Niihin voi tulla ohjaajia kauempaakin, että Pirjo Kela itsekin pääsee tekemään eikä vain neuvomaan muita. Snap-kurssille uhrattiin aamupäivä lauantaista, mutta viimeistelyä jäi
vielä kotiinkin tehtäväksi.
Ruohomaton voi laittaa
seinällekin tai pöydälle ja siihen voi asetella itse tehtyjä pääsiäismunia. Takana Pirjo Kela.
Hygieniapassi voi tuoda työtä
>Elintarvikekaupassa osaaminen on varmistettava. Arki-iltoina ei oikein jaksaisikaan.
Runo sytytti Hietajärvellä
Perinnetalo täyttyi. Suun-
nittelu kannattaa tehdä huolella, niin lopputuloskin on sen mukainen. Kurssille osallistui seitsemän innokasta omin käsin tekijää. Myöhemmin tulee kursseja lisää. > 7
Pääsiäisen turnausperinne jatkuu 24 Historiaa huokuva talo ravistuu 17 Keskustelu ei vetänyt väkeä 8. Nykyisin olisi tilausta pitkäjännitteisyydelle, hän lisää. Itsekin voi askarrella monenlaista mukavaa, ja sillä tavoin syntyy sellaisia koristeita, joita voi käyttää vuosi vuoden jälkeen. Myöhään syksyllä, marraskuun vaiheilla askarrellaan joulukoristeita. Kurssilaiset valmistivat
pääsiäismunia eli koristelivat valkoisen polystyreenipallon. Tämä on terapeuttista, on virallinen lupa istua, Riitta Seppänen, yksi kurssilaisista sanoo. Helmityöt ja silkkinauhakirjonta ovat myös tuloillaan. Tehtiin myös ruohomattoja pujottamalla vihreää nauhaa pienisilmäisen verkon läpi. vuosikerta 2,00 e
www.ylakainuu.fi
Sää tänään
0
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
-1
> Päivyri 16
Ammattikoulutus puhuttaa
>Ministeriö
kaipaa alueellista ratkaisua Kainuuseen. Sen verran tarvikkeet maksavat. 14
Juhlapäivä.
Koristeita voi tehdä itse
Pääsiäiskoristeiden tekeminen vie muutamia tunteja.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
>Pääsiäismunia tai ruohoja ei tarvitse ostaa kaupasta. Kurssin ideana on antaa ikään kuin maistiainen uusista ideoista. Lopputulos on kuitenkin arvokas. Värejäkin löytyy laidasta laitaan. Pääsiäismunan kanssa saattaa aikaa kulua vaikka koko päivä. Hän toteaa, että käsityöntekoa tai askartelua pidetään monesti tuottamattomana, kun työ etenee hitaasti. Yhdelle koristeelle tulee hintaa alta kymmenen euron, Pirjo Kela sanoo. 5
Vakaata menoa
>Suomussalmen
tilinpäätös ylijäämäinen. Piitiäisessä askarreltiin pääsiäiskoristeita lauantaina, kun Pirjo Kela järjesti ensimmäisen Snapkurssinsa. 10
Pääsiäismunia syntyy (oik.) Maikki Kaikkosen, Niina Juntusen ja Liisa Kinnusen voimin. Torstai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 5.4.2012 Numero 28 48. Mahdollisuuksia on monia.
Tämä on terapeuttista, on virallinen lupa istua.
Riitta Seppänen
Kurssille tulleet puhuvat, että on mukavaa kokeilla jotain uutta.
Pirjo Kela sanoo, että seitsemän henkilöä on varsin hyvä määrä osallistujia Snap-kurssille. Piakkoin on tulossa korttiaskartelua kevään ja kesän juhlia varten. Kurssilaiset tuumasivat, että lauantai on hyvä päivä tällaiseen toimintaan. Siinäkin on rajana oma mielikuvitus
045 773 25990
BAARI
ILMOITTAJA!
Kysy edullinen ilmoitustarjouksemme myös verkossamme.
Duo Ritchie
Liput 10 Tervetuloa tanssimaan!
p. 10
HELMIHUMPPA
Liepantie 2 A, Sakara Timo Ryytty p. klo 15.00
Haavekuva
Lippu 10
liittokokousvaaleissa äänestäneille. 23.2.2012 Vantaa Lämmöllä muistaen Janne ja Tiina äiti sisarukset perh. (08) 6155 5777
www.suomussalmi.fi
LA 7.4. klo 10.00.
"Ruislinnun laulu korvissani, tähkäpäiden päällä täysikuu" Lämpimät onnittelut rakkaalle Ansalle äidille, mummulle ja ystävälle! : Alpo, tytöt, Aatos, vävyt sekä karvakuonot
Suomussalmi
HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ!
To 5.4. 08-711 052
Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153
MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA!
Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22
Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16
Keittiö avoinna: ma-su 17-22
KIANNON KUOHUT
Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. - ma 9.4. Raimo ja Riitta
Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. (08) 741 017
HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ!
BLUESIT
la 7.4. sukulaiset ja ystävät
PALVELEMME
Kiirastorstaina 5.4. Markku ja Erja Mauno perh.
Hotelli PALJAKKA
Puh. klo 15
TULOSSA: 13.4. Kiitos ja siunaus hiljainen myötä matkalle, jossa ei tuskaa, ei yötä. narikan
Su 20-03 Hyvää tanssimusiikkia
Liput 5 , sis. tuloa erve
T
Kaleva est. klo 21Baarissa
Hyvää Pääsiäistä!
KARAOKE/DISCO
Pe 6.4. Sunnuntaina 8.4. Kaarle perh. (08) 633 000
TANSSIT La 7.4. klo 21-03 Salissa MAHTAVA
L. pe 6.4. 08 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.com/kiannonkuohut
Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. 050 596 3865
P. ma 9.4.
klo 8.00 - 18.00 klo 12.00 - 20.00 klo 12.00 - 20.00 klo 12.00 - 20.00 klo 10.00 - 18.00
www.hotellipaljakka.com
Aamu-uinti pe 6.4. - su 8.4. Pia perh. klo 9-14 Pääsiäispyhinä suljettu
Hyvää pääsiäistä!
Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. klo 15.00 8.4. klo 22-02
Viimeiset esitykset: lauantaina sunnuntaina 7.4. Savuporokeitto Sienikeitto Uunimakkara Täytetty kalkkunaLohileike leike Mangomousseleivos Smetanasilakat Persikkapassionrahka Lauantaina 7.4. Moisiovaaran kyläyhd.
EINI
Baarissa
KARAOKE/DISCO
La 7.4. klo 15 Su 8.4. Lohikeitto sis. Joka 10. 7.1952 Suomussalmi k. 0400 976 074, timo.ryytty@luukku.com
Tervetuloa!
KARAOKE/DISCO AKUSTISET JAMIT
Su 8.4. Niina perh. ateria ilmainen. klo 21-03 Salissa LEGENDAARINEN Baarissa Pubissa
L. la 7.4. 1926
PÄÄSIÄIS-
Disco/Karaoke
Kokonaan uusittu levystö. runsaan salaattiRiistakäristys pöydän, ravitsevan Rapea chilikala leipäpöydän, ruokaAnanaspersikkakiisseli
juomat sekä jälkiruoan
PÄÄSIÄISEN LOUNAAT klo 11-17
MAANANTAI
LOUNAS klo 11-15
Juustoinen savulohikeitto Kaalikeitto Rapea broilerleike, riisiä Broilerinkoipia, Kreikkalainen kasvisvuoka riisiä
TIISTAI LAUANTAI
PERJANTAI
Maanantai Ei lounasta
Siskonmakkarakeitto Italianpataa
KESKIVIIKKO
Gulassikeitto Kipparin tonnikalakiusaus
SUNNUNTAI
Torstai Lohikeitto Kermasipulimuikut Broileria talon tapaan Tiistai Perjantai Lihakeitto Makkarakeitto Silakkalaatikko Mantelikalaa Porsaansuikalepata Karjalanpaisti
Paras asu palkitaan! Väliajalla esiintyy Baarissa
...silloin kun salihousut ja lenkkarit oli muotia...
HIGH DESTINY
Vapaa pääsy
KARAOKE/DISCO
TEATTERI RETIKKA
Kalakeitto Makkarastroganoff, perunat
TORSTAI
Porkkanasosekeitto Riistakäristys, muusi
Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20
Joka 11. su 8.4. Palvilihakeitto Aura-kasvissosekeitto Valkosipulibroileria Metsästäjänpihvit Ranskalainen kala Pinaatti-hollandaislohi Vadelma-sitruunarahka Hedelmäsalaatti + vaniljavaahto Pitkäperjantaina Maanantaina 9.4. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 2. Lämmin kiitos osanotosta.
ANNE SIMONEN BECU
La klo 20-03 Tähtitanssit
Wanhan Kalevan
Liput 7 , sis. 040 145 1200 Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02
Mustan Seppo
Varaukset: 040 586 5380 Liput ovelta 10 e
ja muita ihmisiä
p. Jaana perh. klo 9-17 Pitkäperjantaina suljettu Lauantaina 7.4. ARTTU WISKARI 20.-21.4. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16
kainuulaisen leipäHernekeitto pöydän, ruokajuomat, Smetanamuikut, monipuolisen salaattimuusi pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Järj. klo 8.00 - 9.30. (08) 732 322
www.hossanlomakeskus.com
Tervetuloa viihtymään!
Kiitokset luottamuksesta metallin
TANSSIT Pe 6.4. 10
v Herkulliset hetket tarjoaa... VIIHDETÄHTI-karaokekilpailu 14.4. ISKELMÄKARAOKE-kilpailu 30.4. Nyt myös päivän leike.
(keittolounas 6,40, noutopöytä ma-pe 8,20, la-su 8,90)
Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. alkaen klo 21
Esiintyjänä kuuluisa
Avoinna pääsiäisenä: to 8.30-24, pe 15-24, la 9.30-24, ! su 14-22, ma 14-19. klo 22-02
Virpi Piippo & Haavekuva
Lippu 10
EERO SCHRODERUKSEN MONOLOGI-ILTA
Virkistyskylpylä avoinna pääsiäisenä
Tellervo 70 täyttää ja nuoremmalta näyttää, mutta hyvää syntymäpäivää me Tellervolle toivotamme. klo 18
Tervetuloa!
to 5.4. Ossi perh. lounas ilmainen.
Sisältää runsaan
PS Kysy kassalta Keskiviikko päivän Broilerkeitto PIHVILOUNASUunilohi Kaalilaatikko TARJOUS! Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet.
AINA
La 7.4. Vapaa pääsy
To klo 18-(02) Pe klo 20-03
Forest Lake Band
La 7.4. 2
Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
Rakkaamme
Mauno Jouko Antero
MANNINEN
s. klo 21-03 Salissa HUIPPUVIERAILU
Vapaa pääsy
Auto- ja Konekorjaus Ryytty
autojen huollot ja korjaukset hitsaukset rengastyöt 1+8 bussin vuokraus trailerin vuokraus, myös kuljetukset trailerilla
Perinteinen Moisiovaaran ULKOILUTAPAHTUMA la 7.4.2012 klo 12 koululla!
LASTEN HIIHTOKILPAILU Kaikki osallistujat palkitaan! MUURINPOHJALETTUJA, MAKKARAA, KAHVIA ja MEHUA, ARVONTA: pääpalkintona pottukukko. Kuntosali avataan pe 6.4. i i k o l l a 15
SULJETTU
MAANANTAI
KASARI-DISCO
8,50 ma-to klo 11-14
Hernekeitto ja pannari Aurajuustobroileria Paistettua haukea Jauhelihakastike Broilerikasviskeitto Lihapyörykät Dijonlohta Munakasta Poronlihakeitto Smetanamuikut Karjalanpaisti Broilerleike
LAUANTAI PERJANTAI
TORSTAI
Sipulikeitto Kalkkunapata Jauhelihakääryleet Kalapihvit
KESKIVIIKKO
TIISTAI
Lohikeitto Maksapata Paistettua puna-ahventa Porsaanlihastroganoff
Torstaina 5.4. narikan
Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Kakkukahvit tarjoamme su 8.4. klo 21-02.00
Kansaa viihdyttää
HYRYNSALMEN APTEEKKI
Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, ettei vieläkään todeksi uskoa vois. MIRVA & Mercedes
Teboil Turjanhovi
Kalliokatu 2, puh
pantit 3,60
Tarjous alkanut 2.1.2012.
OLVI LONKERO JA SIIDERI 0,33 l/tlk, myös Fizz Dry
6-pack
ETUSI
-10%
Ilman korttia 10,98/6-pack (5,09/l) sis. 1 kg BROILERIN MAUSTETTU PAISTI n. Tarjous voimassa 2.-7.4. saakka.
5 00 2
kg 3 prk
(2,78/kg)
95
ETUSI
-15%
22
56
24-pack (2,39/l) sis. 11.4. pantit 0,90. pantit 0,90)
PALVELUTISKILTÄ
HÄTÄLÄN LOIMULOHI
Tarjoukset voimassa 5.4. saakka.
SNELLMANNILTA KOTIMAISTA
TAFFEL MEGAPUSSIT
275-325 g
PORSAAN SISÄFILE
marinoitu tai naturel
ERÄ!
KARJALANPAISTILIHAT
500 g
9
90
kg
2
99
rs
(7,48/kg)
Tarjous voimassa 7.4. saakka.
12
mustapippuri-salvia, naturel
400 g
90
kg
7
PAISTIJAUHELIHA
400 g
ERÄ!
90
kg
6
Tarjous voimassa 11.4. Yksittäin 2,30/kpl. Tarjous voimassa 2.5. 5.4. Tarjous voimassa 2.4.-6.6.2012.
9
96
6-pack
(4,58/l) (sis. pantit 0,80
Yksittäin 3,95/kimppu. saakka.
3 3 60 90 3 12
99
pkt
(7,98/kg)
ETUSI
50
2 rs
(2,50/kg)
-16%
Ilman korttia 2,09/rs (2,99/kg). 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. pantit 0,80.
53,90
a! Tervetulo
ille! skaa pääsiäistä kaiknta Hau ku
enkilö tv. Rajoitus 2 pkt/talous.
VALIO MAUSTETUT RAHKAT 200 g, myös suolaiset
2 prk
ETUSI
-12%
Ilman korttia yksittäin 2,05/prk (10,25/kg). saakka.
ETUSI
PÄÄSIÄISKUKAT MEILTÄ!
-34%
Ilman korttia 3,05/pkt (3,05/l).
RUUKKUNARSISSIT
3 kpl/kassi, Suomi
ss 3 kpl/ka
ETUSI
TULPPAANIT
7 kpl/kimppu
HARTWALL JAFFAT
1,5 l
rää/talo Raj. saakka.
Rajoitus 2 filettä/talous. saakka.
5
95
kassi
5
ma-pe la su 7-21 7-18 12-18
00
2 kimppua
ETUSI
-42%
1 50 2
pkt
(1,99/l)
99
44,90
Kuvan HAME
2-pack
(0,57/l), sis. saakka.
Ilman korttia 3,75/2-pack (0,98/l), sis. Tarjous voimassa 7.4. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe suljettu, la 9 - 14
Kerää itsellesi tai lahjaksi LUHTA Home Aalto-pyyhkeitä. 3 e us
i
-13%
Ilman korttia 6,90/kassi. Tarjous voimassa 2.5. saakka.
4
99
rs
(9,98/kg)
ETUSI
-28%
Ilman korttia 2,79/ps (8,58-10,15/kg). Tarjous voimassa 7.4. saakka.
17
90
kg
HK NAUDAN ULKOFILE
KARINIEMEN MINUUTTIPIHVIT
n. 2 p us
1 l (ei lakton)
Kevätuutta rekit pullollaan!
Kuvan PUSERO
Tarj. 1 kg
KARINIEMEN KANANPOJAN PAISTILEIKE
ERÄ!
ATRIA PERINTEINEN HIILLOSMAKKARA
2 pkt
Tarjous voimassa 5.4. Tarjous voimassa 2.5. saakka.
Ilman korttia 0,75/prk (3,13/kg). Torstai 5.4.2012 Ylä-Kainuu
3
pääsiäisherkut palvelevasta
JUHLAKAUPASTA!
700 g
PAULIG PRESIDENTTI KAHVI 500 g, ei Gold Label
KYMPPI MÄMMI
2 rs
TUORE LOHIFILEE
Norja, irtona tai pakattuna
III-OLUT
0,33 l/tlk, 24-pack
24-pack
ETUSI
-18%
Ilman korttia 4,89/pkt (9,78/kg). voim. voim. Tarjous voimassa 5.4. KLO 10-17
KAESAN KOTILEIPOMON KONSULENTTI
ATRIA SAUNAPALVI
300 g
NÄMÄ TARJOUKSET VOIMASSA VAIN LA 7.4.!
PÄÄSIÄISHERKKUINEEN!
ATRIA KEITTOKINKKULEIKE 350 g
2
59
pkt
(7,40-8,63/kg)
PINGVIINI MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT
kt/talo Raj. 900 g/rs, marinoitu ja miedosti suolattu
VATAJAN KYPSÄ LAMMASPAISTI
ATRIA BROILERIN PAISTILEIKE
700 g, marinoitu
19
90
kg
Tarjoukset voimassa 7.4. saakka.
KAINUUN KALATUOTTEEN
LÄMMINSAVUKIRJOLOHI kokonainen
kg
ES PERSIKAN PUOLIKKAAT 410/240 g
3 PRK
ETUSI
2 prk
(9,00/kg)
-11%
Tarjous voimassa 7.4. Tarj. Kirsi ja Piia & h
Etusi -50%
Olemme avoinna: ti-to 7-21 pitkäperjantaina suljettu la 7-18 su ja ma suljettu.
K
Vaate- ja Kodintekstiili
ÄHKÖNEN
Kauppakeskus, p. saakka.
9
90
kg
18
99
kg
90
kg
5
99
rs
(8,56/kg)
ERÄ! KORPELAN MAUSTETTU KARINIEMEN LAMMASPAISTI n. saakka.
3 00 2
00
2 pkt
(3,75/kg)
ps
(6,157,27/kg)
LEIPÄOSASTOLLAMME!
TO 5.4. Keräilyaika 1.4.-30.6.2012.
KERÄÄ AALTOJA!
HERKKUKIRSIKKA
Kirsi Moilanen, puh
Onko opiskeleminen kallista opiskelupaikkakunnallasi. Oliko iso muutos lähteä pois Suomussalmelta. Akateeminen vapaus antaa liikkumatilaa. Mikä paikkakunta. Tein itselleni pääsykokeesta vaikean, koska halusin varmistaa sisäänpääsyni ja luin paljon. Ilman omaa autoa joutuu tulemaan Oulun kautta. Witapahtua vain kahden ihmisen välillä. 22 vuotta. Markus Heikkinen Ikä. Onko opiskelijaelämä mukavaa. Pääsykokeissa oli esseekysymyksiä ja monivalintaa. Se heijastuu väistämättä nuorten oppilaitosvalintoihin ja opettajakunnan sitoutumiseen. Maisteriksi valmistumisen jälkeen haluaisin koulutusta vastaavaan työhön. Siinä työssä helposti saavutettavissa olevilla toisen asteen koulutuspaikoilla on ratkaiseva merkitys. Yhtä oleellista on se, että koulutusjärjestelmän tulevaisuutta suunniteltaessa ja kehitettäessä ollaan valmiita kuuntelemaan kaikkien Kainuun kuntien ääntä ja näkemään hajautetun koulutuksen edut, vaikka ammatillisen koulutuksen tulevaisuus rakentuisi esimerkiksi vastuukuntamallille. Rovaniemeltä kulkeminen on monimutkaista ja
Jäitä hattuun naamakirjan kanssa
I
läpitäjien keskuudessa. Onko jatkokoulutussuunnitelmia. Oliko vaikea päästä. Mutta toivotaan kuitenkin, ettei äskeinen pitäisi paikVaikka poistaisit tietoja, kuvia tai jopa koko tunnukkansa. Milloin valmistut. Alun perin halusin opiskelemaan poliittista historiaa, mutta eräänä yönä aloin huvikseni lukea kansainvälisten suhteiden pääsykoekirjaa ja täällä ollaan. Kandidaatiksi valmistun parin vuoden päästä ja siitä pari vuotta maisterin tutkintoon. Löytyvät kileaksin Julian Assangen mukaan facevarmasti tarvittaessa. linnumeroita. Kuinka usein käyt. 4
Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
"
Hygieniapassitestissä pärjää pitkälle maalaisjärkeä käyttämällä."
"
Opiskelija
Jeremi Rannikko
Suomussalmi
Kuntien palveluissa tulisi kiinnittää nykyistä enemmän huomiota koko perheen tukemiseen. Minun hakiessa pääsykokeisiin osallistui noin 70 hakijaa ja 20 valitaan. Ja hups, tiedot kin niin sanotusta "tykkää" -napista, joita kaivetaan esille jostain syvältä facebookin uulöytyy lähes jokaiselta nettisivustolta. Entä tulevaisuudennäkymät työllistymisen suhteen. Mones vuosi. Se on yksi painavimmista perusteista, joka puhuu hajautetun koulurakenteen puolesta myös toisen asteen koulutuksessa. Kansainvälisiä suhteita. menista, vaikka niitä ei käytännössä pitänyt olla Napin tarkoituksena on näyttää facebookissa, mistä uutisesta tai sivustosta tykkäät. Olen viihtynyt sekä yliopistossa että Rovaniemellä
Kainuun ammatillinen koulutus etsii uutta suuntaa.
