterChef Suomi. 20.57 Keno. 14.20 Ullan unelmakakku. 16.30 Galaxi. 16.31?16.55 Roni Neutroni (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 21.35 Jalkapallon mestareiden liiga. 23.45 Freestylen MM. 15.00 Saran ja MeriTuulin metropolit. 11.10 Norjan kuninkaanlinnan historiaa. 10.40 Emmerdale (S). 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historiaa: Olof Palmen tarina. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 14.20 Ullan unelmakakku. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 23.00 Hehku. maaliskuuta 2013 20 TELEVISIO TV VIIKKO 5. 18.00 Emmerdale (7). 18.02 William & Mary (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.30 Neljän tähden illallinen. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Ääliö ulkomailla. 11.50 Aamusydämellä. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 14.00 Antonio lemmenjahdissa. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 Tulosruutu. 16.25 Eastenders (S). 19.00 Kiehtova maailma: Ihmistornin rakentajat. 12.30 Vielä virtaa (S). 20.57 Keno. 20.00 Prisma Studio. Yle Kuvapalvelu. ti 5.3. Yle TV1 05.55 MOT. 07.03 Timppa (S). 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 23.15 SM-liigan huippuhetket. 13.00 Suomisen taiteilijat (S). 08.20 Vanessa ja pikkuväki. 20.05 45 minuuttia. 06.25 Ylen aamutv. 06.25 Ylen aamu-tv. 20.30 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 16.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 01.45 Perhe on pahin. 11.10?11.40 Piha kuntoon. 23.00 Nelosen uutiset. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 19.10 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 22.00 Roba (7). 23.05 Ulkolinja: Libyan nuoret sodan varjossa. 20.00 Simpsonit (7). 08.40 Late lammas (S). 08.50 Viinitilan keisari (7). 23.50 Pirunkaupat. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 15.30 Suorana: Kortesmäki. 16.41?16.53 Pikku Nikke (S): Pikku Nikke. 02.05 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.40 Asuntovaunujen historiaa. 06.00 Studio55.?. 18.25 Yle Uutiset sää. 09.50 Kauneusklinikka Rand Rusher (7). 20.30 Simpsonit (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 23.20 Frasier. 23.50 Taustapeliä. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 15.00 Yle Uutiset. 17.00 Melissa ja Joey (S). 13.00 Suomisen Ollin tempaus (S). 10.20? 10.50 Yhteinen taloprojekti. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 15.00 Saran ja MeriTuulin metropolit. 18.00 Emmerdale (S). 22.35 C.S.I. New York (16). 13.50 Yhteinen taloprojekti. 16.25 Toisenlaiset frendit. 20.30?20.55 Pasila (12). 21.00 Kerran viikossa. 21.25 Poliisi-tv. 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Lavalla Jamie Oliver. 16.25 Eastenders (S). 23.50?00.05 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.3. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 00.50 Simpsonit (7). 20.00 MasterChef Suomi. 17.00 Pikku Kakkonen. 07.32 Pupulaarimusiikkia. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Pyhiinvaeltajan kuolema (16). 22.00 Stalinin kanava. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Jamie Oliverin etniset herkut. Linnake. 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 19.30 Salatut elämät (S). 13.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 14.20 Ullan unelmakakku. 16.00 Kukkaron herraksi. 17.00 Lemmen viemää (7). 14.00 Piilokamera. 11.05 Yle News. 17.08 Sydämen asialla (7). 13.50 Yhteinen taloprojekti. 00.50 Simpsonit (7). 19.30 Kukkaron herraksi. 07.20 Tinga Tinga -tarinat (S). 19.00 Miehen puolikkaat (S). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 23.45 Taustapeliä. 16.45 Villit eläinystävämme. 09.05 Studio55.?. 12.50 Ihmisen paras ystävä. 07.04 Ystävykset (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 23.00 House (12). 02.40? 06.25 SubChat. to 7.3. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 16.00 Avara luonto: Mursut murkinalla. 22.00 Nikita (16). 23.00 House (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.19 Oktonautit (S). 00.15?00.30 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.3. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S). 10.40 Emmerdale (S). 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 16.30 Galaxi. 18.50 Nelosen sää. 09.30 Uutiset. 16.00 Äidin stailauspäivä. 09.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat. 16.31 Raimo (7). 07.14 Me Peltiset (S): Jumppa. 14.05 50 paras- ta ravintolaa. 19.00 Matkaoppaat. 15.00 Iloa puutarhasta. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 01.20 Madventures. 09.30 Uutiset. 15.55 Jamie Oliver Italiassa. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 11.10 Emmerdale (7). 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.10 Inspector Cartoons. 23.00 Prisma: Jäämiehen ruumiinavaus. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 11.00 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. 21.00 Kohde (12). 19.30 Salatut elämät (S). 10.20? 10.50 Yhteinen taloprojekti. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 01.50 Num3rot (12). 23.55 Supernatural (16). 19.00 Matkaoppaat. 11.10 Emmerdale (7). 11.40?12.35 Lääkärit. 07.19 Katinkontti Remix: Lentosuunnitelmia. 07.35 Stella ja Sami (S). 14.25 Bill Engvall Show. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 23.00 Nelosen uutiset. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 16.00 Äidin stailauspäivä. 10.00 Lemmen viemää (7). 08.40 Late lammas (S). 12.35 Sportmagasinet. 07.25 Disney esittää: Ti- mon ja Pumba (S). 16.50 Uutiset. 09.20 Ihmisen paras ystävä. 09.30 Akuutti. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 00.20 Start!. 00.50 Villa Helena (12). 21.00 Greyn anatomia (12). 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 01.00 Formula 1: Talvitestit. 01.30?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 14.50 Inspector Cartoons. 20.00 Simpsonit (7). 15.45 Tarinateltta. 22.00 Grimm (12). 18.30 Emmerdale (S). 08.20 Vanessa ja pikkuväki. 09.30 Uutiset. 06.59 Hertan maailma: Hertta jumppaa. 07.03 Meidän vauva. 10.55 Oddasat. 09.35 Yle Alueuutiset. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 23.35 Monk (12). 20.05 Selviytyjät Suomi. 22.05 Game of Thrones (16). 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Uusi päivä (S). 06.25 Huomenta Suomi. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 07.41 Pipsa Possu: Lumi (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 22.00 Ulkolinja: Koston kova hinta. 23.30 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Nelosen uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 22.35 Hjalliksen kanssa. 23.05 Sotaleikit: Kuoleman koodi (12). 00.15 Jalkapallon mestareiden liiga. 00.45?01.13 Kukkaron herraksi. MTV3 05.30 Aamusää. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 07.20 Kasper ja Liisa (S). 08.50 Ullan unelmakakku. 12.30 Vielä virtaa (S). 11.00 Ostos-tv. 07.09 Hupsis (S). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 07.46?07.50 Neppajymykerho. 20.30 Yle Uutiset. 02.20?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 06.25 Huomenta Suomi. 02.10 Panttilainaamo. 22.25 Tulosruutu. 11.05 Yle News. 10.40 Emmerdale (7). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 08.15 Inspector Cartoons. 02.10?05.55 SubChat.. Phil (7). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.50 Viinitilan keisari (7). 22.00 Urheiluruutu. 18.30 Puoli seitsemän. 13.20 Leenan tyylitiimi. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 18.00 Yle Uutiset. 19.55 Akuutti. 18.02 Freestylen MM. 07.47 Herää pahvi: Hevonen. rajamailla (16). 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket: 6.3. 00.30 Rillit huurussa (S). 18.45 Hupipätkät (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Linnake. 14.10 Alueellinen sääennuste. 15.55 Jamie Oliver Italiassa. 08.15 Inspector Cartoons. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). 13.05 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km. 00.15 Pirunkaupat. 20.00 Leijonan luola. 20.57 Keno. 20.55 Urheiluruutu. 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 00.50 Lost (12). 23.00 Yle Uutiset. 14.50 Inspector Cartoons. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.50 Ullan unelmakakku. 