Ylä-Kainuu 05.07.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hän kiittelee Oulussa annettavaa uimaopetusta, lapset pääsevät uimaoppiin jo esikoulussa. Lähinnä kotona uima-altaassa polskutellut Kiia lähti innolla Heli-siskon ja Jasu-veljen perään järveen, mutta aallot pääsivät yllättämään pienen uimarin, joka äitinsä sanojen mukaan "umpsahti" veteen. Sedän luo mökkeilemään tullut perhe viettää veden äärellä aikaa mökillä ollessaan. Toistaiseksi on on vielä tyytynyt katselemaan uimareiden menoa rannalta. Uimassa on käyty jo monta kertaa tälle kesälle, tytöt kertovat. > 7 Rastin miehet ylsivät voittoon 17 Proasniekka kutsuu Kuivajärvelle 14 Pororajanpuoti uudessa osoitteessa13. Viileän alkukesän jälkeen aurinko ja lämpö ovat odotettuja vieraita. "Vielä on liian kylmää ollut, en ole uskaltautunut uimaan" Emilia Kemppainen >Parasta kesäpuuhaa on uiminen, ainakin jos kysytään hyrynsalmelaisilta Sara ja Ronja Kumpulaiselta sekä Milka Mäkeläiseltä. Lämpötilan lähennellessä pariakymmentä as- Hyrynsalmen parhaat uimapaikat löytyvät tyttöjen mukaan Vonkalta ja Kangasjärveltä. Vielä on liian kylmää ollut, en ole uskaltautunut uimaan, Kemppainen sanoi. Rannalla auringosta nauttiva oululainen Markus-Nurmisen perhe oli keskiviikkona ensimmäistä kertaa Vonkan hiekkarannalla. 9 Kotikylällä. Vihdoinkin uimakelit! Auringonpaiste houkutteli Vonkalle uimareita ja auringonpalvojia. Laura Heikkinen Hyrynsalmi tetta ja auringon paistaessa Vonkan uimaranta alkaa täyttyä auringonpalvojista ja uimareista. Lapset viihtyivät innokkaasti vedessä. Uimaan he ovat oppineet uimakoulussa. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +21 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi 22 > Päivyri 14 Valvojat liikkuvat kalavesillä >Uudet säädökset toivat uusia vaatimuksia. 5 Suomussalmi Rock hotellilla >Tapahtuman bändilista täyttyy hiljalleen. Seitsenvuotias Sara kertoo oppineensa uimaan kaikkia lajeja, rintauinnin, koiran ja kissan lisäksi taittuvat myös ainakin siili ja myyrä. Odottelen lämpimämpiä kelejä. Jospa siinä tulee vähän kokemusta, että vedessä pitää olla varovainen, Sami Markus toteaa. Ei ole aina pakko Helsinkiin Linnanmäelle lähteä, Suomessa on muitakin hyviä paikkoja lapsille, Kati Markus sanoo. Roolit innostavat Kotitalo veti takaisin. Hyrynjärven vesi ei tunnu Vonkan rannassa kylmältä, kun tytöt juoksevat veteen uimaan, räiskimään ja sukeltelemaan. Perhe myös reissaa matkailuvaunun kanssa pitkin Suomea. Perheen innokkain uimari Heli Nurminen oli käynyt heittämässä talviturkin jo toukokuussa. Uimataidon oppiminen ja vesillä turvallisesti liikkuminen ovat perheen äidin Kati Markuksen mukaan tärkeitä asioita. Itse nuorempana kilpaa uinut Markus on myös opettanut lapsiaan uimaan uimahallissa. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 5.7.2012 Numero 54 48. Vesi on kuitenkin voimakas elementti, hän toteaa. Veden arvaamattomuuden koki perheen nuorin Kiia-tyttönen, joka on siskonsa tavoin innokas vesi- peto. 3 Sara Kumpulainen (vas) ja Milka Mäkeläinen nauttivat täysin siemauksin rantaelämästä. Rantaraitti pian käyttökunnossa >Työn alla ensimmäinen osa kehittämishanketta. Tyttöjen vahtina ollut Emilia Kemppainen kertoo käyvänsä uimarannoilla tyttöjen kanssa usein, koska tytöt tykkäävät uida
050 596 3865 Piispajärvi kutsuu muistelemaan kylää >Piispajärvi Seura kutsuu kyläläiset ja kylän sekä kyläläisten historiaa tuntevat koolle ensi maanantaina kello 17 kyläseuran talolle. 2 Ylä-Kainuu Torstai 5.7.2012 VIERAITA RAJAN TAKAA Rakkaamme Kotiseutumuseolla RANTAUIMAKOULU ALALUOKKALAISILLE Klo 10-11.30 Kirkonkylän Mannilan ranta Klo 13-14.30 Jätkänpuiston uimaranta Klo 15-16.30 Pitämän uimaranta Mukaan uimakamppeet, juotavaa ja säänmukainen vaatetus sateen varalle. klo 20-03 7.17.7. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. Nyt myös päivän leike. LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI LOUNAS klo 11-15 Pinattikeitto Broilerikastike, riisi TIISTAI PERJANTAI Palvilihakeitto Paella LAUANTAI Kalaseljanka Makkara-perunavuoka KESKIVIIKKO Savu-lohijuustovihanneskeitto Lihapullakastike, perunat SUNNUNTAI Herkkukeitto Lohikiusaus TORSTAI Korvasienikeitto Lapinpata Kesäkeitto Broilerinkoipi, riisi (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. B4 67 hlö/2hh hlö Kysy lisää! OLEN LOMALLA Parturi-Kampaamo ANNIKKI JUNTUNEN 050 361 9353 PALVELEMME Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa! Kesällä kevyesti! Pe-la 6.-7.7. i i k o l l a 28 Kinkku-juustokeitto Metsästäjän pihvi Savulohikiusaus Broileripaistos Kalakeitto Häränlihapata Makkarapannu Kasvisvuoka TIISTAI MAANANTAI Hernekeitto ja pannari Paistettua lohta Stroganoff Risotto Bortshkeitto Lasagne Pariloitua maksaa Uunikalaa Juustokeitto Smetanalohta Lihapata Kasvisgratiini LAUANTAI PERJANTAI TORSTAI Kasvissosekeitto Silakkapihvit Munakas Currybroileria KESKIVIIKKO Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 MAANANTAI PERJANTAI Bataattikeitto Parsakaalikeitto Makkarapihvi Slaavilainen broileri Kampelafileerulla Juustosei TIISTAI LAUANTAI Katkarapukeitto Tomaattikeitto Pippurihärkä Metsästäjänpihvi Kalapyörykät Uunikala KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Lapinukonkeitto Kukkakaalikeitto Lihapullakastike Välimeren kala Tillilohi Possua BBQ TORSTAI Hernekeitto + sis. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. 044 578 3156. Onnittelijoihin yhtyvät Katja ja Tuomas Kaakinen sekä pikkutytöt Hilja ja Tyyne Kajaanista la 7.7.2012 klo 12-14. Moilanen Maija-Liisa ja Aulis Keränen viettivät Suomussalmella 24.6.2012 40-vuotishääpäiväänsä. Joka 10. ateria ilmainen. Suomussalmen liikuntapalvelut Irja Liisa SIEKKINEN o.s. Tervetuloa! Suomussalmen kulttuuripalvelut 9.-13.7.2012 Rakkaudella muistaen ja kaivaten Seija ja Lasse Essi ja Jutta siskot perh. sukulaiset ja tuttavat Murtuu elon siteet, kaikki häviää. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. 0201 303 390 Disco/Karaoke ym. Vapaa pääsy HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. ++ 7snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. Seura kokoaa kylän omaa historiakirjaa, ja työtä ohjaa Marja Heikkinen. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Teboil Turjanhovi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalliokatu 2, puh. runsaan salaattipannari pöydän, ravitsevan Riistakiusaus leipäpöydän, ruokaSilakkapihvit juomat sekä jälkiruoan Joka 11. veljet perh. 0201 303 380, BUSSIT p. (08) 741 017 Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + snt/min. KAJAANI, Kauppakatu 1, p. Kirjaan tulee esimerkiksi tielaitoksen, koulun, terveydenhuollon ja viitostien historiaa, mutta mukavia tarinoita kylästä ja kyläläisistä kaivataan yhä lisää. lounas ilmainen. Tarjolla lohisoppaa 5 /annos. Muiston kauniit kiteet vain pysyviksi jää. Siunattu 29.6.2012 läheisten läsnä ollessa. Kiitos myös Suomussalmen ta:n os. 12.8. Avoinna: Varmista mukava pikkujoulumatka Pietariin 6.-9.12.!! 3 yötä Sokos htl Vasilievsky, buffet aamiaiset, opastettu kierto- hlö ajelu. Monelle kylän historiaa kuvaavalle luvulle on jo nimetty vastuuhenkilönsä. Ohjaajana on Seija Huotari, p. Kalevalasta folkloreryhmä ja Vuokkiniemestä näytelmäryhmä esiintyvät. Teokseen kaivataan myös kylähistoriasta kertovia valokuvia. v Herkulliset hetket tarjoaa... Teoksen kokoajia kiinnostavat esimerkiksi tiedot taloista, perheistä ja kyläläisistä sekä kylän tapahtumista. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. 1:n henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Kalle Moilasen Omaiset Viikonlopun ohjelma la 7.7.2012 12:00 Kyykkäkisa Suomussalmi-Kalevala Kuivajärven kisakentällä 14:30 Muistopalvelus Rimmin kylän hautausmaalla 16:00 Päivällinen Domnan Pirtillä 17:30 Muistopalvelus Kuikkaniemessä 18:00 Ehtoopalvelus Pyhän Nikolauksen tsasounassa 19:00 Vienalainen iltahetki Hietajärven perinnetalolla 21:00 Tanssit Kuivajärven lavalla su 8.7.2012 10:00 Liturgia tsasounassa, ristisaatto ja veden pyhitys 12:00 Keittolounas Domnan Pirtillä 13:00 Päiväjuhla Kuivajärven lavalla 15:00 Vuokkiniemen teatteriryhmä esittää näytelmän Raplaaja Lisätietoja: www.suomussalmi.fi/kulttuuri Tervetuloa! Suomussalmen kulttuuripalvelut VIENANKARJALAINEN KYLÄJUHLA Kuivajärven Proasniekka Lomatuulella? minne mennä, mitä tehdä? MEILTÄ SAAT: Tervetuloa Pohjolan Matkan matkoille Lähdöt Kajaanista: 18.6. + 1717 snt/min. Omalla viisumilla alennus 57 . 364 Lähde mukaan syksyn upealle KARAOKERISTEILYLLE Viking Isabellalle 16.9. Ilmoittaudu karaokekilpailuun (60 nopeinta mahtuu kilpailuun) SUOMUSSALMEN MATKAILUTOIMISTO Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajamatka Lahteen ja Helsinkiin 25.-26.8. - Kekkosen Naiset Sylvi ja Anita -teatteriesitys, Tamminiemi ja Aira Samulinin Hyrsylän mutka 268 alk. Rantauimakoulu on maksuton
) APPALAINEN KellO Optiikka -50% www.kello-optiikka.fi KESÄHERKUT HELPOSTI! www.k-market.com HINTA VOIMASSA 5.7.-7.7. tuore HINNAT VOIMASSA 5.-8.7.2012, ELLEI TOISIN MAINITA HINTA VOIMASSA 5.7.-9.7. HK Kotimainen Atria Wilhelm ER Ä! HINTA VOIMASSA 5.7.-1.8. Saarioinen LOHIFILE Norja, pakattu -39 % Ilman korttia 9,95 kg. 2 pkt/talous HEDELMÄ JA VIHANNES TUOREKURKKU Suomi 2 49 pkt (4,98/kg) (2,39/l) sis. 2 filettä/talous 599 695 350 100 kg kg pkt (4,67/kg) maustettu, maustamaton A-lk, 750 g VILJAPOSSUN KASSLERLEIKE PIZZAT PERINTEINEN GRILLIMAKKARA 200-220 g Aikuisten T-PAIDAT 100 % puuvilla paljon värejä kpl Yksittäin -20 % (4,55-5,00/kg) Ilman korttia 1,25 kpl (5,68-6,25/kg). HINTA VOIMASSA 5.7.-12.7. 0,33 l/tlk, 24-pack -15 % MEIJERIVOI 500 g -10 % Ilman korttia 2,79 pkt (5,58/kg). heinäkuuta. klo 19.00 Ämmänsaaren kautta Suomussalmi Rockin aloitusjameihin Wanhan Kalevan Baariin Suomussalmen kirkonkylälle. Rock-viikonvaihteen ohjelma noudattaa viime vuosien tuttua kaavaa. Pääosa tapahtumista keskittyy hotelli Kiannon Kuohujen alueelle. Paikka 30 ensimmäiselle ilmoittautuneelle p. Viime vuonna yksi päivän bändien solisteista oli Jeremi Rannikko. Hiljaisen kansan maitolaituribluussilla kello 18.00. Luvassa rentoa bluusmeininkiä! Niittykahvila auki! Vapaa pääsy Kuljetus Ämmänsaaren linja-autoasemalta nostalgisella 60-luvun linja-autolla. Tapahtuma polkaistaan käyntiin perjantaina 20. LE Ajatkuu! Silmälasien ostajalle KAIKKI KEHYKSET *) Lisätietoja ja tarkemmat ehdot osoitteesta www.kello-optiikka.fi/tarjous Kesä- oja Vielä paikk rissa linju nostalgia a! vapaan SULJETTU KESÄLAUANTAISIN ajalla 7.7.25.8. Lauantaina 21.7. raj. 050 362 0609 Tarjous voimassa 1. Lähtö klo 17. Lauantain konsertti kutsuu lavalle. pantit 3,60 Ilman korttia yksittäin 2,19 pkt (2,19/l). 2256 24-pack III-OLUT Grandi 2 dl ER Ä! MEHUJUOMAT 8 prk! VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl -25-34 % Ilman korttia yksittäin 1,69-1,79 pl (0,86-0,93/l). Suomussalmi Rockin päätösklubi hotelli Kiannon Kuohuissa alkaa kello 21.00. MAITOLAITURIBLUUSIT Hiljaisen kansan Niittykahvilassa perjantaina 20.7. Soiva laiva Rokkiristeily lähtee laivalaiturilta kello 20.00 ja palaa kello 21.00. mahtuvat soittamaan kaikki halukkaat esiintyjät. Torstai 5.7.2012 Ylä-Kainuu 3 Suomussalmi Rock järjestetään normaaliin tapaan >Järjestyksessä seitsemäs Suomussalmi Rock järjestetään tänä vuonna 20 21. päiväkonsertti alkaa hotelli Kiannon Kuohujen pihalla kello 13.00 ja jatkuu kello 18.00 saakka. 