Pääkirjoitus 5.4.2012
Yhteinen tahto tarpeen
K
ainuun ammatillisen koulutuksen tulevaisuutta pohditaan nyt eri puolilla Kainuuta. Miten olet viihtynyt opiskelukaupungissasi. Onko vaivalloista kulkea sieltä Suomussalmelle. Mihin töihin haluaisit koulutuksesi pohjalta päästä. Ja sama toilla käyt ja se auttaa paikantamaan ihmisiä yhä koskee mitä tahansa nettisivustoa. Miellyttävän asunnon löyhidasta. kunnanjohtaja Timo A. Täällä on rento tunnelma. Millainen pääsykoe. Täällä on hyvin samanlaista, talvet ovat pitkiä ja pimeitä. Opiskelijayksiöihin voi olla jopa vuoden jonot ja muissa asunnoissa on melko korkeat vuokrat. Ei ollut. Missä oppilaitoksessa. Nyt on menossa toinen vuosi. Miten päädyit alalle. Haaveammatti olisi työskennellä jonkun kansainvälisen kansalaisjärjestön palveluksessa esimerkiksi akolais- ja ihmisoikeusasioiden parissa. Kymmenen vuoden päästä hän pääsee YhMediassa on ollut myös puhetta facebooRami Kemppainen dysvaltojen hallitukseen töihin. Säkkinen
Suomussalmella 3.4.
Markus viihtyy Rovaniemellä
Kuka olet. Ministeriöstä kuuluu viesti, että Kainuu ammatillista koulutusta tulisi katsoa alueellisena kokonaisuutena. On totta, että esimerkiksi ammattiopiston Suomussalmen toimipaikassa ei ole nähty opiskelijaryntäystä, mutta kukaan ei ole myöskään ollut aktiivisesti kehittämässä ja luomassa uskoa toimipaikan tulevaisuuteen. Hän on kuitenkin poistanut ne muassa ihmisten nimiä, osoitteita ja puheajoissa. Haaveammatti. Itsenäsen opiskelun takia voi itse aika pitkälle päättää opiskelusisällön ja -panoksen. täminen oli vaikeaa. Mutta face- enää olemassa. Yksin huostaanottojen lisääminen on huono ratkaisu."
Mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja Timo Peltovuori
Tiedotteessa 4.4.
"
Minulla ei ole tähän osaa eikä arpaa, mutta täytyy sanoa, että tilinpäätös on hyvä."
Myyjä Piia Räisänen
Suomussalmella 3.4.
Vs. Lapin yliopistossa. Tarkoitukseni ei ole pelotella ihmisiä, vaan saada ajatbookhan voi saada siitä vaan vihiä, millä nettisivuistelemaan, mitä sinne kirjoittaa ja kuvia laittaa. sen, niin silti ne voivat olla löydettävissä facebookin yl-. Kajaani ehti jo suunnitella omaa liikelaitosta, johon se olisi kelpuuttanut mukaan alueen vahvimmat koulutusyksiköt ja jättänyt Suomussalmen ja Kuhmon ammatillisen koulutuksen laitoksen ulkopuolelle, mutta suunnitelma kaatui tuoreeltaan Sotkamon päätökseen pitää lukiokoulutus omissa käsissään. Kainuun yhteinen huoli on nuorten ikäluokkien raju supistuminen, mutta Kainuun ja muun Suomen yhteinen intressi on myös nuorten syrjäytymiskehityksen ennaltaehkäisy. Rovaniemi on leppoisa pikkukaupunki. entä oppilaitoksessa. helpommin. Mitä opiskelet. Kiinnostus heräsi myöhemmällä iällä. Muuten ajaudutaan vain kipeää riutumista pitkittävään tekohengitykseen.
Kainuun yhteinen huoli on nuorten ikäluokkien raju supistuminen.
Markus Heikkinen valmistautui huolella pääsykokeisiin ja sai opiskelupaikan Lapin yliopistosta. Yliopisto on vähän niin kuin Rovaniemi pienoiskoossa. Ei, vaikka valtio on opettanut Kajaania ajoin kovalla kädellä siitä, miltä paikallisten toimintojen alasajo tuntuu. Monelle yläkainuulaiselle nuorelle muutto pois kotoa heti peruskoulun jälkeen ei ole ongelma, mutta joukossa on aina myös nuoria, joille ajankohta muutolle ei ole oikea. kilö, joka on nuoruudessaan tehnyt noloja tiFacebookia voi kutsua maailman laajimlapäivityksiä tai lisännyt arkaluontoisia kuvia maksi tietokannaksi, joka sisältää muun facebookkiin. book on kuin vakoilukone, josta pystyy Ajatusleikkinä voidaan kuvitella joku henlöytämään pian miljardin ihmisen tiedot. Maakunnan veturiksi kaavaillussa kaupungissa on ehditty arvostella muuta Kainuuta yhteistyöhaluttomuudesta ja -kyvyttömyydestä, mutta kovin kirkkailla, maakunnallisesta kehityksestä yhteisvastuuta huokuvilla ajatuksille Kajaanikaan ei ole muuta maakuntaa häikäissyt. Rovaniemi. Parin kuukauden välein käyn kotipuolessa. Miten helposti saa asunnon. hmiset eivät ehkä tiedäkään kuinka Sama koskee keskusteluviestejä, jotka pitäisi vaarallinen facebook voikaan olla
Sosiaalialan ohjaajaksi kouluttautunut Kinnunen työskentelee tällä hetkellä Kainuun maakunta -kuntayhtymän kuntouttavan työtoiminnan ohjaajana Suomussalmella. Metsäteollisuus osti yksityismetsistä maaliskuussa 1,6 miljoonaa kuutiota puuta, mikä oli 50 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Opetus- ja kulttuuriministeriön ammatillisen koulutuksen vastuualueen johtaja Mika Tammilehto toteaa, että tavalla tai toisella ammatillinen koulutus tulisi kyetä turvaamaan
koko maakunnan alueella. 4G-nopeuksia voi hyödyntää kannettavissa tietokoneissa Elisan ja Saunalahden valikoimissa olevalla nettitikulla.
Riittävän vahvalle pohjalle
Ammatillisen koulutuksen järjestämisluvat harkitaan Kainuun osalta uudelleen.
Anna-Leena Rauhala
Ylä-Kainuu
Koko Kainuun alueen ammatillisen koulutuksen tarjontaa tulisi katsoa kokonaisuutena.
Johtaja Mika Tammilehto
>Kainuun ammatillisen koulutuksen tulevaisuudesta käydään parhaillaan keskustelua Kainuun kunnissa. Tärkeimpiä syitä siihen ovat alueen väestön ikääntyminen, rakennemuutos ja niiden vaikutukset kuntatalouteen. KAO:ssa valmistaudutaan myös sisäiseen organisaatiouudistukseen. Keskeistä on Tammilehdon mukaan se, että ammatillisen koulutuksen järjestäjältä löytyy voimavarat, jotka riittävät koko palveluverkon ylläpitoon. Lisäksi erilaiset videoneuvotteluiden kaltaiset sovellukset sekä pilvipalvelut vaativat yhä suurempia nopeuksia. Koulutuksen saavutettavuudelle ei ole asetettu tarkkoja kriteerejä, mutta se on yksi näkökulmista, joka huomioidaan toisen asteen koulutusratkaisuja
linjattaessa. Asta Kinnusen mahdollisen kieltäytymisen varalle tehtävään valittiin Päivi Korja. Myös ikärakenteen muutos etenee maakunnassa rivakkaa tahtia. Hakemuksia saapui yhteensä 26. Suomussalmella usko-
taan, että yhdessä kunnassa kehittäminen rajautuisi Kajaani-Sotkamo-akselille ja koko nykyinen KehysKainuu jäisi sen ulkopuolelle. Kuntien yhteistyö on jäänyt hyvin vähäiselle huomiolle palveluntuotannon vaihtoehtona. Ministeriö luo linjauksia sitä, millaisia koulutustar-
peita eri alueilla on.
Suomussalmen sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen
kertoo, että kunta neuvottelee ammatillisen koulutuksen tulevaisuudesta Kajaanin kanssa huhtikuun lopulla. Tammi-maaliskuun ostomäärä oli 6,2 miljoonaa kuutiota. Koko Kainuun alueen ammatillisen koulutuksen tarjontaa tulisi katsoa kokonaisuutena, Tammilehto sanoo. Alkuvuoden ostomäärä oli merkittävästi edellisvuosia suurempi ja yli kaksinkertainen viime vuoteen verrattuna. Selvitys ei myöskään huomioi harvan asutuksen tarpeita, vaan keskit-
tyy kasvukeskuksien ongelmiin ja mahdollisuuksiin liikaa. Liikkuvaa ja etätyötä tehdään nykyisin paljon mobiililaitteilla. Tammilehdon mukaan ammatillisen koulutuksen järjestämislupakysymystä harkitaan Kainuun osalta uudestaan, kun kuntien kannat ovat selvillä. Vastaamme tähän tarpeeseen päivittämällä 3G-verkkoomme 4G-nopeudet, Elisan Pohjois-Suomen aluejohtaja Kimmo Jokela sanoo. Sopiva aikataulu kuntaliitoksille Kainuussa olisi vuosi 2017.
Suomussalmen kunnanvaltuuston käsittelyssä ensi viikolla olevassa lausunnossa todetaan, että kuntarakenteen mahdollisille muutoksille tarvitaan riittävä valmisteluaika. Oppilaitokseen kaavaillaan neljää tulosyksikköä, joita yhden muodostaa Kuusamon toimipiste, ja kolme muuta luodaan osaamisalojen ympärille. Haastatteluun kutsuttiin 4 hakijaa. Torstai 5.4.2012 Ylä-Kainuu
5
Työpalvelukeskuksen johtajaksi Asta Kinnunen
>Suomussalmen työpalvelukeskuksen johtajaksi valittiin Asta Kinnunen. Suomussalmen toimipaikkaan odotetaan syksyllä opiskelijoita kahdelle linjalle.
Puolanka saa 4G-nopeudet
> Elisa tuo Suomen 3Gverkkoon 4G-nopeudet, jotka ovat saatavilla myös Puolangalla. Kahden vaihtoehdon esittäminen Kainuulle ei Suomussalmen mukaan anna oikeutta maakuntakokoiluille eikä sen tuloksille. Kunnallishallinnon rakenne -työryhmän selvitys ei kuitenkaan tarjoa Kainuulle sopivia vaihtoehtoja kuntarakenteen uu-
distamiseen. Tammilehto arvioi, että Kainuun hallintokokeilun vuosien aikana on ehtinyt tapahtua niin paljon, että järjestämislupien osalta
paluu hallintokokeilua edeltävään tilanteeseen ei välttämättä ole realistinen lähtökohta. Työpalvelukeskuksen johtajan vakinainen työsuhde oli haettavana maaliskuussa. Ikäluokkien pieneneminen ja harva-asutus eivät haasta yksin Kainuun toisen asteen koulutuksen järjestäjiä, mutta Kainuussa uusia ratkaisuja tarvitaan nopeasti, kun hallintokokeilu vuodenvaihteessa päättyy. Lisäksi eri kuntien näkemykset palvelujen järjestämisestä poikkeavat paljon toisistaan. 4G vauhdittaa esimerkiksi nettisurffailua, pelaamista ja videoneuvotteluita mobiililaajakaistalla. Suomussalmen mielestä olosuhdetekijät pitäisi ottaa paremmin huomioon kuntaliitoksen tarvetta pohdittaessa.
Suomussalmen mielestä
kuntajakoselvitys voitaisiin toteuttaa HyrynsalmiSuomussalmi-alueella. Suomussalmen kunnanhallituksen hyväksymässä lausunnossa todetaan, että peruspalvelujen järjestämis- ja tuotantoedellytyksiä on tarkasteltu työryhmän selvityksessä liian yksipuolisesti. Suomussalmen kunnanhallitus valitsi työpalvelukeskuksen johtajan tiistaina. Tammilehto sanoo, että ikäluokkien pieneneminen tulee merkitsemään myös opiskelupaikkojen vähenemistä ammatillisesta koulutuksesta. Lähivuosien aikana alueen 4G nopeutuu, kun verkkoa päivitetään LTEteknologialla. Yhden muodostaa tekniikka ja liikenne, toisen liiketalous-, kulttuuri ja luonnonvara-ala ja kolmannen matkailu-, ravitsemus, ja hyvinvointiala.
Suomussalmen mielestä kuntajakoselvitys Hyrynsalmen kanssa on mahdollinen
Sirkku Rautio
Suomussalmi
Puukauppa jatkui vireänä maaliskuussa
>Puukaupan hyvä vire jatkui maaliskuussa. Kainuun kokoamisen yhdeksi kunnaksi estävät Suomussalmen mukaan jo pelkät pitkät etäisyydet. Suomussalmi neuvottelee huhtikuun lopulla Kajaanin kanssa ammatillisen koulutuksen tulevaisuudesta. Kuntia olisi pitänyt kuulla jo hankkeen varhaisemmassa valmistelussa.. Tukkien ostomäärä nousi 2,8: een ja kuitupuun 3,2 miljoonaan kuutioon.
>Suomussalmen mielestä tarve kunta- ja palvelurakenteen kehittämiselle on ilmeinen
Pääsiäisviikolla myynti kasvaa loppuviikkoa kohti. Vuonna 1978 perustettu Ilmari Kiannon Perinneyhdistys K.H.P.V. Tyhjään hautaan paistaa pääsiäisaamun aurinko. Kuohuviinien litramääräinen myynninkasvu on noin 25 000 litraa eli 36 prosenttia. Tämän maan alkoholi-ongelmat eivät ratkea oluen laimentamisella tai muilla käsittämättömillä rajoituksilla ja kielloilla. Lipunmyynti kirkossa avautuu tuntia ennen konsertin alkua.
Anna-Leena Heikkinen
Veisin vieraat hyvällä ilmalla ulkoilemaan: Vienan hiihto Kuivajärvellä lauantaina, makkaranpaistoa Seitenahvenisella, hiihtoretki Hossassa, kalastusta ja luonnossa liikkumista. Valkoviinien myynti kasvaa noin 137 000 litraa eli 36 prosenttia. Jälkimmäisen äänestyksen myötä Suomen jäsenyys Euroopan Unioniin astui voimaan reilut seitsemäntoista vuotta sitten 56,9 prosentin enemmistön äänestettyä liittymisen puolesta. Pääsiäisviikolla myymälöissä käy noin 1 142 000 miljoona asiakasta, joista lähes puolet asioi pääsiäistä edeltävänä torstaina. ry
Arja Koriseva konsertoi Suomussalmen kirkossa
>Arja Koriseva ja pianisti Jouni Somero konsertoivat Suomussalmella torstaina 12. Pääsiäisen vaikutus myyntiin on arvioitu edellisen vuoden myyntilukujen pohjalta. myymälät palvelevat klo 9-20. Panimotuotteista longdrink -juomien myynti kasvaa lähes 27 000 litraa ja IV-oluiden lähes 6 000 litraa. Puuttuu positiiviset uutiset kotimaasta. Hän nöyrtyi tahtoon Jumalan, otti osan pienen ihmisen. Meksikon huumekartelleita - ikivanha kulttuuri sieltäkin peittyy pelkkään rikosroskaan, vaikka viereisessä ihantalassa tapetaan ihmisiä joka päivä niin monta ampumalla, että siitä olisi kateellinen Rokkakin. Konsertissa kuullaan Arjalle rakkaita lapsuudesta tuttuja hengellisiä lauluja. Messu alkaa kello 23.45 ja ruokailu tapahtuu yhdeltä, joten jo myöhäinen ajankohta luo tapahtumalle erityiset puitteet.
Kansalaiset ovat ainakin kaksi kertaa äänestäneet oikein!
>"Todellinen raittius on hengessä eikä missään lakipykälän orjallisessa noudattamisessa." Ilmari Kiannon K.H.P.V.-kirja, sivu 161, Otava 1925 Suomessa on kahdesti järjestetty neuvoa-antava kansanäänestys, joista ensimmäistä varten myös otettiin enemmän tai vähemmän salaa ehkä jokunen neuvoa-antavakin. Uutiset ovat muutenkin kallellaan ihmeellisiin suuntiin. Kiirastorstaina 5.4. Kannattaa tutustua myös Hossan luontokeskuksen Mihin näillä selkosilla ennen uskottiin -näyttelyyn. Sen jälkeen Arja Koriseva on julkaissut yli 20 levyä, joista suurin osa on myynyt vähintään kultaa. Herra paratkoon, pitäisikö meidän apinoida jotakin muuta kulttuuria vain sen vuoksi, että se sattuu vielä olemaan tälle hetkellä suurta ja kaunista mutta niin tekotärkeää kuin olla saattaa. Lippuja Arja Korisevan konserttiin myydään ennakkoon Suomussalmen kulttuuritoimistossa. Miten ilahduttaakaan näky nuorista koululaisista, jotka kantavat suksia olkapäällään mennessään hiihtämään. Uskokaa! Golfissa, mitä helkkari se meitä liikuttaa, jos jossakin rapakon takana joku voittaa Golfissa, kysyn vaan. ry eli Kohtuullisen Hutikan Pyhä Veljeskunta oli tässä maassa ainoa merkittävä instanssi, joka ymmärsi juhlia kieltolain päättymisen 50-vuotispäivää 5.4.1982. huhtikuuta. Korisevan kanssa Suomussalmelle tuleva pianisti Jouni Somero on yksi ahkerimmin esiintyviä suomalaisia muusikoita. Olkaamme ylpeitä näistä itäisistä juuristamme ja älkäämme katsoko sinne, missä ei ole meidän henkinen kotimme. Näiden tuoteryhmien myynnit ovat kuitenkin litramääräisesti pieniä. Hän on soittanut uransa aikana yli 2 400 konserttia eripuolilla maailmaa: Australia, Japani, Kanada, Ukraina, Saksa, Unkari, Venäjä, Viro, Tanska, Ruotsi ja Brasilia ovat Suomen lisäksi olleet kiertuelistalla. Se valo loistakoon ilosanomana Sinun sydämeesi asti. Ensimmäisen kerran suomalaisille annettiin neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä jo yli kahdeksankymmentä vuotta sitten mahdollisuus esittää mielipiteensä maata yli vuosikymmenen riivanneen kieltolain lopettamisesta. Puhumattakaan eurooppalaisista esimerkiksi jalkapallo tuloksista.Eiköhän siellä Pasilan mäellä katsota väärään suuntaan. Se minusta olisi Suomessa parasta. Tapahtumaohjelmaan kuuluu hiihtokilpailut alle kouluikäisille, moottorikelkka-ajelua sekä ongintaa, arvontaa ja tarjoilua. En tarkoita lapsellisia MTV:n kevennyksiä, vaan tavallista arkista aherrusta vailla mitään suurta ja erikoista. Kysykää vaikka kansalta!" Timo Pakkanen Bacchus Primus Inter Pares, Ilmari Kiannon Perinneyhdistys K.H.P.V. Suomussalmen kunnan kulttuuripalveluiden ja seurakunnan järjestämä konsertti Suomussalmen kirkossa alkaa kello 18. Pääsiäinen kasvattaa litramääräisesti eniten punaviinien myyntiä. Arja Koriseva ja Jouni Somero ovat tehneet yhteistyötä 19 vuotta monenlaisilla ohjelmistoilla lukuisissa konserteissa. Kiirastorstain myynti on noin kaksinkertainen keskimääräiseen perjantaihin verrattuna. Pitkäperjantaista toiseen pääsiäispäivään, pääsiäislauantai mukaan lukien, myymälät ovat kiinni.
Lasten talvitapahtuma kutsuu Puolangalla
>Pitkä perinne saa jatkoa Puolangalla toisena pääsiäispäivänä: luvassa on jo 39. Minulle tulee näistä viheriöistä mieleen miten ennen niitettiin viikatteella aikaisin kesäaamuna heinää. Tallinna on edelleenkin yhtä lähellä kuin kieltolain aikaan - ja nyt sinne pääsee entistä nopeammin. Peräti 70,6 prosenttia liki 550 000 äänestäneestä ilmaisi vakaan mielipiteensä kieltolain päättymisen puolesta, kun tätä katalan, Suomen kansaa kurimuksessa pitäneen lain jatkamista kannatti vain 28 prosenttia. Tapahtumalla on pitkä perinne, se on harvinainen ja jopa eksoottinen muualta tulevalle. Tiger Woods on voittanut jotakin, niin missä. Ohjelmistossa on muun muassa Pekka Simojoen ja Petri Laaksosen lauluja sekä Jouni Someron suomalaisiin koraaleihin tekemiä preludeita eli alkusoittoja. Ne ovat niitä meidän viheriöitämme eivätkä mitkään Floridan rannat. Ja nyt kun kieltolain päättymisestä on 5.4.2012 kulunut 80 vuotta, haluamme esittää ytimekkään lyhyen, ajankohtaisen julkilausuman: "Kun tasavallan päättäjät eivät itse osanneet taannoin ratkaista kieltolakiasiaa päissään, niin varokoot nytkin puuttumasta asiaan, jota eivät näytä ymmärtävän. 6
Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
Kalluppi
Minne veisit pääsiäisvieraat?
Mikä minusta on Suomessa parasta?
Tätä mieltä
>Kun herään aamuisin mieli virkeänä hyvin nukutun yön jälkeen ja avaan tietysti TV:n jo heti puoli seitsemältä ja vannoutuneena penkkiurheilun ystävä seuraan urheilu-uutiset, niin mitä meille ensiksi näytetään. Siis työtä, mitä tänäkin päivänä niin monet tekevät omassa työpaikassaan. Taas silmäni mä nostan Pasilaan päin, sieltä tämä aivopesu lähtee. Niiden myynti kasvaa lähes 60 prosenttia eli lähes 300 000 litraa. Arja Koriseva on ollut jo yli 20 vuotta maamme valovoimaisimpia viihdyttäjiä. Huonommalla säällä voi mennä kylpylän lämpöön tai Jalonniemeen käsityöostoksille ja herkkuostoksille Namelliin. Pysytään kotoisissa aiheissa eikä ihannoida sitä, mikä ei ole meille sopivaa. Luonnon hiljaisuus
Risto Kormilainen
Suosittelen Vuokin kirkon pääsiäisyön messua, jonka jälkeen tarjotaan lammasateria seurakuntasalissa. Suomalaiset urheilutapahtumat jäävät takaalalle kun ollaan niin amerikkalaisia että. Tapahtuman toteutuksesta vastaavat Lions Club Puolanka, MLL:n Puolangan osasto ja Puolangan seurakunta.