09.20 Ihmisen paras ystävä. 09.50 Leenan tyylitiimi. 06.00 Studio55.?. 22.55 Kukkaron herraksi. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.50 Simpsonit (7). 15.00 Saran ja MeriTuulin metropolit. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 09.30 Kuningaskuluttaja. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 16.00 Kukkaron herraksi. 20.25 Viking Lotto. - 11.3.2013 Prisma Studio TV1 tiistai 05.03. 20.30 Simpsonit (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.10 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40?12.35 Lääkärit. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 10.20?10.50 Yhteinen taloprojekti. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 02.35 Perhe on pahin. 03.10?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 11.40? 12.35 Lääkärit. 22.55 Yle Uutiset. 22.35 Teknari. 18.30 Emmerdale (S). 08.50 Ullan unelmakakku. 09.20 Ihmisen paras ystävä. 09.50 Kauneusklinikka Rand Rusher (7). 14.35 Suurturskaa!. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 01.45 Rillit huurussa (S). Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 21.05 A-studio: Talk. 16.00 Äidin stailauspäivä. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.35 Dr. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.55 Urheiluruutu. 23.20 Frasier. 17.30 MasterChef Suomi. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 07.55 Muumilaakson tarinoita (S). 08.19 Oktonautit (S). 23.55 Heroes (12). 19.30 Kukkaron herraksi. 20.55 Urheiluruutu. 19.00 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km. 20.00 Kuningaskuluttaja. 19.16 Urheiluruutu. 23.00 House (12). 23.10 Nelosen sää. 17.00 Melissa ja Joey (S). 09.25 Eastenders (7). 17.30 Tulossa: Fort Boyard . 09.25 Eastenders (S). 09.25 Eastenders (S). 20.30 Simpsonit (7). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. FBI-tutkijat (16). 22.00 Falling Skies (12). 19.30 Isän tyttö (S). 13.20 Leenan tyylitiimi. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). 15.50 45 minuuttia. 21.00 Holmes NYC (12). 21.00 Pirunpelto (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.25 Yle Uutiset sää. 07.37 Ika Oka (S). 07.47 Neppajymykerho. 09.35 Yle Alueuutiset 10.55?11.10 Oddasat. 15.50 Diili. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 12.50 Ihmisen paras ystävä. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Silminnäkijä: Yrittäjäksi pakosta. 09.30 Antiikkia, antiikkia. 13.30 Satunnaiset sankarit. 14.00 Sokerileipurin herkut. 14.30?15.00 Suorana: Kortesmäki. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.10 Alueellinen sääennuste. 12.35 Vielä virtaa (S). Prisma Studio testasi, riittääkö vain 4 minuuttia liikuntaa viikossa. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. 14.55 Päiväni eläimenä. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita
18.30 Nelosen uutiset. 16.00 Kaiken maailman kampaamot. 08.19 Oktonautit (S). 14.00 Pieniä ihmeitä. 09.18 Late lammas: Late hammaskeijuna (S). 09.27?09.55 Galaxi: Koiramestari. 06.25 Ylen aamu-tv. 10.00 American Idol. 00.10?00.15 Eurojackpot. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.3. 06.52 Possu Pallero (S). 22.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (16). 23.55 Oddasat. 02.15 MM-ralli: Meksiko. 02.45?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.25 Eläinten ABC. 12.05 Stalinin kanava. 13.30 Melissa ja Joey (S). 11.00 Ostos-tv. 19.30 Pirunpelto (12). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 13.50 Ravisuoran vihjeet. 17.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 13.55 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu. 15.30 Peliuutiset. 21.00 Elokuva: 007 ja kultainen ase (16). 07.00 Ostos- tv. 14.50 Salpausselän Kisat: Mäkihyppy. 11.30 Simpsonit (7). 19.30 KIDSing. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Matkaoppaat. 01.15 Totuuden miekka. 14.15 Itämeri. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Isän tyttö (S). 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.10 C.S.I. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 02.10?05.40 SubChat. su 10.3. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.00 Yle Uutiset. 11.10?11.40 Piha kuntoon. 12.00 Satuhäät. 17.00 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. 14.35? 14.50 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S). 06.25 Huomenta Suomi. 22.50 Pikaluistelun maailmancup. 00.50 MMralli: Meksiko. 22.00 Urheiluruutu. 09.50 Leenan tyylitiimi. 00.30 Mad Men (12). 02.10 Perhe on pahin. 17.30 Mike & Molly (S). 23.05 Nelosen uutiset. 20.05 Diili. 21.00 Tropic Thunder (12). 23.30 C.S.I. 08.20 Vanessa ja pikkuväki. 07.45 Pikku Kakkosen posti. 15.55 Tulossa: Fort Boyard . 13.00 Eläintenpelastustiimi. 23.50 Ilman johtolankaa. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 23.15 Nelosen sää. 23.20 SM-liigan huippuhetket. 23.25 Totuuden miekka. 19.00 Salpausselän Kisat: Joukkuemäki. 07.05 Lilli Pii (S). 12.30 Eläinten ABC. 00.30 Elokuva: Kuningas Salomonin kaivokset (16). 21.30 Dokumenttipro- jekti: Sinivalkoinen valhe. 11.50 Salpausselän Kisat: Miesten 15 km. 10.30 Simpsonit (7). 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 Kaiken maailman kampaamot. 18.50 Nelosen sää. 13.30 Salatut elämät (S). 21.00 Astudio. 19.16 Urheiluruutu. (12). 00.05 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.00 Simpsonit (7). 00.15 la 9.3. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 15.45 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn 10 km. 15.00 Frasier. 15.30 Frasier. 09.55 Unelmien talo. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.10 Yle Uutiset. 10.45 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn joukkuemäki. 12.30 Salatut elämät (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Freestylen MM. 14.00 Salattu teinielämä (7). 16.00 Häähullut. 18.00 Myytinmurtajat. 01.50 Madventures. 02.20 Southland (16). 10.20 Unelmien pallokerho. 11.05 Pisara. 11.10 Opettaja ohjaimissa (7). 12.00 A-studio: Stream. RalliExtra. 08.47 Sohvaset (S). 16.00 Frasier. 16.30 The Voice of Finland. 18.30 Nelosen uutiset. 11.05 Yle News. 20.20 Mikaelin naiset : Kaisa Vala. 10.50 Esittelyssä: Kotia kohti. 08.10 Looney Tunes Show (S). 11.05 Yle News. 18.30 MotorSport. 19.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 15.00 Uusi päivä (S). 15.30 Uusi päivä (S). 22.30 Girls (16). 07.04 Noksu (S). 07.46 Neppajymykerho. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.3. 11.30 Mestareiden liigan makasiini. 09.25 Eastenders (S). 09.20 Ihmisen paras ystävä. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 09.00 Galaxi. 09.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 19.30 Salatut elämät (S). 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Antiikkia, antiikkia. 10.05 Ykkösaamu. New York (16). 00.15 Grimm (12). 09.55 Pokémon (7). 09.30 Uutiset. 08.35 Katti kaiken tietää! (S). 20.00 Salpausselän Kisat: Mäkikarsinta. 08.50 Niki viinitilojen keittiöissä. 21.00 Luck (16). 09.25 Jaksa paremmin. 13.00 Taas tapaamme Suomisen perheen (S). 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records . 10.30 Haavi auki. 23.00 Madventures. 12.50 Ihmisen paras ystävä. RalliExtra. 18.02?18.48 William & Mary (7). 14.00 Melissa ja Joey (S). 14.30 Frasier. 15.50 Selviytyjät Suomi. 10.00 Neljän tähden illallinen. 09.05 Ylen aamutv. 07.41 Hupsu pikku pupunen (S). 03.15? 06.45 SubChat. ma 11.3 Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 17.00 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti. 14.00 Rillit huurussa (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 13.00 Simpsonit (7). 13.00 Dokumenttiprojekti: Kotona kylässä. 10.25 Heikot jäät. 17.00 Glee (7). 07.45 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.30 Asunto 23 (7). 01.15 How to Make it in America (12). 21.50 Yle Uutiset. 14.00 Kreisiä menoa. 13.50 Yhteinen taloprojekti. 14.20 Niki viinitilojen keittiöissä. 14.50 Inspector Cartoons. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 16.55 Suomen ja maailman sää. 12.30 Aistit avoinna Italiaan. 20.00 Uusi päivä (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.05 Freestylen MM. 18.30 Emmerdale (7). 