050 362 0609. Kuljetuksen hinta 8 euroa/hlö. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Hinta sis. 31.7.2012. Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Tarj. Bändejä on ehtinyt ilmoittautua jo mukaan sekä klubeille että päivätapahtumaan. + 5,9/16,9 snt/min. Wanhan Kalevan starttijamit alkavat kello 20.00 ja ne jatkuvat puoleen yöhön ja perjantai päätetään hotelli Kiannon Kuohujen aloitusklubille, joka alkaa kello 21.00. j LIIKKEEMME H j Hurja ALE j k ! jatkuu! Kiannonkatu 6, Suomussalmi p. pantin 0,40. HEDELMÄ JA VIHANNES 1 kg, Italia ja 1 kg, Italia 2 50 2 pl (0,57/l) sis. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 710 097 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. alkanut 2.1.2012. (2,50/kg) 3 50 2 (1,50/kg) 00 2 rs KAESAN KONSULENTTI PE KLO 10-17 suolaisten ja makeiden herkkujen kera Tule ja osallistu meillä JYVÄSHYVÄN KEKSIHYLLY .FI -arvontaan! -50% rvetuloa! Te ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 710 096, 0440 710 096 -50% Erä laadukkaita MERKKIKELLOJA -50% JA Aurinkolasit voimakkuuksilla KAUPAN * PÄÄLLE -30% AURINKOLASIT 0 * Linja-autokyytiin ilmoittautuminen viimeistään pe 13.7. www.kuutamokeikat.fi ritva.huttunen@kuutamokeikat.fi p. Auto jatkaa bluusin jälkeen n. klo 18.00 Kesäillan musiikkipitoista tunnelmointia tarjoaa Nakke and the Bluus Boys. pantit 0,80 2 -20% 00 8 prk (1,25/l) KESÄALE! 11 90 4 3 kpl kpl 90 -30% K Vaate- ja Kodintekstiili JÄÄSALAATTI pussi, 100 g, Suomi 1 099 kg ps 29 PERSIKKA VIHREÄT RYPÄLEET 500 g, Egypti NEKTARIINIT 2 rs -37 % Ilman korttia yksittäin 1,99 rs (2,98/kg). Päiväkonsertissa lauantaina 21.7. raj
Mummoa, koska hän aina huolehtii. Monta kertaa kuultu totuus on, että viitostietä etelästä pohjoiseen ajettaessa Suomussalmen keskustaajaman veroista maisemaa etsii turhaan. Luulin, että rikkomalla TV-ruudun pääsee mukaan ohjelmaan. Minä toivon... Mitä arvostat kumppanissa. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Syömällä, liikkumalla ja peseytymällä. Ketä ihailet ja miksi. Hotellin ja koko kunnan kanalmamedia.fi vasta kun ne järjestetään viimeistä kertaa. Jätkänpuisto on keidas, joka jää helposti liian vähälle huomiolle.Ilmarin Soudun aikaan rannalla odottanut yleisö kiitteli paikan viihtyisyyttä. Niin rantarakentamiseen käytetyt eurotkin poikisivat lisää hyvää kunnan ja kuntalaisten iloksi. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. Milloin siivosit viimeksi. Kauppansa tekisivät epäilemättä myös piknikkieväät. Kaikenvärisiä. Mikä saa sinut liikuttumaan. Rahaa. Lenkkeilyä. Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. Salibandy. Kiannan rannalle syntyy ensimmäinen osuus rantaraitista, joka houkuttelee lenkille kesäisiin maisemiin. ting Racen jatkobileitä... Alanya. Kun kehittämishanke etenee, toivottavasti yhä useampi viitostien kulkija huomaa myös pysähtyä hetkeksi. Missä ja miten asut. En laula karaokea. Suomussalmen tapahtumakentässä isoksi, jos Löytyykö ostaja. Pitihän se arvata, että jatkajalla ei ole kiinnostusta toiminnan moninäin siinä käy. Miten huolehdit itsestäsi. miten käy Suomussalmi Rockin. Kenelle lähetät terveisiä. Osaan pitää puoleni. Ennen juhannusta. Hyviä ilmoja. nalta toivon tulevalta yrittäjältä ensimmäisen Wanha Kaleva nousi uuteen loistoon Mikko-isännän vaihtoehdon ominaisuuksia. Kaukaisin paikka, jossa olet käynyt. Konfirmaatiopäivä. Toivottavasti hotelli saa inkiin aikoihin. Palvelut tarvitsevat kuitenkin käyttäjiä, ja ihOn melko epätodennäköistä, etteikö homiset heräävät huolehtimaan niiden saamitellitoiminta jatkuisi Suomussalmella. Pitämällä omakotitalossa äidin ja isän kanssa. Mitä teet työksesi. Luotettavuutta ja huumorintajua. Elokuvia. Kiukutella. Suosikkilajisi. Kuusesta yleensä vasta siinä vaiheessa, kun ne mempi kysymys onkin, millainen ostaja houhataan ottaa pois. Rantaan hyvin istuva frisbeegolfrata on monipuolistanut puiston käyttöä, mutta Suomussalmella on aika harkita, voisiko puisto lavoineen ja luonnonkatsomoineen olla useammankin kesätapahtuman näyttämönä. Porocupin osakilpailut, rokkitapahtumia, nokkaan isännän tai emännän jatkamaan Jukan viitoitnaistenpäiviä, vammaisten treffitapahtumia, karaokekisoja, vaahtobileitä, hyviä tanssibändejä, stand upia, Kar- tamalla rohkealla linjalla. Mitä harrastat. Kunnassa ennakoidaan, että myös kaivatun toiminta- ja leikkipuiston rakentaminen alkaa torin ja kylpylän kupeelle loppukesällä. Jukan jättämä aukko voi jäädä ykköspuheenaiheita Suomussalmella. En omista mitään turhaa. Päivä, jota et unohda. Jukka Seppäsellä riitti yritystä. Kun rantamaisemasta on huolehdittu viime vuosina hienosti, on matkailijoille avautunut kaunis järvenrantametsikkö- ja rantanäkymä kilometrien taipaleella. Hyvä näkyvyys viitostielle voisi houkutella mukaan myös ohikulkijoille, joita viesti tapahtumasta ei ole tavoittanut. Suomussalmella on aika harkita, voisiko puisto olla useammankin kesätapahtuman näyttämönä. Sanni toivoo parempia ilmoja. Jutun kirjoittajat ovat kesäsetelillä harjoittelijoina Ylä-Kainuu-lehdessä. Toiveissa innokas ja idearikas johtaja ja uskallusta lähteä tekemään ja kokeilemaan Hotellin konkurssi on ollut viimeaikoina monenlaista. Mikä pelottaa. Mistä olet ylpeä itsessäsi. Paikallisille anniskeluravintoloille Rock merkitsee epäilemättä positiivista piikkiä myyntiluvuissa, mutta myyntiä kaivattaisiin myös rantaan tapahtuman ajaksi. Läheisen kuolema. Viepperhauta tuo tänäkin kesänä elämää rantaan, mutta eikö sinne sopisi esimerkiksi suosionsa läpi vuosien säilyttäneen Suomussalmi Rockin päiväkonsertti. Onkohan hotellilla tansseja, puoliseen kehittämiseen. Mitä laulaisit karaokessa. Ideaa leirintä- tai karavaanarialueesta viitostien ja Kiantajärven välisellä alueella on haudottu vuosia. Mikä on inhottavin viikonpäivä. Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi. 4 Ylä-Kainuu Torstai 5.7.2012 " Kiantajärvi on hyvä kalavesi, täällä on paljon pyydyksiä, kun saarista pääsee pienemmälläkin venekalustolla." Erätarkastaja Sami Kovalainen Suomussalmella 3.7. " Kurkistus Emilia Manninen Monica Moisio Suomussalmi Joukkueen kooksi tulee alle 60, mutta yli 50 urheilijaa." " Pitää olla ennustaja ja tietää, mikä menee kaupaksi." Olympiakomitean valmennusjohtaja Kari Niemi-Nikkola HS.fissä 4.7. Yrittäjä Asta Keränen Puolangalla 2.7. Sanni osaa kiukutella Nimesi kokonaisuudessaan. Toivottavasti hautomien tuottaa lähivuosina hyvän ja toimivan, matkailijoita palvelevan lopputuloksen. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa. Mausteista ruokaa. Ei ole. Ja toivottavasti kuntalaiset älyävät käyttää palveluita, kun niitä vielä tarjotaan. Eläinten oikeuksien puolesta. kuoltua kun kyläläisille ja kuntalaisille tuli huoli legenViime vuosina hotellilla tapahtui enemmän kuin pitdaarisen kuppilan jatkosta. Hoidettu maisema tekee hyvää jokaiselle tiellä liikkujalle, niin paikkakuntalaisille kuin vieraillekin. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy Lämmintä ilmaa ja hyvää seuraa. Sanni Emilia Harkoma. Mitkä ovat kaksi turhinta tavaraasi. Sanni. Palveriskejä toimintaa pyörittävä yrittäjä vai Laura Heikkinen luita pitäisi osata käyttää silloin, kun niitä on kuntaa ja sen mahdollisuuksia tuntematon laura.heikkinen@ tarjolla, eikä havahtua lähtemään tansseihin etäjohtaja. Perheelle, ystäville ja kaikille tutuille. Ilmarin Soutu muistutti, kuinka viihtyisä paikka Jätkänpuisto on. Pääkirjoitus 5.7.2012 Tervetulleita jälkiä rannalla S uomussalmen kuntakeskustan kehittämishankkeen ensimmäiset jäljet piirtyvät jo maastoon. Mitä ohjelmia katsot televisiosta. Millaiseen mielenosoitukseen osallistuisit. Minkä värisiä vaatteita käytät. Tulevaisuus. Opiskelen. Rohkeasti haasteisiin tarttuva nimimerkin takaa tapahtumien vähyydestä, ja idearikas yrittäjä, perustoimintoja ilman mutteivät osallistu koskaan mihinkään. Netin ruikuttajat valittavat tellille löytyy
Myönnettävällä lupamäärällä arvellaan kaadettavan noin 50 000 eläintä. Vihreä lappu kertoo, että kaikki on kunnossa. Veden heijastukset usein piilottavat liian pienen merkin. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Viime vuonna lupamäärä oli 3 226, eli lupien määrä putoaa 33 prosenttia. Ihmisten on hyvä tietää, että liikumme nyt tarkastamassa. Mopoilija tunsi kolarin jälkeen kipua kyljessä ja kädessä, ja hänet vietiin tarkastukseen ensiapuun. Hirvilupien määrä vähenee kolmanneksen >Syksyn hirvijahtiin myönnetään Kainuussa ensi syksynä todennäköisesti 2 158 lupaa. Rajavartiolaitos vastaa tapauksen esitutkinnasta. Kalastuksenvalvojat ovat tehneet ELY- keskuksen uuden kokeen, joka pätevöi työnkuvaan. >Pienillä vesialueilla, joilla ei pääsääntöistä liikennettä, 15 senttimetriä pinnan yläpuolelle nouseva koho riittää. Kielletyt lukemat Vartiuksessa >Venäjältä Suomeen matkalla olleen venäläisen miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen. Ei kannata itseensä ottaa, jos merkkilappu löytyy huomautuksen kanssa, tässä nyt ohjeistetaan kalastajia, Kovalainen sanoo. dyksiä, mutta jos on hyvä kalapaikka, saahan siihen tulla muutkin, Kovalainen sanoo Kiantajärvellä. Miehet kulkevat veneellä, kanootilla tai kajakilla Suomussalmen, Oulujärven, Hyrynsalmi - Ristijärven, Sotkamon ja Kuhmon vesistöjä. Sen voi merkitä vaikka tussilla kohoon tai lippuun, Lauronen selventää. tetaan toimimaan ohjeen ja säännöksen mukaan. Jotkut osakaskunnat olisivat jopa halunneet palkata meidät omille alueilleen. Valtion tarkastajina toimii 11 vakituista erätarkastajaa, joilla on viranomaisen valtuudet. Lohi- ja siikapitoisten vesistöjen koskipaikoista mato-onginta on kielletty, eikä niihin myöskään saa laittaa verkkopyydyksiä. Kalastuksenvalvojat muistuttavat kuitenkin, että pyyntipaikan varaaminen esimerkiksi koholla tai lipulla on kielletty, kun pyydys on poissa. Se on noin kolmannes vähemmän kuin viime syksynä. Kalastuslakien säädökset olivat ennen uudistusta melko vapaita, ja nyt ne ovat valtakunnallisesti yhtenäisiä. Lisätietoja säädöksistä Kalatalouden Keskusliiton sivuilta http://www.ahven.net/v2_tiedostot/182. Kevään lain myötä kaikki pyydykset pitää merkitä kalastajan nimellä ja yhteystiedoilla. Pääasiassa tarkistamme valtion vesialueita, mutta samalla tulee tarkastettua myös osakaskuntien pyydykset läpi, Kovalainen kertoo. silläliikkujan tai kirjoittaa sakon paikan päällä. Rajavartiomies määräsi miehen väliaikaiseen ajokieltoon. Henkilöautoa ajanut vuona 1961 syntynyt paikkakuntalainen nainen tuli Kuivassalmen suunnasta, kun vuonna 1994 syntynyt paikkakuntalainen nuori nainen tuli mopolla risteykseen kirkonkylältä. pdf. Ei kannata ottaa itseensä, jos merkkilappu löytyy huomautuksen kanssa, tässä nyt ohjeistetaan kalastajia. Sami Kovalainen erätarkastaja Perusedellytys kalastukseen on, että kalastuksenhoitomaksu eli niin kutsuttu kalastuskortti on maksettu. Kovalainen virkavapaalla olevana poliisina työskentelee kesän samoilla valtion tarkastajan valtuuksilla, ja voi tarvittaessa myös puhalluttaa ve-. Sen lisäksi pyydyksen laittajalla pitää olla lupa kalastukseen Metsähallitukselta, osakaskunnalta tai yksityiseltä vesialueen omistajalta. Jos tarkastuksessa löytyy huomautettavaa, Metsähallitukselle työskentelevät Kovalainen ja Lauronen jättävät pyydykseen merkkilapun, jossa keho- Myös seisovien ja kiinteiden pyydysten selvästi havaittava merkintä on muuttunut pakolliseksi. Henkilöautoa kuljettanut, 1960-luvulla syntynyt mies puhalsi keskiviikkona puolen päivän aikaan Vartiuksen rajanylityspaikalla tarkkuusalkometriin lukeman, joka kieliin noin 0,5 promillen humalasta. Me valvomme kalastuksen laillisuutta ja kalastuslain noudattamista, Kovalainen kertoo kesäroolistaan. Rannalta uistelijat ja vetouistelijat tarvitsevat niin ikään viehekalastusluvan vesialueen omistajalta. Torstai 5.7.2012 Ylä-Kainuu 5 Mopo ja auto kolaroivat Haukiperän risteyksessä >Mopo ja henkilöauto kolaroivat Suomussalmella Juntusrannatien ja Suomussalmentien risteyksessä maanantai-iltana kello 18.05. Suomen riistakeskus tulee myöntämään tänä vuonna koko maahan 36 800 hirvenpyyntilupaa. mennessä. Kalastuksenvalvoja Jari Lauronen tarkastaa pyydysten merkintöjä kesän ajan. Valvojat kesävesillä Tämän vuoden huhtikuussa voimaan astunut kalastuslakiuudistus näkyy merkintöinä pyydyksissä. Anniina Keiskander Suomussalmi >Kainuun vesistöjä kiertelevät ensimmäistä kesää erätarkastaja Sami Kovalainen ja kalastuksenvalvoja Jari Lauronen tarkastamassa verkkojen ja katiskojen merkintöjä. Mopoilija ei huomannut autoa ja ajoi varoituskolmion takaa risteyksen yli törmäten autoon. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on arvioinut hirvikannan kooksi Suomessa noin 85 000 hirveä. Hirvieläinten lupapäätöksiä tehdään parhaillaan Suomen riistakeskuksessa, ja kaikki aluetoimistot saavat päätöksensä valmiiksi 10.8. Huomautuksilla on omat värikoodinsa, ja niissä lukee myös huomautuksen syy. Ei merkintöjä mittanauhan kanssa kuitenkaan mitata, jos ne näkyvät meille, ne näkyvät riittävästi, Kovalainen sanoo. >Vesiliikenteen käyttämillä alueilla pyydys on merkittävä 1, 2 metriä vedenpinnan yläpuolelle ulottuvaan salkoon vähintään 20 senttimetriä leveällä ja korkealla neliön muotoisella lipulla ja vähintään 2 senttimetrin heijastimella. Mahtuuhan tänne pyy- Merkitse pyydyksesi >Kaikkiin pyydyksiin nimi ja yhteystiedot. Koskiset paikat, joihin veneellä ei pääse, voidaan tarkistaa myös jalkaisin. >Pintapyydys eli lähemmäksi kuin 1,5 metriä pinnasta tuleva pyydys merkitään kahdella päällekkäin kiinnitetyllä lipulla ja heijastimella. Keväällä voimaan astunut lakiuudistus on tuonut muutoksia pääasiassa kalastuksen valvontaan. Turvallisuutta parantaa se, että veneliikenteen lisäksi myös uistelijat ja sukeltajat näkevät selvästi pyydyksen paikan. Viime vuonna saalis oli 58 600 hirveä. Merkintöjen tulee olla kaikkien vesilläliikkujien havaittavissa
Otin kuvan kahden jälkeen yöllä, Anna kertoo. Kesällä olisi mukava käydä joillain festareilla .. Käyn myös shoppailemassa ja kesätöissä. Jokaisen oli tavallaan pystyttävä vastaamaan elämän esiin tuomiin ongelmiin. Ja niin verotus tuli vielä riesaksi köyhään pöytään. Hyrynsalmella lomaillessaan Anna Moisio kertoo käyneensä useana iltana järven rannalla. Tänä päivänä, kun lähes jokainen tavara tuotetaan koneellisesti, ja sitä valinnan varaa riittää tukehtumiseen asti useinkin laadun kustannuksella. Väsyneenä mutta onnellisena hän siirtyi pois. heinäkuuta järjestämään Korsu - orkesterin jäähyväiskonserttia. Ja osaavista käsistä oli tarve, sillä työtä riitti jokaiselle. Äidin tietysti pelätessä alusta asti. Puolangan Kulttuuriyhdistys Kultsu ry:n mukaan ohjelmassa on valituskuoro uudella ohjelmallaan, koska valitus ei vieläkään näytä vähentyneen eikä aiheiden kirjo ole kuin laajentunut. Tuotteiden takuu on voimassa noin 0,5 sekuntia. Ja siellä henkilökohtaiseen osaamiseen perustuva, elämää ylläpitävä taito. Nykyisin sanotaan neulakinnas. Se, joka kulkee omia polkujaan, on sodan edessä aivan vailla suojaa. Sotakin loppuu joskus, ja aletaan rakentamaan uusiksi ne rakennelmat, jotka on mahdollisimman tehokkaasti ja nopeasti tuhottu. Hän tunsi tien pään tulleen. Ja sieltä löytyi mielenkiintoinen elämäntarina, tämän käsityömestarin Vasaran Mantan koskettava tarina. Heta Vikholm Lämpimällä säällä vietän aikaa pihalla kavereideni kanssa, pelaan esimerkiksi rantalentistä. Koska kaikki eivät pääse dagen efter-brunssille, lopuille järjestetään mahdollisuus "dagen efter dagen efter" -brunssiin sunnuntaina 8.7. Kun tulevat taas talven kylmät, laittakaamme käteen lämpimät neulakintaat ja muistelkaamme häntä. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus. Mutta mahdoton on mahdotonta, sen huomasivat kanssakulkijat ja kevensivät poloisen kuormaa saattaen samalla äidin mielen syrjälleen, josta hänen ei koskaan suotu kokonaan parantua. Ja siellä missä hän lapsena oli ehkä juoksennellut, häntä alkoi väsyttää ja hän meni tien vieressä olevan halkopinon viereen istumaan. heinäkuuta ja 14. Ahmojakin tällä suunnalla on liikkeellä, kuten kaikkia muitakin suurpetoja, Laatikainen toteaa. Jarno Moilanen Pelaan frisbeegolffia ja mökkeilen mahdollisuuksien mukaan hyvällä ilmalla. Vuodet vierivät jalkojen alla. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. heinäkuuta. Pojat olivat varttuneet maailmalla. heinäkuuta kello 20.00, mikäli sitä kukaan jaksaa järjestää. Se mitä sitten sattui, sattuu luonnossa koko ajan, kukaan ei tiedä kaivata sitä joka ei ole luvannut, mutta joka saa tulla milloin haluaa. Ja taivas oli aina yhtä upea! Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Sateisella säällä istun kotona ja katson elokuvia. Monivaiheinen elämä Jussi Korhonen Hyvällä säällä olen ulkona ja pelaan tönttöstä kavereideni kanssa. Manta lähti Vasaran perältä eräästä talosta taivaltamaan kohden viitostietä jalan. Joutilaisuuteen ei ollut varaa. Itse nälkä työnsi selästä, se sai jalkoihin kummaa voimaa. Ihminen saa voimaa, kun talvi painaa päälle ja sen myötä kylmä. Olisi mukavaa matkustaa Tukholmaan siskoni luokse ja käydä Etelä-Suomessa. Myynnissä on täysin jou- Viikon kuva >Anna Moisio kuvasi Salmijärveä Hyrynsalmella 30.6. Virkakunta eli etsikko aikaansa, ja tarvitsi työhönsä rahaa palkkojen maksuun. Lisätietoja löytyy pessimistien uusilta sivuilta www.puolanganpessimistit.fi. Talkoolaisia tansseja järjestämään >Raatteen kyläyhdistys ry kutsuu talkoolaisia koolle 7. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta. Tassunjälki kuului ahmalle >Viikon kuvassa tiistaina ollut tassunjälki kuului ahmalle, eikä sudelle. Manta oli monessa taloudessa tuttu vieras, hän ei pyrkinyt talossa pöydän päähän, vaan hänelle riitti vaatimatonkin nurkkaus. 6 Ylä-Kainuu Torstai 5.7.2012 Vasaran Mantaa muistaen Miten vietät Kalluppi kesäpäiviä? Tätä mieltä >Meidän on joskus syytä katsoa ajassa taaksepäin, menneisyyden hämärään ja sen mielenkiintoisiin vaiheisiin. Piispajärvellä pisimmän päivän aikaan Hannu Luukkonen Pessimismi-ilta huipentaa vuoden >Pessimismipäivät huipentuvat Pessimismi-iltaan Puolangan torilla perjantaina 6. Särvin oli niukassa, metsä antoi mutta myös vei, järvi enemmänkin. Mantan ihmetellessä sitä voimaa, millä riennettiin paikasta toiseen, jalankulkijan jäädessä jälkeen. kello 13, jonne tuskin tulee edes kukaan niistä jotka eivät tulleet dagen efter-brunssille. Mutta asia, josta ei tingitty, oli silmien ja sormien taidokas yhteispeli. Lämpimänä kesäpäivänä otan aurinkoa ja käyn uimassa kavereiden kanssa. Emme huomaakaan kuinka lähellä meitä tuo historian koskettava hämärä onkaan. Konsertti ja tanssit pidetään talkooviikonloppujen jälkeen, torstaina 19. Luvassa on myös pessiuutiset livenä sekä shakespierumaista, huonosti toteutettua pukudraamaa, siis musiikin säestämä puolankalainen kärsimysnäytelmä ilman väliaikaa. Ja meni seuraavaan kevääseen ennen kuin hänet löydettiin ja vietiin hänelle kuuluvaan paikkaan, hautuumaalle muiden joukkoon Suomussalmelle. Aivan kuin jotakin olisi tullut valmiiksi ja täyteen. Olisi mukava reissata ja käydä Linnanmäellä, kun on lämmin ilma. Traumaryhmä on luvannut esiintyä vaikka pakkopaidoissa ja jopa ilman niitä, ellei taas hajoa taiteettomiin ripsiriitoihin. Lisätietoja antaa ja ilmoittautumisia ottaa vastaan Ari Saastamoinen numerossa 050 0160001. Milla Kinnunen Kylmällä säällä katson elokuvia kotona. Minut sai katsomaan taaksepäin lämmin käteen sopiva lapanen, tai vanttuut, niin kuin olin kuullut. Kylmemmällä säälllä katson telkkaria. Tienlaita oli tasaista kävellä, kun varoi nuita ruojan autoja. Niin myös Mantankin, elämänsä keväässä hänen velkansa elämälle tuli maksettu ja oikein kahden potran pojan kanssa. Suden tassunjäljessä on neljä kynnen ja varpaan jälkeä, kun taas ahmalta niitä löytyy kuvan mukaiset viisi. Ja talvet olivat pitkiä, nelikot, jotka oli syksyllä pyydetty täyteen, hupenivat kevättä kohden, ja kontu tuo navetan ylläpitävä voima oli haettava kaukaa jokivarsiniittyjen varsilta. Mutta tietä jatkuu vaaran takanakin, vaikkei sitä kulkija näekään, ja Manta oli nyt tien päällä. Manta syntyi kuuluisan Piispajärven keisarin tyttärenä Ketolaan Piispajärven kivisille ja kalaisille rannoille. Ohjelman juontaa joku tai sitten ei. Apua kaivataan molempina lauantaina kello 9.00 - 15.00 entisellä Raatteen koululla. Käsityöt olivat edelleen kysyttyä apua. Yhteiskunta alkoi 1950luvulla voimakkaasti kehittyä, savotat olivat suuria ja sotakorvaukset piti maksaa. Vasaraankin pääsi 60-luvun alussa jo autolla. ennen kello 11 alkavaa Rokulin pääjuhlaa, joka järjestetään kello 10, jos sinne kukaan tulee. tavanpäiväisiä pessituotteita ylihintaan ja ainoastaan käteisellä. Kun on huono ilma, olen sisällä ja katson telkkaria ja pelaan Fifaa poikien kanssa. kuljetti Mantaa täällä synnyinkulmillaan talosta taloon. Vasaran Manta jätti jälkeensä muiston, jota me muutamat henkilöt haluamme vaalia, sen perinteen takia minkä jätti jälkeensä, ja sen vuoksi että jokainen elämä ansaitsee muistokirjoituksen, toiset pienemmän, toiset suuremman. Talkoolaisille tarjotaan ilmaiset ruoat. "Dagen efter" -henkisen brunssin perinne jatkuu Keskipisteen puistossa lauantaiaamuna 7.7. Ki- peästi se onni kosketti, kun tiesi sen polun, jonka sen päälle joutui kulkemaan, vaan astuttava oli. Siinä tavoitti kohtalo jo pitkään ikään päässeen naisen. Kuvan lähettänyt Janne Laatikainen kertoo tarkistuttaneensa jäljet petoyhdysmiehellä, joka vahvisti jälkien kuuluvan ahmalle. Hyvällä säällä olisi mukava mennä vaikkapa mökille. Ja niin hän oli tiellä joka oli tuleva tutuksi, polut ja hevostiet muuttuivat elämän loppupuolella tieksi. Manta li syntynyt 15.2.1893. Matka jatkui talosta toiseen, talvet muuttuivat lopulta kesiksi, kunnes loppukesällä 1965 elokuussa oli tullut lähdön aika. Värit ovat aika hurjat mutta luonnolliset. Sen ajan sosiaalinen turvaverkko oli vain kansalaisten sydämissä ja silmissä. ylakainuu@almamedia.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Mantalle se oli kuitenkin onnellista aikaa, toinen pojista oli jäänyt jatkamaan sukua. Toinen heistä antoi ainoansa jonkun puolesta, jota hän itse ei koskaan tulisi ymmärtämään, mutta muiden mukana tunsi velvollisuudekseen