Merja Kyllönen
Veisin pääsiäisvieraat Pesiönkylän hangille hiihtelemään ja nauttimaan kevätsäästä, makkaranpaistot ja nokipannukahvet päälle.. Jeesus ylösnoussut on! On pääsiäinen. järjestettävä lasten talvitapahtuma. On Itä-Timoria, missä päin maailmaa luulette sen sijaitsevan. Ei se, että meille tuputetaan jotakin golfia aamusta iltaan. Hän kerran kulki tuon tuskan tien, läpi kärsimysten se golgatalle vei. Jos oli EU-äänestystuloskin selvä puoltajien hyväksi, niin reilut kuusikymmentä vuotta aiemmin kansalaiset suorastaan jyräsivät kieltolain puoltajat alleen. Valoon vapauteen hän meidät osti, kuolemalta elämään meidät nosti. Hannu Luukkonen Piispajärvi 29.3.2012
Runot
Pääsiäinen
On viikko hiljainen Mietitkö sanomaa sen. Olemme joka vuosi sen jälkeenkin muistelleet kohtuullisella mielihyvällä taannoisen kansan-äänestyksen tulosta. Sillä on suuri merkitys kansan elintason ja myös sen henkisen puolen säilyttämisellä. Väkevistä alkoholijuomista eniten kasvaa maustamattomien vodkien myynti, noin 13 000 litraa ja maustamattomien viinojen myynti yli 8 000 litraa. Aurinko nousee idästä. Maanantaina myynti on 1,2-kertainen, tiistaina 1,7-kertainen, keskiviikkona 3-kertainen ja kiirastorstaina 4,5-kertainen normaaliin viikonpäivään verrattuna. Tapahtuman avaa kello 12 kirkossa järjestettävä alkuhartaus. Supisuomalainen tapa liikkua ja vain sen vuoksi, että meillä täällä on lunta. Voitto Seinäjoen tangomarkkinoilla 1989 siivitti Arja Korisevan uran nopeaan nousuun. Teatterin Aina-näytelmä ja Turjanhovi-salibandyturnauksen pelejä täytyy ehdottomasti käydä katsomassa .
Alkon myynti kasvaa pääsiäisviikolla
>Pääsiäisviikon neljän päivän myynti on noin 30 prosenttia normaalia kuusipäiväistä viikkoa korkeampi. Litroissa myynnin kasvu on yli 550 000 litraa. Pääsiäisen vaikutuksesta myös akvaviittien, portviinien, roseeviinien, madeirojen, sekä kermaja hedelmäliköörien myynnit kasvavat noin 20 40 prosenttia
Myllykankaalle olemassa on kolme Vienaa: pakolaisten Viena, Suomen vienalaiskylät ja itärajan takaa löytyvä Vienan Karjala.
Juminkeko-säätiön puheenjohtaja Markku Niemiselle on selvää, että Suomussalmen Hietajärvellä asuu merkittävä mies. Maija Myllykangas muutti isoäitinsä syntymäkylään syksyllä 2000, ja talven aikana vienalaisnaiset ehtivät kertoa hänelle kylänsä sadan vuoden tarinan. klo 18.00
Suomussalmen liikuntahallilla
(lipunmyynti alkaa ovelta klo 17)
Lounas noutopöydästä klo 11 - 17
Puhtaan auton salaisuus on TEBOIL-pesu! Harjaton/pehmoharjapesu. Myös boxit.
A'la Carte annokset
Grilliherkut
urilaisravinto mp la Ha
Hauskaa Pääsiäistä!
Karjala III-OLUT
0,5 l/tlk,(4,00/l) 6-pack, sis. Jälkiä molemmista elämän iän kestäneitä rakkauksista jokainen kiinnostunut voi etsiä Myllykankaan runoteoksesta Vienansineä, jonka toinen painos julkistettiin sunnuntaina Hietajärven perinnetalossa Suomussalmella. Perinnetalolla soi myös Mari Mäntylän 10-kielinen kitara sekä Jussi Huovisen hanuri.
Sukulaiset itärajan takaa toivat Jussi Huoviselle lahjaksi räsymaton, josta löytyi oma vienansinensä. Nieminen muistuttaa, että Jussi Huovinen on Suomen puolella viimeinen runolaulaja, joka on oppinut vienalaisen runolaulun suullisen perinteen kautta. Siltä matkalta syntyi
Olen onnellinen, että Hietajärven osuus kirjassa on vahvistunut.
Runoilija Maija Myllykangas
On ihme, että runokirjasta ilmestyy toinen painos. Jussi Huovinen on sitkeästi pitänyt vienalaiskylän hengissä, Nieminen kiittää. Torstai 5.4.2012 Ylä-Kainuu
7
Runolaulajan lahjaksi Vienansineä
Hietajärven perinnetalolla juhlittiin runoa ja perinnettä.
Anna-Leena Rauhala
Hietajärvi
>Runoilija Maija Myllykangas tunnustaa kaksi rakkauttaan: Viena ja runolaulaja Jussi Huovinen. 8-22 ma 9.4. Sunnuntain juhlassa kiitoksen hienosta esikuvasta Huoviselle lauloi Runolaulu-Akatemian johtaja Pekka Huttu-Hiltunen. Maton perinnetalon pirtin lattialle Jussi Huovisen nähtäväksi levittivät Markku Nieminen (vasemmalla) ja Miihkali Stepanov. pantit
Myös Kotipakettiin!
Member of Rolls
1290
Avoinna pääsiäisenä: pe 6.4. (08) 711 052
Lipputulot hyväntekeväisyyteen! Lippujen ennakkomyynti: Ämmän Erä-Urheilu, TB Turjanhovi, Scandic Kiannon Kuohut, Vaate- ja Kodintekstiili Kähkönen ja Somaset.
Järj. Myllykangas muistaa hyvin tunnustuksen, jonka hän on taannoin Huoviselta saanut: sinulla on oikea runohenki, runolaulaja sanoi kirjoittajalle.
kirja Äitisemme Vuokkiniemi, joka naisten tarinoiden rinnalla tallentaa myös elämänkulkua vienalaiskylällä vuosituhannen taitteessa. Huovisen esimerkin avulla runolaulua on opiskeltu esimerkiksi Sibelius Akatemiassa, mutta sukupolvien ketjun viimeinen lenkki löytyy vain Hietajärveltä. 8-22 su 8.4. kotoisin Vuokkiniemestä, mutta runoilija on tehnyt kylään itärajan takana omat löytöretkensä. u
BIISIPEIJJAISET ma 30.4. Olen onnellinen, että Hietajärven osuus kirjassa on vahvistunut, Myllykangas sanoo. rinnetalon vihkiäisjuhlaan vuonna 2007.
Vienalaisuuden Myllykangas on löytänyt runoihinsa eletyn elämän
kautta, ei sanoja Kalevalasta varastamalla. Myllykankaan isoäiti oli
Kurvaa Turjanhoviin!
Hi
KooKo. KÄY OSTA LIPPUSI ENNAKKOON, NÄIN VARMISTAT OMAN AITIOPAIKKASI KEVÄÄN HUIPPUTAPAHTUMAAN! Lippu: 10 e/aik.,5 e/alle 12 v., alle kouluikäiset ilmaiseksi. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry, Scandic Kiannon Kuohut ja Salojen Lauluveikot. Paikalla baari A-oikeuksin, liukas tanssilattia ja lapsille simabaari. (sis. 8-22
1099
Teboil Suomussalmi
Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 8-22 la 7.4. Myllykangas sanoo, että kirja oli hänen ja kirjan julkaisseen Juminkeon lahja 88-vuotta täyttäneelle Jussi Huoviselle. Samalla talolla vietettiin Jussi Huovisen syntymäpäiväjuhlaa. pantit
Kyseessä on hyväntekeväisyystapahtuma, jossa arjen laulajista koostuvat paikalliskuorot mittelöivät paremmuudestaan. Jussi Huovinen on vaikuttanut paljon Myllykankaan tuotantoon. jatkot hotellilla)
Olvin LONKEROT
0,33 l/tlk, (5,10/l) 6-pack, sis. Teoksesta löytyy esimerkiksi runo Mustikansinisellä musteella, jonka Myllykangas kirjoitti Jussi Huoviselle Hietajärven pe-
Maija Myllykangas kirjoittaa runoja, joita on pidetty uuden runon kumarruksena vanhoille runolaulajille
huhtikuuta kello 17. Valta on joka tapauksessa pidettävä Kainuussa, hän painotti.
PÄIVÄ MAALLA
LA 14.4. Kuntalaisille järjestetään kaikille avoin remontti-info valtuustosalissa 11. Eero Suutarin mukaan jo nyt on paljon yhteistyötä Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan kanssa elinkeinopuolella, Oulun suunta ei ole ainoa vaihtoehto. Ei Kajaani kuitenkaan pysty kaikesta päättämään. huhtikuuta, ja se päättyisi huhtikuun lopussa. En usko, että Kainuun maakuntaliitto tulee säilymään. Kuntayhtymä ei ole keskittynyt. Joskus on tullut sekaannuksiakin näiden kolmen koulun kesken.
Sivistyspalveluiden päällikkö Veli-Pekka Mäkeläinen sanoo, että voittanut nimiehdotus julkistetaan koulun kevätjuhlassa ja voittajanimeä ehdottanut saa palkinnokseen 50 euron lahjakortin hyrynsalmelaiseen liikkeeseen. Ainut, joka hieman sai hiljaiseen saliin elämää, oli yleisön joukossa istunut Juhani Seppänen,.joka varoitti joutumasta Oulun vasalliksi. Vas. Raimo Piirainen huomautti, että kuntia ei voida pakottaa liittymään yhteen, sillä sen takaa jo perustuslaki. Korhonen totesi pienemmän kunnan näivettyvän väistämättä, jos se liitetään isompaan. Keskustelijat eivät saaneet harvalukuista yleisöä syttymään Kainuun tulevaisuutta koskeneella keskustelullaan. 8
Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
Yleisö ei syttynyt keskusteluillasta
Kansanedustajien ja Yrjö Puurusen keskustelu ei tuonut selvyyttä Kainuun tulevaisuudelle.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
>Vajaan 20 hengen yleisö oli saapunut kuuntelemaan kainuulaisten kansanedustajien keskustelua maanantai-iltana. Mittavan remontin on määrä olla valmiina jouluun mennessä. Hän totesi, että neljällä erimielisellä kunnalla ei olisi juuri painoarvoa Oulun suuntaan. Yrjö Puurunen kannatti yhtä kuntaa, vaikka hänen puolueensa on kolmen kunnan mallin takana. Keskittymisen kannalta ei ole merkitystä, olipa Kainuussa yksi tai kolme kuntaa, Suutari sanoi. (varaa käteistä) Kasvomaalausta Arvaa pihapuun arvo -kisa, lähimmäksi arvanneet palkitaan.
Ämmänsaari
Nivan koululla tehdään ankaraa remonttia, jonka on määrä valmistua ensi jouluun mennessä.
Nivan koululle uusi nimi
Juhani Mustonen
Hyrynsalmi
Kyröntie Ahontie Lentokentäntie
MTY Korpelanmaito
TERVETULOA KOKO PERHEELLÄ MUKAAN!
Järjestäjinä:
Puolagalle
Ajo-ohje: Ämmänsaaresta 9 km Puolangalle.
MTK-Suomussalmi 4H-yhdistys, Suomussalmi MHY Ylä-Kainuu Ylä-Kainuu-lehti
>Hyrynsalmen koulut keskittyvät remontin jälkeen Nivan koululle. Tärkeää olisi, että olisi erilaisia vaihtoehtoja, hän päätteli. Eero Suutari muistutti, miten Vuolijoelle kävi. Se
tipahti lopulta Kajaanin syliin. Kainuusta löytyy Hyrynsalmen Nivan koulun lisäksi kaksi muutakin samannimistä koulua Suomussalmelta ja Kuhmosta. Jo elinkeinotukien vuoksi pitäisi itsellä olla valtaa. Seppäsen mukaan päätösvallan pitäisi pysyä Kainuussa. Timo Korhosen (kesk.), Raimo Piiraisen (sd.) ja Eero Suutarin (kok.) lisäksi oli keskustelemassa maakuntavaltuutettu Yrjö Puurunen (ps.). Myös kunnan internet-sivuille tulee linkki, josta pääsee kilpailuun mukaan.
Voi antaa useampiakin ehdotuksia. Yrjö Puurunen arvioi kuntien menettäneen sosiaali- ja terveystoimen osalta asiantuntemuksensa maakuntakokeilun aikana, joten siinäkin mielessä hän on yhden kunnan Kainuun asialla. Kainuussa on pelkona palveluiden keskittyminen Kajaanin ja Sotkamon seudulle. Miten käy, jos on vain yksi kunta, Korhonen kyseli. klo 11-14
MTY korpelanmaito
Kyröntie 88, Suomussalmi Ohjelmassa: Navettakierrokset klo 12 ja klo 13 -vasikoihin tutustumista -pihalla maatilakoneita nähtävänä Mäenlaskua (omat välineet mukaan) Arpajaiset, palkintona mm. Siihen voivat osallistua kaikki niin oppilaat kuin yleisökin. Jonkinlainen perustelu olisi myös paikallaan, Mäkeläinen neuvoo.
Purkutyöt ovat meneillään parasta aikaa Nivan koululla. Kunnantalolta saa lomakkeita, joille voi tehdä nimiehdotuksia, kilpailu on tarkoitus aloittaa 10. Nyt on julistettu nimikilpailu uudistuvalle koulukeskukselle. ternimaitoa ja tuotekasseja Puffetti; makkaraa, kahvia, pullaa ym. Takana tilaisuuden puheenjohtaja Leena Manner. Timo Korhonen, Yrjö Puurunen, Raimo Piirainen ja Eero Suutari. Kunnat ovat elinkeinopolitiikan vetureita. Suoranaista yhteen pakottamista eivät kansanedustajat sanoneet uskovansa kunnille tulevan. Pohjois-Pohjanmaan kanssa samassa liitossa oltaisiin vahvempia, hän sanoi. Mutta väestön ikääntyminen ja väheneminen sekä palvelutarpeiden kasvu siihen väistämättä kuitenkin ajavat. Timo Korhonen oli selväsanaisimmin useamman kuin yhden kunnan Kainuun kannalla.
Kainuun tulevaisuus oli puntarissa.. Siinä selviää, missä vaiheessa remontti on menossa.
ina Kuhmon Koulukatu ja Laajankangas on auki ma 9.4. ttu pe 6.4. klo 1216.
ABC Lohtaja joka päivä 24 h
S-Etukortilla ke-la 4.7.4.
Etusi 32 %
Ilman S-Etukorttia 4,39 (8,78/kg) 2 kpl/talous
2
0 1
95
Paulig Juhla Mokka
500 g (5,90/kg)
Voimassa ke-su
99
Golden Delicious
Omena
S-Etukortilla ke-la 4.7.4.
Italia, 1-lk/kg
349 7
99
Rainbow Kalkkunan fileerulla n. Torstai 5.4.2012 Ylä-Kainuu
9
Enemmän kuin edullinen.
Palvelemme normaalisti Myymälämme ovat sulje to 5.4. ja su 8.4.ma 9.4. 1 kg
Voimassa ke-su
29
Uuden sadon
Peruna
Espanja/Israel, 1-lk/kg
10 2
90
0
Etusi 20 % Etusi 38 %
Rainbow Kuorrutetut lohkoperunat 450 g (2,20/kg)
99
/
Atria Broilerin fileesuikaleet 300-400 g (11,63-8,73/kg) /kg
Ilman S-Etukorttia 1,25 (2,78/kg)
Eko-Kala Kirjolohifilee superior/kg
99
Rainbow Kylmäsavu- tai Graavikirjolohifileesiivut 150 g (19,93/kg)
Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 0,81/prk (3,24/kg)
1
00
Etusi 31 %
2 prk
Valio Pehmeä maitorahka
250 g (2,00/kg)
0
1890
Vataja Savulammaspaisti n. pantti 0,40. 900 g alkuperämaa Uusi-Seelanti
Suomalainen
/kg
99
Rainbow Persikka
sokeriliemessä 470 g (2,11/kg)
1
38
Ilman S-Etukorttia 1,45 (3,09/kg)
Rainbow Virvoitusjuomat 1,5 l (0,65/l) sis
Vuoden 2011 ylijäämäksi kirjataan noin 400 000 euroa, vaikka kunta on jo varautunut maksamaan 1,4 miljoonaa euroa osuutenaan Kainuun maakunta-kuntayhtymän alijäämästä. 10 Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
Suomussalmen vuosi sujui ennakoidusti
Maakunnan alijäämän kattamiseen varautuneen Suomussalmen tilinpäätös 400 000 euroa ylijäämäinen.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>Kunnanjohtajan tehtävää hoitava Timo A. Yritysinvestointien listalta löytyy Kiantaman laajennus. o eri kävijää viik
>Suomussalmen kunta vuokraa Domnan Pirtin Vienan Veräjä ry:lle. Uusiin tiloihin muuttivat esimerkiksi kehitysvammahuollon asiakkaat. Merkittävä säästökohde löytyi esimerkiksi jätehuollosta: kaatopaikan sulkemisesta ennakoitiin koituvan kunnalla tuntuvasti toteutunutta suuremmat kulut. Asukasmäärä väheni vuodessa 213:lla.
21 0j0a0 ia
luk
Yli
dyksi Sinun arkesi iloksi ja hyö
Kunta vuokraa Domnan Pirtin Vienan Veräjä -yhdistykselle
Sirkku Rautio
Suomussalmi
500 + verkossa yli 3 ssa. Vienan Veräjä maksaa vuokraa kesäkauden ulkopuolella olevasta käytöstä 30 euroa vuorokaudessa. Tulevaisuuteen tähtäävistä hankkeista alkuun pääsivät kuntakeskustan kehittämiseen ja sinileväjärvien kunnostamiseen keskittyvät hankkeet.
Myös työllistämiseen
kunnalla kului noin 260 000 euroa odotettua vähemmän varoja, kun esimerkiksi Kelalle maksettava työmarkkinatuki jäi ennakoidusta. Kesän jälkeen ovat paremmin selvillä myös Domnan Pirtin kunto ja mahdolliset kunnostustarpeet. Pirttiä markkinoivat sekä yhdistys että kunta. Vuokraa ei makseta, kun kyse on päiväkäytöstä. (08) 633 0013, 040 751 1749, a.toivanen@sps.fi Aineistot: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi
Ylä-Kainuu
Toimi
pian!
Teeman löydät myös verkkopalvelusta www.ylakainuu.fi. Kirkonkylällä lähikirjasto muutti tiloihin, joiden käyttö tulee edullisemmaksi. Viime vuoden lopussa asukasluvuksi kirjattiin 8 943. Nuorisopalveluissa painottuu syrjäytymisen ennaltaehkäisy. Kulttuuripalveluiden toteuttamisvaihtoehtojen puntaroinnin jälkeen kunta päätti säilyttää palvelut kunnallisina ja palkkasi uuden kulttuurituottajan. Päivähoidon tulevaisuuden linjauksiin vaikuttaa Mikkosen mukaan se, että perhepäivähoitajia ei tahdo enää löytyä. Suunnitteluvaroja viime vuona käytettiin pian edessä olevaan kylpylän remonttiin. Perusopetuksen palvelurakenneselvityksen tulos konkretisoituu tänä vuonna, kun Pesiönlah-
den koulu sulkee ovensa. Kunnan velkamäärä jää 920 euroon asukasta kohden, kun keskiverto kunnassa luku on yli kaksinkertainen. Kunta maksaa talon ylläpidon sekä toimintaavustusta kolmelta kesäkuukaudelta yhteensä 11 000 euroa. Liikuntapalveluissa valmistauduttiin kylpylän remonttiin. Se on myös velvoitettu pitämään sitä avoinna lahjakirjan säätelemin tavoin kesäkaudella. Domnan Pirtin omistava Suomussalmen kunta haluaa edistää vienalaiskylien ja Domnan Pirtin kehittymistä yhdeksi kunnan tärkeäksi vetovoimatekijäksi. Heti voimaan astuva vuokrasopimus on voimassa tämän vuoden loppuun saakka. Ne selvitetään Suomussalmen kunnan hallinnoimassa Domnan Pirtin uusi aika esiselvityshankkeessa. Perinteiset tilaisuudet kuten kyläläisten Pirtin käyttö säilyvät ennallaan.
Mediamyynti palvelee sinua:
Ti a Toivanen p. Investointi Ämmänsaaren palolaitokseen ei vielä toteutunut. Kunta päättää tehtävistä investoinneista selvitystyön jälkeen.
Ä: JA TÄSTÄ ELÄMÄST LJON TEEMO SA PA HTIKUUSSA TULOS ÄÄ ASIAA HU TTYV LIIKENTEESEEN LII
OTA YHTEYTTÄ!
