Kaukana siintävät metsät, tunturit, järvet ja lammet muodostavat kauniin väripaletin. Tämä onnistuu hyvin tunturin huipulla termarikahvia nautiskellessa. Kadulla kävellessä joutui väistämään kiireisiä ihmisiä ja liikenteen melu täytti ympäristön. Varmaan joku hyvä joukkoon vielä mahtuisi. Erään tutkimuksen mukaan ympäristön melu on yksi merkittävimmistä terveysriskejä aiheuttavista ympäristöaltisteista. % 57 35 8 MarjuT LehTo. Käyn itse Köhäkän lisäksi Raate Rockissa ja Suomussalmi Rockissa. Kuten kirjailija Sinikka Lappeteläinen asian ilmaisi: ”Menen metsään, en minkään syyn takia. Käyn usein katsomassa Askanmäen näytelmän. Löydät helposti paikan, jossa ei ole ketään muita, ainoastaan sinä itse omine ajatuksinesi. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. Katseen suuntautuessa alaspäin, löytyy toinen toistaan kauniimpia, Lapin luonnolle tyypillisiä, kukkia ja kasveja. Kävimme Humula-leikkipuiston tapahtumassa. Kesäisen metsän tuoksu, lintujen kuoroharjoitukset ja metsän omat antimet. Arjen keskelle kaipaa hetkiä, jolloin voi pysähtyä. Näin kaunis kimppu koristi Vuokin työväentalon ovenpieltä kyläjuhlissa perjantai-iltana. Ensio Heikkinen Suomussalmi Hannu Holappa Ämmänsaari Erkki ja Sirpa Koskelo Hyrynsalmi Jarmo Pulkka Suomussalmi ja Alina ja Emil Liljemark, Ruotsi Ainakin heinäkuun aikana tuntuu olevan ihan sopivasti pienelle paikkakunnalle. Kyllä: 35 % Ei: 57 % En osaa sanoa: 8 % Vastauksia: 177 kpl Viikon 27 kysymys: Käytkö kesäteatterissa. Istahtaa kivelle, tuntea tuulenvireen kasvoillaan, aistia luonnossa tuoksuvia tuoksuja ja kuuluvia ääniä. Kesäkuva 5.7.2016 Tänä kesänä saamme nauttia poikkeuksellisen värikkäästä ja runsaasta kukkaloistosta, sillä lämpimien säiden ansiosta monet kesän kukkaset kukkivat yhtä aikaa. Hyvänä vastakohtana toimii viime viikonloppuna Tampereelle suuntaamani viikonloppureissu. Jotain ainakin pitäisi sinnekin järjestellä. Rauhallisuutta etsimässä Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. heinäkuuta 2016 Viikon 26 kysymys: Onko EU:sta ollut Suomelle hyötyä. Kävin Raate Rockissa, myös Köhäkkä ja Suomussalmi Rock ovat niitä, missä tulee käytyä vuosittain. Kyllä täällä on tarpeeksi kesätapahtumia. Kyllä ainakin täällä Suomussalmella on kivasti, mutta Hyrynsalmella ei ole paljon. Palatessani repullinen syitä.” A Metsät, tunturit, järvet ja lammet muodostavat kauniin väripaletin. Metsässä tai tunturissa retkeillessään puolestaan voi kokea hiljaisuutta, tarkkaavaisuus paranee ja mieli virkistyy. Kutsuvat sitä lapinhulluudeksi, joka suinkaan ei ole sairaus, vaan lääke useisiin vaivoihin. Gallup: Onko täällä tarpeeksi kesätapahtumia. Ei liikenteen ääniä, ei ihmisten ääniä, ainoastaan soliseva puro tai linnunlaulu. Aina ei kuitenkaan tarvitse lähteä etsimään vihreämpää ruohoa aidan tuolta puolen, sillä kauniita kohteita löytyy lähempääkin. Kyllä niitä kesätapahtumia aika mukavasti on. Suomussalmella kun malttaa kulkea pienen matkan, voi löytää sopivan kannonnokan mietiskelyyn ja rauhoittumiseen. Rauhallista paikkaa sai etsiä. Siitä on tullut oikeastaan jo perinne, sillä useana kesänä peräkkäin kesälomareissu on suuntautunut pohjoiseen. www.ylakainuu.fi V ietin osan kesälomastani Lapin lumoavissa maisemissa. Keväällä aina toteaa, että tänä kesänä lähden johonkin muualle, mutta pian sitä onkin jo varaamassa majoitusta pohjoisen napapiirin tuolta puolen
Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Sinne ei anneta soluttautua yhteiskunnan vastaliikkeisiin kuuluvaa joukkoa. Burrel S10 HD+SMS lähettävä RIISTAKAMERA -asennettuna 679 € 259 € 549 € 659 € 549 € 799 €. Kirjoita napakasti. Miestä tuli hakemaan musta Mersu, jonka kyljissä luki ”Puuttinin pojat”. Pekka Heikkisen leiPäauto uunituoreiden leipien ja leivonnaisten kanssa P. Tultiin rajalle ja hänelle neuvottiin, mistä kulkee polku rajan yli ja Suomeen. Yhtenä aamuna hän sai käteensä kirjelapun, jossa käskettiin olemaan valmiina, kun hämärä laskeutuu kaupungin ylle. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Hän kertoi olevansa väsynyt ja melkein poikki, jos ei saa jotakin juotavaa. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Hän kertoi olleensa Venäjän vankilassa viisi vuotta ja muuttuneensa eläväksi ruumiiksi. Toista lasillista hän pyysi kuin sanoisi itselleen. Päättyi yö, päivä saapui. Tiistaina 5. Leksa Pitkän matkan kulkija Hyrynsalmi, p. Tarjosin hänelle istumapaikan vapaalta tuolilta ja käskin ottamaan elämän nyt rauhallisesti ja tarjosin lasillisen konjakkia, jonka hän joi halukkaasti. 044 363 6446 Puolangan torilla ke 6.7. Sitten mies painoi kätensä taskuun ja otti sieltä votkapullon ja sanoi sen seuranneen mukana siitä asti, kun lähti Venäjältä kulkemaan tänne Suomeen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Mies sanoi, että tänä päivänäkin siellä istuu vankilassa vasara otsallaan monta rikollista miestä, joille on luettu tuomio, joka perustuu vain arvioon. klo 9-10 ja Hyrynsalmen torilla klo 11-12 MIELIPIDE Tämä tarina on tarina muitten tarinoitten joukossa. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen KOIRATUTKAPAKETIT Test ivoitt aja! Paljo n eri vaih toeh toja ! Kysy vaih tota rjou s! Garmin Alpha 100+T5 KOIRA-GPS + muistikortti ja Suomen kartta asennettuna Tracker Supra KOIRA-GPS -kuuluvuudeltaan ylivoimainen koiratutka Ultracom KOIRA-GPS Tracker G400 KOIRA-GPS b-BarK Maxi KOIRA-GPS UUDET ÄLYPUHELIMET koiraohjelmien katsomiseen: Huawei, Samsung, Sony, Microsoft, LG.... Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Sanottiin, että takaisin Venäjän maalle ei ole tulemista, sillä Venäjä ei ole ryöstelijöitten eikä rikollisten maa. Tuli mökin ovesta tuntematon mies ja sanoi, että on kulkenut pitkän matkan läpi yön eikä ole löytänyt vielä lepopaikkaa itselleen. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Sanoin hänelle, että kohtalo on ollut kova, enkä jaksa kuunnella ilman konjakkia. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192
. Paikallisia näyteilleasettajia oli tuolloin Ämmänsaaren yläasteen pihalle ja tiloihin ilmoittautunut toista sataa. Uutta Kainuun rastiviikolla on 60–65-vuotiaiden naisten oma kilpasarja ja kuntosuunnistuksen pidemmät matkat esimerkiksi polkujuoksusta kiinnostuneille C-ultrasarjassa. Kuntosuunnistajien määrä kasvaa koko ajan Kainuun rastiviikollakin. Kuhmossa valmistaudutaan jo ensi kesän rastiviikkoon. Kuhmossa suunnistetaan Rastin kylällä. . Kainuulaiset urheiluseurat järjestävät omia kuntorastitapahtumiaan viikoittain. Kainuun rastiviikko Puolangan Luhtakankaalla 3.–8. Eija Juntusen isä Toivo Kilponen oli Kainuun rastiviikon perustajajäsen ja aktiivinen kehittäjä. . Käymme vuosittain myös Kainuun Rastiviikoilla, nyt jo seitsemättä vuotta, Janne Åberg kertoi. Paikalle odotettiin ainakin 5 000 messuvierasta. Kuhmolainen Eija Juntunen odotteli omaa starttiaan markkinoiden Kuhmossa ensi vuonna pidettävää Kainuun rastiviikkoa, joka on 50:s rastiviikko. Torstaina 7. Ensimmäisenä kilpailupäivänä nautittiin sekä helteestä että vesisateesta. Rastiviikko on nyt Puolangalla yhdeksännen kerran. Perjantaina 8. Tässä maaliin saapumassa kuntosuunnistuksen C-radan suorittaneet HPV:n Pekka Laine ja KaSun Olli Ahola. A-sarjassa pisimmät radat ovat 10 kilometriä. heinäkuuta kuullaan Meidän piti matkustaa -konsertissa Anna-Mari Kähärän sävellyksiä Anna-Leena Härkösen, MarjaLeena Mikkolan, Elvi Sinervon, Aale Tynnin, Aila Meriluodon ja Aulikki Oksasen runoihin. Ravintolassa tarjoillaan karjalanpaistia nälkäisille suunnistajille ja parkkialue täyttyy osaavien liikenteenohjaajien valvonnassa. Pieni vesisade helpottaa ja piristää urheilijoita, Köngäs tuumii katsellessaan taivaalle kerääntyviä pilviä. – Suunnistus jos mikä on perhelaji. Kuntoratoja on kolmea eri tasoa, Köngäs kertoo. Talkootyöt Kainuun rastiviikolla aloitin aikanaan myymällä höyrynakkeja. – Aikamoinen määrä. Yksi on kuitenkin pysynyt yhtä tärkeänä läpi vuosikymmenien – talkootyön merkitys. Puolangalla Kuhmoa markkinoivat Urpo Piirainen ja Eija Juntunen. Emme yleensä käy toritapahtumissa kavereiden kanssa, Nea Åberg sanoi. Hyvinkäältä kotoisin oleva Nea Åberg oli saapunut isänsä Janne Åbergin kanssa Köhäkkä-torille sattumalta kauppareissun yhteydessä. heinäkuuta. Ensi vuonna rastiviikko järjestetään poikkeuksellisesti vasta heinäkuun lopussa, 25.–30. Tulin mukaan harrastukseen isäni kautta. Sirkku rauTio Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi 30 vuotta täyttävä Köhäkkä tarjoaa kuluvan viikon aikana monipuolista ohjelmaa. – Toivottavasti ei tule mahdottoman huono sää. – Ostan Rastiviikoilla ainakin metrilakua. Jokaisena kilpailupäivänä on mahdollista osallistua kuntosuunnistukseen, perhesarjaan (Kunto-RR/Perhe-RR) ja rastiralliin. – Radat ja rastipisteet on aamulla tarkastettu ja siellä kaikki on kunnossa. Sunnuntaina Suomussalmen seurakunta järjestää Soivassa metsässä myös sanajumalanpalveluksen. Ämmänsaaren torille oli kojujen antia saapunut silti seuraamaan mukavasti kävijöitä. Vuosien aikana tekniikka, radat ja kartat ovat kehittyneet huimasti. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. Ensimmäisen kerran vuonna 1986 järjestetty Messu-Köhäkkä oli suomussalmelaisten yrittäjien ja kädentaitajien voimannäyte. Ratojen kunto on ykkösjuttu suunnistajille. Tämän vuoden Köhäkkä alkoi sateisessa säässä toritapahtumalla. heinäkuuta. Sen jälkeen olen tehnyt melkein kaikkia mahdollisia tehtäviä. ja sunnuntaina 10. Kuhmossa kilpailunjohtajana toimiva Urpo Piirainen arvelee, että harrastus viriää, koska suunnistus sopii kaikille. Suomussalmen kulttuuripalvelut ja Kajaanin Runoviikko tuovat yhteistyössä Teatteri Retikan lavalle nähtäväksi kolme esitystä. Kainuun rastiviikko on sukupolvia yhdistävä tapahtuma. Tänä vuonna kuollutta Kilposta muistettiin avajaispuheessa ja käsiohjelmassa. Osallistujamäärät ovat olleet kasvussa. Ilman mummoja ja pappoja ei tällaisia tapahtumia voisi järjestää. Köngäs laskee, että rastiviikon tekemisessä on mukana noin 10 prosenttia puolankalaisista, sillä talkoolaisia on kaikkiaan noin 300. . Tämä on monelle kesän kohokohta. Kuhmostakin Puolangalle ajaa jokaisena kilpailupäivänä bussi täynnä innokkaita suunnistajia. Kesän suosittu tapahtuma Köhäkkä täyttää 30 vuotta Hyvinkäältä kotoisin oleva Nea Åberg oli saapunut isänsä Janne Åbergin kanssa Köhäkkä-torille. heinäkuuta 2016 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kilpailunjohtaja Martti Köngäs on hetki sitten avannut 49. Se ei kuitenkaan latistanut tunnelmaa. MarjuT LehTo. – Minä olen suunnistanut 44 vuotta. 