Tarj. pantit 3,60. 22 24-pack, 0,33 l/tlk III-OLUT 24-pack (2,37/l) sis. 56 pantit 3,60 KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Homma meni parhain päin. Työpaikat houkuttelivat parikunnan vielä muuta- Kemppaisen kotitalossa lehmät pantiin autoon vuonna 1973, mutta Kemppainen asui kylällä 1990-luvun taitteeseen asti. Paluumatkalle kohti pohjoista pariskunnan saattelivat 1990-luvun alun lamavuodet sekä Kemppaisen isän kuolema. Juuri 50 vuoden rajapyykin ylittänyt mies on viime vuosina viihtynyt myös monissa Suomussalmen teatteriproduktioissa. Kemppainen muistaa hyvin, kuinka eläväistä seutua Laajan kylä oli vielä 1970-luvulle tultaessa. Lapsuudessa ei tar- Hannu Kemppainen kiittää väkeä, joka teki hänen 50-vuotispäivästään juhlan; vieraita, esiintyjiä ja valmistelijoita. (08) 741 288 Rauta p. En usko, että tämän päivän ihmisillä on sen helpompaa, kun seuraa esimerkiksi IT-alan murrosta, Kemppainen sanoo. Onko se maailma nyt sen parempi kuin silloin 1900-luvun alussa, Kemppainen kysyy. >Reissut etelään ja länteen ovat opettaneet Hannu Kemppaiselle, miksi Lylykyläntien varressa on hyvä asua. Nyt teatteri on tarjonnut miehelle paljon uusia ystäviä ja kavereita. Jos työtä ei ole tai terveys ei sitä kestä, kotiympäristö ei jätä toimettomaksi. Tänä kesänä Suomussalmen kesäteatterissa saa ensi-iltansa kymmenes Eero ja Ulla Schroderuksen yhteistyönä syntynyt näytelmäkäsikirjoitus, Vapauden kaiho. soitto muuttomatkalle. (08) 741 131 Maatalous p. - 9.7.2012 ERÄ TUORE LOHIFILE PLUSSAKORTILLA 5.7.-1.8. HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 2 PKT 5 Norja 99 kg 300-400 g PLUSSAKORTILLA 5.7.-1.8. -22% ETUSI Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,59/pkt (6,48-8,63/kg). -70% Suomussalmi, Kauppakatu 10, 711 507 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi ES MEETVURSTI 4 VALIO VIILIKSET 6 PRK 1 SOKERI 05 ps 1 kg 00 2 pkt (5,00-6,67/kg) -20% ETUSI Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,53/prk (2,65-3,53/kg). Sis. Kun sen live-esityksenä näki, rupesi itseäkin kiinnostamaan. Niitä on ollut ihan liian paljon, se pistää oman mielenkin matalaksi. Kotitalo Lylykyläntiellä ehti olla jo hetken tyhjillään myynnissä, ennen kuin päätös paluusta oli valmis. Aiemmat Scroderusten käsikirjoitukset ovat levinneet teattereihin ympäri Suomen ja ne ovat koonneet jo satoja tuhansia katsojia. Ei tässä muualle hötkyillä. Harrastajateatteri innosti Kemppaisen mukaansa 2000-luvun alussa. Alkuun mietin, mihin aidanrakoon olen pääni laittanut. Neljästoista Kainuun Tervaskantopalkinto myönnettiin Schroderukselle Kajaanin Raatihuoneentorilla markkinakadun avajaisissa keskiviikkona. Silloin pelotti mennä sanomaan päivää. Kun lomittajien palkkaan suunniteltiin leikkauksia, Kemppainen alkoi tähytä toisaalle. Samaan aikaan kun moni uuden ajan mukavuus saavutti kotikylän, virta alkoi viedä sen asukkaita. Kemppainen löysi töitä Turun seudulta, samoin elämänkumppani Pirkko. Valintaperusteluissa todetaan, että Schroderukset ovat tehneet Suomussalmen kesäteatterista ja Teatteri Retikasta ilmiön. HELPOSTI k-marketistA! TARJOUKSET VOIMASSA 5. Lomareissusta EteläSuomeen tulikin alku- JATKUU -30% Alennukset Eero Schroderus on Vuoden Tervaskanto >Vuoden 2012 Kainuun Tervaskanto on suomussalmelainen teatterin monitoimimies Eero Schroderus. Sen jälkeen muutos on ollut vähän liiankin raju. Schroderus on tullut tunnetuksi näytelmäkirjailijana, näyttelijänä ja ohjaajana. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Ei se kerrostalossa onnistuisi, kerran sitä kokeilin, eikä edes vuorosanojen opettelusta tullut piruaan. Lähestyvä ensi-ilta, Vapauden kaihon kantaesitys, saa Kemppaisen miettimään ihmisen osaa eri aikakausina. Roolien kautta on avautunut uusia kosketuspintoja arkeen ja elämään. Töitä tarjosi esimerkiksi maatalouslomitus. Valintaperusteissa nostetaan esiin Schroderuksen pitkä työura kaupan alalla sekä vahva rooli teatterimaailmassa. Vuoden 1917 niukkuuteen ja aatteiden murrokseen sijoittuva näytelmäteksti kertoo, että ei ihmisen osa ei ollut helppo sen ajan Suomussalmella. Sitä en tiedä, miten olen onnistunut, mutta ei minua ole ainakaan pois ajettu. Roolejansa Kemppainen on opetellut syventämään harjoitusten jälkeen myös omalla ajallaan. Menen usein luontoon hakemaan rooliani. PLUSSAKORTILLA 5.7.-1.8. 2 150-200 g 50 6 prk (2,08-2,78/kg) 3 4 ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 600 g 99 kpl (6,65/kg) JÄÄTELÖTUUTIT -20% ETUSI Ilman Plussa-korttia 2,49/pkt (6,01-6,62/kg). Vielä muutama vuosi aiemmin teatteri ei kiinnostanut miestä pätkän vertaa, mutta ensimmäinen kokemus teatterikatsomossa 1990-luvun lopulla muutti ajatusmaailmaa. Olin nähnyt Schroderuksenkin vain lavalla. Kasvimaa, marjametsät, halkosavotat ja pirtin lämmitys eivät heilahtele suhdanteiden mukaan ja luonto avaa aina reittinsä kuljettavaksi. Sähköt tulivat, mutta ihmiset menivät. Kemppainen ihmettelee, kuinka rahaa syydetään EU-kaivoon, ihmiset syövät masennuslääkkeitä ja juovat viinaa, uutiset kertovat tämän tästä ampumavälikohtauksista. alkanut 2.1.2012. 1 6 kpl/376-414 g 99 pkt (4,01-5,29/kg) EDAM JUUSTO 99 kpl (4,99/kg) 1 kg -15% ETUSI Ilman korttia 25,92/2-pack (2,82/l). Torstai 5.7.2012 Ylä-Kainuu 7 Kotikylä sai kasvattinsa takaisin Ensi-illan alla Hannu Kemppainen miettii, onko maailma muuttunut vuosisadan aikana yhtään paremmaksi. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi maksi vuodeksi Ouluun, mutta nyt Suomussalmi tuntuu oikealta paikalta asua ja elää. Lopullisen sykäyksen Kemppainen sai Ylä-Kainuussa vuonna 2002 julkaistusta lehtijutusta, jossa teatteri toivotti uudet kasvot tervetulleeksi mukaan. vinnut etsiä pelikavereita kaukaa, ja kylältä löytyivät myös posti, koulu sekä kauppa
Muusikolla on mahdollisuus tehdä lähes mitä vain. Päivien ohjelmassa on muun muassa ohjelmalliset iltamat Karhulanvaaralla, keskustelua kansainvälistymisestä, työpajoja, kyläkävelyä Karhulanvaaralla ja nuotioillanviettoa. Herätteitä kansainvälisyyteen tarjoavat professori esimerkiksi Esko Kalaoja teemasta Paikallisuus kansainvälistyvässä maailmassa, agronomi Ilmari Schepel teemasta Maailman matkaaja maailman kylässä. 12 Tanssiravintola Halla s. Toivottavasti voimme tulla tänne uudestaan. Kardemimmit ovat nuoria musiikinopiskelijoita ja muusikoita, mutta heillä on takaan jo yli 10 vuotta kestänyt yhteinen taival. Valmistuva kävelyreitti jatkuu Ahonrannan venesatamaan asti. Kainuussa ja Vienan Karjalassa. Jutta Rahmel, yksi neljästä kardemimmiläisestä, kiittää vapautta, jonka kansamusiikki esittäjäl- leen tarjoaa. Yhtenäinen rantaraitti vaatii muun muassa 50 metriä pitkän kävelysillan Ämmänhaaran yli. Kansanmusiikissa kiehtoo yhteisöllisyys, Anna Wegelius sanoo. Neljä kilometriä kivituhkalla päällystettyä kävelyreittiä maksaa arviolta 280 000 euroa, valaistuksen rakentamisen kustannukset ovat noin 115 000 euroa ja kävelysillan kustannusarvio on noin 450 000 euroa Leikki- ja toimintapuiston rakentaminen alkaa syyskesällä... Kylien kohtaaminen ja samanlaisten ongelmien kanssa toimivien ihmisten yhteisöllisyyden vahvistaminen ja on osa Maailman kylät- tapahtuman ideologiaa. Anna Wegelius, Leeni Wegelius, Maija Pokela ja Jutta Rahmel välittivät kansanmusiikin ilon yleisölleen Domnan Pirtillä. KESÄN 2012 MANSIKKA- Oikeassa ympäristössä Kardemimmit saivat Domnan Pirtin soimaan. Anna-Leena Rauhala Kuivajärvi KISA 5 kg laatikolliset mansikoita voittivat: Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti! Akustinen kantele soi pirtissä aidoimmillaan, ja yleisö sekä esiintyvät ovat välittömässä yhteydessä toisiinsa. ON RATKENNUT! Maarit Matero, Suomussalmi Tarmo Niskanen, Suomussalmi Jaakko Seppänen, Suomussalmi Jouko Kinnunen, Suomussalmi Mansikat löytyivät seuraavien YRITYSTEN ilmoituksista: To 14.6. Rantaraitin kustannuksiksi on keskustan kehittämissuunnitelmassa arvioitu 845 000 euroa. ei Moilasen mukaan ole vielä tarkempaa tietoa. 8 Ylä-Kainuu Torstai 5.7.2012 Maailman kylät kohtaavat Suomussalmella >Suomussalmella pohditaan elokuussa kansainvälistymistä, kun Maailman kylät -tapahtuma saapuu Karhulanvaaralle. Yhtenäistä kävelyreittiä on näin yli kaksi kilometriä. 7 Ämmän Erä-Urheilu s. 1) 2) 3) To 21.6. 7 S-Market s. Kolmen metrin levyiselle rantaraitille on ajettu Risteentieltä saatua pintamursketta. Kantele on kuin luotu tällaiseen paikkaan, sanoo kansanmusiikkiyhtyeeseen kuuluva Anna Wegelius. Sommelon pääpaikka Kainuussa on Kuhmo, jossa seminaarit, koulutus ja suurin osa Suomen puolen konserteista myös tänä vuonna järjestettiin. Rantaraitti valmistuu Ämmänhaaraan asti Laura Heikkinen Suomussalmi K-Market HerkkuKirsikka s. Kehittämissuunnitelmassa uutta rantaraittia tulee yhteensä neljän kilometrin verran. Maailman kylät kohtaa tapahtuma on järjestetty viisi kertaa Pohjois-Ruotsissa ja muutamana vuonna Suomen Lapissa. 3 K-Market Kemppainen s. - 2.7. Me olemme jo bändinä pieni yhteisö, mutta yhteisöllisyys on totta myös muiden muusikoiden kanssa. Kainuun Nuotan organisoima tapahtuma järjestetään 24. 9 Somaset + Katukenkä s. Myöhemmin kesällä tie päällystetään kivituhkalla. 26. Tulevien osuuksien toteuttamisesta Auvo Manninen tasoitteli rantaraitin pohjaa keskiviikkona. 7 K- Supermarket s. Nyt muusikot säveltävät omaa musiikkia ja myös sovittavat vanhaan kan- sanmusiikkia tähän päivään sopivaksi. Maailman kylät -tapahtuman tarkoituksena on yhdistää maailman kylät yhdeksi toimintakokonaisuudeksi. Myöhemmin kesällä väylä saa pintaansa kivituhkapäällysteen. elokuuta. Tiellä pystyy jo tällä viikolla kulkemaan, maanrakennusmestari Esa Moilanen kertoo. 1) 2) 3) >Kansanmusiikkitapahtuma Sommelo toi Kardemimmit keikalle Domnan Pirtille sunnuntaina. 2 Rautia Suomussalmi s. 1) 2) 3) TI 19.6. Yhtyen on juuri julkaissut kolmannen levynsä Autio huvila, joka antoi nimen myös sunnuntain konsertille. Keskustan kehittämishankkeessa visioidusta rantaraitista toteutuu tänä kesänä vajaan kilometrin mittainen matka Ruomasianpuistosta Uitonkujalle. Kardemimmit olivat mukana Sommelossa nyt ensimmäistä kertaa. Tämä on hyvä festivaali, ja meistä on pidetty huolta, Anna Wegelius kiittää. Sommelo soi 28.6. Kansanmusiikki astui Kardemimmien elämään jo lapsuudessa espoolaisessa musiikkiopistossa. 3 Kolmas mansikka jäi vahingossa laittamatta lehteemme, hyväksyimme näin siis kaikki vastaukset. Kiitos kaikille osallistuneille! Mansikan makuista kesää toivottavat: Korpiniemen Mansikka PT/PT Timonen Eero Heikuran Mansikka Martti Kovalaisen Mansikka Ylä-Kainuu-lehti >Kiantajärven rantaan on parin viikon aikana syntynyt tuoretta tienpohjaa ulkonaliikkujien iloksi