Vienan Veräjä -yhdistys
voi aloittaa talossa ympärivuotisen toiminnan heti sopimuksen alettua. Perusopetuksessa oppi-
lashuollon voimavarat vahvistuivat ja erityisopetuksen uudistus etenee. Kansalaisopisto sai oman laatukäsikirjan ja opetus jatkui hajautettuna. Domnan Pirtistä saatavat myyntitulot tulevat yhdistyksen lukuun. Säkkinen sai tiistaina esitellä Suomussalmen kunnanhallitukselle tilinpäätöksen, jota mies kuvaa hyväksi. Sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen sanoo, että vuosi sujui suunnitellusti, eikä kuntalaisten palvelutarjonnasta tingitty. Tilipäätökseen on tuloutettu noin 200 000 euroa, jotka kunta säästi tekemällä kunnostuksen omana työnä. Kipupiste Suomussalmella löytyy väestökehityksestä. Pitempiaikaisesta sopimuksesta neuvotellaan
Vienan Veräjän kanssa tulevan kesän kokemusten jälkeen. Talousjohtaja Matti Mulari kiittää hallintokuntia siitä, että ne pysyivät hyvin annetuissa raameissa.
Matti Mulari ennakoi, että tämä vuosikaan ei tuo Suomussalmen kunnan talouteen suuria yllätyksiä.
Sivistyspalveluiden tuottamiseen kului viime
vuonna noin 16 000 euroa ennakoitua vähemmän. Keskeinen tavoite kunnalla on pitää käytössä olevat tilat toimivassa
kunnossa. Sopimuksella turvataan Vienan Veräjän toiminta Domnan Pirtillä vuonna 2012. Rasitteena kuntataloudessa näkyvät jo vaille käyttöä jääneet kiinteistöt, joista kunta mielellään luopuisi.Viime vuonna Suomussalmi myi kaksi kiinteistöä: Jumaliskylän koulu ja Säröspinontien asuintalo päätyivät uusille omistajille. Kunta on viime vuosina investoinut paljon esimerkiksi kouluihin ja terveysaseman kiinteistöön, mutta velkaantumiseen investoinnit eivät ole johtaneet. Musiikkiopisto-opetusta Suomussalmi järjesti ostopalveluiden turvin 90 tuntia viikossa.
Teknisissä palveluissa taloustulos oli noin 490 000
euroa ennakoitua parempi. Tekninen johtaja Antti Westersund arvioi, että heitto on turhan suuri, mutta osa hyvästä tuloksesta selittyy tehdyllä työllä. Yhdistyksellä on
suunnitteilla useampia hankkeita liittyen Domnan Pirtin käyttöön
puuteollisuuden raaka-ainetutkimsuta tehneen professori Topi Kallion työtä. Asialla oli myös kuvernöörin puoltava lausunto. Piiri ja yhdistykset järjestävät myös vanhempainryhmätoimintaa. Ratasuunnitteluun valittiin Oulu-Kuusamon radan toimikunta niminen työryhmä. Kartta Oulun-Kuusamon radan toimikunnan julkaisemasta sel kulki Kuusamoon Suomussalmen kautta. MLL:n Kainuun piirin alueella toimii 14 paikallisyhdistystä ja 17 perhekahvilaa, jotka toimivat vapaaehtoisvoimin. Ei ainoastaan menneen ajan, vaan Calamnius ajatteli myös Kajaanin rautatien vaikutusta Pohjois-Kainuun tulevaisuudelle. Kesällä 1908 tie- ja vesirakennusten ylihallituksen vanhempi insinööri A. Sinne voitaisiin rakentaan pistorata, sanoivat hankkeen puolustajat. 12 Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
MLL:n kevätkeräys käynnistyi
>Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kevätilo-keräys alkoi sunnuntaina 1. Calamnius totesi, että: "Eipä edes yksikamarinen, kansanvaltainen eduskuntakaan ole rohjennut tätä rataa rakennettavaksi päättää". Perhekahvilaan voivat tulla kaikki vanhemmat yhdessä lastensa kanssa leikkimään, vaihtamaan kuulumisia ja kokemuksia mieltä askarruttavista asioista sekä saamaan vertaistukea. päivänä. Hyväksytyksi tuli suunnitelma, että rautatie rakennetaan Kontiomäeltä Suomussalmelle ja siitä edelleen Taivalkosken kautta Kuusamoon. Ajan kuluttamien metsälukujen lisäksi hoitoalueiden metsäarvoista todettiin: "Vertailu näyttäisi vievän siihen tulokseen, että Kontiomäeltä Suomussalmen ja Taivalkosken kautta Kuusamoon ja edelleen Kemijärven ja Paanajärvelle menevä ratasuunta liittäisi vaikutusalueeseensa suurimmat metsät". Kansannousuun valmiina syrjäinen kansa tunsi olevansa unohdettu, mutta se tajusi, että on oikea aika vaatia parempaa elämää tulevaisuudelta. Tehdyn suunnitelman mukaan olisi rautatie rakennettu "... Siinä tapauksessa Taivalkosken kirkonkylä jäisi noin 30 kilometrin etäisyydelle. Perhekahvilatoiminnan lisäksi paikallisyhdistykset ja piiri järjestävät lasten ja lapsiperheiden tapahtumia, retkiä, leirejä ja kerhoja. Kummallakaan kerralta siitä ei saatu yhtään ostotarjousta.
Samaan aikaan myös
Kuusamossa mietittiin, mitä reittiä rautatie kulkisi Kuusamoon. Työryhmä hyödynsi. Tulostiedot julkaistiin Oulussa vuonna 1928. huhtikuuta ja jatkuu 13. Vaihtoehto A:ssa toimi-
Yleisesti ajateltiin, että valtion metsämaiden puuvarat olivat vientiteollisuudelle tarkoitetut. Kevätilokeräykseen voi osallistua lahjoittamalla rahaa lipaskeräykseen eri puolilla Kainuuta. Kevätilo-keräyksessä paikallisyhdistykset keräävät lipaskeräyksellä varoja oman toimintansa kehittämiseen kuten perhekahviloille, lasten tapahtumiin ja lapsiperheiden leiritoimintaan, vanhempainryhmiin tai nuorisotyöhön. Ensityönään toimikunta tarkasteli Koillismaan kokonaisuutena, jonne rakennettaisiin rautatie. Strömberg toimitti teknillisen tutkimuksen normaaliraiteisen rautatien rakentamisesta mainitulle välimatkalle. Yhdessä koulujen kanssa järjestetään tukioppilastoimintaa. Samaan aikaan Rurik Calamnius kirjoitti Suomussalmen seurakunnan historiaa. Väestökirjojen perusteella laskenta lienee ollut helppoa. Pitäjien väestömäärät eivät poikeneet kovin paljon toisistaan, ja todettiin "...osapuilleen yhtä suuriksi". On vain rakennusmestari A.Liimatan selostus kyseiseltä matkalta. kunta harkitsi että rautatie rakennettaisiin Suomussalmelta Kuusamoon. rik Calamniuksen ajatukset ja mieli synkistyivät. Hän otsikoi ajatuksen kauas näkyväksi: Vaatimus Suomussalmen rautatiestä! "Vallan vaikenemalla ei sovi sivuuttaa - kun on puhe kulkuneuvoista - sitäkään rohkeata toivoa, mikä paikkakuntalaisilla on ollut oman rautatien saamisesta Kajaanista Suomussalmelle, ja joka toivo jo on sen verran hallituksen puolelta huomiota osakseen saanut."
Vuonna 1928 julkaistut vaihtoehtoiset ratasuunnat Kuusamoon. Asia merkittiin muistioon sa-
Vuosikymmen kului. Virallisesti rataosa avattiin liikenteelle lokakuun 16. Edellisen käsityksen lisäksi työryhmän totesi: "...että vaikka puhutaankin Kuusamon radasta, kysymyksessä sittenkin on sellaisen ratasuunnan löytäminen, joka samalla kuin se johtaa Kuusamoon, alueen laajimpaan ja väririkkaimpaan (väkirikkaimpaan?) kuntaan, kuitenkin käy suuntaan, joka tuottaa hyötyä myös muille kunnille samalla huomattavasti vähentämättä saavutettavissa olevia etuja toisaalla". Maastoselvitys tehtiin myös rannikolta Iijoen pohjoista rantaa Taivalkoskelle. Tutkimustyön yhteenvetona toimikunta kirjasi: "Haitallisempi on se rajoitus, mikä aiheutuu yleisesti saatavana olevien tietojen puutteesta metsävaroihin nähden nyt kysymyksessä olevilla alueilla, ja että ... Piiriä ja paikallisyhdistyksiä voi tukea myös ilmoittautumalla vapaaehtoiseksi lipaskerääjäksi.
Kainuun ja Koillismaan rautatie pu
Hyrynsalmi Taivalkoski-radan rakentamispäätös tehtiin lopulta vuonna 1935.
Vesa Kinnunen
Ylä-Kainuu
>Kajaanin rautatie valmistui vuonna 1904. Rahan puute sen ratkaisi.
Kunta teki asuntokaupat
>Suomussalmen kunta myy osoitteessa Siikarannantie 16 sijaitsevan asuintalon tontteineen. Kallion tutkimuksissa "kaikki seudut kaipaavat tietä vientiteollisuuspaikalle sekä lähimpään merisatamaan..." Arvioitava oli OuluKuusamo-Paanajärvi-välin ja Kontiomäki-KuusamoKemijärvi-alueen metsäalueet. Muistioon merkittiin " hankalat vesistöolosuhteet". toukokuuta saakka. Oli toki edettykin. Kaupan kohteena oleva rakennus on vuonna 1969 valmistunut, tiilirakenteinen, öljylämmityksellä varustettu asuinpientalo. noin: "Paikkakunnat pyrkivät yhdistämään omat paikalliset ratahankkeensa tämän sinänsäkin jo suuren ja paljon varoja vaativan ratakysymyksen yhteyteen, voi olla paikallaan yrittää muodostaa yleisiin, lähinnä taloudellisiin, seikkoihin perustuvaa kantaa siitä, miltä suunnalta rautatie Kuusamoon ensi kädessä olisi suotavin rakennettavaksi". Rakennuksen huoneistoala on 163 neliömetriä. Niin olikin. Tarkastelussa olivat myös Puolangan, Oulun ja Pekkalan kautta kulkeneet reitit. Ajatus todettiin kuitenkin mahdottomaksi toteuttaa. Vuonna 2011 tapahtumiin ja retkiin osallistui yhteensä 2 336 lasta ja 2 423 aikuista. edellä oleva selostus eri puolista, miltä asiaa voidaan katsoa, on kuitenkin antanut tuloksen, että Oulun - Kuusamon - Paanajärven rata
Vuonna1907 yksikamarinen eduskunta käynnisti
suunnittelun Ylä-Kainuun rautatiestä. Parempaa tietoa ei ole saatavissa. Perhekahvilat ovat maksuttomia matalan kynnyksen kohtaamispaikkoja. Rakennus on ollut julkisessa myynnissä vuosina 2007 ja 2011. Ru-
Tutkittaviksi valittiin 4 eri vaihtoehtoa: A) Kontiomäki-SuomussalmiKuusamo-Paanajärvi, B) Jaalanka-Puolanka-Taivalkoski-Kuusamo, C) OuluKuusamo ja D) Pekkala (Kemijärven rata)-Kuusamo. Hän kirjoitti: "Mutta kun rata on laskettu tuottamaan tasaluvuissa 100 000 markkaa vuotuista tappiota, eikä ehkä koskaan voisi itsensä kannattavaksi tulla, niin näyttää toistaiseksi melko pimeältä tämän nälkäradan saanti". Kukin paikallisyhdistys tai piirijärjestö nimeää keräyksen paikallisen kohteen. ensin Kajaanista satamarataa Rehjanselälle, sitten Petäisen kosken yli Ristijärvelle, Kalliokosken kohdalla yli menemään Emäjoesta sekä sitten jatkumaan Hyrynsalmen kautta Ämmän tehtaalle Kiantajärven rantaan, jonka kustannusten summa olisi 9 miljoonaan markkaan ja tulisi tien pituus olemaan 100 kilometriä". Kauppahintaan sisältyvät sähkö- ja vesihuoltolaitoksen liittymät. Kansan mielia kohentui, mutta se ei valtion tahdolle riittänyt. Radalle ehdotettiin seuraavat asemat ja pysäkit: Kuluntalahti (pysäkki), Mieslahti (asema), Ristijärvi (asema), Jokikylä (pysäkki) ja Suomussalmi (asema). Tervakankaalla sijaitsevan asemakaavatontin pinta-ala on 1 371 neliömetriä. Tilaisuus oli rautatieliikenteen juhlapäivä mutta kohensi myös kainuulaisen väen mieliaa. Kunnanhallitus päätti solmia kaupat Jari Kemppaisen kanssa 40 000 euron hinnalla. Paljon myönteistä oli tapahtunut. Vientisatamana tulisi olemaan Oulu. Oliko työ vain läpimarssijuttu. Kajaanin kihlakunnan taloudellisen kehityksen komitea lähetti yksikamarisen eduskunnan hallitukselle esityksen, että Suomussalmelle rakennettaisiin rautatie
"Se maksaisi tässä käyttämiemme yksikkökustannuksien mukaan laskien noin 105 miljoonaa markkaa". Oulu-Kuusamo linja Taivalkosken kautta oli kaikista edullisin. Kirjapaino Oy Kalevan kirjapaino 1928. Asiakas tarvitsee verkkopalveluun kirjautumiseen henkilökohtaiset verkkopankkitunnukset tai sirullisen henkilökortin. Ennen koneen hankintaa kalastajat tekevät kunnan kanssa sopimuksen, jossa he sitoutuvat vastaamaan koneen huollosta ja kunnosta sekä maksamaan kolmessa vuodessa koneen pääomavuokran takaisin kunnalle.
Lama hellitti vuonna
1934. Viimeinen palautuspäivä joko 8.5 tai 15.5.2012 on merkitty lomakkeen etusivulle. "Olihan se vetistä matkaa!" Paljon myöhemmin Laajan kylän perinneasioissa mukana ollut tiedonkerääjä kuunteli nuorekkaan vanhuksen kertomuksen. Koulu valmistui mutta meitä tympäsi kun rautatien tutkijat tulivat koululle. Kainuulaisille ymmär-
Suomi sai itsenäisyyden mutta ei saanut rahaa. Ajatus oli yhteinen ja se taittoi "vallan niskan". Radan rakennustyö Kontiomäellä alkoi toukokuussa 1934, mutta Suomussalmella tehtiin vasta ratalinjan suunnittelu työtä. Potkua kainuulaisten yhteiselle rata-asialle antoi suomussalmelaisen kansanedustajan toivomusaloite Ylä-Kainuun rautatiestä. Että ollenkaan! Ootta kuin kumarrusmatkalla. Verkossa ilmoittaminen kannattaa tehdä mahdollisimman pian sen jälkeen, kun on tarkistanut veroilmoituksen. Linjaa vedettiin Laajan vaaran alle. Muikunperkauskoneen tarve kalastajien keskuudessa on suuri. hin. Tappiotahan siinä tuli".
Uusi kartta alustavasta ratalinjauksesta välille KontiomäkiSuomussalmi-Taivalkoski-Kuusamo-Kemijärvi/Salla. "On tarkennettava kesällä 1908 tehtyä ratatutkimusta. Palvelu löytyy osoitteesta www.vero.fi/veroilmoitus.
Tutkimuksensa lopuksi
toimikunta kirjoitti "Nälkäradasta" haaveileville suomussalmelaisille, että monet asiat tulisi korjatuksi, jos Suomussalmi saisi rautatien. Jotta saisitta jottain aikaseksi", lähetystöä ohjeistettiin. Palvelu sulkeutuu yksilöllisesti kunkin oman palautuspäivän mukaan. Poroisäntä oli rata-asioissa mukana Helsingissä ja nyt hänen mailleen piikitettiin ratalinjaa! Naapuri kysyi että mihin tarkotukseen kepit ovat. Taivalkoskella jäätiin Taivalniskaan, sillä Iijoki oli vastassa. Veroilmoitus verkossa palvelu avattiin tiistaina 3. huhtikuuta. Söivät maksamatta, kuin paremmatkin ruokamiehet. Kesällä 1928 kansaedustajien ryhmä vieraili Suomussalmella, josta vierailu jatkui muihin Kainuun kuntiin. "Paras ratkaisu Itä-Pohjanmaan ja Pohjois-Kainuun rautatiekysymyksille on rakentaa Oulu-Paanajärvi ja Kontiomäki-Suomussalmi-radat, toimikunta totesi. "Se oli somaa aikaa. Herrain eissä pittää olla nöyrä. Valtuuskunnan vierailua pidettiin merkittävänä voittona Suomussalmelle ja koko Kainuulle. Otetaan vaan se toteutuskelpoisin osa rautatiestä. Rautatien taakotukseen, isäntä vastasi. Kainuun ely-keskuksesta haettava tuki kattaisi siitä 90 prosenttia, eli kunnan maksuosuudeksi jäisi 4 458,75 euroa. Rurik Calamnius: Suomussalmen seurakunnan historia. Tänä keväänä verkossa voi ilmoittaa kaikki yleisimmät tiedot. Jos veroilmoituksessa ei ole korjattavaa, sitä ei tarvitse palauttaa. stä... Sen kainuulaiset hyväksyivät alkuperäistä suunnitelmaa keveämpänä. Julkaistu ratahankkeen vaikuttavuusarvioinnissa helmikuussa 2012..
vityksestä, jonka kirjoitti Yrjö Herva. Julkaistiin OulunKuusamon radan toimikunnan puolesta. Lisäperusteluiksi toimikunta merkitsi tutkittujen alueiden väestömäärät ja että: "suurimmat metsävarat voivat sitä käyttää hyväksi ja puuliikkeen vientikuljetuksessa se on ehdottomasti halvin tie matkalla maailman markkinoille. A-vaihtoehdossa rautatie suhteellisesti halvimmalla kustannuksella tyydyttää Kuusamon tienoon rautatietarpeen". Ylä-Kainuun ratahanke lähti roimin askelin kohti Koillismaata!
Tarkista esitäytetty veroilmoitus
Ylä-Kainuu
Suunnittelupäätökset oli
hyväksytty. Taivalkoskesta tehtiin rautatien pääteasema kustannussyistä. Se oli 1920-lukua, oli, mutta ajankohtainen vieläkin.
>Verohallinto on aloittanut esitäytettyjen veroilmoitusten postituksen. Unohtakaa haaveet Suomussalmelta Vienaan rakennettavasta rautatie-. Suomussalmi valitsi ties monennenko rautatielähetystön Helsinkiin. Kuusamossa tehty rataselvitys oli kunnianhimoinen selvitystyö. Puhuvat että kunnan laskuun! Eivätkä sanoneet montako ruokamistä ja yöpyjää tulee. Niin hyvin ulkomaisten kuin enimpien kotimaan tavaroiden tuontikuljetuksessa se myös voi tarjota edullisimman kuljetustavan". Lähteet:
Yrjö Herva: Mistä päin rautatie kuusamoon. Oman Kannan kirjapaino, Oulu 1912, uusi näköispainos Suomussalmen kunta 1987.
Perkauskoneelle haetaan tukea
>Suomussalmen kunta hake investointitukea muikunperkauskoneen hankintaan Ruokapuiston tiloihin. Veroilmoitukset ovat asiakkailla viimeistään huhtikuun lopulla. Radan kunnossapitotöitä tehnyt mies tuntee tarkasti melkein jokaisen rautatien metrin Suomussalmelta Taivalkoskelle saakka. Muikunkalastuksen kannattavuus paranee käsinperkauksen jäädessä pois. Myös muikun laatu paranee, kun perkaus nopeutuu ja mädin erottelu helpottuu. Rakentamispäätöskin, mutta se oli ainoastaan Kontiomältä Hyrynsalmelle. Tässä kuvassa ollaan hiihtoladun ylikulun kohdalla Suomussalmen pistoradan varrella. Hän otti kartan johon viivotinta apuna käyttäen veti lähes suorat viivat Hyrynsalmelta Pesiökylälle. Ja päätepuskuri. rystä osoittava teksti päättyy koreaa ajatukseen: "Puolueeton arviointi voi tässä kirjasessa esittämiemme tietojen perusteelle todeta, että tämä rautateiden yhdistelmä olisi toistaiseksi paras ratkaisu niin hyvin Kuusamon tienoon kuin Pohjois-Kainuunkin rautatiekysymyksille". Siitä että puhu. Jokaisen on tarkistettava esitäytetyn veroilmoituksensa tiedot ja korjattava ne tarvittaessa. Hän katsoi kartaltaan suoremmat maisemat ja kuivemmat maastopohjat. Ylä-Kainuun asioihin hyvin perehtyneet arvovaltaiset kansanedustajat ryhtyivät mielihyvin ajamaan alueen ratahanketta. Joen pohjoispuolelle piti päästä, sinne tulisi Koillis-Suomen rautatien pääteasema. Ja Pesiökylään. Uusina tietoina voi tänä vuonna ilmoittaa muun muassa osinkotulot ja osuuspääomankorot, ulkomaan tulot sekä tilinumeron. Esitäytetty veroilmoituksen saa noin 5 miljoonaa veronmaksajaa. Rautatien rakentamispäätös syntyi 31.05.1935 Ratapohjalle oikeaa linjaa etsinyt päällikkö palasi suunnittelupöydän ääreen, jossa unohti monet kaaritangot. "Osattiinhan me olla, meidän päitähän silitettiin", sanoivat lähetystön jäsenet palattuaan.