60–75-vuotiaat ovat valtava voimavara, Köngäs kiittelee. Ultra-sarjassa pääsee viikon aikana suunnistamaan yli 40 kilometrin yhteismatkan. Tiistaina Suomussalmen pääkirjaston Galleria Kiepissä vietetään suomussalmelaisen, Kuopion muotoiluakatemiassa opiskelleen keraamikko Ulla Harjun taidenäyttelyn avajaisia. . Köhäkkätanssit tanssittaa tiistaina Tanssiorkesteri Pohjolan Yö Ämmänsaaren Työväentalolla. . Aiemmilta vuosilta tutuksi tulleeseen tapaan Kajaanin Runoviikko vierailee Suomussalmella. . Köhäkkäviikko huipentuu Soivan metsän 20-vuotisjuhlaesityksiin lauantaina 9. heinäkuuta. Tapahtumaan tullaan perhekunnittain ja seuraporukoilla. Rastiviikko palvelee vauvasta vaariin KRV . Rastiralli on erilaisia tehtäviä sisältävä suunnistusrata, jolla ei ole ajanottoa. Martti Köngäs toimii rastiviikon kilpailunjohtajana jo kahdeksatta kertaa. heinäkuuta Teatteri Retikassa on luvassa Heidi Heralan draamallinen esitys Peilinpitelijä. Myöhemmin samana iltana lavalle nousee Kaj Chydenius yhdessä Taru Nymanin ja Tatu Siivosen kanssa konsertillaan Maalla maan tavalla. Jokainen talkoolainen on löytänyt paikkansa ja Luhtakankaalle rakennettu keskus toimii kuten oli suunniteltu. Suunnistajat eivät sään vaihteluista hätkähdä. Kilpailupäiviä ovat sunnuntai, tiistai, torstai ja perjantai. Juntusen mielestä Kainuun rastiviikon suosio perustuu alkuperäiseen ajatukseen siitä, että rastiviikko on myös lomaviikko. Kainuun rastiviikon ja kiertelee nyt kilpailukeskuksessa tyytyväisenä. Helle vaihtui sunnuntaina sateeseen juuri kilpailun alettua. Osallistujille otetaan aika, mutta yhteistuloksia ei lasketa eikä sijoituspalkintoja jaeta. – Kuljemme paljon suunnistustapahtumissa ympäri Suomea. Tarjolla on taitoa ja kuntoa vastaavia sarjoja, joten myös satunnaisempien harrastajien on helppo osallistua. Välipäivinä on mahdollista tutustua alueen tarjontaan ja nauttia kesästä. Tänä vuonna nuorimmat ovat 8-vuotiaita ja vanhimmat noin 95-vuotiaita
Praasniekan kyläkävelylle osallistuneet kajaanilaiset Eija Pohjola ja Hilla Heikkinen olivat tyytyväisiä retken antiin. Alkuun raivausta pitää tehdä tiiviimmin, mutta myöhemmin niittäminen ei ole välttämätöntä joka kesä, Nykänen sanoo. – Ohjelma oli nyt vähän erilainen kuin ennen ja se herätti mielenkiinnon. Monista muista kurjenpolvista poiketen kyläkurjenpolven kukat ovat syvän sinivioletteja. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Kuivajärven kylän lähiluontoon tutustuttiin Metsähallituksen erikoissuunnittelijan Riitta Nykäsen opastamana. Kyläkävelyllä ihailtiin myös muita perinteisiä luonnonkukkia kuten kissankäpäliä, kissankelloja, siankärsämöjä sekä lehtomaista metsikköä, jossa kukoistavat haavat ja katajat. Olen käynyt täällä aiemminkin, mutta en luontoa havainnoimassa, Pohjola kiitteli. Lisäksi optikon yksilöllinen näöntutkimus 0€. Dolce&Gabbana 329 € 99 € Versace 249 € 75 € Ray-Ban 229 € 69 € AURINKOLASIT -50 % jopa Varaa aika 010 190 200 (mpm/pvm) tai silmäasema.fi SUOMUSSALMI S-market, Ämmänkatu 2 Kainuun rastiviikko on sukupolvia yhdistävä tapahtuma. Kävelyretki vienalaiskylien maisemissa oli osa Kuivajärven ja Hietajärven kylien praasniekkaa, jota vietettiin viikonloppuna. Harvinainen kyläkurjenpolvi viihtyy Kuivajärvellä Kyläkävelyllä nautittiin helteestä ja luonnon upeasta väriloistosta. Kukinta on usein hyvin runsasta. Maiseman turvaaminen on yksi kylillä toimivan Vienan Veräjä ry:n toiminnan tavoitteista. Raivausta suoritetaan siten, että perinteinen kyläkasvillisuus säilyy ja lisääntyy. Kyläkurjenpolvi viihtyy kylänpientareilla, pihoissa, tienvarsilla ja metsän reunoissa. Kuivajärvellä sen voi tavata ainakin kylän läpi Hietajärvelle vievän tien 9125 laidalla. Tässä maaliin saapumassa kuntosuunnistuksen C-radan suorittaneet HPV:n Pekka Laine ja KaSun Olli Ahola. Tiistaina 5. Lupiinit, pajut ja koiranputket saavat väistyä maisamaan alun perin kuuluneiden lajien tieltä. Kasvin kauniit siniset kukat ilahduttivat loistollaan kyläkävelylle osallistuneita. – Lähin seuraava esiintymä Suomessa on Puolangan Siikavaarassa, johon olen tuonut sen Vuokkiniemestä, Nykänen sanoo. Martti Köngäs toimii kilpailunjohtajana Puolangalla. Äiti ja tytär aikoivat viettää Suomussalmella koko viikonlopun ja osallistua myös praasniekan päiväjuhlaan sunnuntaina. 35 €), ei koske piilolinssinäöntutkimusta. – Jos haluaa päivänkakkaroita ja kissankelloja, pitää jaksaa niittää, vesoa ja kantaa risuja pois. – Sain ihan uutta tietoa tutuistakin kasveista. -70 % KAIKKI KEHYKSET Myös syksyn uutuudet. Sirkku rauTio Sirkku rauTio Kyläkurjenpolvi.. Optikon tekemä yksilöllinen näöntutkimus € (norm. Eija Pohjola kertoi, että erityisesti päiväjuhlan pääesiintyjä, kulttuuriantropologi Satumaarit Myllyniemi ja mahdollisuus nähdä runolaulaja Jussi Huovinen kiinnostivat. Köngäs kiittää kaikkia talkoolaisia, sillä ilman heidän työpanostaan hieno tapahtuma ei onnistuisi. Vienalaiskylien niittyjä on tarkoitus kunnostaa ja hoitaa maisemaalueina. Hietajärven ja Kuivajärven kylien seutu on ehdolla valtakunnallisesti merkittäväksi maisema-alueeksi. Sirkku rauTio Sirkku rauTio Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen Kuivajärvellä kasvaa Suomessa äärimmäisen harvinainen kyläkurjenpolvi. Mallisto vaihtelee myymälöittäin. Tarjous voimassa 31.7.2016 asti
Tässä tapauksessa painettujen kesäaikataulujen jakelua ei ollut pohdittu, tavoite oli jakaa kesäaikataulut verkossa. Miten Kajaanin kaupungin ja Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskuksen järjestämän liikenteen talviaikataulut jaetaan. Olemme saaneet palautetta ja nyt on tehty päätös talviaikataulun painamisesta. Liikenneviraston toteuttamaa palvelua kehitetään paraikaa. Talviaikataulujen mukainen liikenne alkaa 11.8. Aikataulutiedot ovat saatavilla Kajaanin seudun joukkoliikenteen Facebooksivuilta. Kainuun joukkoliikenteen tiedot löytyvät Facebookista nimellä ”Kajaanin seudun joukkoliikenne”. Facebook-sivujen kautta tiedotetaan joukkoliikenteessä tapahtuneista muutoksista ja ajankohtaisista asioista. Facebook-sivujen kautta tiedotetaan koko Kainuun joukkoliikenteessä tapahtuneista muutoksista ja ajankohtaisista asioista. – Huonosti. Hyrynsalmellakin kunnanvirasto on suljettuna osan kesästä, mutta aikataulut ovat nähtävillä SEO-huoltoasemalla. Jatkan soittokierrostani muihin kuntiin. elokuuta saakka voimassa olevat aikataulutiedot pysäkin tarkkuudella. Kun aikataulujen huonosta saatavuudesta tuli palautetta, halusimme laittaa asiasta tiedotteen, että aikataulut ovat edes jollakin tapaa saatavissa Internetissä. – Aika monet pystyvät aikatauluja netistä hakemaan, mutta on ihmisiä, joilla ei ole nettiin pääsyä. Jaetaanko niitä kotitalouksiin. ja talviaikataulut olisi saatava jakoon ennen sitä. Mitä nyt tapahtuu kesäaikataulujen osalta, Samuli Kallio. Olen pyrkinyt voitavani tekemään ja olen todella pahoillani siitä, että aikataulujen saatavuus on heikko. Ely-keskus tekee nyt kovasti töitä sen eteen, että kesäaikataulut saataisiin paperisina jakoon. Kesälomaaika on huonoa aikaa hoitaa akuutteja asioita, niihin reagoiminen voi olla hankalaa. Voiko aikatauluja jo tiedustella tulosteena muissakin kunnissa, kuin Kajaanissa. Nyt halusimme tiedottaa, että aikataulut ovat edes jossakin saatavilla. Aineistot on juuri lähetetty edellä mainitsemiini paikkoihin, mutten osaa sanoa milloin ne ovat nähtävillä. Olen kesäloman aikainen kollegani sijainen, ja asia tuli nyt akuutisti esille. Kevään aikana www.matka.fi-sivuston ongelmien vuoksi oikeita aikatauluja ei ollut aina saatavilla. Mitä sanot siihen, että kaikilla kansalaisilla ei välttämättä ole käytössään Internetiä ja Facebookia. – Alustavissa keskusteluissa todettiin, että kotitalousjakeluun meillä ei valitettavasti ole mahdollisuuksia. Kajaanin seudun joukkoliikenne -nimeä käytetään Kainuun maakunnan alueella liikennöitävästä joukkoliikenteestä, jonka hankkivat Kajaanin kaupunki ja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus. Matka.fi-sivusto toimii tällä hetkellä jo normaalisti ja aikataulut ovat saatavilla ongelmitta. Miten tällainen tilanne on syntynyt. Kesäaikatauluja ei ollut tarkoitus painaa ollenkaan, aikataulukirja tehtiin vain sähköisessä muodossa. Matka.fi-palvelun tiedot perustuvat kuntien, kaupunkien, ely-keskusten ja liikennöitsijöiden liikennevirastolle lähettämiin tietoihin. Kesäaikatauluja jakelussa tulosteina Ely-keskus järjestää nyt kesäaikataulujen jakelua kaikkiin Kainuun kuntiin. Teen parhaani, jotta tässä onnistutaan. Jos virheitä löytyy, ne korjataan. Ensin paperiaikatauluja oli saatavilla vain Kajaani-infossa Kajaanin kaupungintalolla. Osoitteesta www.kajaani.fi/fi/kajaaninseudunjoukkoliikenne löytyvät myös reittikartat ja matkalippujen hinnat. Talviaikataulut tulevat jakoon kaikkiin Ely-keskuksen hankkiman liikenteen linja-autoihin ja tiettyihin asiakaspalvelupisteisiin. Miksei paperisia kesäaikatauluja jaeta muissa Kainuun kunnissa. Muutoksista saa tietoa nopeasti Facebookista Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Ely-keskus tiedotti torstaina, että koko Kainuuta koskevat linja-autoliikenteen aikataulut ovat saatavilla Kajaanin seudun joukkoliikenne -nimisillä Internetja Facebook-sivustoilla. – Soitin Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan kuntiin. Kunnanvirasto on suljettuna tietyn ajan kesällä, mutta ymmärtääkseni Matkailutoimisto palvelee koko kesän ajan, tarvittaessa siellä on valmius tulostaa aikatauluja. – Siihen en osaa vastata, miksi kaudelle ei painettu aikataulukirjaa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. Johannes