pöön noin tunti ennen gril 3. Leikkaa liha neljäks ällä hieman ohuemmiksi ele pihvejä kämmensyrj Pain it kset keskenään. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Ota lihat huoneenläm an minuutin ajan. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi VK 27, POHJOIS-SUOMI VK 4, VARSINAIS-SUOMI. vahvaan muovipussiin ja e a, jotta kastike leviää niill Kääntele pihvejä pussiss si tuntia. . Marinoi lihoja laamista. Laita pihv 2. 4. Siir rä pihvit grillin reu ainakin viisi minuuttia. Anna pihvien kypsyä folio ssa vielä JUUSTO1,3 kg, Saksa Bayreuth n. Lisää reseptejä löydä t www.pirkka.fi 3 ER Ä -39 % Voimassa to-la 5.-7.7 . 49 kg 5 PRK 1 -19 % 00 ehtoori Pouttu P a tuore Pakattun EE LOHIFILpl/talous us 2 k rajoit Norja N PORSA A EEPIHVIT ) O ULK00FIL,88-9,99 kgrinoitu g (8 ja ma 800 -9 suolattu miedosti S uomi Ilman kort tia 9,95 kg 5 120 -1 99 kg Ilman kort (11,06-1 tia 9,95 rs 7 99 rs 2,44 kg) ika H K A mer n uumu Atria tak marin rea O IT PEK70 N(7,35-10,42) g 2 PKT 2 50 2 pk t NAUDANOTÉ PIHVIT R ENToitEC. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. Sekoita marinadin aine kaada kastike joukkoon. 700 g u, n 14 95 kg 1 -11 % tia 16,9 Ilman kort 5 kg HINNAT VOIMASSA TO-SU 5.-8.7. jääkaapissa ainakin kak tasaisesti. 1. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Torstai 5.7.2012 Ylä-Kainuu 9 aan herkuttelem ! Tule OSKILLE JÄÄTELÖKI -18.30 a-to 10.30 m 9.00 pe 10.30-1 0 8.0 la 11.00-1 Barbeque herkkuja a`la America Porsaan fileepihvit (4 hengelle) 500 g Marinadi: 4 rkl 2 rkl 2 rkl 2 rkl 2 rkl pari possun ulkofileetä (tai soijakastiketta omenamehua ketsuppia punaista curr ytahnaa juok sevaa hunajaa rosmariinin oksaa alle 30 min + marinointiaika valmiita pihvejä) ER Ä Edam IS A K ASV0 l) R 2 dl (1,0 ITUS SVASEKO i pihviksi. emmin puolin muutam Grillaa pihvejä mol noille ja peitä ne foliolla
pant la 1 MEIJERIVOI 500 g (4,98 kg) normaalisuolainen, vähälaktoosinen rajoitus: 2 pkt/talous Ilman korttia 2,79 pkt (5,58 kg) 99 kg Atria PACK 8 ia Ilman kortt ck (2 6,89 8-pa 5 PKT 99 ,16 l) sis. Puhdista sienet tarv ympärille siivu pekonia en ja kääräise kunkin sien i välillä käännellen. Erot tele pekonis . Grillaa peko MAISSI Lisää reseptejä löydät www.pirkka.fi 2 kpl/350 g (5,69 kg) Espanja 1 99 pkt P PAPRIKA pu punainen ja keltainen H Hollanti Coca-Co AT U S J UOM VIRVOIT (1,81 l) k, l tl 8 x 0,33 it 1, 20 sis. 1. ellei toisin mainita. www.k-supermarket.fi. 10 Ylä-Kainuu Torstai 5.7.2012 Parhaat grilliherkut PEKONISIENET (4 hengelle) n. 300 g 1 pkt isoja herk kusieniä pekonia alle 15 min Tuore iivut toisistaan ittaessa. pa ntit 1,20 -15 % 2 3 49 pkt -10 % PEKONI 140 g (8,93 kg) Suomi 2 Ilman korttia ja yksittäin 1,79 pkt (12,79 kg) 2 3 50 -30 % Philadelphia 200 g (8,75 kg) TUOREJUUSTOT Santa Maria 2 RS 50 -20 % BBQ KASTIKKEET 420-505 g (6,91-8,31 kg) 49 kpl -11 % www.facebook.com/Ksupermarketketju Ilman korttia ja yksittäin 2,19 rs (10,95 kg) Ilman korttia 3,95 kpl (7,82-9,40 kg) HINNAT VOIMASSA TO-SU 5.-8.7. nisieniä muutama minuutt 2
430 g 99 kg HK Kabanossi Voimassa to-la 5.-7.7. PORSAAN KYLJYSLUUT 13 3 4 2 pkt 99 kg GRILLIMAKKARAT 300-400 g (6,67-5,00 kg) PKT 2 Ilman korttia ja yksittäin 2,59 pkt (8,63-6,48 kg) 4 1 3 00 -22 % Kotivara venäläinen ja Kevyt Lähellä leivottu UUTUUS MEETVURSTI 450 g (10,89 kg) MEETVURSTI 370 g (13,24 kg) 90 -16-26 % KAURARIESKASET 10 kpl/360 g (5,25 kg) 89 ps Ilman korttia 5,89-6,69 pkt (13,10-18,08 kg) Valio VIILIS 150-200 g (2,80-2,10 kg) PRK 6 50 -21 % HALLOUMIJUUSTO 250 g (14,20 kg) 55 pkt Ilman korttia ja yksittäin 0,53 prk (3,53-2,65 kg) HINNAT VOIMASSA TO-SU 5.-8.7. ellei toisin mainita.. Torstai 5.7.2012 Ylä-Kainuu 11 t K-supermarketista HERKKUTORILTA PORSAAN GRILLIKYLKI 5 Vataja lihaisat kypsät BBQ Ribs n
pantit 0,90 PACK 6 94 -17 % Voimassa 7.6.-6.8. Ilman korttia ja yksittäin 1,59 plo (0,79 l) sis. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Voittajat palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta 2012 -erämessuilla heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Punnituksen yhteydessä saat punnitustodistuksen kalasta ja osallistut kilpailuun. klo 18-20 Jätkänpuiston ohjelmateltassa. Toimita luontoaiheiset kysymyksesi 20.7. mennessä osoitteeseen tommi.niskanen@k-supermarket.fi Sovi näytteiden tuomisesta erikseen p. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 12 Ylä-Kainuu Torstai 5.7.2012 KESÄN VARMA MERKKI Koko kesä edullisesti PIENET HINNAT MEHUJUOMAT 2 dl (1,00 l) TLK 5 Ilman korttia ja yksittäin 0,24 tlk (1,20 l) 1 2 2 00 -16 % VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (1,59 l) ilman korttia 1,92 pkt (1,92 pkt) 1 1 8 59 pkt -17 % GRILLIMAKKARA 400 g (3,13 kg) PKT 2 50 -13 % JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl/376-414 g (4,81-5,29 kg) 99 pkt -20 % Ilman korttia ja yksittäin 1,45 pkt (3,63 kg) ilman korttia 2,49 pkt (6,01-6,62 kg) VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l (0,57 l) sis. Lisäksi kaikki kilpailuun osallistuneet osallistuvat tuotepalkintojen arvontaan! Lisätietoja: Tommi 040 555 3639, tommi.niskanen@k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO-SU 5.-8.7. pantin 0,40 TARJOUSTAKUU AINA VÄHINTÄÄN ontaan! säar vme kesken ke Osallistu iakkaidem e as P lu alkinnon K-PLUSSA-TARJOUKSISSA - 10 % Ilman korttia 10,62 6-pack (4,91 l) sis. Valokuvat kalasta ja pyytäjästä tulee lähettää osoitteeseen: tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Punnituspaikka on K-Supermarket Suomussalmi, Risteentie 12 ja punnituksessa pitää kalastajalla olla mukana yksi todistaja. Luontoiltaa voi kuunnella myös suorana lähetyksenä Radio Kajauksesta! kiannan lohiherra 2012 Kilpailussa on kaksi sarjaa: Aktiivinen (vapavälinein) ja passiivinen (seisovat pyydykset). soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantit 0,90 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Ar vomm eneen eaKingovvtus 27.7.2012 S u Tommin Luontoilta pe 27.7. Kilpailuun osallistuvan kalan täytyy olla suolistettu, avattu ja kidukset poistettu ja todistettavasti pyydetty Kiantajärvestä, Suomussalmelta. 040 555 3639. pantit 0,80 PLO 2 50 -28 % LONKERO 6 x 0,33 l (4,06 l) sis. Aktiivi- ja passiivisarjojen kolme parasta palkitaan tuotepalkinnoin ja ykkössijan voittajat saavat Kiannan Lohiherra -kiertopalkinnon
Peuravaara kertoo tapahtuman olevan yhteistyön tulosta. Meillä oli monta onnistunutta tilaisuutta. Riitta Nykänen tutustui myymälään uusiin tiloihin silmin nähden tyytyväisenä. Tässä on positiivisena ongelmana se, että kauppias tuntee minut liian hyvin ja tilaa sellaisia tuotteita, joista minä pidän, Nykästä nauratti. Reijo Peuravaara kertoi >Suomussalmen 4H-yhdistyksen Elävät pelit ja leikit - näyttelyssä Suomussalmen pääkirjastossa on esillä lasten ja nuorten taidonnäytteitä itsetehdyistä leluista ja peleistä. Hankkeessa tuodaan esiin eroja ennen vanhaan leikittyjen pelien ja leikkien ja nykyiaikaisen peli- ja leikkikulttuurin välillä. Tosi hyviä ovat, Pölläsellä menee kaikki oikein ja Karissa on ripaus mennyttä aikaa, kertoi Mikko Salmen. Kaikki muut olivat ilmaistilaisuuksia paitsi perjantai-illan cabaree. Sään epävakaisuuden vuoksi lauantain katutangomarkkinat siirrettiin hotelli Kiannon Kuohujen sisätiloihin. Pidän myyntierät pieninä, joten tuotteet ovat vähän uniikkeja. 2. Paikkakunta on pieni, joten Keräsen mukaan työssä on omat haasteensa. Asta Keränen on erittäin tyytyväinen Pororajan puodin avajaispäivään. Ulkotapahtumat ovat aina sään armoilla, mutta ilmoistakin selvittiin. Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina ma-pe kello 12-19.. Asta on löytänyt paikkansa, avajaisissa käynyt Tuulikki Moilanen myhäili. joutuvansa kulkemaan kainalosauvan avulla, joten tanssimaan ei nyt päässyt. heinäkuuta - 31. Keränen totesi kuitenkin, että kun asiakkaitaan on oppinut tuntemaan, esittelijän ehdottamasta tuotteesta tulee toisinaan mieleen joku tietty asiakas. Eskonpekan mukaan paikkakunnan esiintyjien taso on niin hyvä, ettei ulkopuolisia välttämättä edes tarvita. Moilanen pitää Pororajan puodin vahvuutena sitä, että kohtuuhintainen valikoima uusiutuu ja pysyy ajan tasalla, jolloin asiakkailla on mahdollisuus seurata muotia. Mukavana yksityiskohtana ovat itse ideoidut murre-t-paidat. Tällä kertaa jää kuuntelupuolelle. Yhdistys järjestää kylätapahtumia, joissa kyläläiset tapaavat toisiaan lapsista vanhuksiin ja keskustelevat meennestä ajasta. Yrityksen valikoimiin kuuluvat vaatteet, korut, laukut sekä lahjatavarat koko perheelle. Tapahtuman suunnittelu olisi hyvä aloittaa jo vuoden vaihteen jälkeen, jos mukaan halutaan joku tunnettu vetonaula. Hanke tutustuttaa nuoret ja lapset kyläyhdistyksen ja eri seurojen, kuten kalastus, metsästys- ja liikuntaseurojen toimintaan. Torstai 5.7.2012 Ylä-Kainuu 13 Avajaispäivä yllätti iloisesti Pororajan puoti aloitti uusissa tiloissa. Maija Saviniemi Puolanka > Tässä nyt ollaan uusissa tuulissa, Pororajan puodin omistaja Asta Keränen iloitsi maanantaina yrityksen aloitettua uusissa tiloissa Kajaanintiellä. Tekstit ja kuvat ovat myös heidän itsensä hankkimia ja suunnittelemia. Avajaiset tietysti jännittivät Kerästä, joka valmisteli muuttoa kuukauden verran. Geeneillä saattaa olla osuutta asiaan, sillä myös isä ja kaksi sisarta ovat yrittäjiä. Yhdessä asiakkaan kanssa mietitään, tuumitaan ja kuutioidaan. Paikallinen Salmenin pariskunta kuunteli esiintyjiä mielellään. Aika usein käy niin, että asiakas löytää juuri sen tuotteen, jonka olen hänelle ajatellut, vaikken ole sitä ääneen sanonutkaan. heinäkuuta kestävä näyttely on osa EPELI - elävät pelit ja leikit - hanketta, jossa Suomussalmen 4 H-yhdistys tekee aikamatkan menneisyyteen. Sekin on ihanaa, että on erikoisliike Puolangalla, ettei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan. Tällainen tapahtuma on hyvä tilaisuus paikallisille soittajille ja laulajille päästä esiintymään, kertoo tapahtuman järjestämisessä mukana ollut Merja Eskonpekka. olevansa kokonaisuutena hyvin tyytyväinen viikonloppuun. Samalla tehdään lippejä, keppihevosia, nukkeja tai vaikkapa linnunpönttöjä. Näyttelyn työt ovat lasten ja nuorten tapahtumissa tekemiä. On ollut uskomattoman hieno päivä. Nykänen on tyytyväinen siihen, että vaatekokoja on myös isoille naisille. Puodista hän hakee monesti tuliaiset esimerkiksi ystävättärilleen Etelä-Suomeen. Saila Salmen harmitteli Lasten ja nuorten käsin tekemiä vanhanaikaisia leluja ja pelejä on näytillä Suomussalmen pääkirjastossa.. Lasten ja nuorten pelit ja lelut näytillä Ylä-Kainuu Tanssilattialla pyörähdeltiin Hannu Pölläsen haitarin tahdeissa, laulajana oli muun muassa Kari KK. Keränen ei osaa itsekään tarkalleen sanoa, miten hänestä tuli yrittäjä. Yleisö pääsi kuulemaan muun muassa cabaree- ja pelimannimusiikkia, tanssahtelemaan tangon pyörteissä ja jammailemaan rockia. Puoti oli toiminnassa myös muuttovalmistelujen ajan. Tilat ovat ihanat ja valoisat, yrittäjä iloitsee. Seuraavien musiikkijuhlien ajankohta on mietittävä tarkkaan, koska kesällä tapahtumia on ruuhkaksi asti. Tämänvuotisten Suomussalmen Musiikkijuhlien järjestämisvastuussa oli Suomussalmen Musiikkiopiston Tuki ry. Järjestämisvastuu vaihtelee vuosittain. Iltapäivään mennessä kävijöitä oli ollut paljon, ja useat asiakkaat olivat iloisia puodin olemassaolosta. Hyviä ja järkeviä lahjoja löytää tästä kaupasta, Nykänen huomautti ja mainitsi esimerkkinä diabeetikoille soveltuvat hopeakuitusukat. Musiikillista menoa viikonloppuna Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Suomussalmen musiikkijuhlien ohjelmaan kuului viime viikonloppuna monipuolista ohjelmaa. Uusia liiketiloja Nykänen kehaisi erittäin avariksi ja valoisiksi: niissä tuotteet pääsevät entistä paremmin esille. Koen, että palvelulle on tarvetta. Pororajan puoti aloitti toimintansa joulukuussa 2008 ja siirtyi reilun kolmen ja puolen vuoden toiminnan jälkeen suurempiin tiloihin. Pitää olla ennustaja ja tietää, mikä menee. Hankkeen tavoitteena on saada nuoret ja lapset innostumaan erilaisista toiminnoista sivukylillä ja saada heille mielekästä tekemistä. Onnistuneesta avajaispäivästä Keräsellä on vain hyvää sanottavaa. Henkilökohtaisesta palvelusta Keränen saakin usein kiitosta. Kouluttauduin ensin hoitoalalle, ja pidän siitäkin työstä edelleen, Keränen mainitsi. Näkyvyyttä liikkeelle on tulossa lisää: banderolli on tilauksessa, samoin mainosvalot näyteikkunaan. Täällä esitetään vaihtelevaa ohjelmistoa, sellaista mitä ihmiset haluavat tanssia