Suomen Eduskunta vahvisti rautatien rakennettavaksi Hyrynsalmelta Suomussalmelle ja edelleen Taivalkoskelle. Torstai 5.4.2012 Ylä-Kainuu
13
uhutti myös sata vuotta sitten
Rakentamispäätösen edellytyksenä oli että pääteasemaksi Kuusamon sijaan tulisi Taivalkoski. Mutta valtiolla ei ollut rahaa uusiin rautatei-
Jutun kirjoittaja Vesa Kinnunen aloitti työuransa rautateillä vuonna 1947. He saivat yksityiskohtaiset "käyttäytymisohjeet". Päänkatkaisulla, mädinerottimella ja mätiseulalla varustettu muikunperkauskone maksaa 44 587,50 euroa
Ruukinkankaan koulu tarjoaa nuorille hygieniapassikoulutusta. Elintarvikealan toimijan velvollisuus on kustannuksellaan varmistaa, että elintarvikkeita käsitteleviä työntekijöitä koulutetaan ja ohjataan heidän työtehtäviensä edellyttämällä tavalla. Myös talkootyöntekijöillä passi voi olla tarpeellinen.
Pirjo Kähkönen
Suomussalmi
>Monet nuoret haikailevat kesätöihin omia euroja tienaamaan. Maksua ei palauteta, jos testi ei menekään läpi. Testiin voi tulla osallistumaan kuka tahansa ilmoittautumalla ja maksamalla testimaksun etukäteen. Testiin voivat tulla kaikki kiinnostuneet, itseopiskeluun kannattaa kuitenkin varata hyvin aikaa etukäteen, koska monet kysymykset ovat pikkutarkkoja, muistuttaa Moisio. Oikein. Itse huomasin toimineeni kaupassa samoin ennen testiäkin.
säädäntöjä noudatetaan. Hygieniaosaamisen periaatteen toteutumisen kannalta on tärkeää, että sekä yrityksen työntekijät että johto sitoutuvat teoreettisen osaamisen lisäksi myös käytännössä noudattamaan hyviä hygieniakäytäntöjä.
Elintarvikehygieenisestä osaamisesta säädetään
yleisessä elintarvikehygienia-asetuksessa sekä elintarvikelaissa. Paikka on Ruukinkankaan koulu, käynti C-ovesta, luokkatila ilmoitetaan ovessa. Maalaisjärkeä käyttämällä pärjää pitkälle, Räisänen vakuuttaa. Myös Vuosi yrittäjänäkurssilaisilla on ollut mahdollisuus opiskella elintarviketietoutta ja koulun kerhotoiminnan puitteissa on käyty näitä asioita läpi, Lehtonen lisää. Kaupan eri pisteissä on tietyt lämpötilat, joita tarkkaillaan säännöllisesti, jotta elintarvikkeet säilyvät normien mukaan. Ansioluettelossa passin suorittaminen on hyvä lisä. Nuoret ovat suhtautuneet aiheeseen mukavasti ja kiinnostusta on ollut paljon, Lehtonen sanoo. Käytännön hygieniaosaaminen on sitä, että todistuksella osoitettuja tai muuten hankittuja tietoja ja taitoja viedään jokapäiväiseen työhön. alasta, niin motivaatio testin läpäisemiseen on hyvä, Lehtonen lisää. Myös monessa vapaaehtoistyössä passille voi olla tarvetta, jos ollaan elintarvikkeiden kanssa tekemisissä. Tarkkana piti kuitenkin olla, koska joukossa oli myös kompakysymyksiä. Väärin, -18 C Likainen pinta on puhdistettava ennen työn jatkumista. moisio@arktisetaromit.fi tarvikehuoneistossa pakkaamattomia, helposti pilaantuvia elintarvikkeita on elintarvikehygieenistä osaamista osoittava hygieniaosaamistodistus eli hygieniapassi. 7-luokkalaiset voivat valita valinta-aineeksi Huviksi- ja hyödyksi-kurssin. Räisänen ei pitänyt testiä vaikeana, sillä suurin osa oli rasti ruutuun kysymyksiä. Yhteistyössä mukana on myös Arktiset Aromit ry:n Simo Moisio, joka toimii hygieniaosaamistestaajana. Lehtonen on miettinyt pitkään, mitä työllistymisen työkaluja nuorille voisi tarjota. 14 Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
Hygieniapassi voi olla tie kesätöihin
Elintarvikkeiden kanssa työskennellessä hygieniapassi on välttämätön. Testin hyväksytysti suorittaneet saavat paperitodistuksen sekä muovisen hygieniapassikortin. Lisäksi työnantajan/ elintarvikealan toimijan on varmistuttava siitä, että sellaisilla henkilöillä, jotka käsittelevät työkseen elin-
Ensimmäiset testit järjestettiin viime keväänä ja viime vuonna testiin osallistui 27 henkilöä, joista suurin osa sai testin läpi kerralla. Esimerkiksi jäätelökioskin myyjältä täytyy hygieniapassi löytyä, kertoo Niskanen. lehtonen@suomussalmi.fi ja simo. Monelle tämä on ammatinvalintakysymys. Kortti on voimassa toistaiseksi. kello 12.15 ja 10.5. kello 15.15. Hän opiskeli testiin itsenäisesti, työkaverin materiaalia ja nettiä käyttäen. Ilmoittautumiset:ulla. Samaan paikkaan on yleensä useampi hakija ja varsinkin kaupan alalla erottuu joukosta se, jolla on hygieniapassi. Aikaa testin suorittamiseen on 45 minuuttia. Jos sääntöjä ei noudateta, seuraukset voivat olla ihmisille vakavia, Räisänen muistuttaa.
Jos sääntöjä ei noudateta, seuraukset voivat olla ihmisille vakavia.
Räisäsen mielestä säännöt elintarvikkeiden kanssa työskentelevälle eivät ole liian tiukkoja ja hän toivookin, että lain-
Piia Räisäsen mielestä tieto elintarvikehygieniasta on tärkeää kaupan alalla.
Ylä-Kainuu teki Räisäselle pikatestin netissä löytyvistä kysymyksistä ja Räisänen läpäisi testin kirkkaasti: Kädet on pestävä ennen tuotteiden tarjolle asettamista. Suurin osa valmistautuu testiin kuitenkin itseopiskellen, koska opiskelumateriaali löytyy verkosta. Joka toinen kerta valmistetaan kotitalousluokassa välipaloja ja joka toinen kerta opiskellaan elintarvikehygieniaa, kertoo Ulla Lehtonen. Oikein Jäätelön ja pakastetun jäätelöaineksen korkein sallittu myyntilämpötila on -14 C. Tietoa hygieniapassista löytyy kirjastoista sekä verkossa hakusanalla hygieniapassi. Seuraavat testipäivät ovat 27.4. Arktiset Aromit perii testistä 30 euroa. että suurimmalla osalla kesätyöpaikan hakijoista hygieniapassi puuttuu, niin yhteistyö sai alkunsa. Testimaksu on kuitenkin meillä edullisempi kuin muualla Suomessa, kertoo Moisio. Hygieniapassitestin suorittaminen onnistui KAO: n Suomussalmen toimipisteessä. Testi muodostuu 40
kysymyksestä, läpipääsyyn vaaditaan 34 oikeata vastausta. Jos on kiinnostunut elintarvike-
Hygieniaosaaminen on tärkeää asiakkaan kannalta
Pirjo Kähkönen
Suomussalmi
>Piia Räisänen on työskennellyt K-Market Herkku-Kirsikassa noin 1,5 vuotta, ja hän hankki hygieniapassin heti alkuvaiheessa. Kun kauppias Tommi Niskanen K-supermarketista otti yhteyttä ja kertoi,
Henkilöillä, jotka käsittelevät työkseen elintarvikehuoneistossa pakkaamattomia, helposti pilaantuvia elintarvikkeita on elintarvikehygieenistä osaamista osoittava hygieniaosaamistodistus eli hygieniapassi. Testiin pystyy etukäteen harjoittelemaan netissä, kysymykset ovat samoja kuin varsinaisessa testissäkin
Olisi hauska idea näyttää useampi vanhempi elokuva päivässä ja saada ihmisten mieliin nuoruuden ajat, sanoo Turunen. Mutta nyt kun ne ovat olemassa, voi salin saada pilkkopimeäksi vaikka aurinkoisena kesäpäivänä. Pitää maksaa elokuvakelan rahtimaksu ja pääsylippujen myynneistä menee tietty prosenttimäärä levittäjälle. Myös ajatus Iskun omasta filmifestivaaleista on käynyt mielessä. Itse saamme päättää heidän valikoimasta,minkä elokuvan näytämme. Torstai 5.4.2012 Ylä-Kainuu
15
Vanha elokuvakone palvelee Iskulla
Elokuvien esittäminen on osa Iskun toimintaa.
Rami Kemppainen
Hyrynsalmi
kela pitää vaihtaa kesken elokuvan.
Elokuvat esitettäväksi
Isku hankkii elokuvalevittäjä Nordisk Filmiltä. Edellinen esittämämme elokuva oli Kari Väänäsen ohjaama Havukka-ahon ajattelija. Kyllä siinä kaksi miestä saa olla kantamassa kun se siiretään paikoilleen, sanoo Tuomo Turunen.
>Hyrynsalmen Iskun talolla on viime syksystä lähtien ollut mahdollisuus nauttia elokuvista. Tulos on usein plus miinus nolla, joskus jäädään jopa miinuksen puolelle, eli rikastumaan tällä ei pääse muttei se ole tavoitteenakaan, sanoo Turunen. Häviävä formaatti 35millinen toki on. Pääsylippujen hinta on 5 - 6 euron luokkaa, mutta poikkeuksiakin on. Silloin lipunhinta oli korkeampi. Niissä on noin 1 - 2 kuukauden viive, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan, toteaa Turunen. Kyllä huhtikuussa on tarkoitus seuraava elokuva esittää. Tarvittaessa saliin mahtuisi jopa liki 200 katsojaa.
Nykyisellä elokuvakoneella elokuvia on esitetty
Iskulla lokakuusta 2011 lähtien. Iskulla ei ollut aiemmin pimennysverhoja ja sali oli liian valoisa elokuvien esittämistä varten. Iskulle syksyllä 2010 hankittu 35 millinen Xenosol 1000 elokuvakone on ostettu kiertävältä, mutta jo lopettaneelta elokuvanäyttäjältä. Elokuvakone ei kuitenkaan ole uusinta uutta, ja Turusen arvion mukaan kone on 1980-luvulta. Elokuvia on esitetty kerran kuussa, mutta maaliskuussa esitystä ei ollut Turusen työkiireiden takia. Elokuvan aikana saattaa ääni rohista ja kuva vilpattaa, mutta siinä on mukavaa nostalgian tuntua. Iskulle tulee myös kustannuksia, kun elokuva saadaan näytille. Jokaisen elokuvan aikana on myös väliaika. Yhteen elokuvakelaan mahtuu noin 45 - 50 minuuttia materiaalia, joten
P Ä Ä S I Ä I S R I S T I K K O. Kävijämäärä on vaihdellut alle kymmenestä nel-
jäänkymmeneen elokuvasta riippuen. Itsenäisyyspäivänä esitimme Talvisota-elokuvan ja lipun hintaan kuului myös kahvia ja nisua. Hyrynsalmen Iskun elokuvakone on iso ja raskas. Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistyksen elokuvakoneenhoitaja Tuomo Turusen mukaan kauppaan kuului koneen lisäksi myös muutakin. Äänentoistolaitteet, elokuvakelat, leikkurit ja muut tarvittavat tarvikkeet tulivat mukana. Ihan uusia elokuvia emme saa näyttää ennen kuin ne on esitetty niin sanotuissa oikeissa teattereissa
Ajo-ohje lähtöön: Ä-saaresta 7 km Kajaanin suuntaan ja oikealle Koivuntie 5. Se antaa voiman, rohkeuden ja toivon arjen huolien keskellä eläville. Kasvoja peittänyt käärö oli edelleen "omana käärönään". Toisaalta tuo yhteys Jumalaan antaa sykkeen myös tälle juuri nyt elettävälle elämälle. Miehillä oli mukanaan sata mittaa, eli noin kolmekymmentä kiloa mirhan ja aloen seosta. Pääsiäisrauhaa ja Jumalan siunausta lämmöllä toivottaen
Tuo yhteys Jumalaan antaa sykkeen myös tälle juuri nyt elettävälle elämälle.
ovelle vieritettiin suuri kivi. Näköstellään ja lisätietoa Liisa Lauronen p. Room. Se auttaa meitä takertumaan itse pääsiäissanomaan: Kristus on totisesti ylösnoussut! Hän on voittanut kuoleman vallat! Hän elää! Hän on kanssamme joka päivä! Ja samalla saamme jo mahdollisuuden osoittaa, mitä tämä isien usko tarkoittaa elämän arjessa. "Mutta kun minä tahdon!" -ryhmässä saadaan tukea ja jaetaan ajatuksia arjesta iloineen ja murheineen toisten samassa tilanteessa olevien vanhempien kanssa. Pimeän maailman ja kärsivän luomakunnan keskellä tarvitaan niitä Jeesuksen seuraajia, jotka ovat valmiita reagoimaan pahoinvointiin, pelkoon, väkivaltaan ja syrjimiseen vaikka oma takki siinä ryvettyisi. Joh.20.8. Evankeliumi kuvaa tapahtumaa: "Silloin kuollut tuli haudasta, jalat ja kädet siteissä ja kasvot hikiliinan peittämänä." Joh.11.44. Jeesuksen ylösnousemus oli tuon tapahtumaketjun huipennus, se perusihme, jonka ansiosta Kristukseen, muodostaa näet kirkon yhä nytkin elää. Aurinko nousee kello 6.05 ja laskee kello 20.11. "Hän huomasi, että Jeesuksen kasvoja peittänyt hikiliina ei ollut käärinliinojen vieressä vaan erillään, omana käärönään." Joh.20.7. Vanhemmat tuovat iltoihin aiheet ja asiat, joita yhdessä pohditaan. Hengettömän Kristuksen hautaan laitettu ruumis muistutti evankeliumissa kerrotun, Martan ja Marian veljen, Lasaruksen ruumista. Arpajaiset ja kanttiini. klo 18.00. Pietari jatkoi hautaluolan tarkastelua, katseli siellä olevia käärinliinoja. Myös he havaitsivat haudan tyhjäksi. Yhtäältä mielessämme tulee tällöin olla elämän päämäärä eli iankaikkinen elämä, yhteys Jumalaan ja yhteys jo perille päässeeseen Jumalan kanssaan. klo 11.00 Torvisenjärvellä. 6: 4) Juuri siteerattu arvoituksellinen lause kutsuu meitä elämän tielle, välittämään toinen toisistamme. Se antaa myös toivon iankaikkisesta elämästä Kristuksen valtakunnassa. Kristus herätti haudassa neljä päivää maanneen Lasaruksen. Juutalaisen perinnäistavan mukaan myös ristillä kuolleen Jeesus Nasaretilaisen ruumis valmisteltiin hautaan tarkoin määritellyin menoin. fi tai puh. Antakoon ylösnoussut Kristus sinullekin siihen tarvittavan tahdon ja taidon. Ryhmä rohkaisee ja innostaa vanhempia löytämään oman persoonallisen tavan toimia vanhempana. Tämä on mahdollista erityisesti silloin, kun ylösnoussut Kristus saa meissä sijaa. On myös muita todisteita, kuten Ylösnousseen monet ilmestymiset opetuslapsille ennen hänen taivaaseen astumistaan. Kristukselle hautauspalveluksen suorittivat Joosef, rikas mies Arimatiasta, ja Nikodemos, juutalaisten neuvoston jäsen, hänen salainen opetuslapsensa. Mikä sai Kristuksen hautaluolaan astuneet opetuslapset ensin hämmennyksiin ja sitten uskomaan Mestarinsa ylösnousseen kuolleista. Ryhmässä pohditaan yhdessä arkipäivän kysymyksiä kuten rajojen asettamista, vuorovaikutusta lapsen kanssa ja aikuisen roolia kasvattajana sekä jaetaan käytännön vinkkejä arjen tilanteisiin. Suomussalmen Samoojat. Opetuslasten hämmästyksen aihe pääsiäisaamuna Kristuksen tyhjässä haudassa oli, vainajan poissaolon lisäksi, käärinliinojen ihme. Pääsiäisen sanoma kaiuttaa: Kristus nousi kuolleista, kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi! Valoisaa ylösnousemusjuhlaa! Panteleimon Oulun metropoliitta
Vertaisryhmä uhmaikäisten lasten vanhemmille aloittaa Suomussalmella
>Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kainuun piiri käynnistää Suomussalmella huhtikuussa vertaisryhmän uhmaikäisten lasten vanhemmille. Se sai syvimmän perustelunsa tapahtumista Jerusalemissa liki 2000 vuotta sitten. Nyt porukalla keväthangille! Hietajärven hiihto/lenkkeily ke 11.4. 050 520 5100.
Piispa Wille Riekkinen. Voideltu, yrtein varustettu ja kangassiteisiin sekä pitkään kankaaseen kääritty ruumis asetettiin hautaluolan hyllylle ja luolan
U
Who cares?
umalan armosta saamme taas kerran viettää kristikunnan suurinta juhlaa, pääsiäistä, joka kertoo Jumalan rakkaudesta ihmislapsia ja koko luomakuntaa kohtaan. Hänen kehotuksestaan opetuslapsi Pietari ja nimeltä mainitsematon opetuslapsi saapuivat juosten haudalle. Ensimmäinen kokoontuminen on torstaina 19. Pian hautaluolaan astui myös toinen mukana ollut opetuslapsi, katseli käärinliinoja "...ja hän näki ja uskoi". Tähän kuului ruumiin voitelu, kasvojen kääriminen hikiliinaan ja ruumiin kääriminen pellavavaatteeseen. 16 Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
"
J
Kaiken tiedon, mikä minulla on, voi kuka tahansa toinenkin hankkia, mutta sydämeni on yksin minun.
Johann Wolfgang von Goethe
Päivyri
Tänään on torstai 5. Nimipäiviään viettävät: To: Irene, Irina, Ira, Iro Pe: Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami La: Allan, Ahvo Su: Suoma, Suometar Ma: Elias, Eelis, Eeli, Eljas Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Perjantai Lauantai
0
Puolanka
-1
Suomussalmi
-1
Maanantai
Sunnuntai
Hyrynsalmi
-1
0
+2
Pääsiäistervehdys A.D.2012
Näki ja uskoi - Kristus nousi kuolleista
uden Testamentin evankeliumikertomukset tuovat eteemme historiallisen kuvan Jeesuksen haudalta pääsiäisaamuna. Vertaisryhmä kokoontuu kuusi kertaa viikon välein kevään 2012 aikana. huhtikuuta. Mukaan voi ottaa juotavaa ja makkarat. Ortodoksisessa hautausveisussa kerrotaan, kuinka vainaja lakastuneen kukan tai niitetyn ruohon tavoin vaatteeseen kääritään ja maahan peitetään. Magdalan Maria saapui ensimmäisenä kallioon hakatulle haudalle ja havaitsi sen tyhjäksi. Vahva todistus ylösnousemuksesta on Kristuksen evankeliumin saarna, jota tänäkin päivänä kaikkialla maailmassa saarnataan. Lähimmäisrakkauden myötä tapahtuva välittäminen on tuon uskon ja siihen liittyvän uuden elämänvaelluksen lahjomaton tuntomerkki. Kristuksen ruumis voideltiin hyväntuoksuisilla voiteilla, käärittiin pellavavaatteeseen ja mukaan laitettiin tuoksuyrtit. Vanhemmuus tuntuu joskus haastavalta ja välillä olo voi tuntua neuvottomalta. 044 - 020 5105.
Näätälän Erän pilkkikilpailut la 7.4. Se synnyttää meissä halun elää siten, että tahdomme palvella toinen toistamme: nostaa alas painuneet katseet ja osoittaa rakkautta siellä, missä kärsimys, ahneus, syrjimishalu ja omahyväisyys rusentavat ihmistä. Yhteys elävään Vapahtajaan, Kristukseen, muodostaa näet kirkon, jolle Vapahtaja lupasi tulevaisuuden ja toivon, voimaa ja uskallusta. Niin käärinliinaa kuin kasvoja peittänyttä, öljyjen ja voiteiden kosteuttamaa hikiliinaa, muotoonsa kuivettunutta verhoa, ei oltu murrettu. Vain ruumis oli poissa! Kristuksen käärinliinat ovat tyhjän kalliohaudan ohessa hänen ylösnousemuksensa näkyvä todiste. Rannassa nuotiotulet. Tuo lupaus ohjaa meitä uskomaan Jumalaan ja suuntautumaan oikealle tielle elämässä, sillä "niin kuin Kristus herätettiin kuolleista Isän kirkkauden kautta, samoin pitää meidänkin uudessa elämässä vaeltaman" (vrt. Lisätietoja ja ilmoittautuminen ryhmään keskiviikkoon 11. huhtikuuta mennessä jenni.kinnunen@mll. Meille tuttuja ruumisarkkuja ei käytetty eikä niitä edelleenkään käytetä muun muassa Athos-vuoren luostareissa. huhtikuuta. Lasaruksen herättämistä kuvaavissa ikoneissa esitetään, kuinka kangaskääreisiin sidottu, muumiota muistuttava, Lasarus astuu ulos hautaluolasta
Metsästysseuran grillikatoksella taitaa vieläkin olla niitä polttopuita.
Nyt pääsiäisen kynnyksellä tämä ainokainen, jo elämän ehtoossa oleva luomus, on kumaruudessaan sympaattinen näky. Pesälän tilan peltoaukealla Paljakan tien varrella näkyy lähihistoriaan liittyvä jäänne erikoisesta rakennuksesta, joita sanottiin alkutaloiksi tai viipaletaloiksi. Tietysti puut sahattiin paikan päällä. Torstai 5.4.2012 Ylä-Kainuu
17
Viimeisen alkutalon muisto elää
Tiettävästi lajissaan viimeinen asutushistorian jäänne on Paljakan Pesälässä.