Pulkkinen. Aikatauluja voi tiedustella Suomussalmella kunnanvirastosta ja Matkailutoimistosta. Samuli Kallio, miten aikataulujen nettijakelu palvelee heitä, keillä ei Internetiin pääsyä ole. Kajaanin seudun joukkoliikenne koostuu Kajaanin kaupunkiliikenteestä (linjat 1-7) sekä Kajaanin seutuliikenteestä (linjat 11–40). Lisäksi osa seutuliikenteen vuoroista on Kajaanin, Paltamon ja Sotkamon sisäistä liikennettä. Seutuliikenteen vuorot liikennöivät Kajaanista Sotkamoon ja Kuhmoon, Paltamoon ja Puolangalle sekä Ristijärvelle, Hyrynsalmelle ja Suomussalmelle. Kyllähän aikataulujen tulostaminen tässä tapauksessa viranomaisille kuuluu. Tietokonetta käyttämättömät ja muut paperista aikataulua kaipaavat saivat kesäaikataulut Kajaani-infosta Kajaanin kaupungintalolta, koska Kajaani-infossa oltiin itse päätetty jakaa paperisia aikatauluja. Aikataulutulosteita ei Hyrynsalmella ole toistaiseksi saatavilla. Tämä juttu tuli itselleni vähän niin kuin puskista. Joukkoliikenneasiantuntija Samuli Kallio Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskuksesta vastaa asian herättämiin kysymyksiin. Puolangalla aikatauluja tulostetaan pyynnöstä kunnanvirastolla. – Jotta kesäaikataulut saataisiin jakoon, otan nyt yhteyttä kuntiin ja lähetän tulostettavat pdf-aikataulut samoin tein sinne, missä niitä sovitaan tulostetavaksi. Matka.fi-sivustolta voi hakea koko maan linja-auto-, junaja lentoliikenteen aikatauluja ja reittejä. Olen tätä pohtinut ja toivon todella, että saan kunnista oikeat ihmiset kiinni ja voin sopia aikataulujen jaosta. Totta kai aikataulut on saatava myös muihin Kainuun kuntiin jakoon. Uusi versio on tarkoitus julkaista vuoden 2017 alussa. Käytännössä kollegani on kesälomalla, ja minä vastaan nyt asiasta. Valtakunnallisesta Matka.fi-palvelusta löytyvät Kajaanin seudun joukkoliikenteen 10. heinäkuuta 2016 Kainuun maakunnan joukkoliikenteen aikataulutiedot löytyvät Kajaanin seudun joukkoliikenteen internet-sivustoilta ja Kajaanin seudun joukkoliikenteen Facebook-sivuilta. Projektin etenemistä voi seurata osoitteessa www.digitransit.fi. Juuri netin kautta olemme saaneet paljon palautetta siitä, että aikataulut ovat huonosti saatavilla. En tiedä, miksi aikataulukirjaa ei ole kesäksi painettu. Asia on työn alla. Ely-keskus järjestää nyt kesäaikataulujen jakelua kaikkiin Kainuun kuntiin. Kajaani info on tulostanut aikatauluja omatoimisesti, mikä on erittäin hyvä asia. Koska hoidan asioita täällä nyt yksin, en ehtinyt olla kaikkiin kuntiin yhteydessä asian tiimoilta. Seutuliikenteestä on saatavilla aikataulukirja sähköisessä muodossa. Kunnanvirasto on suljettuna osan kesästä, mutta tämän ajan aikataulutulosteita on Puolangan kirjastossa jaossa. – Olen kesälomansijainen, enkä ole ollut mukana tekemässä päätöksiä aikataulujen jakelusta, joten asiaan on hankala ottaa kantaa. Ensin paperiaikatauluja oli saatavilla vain Kajaani-infossa
Näistä koruista maksoimme 219€ OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Edustajamme paikalla : Kauppapaikka18 4.-5.7. KLO 15 JA 19 MA 11.7. klo 18 Teatteri Retikka Maalla maan tavalla -konsertti Lippu 15 €. KLO 19 PE 8.7. KLO 19 KUUSAMON NÄYTTÄMÖ ESITTÄÄ EDWARD TAYLORIN NÄYTELMÄN OHJAUS: MARIA MUSTONEN LIPUT ENNAKKOON : ORIGINAL SOKOS HOTEL KUUSAMO (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. 30 km Kuusamoon päin, Viitostie 547. Tiistaina 5. Bluussikuljetus: Klo 17 Suomussalmen linja-autoasema – NiittyWanha Kaleva – klo 21.30 la-asema. Su 10.7. KLO 19 PE 15.7. P. Lavalla: Heidi Herala Esitys toteutettu yhteistyössä Kajaanin Runoviikon kanssa. klo 18 Soiva metsä Metsän muistoja -juhlaesitys Kokoontuminen kesäteatterilla. Klo 21 Wanhan Kalevan Baari Soivan metsän jatkot Tottumus-perfomanssi Soivan metsän hengessä, Lydia Eriksson, sello, Iida Falck, alttoviulu ja Sofia Koittola, tanssi. Hiljaisen Kansan Niittykahvilan MaitolaituriBluussi pe 15.7. 050 362 0609. KLO 19 KE 6.7. klo 15 Soiva metsä Metsän muistoja 20-vuotisjuhlaesitys Kokoontuminen kesäteatterilla. La 9.7. tien varressa Suomussalmen keskustasta n. 19 96 –2 01 6 Oletko muuttanut. Varaukset 12.7. 010 665 9014 tai asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Su 10.7. KLO 19 SU 17.7. klo 10-17 Risteentie 12 K-Supermarket Kuhmo 7.7. KLO 19 KE 20.7. Lippu 15 €. To 7.7. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Soiva MetSä 20 vUotta – Meidän MetSä jUHlii 9.-10.7. klo 18 Teatteri Retikka Meidän piti matkustaa -konsertti Lippu 20 €. Vapaa pääsy. L. klo 17 Pääkirjasto Galleria Kieppi Ulla Harjun näyttelyn avajaiset To 7.7. 10/5 €. KLO 19 PE 22.7. LIPUT: 18€/AIKUISET 15€/OPISKELIJAT, ELÄKELÄISET RYHMÄT MIN. mennessä puh. klo 18 …kesäillassa tunnelmoi varmalla niitto-otteella ja kunnon heinäntekomeiningillä The New HayMakers Vapaa pääsy! Tervetuloa! Sijainti: 5. klo 12 Soiva metsä Soivan metsän sanajumalanpalvelus Jumalanpalvelus toteutetaan vaeltaen metsän soittimia hyödyntäen. Kokoontuminen kesäteatterilla. Nokipannukahvit ja letut, Hiukopalat, Tuparullat, Maatilan Jäätelöt ym. Lavalla: Kaj Chydenius, Taru Nyman ja Tatu Siivonen. 044 511 9871 www.suomussalmi.fi/kulttuuri Kesä on kulttuurin aikaa Suomussalmella! tervetuloa! Ti 5.7. 20 HLÖ 10€/KOULULAISET ESITYKSET: PE 1.7.2016 KLO 19 – ENSI-ILTA SU 3.7. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. klo 14 Teatteri Retikka Peilinpitelijä Marja-Liisa Vartion runoihin pohjautuva draamallinen esitys. Hinta 20 €/hlö. Liput 10/5 €. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Lippuja myy ennakkoon Suomussalmen kulttuuripalvelut p. Kesto noin 40 min. Lavalla: Pirjo Aittomäki, Anna-Mari Kähärä ja Sara Puljula Konsertti on toteutettu yhteistyössä Kajaanin Runoviikon kanssa. klo 10-17 Torikatu 24 Maksamme jopa 38 €/g. Konsertti on toteutettu yhteistyössä Kajaanin Runoviikon kanssa. KLO 19 SU 10.7. Maksamme jalometallisi arvon käteisenä heti. Pe 8.7. Livemusiikkia duolta Space is the Place! Petteri Falck, kitara ja Ida Kiviniemi, laulu. KLO 15 JA 19 MA 4.7. klo 10-17 Kauppakatu 18 Kajaani K-Supermarket Suomussalmi 6.7. Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. KLO 19 KE 13.7. KLO 15 JA 19 SOKOS HOTEL KUUSAMON RANNASSA, KIRKKOTIE 23 MA 18.7
Kainuun rahasto myönsi 6 000 euron avustuksen viime syksynä. Marja Heikkinen ja Raimo Salo Pesiökylän aseman ratapihalla, jossa yli 70 vuotta sitten oli vilkasta hyörinää, kun saksalaiset sotilasjunat kulkivat Hyrynsalmen ja Kuusamon välillä.. Dokumentin toteuttaa Kulttuuriosuuskunta Mielleyhtymä Jyväskylästä. Toisaalta syntyi ystävyyssuhteita sotilaiden ja paikallisten asukkaiden kesken. He muodostivat vastakohdan korskealle armeijalle. Tuli koppalakkipäisiä sotilaita ja kalustoa, jota ei oltu ennen nähty. Filmissä käytetään uutta kuvaa Kenttäradasta tehdään uusi dokumentti Tilaajana Sodan ja Rauhan Rata ry. Raimo Salo kertoo kuvausten aikana ilmentyneen, että suurvallan tulo herättää edelleen suuria tunteita alueen ihmisissä. Dokumentista on määrä tulla tunteita herättävä ja puhutteleva. Nyt radasta on tekeillä uusi dokumenttielokuva, jonka on tilannut Sodan ja Rauhan Rata. Ohjaaja on yhteiskuntatieteiden tohtori Esa Sironen. Olihan Saksan armeijan tulo suuri tapahtuma ja ihme Kainuussa ja Koillismaalla. Radan rakentajat olivat pääosin sotavankeja ja saksalaisia rangaistusvankeja. Budjetti on tiukka, noin 30 000 euroa. Kenttätyöstä kuten kuvaamisesta vastaava Raimo Salo on liikkeellä kameroineen ja kuvauskoptereineen parhaillaan kenttäradan maisemissa. Dokumenttiprojekti kestää vielä ensi vuoden. Toisaalta taas sotavankien kohtelu toi saksalaiset toisenlaiseen valoon. heinäkuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Jatkosodan aikana rakennettu saksalaisten kenttärata Hyrynsalmelta läpi Suomussalmen ja Taivalkosken Kuusamoon pysyy ihmisten mielissä. Radan muistelu herättää edelleen tunteita ihmisissä. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. Rahoitusta saadaan EU:ta ja valtiolta. – Kuinka rata kohtasi korpikansan, Raimo Salo kiteyttää elokuvan sanoman
Leiriltä saatiin luottovankeja töihin Pesiönlinnaan. Se kuuluu PohjoisSuomen kattavaan metsäautotieverkostoon. Myös kirjailija Ilmari Kianto oli tekemisissä saksalaisten kanssa, olihan Venja Niemi Kiannon vaimon, Elsa-Marian, Maire-tyttären aviomies. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 kenttäradalta ja sen muistavista ihmisistä. Kun saksalaiset lähtivät vetäytymään Pohjois-Suomesta Suomen ja Neuvostoliiton rauhanteon jälkeen syksyllä 1944, he räjäyttivät suurimman osan silloista ja rakennuksista ja miinoittivat radan. Lisäksi saadaan käyttöön arkistomateriaalia. Muistot elävät edelleen. Iijoen sillat ja varsinainen Taivalkosken rautatieasema valmistuivat vasta 1960-luvun alussa. A Suurvallan tulo herättää edelleen suuria tunteita alueen ihmisissä." Raimo Salo Juhani MusTonen MarJa heikkisen kokoelMaT MarJa heikkisen kokoelMaT Juhani MusTonen Marja Heikkinen ja Raimo Salo Pesiökylän aseman ratapihalla, jossa yli 70 vuotta sitten oli vilkasta hyörinää, kun saksalaiset sotilasjunat kulkivat Hyrynsalmen ja Kuusamon välillä. Veturi kenttäradalla Pesiökylän aseman ratapihalla. Pesiökylän asema oli ensimmäinen suurempi liikennepaikka kenttäradalla Hyrynsalmen pohjoispuolella ja siinä sijaitsi myös vankileiri. Kovaa työtä edellyttivät laajaalaisten soiden ylitykset, joet ja korkeat vaarat sekä harjut. Kenttärata oli sotaa käyvässä maassa valtava urakka. Yksi sellainen on Pesiönlinnan emäntä Marja Heikkinen, joka oli pieni tyttö sota-aikana. Näitä autenttisia valokuvia käytetään myös dokumentissa. Kapearaiteinen rautatie rakennettiin vankityövoimalla vuosien 1942 – 1944 aikana ja päästiin Kuusamon Vanttajaan saakka. Joitain rakennusten pohjia erottaa vielä maastosta. Marja Heikkinen kertoo menneensä isänsä mukana vankileiriin, jossa vangit elivät maakuopissa ja parakeissa. Pesiönlinnassa on säilynyt Kiannon kirjoituksia siellä järjestetyistä illanvietoista. Kauppiaalla oli kamera ja hän kuvasi ahkerasti muun muassa kenttärataa ja saksalaisia. Radan muistavia aikalaisia löytyy vielä. Valtionrautatiet sai rautatien Taivalkoskelle valmiiksi vuonna 1959. – Isäni Venja Niemi piti kauppaa Pesiönlinnassa, ja saksalaiset sotilaat tulivat kauppiasperheelle tutuiksi ja ystäviksi. Kesäaikoja Pesiönlinnassa viettävä ja siellä matkailutoimintaa harjoittava Marja Heikkinen on ollut hyvä apu Raimo Salolle. Monilla on tiedossa sodan aikaisten vankileirien ja rakentajien hautojen paikkoja. Kävimme usein myös asemalla, joka oli radan toisella puolella, Marja Heikkinen muistelee. Kenttäradan pohjalla ajetaan nykyisin autoilla. Radan kalusto luovutettiin Neuvostoliitolle rauhansopimuksen mukaan Suomeen jääneenä saksalaisena omaisuutena. Tiistaina 5. Matkaa kertyi 178 kilometriä. Rata noudattelee pitkälti VR:n 1930-luvulla suunnittelemaa Hyrynsalmen ja Taivalkosken välistä ratalinjaa, mutta erkanee Taivalkosken Metsäkylässä Korvuan aseman kohdalla koilliseen, Kuusamon suuntaan. Kansan suussa kenttärata on saanut nimityksen ”Kuoleman rata” johtuen vankien huonosta kohtalosta. Myös sotavankeja nähtiin. Sotavankileirin portilla. Ämmänsaareen Pesiökylästä johtava pistoraide valmistui vuonna 1955. Pesiönlinnassa nähtiin jatkosodan aikana runsaasti saksalaisia sotilaita. Siellä kävi työssä myös luottosotavankeja.. Saksan armeijan tarkoituksena oli rakentaa rata Kiestinkiin saakka, jonne tuli pistorata Muurmanskin radalta