Ihmetellessäni tajusin tuosta virrenpätkästä oleellisimman osan. 040 765 4637. Monet etsivät uudistusta elämäänsä suhteessa Jumalaan. 14 Ylä-Kainuu Torstai 5.7.2012 " Olen aina surrut sitä, etten ole yhtä viisas kuin syntyessäni. Päivyri Tänään on torstai 5. Tavarat eivät ole matkani turva eivätkä tärkein edellytys matkan onnistumiseen. Järjestäjänä toimii Suomussalmen kulttuuripalvelut, ja Kajaanin ortodoksinen seurakunta vastaa hengellisistä menoista. Kaikki etsivät. Monet ajattelevat matkaa eräänlaisena pyhiinvaellusmatkana. Taizé on rukouksen yhteisö. Näljängän yhdistys. Olin lähdössä Taivalkosken seurakunnan nuorten kanssa Taizén ekumeeniseen luostariyhteisöön. Tärkeintä on se, mitä kannamme sydämissämme sieltä pois. Lauantaina kalakisoja, kasviretki ja vanhojen valokuvien tallennuspaja. 040 576 9057. Tulet vastaan seuraasi pyytäen ja itse olet tie. koina jenkka ja polkka. Virren sanat ja sävel pyörivät päässäni ja mietin, kuinka se voi olla noin. Nimipäiviään viettävät: To: Unto, Untamo Pe: Esa, Esaias La: Klaus, Launo Su: Turo, Turkka Ma: Jasmin, Ilta, Jade Ti: Saima, Saimi Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +21 Puolanka +20 Suomussalmi +21 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Henry David Thoreau +22 +22 +17 Sunnuntain Sana Maria Niinivaara Juhlien proasniekkaan Viikon vinkki Anniina Keiskander Suomussalmi Jumalan matkassa E nkä leipää, laukkua sauvaakaan saa turvaksi matkalle." Tuon virren sanat tulivat mieleeni, kun pakkasin, oikeammin survoin tavaroita rinkkaani viikon Ranskan matkaa varten neljä vuotta sitten. Ruokailut on hyvä varata ennakkoon Pirtiltä. Lauantain 7.7. Tärkein turva on Jumalan varjelus ja siunaus. Kokemus yhteisestä rukouksesta ja laulamisesta ympäri maailmaa eri kirkkokunnista olevien lähimmäisten kanssa on avartava ja liikuttava kokemus. 0400 312 169.. Talkoot la 7.7. Mukana pelaamassa on myös joukkue Kalevalasta, joka toimii yhteistyökuntana tapahtumalle. Etupäässä kisailtiin katrilli- tansseilla. Ulkovuorauksen uusiminen jatkuu. Yhteiskuljetuksen vuoksi ilmoittaudu 12.7. toukokuuta. Tuollaiselle matkalle tiesin pakkaavani tavaroita. tsasounassa. 19.00 vietetään vienalainen iltahetki Hietajärven perinnetalolla, jossa musisoi Pekka Jauhonen. lehdestä. Aurinko nousee kello 2.30 ja laskee kello 23.48. Lähde mukaan kesäteatteriretkelle Suomussalmelle su 22.7. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan. Taizéhen matkaa viikoittain tuhansia nuoria aikuisia. Ohjelma alkaa klo 10 uimarannalla. Ladypesistä Pitämän kentällä keskiviikkoisin klo 19.30. Tiedustelut Kauko Seppänen, p. Vastatalkoot to 12.7. 21.00 on luvassa Proasniekkapessotat eli tanssit Kuivajärven lavalla, joita säestää Suomussalmen harmonikkakerho. heinäkuuta. 17.30 pidetään muistopalvelus Kuikkaniemen hautausmaalla. Enkä leipää, laukkua, sauvaakaan saa turvaksi matkalle. Sunnuntaina luontoretket Siikajärven p-alueelta klo 10. Vanhan ortodoksisen suojeluspyhimysjuhlan perinteen mukaan ohjelmistossa on niin hengellistä kuin maallista ohjelmaa, ja osallistujat pääsevät kokemaan historiallisen kyläjuhlan elävästi tässä ajassa. Tervetuloa! Ruhtinansalmen maa- ja kotiseutuseura ry. mennessä, p. Tervetuloa! Vuokin Erämiehet ry. Ohjelman päättää kello 15.00 Vuokkiniemen teatterin Raplaaja -esitys. klo 17 seuran talolla. Katso ilmoitus 10.7. klo 11 Vaarannivan uimarannalla. 0400 282 374 ja Eero Seppänen, Heinäkivi, p. Sukulaiset tulivat ja toivat mukanaan ystäviään ja tuttaviaan. Ilmoittautuminen 20.7. heinäkuuta ja sunnuntaina 8. "Enkä leipää, laukkua sauvaakaan saa turvaksi matkalle." En saa turvaksi... Lähtö Hyrynsalmen kesäteatteriin su 8.7. 040 707 4379 tai 040 525 4707. mennessä Merjalle p. Perilläolo Taizéssa koostuu osallistumisesta luostarin töihin ja rukoushetkiin sekä raamattuopetukseen. 12.00 nauti- KR:n Kilta, Suomussalmen osasto. heinäkuuta. Pärjäsivätkö Jeesuksen lähettämät opetuslapset matkoillaan ilman suuria tavaramääriä. Kala- ja retkipäivät Puolangan Suolijärvellä 14.15.7. Ei kuitenkaan tarvitse lähteä pyhiinvaellusmatkoille kohdatakseen Jeesuksen. 18.00 pidetään ehtoopalvelus Pyhän Nikolaoksen Sunnuntain 8.7. taan keittolounas Domnan Pirtillä. Kokemuksia saa myös kansainvälisistä kohtaamisista. Kyläkirjan aineiston kokoamista ma 9.7. ohjelmassa on kello 12.00 Kyykkäkisa Suomussalmi-Kalevala Kuivajärven kisakentällä, jonka jälkeen kello 14.30 on muistopalvelus Rimmin kylän hautausmaalla.16.00 syödään päivällinen Domnan Pirtillä. Yhdistys tarjoaa kahvit, omat makkarat mukaan. Tärkeintä on rakkaudelle avoin sydän. Piispajärvi Seura ry. Juhlaan tultiin Akonlahdesta, Kontokista, Kivijärvestä ja Vuokinsalmesta. "Sinä, Jeesus, Mestari hiljainen, et vaatimuksiin vie. Juhla avataan vanhojen aikojenkin suositulla numerolla eli kyykkäkisalla lauantaina kello 12.00. klo 12.45 Kurimosta ja Ämmänsaaren la-asemalta klo 13.00. SuRa, pesäpallojaosto. Kaikkia kestitettiin syötettiin ja juotettiin. Muita tansseja olivat kruuka, humahus, ristikontra ja suliluikka, myöhempinä ai- Jonna Keränen Jussi Huovinen on lupautunut avaamaan sunnuntain proasniekkajuhlan. 13.00 alkaa päiväjuhla Kuivajärven lavalla, jossa runonlaulaja Jussi Huovinen avaa juhlan, Kajaanin ortodoksinen seurakunta tervehtii, Pekka Huttu-Hiltunen kertoo runolaulusta, ja Kalevalan folkloreryhmä esiintyy. Kohtaaminen Jeesuksen kanssa kaksin, vaikkakin tuhansien ihmisten kanssa on varmasti kuitenkin se hienoin asia. Miehet pelasivat kyykkää, mutta nuorille oli kisaileminen pääasia. Ei tarvitse tehdä mitään erityisjärjestelyjä tai jotain uskonnollisia harjoituksia. Tervetuloa! Suolijärven kyläyhdistys ry. Sinne ihmiset kokoontuvat etsimään jotain. Tärkeintä ei ole se mitä kannamme rinkoissamme sinne. Ylä-Kiannan osakaskunta tiedottaa, että rapukausi on alkamassa ja osakaskunnan ravunpyyntimerkkejä myydään Ruhtinansalmen TB:llä, p. Suomussalmen yhdistys. Otan yhden askelen kerrallaan ja pääsen perille." (Virsi 510:2) Siunausta elämän matkalle, missä ikinä kuljetkin. Tärkeintä on rakkaudelle avoin sydän. >Vienankarjalaista kyläjuhlaa proasniekkaa vietetään Kuivajärvellä juhlavin menoin lauantaina 7. klo 9.00. ohjelman avaa kello 10.00 liturgia Pyhän Nikolaoksen tsasounassa, ristisaatto ja veden pyhitys. Domnan Pirtiltä kerrotaan, että vanhastaan Kuivajärven proasniekkaa vietettiin Miikkulan päivänä 22. Se voi tapahtua missä vain, milloin vain, vaikka työhuoneessa näyttöpäätteen ääressä, tai navetassa lypsykoneen ääressä. Kiltapäivät ja Killan 50-vuotisjuhla Kajaanissa 18.-19.8
Torstai 5.7.2012 Ylä-Kainuu 15 2 7 1 95 42 99 95 3 1 1 69 0 0 99 29 0 89 3 89 3 49 89 2232 0 99
(08) 710 096, 0440 710 096 Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi Ajanvaraus p. 0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. 040 733 4601 Risteentie 1, p. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. 0400 389 907 ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto KAUNEUSHOITOLA Matleena IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen Keskuskatu 18, Suomussalmi ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. 710 799 Erikoishammasteknikot Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 010 440 9109 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LVI-ASENNUS KERÄNEN Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. kokemuksella VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille p. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO www.suomussalmenktk.fi p. 713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Kauneushoitolat Kauneushoitola LVI-palvelut Puh. 16 Ylä-Kainuu Torstai 5.7.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen Varust: pyörätuoli, paarit. puh. 0400 871 460 www.jalonnaiset.net 044 521 4015 Lääkäripalvelut Matikkatie 4, Suomussalmi Asennus: Kysy hinta ilmoituksellesi! Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Pekka p. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 010 525 1920 Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 044 280 1024 p. 08 713 821, 0500 388 631 p. 050 539 3379 Inka Syväyksenkatu 1 Suomussalmi ® LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Autokorjaamot/-maalaamot Hoitopalvelut 0404 190 901 Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0400 200 617 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Hinnat alk. (08) 633 1990 p. + 5,9/16,9 snt/min.) NÄKÖTARKASTUS KellO Optiikka APPALAINEN (08) 711 062 050 413 4325 Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 502 8062 Eero p
Kirkko on tiekirkkona avoinna joka päivä kello 11 -16. Kauppakatu 6, Suomussalmi OK 20 SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT muistopalvelus Kuikkaniemen hautausmaalla, klo 18 ehtoopalvelus, klo 19 perinneilta Hietajärvellä. klo 14 Praasniekkajuhla. srk:n rukoushuoneella. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: "Mun kanteleeni kauniimmin" Hengellisen musiikin tilaisuuksia, joissa laulavat Armas Palm ja Nando Blomerus: pe 6.7. Nando ja Armas Palm Tukholmasta konsertoivat: Ma klo 12 ja klo 16 torilla sekä klo 18 metsätyömieskodin pihalla, ti klo 12 torilla, klo 13.30 Mäntykodissa ja klo 19 iso hengellisen musiikin konsertti Hell. (08) 777 088, 0400 217 720 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Onko Sinun ilmoituspaikkasi tässä? Puolanka Kuollut: Heikki Keränen, 84 v. aiheista: "Millä tavoin Jonatan oli hieno esimerkki nöyryydestä?" ja "Miten esittää järkeviä perusteluja?". klo 10 messu kirkossa, kirkkokahvit srk-salissa, mökkiläisten ja lomalaisten kirkkopyhä. Tiukan kamppailun voitti Rasti supervuoroparissa 2-1 (9-6, 5-6, 3-2). (42,2) 3) Visa Juntunen 3.14.51. M55 (42,2) 1) Jorma Kinnunen 3.15.28. Pekka Keränen, Jorma Huusko, Matti Kostamo, Paavo Kovalainen. klo 19 kesäillan iltakirkko kirkossa. Tiekirkko avoinna ma pe klo 12 18. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. HAE Ortodoksit Kuivajärvi: Praasniekkaviikonloppu. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. 2.luku. Vuokki: La 14.7. Kuolleet: Pertti Hannu Juhani Romppainen 60 v., Oripään seurakunnasta. Toiminnasta: Pe 6.7. klo 11 rukoushuoneella Kaartotie 7 ja klo 16 "Laula kanssain" yhteislaulutilaisuus Hoikan koululla. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Rakennuspalvelut www.kiantakeittiot.fi myynti@kiantakeittiot.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Pelin ratkaisijaksi supervuoriparissa noussut Janne Kemppainen palkittiin ensimmäisellä palkinnolla ja kuusi juoksua tuonut no- Petteri Väisänen toi Rastille maanantain pelissä kuusi juoksua. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Pekka Keränen, kirkkokahvit ja seurat. To 5.7. klo 18 rukousilta. Su 8.7. Su 15.7. Su 8.7. Su 8.7. Sirpa Tuula Maria Moilanen 59 v., Suomussalmen seurakunnasta. Toisen jakson lopussa Jymy onnistui kuitenkin kirimään Rastin ohi kakkospalkinnon saaneen Olli Mustosen ollessa mailan varressa, ja peli jatkui supervuoropariin. PN45 (21,1) 2) Minna Taistra 1.40.40, 6) Anita Manninen 1.46.14. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä. Epätasaisesti kesän pelannut Rasti on tällä hetkellä lohkonsa neljäntenä, pisteen päässä Jymystä. Torstai 5.7.2012 Ylä-Kainuu 17 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Rastin miehet taistelivat voittoon Ylä-Kainuu Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla PITO- ja LOUNASPALVELUA Turvallinen talokauppa! Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Skaala FrostFree MAUNO HEIKKINEN p. Palvelukset toimittaa KP metropoliitta Panteleimon ja papisto. 70 katsojaa. PM40 (21,1) 3) Ismo Juntunen 1.19.39, 4) Jari Kinnunen 1.24.01. PM45 (21,1) 7) Timo Kinnunen 1.39.01. Su 15.7. klo 12 torilla laulutuokio ja lähetystorimyyjäiset (leivonnaisia, arpoja, kirpputoritavaraa), klo 19 rukoushuoneella, Kaartotie 7. Puolanka: To 5.7. Su 15.7. klo 13 seurat kirkossa, mm. klo 10 laulutuokio torilla ja klo 19 Vonkalla. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 15.7. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Matt. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. >Suomussalmen Rasti ja Sotkamon Jymy 4 kohtasivat maanantaina Pitämän kentällä miesten maakuntasarjan itälohkon ottelussa. Nuoret: Rippikoululeirin vierailupäivä 8.7.2012 alkaa klo 10 jumalanpalveluksella Suomussalmen kirkossa, jonka jälkeen kirkkokahvit ja infotilaisuus Roinilassa, vierailuaika päättyy klo 14.30. >Suomussalmen Rastin juoksijat menestyivät Rovaniemen maratonilla viikonloppuna. Mukana iskelmäkilpailun voittaja vuodelta -99 Nando sekä Armas Palm. klo 11 Helluntaisrk:n rukoushuoneella Kaartotie 7 ja klo 16 "Laula kanssain" yhteislaulutilaisuus Hoikan koululla. 5.8. klo 16 kirkon ja ympäristön esittely (Kyösti Juntunen). La 7.7. 12.8. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi Suosituimmat haut: Hae tuotteita tai palveluita: Esim. Kirkkoherra lomalla 16.7. La 7.7. Keskustelua aiheesta: "Arvostatko avioliiton lahjaa?". ei jumalanpalvelusta. N50 (42,2) 2) Eeva Romppainen 3.38.25. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: "Miten tosi kristityt kaunistavat jumalisen opetuksen?". Ke 11.7. Muutama juoksu tehtiin myös harhoilla Jymyn otteen herpaantuessa. klo 19 rukouskokous. "Mun kanteleeni kauniimmin..." Pe 6.7. Lyödyt ja tuodut: Janne Kemppainen 4/0, Aki Martikainen 2/2, Samu Moilanen 2/2, Antti Holappa 2/0, Petteri Väisänen 6/0, Ville Seppänen 4/0, Tommi Tauriainen 0/1, Henri Heikkinen 0/1, Eetu Tolonen 0/1. klo 18 Lähetyskokous; Seija Moilanen. Avioliittoon aikovat: Seppo Antero Moilanen ja Marjo Johanna Kela, Tero Antero Vesterlund ja Mari Milka Tuulikki Kyllönen. Hyrynsalmi: Hengellisen musiikin tilaisuuksia. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys. klo 17.30 Pätevä palveluhakemisto. Suomussalmi: Su 8.7. Su 8.7. Kampaamo Jehovan todistajat To 5.7. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Tuloksia: MYL. Klo 13 sanajumalanpalvelus Suolijärven Tuulentuvassa. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, Roinila I-leiri. Ma-ti 9.-10.7. klo 10 Messu kirkossa. Ti 10.7. peajalkainen Petteri Väisänen sai toisen palkinnon. Supervuoroparin aloitti Jymy, mutta kaksi juoksua ei riittänyt voittoon. Su 8.7. PN50 (21,1) 7) Marja Hakala 2.13.07. Avoinna ma-pe 10-17 AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Hyrynsalmi Avioliittoon vihitty: Paula Suvi-Tuulia ja Ari Jaakko Kalevi Kemppainen. klo 10 laulutuokio torilla ja klo 12 S-marketin piha/ parkkialueella sekä klo 19 Vonkalla Su 8.7. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Rastin väreissä Rovaniemellä Seurakunnat Suomussalmi Kastettu: Saimi Hilma Lyydia Saavinen Kuolleet: Seiti Maria Juntunen 86 v, Paavo Sakari Anttonen 59 v, Irja Liisa Siekkinen 79 v, Saimi Esteri Heikkinen 74 v. Su 15.7. Ruhtinansalmi: Su 8.7.klo 10 Messu kirkossa, klo 13 kesäkirkko Pyhäkylän koulun rannassa, Kerttu Immonen. klo 12 laulutuokio ja lähetystorimyyjäiset Hyrynsalmen torilla (leivonnaisia, arpoja, kirppistavaraa) ja klo 19 helluntaiseurakunnan rukoushuoneella Kaartotie 7. Seuraava kotipeli pelataan sunnuntaina 15.7 klo 16.00. Diakoni lomalla 6.7. Olette sydämellisesti tervetulleita tilaisuuksiin! Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 8.7. Ämmänsaari: Su 8.7.klo 18 sanajumalanpalvelus kirkossa, Tatu Ryyti. La 7.7. Ti 10.7. Raamatun lukeminen: Hesekiel 6-10. Aurinkoinen ilma houkutteli paikalle n. Rasti hallitsi peliä ensimmäisessä jaksossa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Su 8.7. Kolminkertaisen sarjan takia vastassa on uudelleen Sotkamon Jymy 4. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti, sukutapaaminen Väisäsille, tilaisuus alkaa juhlajumalanpalveluksella klo 10 kirkossa ja jatkuu srk-salissa. Rastin Petteri Väisänen juoksi ensin kotiin harhaheitolla ja sitten Janne Kemppainen löi läpi kotiuttaen Aki Martikaisen ja Tommi Tauriaisen. Su 8.7
BELLA 551HT vm. Loppua kevennetään hauskemmilla jutuilla ja karaokella. Juuri katsastettu. 748 7613. Nyt pärjäsivätkin ne ampujat, jotka osuivat tauluun laajemmalle alueelle. 1h+kk Sotkamon keskusta 1.8.12 alk., lasit. RUOKAILURYHMÄ, pöytä+6 tuolia, 3-ist. P 040 158 0792/Suo. P 040 967 0926. Luovutusikäisiä PYSTYKORVAN NARTTUPENTUJA. Ensin yritysjoukkueet harjoittelivat ja ampuivat pistoolin perusammuntaa. Tied. Myydään uuden tieltä. P . . Puulaakiammunnat innostivat yrityksiä Ylä-Kainuu Halutaan vuokrata 5-henkinen lapsiperhe (savuton, ei lemmikkejä) haluaa vuokrata ASUNNON Kuhmon keskustasta 1.8. Ti-su 10-24, 1,97/min. gaskatu, 360/kk, 2kk takuu. KOTIKIRPPIS 5.-7.7. Yksi tulitiili haljennut. P 044 200 . elokuun alusta alkaen. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. 040 543 2339/Marika. H. P 044 079 . Puulakin järjestäneet Suomusalmen urheiluampujat kiittävät innokkaita puulaakiampujiaTulokset: Henkilökohtainen kilpailu, 15 laukausta: 1) Janne Räisänen, 134 2) Kimmo Heikkinen, 133 3) Marjo Räsänen, 132 4) Juho Räsänen, 129 5) Jussi Sipilä, 121 6) Ari Pyykkönen, 116 7) Pertti Mulari, 114 8) Pertti Räsänen, 113 8) Ilpo Kinnunen, 113 8) Niko Haverinen, 113 11) Lauri Karttimo, 111 12) Pasi Keränen, 109 13) Pertti Nikkinen 104, 14) Veli-Matti Järvinen, 102 15) Martti Himanen, 95 16) Matti Pyykkönen, 86 17)Tyyne Räsänen, 60 18) Olli Kinnunen, 59 Joukkuekilpailu: Huolto-osa 181, Ämmän Erä-Urheilu 167, Ämmän Betoni I 162, Skanska 159, Kenkänurkka 146, Ämmän Betoni II 111. Koko 155 x 85 cm. P 040 749 3101. Osalle osallistujista ammunta oli jokseenkin tuttua, ja kaikilla riitti innostusta kokeiluun. Ampuminen poikkesi tarkkuusammunnasta, jossa pyritään osumaan mahdollisimman keskelle taulua. . Päivä tarjosi mahdollisuuden tutustua kilpa-aseisiin ja ammuntaan. Isä hirveä haukkuva rek. 358 tkm, lavateltta, 2 renkaat, lisävalot. P 040 769 2618. iltaisin. p. Palkintona voittajajoukkue sai ensimmäisen kiinnityksen kiertopalkintoon, komeaan karhupatsaaseen. 750 . P 050 405 7468. RT-asunto 58 m2 = 430 /kk+s ja v. Helkama & Merida polkupyörät, Suomi veneet & Suzuki perämoottorit, Stihl sahat ja raivurit. P 040 849 1082. Laatua kesään. P 0400 262 492. P 0500 . 250 . . rauhall. P 050 336 2085/Suo. 17.500 . P 040 751 5155. EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. Lomalaiset ja kyläläiset myös naapurikyliltä tervetuloa! Säätiedot paikallisesti. P. . P 044 440 . 3 kpl Uusia kiuru 480 LASIKUITUSOUTUVENEITÄ hp. 0037. Käteismak. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. Ollut mökkikäytössä. 18 Ylä-Kainuu Torstai 5.7.2012 VERKOSSA Saapaskosken Erä ry KIANNAN TAKSI Esko Moilanen KESÄILLAN VIETTO majalla la 14.7. 690 . Myös unien tulk. P 045 861 3574. . pystykorva. . Hp. P 044 . Nainen haluaa vuokrata KOLMION/ISON KAKSION Ämmänsaaresta. MÄKELÄINEN OY, p. METALLIROMUT. Iso OK-TALO suurella, omalla tontilla, Ämmänsaaren välittömässä läheisyydessä, tod. Hp. Hyväkunt., pyökinväriset TASOT, TV-NURKKAUS ja korkea LASIVITRIINI. 2.900 . Ajettu 180 000 km. 133 6238. Kuhmo. ja Kyläpäivillä 21.7. Seuraavat kerrat 14.7. www.myyjaosta. VENE Suvi 460, Honda 2hv, 550. mussalmi. Kodin irtaimistoa, käyttöesineitä, lahjatavaraa ym. Tarjoa! P 044 596 3879. ANTIIKKITUOLEJA 2 kpl 80 . alkaen. 0312/Suomussalmi. . 040 960 8664. auki klo 9-17, os. . P 044 292 7539/ . Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Janne Räisänen, Jussi Sipilä ja Pasi Keränen nostivat Huolto-osan joukkuekisan voittoon ja saivat ensimmäisen kiinnityksen kiertopalkintoon. - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. P 040 . 15.800 . P 040 . MUURAUS- ja PESUHUONE-/ SAUNAREMONTTITYÖT. pitää hevosia jne. Sari 0700 84 444, ota talteen. Kilpailun lomassa maistuivat makkara ja pannukahvit, joita tukemassa oli Kenkänurkka. P 0800 393 950. P 040 . Hyväkunt. P 040 865 3203. LATO tai HIRSIKEHIKKO, koko noin 5 x 5 m. Päivän aikana tutuksi tulivat pistooliammunnan salat. Suomussalmi. . Kaikenlaista LENTIIRAN KOULULLA la 7.7. VW VENTO 1.8 -96. Tied. Sotkamoon töihin tuleva 33 v. P 040 739 3095. Annetaan vuokralle tai myydään RT-asunto 36 m2 = 290 /kk+s ja v. Vuokralle tarjotaan HUONEISTO, 134 m2, paritalosta Suomussalmelta. P 046 624 6749. Ei rek. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. P 040 830 1502, 0400 . Voitto meni Huoltoosan Janne Räisäselle, toiseksi tuli Kimmo Heikkinen Ämmän Betonilta ja kolmannen sijan sai Ämmän Erä-Urheilua edustanut Marjo Räsänen. . klo 20 alk. Rotti-Eero tulee esittämään mm. 6.900 . p. Kuhmo. Kuhmo. 050 410 6618. 890 . Puulaakilotto on leikkimielinen laji ja se ei kuulu virallisiin kilpailuihin. . 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. Ei seksilinja. 712 150. Sotkamon muuttava 20-v. P 0400 154 046. Myydään PYSTYAITATARPEITA. Eristetty, sähköistetty. Puh. 91 Evinrude 50 2t+traileri, vähän ajettu, 7750. Hinta max. KT-ASUNTO 4 h+k+s+parveke, 83 m2, Ämmänsaaren keskustassa. Kilpailu koostui kolmesta viiden laukauksen sarjasta. Kuhmo. Samaan aikaan avoinna KIRPPUTORI koululla. Koiran HÄKKI ja KOPPI. PS. . 508 7786/Suomussalmi. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Vaihtolavakiskoille rakennettu ASUNTOVAUNU jossa pyörät. 0812. RIVITALOKAKSIO Kuhmossa. 130000 . (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi >Suomussalmen urheiluampujat järjesti kesäkuussa yrittäjille tilaisuuden tutustua pistooliammuntaan puulaakin merkeissä. Ulkomit. 20 . Pienehkö, edullinen, rekisterissä oleva H-AUTON PERÄKÄRRY. P 050 336 6495 . Paljon kiinnostusta herättäneen joukkuekilpailun voiton vei Huoltoosa pistemäärällä 181, toiseksi sijoittui Ämmän Erä ja Urheilu 167 pisteellä ja kolmanneksi ampuiÄmmän Betonin 1. P 040 749 5653. P . 040 825 6832/Suomussalmi. P 050 566 4252. AUTOTALLIN OVET 1,20 x 2 m 60 . Kilpailu oli tiukka, ja kolmikko erottui vain yhden pisteen eroilla. Pilvipoutaisena sunnuntaina kisaan osallistui kolmihenkiset joukkueet kuudesta yrityksestä ja Haverisessa oli paikalla radan täydeltä väkeä. SOHVA ja NOJATUOLI. . Ostetaan tai otetaan vastaan halpoja käytettyjä KALAVERKKOJA. Siinä kisattiin henkilökohtaisista palkintosijoista. P 040 486 0101. TIETOKONEPYÖTÄ, väri kirsikka. PUUVENE 5,5 m 800 . 