Juha Hankkila
Paljakka, Hyrynsalmi
>Hyrynsalmen Paljakan kylällä on pystyssä vielä yksi rakennus, jota voitaisiin luonnehtia 1930-luvun asutustoiminnan muistomerkiksi. Vielä 1960-luvulla ja jopa 1980luvulle tultaessa näitä omalaatuisen kapeita taloja törötti joukoittain Paljakan vaaramaisemassa.
kan asutukseen liittyvä piirre. Olen kuullut, että ruotsalaisten lahjavaroilla olisi alkutalot tehty. Isä rakensi lähistölle ihan uuden talon. Siinä leipää paistettiin. Moniko hiihtäjä hoksaa, millaisen kulttuurihistorian ohi hän suihkii. Moni talo hakattiin polttopuiksi. Hyrynsalmelainen Jussi Huotari kertoo, että hänen isänsä oli lohkomassa tiloja Paljakassa vuonna 1927. Oli pikkuinen uuni, jonka luukku oli puoli metriä maasta. Liki nurkan juuresta menee tätä päivää edustava Ukkohallan luistelulatu. Paljakan Vatukossa asunut Reino Heikura muistaa "kapean talon" elämää. Paikallisten asukkaiden mukaan talo on kenties lajissaan viimeinen. Muistona itulaatikkoajasta hänellä on arpi otsassa, kun hän leikki pystyaidan päällä.
Paljakan asutussuunnitelma oli huomattava
vaihe Hyrynsalmella, mutta siitä tuntuu olevan vain hajanaisia tietoja. Meitä oli kymmenen lasta siinä. Alkutalo, kuin arkkitehtoninen sikiö, polvistuu päivä päivältä kohti maan povea. Lämpöä riitti, kun väkeä oli paljon.
Mikkoset eivät kuitenkaan olleet ensimmäisiä, jotka asuivat alku-Pesälässä. Saapi sanoa, että vahingossa on jäänyt, kun ei ole raaskittu polttaa. Pesälän alkutalo on esimerkki Paljakan asutusalueen viipaletaloista, joista oli tarkoitus jatkaa täystalo. Sitä ennen siellä oli asunut Tapaninkylältä muuttanut Viluvaaran Arttu, joka sittemmin työskenteli metsurina. Joskus on ollut puhetta, että kunnostetaan ja siirretään Kaunislehdon talomuseoon. Joku siirrettiin saunaksi. Kun muutettiin, tuntui mukavalta, kun lattia oli maalattu punaiseksi. Niitä pikkutaloja sanottiin itulaatikoiksi, Mikkonen naurahtaa. Varma tieto löytynee jostain arkistosta, Huotari pohtii.
Pesälän alkutalo on vielä pystyssä kertomassa syrjäseutujen asutushistorian arkea. Sitä ennen sai myydä vain sata mottia vuodessa, Mikkonen kertoo.
Osa alkutaloista laajennettiin oikeiksi taloiksi. Siksi ne jäivät erikoislaatuisiksi asutushistorian jäänteiksi. Vuonna 1945 maanhankintalain nojalla maatalousministeriön myyntipäätöksellä asutusasiainosasto möi Suomen valtion puolesta perheellisenä rintamasotilaana maansaantioikeuden saaneelle maanviljelijä Eino Mikkoselle ja hänen vaimolleen Hiljalle Pesälänimisen tilan. Kauppahinta oli hieman vajaa puolitoista miljoonaa markkaa. Se oli hirveän kovan puuta. Mutta ne kapeat talot, jotka jäivät ilman laajennusta, ovat hävinneet eri syistä. Siinä on ollut heinäseipäitä ja sellaista. Alkutaloa ei jatkettu, koska olisi pitänyt tehdä maansiirtotöitä, kertoo Heimo Mikkonen Pesälästä. Mikkosten perhehistoriaan liittyy toinenkin Palja-
Heimo Mikkonen näyttää kohdan, jossa pikkuruisen talon sisäosa oli vielä jaettu kahtia pirtiksi ja saunaksi.
Talon seinät oli vuorattu pinkopahvilla. Hohtonsa kauppakirjalle antoi se, että sen oli hyväksynyt ylijohtaja Veikko Vennamo vuonna 1957. Tällaisissa 3,5 x 5,3 metrin "itulaatikoissa" saattoi asua jopa kymmenlapsinen perhe.
Pesälän alkutalo on vielä kutakuinkin pystyssä. Joskus on ollut puhetta, että talo pitäisi kunnostaa, Heimo Mikkonen toteaa.. Siinä on asunut perheineen myös Tolos-Ville, joka tunnettiin kovana tonkoonkijana. Kun saatiin tila omiin nimiin, saimme myydä metsää rajattomasti. Tätä alkutaloa ei kuitenkaan jatkettu, kuten ei montaa muutakaan alkutaloa. Hän ehti asua pari vuotta alku-Pesälässä, kunnes perhe muutti isompaan pirttiin vuonna 1951. Nyt siitä ei ole enää paljon mihinkään, Mikkonen tuumailee. Moni vielä ryhdissään oleva Paljakan talo kätkee sisälleen alkutalon
044 280 1024
p. 050 539 3379
Inka
®
LVI-alan kokonaispalvelua
SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen
Autokorjaamot/-maalaamot
Hoitopalvelut
Kylpylä Kiannon Kuohut Suomussalmi
ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto
0404 190 901
Suomussalmen
Vesi ja Lämpö Oy
020 747 9780, ilt. 0400 871 460
Keskuskatu 18, Suomussalmi
www.jalonnaiset.net
LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI
Kiannon Kuohut, p. 18 Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä
NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA
§
Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY
Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja
Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi
TAKSI INVATAKSI
Seppo Moilanen
Varust: pyörätuoli, paarit.
puh. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi
Hakemisto myös verkossa!
Erikoishammasteknikot
Suomussalmen
Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus
p. 713 752
www.eskonpekka.fi
0400 381 468
Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi
Fysioterapia
Mira Oikarinen
Hyrynsalmella, Hyryntie 33
Kauneushoitolat
Kauneushoitola
LVI-palvelut
Puh. (08) 710 100, 0400 387 371
SUOMUSSALMEN KTK OY
Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa.
ParturiKampaamo
Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi
Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com
Ämmän-Tukka
ma-pe 9-17 la 10-14
Parturi-kampaamo
www.suomussalmenktk.fi (08) 712 830
Ajanvaraus p. 0400 389 907
Lääkäripalvelut
Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna
Myynti:
Eino p. 0400 686 511
AUTOMAALAAMO S. 040 733 4601
Risteentie 1, p. 08 713 821, 0500 388 631
p. 0400 200 617
Hakemistossa ilmoituksesi huomataan!
045 268 9699
Hinnat alk. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16
Näköpalvelut
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773
Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi
Varaa aika optikolle tai silmälääkärille.
ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. kokemuksella SIJAISAUTO VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille
IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen
KAUNEUSHOITOLA
Matleena p. 710 799
Asennus:
Kiinteistöhuolto ja isännöinti
kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt
Pekka p. 010 440 9109
ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY
Kurimontie 1, p. 050 502 8062 Eero p. HEIKKINEN
Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 010 525 1920
Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU
- sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille
Tuohustie 4, Ämmänsaari p. + 5,9/16,9 snt/min.)
NÄKÖTARKASTUS
KellO Optiikka
APPALAINEN (08) 711 062
050 413 4325
Kuljetuspalvelut Fysikaaliset hoidot
Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA
Ohjelmistopalvelut
Parturi-kampaamot
FYSIOTERAPEUTTI
Timo Järvenpää
Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6
FYSIORIITTA
Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat
fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 633 1990 p. 75/kk
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p
klo 9.45 perhekerho srk kodissa, mukana Heli Riipinen. Messun ja pääsiäisaterian valmistelut alkavat. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663
www.kuhmonikkuna.com
Turvallinen talokauppa!
www.kiantakeittiot.fi
myynti@kiantakeittiot.fi
HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA
Skaala FrostFree
MAUNO HEIKKINEN p. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi
0400 188 542
Suomussalmi
Rakennuspalvelut
KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Kirkonkylä: To 5.4. klo 12 näkövammaisten kerho srk-salissa. klo II pääsiäispäivän kokous; Vuokko ja Rainer Mäkilä, lauluryhmä. Talviaikaan tarjoamme kulttuurielämyksiä keskellä kylää 186-paikkaisessa teatterissa. klo 10 messu kirkossa. klo 10 lasten pääsiäiskirkko kirkossa. Hiljaisella viikolla ei ole
Jehovan todistajat
To 5.4. klo 18 Arja Korisevan kirkkokonsertti. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset srksalissa. Ti 10.4. To 12.4.klo 10 päiväkahvit Näljängän kirkossa Vuokki: Pe 6.4. Valkeinen: To 12.4. Kampaamo
HAE
Pätevä palveluhakemisto. Nuoret: Pe -su 13.-15.4. Mukana keräämässä srk:n työntekijöitä, kerääjiksi kutsutaan myös luottamushenkilöitä ja muita vapaaehtoisia. pääsiäispäivä) lastentapahtuma kirkon ympäristössä. Nuori seurakunta: Hiljaisella viikolla ei ole kerhoja, muuten normaalisti. klo
Vapaaseurakunta
Hyrynsalmi: To 5.4. klo 15 Lempi Moilasen muistoseurat Pyhäkylä Marjakangas. Pe 13.4. Kerätään pareittain, keräysaika kullakin parilla 1,5 tuntia. Pe 6.4. Klo 13 sanajumalanpalvelus Paljakkatalossa. klo 13 hartaus ja HPE Betaniassa. Torstai 5.4.2012 Ylä-Kainuu
19
Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä
Ohjelmapalvelut
Hippohiihdot Suomussalmella
>Suomussalmen Osuuspankin hippohiihdot kilpailtiin Jätkänpuistossa torstaina 29. To 19.4. klo 11 Hyrynsalmella Raamattutunti Rainer ja Vuokko Mäkilä. Su 15.4.klo 17 pyhäkoulu srk kodissa. klo 9.30 -15 Ämmänsaaren srk. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, saarna Vesa Juntunen. klo 19 kiirastorstain messu kirkossa, mukana kirkkokuoro. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla Pistotie 4. klo 19 Ehtoolliskokous Rainer ja Vuokko Mäkilä. klo 10 messu kirkossa. Klo 1112.30 Seurakuntaruokailu seurakuntasalissa, nakkikeitto. Su 8.4. Ateria messun jälkeen. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Kirkkokahvit. klo 10.45 hartaus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Hartaus klo 12, jonka jälkeen hiihtokilpailut, ongintaa, moottorikelkka-ajelua, makkaranpaistoa ym. klo 12 päiväkahvit Vuokin kirkossa Ruhtinansalmi: To 5.4. Su 15.4 klo 16 Tuomasmessun harjoitukset kirkossa. Ma 16.4. Keskiviikkosin klo 16 kirkkomuskari Pikkupappilassa. To 12.4. klo 18.30, Israel ilta Puolangalla. Ke 11.4. Pääsiäispäivänä 8.4. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 12 seurat kirkossa. Pitämä: To 5.4. Ma 9.4. Naistenpäivä lauantaina 14.4. Pe 13.4. maaliskuuta.
Tulokset: Tytöt 2008- (300 m): 1) Laukkoski Aino Sofia 04:37, 2) Kyllönen Alina 05:02, 3) Anttonen Martta 07:23, 4) Juntunen Saimi 07:35, 5 Perhovaara Anniina 11:11, 6) Mikkonen Nella 11:53 Tytöt 2006-2007 syntyneet (700 m): 1) Anttonen Jemina 04:37, 2) Juntunen Siiri 06:44, 3) Juttula Niiki 06:47, 4) Juntunen Emma 07:09, 5) Heikura Laura 07:10, 6) Mikkonen Noora 08:55, 7) Moilanen Eevi 10:21, 8) Määttä Maija 10:33, 9) Seppänen Sanna 10:52, 10) Huhtanen Aino 11:56, 11) Säisä Lilja 13:01, 12) Moilanen Milla 24:48 Tytöt 2004-2005 (1 km): 1) Moilanen Vilma 05:09, 2) Laatikainen Manta 05:54, 3) Mykkänen Sanna-Helena 06:51, 4) Juntunen Jenna 07:28, 5) Juttula Lyyli 07:31, 6) Räisänen Jenna 07:59, 7) Kinnunen Iida Maria 08:37 Tytöt 2002-2003 (1 km): 1) Holappa Jenna 03:43, 2) Moilanen Anni 04:27, 3) Kinnunen Hilla 04:33, 3) Turunen Venla 04:33, 5) Holappa Tiia 05:24, 6) Liuska Jenni 05:49, 7) Rissanen Sylvia 05:58, 8) Heikura Jonna 06:12, 9) Säisä Linnea 06:29, 10) Keränen Tiia 06:40 Tytöt 2000-2001 (1 km): 1) Holappa Nea 03:37, 2) Huotari Sanni 03:51, 3) Anttonen Vilma 04:01, 4) Rissanen Maria 04:13, 5) Turunen Pinja 04:28 Pojat 2008 (300 m): 1) Moilanen Saku 05:21, 2) Moilanen Aatu 05:44, 3) Rautava Janne 07:41, 4) Rautava Juho 20:46 Pojat 2006-2007 (700 m): 1) Paavola Rasmus 05:37, 2) Kinnunen Kasperi 06:03, 3) Seppänen Matias 06:32, 4) Kovalainen Esko 06:48, 5) Paavola Elias 07:08, 6) Moilanen Aapo 07:40, 7) Seppänen Kerkko 08:50, 8) Matero Olli 09:04, 9) Kuvaja Elmeri 18:32 Pojat 2004-2005 (1 km): 1) Juntunen Eemeli 04:45, 2) Huhtanen Olli 05:08, 3) Anttonen Atte 05:09, 4) Himanen Antti 05:15, 5) Rissanen Johan 05:20, 6) Moilanen Arttu 06:14, 7)Kemppainen Teemu 06:17, 8) Torvinen Teemu 06:25, 9) Kyllönen Sakari 06:32, 10) Mäkeläinen Onni 07:08, 11) Kovalainen Veikka 07:45, 11) Saarisalo Aapo 07:45, 13) Seppänen Janne 07:53 Pojat 2002-2003 (1 km): 1) Minkkinen Miska 03:16, 2) Kinnunen Lauri 03:37, 3) Saarisalo Arttu 04:16, 4) Kinnunen Samu 04:57, 5) Rautiainen Riku 05:02, 6) Seppänen Atte E 05:04, 7) Mäkeläinen Lauri 05:27, 8) Rautiainen Pyry 05:40, 9) Kinnunen Ville 05:46 Pojat 2000-2001 (1km): 1) Kinnunen Arttu 03:10, 2) Heikkinen Leevi 03:18, 3) Mäkeläinen Juuso 03:25, 4) Rissanen Eemil 03:55, 5) Anttonen Iekko 04:01, 6) Anttonen Jouhki 04:04, 7) Anttonen Niiles 04:33
Pitopalvelut
Pitopalvelu Merja.Kieppi
Kulttuuria keskellä korpea
Olemme yksi Suomen suurimmista kesäteattereista. To 12.4. Toivotamme kaikki tervetulleiksi tähän tilaisuuteen. Ke 11.4. klo 18.30 kiirastorstain messu kirkossa. Ma 9.4. Pääsiäispäivänä 8.4. klo 10 pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa, kirkkokuoro. Liput 20 . 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi
Avoinna ma-pe 10-17
AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi
Kauppakatu 6, Suomussalmi
OK
20
SISUSTUS
Kiannonkatu 3, Suomussalmi
20 vuoden kokemuksella!
Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan.
KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT
(08) 777 088, 0400 217 720
Vakuutuspalvelut
perjantain sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 18 Isoskoulutus Pikkupappilassa. Pe 6.4.ma 9.4. Pe 6.4. Linja-autoretki hotellimajoituksella Suomussalmelta Hyrynsalmen, Ristijärven, Kontiomäen ja Kajaanin kautta. 0505141005 ti 8.5. Yhteisvastuun lipaskeräystempaus pe 13.4.2012 klo 916.30 Risteentien kauppakeskuksen ja Kirsikan aulassa. 040 576 9057
jaanamerja@gmail.com
www.teatteriretikka.net
Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS
Kaikki kodin remontit.
kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla
PITO- ja LOUNASPALVELUA
Seurakunnat
Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet
Suomussalmi
Kuolleet: Vesterinen Reeta Inkeri 86 v. Pitkäperjantaina 6.4. Pe 6.4. Muualla seurakunnassa: To 5.4. aiheesta: "Mikä voi auttaa parantamaan avioliittoa?". La 7.4. Su 15.4. Parittoman viikon keskiviikkosin klo 9.30 vauvamuskari Pikkupappilassa. klo 13 seurat Palvelutalolla, mukana Matti Mäkelä. Ti 10.4. Klo 13 sanajumalanpalvelus Joukokylän koululla. Su 15.4. klo Rukoillaan yhdessä
Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Onko Sinun ilmoituspaikkasi tässä?
Hyrynsalmi
To 5.4. klo 17 seurat (Juhani Haverinen, Juha Heikkilä)
Helluntaiseurakunnat
Suomussalmi: Ma 9.4. Ti 10.4. Klo18 pyhäkoulu kokoushuoneessa. Su 8.4. klo 10 messu, saarnaa Rovasti Juhani Alaranta. Siunattua pääsiäistä kaikille Hyrynsalmi: Ke 4.4. Ke 11.4. Klo 10 Ystäväkerho Joukokylän koululla. Matti Mäkelä. Lapset ja nuoret: Ke 11.4. klo 18 Tuomasmessun harjoitukset kirkossa. Klo 12 vanhemman väen kerho srk salissa. klo 13 pääsiäisen messu Näljängän kirkossa. Ke 11.4. Ajan voit varata seurakunnasta Maarit Seppänen p. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Ei tilaisuutta. klo 1718.30 Lasten kerho ja klo 19 Nuorten ilta. Klo 11 päiväkuoro kirkossa. Klo 17.45 Rukouslaulut kirkossa. (2. Kirkkokuoron harjoitukset to 12.4 klo 18 seurakuntakeskuksessa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, mukana kirkkokuoro. Keskustelua aiheesta: "Pysy valppaana Jeesuksen tavoin".
vakuutukset, rahastot, pankki
Otathan yhteyttä, tavoitettavissa aina, p. Pirtin kerho. 0400354978. Mukana Risto Kormilainen. klo 13 pitkä-
Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa.
Myös Paintballvarustevuokraus.
Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Klo 18 Tuomasmessu. To 5.4. Ämmänsaari: To 5.4. Klo 15.30 Tuomasmessun harjoitukset kirkossa. Torstaisin klo 16.15 lapsikuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. klo 11 Palvelupäivä Moisiovaaran koululla. Su 8.4. klo 10-12 Ystävän Kahvila srksalissa. klo 18 raamattupiiri srk kodissa. kokoonnumme viettämään Jeesuksen kuoleman muistojuhlaa valtakunnansalille klo 20. klo 18 nuortenilta srk-keskuksessa. klo 12 Puolangalla Ristin Sanoman äärellä , Rainer ja Vuokko Mäkilä. Järj.S:salmen srk ja kunta. klo 10 pääsiäisen messu kirkossa, kirkkokuoro. Su 8.4. mennessä. Diakoniatyö: Ke 11.4. klo 9.30 hartaus Porstuankulmassa, mukana Merja Matero. 14.30 Naistenpäivän kirkkohetki kirkossa. klo 9.30 Ystäväkerho Paljakka-talossa. Pääsiäispäivänä 9.4. 9.45 perhekerho srk kodissa.Klo 18.30 raamattupiiri srk kodissa. klo 11 Suomussalmella Raamattutunti Rainer ja Vuokko Mäkilä Puolanka: Pe 6.4. Ti 10.4. Raamatun lukeminen: Jeremia 17-21. Ke 18.4. 0440-615 222. Su 8.4. Pe 13.4. Hiljaisella viikolla ei ole kuoroharjoituksia eikä muskareita. Pe 6.4. klo 8 pääsiäisaamun messu kirkossa, kirkkokuoro. Klo 18 kirkkokuoron hajoitukset srk salissa. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta.
Puolanka
Toiminnasta: To 5.4. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Rauhanyhdistys: Pe 6.4. Voit tilata ohjelmaa myös varsinaisen ohjelmiston ulkopuolelta.
p. Rainer ja Vuokko Mäkilä. Kuollut: Tauno Olavi Heikkinen 75-vuotiaana.