Nyt herätellään henkiin tätä vanhaa tanssiperinnettä, Raimo Heikkinen sanoo. Soittimista käytettävissä on ainakin kitara ja haitari ja mahdollisesti piano. Paikalle toivotaan mahdollisimman paljon runoja laulunikkareita. Kyläyhdistyksen puheenjohtaksi hän ei päätynyt ihan kylmiltään, sillä kylä on tullut tutuksi mökkeilyvuosien aikana. Suomussalmen Harmonikkakerho esiintyi Vuokissa solistinaan Jarkko Haapalainen. Hossassa päästäneen toimiin muutaman päivän viiveellä suunnitellusta alkuperäisestä ajankohdasta. heinäkuuta 2016 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Vuokin työväentalon heräsi pitkästä aikaa eloon perjantai-iltana. Jäseneksi olisi otettu myös lähikylien väkeä Kuhmon ja Hyrynsamen puolelta, mutta yhtään jäsentä ei naapurikunnista tullut. – Ensinnäkin itsestään sammuvat savukkeet tulivat pakollisiksi vuonna 2010. Hossan Värikallion katselulavan saapuminen siirtyy. Puolangan keskustassa sijaitsevasta ravintolasta vietiin pieni määrä alkoholia sekä tupakkaa. – Lopulta olimme täällä kaikki kesät ja muut liikenevät lomat. heinäkuuta. Tuolloin tulipaloissa menehtyneiden määrä kasvoi jopa 72 prosenttia. heinäkuuta suunnitellut Hossan Värikallion uuden katselulavan helikopterikuljetukset joudutaan siirtämään kopterihuollon viivästymisen vuoksi. Kummallakaan tuoreista suomussalmelaisista ei ole sukua Kainuussa. Olemme viihtyneet hyvin, mitään ongelmia ei ole ollut, Kirsi Sahrman-Hauhia sanoo. Suomussalmi on kuitenkin tuttu pidemmältä ajalta, sillä pariskunnalla on ollut mökki kunnassa vuodesta 2008 lähtien. Kirsi Sahrman-Hauhia ja hänen puolisonsa Ville Hauhia ovat asuneet Alavuokissa vakituisesti viime vuoden lokakuusta lähtien. Ilta alkoi yhteislaululla. Runoriihi on tarkoitettu omien runojen, kirjoitelmien ja laulelmien esittämispaikaksi. Varkaat olivat murtaneet rikki lastauslaiturin oven. Tunnelma oli kohdillaan, kun lämpimässä kesäillassa kaikuivat perinteisen suomalaisen tanssimusiikin klassikot Suomussalmen Harmonikkakerhon tulkitsemina. Kyläjuhlat Vuokissa kuin ennen vanhaan Sirkku rauTio Vuokin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Kirsi Sahrman-Hauhia ja sihteeri Ville Hauhia muuttivat pysyvästi Suomussalmelle viime syksynä. – Täältä se sitten löytyi. Nykyiseen asuinpaikkaansa he ihastuivat ensi silmäyksellä. Vuokin työväentalo täyttyi pitkästä aikaa tanssijoista. Hän muistuttaakin, että toimiva kyläkauppa on erittäin tärkeä asia kylälle postija kahvilapalveluineen. Tiedot perustuvat Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön mediaseurantaan. Kyläjuhlat Vuokin työväentalolla järjesti Vuokin kyläyhdistys, ja ne olivat osa Suomussalmen Osuuspankin 110-vuotisjuhlavuoden ohjelmaa. – On hienoa, että ihmiset ovat aktivoituneet tekemään ja toimimaan yhdessä. Kainuuseen vetivät hyvät metsästysja kalastusmahdollisuudet. – Minä kävin täällä tansseissa ensimmäisen kerran 1960-luvun alkupuolella. Runoriihi Café Taigassa Juntusrannassa Runoriihi on uudenlainen kulttuuritapahtuma, joka järjestetään Café Taigassa Ruhtinansalmen kylätalolla keskiviikkona 6. Mopossa oli tapahtumahetkellä kyydissä yksi matkustaja. Molemmat mopossa olleet käyttivät suojakypäriä ja he selvisivät tapahtumasta pienillä kolotuksilla. Tilastotietojen mukaan lasku on suurin viimeisen viiden vuoden aikana. Kuljetuksista vastaavan firman mukaan kuljetushelikopterin pääroottorin lapaa vaihdetaan ja varaosan toimitus on viivästynyt. Ohjelmistossa oli vanhaa tanssimusikkia – foxia, tangoa ja humppaa. – Hienoa nähdä, että näihin tiloihin on tullut pitkästä aikaa näin paljon väkeä, kiitteli tilaisuuden avannut OP Suomussalmen hallintoneuvoston puheenjohtaja Asko KeskiNisula. Paloturvallisuuskampanjat ovat kehittyneet, ja sosiaalinen media on otettu turvallisuusviestinnässä esimerkillisesti käyttöön. Vuoden 2015 kesäkuussa tulipaloissa kuolleita oli neljä prosenttia vähemmän kuin vastaavaan aikaan vuonna 2014. Olisi mukava, jos voisimme järjestää täällä jatkossakin tansseja, ainakin kerran vuodessa, SahrmanHauhia sanoo. Hän kertoi yleisölle lyhyesti Vuokin osuuskassan historiasta. Parisensataa ihmistä saapui kyläjuhliin laulamaan, tanssimaan ja nauttimaan kauniista kesäillasta. Toiseksi pelastusalan toimijat ovat tehneet paloturvallisuuden parantamiseksi määrätietoista yhteistyötä. Hauhiat etsivät unelmien maatilaa järven rannalta ympäri Suomen. Poliisi kaipaa vihjeitä tekijöistä. Harmonikkakerho esiintyy seuraavan kerran ensi viikonloppuna, kun Osuupankin kyläjuhlat jalkautuvat Näljänkään ja Juntusrantaan. Pöytälaatikkoon kätketyt runoja lauluaarteet kannattaa siis kaivaa esille ja antaa myös muiden nauttia niistä. Näljängän uimarannalla juhlitaan perjantaina kello 18 ja Ruhtinansalmen kylätalolla lauantaina kello 18.. Silloinkin virtaa saatiin aggregaatista kuten nyt. Talkootyö talon siivoamiseksi ja kunnostamiseksi juhlia varten ei mennyt hukkaan, vaan juhlat onnistuivat jopa odotettua paremmin. Palokuolemien määrä väheni Tulipaloissa menehtyi 34 henkilöä kesäkuun loppuun mennessä. Lauantai-iltana vastaava tapahtuma järjestettiin Pesiön koulun rannassa. Tämä on noin 30 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden kesäkuussa. Pitkään haaveissa ollut oma pieni maatila löytyi lopulta Alavuokin kylän keskustasta, aivan kyläkaupan lähettyviltä. Lisäksi SahrmanHauhia on ollut kesätöissä kyläkaupassa. Vuokin osuuskassa perustettiin vuonna 1915 ja se toimi aluksi Kovalan talossa. Meillä on muutama lammas ja kana. Osuuskassoja on aikoinaan toiminut eri puolella Suomussalmea, joten pankki halusi jalkautua juhlimaan kylille ihmisten pariin. Näihin tietoihin perustuen tämän vuoden lasku palokuolemien määrässä on merkittävä. Vuonna 1950 Vuokin osuuskassa liitettiin Suomussalmen osuuskassaan. Ravintolamurto ja mopokolari Puolangalla Keskiviikon ja torstain välisenä yönä murtauduttiin puolankalaiseen ravintolaan. Avauskappaleena kuultiin Rantakoivun alla. Kyläyhdistyksen tuore puheenjohtaja Kirsi Sahrman-Hauhia katseli juhlahumua tyytyväisenä työväentalon uusilta portailta. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön turvallisuusasiantuntija Jari Pouta arvelee, että tulipaloissa menehtyneiden määrän alenemiseen ovat vaikuttaneet muutokset laissa ja turvallisuuskulttuurissa. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. Vuonna 2014 palokuolemissa tapahtui huomattava nousu edellisvuoteen verrattuna. Tiistaille 5. Ennen tansseja yleisö osallistui harmonikkakerhon vetämään yhteislauluun. Vuonna 2000 syntyneen mopoilijan kuljettama mopo suistui ulos kevyenliikenteen väylältä Paltamontien ja Kajaanintien risteysalueella Puolangalla kello 01.20 torstaina aamuyöllä. Ville on lähtöisin Turusta ja Kirsi Karkkilasta. Vuokin työväentalo täyttyi perjantai-iltana, kun siellä järjestettiin kyläjuhlat. Suomussalmen osuuspankki jalkautuu juhlavuonnaan myös kylille
– Kunnanjohtajallehan sopii Tie ite -sanonta. Tiistaina 5. Valituskuoro jatkaa märehtimistä jatkossakin, sillä ryhmä on tilattu esiintymään tapahtumiin. – Pessimistihommaa ei pysty kokonaan lopettamaan. Rokulipomon statuksesta kertovat tuohikontti ja karhukeihäs. Nykänen on perehtynyt myös luonnonkasvien hyötykäyttöön ruoanlaitossa. Väkeä tuli tarpeeksi, joidenkin mielestä liikaakin. Nykäsen opastamilla luontoretkillä kuulija saa rautaisannoksen tietoa tutuista ja tuntemattomistakin kasveista. Tuohikontin on edellinen rokulipomo täyttänyt parhaaksi katsomallaan tavalla. – Vähän tässä väänneltiin, onko tämän viimeisen tapahtuman nimi Pexit, vai joku muu, Rautiainen sanoi. Järjestelyissä on aikamoinen homma, Korkatti sanoi. – Toivo elää, että joskus tapahtuma herätetään henkiin uudestaan, Rautiainen totesi. Metsähallituksen erikoissuunnittelija tunnetaan koko Kainuussa luonnonkasvien ja sienien asiantuntijana. Väsymys on päällä itselläkin. Esimerkiksi Rokulijuhlasta Puolangan torilta Nykänen kiirehti maakunnan toiseen laitaan vetämään Kuivajärven ja Hietajärven praasniekan kyläkävelyä. Myös Puolangan Pessimistien Facebookja nettisivut säilyvät kaikesta huolimatta, Korkatti sanoi. Sirkku rauTio. Edustan ja toimin kunnan seremoniamestarina seuraavan vuoden ajan”, Nykänen kuvailee nimityksen tuomaa vastuuta. Rästiviikolla voi harrastaa haittaliikuntaa koko viikon, Paavola kannusti avauspuheessa. Rokulipomon kontti ja karhukeihäs ovat nyt Riitta Nykäsen käytössä seuraavan vuoden ajan. Kunnanjohtaja on löytänyt pessimistien sloganeista itselleen sopivimman. Viime vuosina molemmat ovat olleet kortilla. Metsään pääsee tutustumaan Riitta Nykäsen vetämällä retkellä seuraavan kerran ensi lauantaina 9. 