0400 386 823 PAARIVARUSTUS PYÖRÄTUOLIVARUSTUS www.ylakainuu.fi Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. H. Seuraavaksi kisattiin joukkuekilpailu, jossa ammuttiin puulaakilottotauluun. Ahma RN330B JENKKIJÄÄKAAPPI. OK-TALO hyvältä paikalta Kuhmossa. klo 9 UUNITUOREITA piirakoita, rönttösiä, pullaa ym. Rikkinäisetkin kelpaavat. Suomusalmen urheiluampujat suunnittelevat yrityspuulaakista vuosittaista tapahtumaa. Lisätietoja p. Uusi TASAPERÄVENE 420/145 hp. klo 17 jälk. AUTOTALLIKIRPPIS la 7.7. Seuraavan kerran puulaaki kutsuu yrityksiä ja työyhteisöjä ensi keväänä. 560 x 240. Jotostie 3, S-salmi. . mies ETSII ASUNTOA elokuun alusta alkaen. Ota uusi suunta elämääsi. LEPPÄRANKAA. Kilpailijat ampuivat kaksi kertaa 5 laukausta eli maksimipisteet ampujalle oli 200 ja joukkueelle 600. P 040 834 5782. . Kuhmoon töihin muuttava 4-henkinen perhe haluaa vuokrata tai ostaa OMAKOTITALON tai PIENTILAN. Soudettava, tasaperäinen VENE, hinta max 400 . p. Ampujat saivat henkilökohtaista ohjausta Suomussalmen urheiluampujien ampujilta. . 044 786 8276. Toyota Cruiser RENKAAT 16". KIERTOILMATAKKA. 0400 654 450. mussalmi. KUHMO, KERROSTALO 3 h+k, 66 m2, maatasossa, erittäin hieno. 547 9926. 381 336/Puolanka. alk. Nuori nainen haluaa vuokrata PIENEN ASUNNON Sotkamosta. P 045 . SEINÄRAANU, Aamurusko. PERUNANNOSTOKONE Pikku Juko ja ISTUTUSKONE, säädettävä, kunnossa olevat. VW CADDY -88, 1.6D, 5-vaih., aj. Uistimia -50% alelaari. Vetolaite k-a-traktorille. Eurometalli Oy, p. joukkue 162 pisteellä. MAATALO+mahd. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. . Lisätiedot 040 844 4258. -02, aj. Pyörä- ja pienkonehuolto. . Tässä lajissa on tarkoitus kerätä mahdollisimman paljon pisteitä osumalla lottotaulun eri kohtiin. . Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. P 050 541 3942. P 050 521 7136. ASUNNONOVIA: ULKO-OVI karmeineen lasiaukolla, ruskea, TERASSIOVI karmeineen lasilla, kaksinkertainen, ruskea/ valkoinen. P 040 . P (08) 741 550. RT-ASUNTO yli 80 m2 tai OMAKOTITALO Suomussalmelta. P 044 049 3217. 279 4404/Suomussalmi. Vuokralle tarjotaan Parvekkeellinen KT-YKSIÖ Kuhmossa. . TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky / Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. PEUGEOT, vm. Sekä TURVAKANOOTTI hp. AGREGAATTI 5 kW 340 . com/1540438 Edullinen, autopaikallinen ASUNTO työssäkäyvälle opiskelijalle. . klo 10-14, Erätie 1, Suomussalmi. . 533 260. 040 513 2633. PELKKAHIRSIKEHIKKO 13 m2. 040 763 0251. 050 355 9260. 576 3915. Olen siisti, savuton, ei lemmikkejä. . SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P 044 . Yht.otot klo 17 jälk. Hp. P 045 266 1080. vaihto mönkijään tai lumilinkoon. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Keskuskatu 10, Sotkamo, p. . Kuluntalahden MH:n VARIKKOKIRJAA voi tilata numerosta 044 501 0285. Urheiluampujien logoon osuminen antoi pisteitä 20 eli viiden laukauksen sarjalla maksimissaan oli mahdollisuus kerätä 100 pistettä. 709 5483. Väinön tarinan. KOIVUHALKOA 35 /heittokuutio, SEKAHALKOA 30 /heittokuutio. parveke, Kan. vain 72 tkm, erittäin hieno, kaikilla mausteilla. urheilijanainen etsii YKSIÖTÄ/KAKSIOTA keskustasta viim. Myös alivuokra- ja kimppakämppämahdollisuudet huomioidaan. P 040 751 5155. P 044 519 9473. paikka. KT-YKSIÖ 29,5 m2 Kuhmossa. Mahd. P . FIAT SCUDO 1.9 TD, -98, huippusiisti. 040 504 7760. Hp. . Hyrynsalmen kesk. Kuhmo. KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y
Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. klo 20.30 00.30 Lomatansseihin hyvät musiikit soittaa Tervetuloa Tilaukset p. Ämmänsaaren torilla Tmi SepTu, p. klo 21 01 Menossa mukana Asiakaspalvelu p. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. Torstai 5.7.2012 Ylä-Kainuu 19 SUONENJOEN MANSIKKAA kirsikkaa, varhaisperunaa ym. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi Tervetuloa! Lippu 10 (vain kät.) Rapattu Suvi-takka sopii mainiosti lämmönlähteeksi ja tunnelmanluojaksi vapaa-ajanasunnolle. www.ylakainuu.fi Viivi ja Wagner Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. 16,9 snt/min. Tervetuloa tutustumaan tuulivoimatuotannon selvityshankkeisiin Hyrynsalmen Iso Tuomivaaran ja Lumivaaran alueilla. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. 0400 188 387 / seurantalo p. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. vihanneksia päivittäin ma-la alk. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. ma 9.7. 040 549 2807 Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. 10 R. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi soraa/seulottuna, murskeita, multaa, muraa, imeytyskenttäsepeliä - pyöräkuormaaja-/kuorma-autotyöt - maa-ainesten seulonta ja murskaus Romppainen p. Hankkeesta kertovat UPM:n ja Hyrynsalmen kunnan edustajat. Eero 0400 218 787, Juha 044 583 8343 juha.romp@luukku.com MYYDÄÄN Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@ almamedia.fi www.napis.fi Huom! Vapaaliput ei voimassa 7.7. MANSIKKAA la 7.7. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 1 Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi Toimittaja Sirkku Rautio perhevapaalla. 2 200 korkeus 1400 mm asennettuna + rahti Selkoskylän Tervatalolla la 7.7. 050 463 2736 tanssimaan! www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/ Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila vuorotteluvapaalla 14.7.2012 saakka. Selena Trio L. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Tervetuloa kuulemaan lisää! Marius Kokko Projektipäällikkö, UPM Heimo Keränen Kunnanjohtaja, Hyrynsalmi KUTSU AVOIMEEN TIEDOTUSTILAISUUTEEN Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi Taina Huttu Sirpa Kinnunen Mirja Juntunen Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. klo 9 alkaen Ämmänsaaren torilla. SUVI SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO la 7.7. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Tiedotustilaisuus pidetään Hyrynsalmen kunnantalon valtuustosalissa, Laskutie 1, maanantaina 9.7.2012 alkaen klo 18.00
Matkalla pronssille kaatui muun muassa liigaseura JJK:n junnut Jyväskylastä. Kivijärven hevoset juoksevat paremmin, kun kilpailuissakin ajaa tuttu omistaja. Yli puolet ottelusta mentiin tasatahtia taistellen 00 tuloksessa. Rutinoitunut vastustaja iski lopulta hieman väsynyneen keltamustan verkkoon 3-0 voittolukemat ja eteni finaaliin. Takana on pitkä prosessi työtä, molemmat tulivat minulle vajaana vuotiaina varsoina, ja olen itse niitä treenannut, hoitanut ja ajanut, 30 vuotta ravihevosia pitänyt Kivijärvi kertoo. Lohkojen kaksi parasta selviytyi mitalipeleihin. Syksyllä näkee sitten, miten se isoissa kilpailuissa riittää, Kivijärvi arvioi. Jussi Kivijärven 3-vuotias amerikanravuri Gaines Backtrack eli Pete voitti viime viikolla ravit Kajaanissa. Pronssipeliin joukkue lähti taisteluasenteella ja SuPS latoikin alle kymmenessä minuutissa ratkaisevat 3-0 lukemat tauluun. Vanhemmalla velipuolella on hallussaan 3-vuotiaiden Ruotsin sarjan ennätysaika. Kaikki hevoset ovat myös yksilöllisiä, eikä sama treeni vain käy kaikille. Molemmat nuoret ravurit ottivat voitot omissa sarjoissaan Kajaanissa peräkkäisissä raveissa kesäkuun lopulla. Alkusarjassa Ajax Sarkkiranta väänsi SuPSin poikien 1-0 johdon lopussa 1-2 tappioksi. 010 440 9100 -50% Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 www.rautia.fi www.k-maatalous.fi suomussalmi@rautia.fi SuPS03-joukkue palasi Oulusta pronssimitalit kaulassa.. Se on kotona niin laiska, mutta syttyy kilpailuissa. Myös isät varsoille valittiin huolella. Etsitään parhaat hevoset ja toivotaan parasta, Kivijärvi naurahtaa. Kivijärvi kuitenkin on sitä mieltä, että vääränlainen kohtelu voi vaikuttaa hyvänkin hevosen hermoihin. Aunen voitto ekoissa kilpailuissa oli yhdenlainen tuhkimotarina, sillä myin sen välillä pois jo ratsuksi, kun näytti ettei pienikokoisesta tammasta tule kilpahevosta. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että apuna olleen Paavo - isän kuoltua Kivijärvi hoitaa ja ajaa hevoset yksin omalla tallillaan ja kasvattaja osallistuu kustannuksiin. Pete-ori on säyseä kotioloissa, mutta syttyy kilpailuissa. Tamman piti kypsyä vähän aikaa, ja nyt Kivijärvi itsekin ihmettelee, miten pieni hevonen onkaan niin nopea. Innokas ravuri aistii ravit jo kun näkee kärryt kisapäivänä. Välierässä oli ennestään tuttu ja kovaksi tiedetty vastustaja Tp-47 Tornio. 5-0 SuPS03-Tp-47 0-3 SuPS03-Tervarit musta 4-1 SuPSin pistemiehet turnauksessa: Niko Heikkinen 6+2, Joopi Moilanen 4+5, Arttu Huttu 2+3, Tiitus Erola 2+1, Kaapo Laakkonen 2+0, Juho Heikkinen 1+3 (c), Kasper Mikkonen 1+1, Maiju Laatikainen 0+3, Pekka Heikkinen 0+1, Onni Laatikainen 0+1, Samu Kinnunen 0+1, Miika Heikkinen 0+1 (mv). 11,90 (14,90) Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Kivijärven mukaan hänen hevossisaruksillaan on geenit kohdallaan, sillä lämminveristen emän muutkin varsat ovat menestyneet hyvin. Pete ja Aune ovat Kivijärven ja hevosten kasvattajan Newmarket Oy:n yhteisomistuksessa. Sarjassa pelasi 10 joukkuetta kahdessa alkulohkossa. Hevosta pitää osata lukea, koska se ei voi itse sanoa. Peten paras aika on nyt 17,4 volttilähdöstä, ja se on aika kovaa valuuttaa 3-vuotiaiden sarjassa. Ei tässä hommassa menoja pidä laskea. Jotkut ravurit toimivat paremmin vieraalla ajajalla kilpatilanteessa. Aune - tamma juoksi voittoon ajalla 18,9 ja Pete- ori ajalla 18,3. Hyväksi synnytään, eikä siihen ihminen voi paljon vaikuttaa, Kivijärvi sanoo. Säyseää Pete-oria ei myöskään heti uskoisi kilpailuviettiseksi ravuriksi. Hyviä hevosia ei saa vain ostamalla, vaan täytyy tutkia valtavasti taustoja. Palveleva erikoisliike Eskaron KUULTO-COLOR 9l Jalkapallojunnuille turnauspronssia Ylä-Kainuu Nautic 5500 WC-ISTUIN AURINKOPANEELI 130 kW Kit Fxa KOMPRESSORI +NAULAIN 229,490,329,299,-30% 799,- 62,90 Voima PEITTÄVÄ PUUNSUOJA 9l (479,-) 72,90 Piha PUNAMAALI Erä PIHARAKENNUKSIA POISTOHINNOIN! McCulloch RUOHONLEIKKURI M51-501 CMD, keräävä, vetävä 23,90 Valtti KALUSTE- JA TERASSIÖLJY valmisvärit ruskea, musta ja keloharmaa, 0,9 l Erä KESÄKALUSTEITA, ULKOKUKKARUUKUT, KÖYNNÖSKEHIKOT, PIHAKORISTEET KESÄKUKAT Seaking 430 SOUTUVENE >Suomussalmen Palloseuran vuonna 2003 syntyneiden jalkapallojoukkue venyi viikonloppuna Oulussa pelatussa kovatasoisessa Parhaat kentät turnauksessa kolmanneksi. 20 Ylä-Kainuu Torstai 5.7.2012 Ravurit lupaavassa alussa Jussi Kivijärven nuoret sisarusravurit yllättivät omistajansakin voitoilla Kajaanin raveissa. Anniina Keiskander Suomussalmi Jalostustahan tämä pitkälti on. Tulokset: SuPS03-Tojk 4-0 SuPS03-JJK 4-1 SuPS03-Ajax 1-2 SuPS03-Tervarit pun. Hyvin hoidettu hevonen tahtoo palvella. Tervarit yritti sinnikkäästi mutta ei voinut vahvemmalleen tällä kertaa mitään, ja pronssit matkasi- vat itään lopulta selvin 4-1 luvuin. SuPS03 hävisi turnauksessa kaksi ottelua. Hevosten sopivuus ravuriksi on 90 prosenttia korvien välissä ja 10 prosenttiin valmentaja voi vaikuttaa. Elämäntapahan tämä on, joka tuo jaksamista rutiiniin. >Jussi Kivijärvi hymyilee, kun kertoo amerikanravureistaan 3-vuotiaasta orista Gaines Backtrackista eli Petestä ja 4-vuotiaasta tammasta Gaines Avenuesta eli Aunesta. Ottelu oli SuPSin hallintaa mutta vastustaja rankaisi muutamasta pienestä virheestä