17 seurat (Heikki Tiirola, Heimo Kuha). Klo 17-18 iltaperhekerho päiväkerhotilassa. klo 12 ylösnousemussanoman äärellä Kalevi Heikkinen. Ma 9.4. klo 9.45 perhekerho srk salissa. Su 8.4. 2. Klo 13 Pyssyvaaran kinkerit Yläpihassa. Klo 18 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 23.45 pääsiäisyön messu kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, kirkkokuoro. klo 12 omaishoitajien tilaisuus srk-salissa, vieraana Sari Havela Omaishoitaja- ja läheiset Liitosta. klo 18-20 Puhelinpäivystys "Puhu sinua kuunnellaan.", puh. Klo 17 pyhäkoulu srk salissa. klo 12 Pappi paikalla sekä HPE srk.kodissa. Pe 6.4. klo 10 messu kirkossa. Klo 19 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, kirkkokuoro. Ma 9.4. Su 15.4. Su 15.4. salissa, puhujavieraana Helinä Sundelin Rovaniemeltä, oman seurakunnan naisia, YV-lounas. klo 19 kiirastorstain messu kirkossa, mukana kirkkokuoro. klo 12 Ristin sanoman äärellä, Vuokko ja Rainer Mäkilä puhuvat. Pitkäperjantaina 6.4. Isonkyrön herättäjäjuhlat 6.8.7.2012. ei tilaisuuksia. Ilmoittautuminen khranvirastoon p. To 12.4. avustajakoulutus Roinilassa. mennessä Matka-Kyllönen 08-652 0771.
kuoroharjoituksia. Reitin varrelta kyytiin. 044 326 6033/Matti Kivijärvi
NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi
Suosituimmat haut: Hae tuotteita tai palveluita:
Esim. Ke 11.4. Ovet avataan klo 20.00. klo 18 perinnejumalanpalvelus kirkossa, veisataan vuoden 1938 virsikirjaa, rov. Tilaisuuteen tervetulleita kaikki omaishoitajaasioista kiinnostuneet. Su 8.4. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, kirkkokuoro ja lapsikuoro. Rovastikunnallinen syöpäpotilaiden ja perheenjäsenten kirkkopyhä Ristijärvellä helatorstaina 17.5. La 14.4. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme erikoisesitelmän aiheesta: "Onko myöhäisempi kuin luuletkaan?". Ma 9.4. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 4.5
3 km: 1) Brita-Maria Korteniemi 13.30,8, Pojat, 9 lk. Tuloksia. M55 1,7 km: 1) Hyttinen Kari SuRa 3.53,0...3) Heikkinen Esa HyIs 4.00,5
Puolangan koululaiset ladulla
>Puolangan koululaisten hiihdot olivat tiistaina. 2 km: 1) Anni Leinonen Väyrylä 8.10,6, 2) Saana Karvonen Kk 8.45,9, 3) Jenna Hiltunen Kk 9.44,4, 4) Katja Juntunen Kk 9.48,6, 5) Johanna Torvinen Kk 11.04,5, 6) Rosalia Juntunen Kk 11.10,8, 7) Heidi Seppänen Kk 11.14,1, 8) Sari Hyttinen Väyrylä 11.57,5, 9) Marja Väisänen Kk 13.31,5, 10) Sara Sutinen Kk 14.54,5, Pojat, 5 lk. Topi Mikkolan monologikavalkadi alkaa Teatteri Retikassa sunnuntaina 15.4. Käyntikertoja seurataan myös.
Aluekeräyspiste ei ole yleinen ilmaispalvelu, vaan sen sekajäteastiat on tarkoitettu aluekeräysmaksun maksaville asukkaille ja mökkiläisille, Ekokympistä muistutetaan. 3 km: 1) Jani Väisänen 14.06,9, 2) Tommi Väisänen 14.46,3, 3) Nuuti Torvinen 19.30,1, 4) Aleksi Heikkinen 20.14,2, Tytöt, Lukio 2 lk. 2 km: 1) Lauri Hartikainen Kk 12.57,7, 2) Joonas Tuohino Kk 13.51,9, 3) Joopi Mäkäräinen Kk 14.22,7, Tytöt, 5 lk. 1 km: 1) Riku Väyrynen Kk 4.44,2, 2) Markus Holappa Kk 6.54,7, 3) Timi Junkkari Kk 7.14,7, 4) Jerry Kemppainen Kk 7.37,3, 5) Antti Heikkilä Kk 11.45,2, Tytöt, 4 lk. 3 km: 1) Jenni Juntunen 11.50,6, Pojat, Lukio 2 lk. Esitykseen on valittu katkelmia kaikista kaksikon monologeista, joita ovat Mie jätän tämän rakkauhen (1991), Mie hellustin sitä akkaa (1995), Hyvännäköinen mies (1998), Mie alan tekemhän syntiä (2001), Reitari (2005) ja Mie olen niin mahtava mies (2009).
Jyri Pietarinen
Kuhmon kulttuurisihteeri, näyttelijä-ohjaaja
Topi Mikkola on esittänyt Rosa Liksomin tekstejä jo vuodesta 1991 alkaen. Aluekeräyspisteiden väärinkäyttöä ovat muun muassa väärien jätteiden tuominen ja roskaaminen. 1 km: 1) Jaakko Leinonen Väyrylä 5.15,2, 2) Heikki Mäkäräinen Väyrylä 10.41,3, Tytöt, 2 lk. Monologeille on kertynyt yli 1 550 esityskertaa. 20 Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
Ekokymppi tehostaa kameravalvontaa
Ylä-Kainuu
>Kameravalvonta maaseudun jätemökeillä paljastaa väärinkäytökset entistä paremmin, kun Ekokymppi lisää henkilöresursseja ja kameroita valvontatyöhönsä. Tytöt, 1 lk. 2 km: 1) Marika Holappa Kk 11.34,1, 2) Larissa Väisänen Kk 14.20,6, 3) Miia Seppänen Kk 14.45,2, 4) Justiina Mäkäräinen Kk 16.09,2, 5) Monika Manninen Kk 19.16,2, Pojat, 6 lk. 1 km: 1) Inka Hartikainen Kk 3.31,9, 2) Sofia Hamunen Kk 5.16,3, 3) Salla Väyrynen Kk 5.49,5, 4) Jenna Heikkinen Kk 6.12,7, 5) Silja Karvonen Kk 6.48,3, 6) Sofia Seppänen Kk 6.52,6, 7) Iida Sutinen Kk 6.52,7, 8) Ronja Autio Kk 6.59,3, 9) Neea Moilanen Kk 7.32,3, 10) Laura Moilanen Kk 7.38,4, 11) Silja Mikkonen Kk 7.59,4, Pojat, 3 lk. 2 km: 1) Lasse Heikkinen Väyrylä 8.38,9, 2) Juho Kemppainen Väyrylä 9.37,6, 3) Sami Kemppainen Väyrylä 10.09,3, 4) Miika Tolonen Kk 12.57,8, 5) Jani Mäkäräinen Väyrylä 18.20,4, Pojat, 7 lk. Ekokympin mukaan yksi ongelmista on myös se, että moni sellainen, joka ei maksa aluekeräysmaksua, kuljettaa sekajätteitään toisten maksamaan aluekeräyspisteeseen.
vaarallista jätettä saa kotitalouksista viedä maksutta lajitteluasemille.
Topi Mikkolan monologikavalkadi Retikassa
Kokemusta on karttunut jo yli 1500 esityksen verran.
Ylä-Kainuu
Kameravalvonnan avulla
kiinnitetään huomiota muun muassa jätemäärään ja laatuun. Mikäli jätemäärä on enemmän kuin kaksi jätesäkkiä, jätteen tuojalle lähetetään huomautus, josta selvitysajan jälkeen tarvittaessa lähetetään lajitteluasemien käyntimaksua vastaava lasku. Lippuja voi varata arkisin kello 916 numerosta 045 127 301.
Kevätvauhtia löytyy vielä hiihtäjiltä
>Kainuulaiset hiihtäjät innostuivat porukalla Kainuun talvikisoista ja Kajaani-sprintistä. 2 km: 1) Suvi-Anna Karvonen Kk 13.59,6, 2) Oona Moilanen Kk 14.13,4, 3) Emma Väisänen Kk 15.04,1, 4) Paula Mikkonen Kk 15.05,7, Pojat, 4 lk. Ellei ole, Ekokymppi lähettää jätteen tuojalle huomautuksen, josta selvitysajan jälkeen tarvittaessa lähetetään lajitteluasemien käyntimaksua vastaava lasku. Samalla kilpailtiin nuorisocupin viimeinen osakilpailu. kello 15. Teatteri Retikassa nähtävä Mie alan tekemhän syntiä ja muutakin pahetta
Topi Mikkolan tulkitsemissa Rosa Liksomin monologeissa ääneen pääsee muun muassa Katkera mies. Topi Mikkola ja Rosa Liksom virittelevät yhdessä jo seuraavaa monologi-iltaa, joka valmistunee Topin 65-vuotisjuhlavuodelle. Jos jätteen tuoja jättää pisteelle vaarallista jätettä tai vanhan sohvansa tai muuta suurikokoista roskaa, hänelle lähetetään asiasta huomautus ja jätetaksan mukainen aluekeräyspisteen väärinkäyttömaksu, joka on 123 euroa. Mukana on 16 nais- ja miesmonologia Topi Mikkolan ja Rosa Liksomin 20-vuotisen yhteistyön ajalta. Esitys kestää väliajan kanssa 2 tuntia. Paperinkeräysastiat on tarkoitettu kaikille. 3 km: 1) Jere Kanerva 15.48,1, 2) Joel Kanerva 16.41,2, 3) Eetu Seppänen 17.05,1, 4) Oskari Haapalainen 17.52,1, 5) Tuomas Seppänen 20.16,4, Pojat, Lukio 1 lk. on hauska ja koskettava monologikavalkadi. Valvontatyössä Ekokymppi seuraa myös sitä, onko jätteen tuoja aluekeräysasiakas. Aluekeräyspisteelle voi toimittaa vain asumisessa syntyvää jätettä pienerissä, joka vastaa yleensä keittiön kaapin roska-astiaan muutaman päivän aikana kertyvää jätemäärää. 1 km: 1) Niilo Väisänen Kk 5.25,2, 2) Niko Kemppainen Kk 5.35,3, 3) Matias Kemppainen Kk 7.29,1, 4) Konsta Haanela Väyrylä 7.38,8, 5) Tuomas Kemppainen Kk 7.42,9, 6) Miko Väisänen Kk 7.55,5, 7) Kasperi Haapalainen Kk 8.19,2, 8) Janne Lauronen Kk 8.41,7, 9) Jere Holappa Kk 9.18,3, Tytöt, 3 lk. Myös aluekeräysasiakkaiden toimintaan puututaan, mikäli hän tuo pisteelle väärää jätettä tai enemmän kuin kaksi säkkiä sekajätettä yhdellä käyntikerralla. Esimerkiksi puutavaraa, metallia, lasia, kartonkia, muovia ja
>Rosa Liksomin tekstien esittäjänä tunnetuksi tullut Topi Mikkola vierailee Suomussalmella 15. Huusko Antti RiPy 2.33,8 N16 1,2 km: 1) Berg Saila KajHi 2.48,1...3) Koski Taru HyIs 2.57,5 N18 1,7 km: 1) Torvinen Petra RiPy 3.54,1 M20 1,7 km: 1) Leinonen Atte RiPy 3.26,6, 2) Ikäheimonen Simo RiPy 3.27,3, 3) Mäkeläinen Teemu RiPy 3.49,0. 3 km: 1) Aleksi Väyrynen 10.43,3, 2) Olli Ruokolainen 11.54,4,. Teatteri Retikassa nähdään esitys Mie alan tekemhän syntiä ja muutakin pahetta. M35 1,7 km: 1) Kinnunen Ilkka KajHi 3.21,3 N35 1,7 km: 1) Sievänen Jaana KuSki 4.14,1, 2) Korhonen Hanna RiPy 4.40,1 M45, 1,7 km: 1) Kinnunen Valto KajHi 3.31,8, 2) Kinnunen Simo KajHi 3.31,9. 3 km: 1) Katri Heikkinen 13.40,0, Pojat, 8 lk. huhtikuuta. Tarinasta toiseen miehet ja naiset etsivät rakkautta, hellyyttä ja onnea sekä ovat uhmakkaita, ylpeitä ja sinnikkäitä. 1 km: 1) Milla Hiltunen Kk 4.32,6, 2) Sonja Rusanen Väyrylä 6.20,4, 3) Sari Hyttinen Väyrylä 6.37,2, 4) Jenni Pulliainen Kk 7.35,8, 5) Asta Moilanen Kk 8.13,4, 6) Milena Holappa Kk 8.23,5, Pojat, 2 lk. Se on kuudesta koko illan monologista koottu kavalkadi. N8 1 km: 1) Nella Pääkkö RiPy 05:45.7 M8 1 km: 1) Tommi Huusko RiPy 04:35.4 N10 2 km: 1) Suvi Kemppainen HyIs 06:41.9, 2) Milla Huusko RiPy07:09.0...4) Milla Hiltunen PuRy 10:06.0 M10 2 km: 1) Miska Minkkinen SuRa 07:14.6, 2 Teemu Pääkkö RiPy 09:28.2, 3) Niko Kemppainen PuRy 11:32.6 N12 3km: 1) Anni Huovinen KKV 09:48.2...3) Anni Leinonen PuRy 10:34.0, 4) Saana Karvonen PuRy 10:45.6...6) Jenna Hiltunen PuRy 14:27.3 M14 5 km: 1) Mikko Haverinen KuSki 13:32.5, 2) Antti Huusko RiPy 14:10.3, 3) Miro Minkkinen SuRa 14:16.4...7) Veeti Nissinen PuRy 17:30.6 N16 5 km: 1) Vilma Nissinen PuRy 13:40.1 M16 8 km: 1) Verneri Sievänen KuSki 22:20.7...4) Tomi Kanniainen PuRy 24:19.0
M20 15 km: 1) AnttiPekka Raasu VehkalVeik 39:48.4, 2 ) Simo Ikäheimonen RiPy 41:16.9 MYL 15 km: 1) Iivo Niskanen VuokSKT 35:56.6...4 ) Ilkka Kinnunen KajHi 38:46.5 Kajaani Sprintti: M10 1,2 km: 1) Korhonen Elias RiPy 3.17,5, 2) Koski Riku HyIs 3.44,8 N10 1,2 km: 1) Kemppainen Suvi HyIs 3.21,1, 2) Koski Rita HyIs 4.03,2 M14 1,2 km: 1) Härkönen Tommi PaUr 2.32,6, 2. Aluekeräyspisteille ei myöskään saa viedä peräkärrylastillisia jätettä, vaan suuret erät pitää toimittaa lajitteluasemille. Hiihtotapa oli vapaa. 3 km: 1) Henri Väisänen 15.11,3, Tytöt, 8 lk. 2 km: 1) Valtteri Haanela Väyrylä 9.29,9, 2) Paavo Seppänen Kk 9.39,5, 3) Teemu Huovinen Väyrylä 11.13,4, 4) Niklas Heikkinen Kk 12.36,8, 5) Vili Torvinen Kk 17.16,2, 6) Roni Harri Kk 36.00,8, Tytöt, 6 lk. 3 km: 1) Tomi Kanniainen 8.46,8, 2) Anssi Seppänen 11.28,5, 3) Samuli Määttä 15.03,9, 4) Lauri Leinonen 15.18,1, 5) Juha-Matti Torvinen 17.24,6, Tytöt, 9 lk. Ajankohtaisia teemoja yhdistää toisiinsa syntiteema. 1 km: 1) Megan James Kk 6.54,4, 2) Helmi Puranen Väyrylä 10.33,9, Pojat, 1 lk
P . Esikuivattua SÄILÖREHUA pyöröpaaleissa. Samanaikaisesti talvi- ja pimeän ajan nopeusrajoitusten poiston yhteydessä otetaan käyttöön muutamia uusia tiekohtaisia nopeusrajoituksia muun muassa Kajaanissa.
Suomussalmen Hevosystävät ry:n
sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 15.4.2012 klo 17.00 Taipaleentie 14 a. Keitt.kalusteiden käyt.olleita maalattuja kuviopintaisia MDF OVIA, (osa uusia). tai ann. 13 jälkeen 044 257 7329. P 050 582 1485.
2
Ostetaan
EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus korostaa kevään vaihtelevien keliolo-
suhteiden huomioon ottamista liikenteessä. 960 4811. Kaunis OK-TALO 121 m2 n. P 044 563 3692. VANHUSTEN ULKOILUTTAMINEN, ASIOIDEN HOITO YM. Saunallinen RT-KAKSIO SOTKAMON keskustassa. HIRVIKOKOUS majalla klo 14.00. 040 513 2633. P 040 . SIO 57,5 m2 Ämmänsaaresta. 2002, aj. Kevään aikana saattaa esiintyä lumi- ja räntäsateita, jolloin ajonopeus tulee sovittaa vallitsevien olosuhteiden mukaiseksi. Hyväk. Puh. Kokousedustajien on esitettävä valtuutuksensa (KalL 73. Olen paikalla vk 16 17. Sari 0700 84 444, ota talteen. 050 346 1615. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Vapaa. P 0400 383 . Tervetuloa!
NIVAN KOULUN REMONTTI
Hyrynsalmen kunta järjestää avoimen tiedotus-, kuulemis- ja keskustelutilaisuuden Nivan koulun remontista ke 11.4.2012 klo 17.00 kunnantalon valtuustosalissa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hevosystävät kiittää kaikkia tukijoitaan onnistuneista raveista.
Tehy 755 Suomussalmi Korpelan Metsästysseura ry
järjestää PILKKIKILPAILUN su 8.4.2012 klo 11.00 Lahnajärvellä. KOIVUPILKETTÄ 33 cm, kuivunut 2 vuotta, hinta 40 /heittokuutio, kuljetus erikseen sovittaessa. KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y. Tervetuloa! Hoitokunta
Muistathan käyttää kestotilaajaetusi. YKSIÖ 40 m2 Ämmänsaaren keskustassa Kiannonkadulla. Hyrynsalmen kunta Sivistyspalvelut / Tekniset palvelut
KUIVAJÄRVEN ERÄNKÄVIJÖITTEN JÄRJESTÄMÄ KAIKILLE AVOIN
SU 8.4.2012 KLO 10 ALKAEN Pirtti auki, josta voi saada aamupalaa/naposteltavaa. Tervetuloa! Kalastusalueen hallitus
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 80 hv, 90-luvulta. 4-veto TRAKTORI etukuormaajalla, n. 5365.
MÖKKI, MAA-ALUE/TILA etelä-/ itä-Kuhmosta metsästystukikohdaksi, järven/puron läh. . Toimita kuponki konttoriimme tai jätä ilmoitus puhelimitse tai sähköpostilla.
KESTOTILAAJA!
Suomussalmen kalastusalueen
VUOSIKOKOUS pidetään 20.4.2012 klo 13.00 alkaen Metsähallituksen kokoustiloissa, Syväyksenkatu 22, 89600 Suomussalmi. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. . eduksi. Kuhmoon. 3567. Tiekohtaiset nopeusrajoitukset tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu. rakennusoikeus 175 m2. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 8 a §:n määräämät asiat. Moottorikelkan/mönkijän REKI. Esillä sääntömääräiset asiat. Kuhmossa YKSIÖ Ammattikoulun vieressä, Piilopolku 11. 488. P 0400 188 960. 050 356 7112/Raili.
Mannerheimin Lastensuojeluliiton Suomussalmen paikallisyhdistys ry
KEVÄTKOKOUS to 12.4.2012 klo 18.00 Suomussalmen perhekeskuksessa. 540 9703. 0400 342 265. .
VUOSIKOKOUS pe 13.4.2012 klo 18.00 Saarikylän koululla.Hoitokunta klo 17.00. 40 000 . Ilm. 040 574 5170. P . säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. P 040 740 8555. vuokralle KT-KAK. P 0400 241 992. MUUNNAN VANHAT VHSFILMIT DVD-LEVYLLE digitaaliseen muotoon. Kuivaa, hyvälaatuista 25 ja 50 cm kotiin toim. Vuosikokousasiat. TOYOTA HIACE -01, aj. Kokouksen jälkeen vieraaksi tulee osaston kummi Erja Leppälä Oulun piiritoimistosta. Hallitus kokoontuu klo 17.30. huhtikuuta. Merkkien tulee olla vaihdettuina viimeistään perjantaina 13. 1 km SOTKAMON keskustasta, tontti . P 050 566 4252. Hän tuo terveisiä Kainuun maakunnan tilasta ja Suomussalmen kunnan tulevaisuuden näkymistä. . Edullisesti ja luottamuksella. Kokouksesta laadittu tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä Metsähallituksen toimistossa, Syväyksenkatu 22:ssa 30.4.14.5.2012 välisen ajan. . Ilm. P 0400 239 200. (08) 633 000
ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Maitokylmiön ihan ehyet SEINÄT myynnissä! Esim. 1510 m2. 040 555 3639 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla.
Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin.
P PILKKIPÄIVÄ KUIVAJÄRVELLÄ, DOMNAN PIRTILLÄ
Korpelan kyläyhdistys ry
VUOSIKOKOUS pe 13.4.2012 klo 19.00 Korpikulman Kievarissa. Tervetuloa!
Ehron Erä ry
SUA ry:n
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. KAIRAT, PILKKIREPUT, SYÖTIT YM. huhtikuuta. Tiedustelut: Jouni Heikkinen, p. 040 537 2129, 040 176 5433 (myös viesti). Tervetuloa! Kyläyhdistyksen hallitus
- VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään
KT-KAKSIO 50 m2 KUHMOSSA, 2 krs, hp. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA tila 10-24, 1,97 /min. 6900 + alv. Myydään tai vuokrataan KATIN GOLFIN C-OSAKE. Asia: tilinpäätös.
www.ylakainuu.fi
Johtokunta
Kerälän-Jumaliskylän Kyläyhdistys ry
VUOSIKOKOUS Pyykkölän koululla su 15.4.2012 klo 15.00. juhani.peltonen64@ gmail.com "TalviYö" ja "Uimahyppy" MUUMIMUKIT sekä LAUTANEN. 044 506 1393.
Kaikenlaista
Ota uusi suunta elämääsi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
ylimääräinen KEVÄTKOKOUS la 14.4.2012 klo 16.00 toimistolla. 040 411 6478. 0400 684 438. OK-TALOT, HUVILAT ja SAUNAT vielä talvitarjoushintaan. 010 665 6000
ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
SOTKAMO-lehti
1962 - 2012
Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. (08) 632 530
ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Tervetuloa! Hallitus
Halutaan vuokrata
Piispajärvi-seura ry
VUOSIKOKOUS su 15.4.2012 klo 18.00 koululla. KOIVUPILKETTÄ. § mukaisesti) pöytäkirjan otteella, valtakirjalla tai muulla hyväksytyllä tavalla. TERVETULOA! Lisätietoja: PJ, Tommi p. OKT-TONTTI 1228 m Kuhmo, . KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. Jäsenet ja kyläläiset ystävineen tervetuloa! Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pe 20.4.2012 klo 17.30 Konditoria Herkkusuussa. Tule tutustumaan uuteen kunnanjohtajaan Asta Toloseen. OK-TALO Suomussalmen kirkonkylältä tai Ämmänsaaresta. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakunnissa oli viime talvikaudella alennettu tiekohtainen 80 km/
h nopeusrajoitus 1 746 tiekilometrillä. P 0400 193 . Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. P 044 286 . Tervetuloa!