2 ”Olen Puolangan kiltti täti. – Kaikki hyvä loppuu aikanaan. Rokulipomo Riitta Nykänen poseerasi rokulipomon varusteissa Kuivajärvellä, jonne hän kiirehti Puolangan rokulin pääjuhlasta. Pessimistiyleisölle tuttu kasvo Jaakko Paavola katseli tapahtumaa yhtä tyytyväisenä kuin yleensä. – Vituttaahan tuo jonkun verran, mutta siinähän se. Valta vaihtui Puolangan Rokulin pääjuhlassa torilla. – Sama lopettaa, kun on näin hyvä keli, Korkatti tuumasi. Sää uhkasi pilata ankean juhlinnan onnistumisen, sillä vielä ennen juhlinnan alkamista aurinko porotti kuumasti järjestäjien niskaan ja yleisö paistatteli päivää kesävaatteissa. Pessimismi-illan voi viedä, muttei änkyrää asennetta Jonna karJalainen 1 Puolangan vuoden 2016 Rokulipomo on Riitta Nykänen. Osa tuotteista loppui jo ennen tapahtuman alkamista. heinäkuuta kello 11 alkaen Puolangan Suolijärvellä. Faktatietoa täydentävät hauskat tarinat ja perinnetieto. Myös Rautiainen vahvisti, että kunnassa tai koko Suomessa ei tarvitse pelätä pessimismin häviämistä, sillä sitä kyllä riittää. Tuli liian paljon väkeä, hän summasi. Hän myöntää jäävänsä kaipaamaan tapahtumaa. Pessimismipäivien päätapahtuman, Pessimismi-illan, järjestelyt vaativat ihmisten aikaa ja rahaa. Tapahtuma antoi jälleen sen, mitä oli odotettavissa – surkea sanoma levisi laajalle. Puolangan nykyinen kunnanjohtaja Esko Rautiainen ja entinen kunnanjohtaja Seppo Rajala tähyilivät taivaalle toiveikkaana. Sitä mukaa kun tori täyttyi, saapui taivaanrantaan möllöttämään ankea musta pilvi. Puolangan uusi rokulipomo on Riitta Nykänen. Ilta alkoi yhteislaululla. 3 Puolangan rokulin pääjuhlan teemana oli tänä vuonna metsä. Nykänen löysi kontista muun muassa villasukat. Kuivajärvellä odotti kyläkävelyn opastustehtävä. Luontokierroksen aiheena ovat hyötykasvit. Musiikista vastasi Suomussalmen Harmonikkakerho solistinaan Jarkko Haapalainen. Seuraavana päivänä hän toimi praasniekan pääjuhlan juontajana. Pessimistit huomioivat myös meneillään olevan suunnistustapahtuman. Huumorin kanssa on vähän sama asia kuin syömisen kanssa. – Josko tämä tapahtuma olisi nyt kuitenkin viimeinen. Tapahtuman järjestäjiin kuuluva Arto Korkatti totesi, että vaikka Pessimismi-ilta järjestettiin viimeisen kerran, ei pessimistinen ajatusmaailma tule koskaan häviämään kunnasta. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Vuokin työväentalo täyttyi perjantai-iltana, kun siellä järjestettiin kyläjuhlat. Vuoden 2015 rokulipomo Kalevi Moilanen luovutti rokulipomon tittelin ja varusteet seuraajalleen juhlallisin menoin lauantaina. Katariina Mäkeläinen ja Annikki Koskinen saivat myydä pessimistituotteita hiki hatussa. Sirkku rauTio Sirkku rauTio Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@slpmedia.fi Tiettävästi viimeisessä ja järjestyksessään kymmenennessä Pessimismi-illassa ei säästelty äänentoiston tai pessimistisyyden kanssa. Pessimistejä riittää aina. Se pitää lopettaa ajoissa, jotta jää hyvä maku, hän jatkoi. Tästä tapahtumasta täytyy ostaa myös Änkyrä ukko -paita, hän vitsaili
Onpa yhden pikkuisen isovelikin päässyt mukaan. – Itsestään ei ole pakko puhua mitään, eikä paikalla tarvitse olla juuri tietyllä kellonlyömällä. Imetystukiryhmässä ei ole outoja tai vääriä kysymyksiä Tällä hetkellä Kainuun ainoa imetystukiryhmä toimii Suomussalmella. Vauvat ovat kunniavieraita, kuten myös isommat lapset. Imetyksen tuki ry:n kouluttama imetystukiäiti Minttu Huotari toivottaa kaikki tervetulleeksi luottamukselliseen ryhmään. TUKEA TARJOLLA . Pikkusisarus on Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Suomussalmen perhekeskuksen tilojen ovi käy tiuhaan, kun juuri pienokaisen saaneet ja tulevat äidit saapuvat kaikille avoimeen imetystukiryhmän kokoontumiseen. Karhapää kertoo, että perhekeskuksessa järjestetään myös isä-lapsi kerhoja. heinäkuuta 2016 Imetystukiryhmän kokoontumisiin osallistuu myös neuvolan terveydenhoitaja. Ryhmän tapahtumia voi seurata Facebookissa sivulla ”Suomussalmen imetystukiryhmä”. Oikealla ylhäällä: Vapaaehtoinen imetystukiäiti Minttu Huotari (vas.) ja terveyden hoitaja Anne Karhapää (oik.) kattoivat kahvipöytää Perhekeskuksessa imetystukiryhmän tapaamista varten. Anna apua tutkijoille, tee ilmoitus vieraslajista Terhi ryTTäri, Syke Jättiputket voivat olla ihmiselle vaarallisia, sillä niistä voi saada suuria ja kivuliaita rakkuloita. Jutustelua kyllä syntyy. Jaettu kokemus on lahja koko ryhmälle, kun on kyse vertaistuesta. Sivuilta löytyy myös runsaasti tietoa vieraslajien haittavaikutuksista sekä vinkkejä niiden torjumiseksi. Toivon myös, että itsellä on annettavaa ryhmälle, kun meillä on jo kolme lasta, Tolonen sanoo, ennen kuin hänen sylissään oleva pikkuinen ryhtyy itse asiaan – rinnalle syömään. Erityisesti pyritään selvittämään erittäin haitalliseksi todettujen jättiputkien torjunnan kohdentaminen ja kustannukset. Luonnollisesti aihe kiinnostaa, täällä näkee muita pienten lasten vanhempia. ??Näiden lajien tärkeimmät esiintymät selvitetään. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. . Tolonen pohtii, että vaikka kotoalähtö voi pienten lasten vanhemmasta tuntua vaikealta, on tärkeää päästä jakamaan kokemuksia. Pakkoa ei ole, mutta jos imetysasiat mietityttävät, täältä saa paljon. – Osallistumme ensimmäistä kertaa, ryhmän kuopuksen, kolme viikkoa vanhan tytön äiti Henna Tolonen sanoo. ”Imetyssuositukset”. – Emme ole täällä vahtimassa, vaan apuna ja tukena. . Imetyksen tuki ry:n vertaistukipalvelua saa myös numerosta 09 4241 5300. . . Eli mihin toimenpiteisiin Suomessa kannattaisi panostaa, vanhempi tutkija Erja Huusela-Veistola hanketta koordinoivasta Luonnonvarakeskuksesta kertoo. ??Samalla arvioidaan, mihin lajeihin ja missä kohteissa hallintatoimenpiteillä saavutetaan kustannuksiin nähden mahdollisimman suuri hyöty. ”Imetyksen ensipäivät”, 31.8. . Imetystukiryhmä kokoontuu kuukauden viimeisenä keskiviikkona klo 17–19 Suomussalmen perhekeskuksen tiloissa, osoitteessa Välskärinkuja 1. Ryhmän vanhimmalla vauvalla on ikää reilut 7 kuukautta. Kuulumiskierroksella saa jokainen kertoa, miten vauvan kanssa on mennyt. – Pitkänmatkalaiset voivat vaikka lämmittää täällä mikrossa lapsille ruokaa. Hän on tyytyväinen, että ryhmä on perustettu. Imetystukiryhmän tapaamiseen osallistuivat lapsineen Henna Tolonen (ylhäällä vas.), Mari Vesterlund, Terhi Juntunen, Iida Vikholm, Virva Kemppainen, Minna Luomajoki ja Jenna Nuutinen. Emme pakota ketään imettämään, mutta suosittelemme sitä, terveydenhoitaja Anne Karhapää sanoo. Aina EU-tasolla asti haitalliseksi luokiteltuiihin vieraslajeihin lukeutuva kaukasianjättiputki on jättiputkista yleisin Suomessa.. . . Ilmoituksia vieraslajeista tehdyistä havainnoista toivotaan tehtävän internetissä www.vieraslajit.fi -portaalin kautta. Kevään 2016 tapaamiset ovat 27.7. A Toivon myös, että itsellä on annettavaa ryhmälle, kun meillä on jo kolme lasta.” Harri Mertaniemi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Luonnonvarakeskus, Suomen ympäristökeskus ja Varsinais-Suomen ely-keskus ovat käynnistäneet haitallisten vieraslajien esiintymistä Suomessa selvittävän hankkeen. . Suurin apu on usein se, kun joku sanoo, että minä tiedän miltä sinusta tuntuu, Huotari kertoo. Hankkeessa selvitetään koko EU:n tasolla haitallisiksi listattujen vieraslajien esiintymistä Suomessa. Imetystukiryhmässä ei kuitenkaan ole pakko puhua. . ”Tyypillisimmät ongelmat imetyksessä” ja 28.9. Osallistujat saavat halutessaan kuunnella rauhassa vertaisten kokemuksia. Tänne voi tulla silloin kun pystyy ja kotiin saa lähteä aiemmin. Jo esikoisen aikaan olisimme tällaista kaivanneet. Perhekeskuksen tiloihin saa tulla imettämään tai vaihtamaan vaippoja kyläreissun aikana. Suomussalmen tukiäidin Minttu Huotarin tavoittaa myös sähköpostitse osoitteesta suomussalmi@imetys.fi. Isiä ei tällä kertaa ole mukana, mutta hekin ovat tervetulleita jakamaan imetystä koskevia kokemuksia ja kysymyksiä. Vauvat ja lapset ovat aina ryhmän kunniavieraita. Lisäksi arvioidaan EU:n haitallisten vieraslajien luetteloon kuuluvien lemmikkieläinten sekä puutarhaja akvaariokasvien riskiä levitä Suomen luontoon. Vapaaehtoisena ryhmää vetävä Minttu Huotari on itse puolitoistavuotiaan tytön äiti. Mukaan saa tulla koko perhe. – Ihanaa, että ryhmä on saatu. Tolonen on kolmen lapsen äiti. Samalta nettisivustolta löytyvät kattavat listaukset niin kasvikuin eläinkuntaankin kuuluvista vieraslajeista luonnehdintoineen ja tunnistamisvinkkeineen. Tuemme äitejä imetyksessä ja vauvan kasvun eri vaiheissa. EU:n vieraslajiasetus edellyttää, että jäsenvaltiot huolehtivat haitallisten vieraslajien hävittämisestä tai niiden leviämisen rajoittamisesta. Viime joulukuussa hyväksytyssä luettelossa on 37 lajia, joista Suomen luonnossa on tavattu jättiputkia, keltamajavankaalta, täplärapua ja villasaksirapua. Vieraslajien levinneisyyttä selvittääkseen tutkijat tarvitsevat kansalaisten apua. Mukaan ovat tervetulleita raskaana olevat ja pienten lasten vanhemmat