12.00 Eläin- tarhojen elämää. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 22.15 Tulosruutu. 22.30 MM-ralli: Meksiko . 07.47 Kaapo (S). 00.15 Pasila (12). 00.40?01.10 Girls (16). MTV3 05.30 Aamusää. 01.00 30 Rock (S). 01.30 Elämää Philadelphiassa. 01.55?05.30 SubChat.. 23.50 Kohde (12). 08.05 Avara luonto: Villi Pohjola. 18.00 KIDSing. Linnake. 00.25 Nelosen sää. 01.30 Num3rot (12). 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 14.30 Tyhjätaskut (7). 10.00 Yle Uutiset. 15.50 Selviytyjät Suomi. 18.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.40?12.25 Arto Nyberg. 09.05 Kesäleiri (S). 17.00 Yle Uutiset. 09.05 Studio55.?. 00.40?00.55 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.3. 06.53 Popi Kissa (S). Tilaa rakkaudelle (S). 09.00 Yle Uutiset. 09.00 Galaxi. 09.02 Kauhutarinoita (S). 08.19 Anniina Ballerina (S). Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 The Voice of Finland. 21.50 Tulossa: Fort Boyard ? Linnake. 09.58 Salpausselän Kisat: Naisten 10 km. 12.00 Simpsonit (7). 00.50 Nikita (16). 12.35 Vielä virtaa (S). 13.05 Suomisen Olli yllättää (7). 13.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 01.15 Sons of Anarchy (16). 08.20 Vanessa ja pikkuväki. 21.00 Kosto (12). 15.55 Lavalla Jamie Oliver. tuuliajolla (12). 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Ihmistornin rakentajat. 19.10 Tulosruutu. 20.30 Simpsonit (7). 09.20 Ihmisen paras ystävä. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Missä kul- jimme kerran (16). 15.00 Saran ja Meri-Tuulin metropolit. 00.30 Entourage (16). 19.00 Miehen puolikkaat (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 21.15 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 18.50 Nelosen sää. 22.00 Hiljainen todistaja (16). 06.25 Ylen aamu-tv. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Lavalla Jamie Oliver. 16.25 Eastenders (7). 15.45 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn pariviesti. 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew. 18.30 Emmerdale (S). 11.00 Yle Uutiset. 23.35 Tulilinjalla (16). 18.30 Nelosen uutiset. 19.30 Fort Boyard . 14.30 Uusi päivä (S). 09.28?09.52 Villit futarit (7). 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 10.20?10.50 Yhteinen taloprojekti. 07.30 Ostostv. 08.40 Late lammas (S). 08.50 Viinitilan keisari (7). 19.30 Uuno Turhapuro . 15.20 Tucsonin veljekset (7). 23.25 Kukkaron herraksi. 23.55?00.47 Game of Thrones (16). MTV3 05.30 Aamusää. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Valaistunut (16). 18.25 Yle Uutiset sää. 01.20 Jokakoti.?. 01.50?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.15 Älypää-TV. 10.25 Sikke . 18.00 American Idol. 23.40 Poikkeuksellinen luovutus (16). 01.40?02.35 The Wire (16). MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Baby Looney Tunes (S). 08.25 Puuha-Pete (S). 08.25 Hurja remontti. 11.10 Puoli seitsemän. 02.55? 05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 13.50 Ensyklopedia. 14.30 Haave Bollywoodista. 15.00 Yle Uutiset. 17.05 Hakekaa kätilö! (12). 09.30 Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 19.30 Erätulilla. 17.55 American Idol. 20.00 Suomen surkein kuski. 21.00 Cast Away . 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 Salatut elämät (S). 21.00 Amazing Race. 23.25 Yle Uutiset. 10.40 Emmerdale (7). 18.00 Yle Uutiset. 11.30 Eläintarhojen elämää. 01.50 MM-ralli: Meksiko. 02.20?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.20 Älypää-TV. 18.25 Uutisvuoto. 18.55 Mäkihypyn maailmancup. 20.00 MOT. 16.00 Suhdekoukerot. 06.00 Studio55.?. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 21 pe 8.3. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 11.10 Emmerdale (S). 11.40?12.35 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.15 Inspector Cartoons. 21.00 Elokuva: Love Happens . 09.25 Eastenders (S). 19.10 Yle Uutiset. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 10.3. 23.30 Crocodile Dundee Los Angelesissa (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Suomi on ruotsalainen. 21.00 The Ring (16). 23.20 C.S.I. 09.00 Start!. 