Jäsenten välinen PILKKIKILPAILU Kerkän rannassa la 14.4.2012 klo 10.00-13.00. . HUOMIO MUISTATTEKO VIELÄ V B 69! Tavataanko luokkakokouksessa la 7.7.2012 klo 18.00 Suomussalmi kk Kaleva. Tästä Kainuun osuus oli 595 km. 544 2574. . p. P (08) 741 550. Kokouksen aluksi ruokailu, sitten sääntömääräiset ja ajankohtaiset asiat. P 050 525 9768. 712 150. P 044 587 . P . 040 552 6370. 050 359 6057. TARVIKKEET. Torstai 5.4.2012 Ylä-Kainuu
21
Kesänopeudet voimaan ensi viikolla
>Kainuun maantieverkon talvi- ja pimeän ajan nopeusrajoitusten poistaminen aloitetaan keskiviik-
kona 11. Tervetuloa! Puheenjohtaja
Saarijärven osakaskunnan
Vuokralle tarjotaan
Nyt PILKILLE. Isomukset odottavat järvillä sekä lampiloilla. Myös TYÖTASOJA, VÄLITILALEVYJÄ ja RST.ALLAS 1/2. MG ZT V6 vm. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. 050 376 4560. 106 tkm (Rover 75). 594. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Tied. YKSIÖKOLMIO Syväyksenkatu, Kiannonkatu, Rantakatu -alueelta mahdollisimman pian, mieluummin läpi huoneiston. P 040 581 9916 Met. .
2
Vuokralle tarjotaan
SOTKAMON keskustassa saunallinen KT-KAKSIO 56,5 m 2, iso lasitettu parveke. Tiedustele p. P 040 . 13.4 mennessä Sirpalle p. VIEHE 2000 PILKIT & MORRIT myös kainuulaisilta kauppiailta. KAHVITARJOILU. P klo . MÄKELÄINEN OY, p. Käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi raviradan parannushanketta. P 040 524 6769. Sääntömääräiset asiat. P 0500 239 277. Soita p. Halutaan vuokrata opiskelijalle YKSIÖ/KAKSIO Ämmänsaaren keskustasta. Tied. metsästysmajoille. Satumaarit Myllyniemi esittelee Ylä-Kainuun tarinaperinnehankkeen kuulumisia. Hallitus
Suomussalmen osasto
KEVÄTKOKOUS to 12.4.2012 klo 16.30 Ämmän
kamarilla. P 040 . Myyd. RT 2 h+k+s+autokatos 59 m Halsitiellä, Suomussalmella. 189 tkm, hyväkuntoinen, 2 renkaat (toiset uudet), hp. Myös myöhemmin vapautuvista asunnoista ilmoituksia. Huom. . P 040 767 3982
(08) 633 000
www.kuljettajaopetus.fi/liikenneopetuskemppainen
Mirja Juntunen
Tilaukset
Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Viivi ja Wagner
Arvauskeskus
Palvelupisteet
Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. 0403 063 064, 040 531 0340
puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. lukio): pe 13.4. 10
Tanssiorkesteri TUOVILA
etuloa! pääsiäistanssit la 7.4. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi
www.korulinkki.fi
SEURAAVAT AUTOKOULUKURSSIT ALKAVAT
(ent. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. klo 20.30 01.30
Pääsiäisen väliyöntansseissa viihdyttää
Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. 0400 188 387 / seurantalo p. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. 050 463 2736 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/
Toimitus
fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@sps.fi
Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@sps.fi
MÖYKKÄLÄSSÄ
L. 0400 512 187 juhani.kemppainen@tutka.net
P. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. 0500 245 530
Turvallisuutta Teille! Tervetuloa!
Puh. 16,9 snt/min.
0b11<1 .b3<-(1 2672 /23(7(7$$1
0HWVlKDOOLWXNVHQ YDUDVWRLOOD YDVWDDQ RWHWDDQ NlS\Ml YLLPHLVHQ NHUUDQ SHUMDQWDLQD
Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi
Korupalat, rannekkeet ja upeat huivikorut edullisesti!
Asiakaspalvelu
p. 3
Tervetuloa!
Tilaukset p. ABC- (D) ajokortti. Heikkinen Ky etsii
Taina Huttu Sirpa Kinnunen
KESÄLOMAN TUURAAJAA
Vaatimuksena väh. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi
TLU 2637/11
7 990
8 670 asennettuna + rahti
Hannu Hautaniemi kvintetti
Hinta ilman eduslaattoja
L. ja to 26.4.
Kuljetuspalvelu Jari J. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Kaakinen Oy:n talo): ma 16.4. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. 22 Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO
su 8.4. klo 20.30-01.00 Terv
Puhoskylän kyläseura
Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ sps.fi
Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi
Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. klo 17.00 M-, A-, B-, C- ja C1E -kurssit
Hyrynsalmen Iston koululla
KOPIOPALVELUA!
Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi
Meiltä saat myös kopiopalvelua.
Mustavalkeat ja värilliset kopiot edullisesti.
(A. klo 17.00 M-, A-, B-, C- ja C1E -kurssit
Kajaanissa, Kauppakatu 7
II-vaiheen ratapäivät pe 13.4. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. 10 e R. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. P. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi.
Ilmoitushinnat
Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä
Tontilla on myös autotallivarastorakennus ja maakellari. Saunatilat kellarikerroksessa, vesi kaivosta (vesijohto viallinen, joten ei johdeta vettä), navetta, 2 ranta-aittaa ja liiteri. H. Vv. Hintapyyntö: 15.500
Tupak., mh ja s; n. H. Vv. Taloyhtiössä hyvät autopaikat useammallekin autolle. Jokainen kohde on erilainen, joten myyjä tulee aina paikan päälle ja ottaa tarkat mitat. Vh. Lasituksen asennus onnistuu, kun terassilla ovat routimattomat perustukset ja katto päällä. Paritalon keskellä sijaitsevat molempien asuntojen autokatokset ja ulkovarastot. Asennustyöstä asiakas saa kotitalousvähennystä. 9,90 ha Iso Kumpujärven rannalla, rantarakennusoikeutta ei ole, puuston arvio tehty. Vv. 1980, siisti, osaksi remontoitu 3. kerroksen huoneisto vesikeskuslämmitteisessä (kaukolämpö) kerrostaloyhtiössä. Hintapyyntö: 125.000
METSÄTILOJA
Omakotitalo 3 h ja k; 89 m2; PERANGANTIE. Tilasta tehty metsänarvio, jossa puustoa yht. kerroksen toimistotiloista v. Talossa mm. Kohde on vapaa heti. 125.000 274916
Sotkamo paritalo 72 m2 3h, k, s. Kun lasitus tehdään avautuvalla lasitusjärjestelmällä, ei tarvita erillistä rakennuslupaa, vaan pelkkä toimenpidelupa riittää. Huoneisto vapautuu nopeasti. Huoneisto vapautuu tarvittaessa nopeasti. Valmiit lasit ovat asennettavissa noin viiden viikon kuluttua tilauksesta. Vv. Hinnat: 21.000 26.000
Pinta-ala 43,723 ha, RUHTINANSALMI, HOSSANTIE. Hintapyyntö: 60.000
www.etuovi.com
Kiinteistökeskus
Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. 325.000
UU
Renforsinranta, Tehdaskatu 20 Läheltä kaikkia keskustan palveluita, hissitalosta hyväkuntoinen asunto 2h+k+ph 56m2+parveke. 67.000
Hyvää Pääsiäistä!
SOTKAMO
RIVITALOT PARITALOT
KERROSTALOT
Sotkamo rt 92 m2 4h, k,s. Keskeneräinen lamellihirrestä tehty vapaaajan asunto omalla tontilla Kiantajärven rannalla. 1981 valmistuneen liiketalon 2. Kaikille tonteille rakennusoikeus yhteensä 190 m2, josta 130 m2:n suuruinen päärakennus ja 4 talousrakennusta enint. 183.000 261812
Sotkamo kt 71 m2 3h, k, s, parveke. Hintapyyntö: 125.000
Tupak., mh, sauna ja parvi, n. 50 m2, KIEKINTIE, KIANTA. Rauramonpellon alueella harvoin tarjolla oleva perheasunto, rivitalon päädystä Koulut ja päiväkoti lähietäisyydellä Leivolankylällä. 91.000 Lehtikangas, Kasarminkatu 5-7 B 12 1.asuin kerroksen huoneisto 2h+k+ph 48m2+ parveke. Hintapyyntö: 50.000
Uusiin kohteisiin asennetaan lasitus usein jo rakennusvaiheessa, mutta yhtä helposti asennus onnistuu jo käytössä oleviin asuntoihinkin. Talossa yksi huone omalla sisäänkäynnillä ja wc:llä. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com
Suomussalmen
Älä mieti kodinvaihtoa yksin.
Kutsu meidät Kotikäynnille.
KAJAANI
OMAKOTITALOT KERROSTALOT KERROSTALOT
Hetteenmäki, Kaltiokatu Hyväkuntoinen ja persoonallinen iso omakotitalo 3-4mh+oh+k+s+kph+khh+wc 158m2+ iso autotalli Hetteenmäessä rauhallisella paikalla. Vapautuu nopeasti. Lenkkeily polut ja venesatama löytyvät aivan kivenheiton päästä. Tila sijaitsee 3 erillisessä palstassa, jossa yhdellä rakennuksia; asuinrakennus ja navettarakennus, yksi palsta sijaitsee Hossanjoen varrella, jossa hirsinen mökki. Kokonaan lasitetun terassin voi kalustaa ja sisustaa kuin huoneen, joten siitä tulee lisää oleskelutilaa asuntoon, sanoo Tapio Mäkinen.
2 h, k ja kylpyhuone; 57,0 m2, JÄNIKSENPOLKU. Rakennuksen lämmitysmuoto on suora sähkölämmitys, lisälämmityksenä vuolukivesta valmistettu takka. käyttövesiputkisto uusittu 2009. Vv. 34 m2, LAPINTIE, HORSMANIEMI. Vv. Suoraan hiekan päälle ladotut pihakivet eivät riitä, sanoo lasiterassimyyjä Tapio Mäkinen Lumonilta.
1 h, kk ja s; 35,5 m2, KALEVANTIE, SUOMUSSALMI KK. Hintapyyntö: 58.000 Rantapalsta (määräala) n. Yhdessä asiakkaan kanssa mietitään muun muassa lasien avautumissuunnat, lasien ja profiilien väritys sekä mahdolliset aurinkosäleiköt ja lukitus. Hintapyyntö: 83.000
Tupak., 2 mh ja s; 107 m2, KESKUSKATU. 2436 m3. Vv. Asiakas saa asennustyöstä kotitalousvähennystä. Hintapyyntö: 35.000
RANTATONTTEJA
ALAJÄRVELLÄ Kovajärven ja Pirttijärven rannalla rantakaava-asema-alueella sijaitsevia tontteja vapaa-ajan asumiseen. Lasituksen ansiosta kuistista tai parvekkeesta tulee yksi lisätila ympärivuotiseen oleskeluun, koska sade ja tuuli pysyvät loitolla. Mahdollisuus liittyä vesiosuuskuntaan. Vesi haetaan lähteestä. Mh. 050 588 9889
kiinteistomaailma.fi
Kiinteistomaailma. 1968, vesikeskuslämmitteinen, tiilirakenteinen, avara, valoisa omakotitalo 1930 m2:n omalla tontilla. 1979, peruskuntoinen, pienessä vesikeskuslämmitteisessä rivitaloyhtiössä oleva, nopeasti vapautuva huoneisto. Huoneisto on heti VAPAA. Rakennuksessa on oma autotalli ja varasto, molemmat lämpimiä tiloja. uima-allas vastavirtalaitteineen ja kylmäkellari tuomassa mukavuutta asumiseen. Loistava asunto vaikka sijoitus käyttöön tai ensiasunnoksi. 60 m2. Kerrostalossa, joka on yksi Sotkamon arvostetuimmista, keskellä kylää järvenrannalla, vaaramaisemalla - unelmien koti myös sinulle. Mh. Kaikki keskustan palvelut aivan vieressä. Rakennuksen katto on muutettu harjakattoiseksi, keittiön kaapisto ja kodinkoneet uusittu sekä sisäpintoja uusittu. Hyvät ja monipuoliset palvelut vieressä. Lasit valmisTerassilasitus sujuu muutamassa tunnissa ammattitaitoiselta asentajalta. Vh. Hintapyyntö: 90.000 3 mh, oh, k ja s; n. 0400 152 852 Kainuuntie 26, 88600 Sotkamo p. 176.000 273648
Kainuun Kodit LKV
Juho Kasa yrittäjä 040 821 7172 juho.kasa@ kiinteistomaailma.fi Minna Mäkitupa myyntineuvottelija 050 535 3901 minna.makitupa@ kiinteistomaailma.fi Kari Wiik kiinteistönvälittäjä LKV 044 380 9580 kari.wiik@ kiinteistomaailma.fi Jaakko Tanskanen yrittäjä LKV 0400 197 990 jaakko.tanskanen@ kiinteistomaailma.fi
Veturitie 1, 87100 Kajaani p. 2011 remontoitu, tasokas asuinhuoneisto. 1970, puurakenteinen, vesikeskuslämmityksellä varustettu omakotitalo niemessä, 1 ha:n määräalalla Perankajärven rannalla. Mh. KOTI JA ASUMINEN
Torstai 5.4.2012 Ylä-Kainuu
23
Yksi huone lisää
Lasitus lisää käyttömukavuutta terassille ja parvekkeelle.
Kirsi Hiekkala
Ylä-Kainuu
-tunnus takaa turvallisen asuntokaupan
RIVITALOHUONEISTO OMAKOTITALOJA VAPAA-AJAN ASUNTOJA
>Terassin lasitus sujuu sutjakkaasti, jos perustukset ovat kunnossa ja katto valmiina. 2011, lamellihirrestä tehty vapaa-ajan asunto Metsähallitukselta vuokratulla tontilla Kiantajärven rannalla. Yhteisiä tiloja toisen paritalohuoneiston kanssa ovat saunatilat ja lämmityskattilahuone. 79.900
SI
Lehtikangas, Rinnekatu Siistikuntoinen 3.krs:n saunallinen huoneisto 3h+k+s 75,5m2 + lasitettu parveke Lehtikankaalla. tetaan mittojen mukaan. Tämä koti on juuri valmistunut Vuokatin sydämeen, Jäätiönkylälle. 1969, siisti, remontoitu vesikeskuslämmitteinen, paritalohuoneisto Suomussalmen kunnalta vuokratulla tontilla. Hintapyyntö: 13.000
KERROSTALOHUONEISTOJA
Paritalohuoneisto 3 mh, oh ja k; 103 m2, ILVESKATU. 99 m2, METSÄTIE
soitettaessa matkapuhelimesta.)
tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Tarj. voim. 500-600 g maustamaton ja marinoitu
-15 %
Ilman korttia 9,95 kg
Ilman korttia 25,92 24-pack (2,82 l) sis. Pronssiottelu alkaa kello 18 ja loppuotteluun päästään kello 18.30. Esitys rakentuu Eero Schroderuksen kainuulaisista erikoisista ihmistyypeistä kertovista teksteistä ja Rosa Liksomin lappilaisia kuvaavista monologeista. konttorimme on suljettu.
Mukavaa Pääsiäistä!
ssalmi Kauppakatu 10, Suomu p. 4.- 5.4
HK ta
1 14
Ilman korttia 16,90 kg
95
kg
PKT
2
-11 %
300
250 g (2,00 kg) Marokko
-30 %
500 g bel ei Gold la pk t/talous 2 rajoitu s:
LOHIFIL
EE
3
99
pk t
N Norja lous 2 pk t/ta r rajoitu s:
AISTI N SISÄP NAUDAlapakattu , pa
n. Salibandymiesten kahvio toimii.liikuntahallilla.
K-supermarketit palvelevat pääsiäisenä seuraavasti: to 5.4. alk. lehteen tulevat ilmoitukset tulee olla konttorissamme viimeistään to 5.4. ja la 7.4. Turnaus alkaa perjantaina kello 8. ovat kiinni.
Hyvää
istä! ääsiä p
Pääsiäisenä herkutellaan! ä t
Voimassa . 24 Ylä-Kainuu Torstai 5.4.2012
Ainan viimeiset esitykset pääsiäisenä
>Teatteri Retikan kevätkauden näytelmä Aina saa viimeiset esityksensä pääsiäisenä. 2.1.2012.
5 KPL
PÄ ÄSIÄIS UNAT M SUKL A A
Vataja KYPSÄT
Kariniemen kananpojan
LAMMASPAISTIT
n. normaalisti. .4 ke -to 4.-5
ki Meiltä kaik a kut j pääsiäisher -kukkaset!
Paistamme MUIKKUJA 17! to 5.4. Myös kolmesti voittajana juhlinut Hörstin Hönkäys on mukana nytkin. Aina on Kati Kaartisen
palkittu näytelmäteksti, jota on kiitetty sen koskettavasta tavasta käsitellä hyytävän surullista aihetta.
Lauantaina Teatteri Retikan lavalle palaa myös Mustan Seppo, jonka tarinoita eletystä elämästä voi kuulla kello 18. klo 16.00.
Pe 6.4. ja ma 9.4. Lauantaina jatketaan kymmeneltä. Turjanhoviturnauksessa on mukana nyt 16 joukkuetta. 10u ney Keij Leaf Dis 50 g
Affco
LAMPAAN LUUTON PAISTI
n. 900 g minttu-, savu- ja valkosipuli-mokka -maustetut
7
a kuumure
00
5 kpl
1 1890
kg
Kalaneuvos
895
kg
Ilman korttia 12,49 kg
-28 %
Atria Hiillos
SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEET
n. Lohko A: Teboset (Teboset), SBT MAMO (SBT MAMO), MiPa (MiPa), Kuivat Nallit (KuNa) Lohko B: RAIMO (RAIMO), Perä Pohjola (PePO), Hörstin Hönkäys (Hörsti), Team Ahma (TA) Lohko C: Bow (Bow), SS Sekopallo (Sekopallo), Mötley Crue (Mötley Crue), Team Carpe Diem (TCD) Lohko D: Kainuun Ärjy (Ärjy), Anonyymit (Anonyymit), Kummituspensselit (Kumpe), MasturBoys (MTB) Yleisöllä on kaksipäiväiseen tapahtumaan vapaa pääsy. Tarinan surun kohdanneen perheen selviytymisestä voi nähdä Retikassa vielä tulevana lauantaina ja sunnuntaina kello 15. Kainuun Ärjy puolustaa turnauksen voittoa viime keväältä. pantit
7
95
kg
24
PACK
-20 %
2256
FILEEPIHVIT
n. ja pääsiäispäivinä 8.-9.4. Pitkäperjantaina 6.4. 1 kg
Ilman korttia yksittäin 2,15 pkt (5,38 kg).
UUTUUS
Val Valio maustetut
-18 %
t (9,78 kg) ia 4,89 pk Ilman kortt
TARJOUSTAKUU
5
95
kg
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10 % LISÄKSI K-PLUSSA- - 5% PISTEILLÄ ETUSI JOPA
12
kg
90
-18 %
ia 15,90 Ilman kortt kg
RU RUOKAKERMAT
KIRSIKKATOMAATTI
TLK
2
2,5 dl (7,00 l)
3
50
-20 %
2
RS
Ilman korttia ja yksittäin 2,19 tlk (8,76 l)
Ilman korttia ja yksittäin 0,99 rs (3,96 kg)
100
-49 %
Hinnat voimassa ke-to 4.-5.4. lehteen tulevat ilmoitukset ke 11.4. 8-21, la 8-18 ja su 12-18
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 0207 705 770
Palvelemme ark. Joukkueet on jaettu neljään neljän joukkueen lohkoon. ja perjantaina 13.4.
Ke 11.4. Silloin nimittäin pelataan Turjanhoviturnaus, johon tänä vuonna on ilmoittautunut peräti 16 joukkuetta. Joukkue on mukana tälläkin kertaa.
Salibandya pelataan liikuntahallilla perjantaiaamusta lauantaihin. klo 16.00 ja pe 13.4. 1,9 kg, pakaste
III-OLUT
0,33 l/tlk, 24-pack (2,39 l) sis. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantit. Lavalle nousee moni-ilmeinen Eero Schroderus.
Turjanhoviturnaus seitsemättä kertaa
Perinteiseen turnaukseen mukaan ennätykselliset 16 joukkuetta.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
Ylä-Kainuu-lehti
ilmestyy pääsiäisen jälkeen poikkeuksellisesti keskiviikkona 11.4. Turnauksen suosio on taattu, sillä 15 joukkuetta ilmoittautui mukaan kolmen minuutin sisällä siitä, kun ilmoittautumismahdollisuus tuli SuPS salibandyn sivulle nettiin Kaksipäiväinen turnaus alkaa perjantaina ja päättyy lauantaina. 500 g-1 kg
GRILLIMAKKARAT
400 g (3,75 kg)
P
VI K AH(7,98 kg)
i residentt
Pakat tun
a tuore
ER Ä
a ke-to Voimass . (08) 633 000 sps.fi ilmoitukset.ylakainuu@ps.fi toimitus.ylakainuu@s
>Pääsiäisen aika päättää perinteisesti Suomussalmen Palloseuran miesten salibandykauden. ja la 7.4., ellei toisin mainita.
www.k-supermarket.fi
Risteentie 12, Suomussalmi, p