Heidi Säilä on valmistunut 22.6.2016 kasvatustieteen maisteriksi Oulun yliopistosta. Laulavat ja laulattavat Armas ja Nando Vapaa pääsy Tervetuloa! Suomussalmen seurakunta • Kirurgi Esko Ripaoja to 14.7. Imetyksen tuki ry:n tukiäiti-koulutuksessa korostetaan eettistä vertaisohjaajuutta. Aitojen, omien kokemusten jakamisesta saavat kaikki voimia ja tukea. Ilmari Kianto seuran Baltian matkasta kertoneen jutun kuvan on ottanut Lasse Lyytikäinen. Aurinko nousee kello 2.29 ja laskee kello 23.49 Nimipäiviään viettävät: Ti: Unto, Untamo Ke: Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä Esa, Esaias To: Klaus, Launo Pe: Turo, Turkka La: Jasmin, Jade, Nanna, Ilta Su: Saimi, Saima Ma: Noora, Elli, Nelli, Eleonoora Päivän ajatelma Se, mihin ei sisälly lepotuokioita, ei kestä. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. – Imetys on todella henkilökohtainen aihe. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA PÄIVYRI Tänään on tiistai 5. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Kauppakatu 13, Suomussalmi P. kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, peräpukamat, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokorttija asetodistukset. Keskustelut jäävät ryhmän sisälle, ryhmän asioista ei kylillä puhuta, Huotari sanoo. – Pyrimme siihen, että ryhmässä on rentoa olla. Keskustella saa juuri siitä, mikä itselle on suurin mielen päällä oleva asia. • Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 4.8. Maija Räsänen Mun kanteleeni kauniimmin Konserttija yhteislaulutilaisuus to 7.7. • Gynekologi Eeva Kajalo ti 23.8. Imettäjien päätöksiä ja näkemyksiä omasta tilanteesta kunnioitetaan. Ryhmässä jaettu tieto on näyttöön perustuvaa asiaa imettämisestä. julkaistussa Ylä-Kainuussa väärin. Silloin huomaa, ettei olekaan imetysongelmiensa kanssa yksin. Kuvaajan nimi oli 30.6. Ovidius Oikealla ylhäällä: Vapaaehtoinen imetystukiäiti Minttu Huotari (vas.) ja terveyden hoitaja Anne Karhapää (oik.) kattoivat kahvipöytää Perhekeskuksessa imetystukiryhmän tapaamista varten. ja to 28.7. Tarkennus Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA. Markus Petteri Heikkinen Suomussalmen Yli-Vuokista on valmistunut yhteiskuntatieteiden maisteriksi Aalborgin yliopistosta Tanskassa. Mm. VALMISTUNEITA tuloillaan elokuun lopulla. klo 18.00 Ämmänsaaren kirkossa. Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Emme pidä mitään kalvosulkeisia, enkä minä paasaa tai saarnaa, miten pitäisi imettää. Matkanjohtajana toimi Lasse Lyytikäinen, joka myös vastasi kontakteista Viroon ja Latviaan RaijaLiisa Kiannon ideoiden ja matkatoimiston Kirsti Järvisen järjestelyjen pohjalta. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen (Lomalla heinäkuun loppuun saakka.) Mm. heinäkuuta 2016. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. Tukiäiti on vertaisena äidin tilanteessa. Tiistaina 5. – Me emme pakota imettämään lapsia 15-vuotiaaksi asti, vaan olemme tukena myös rinnalta vieroittamisessa, Huotari nauraa. Huotari korostaa, että vauvat ja jokaisen omat kokemukset ovat yksilöllisiä. Imetystukiryhmän tapaamiseen osallistuivat lapsineen Henna Tolonen (ylhäällä vas.), Mari Vesterlund, Terhi Juntunen, Iida Vikholm, Virva Kemppainen, Minna Luomajoki ja Jenna Nuutinen. Yhdessä keskustelu on tärkeintä. Siksi tapaamisten aiheet eivät ole sitovia
– Kyllä ne käyvät kaupaksi ihan hyvin. Jonkin verran olen nuorille tätä hommaa opettanut, mutta jatkajia ei ole tiedossa. Puolangan kunnan liikuntahaaste toimi kuin uudenvuodenlupaus. Puolangan aikoo jatkossakin aktivoida kuntalaisia liikkumaan, jotta liikunta säilyy osana jokaista vuodenaikaa. Kaisa Keränen Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistyksestä myi leivonnaisia. Tänä kesänä rantaongintakisat pidetään Savilahdessa 14. Ostettavaa löytyi jokaiseen makuun sotatarvikkeista vaatteisiin ja ihonhoitotuotteisiin. Pitää olla tuoretta puuta. Myyntpöytien antia kierteli katsomassa perhekuntia useammassa sukupolvessa. Ei ole tullut mitattua aikaa, miten kauan yhden valmistamiseen menee. Harrastushommaa tämä on, Juntunen sanoo. Tarvitaan vanha ja mahdollisimaan vähäoksainen mänty. Siitä huolimatta aktiivisuus heikkeni loppua kohti. Hän oli tuonut myyntiin kokoelman itse valmistamiaan pärekoreja. Yhdistyksen jäsenet olivat leiponeet myyntiin kakkuja, munkkeja ja pullia. Haasteen teemoja olivat yhdessä kaverin kanssa tehtävä lihaskuntoharjoittelu, kehonhuolto, taukoliikunta sekä maraton. Haaste sisälsi neljä kerran viikossa julkaistavia videoita, joissa Puolangan kunta ja paikalliset yrittäjät kannustivat ja haastoivat kuntalaisia liikkumaan. Markkinatunnelmaa Ruhtinansalmella Kauko Juntunen kauppasi tekemiään perinteisiä pärekoreja. – Syksyllä hommaan puut ja talven aikana valmistan näitä. Olipa kaupan myös Ruhtinansalmen maaja kotitalousnaisten kahviastiastokin. Haaste nousi teemoista suosituimmaksi, sillä video sai yhteensä 48 Facebook-tykkäystä ja se jaettiin 15 kertaa. Kiskon päreitä kerralla useampaa koria varten ja sitten kokoan niitä sarjatyönä. Lupauksen jälkeen liikutaan aktiivisesti, kunnes into ajan kuluessa hiipuu. Facebookissa video katsottiin 2339 kertaa ja YouTubessa 162 kertaa. Päreitä tehdään puun siitä osasta, joka on tyven ja oksien välillä. Pieleen menneet korit päätyvät uunin sytykkeeksi. Kaisa Keränen edusti markkinoilla Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistystä. Hän on tehnyt pärekoreja jo yli 30 vuoden ajan. Kauko Juntunen teki kaupaa kylätalon eteiseen pystytyssä myyntipisteessä. Markkinoiden tuotto käytetään yhdistyksen toimintaan. Osallistujien kesken arvottiin viikoittain palkinto. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. Sirkku rauTio K aiken kaikkiaan kuntalaiset ottivat liikuntahaasteen hyvin vastaan. Teemme lisäksi kaikenlaisia retkiä ja järjestämme talvella pikkikisat ja kesällä rantaongintakilpailut, Keränen kertoo. Tekijöitä ei enää kovin monia ole ainakaan täällä päin. Yhteensä videoille kertyi tykkäyksiä 125 kappaletta ja jakoja 22 kappaletta. heinäkuuta 2016 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Ruhtinansalmen kylätalolla lauantana järjestetyt markkinat saivat kylän väen ja lomanviettäjät liikkeelle sankoin joukoin. Pärekorien tekijältä vaaditaan viitseliäisyyttä ja suunnitelmallisuutta, sillä raaka-aineita ei voi ostaa kaupasta, vaan ne on hommattava itse. Kylätalon kahviossa oli markkinapäivänä tarjolla keittolounas sekä kahvia ja munkkeja. Leivontapäivän väliin jäämisestä ei tarvinut kantaa huolta, sillä makeita herkkuja kahvipöytään löytyi useammasta myyntipöydästä. heinäkuuta. E nsimmäisellä viikolla julkaistu maratonhaaste kannusti liikkumaan viikon aikana vapaavalintaisella tavalla joko maratonin tai puolimaratonin verran eli 42 tai 21 kilometriä. Videoita katsottiin Facebookissa kaiken kaikkiaan 4412 kertaa ja YouTubessa 279 kertaa. Lopputulos ei kuitenkaan aina ole tyydyttävä. Pitäisi olla kiinnostusta tähän homaan. Haaste sai näkyvyyttä medioissa valtakunnallisella tasollakin. Haaste aiheutti uudenvuodenlupauksen kaltaisen sykäyksen. Pärekorin valmistaminen alkaa sopivan puun valitsemisesta. Tulossa on myös retki Puolangan Askanmäkeen katsomaan kesäteatteriesitystä Sitä saa mitä tilaa. – Talvisaikaan meillä on kerho kerran kuukaudessa Ruhtinan pirtillä. K esäkuun alussa Puolangan kunta julkaisi Pysy kesällä kunnossa -liikuntahaasteen, joka toteutettiin Facebookissa ja YouTubessa
Hippo Yleisurheilukarnevaaleissa ei tarvitse huolehtia kilpailupaineista, koska tekeminen on vapaamuotoista eikä tapahtumiin tarvitse erikseen ilmoittautua. Hippo yleisurheilukarnevaalit kainuussa Järjestäjät: Puolangan Ryhti ja Kainuun Yleisurheilu yhteistyössä Kainuun OP-liiton ja Kainuun Sanomien kanssa. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 LISÄKSI 7% BONUSTA Ostaessasi laadukkaat, ohennetut, suomalaiset VARIO moniteholinssit, saat KEHYKSEN KAUPAN PÄÄLLE. lisähintaan. Ei koske Oakleyn aurinkolaseja. Hippo Yleisurheilukarnevaali Puolanka, Urheilukenttä keskiviikko 6.7 klo 11-14 OK-SISUSTUS ON 26 VUOTTA TOIMINUT, 10 HENKILÖÄ TYÖLLISTÄVÄ YRITYS SUOMUSSALMELLA. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous KAIKKI KEHYKSET BONUKSEN saat HETI kassalla TAI JOPA ILMAISEKSI! -80% Kauppakatu 10, Suomussalmi p. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Hippo Yleisurheilukarnevaalit Kainuussa ovat uusi liikuntatapahtumien sarja, jossa on luvassa hauskaa ja monipuolista tekemistä yleisurheilun hengessä koko perheelle. OPTIKON NÄÖNTARKASTUS € Pinnoitteet, ohennukset ym. -30% -50% KAIKKI AURINKOLASIT voimakkuuksilla. Maksuton tapahtuma! Tule kokeilemaan yleisurheilua tänä kesänä omalla paikkakunnallasi ja vietä hauska päivä koko perheen kanssa. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Etu koskee koko kehysmallistoamme. Tiistaina 5. Tapahtumien tarkoituksena on, että lapset ja perheet viihtyisivät ja innostuisivat yleisurheilusta. Yleisurheilukarnevaalit tarjoavat yleisurheilun lajiratoja sekä lajipisteitä, missä jokainen voi tehdä oman yleisurheilu suorituksensa useassa eri lajissa. ALENNUKSET JOPA -20% -50%-70% MAALIVARASTON TYHJENNYSMYYNTI ALKAA TÄNÄÄN! PELTIKATTOMAALEJA, KUULTAVIA, PUUÖLJYJÄ, ULKOSEINÄMAALEJA! ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi Tarjous voimassa 1.7.-30.7.2016
04.15–05.00 Ennustaja-TV. 19.15 Päivän sää. 19.00 Duudsonit (12). 17.00 Yle Uutiset. 07.04 Keppihevostalli. 21.00 Elokuva: Sinä päivänä (12). 08.35 Lego Ninjago (7). 19.30 Emmerdale (7). 23.40–00.10 Valaistunut (16). 20.30 Simpsonit (12). 23.05 Yle Uutiset. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. Kausi 4. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 15.00 Yle Uutiset. 10.10 Onnenarpa. 00.20– 01.15 Banshee (16). 08.55 Uutispäivä. 09.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 15.30 Millerit (S). 22.25 MTV Sport Uutiset. 14.15 Eläinsairaala (7). 07.25 Babar ja Badun seikkailut (S). 11.47 Yle Uutiset ItäSuomi. 20.00 Uusi päivä (S). 19.25 MTV Sport Uutiset. 20.30 Simpsonit (12). 20.58 Keno. Sub 06.00 Voittostudio. 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). MTV3 06.35 Aamusää. 07.48 Laulujen ostoja myyntiliike. 19.30 Emmerdale (7). 22.00 Rysän päällä. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). Philippa Gregoryn romaaneihin perustuva sarja sijoittuu 1400-luvun Englantiin, ruusujen sotien aikaan. 00.50 Villi ja vapaa (S). 07.30 Huomenta Suomi. 10.00 Tanskalainen maajussi. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 20.58 Keno. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 03.15 Blue Bloods (12). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 02.35–07.00 Voittostudio.. 09.30 Emmerdale (S). 01.55–06.00 Voittostudio. 16.00 Masterchef USA. 08.23 Galaxi. 14.00–14.47 Doctor Who (12). 22.20 Päivän sää. 22.45 Jatulintarha. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.00 Suomen Tulli. 21.55 Urheiluruutu. 15.00 Elastinen feat. 08.10 Marvel’s Avengers Assemble. 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 10.10 Onnenarpa. 12.55 Tiettömän taipaleen takana. 23.15 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.00 Astral Tv. 19.00 Duudsonit (12). 