23.40 Nelosen sää. 22.15 Viikon sää. 20.57 Keno. 20.51 Urheiluruutu. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 15.00 Rakkauden resepti (S). 17.00 Moderni perhe (S). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Ihmisen paras ystävä. 13.20 Leenan tyylitiimi. 21.00 Elokuva: Tyttö sinä olet tähti (12). 23.40 MM-ralli: Meksiko . 22.35 Mis?ts (16). 16.25 Eastenders (S). 01.30 Lost (12). 02.20 Perhe on pahin. 17.55 Salpausselän Kisat: Joukkue- mäki. 14.25 Cleveland Show (7). 19.30 Neljän tähden illallinen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 06.25 Huomenta Suomi. 15.25 Agathe ei luovuta (7). 19.16 Urheiluruutu. 13.00 Prisma: Jäämiehen ruumiinavaus. Tiistaina 5. 14.20 Niki viinitilojen keittiöissä. 21.00 Satuhäät. 10.55?11.00 MTV3 Total kevät 2013. 07.22 Laura (S). 07.34 Rytmireissu. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.00 Neljän tähden illallinen. 22.50 Yle Uutiset. 11.00 Top Chef Suomi. 12.00 Salatut elämät (S). 07.08 Lulu kilpikonna (S). 14.50 Inspector Cartoons. 20.00 Simpsonit (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 22.00 Urheiluruutu. 18.21 Yle Uutiset sää. 16.30 Villit futarit (7). 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 09.00 Yle Uutiset. 12.00 American Idol. 10.00 Pientä pintaremonttia. 09.04?09.11 Pok ja Mok (7). 20.00 Simpsonit (7). 12.50 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn mäki. 14.05 Tuntematon Norja. 14.55 Waverly Placen velhot (S). 14.00 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta. 16.30 Matkaoppaat. 08.50 Viinitilan keisari (7). 09.35?10.15 Norjan rannikoilla. 19.45 Arto Nyberg. 16.00 Erätulilla. 16.29 Galaxi. 14.00 Veljesten keittiössä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.05 50 parasta ravintolaa. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 13.00 Yötyössä. 07.38 Humps (S). 18.30 Nelosen uutiset. 16.00 Äidin stailauspäivä. 17.00 Suhdekoukerot. 17.55 Pikaluistelun maailmancup. 15.25 Teinielämää (S). 07.09 Metkat Mesiläiset (S). 22.10 Päivän sää. Linnake. 17.30 MasterChef Suomi. This is my Life. 20.00 Selviytyjät Suomi. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. Ruokaa rakkaudella. 11.30 Jokakoti.?. 17.25 Tulossa: Fort Boyard . 10.55 Oddasat. 15.55 Antiikkia, antiikkia. 10.30 Neljän tähden illallinen. 20.30 Vedetään hatusta. 14.25 Keittokirjalle kyytiä. 14.55 Strada. 11.55 Koiralle koti. 20.00 Totuus rakkaudesta. 20.30 Yle Uutiset. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 09.50 Leenan tyylitiimi. 10.20?10.50 Yhteinen taloprojekti. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 18.55 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 13.55 MTV3 Total kevät 2013. 14.00 Perheleffa: Aaltojen kuohu (S). 15.25 Formula 1: Valtteri Bottas . 16.54 Ötökät (S). Linnake. 17.00 Lemmen viemää (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 11.40?12.35 Lääkärit. 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut. 08.10 Inspector Cartoons. 20.00 Olipa kerran (12). 02.10 Perhe on pahin. 02.45?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 19.00 Guinness World Records . 20.30 Yle Uutiset. 16.50 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu. 08.39 Late lammas (S). 18.50 Nelosen sää. 22.00 Inhimillinen tekijä. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.30 Puoli seitsemän. 19.00?19.55 Hakekaa kätilö! (12). 19.30 Hauskat eläinvideot. 11.50 Salpausselän Kisat: Sprinttikilpailut. 09.35 Yle Alueuutiset. 16.50 Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Elokuva: Superbad (12). 18.10 Urheiluruutu. 11.40 A-studio: Talk. 23.25 Nelosen sää. 23.30 Holmes NYC (12). 21.00 Tartu Mikkiin. 19.00 Hauskat kotivideot. 07.17 Melkein mestari. 07.26 Jussin matkat (S). 13.00 Eläintenpelastustiimi. 23.15 Nelosen uutiset. 02.45?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. Nousu kuninkuusluokkaan. 15.55 Top Gear. 00.20 The Wire (16). 17.00 Selviytyjät Suomi. 21.55 Keno. 11.10 Emmerdale (S). 09.30 Luontohetki: Eläintarinoita. 15.05 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 23.25 Girls (16). 23.52 Girls (16). 