13.25 Yleisurheilun EM. 21.00 Do-Deca-Pentathlon, The (7). 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.7. 20.05 Löytäjät. 07.40 Lego Friends (S). (U) Yle TV1 06.25 Löytöretkiä luontoon. 20.00 Huvila & Huussi. 07.54 Pusse (S). 20.00 Metsien kätkemä. 08.50 Jalkapallon EURO 2016. 18.45 Lesbot. TV l PERJANTAI 8.7. 21.00 Kauhukeittiö. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 20.15 Yleisurheilun EM. 20.05 Suomen ihanimmat häät. 07.30 Huomenta Suomi. 10.50 Päivän kasvo. 08.02 Sirkus Temppula. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 08.30 Tenavat (7). 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.20 Päivän kasvo. 07.50 Kaapo (S). 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 01.05 Last Man on Earth (S). 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone. 11.26 Yle Uutiset Häme. 15.15 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 09.00– 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. Yle TV1 07.07.2016 klo. 11.01–11.58 Summeri (7). 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. Uusi kohu syntyy Yorkin sukuun kuuluvan kuningas Edvard IV:n avioliitosta. 14.30 Tervetuloa Ruotsiin! (S). 21.05 Dicte (16). 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 18.58 HS-sää. 13.25 August järjestää kaiken (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 13.05 Tiettömän taipaleen takana. 19.30 Mutsi (7). Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 20.30 Yle Uutiset. 07.04 Puput: Puput (S). 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone. 15.30 Pientä mökkiremonttia. 11.47 Yle Uutiset ItäSuomi. 01.30–05.25 Voittostudio. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). Yle TV1 06.25 Helil kyläs. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 23.10 Sol Presents: Local Heroes – Minna Parikka. 08.45 Lego Ninjago (7). 16.50 Novosti Yle. 11.00 Yle Uutiset. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 14.15 Eläinsairaala (S). 21.50 Yle Uutiset. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 08.34 Ötökät (S). 18.00 Monday Mornings (12). 18.00 Salatut elämät (7). 23.55 Leijonan luola USA. 08.05 Angry Birds Toons (S). Sub 06.00 Astral Tv. 01.35–05.30 Voittostudio. 22.35 Diili. 20.00 Simpsonit (12). 22.35 MTV Sport: Formulasirkus. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 22.35 Yle Uutiset. 19.00 Duudsonit (12). 18.30 Kaikkea kaupan. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 01.15 Leijonan luola USA. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 10.30 Summeri (7). 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 19.25 MTV Sport Uutiset. 08.24 Viidakkokirja (7). Yle TV1 06.15 Aamusydämellä. 17.20 Matkaoppaat. 06.59 Lintumiehet. 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 07.05 Minun kirjahyllyni. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 08.35 Lego Ninjago (7). 08.16 Galaxi. 15.00 Yle Uutiset. 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Summeri (7). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 17.55 Salatut elämät (12). 18.55 HS-uutiset. TV l KESKIVIIKKO 6.7. 16.00 Suomen ihanimmat häät. 06.55 Ylen aamu-tv. 08.49 Jalkapallon EURO 2016. 10.05 Haaveiden talo hartiapankilla. 15.50 A-studio. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.30 Emmerdale (7). 00.15 Happyish (7). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 08.00 Astral Tv. 07.40 Lego Friends (S). 10.10 Onnenarpa. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 19.00 Ummikot ulkomailla. Kuninkaan rakkaus. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 15.50 Pessimistit onnea etsimässä. 06.00 Bumba (S). 20.55 Urheiluruutu. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.20 Puutarhaunelmia. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 16.00 Summeri (7). 13.35–14.44 Pikku pelimannista viulun kuninkaaksi (S). 10.50 Päivän kasvo. 03.00 Ummikot ulkomailla. 08.55 Uutispäivä. 16.20 Matkaoppaat. 08.05 Angry Birds Toons (S). 21.35 Valkoinen kuningatar (16). 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 18.30 Kaikkea kaupan. 16.00 Summeri (7). TV l TORSTAI 7.7. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 08.45 Lego Ninjago (7). 23.30 Lainvalvojat (7). 07.30 Huomenta Suomi. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 23.00–04.00 ESL One: CounterStrike. 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 19.00 Samassa veneessä (12) (In the Club) Kausi 1, 1/6. 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Pietarsaari. 14.30 Mahdoton taloprojekti. 06.50 Lazy Town (S). 07.43 Pikku hirviötyttö (S). 08.35 Lego Ninjago (7). 18.00 Myytinmurtajat. 16.00 Löytäjät. 20.05 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin (7). 08.33 Galaxi. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.00 Suomen surkein kuski. 07.54 Anniina Ballerina (S). 08.35 Lego Ninjago (7). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 06.00 Bumba (S). 08.05 Puu Fu Tom (S). 16.20 Helil kyläs. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.55 Urheiluruutu. 16.20 Matkaoppaat. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 16.20 Matkaoppaat. 08.24 Villit futarit (7). 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 14.00 Kädettömät kokit. 15.00 Uusi päivä (S). 5/10. 08.55 Uutispäivä. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 12.25 Tiettömän taipaleen takana. 07.02 Puutarhan tonttu. 15.05 Yle News. 15.45 Onnenarpa. 19.00–19.53 The Musketeers (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.00 Yövahti. 19.15 Päivän sää. 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 16.00 Kädettömät kokit. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 07.26 Metkat Mesiläiset (S). 18.00 Monday Mornings (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 06.55 Ylen aamu-tv. 13.45 Eläinsairaala (S). 18.40 Lesbot. 00.20–01.10 Banshee (16). 18.55 HS-uutiset. 01.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 20.58 Keno. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 07.40 Lego Friends (S). 08.30 Studio55.fi. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 01.55–06.00 Voittostudio. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 19.15 Päivän sää. 16.00 Catfish. 14.30 Merta lähemmäs kalaan. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 08.37 Joraavat juurikkaat (S). 18.25 Salatut elämät (7). 12.08 Yle Uutiset Lappi. 21.15 Jalkapallon EURO 2016: Ensimmäinen välierä. 21.00 Tangomarkkinat 2016: Kuningasfinaali. 07.34 I-hah-haa. 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 18.58 HS-sää. 23.05 Rikoksista pahin (12). 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 22.00 Suomen huutokauppakeisari. 08.10 Marvel’s Avengers Assemble (7). 06.50 Lazy Town (S). 09.30 Kaikkea kaupan. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 10.10 Onnenarpa. 20.00 Simpsonit (12). 11.00–12.00 Lääkärit. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.7. 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12). 07.49 Planeetta Kosmo (S). 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.25 Salatut elämät (S). 16.50 Novosti Yle. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 08.00 Astral Tv. 07.12 Olivia (S). 02.00 Elokuva: Veijarit (12). 16.20 Kohennusta kaupunkikuvaan. 12.08–12.17 Yle Uutiset Lappi. 16.00–17.00 Masterchef USA. 18.25 Salatut elämät (7). 22.30 MTV Sport Uutiset. 15.00 Ikuisesti nuori. 18.00 Yle Uutiset. 08.10 Marvel’s Avengers Assemble. 21.00 Happy Valley, varjojen laakso (16). Saako Catherine selville kuka manipuloi Ryania, ja voiko tätä pysäyttää. 17.25 Salatut elämät (S). 17.30 Salatut elämät (S). 08.10 Marvel’s Avengers Assemble (7). 20.00 Hauskat kotivideot. 02.55–05.00 Ennustaja-TV. 20.30 Yle Uutiset. 07.08 Kati ja Töppö (S). 00.00 Suomen Tulli. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.00–12.00 Lääkärit. 18.20 Päivän kasvo. 20.30 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 01.00 Poliisit – kotihälytys (12). Voiko mikään yhdistää tuntemattomia naisia yhtä paljon kuin äidiksi tulo. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 19.00–19.55 Prisma: Valliriutan salattu elämä. 20.00 Grillit huurussa (S). Yle TV1 06.07.2016 klo. 08.17 Late Lammas (S). 08.55 Uutispäivä. 13.00–15.43 Yleisurheilun EM. 11.00–12.00 Lääkärit. 08.50 Erätulilla – kalavesillä. 19.00 Duudsonit (12). 08.30 Studio55.fi. 19.30 Emmerdale (7). 13.30 Jamie Oliverin herkullinen IsoBritannia. 16.50 Leijonan luola USA. 17.55 Salatut elämät (7). 08.45 Lego Ninjago (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.00 Ummikot ulkomailla. 23.35 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 20.58 Keno. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 01.55 Blue Bloods (12). 07.31 Humps (S). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 01.25 Pelastushelikopteri (S). 07.37 Neppajymykerho. 09.00–09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.15 Uusi päivä (S). 18.55 HS-uutiset. MTV3 06.35 Aamusää. 04.20–05.00 Ennustaja-TV. 17.45 Yleisurheilun EM. 20.28 Uusi päivä (S). 07.05 Minun kirjahyllyni. 21.35 Valkoinen kuningatar (16) 1/10. 18.20 Matkaoppaat. 18.30 Kaikkea kaupan. 07.39 Petrin tiikeritarinat (S). 08.05 Angry Birds Toons (S). 21.05 A-studio. 21.00 Elokuva: Unbreakable – särkymätön (16). 22.40 Täydellinen kesä (S). 07.49 Hommat hoituu. 21.00 Happy Valley, varjojen laakso (16). 15.00 Kurjat kuppilat USA. 19.15 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 00.30 Americans (16). 00.40 Pelastajat (7). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 15.43 Uusi päivä (S). 13.10–15.30 Yleisurheilun EM. 22.45 Chronicle (12). 09.30 Kaikkea kaupan. 15.00 Yle Uutiset. 23.00 Teknavi. 14.00 Kauhukeittiö. 16.45 Yleisurheilun EM. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.40 Lego Friends. 08.39 Ötökkämiehet. 07.39 Karvakuonot ja Susikurun seikkailu (S). 11.30 Yleisurheilun EM. 19.50 Pohjolan luonto. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 20.30 Simpsonit (12). 