09.10 Kasper (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.00 Piilokamera. 13.50 Yhteinen taloprojekti. 09.18 Galaxin Soundi. 22.25 Tulosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit. 23.30 Kotikatsomo: Missä kuljimme kerran (16). 00.25 YleLeaks. 23.45 Frasier. 22.25?23.57 Komisario Frost (16). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 08.12 Pikku Kakkosen posti. 22.20 Tulosruutu. 15.15 Hehku. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.30 Rillit huurussa (S). 20.55 Urheiluruutu. 22.40 Lotto ja Jokeri. 22.45 Charlie Wilsonin sota (12). 08.15 Inspector Cartoons. 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S). 15.00 Isän tyttö (S). 15.30 Middle (S). 15.25 Agathe ei luovuta (7). 10.40 Emmerdale (S). 10.55 Elixir. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät. 19.15? 19.40 Luontohetki: Eläintarinoita. 11.00 Yle Uutiset. 08.18 Oktonautit (S). 06.00 Studio55.?. 18.00 Selviytyjät Suomi. 18.00 Matkaoppaat. 11.00 Piha kuntoon. 11.00 Ostos-tv. 22.58 Girls (16). 14.00 Prisma Studio. 14.30 Historiaa: Olof Palmen tarina. 15.00 Salattu teinielämä (7). 22.20 Päivän sää. 00.30?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Eläinten ABC. 17.30 Leijonan luola. 22.05 Girls (16). 20.00 Huippumalli haussa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 20.57 Keno. 01.20 Miami Medical (16). 23.40?00.20 Ykkösaamu. Yle TV2 07.45 Unna Junná. 11.30 Piha kuntoon. 18.45 Avara luonto: Villi Pohjola. 14.10 Alueellinen sääennuste. 10.00 Jumalanpalvelus. 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 08.03 Lauludiplomi. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.50 Nelosen sää. 13.20 Leenan tyylitiimi. 02.30 Villa Helena (12). 08.00 Pikku Kakkonen. 20.00 Pikaluistelun maailmancup. Ihmeelliset ennätysvideot. 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 12.30 Totuus rakkaudesta. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Helppo elämä (12). 12.30 Vielä virtaa (S). 04.00?05.00 ÄlypääTV. Sub 06.00 SubChat. 23.50 Poliisi-tv. 08.40 Hirviöallergiaa (S). 00.15 Olipa kerran (12). 21.00 House (12). 02.25?05.55 SubChat. Nelosen uutiset. 14.55 Pisara. 08.50 Ullan unelmakakku. 19.00 Matkaoppaat. 14.35 Strömsö. 03.25 Perhe on pahin. 17.08 Sydämen asialla (7). 12.00 Luontomatkalla Australiassa. 00.50 Hyvässä uskossa (12). 23.30 Nelosen uutiset. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 18.00 Duudsonit tuli taloon (S). 23.20 MMralli: Meksiko . 19.30 Asunto 23 (7). 18.18 Yle Uutiset alueeltasi. 09.35 PopPixie. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.45 Suomi on ruotsalainen. 21.30 Uutisvuoto. Miami (16). 20.05 Nuorten hyväksi!. 00.25 Elokuva: Piraija 3D (18). 08.05? 08.54 Salsa tekee hyvää. 09.05 Gumballin mieletön maailma. 09.35 Beyblade: Metal Masters (7). 09.05 Studio55.?. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.00 Harold & Kumar 2: Pako Guantanamosta (16). 14.30 Better Off Ted (S). 13.20 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti. 13.00 Sydänjää (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 19.00 Miehen puolikkaat (S). 11.00 Simpsonit (7). 21.55 Yle Uutiset. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.30 Satunnaiset sankarit. 16.25 Kuningaskuluttaja. 14.00 Cleveland Show (7). 18.15 Toisenlaiset frendit. 22.10 Lumilautailun WST. 22.50 Freestylen MM. 14.05 50 parasta ravintolaa. 14.55 Masterchef USA. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut. 01.45?02.15 Silminnäkijä: Yrittäjäksi pakosta. MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Chuggington (S). 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta. 14.15 Minuuttipeliä. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 19.30 Middle (S). 09.55 Yle Uutiset. 20.57 Keno. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.30 Elixir. 19.40 Midsomerin murhat (12). 08.24 Puu Fu Tom (S). 19.30 Kukkaron herraksi. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 12.30 Simpsonit (7). 07.55 Muumilaakson tarinoita (S). 18.00 Emmerdale (S). 20.30 Pakko tanssia. 21.30 Kerran viikossa. 11.10 Puoli seitsemän. RalliExtra