19.00 Samassa veneessä (12). 11.00–12.00 Lääkärit. 00.15 Suomen Tulli. 18.25 Salatut elämät (12). 11.00 Yle Uutiset. 08.36 Karvinen (7). 15.05 Yle News. MTV3 06.35 Aamusää. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 06.00 Bumba (S). 09.40 Satuhäät. 16.15 Onnenarpa. 17.15 Kummeli (7). heinäkuuta 2016 TV l TIISTAI 5.7. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 18.58 HS-sää. 08.29 Galaxi. 22.01 Myytinmurtajat. 21.55 Criminal Minds. 16.00 Catfish. 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 08.55 Monday Mornings (12). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 23.10–00.45 Dicte (16). 12.25 Tohtori Kiminkinen. 12.08–12.17 Yle Uutiset Lappi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.7. 23.30 Rizzoli & Isles (16). 20.30 Yle Uutiset. Sub 06.00 Voittostudio. 09.30 Kaikkea kaupan. 07.05 Terve aamu. 20.00 Simpsonit (12). 11.26 Yle Uutiset Häme. 20.00 Kulutustavaratarkastajat. 22.20 Päivän sää. 14.30 Mummomafia. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. Kuusi brittinaista tapaa synnytysvalmennuksessa. 13.45 Eläinsairaala (S). 06.52 Matikkahirviöt (S). 15.00 Mike & Molly (S). 16.30 Finnjävel – ravintola helvetistä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 06.30 Transformers Rescue Bots (S). 16 TELEVISIO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. Sub 06.00 Voittostudio. 15.45 Neljän tähden illallinen. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 09.30 Emmerdale (7). 09.00–09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.50 A-studio. 23.40 Vampyyripäiväkirjat (12). 07.38 Lauri kilpa-auto (S). 17.00 Yle Uutiset. 07.25 Saku & Vaakku (S). 12.35 Tohtori Kiminkinen. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 06.05 Bubble Guppies (S). 00.30 Kadonnut (12). 07.30 Huomenta Suomi. 09.00– 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 15.45 Neljän tähden illallinen. 01.10 Duudsonit (16). 00.55 Pelastushelikopteri (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 13.30 Diili. Juhlien valmistelut Ormstonissa johtavat tanssitunteihin, salasyöpöttelyyn, s e i k k a i l u u n e l m i i n j a rakkaussuruihin. Kausi 2, 6/6. 06.50 Lazy Town (S). 02.00 Leijonan luola USA. MTV3 06.35 Aamusää. 06.00 Bumba (S). 18.55 HS-uutiset. 09.51 Summeri (7). 06.50 Lazy Town (S). 08.30 Studio55.fi. 18.25 Salatut elämät (S). 08.35 Kesäleiri (7). 06.05 Bubble Guppies (S). Omenajuhla. 19.25 MTV Sport Uutiset. 13.30 Grand Designs – unelmaasunnot. 07.17 Lauran tähti (S). 20.55 Urheiluruutu. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.40 Näin Norjassa. 18.00 Myytinmurtajat. 20.30 Simpsonit (12). 01.40 The Late Show With Stephen Colbert. 06.55 Ylen aamutv. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone. 14.00 Aku ja 7 ihmettä (7). 19.00 Hauskat kotivideot. 01.45–05.10 Voittostudio. 06.52 Lilli ja kukkaisystävät (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.7. 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 09.30 Kaikkea kaupan. 18.20 Päivän kasvo. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. Yle TV1 05.07.2016 klo. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.30 Fresh Off the Boat (S). 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 16.50 Leijonan luola USA. 22.20 Päivän sää. 10.50 Päivän kasvo. 14.15 Eläinsairaala (S). 23.15 Elokuva: Piraija 3D (18). 20.30 Finnjävel – ravintola helvetistä. 22.40 8 myyttiä työstä. 15.00 Jamien superruokaa. 12.15 Päivä Ruotsissa. 21.00 Yleisurheilun EM. 19.00 Yleisurheilun EM. 10.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 11.00 Yle Uutiset. 18.30 Kaikkea kaupan. 06.05 Bubble Guppies (S). 21.00 112 (7). 23.10 Myytinmurtajat. Selvittääkö poliisi naisten murhasarjan. 06.55 Ylen aamu-tv. 18.20 Päivän kasvo. 20.00 Puutarhaunelmia. 23.40–00.10 Aistien haastaja. 15.28 Uusi päivä (S). 22.35 Myytinmurtajat. 01.55–06.00 Voittostudio. 19.30 The McCarthys (S). 08.05 Angry Birds Toons (S). 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 16.50 Leijonan luola USA. 16.00–17.00 Masterchef USA. 00.25 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 13.00 Jaettu kaupunki (S). 16.15 Summeri (7). 09.35 Emmerdale (7). 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 17.50 Matkaoppaat. 21.00 Villi kortti. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Myytinmurtajat. 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone. 06.05 Bubble Guppies (S). 07.05 Terve aamu. 18.00 Myytinmurtajat. 21.00 Criminal Minds. 22.40 Yle Uutiset. 07.10 Paula (S). 12.10 Villi kortti. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 10.45 Yleisurheilun EM. 15.05 Yle News. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.45 Neljän tähden illallinen. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 22.00 Myytinmurtajat. 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 06.52 Kim ja Kai (S). Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 14.15 Eläinsairaala (7). 15.30 Upeat skandikodit. 21.15 Jalkapallon EURO 2016: Toinen välierä. 23.15–00.05 Banshee (16). 22.00 Tuhkimotarinoita – Tyttöjen ilta. 20.00 Simpsonit (12). 17.25 Salatut elämät (12). 12.17 Päivä Ruotsissa. 23.30 Virittäjät. 17.00 Yle Uutiset. 10.30 Luontoretkellä: Meren hylkeitä. 15.45 Summeri (7). 20.55 Urheiluruutu. 18.58 HS-sää. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. Yle TV1 08.07.2016 klo. 11.26 Yle Uutiset Häme. 15.00 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 09.00 Monday Mornings (12). 11.00 Yle Uutiset. 12.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.05 Yle News. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 07.20 Unohdettujen purkkien kansa (S). 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 00.05 Backstrom (12). 16.50 Novosti Yle. 17.00 Yle Uutiset. 13.45 Eläinsairaala (S). 18.00 Yle Uutiset. 08.45 Lego Ninjago (7). Yle TV1 06.25 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Pietarsaari. 16.15 Onnenarpa. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 15.50 Victoria’s Secret Fashion Show 2015. 22.55 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 23.00 Lainvalvojat (7). 04.00–05.00 Ennustaja-TV. 07.14 Q Putti 5 (S). 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 20.05 Kaappaus keittiössä. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.52 Tiketi Tok (S). 23.30 Lainvalvojat (7). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 17.55 Salatut elämät (7). 09.30 Emmerdale (7). 15.30 Millerit (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 16.00 Masterchef USA. 22.00 Kotikatsomo: Mökki (S). 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.25 MTV Sport Uutiset. 15.55 Delfiinit piilokamerassa. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.30 Mike & Molly (S). 23.00–23.55 Prisma: Valliriutan salattu elämä. 18.55 Yleisurheilun EM. Kaiken paineen keskellä hän pohtii salaa mielessään, voiko pahuus periytyä. 08.07 Vekarat! (S). 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 02.15 Ummikot ulkomailla. 13.05–14.50 Tavaratalo Lapatossu ja Vinski (S). 16.50 Matkaoppaat. 16.15 Onnenarpa. 01.20–05.15 Voittostudio. 21.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 22.55 Yle Uutiset. 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.55 Tangomarkkinat 2016: Kuningasfinaali. 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 08.30 Studio55.fi. 19.00 Kriminalisti (12). 22.20 Päivän sää. 23.00 Lainvalvojat (7)
18.58 HS-sää. 23.25–00.25 Kotikylä (12). 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 20.30 Rillit huurussa (S). 23.10–04.00 ESL One: Counter-Strike. 00.45 Broadchurch (S). 18.55 Neiti Marple: Syyttävä sormi (12). 20.30 Yle Uutiset. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.7. 08.05 Angry Birds Toons (S). Silminnäkijöiden kertomusten ja vanhojen valokuvien avulla kerrotaan päivän kauhuista. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 15.20 Leijonan luola USA. 20.00 Pop’n’Roll. 06.52 Taikakaruselli (S). 00.15 Leijonan luola USA. Kanta-asia kas 2016 p. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 07.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.10 Puuharit (S). 09.00 Matkaoppaat. 12.30 Simpsonit (7). 13.20 VICE: The Making of Mirror Heart. 09.13 Aivokeskus. 15.50 Kotikylä (12). 07.59 Lasten musiikkiestradi. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.25 Salatut elämät (S). 19.00 Historia: Hiroshiman painajainen. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.50 Päivän kasvo. Kausi 3, 2/4. 15.15 Neljän tähden illallinen. 08.40 Littlest Pet Shop (S). 16.50 Novosti Yle. 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.05 Pisara. 07.40 Lego Friends (S). 21.00 Elokuva: Kolme muskettisoturia (12). 01.50– 07.00 Voittostudio. 17.50 Haapasalo goes lomalle. 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 13.30 Simpsonit (7). 15.50 Historia: Kivikauden fossiililöydöt. 23.51 Supernatural (16). heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 * Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 19.25 MTV Sport Uutiset. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 16.00 Virittäjät. 01.00 Pahan jäljillä (16). 17.20 Ratsastuksen maailma. 13.05 Tiettömän taipaleen takana. 16.00 Summeri (7). 12.35 Virkistysalue (S). Yle TV1 06.25–06.45 Virkistysalue (S). 22.15 Viikon sää. Nelonen 05.00–07.30 Ennustaja-TV. 08.00 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 18.00 Yle Uutiset. 09.00–09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 15.00 Kioski: Aleks’in Wonderland. Tiistaina 5. 16.20 Hauskat kotivideot. 11.10 Jumalanpalvelus. 20.00 Simpsonit (12). 15.30 Lainvalvojat (7). 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 08.22 Dinojuna (S). 09.30 Kaikkea kaupan. 19.30 Supertähdet (S). 23.20 Yle Uutiset. 10.28 Uusi päivä (S). 23.25–00.05 Elämäni unelma. 18.50 Suomen romanttisin makuuhuone. 11.30 Kädettömät kokit. 10.00 Yle Uutiset. 11.25 Nigel Marvenin pingviinisafari. 16.15 Onnenarpa. 11.15 Tartu Mikkiin. 16.50 Haapasalo goes lomalle. 14.55 Leijonan luola USA. 09.30 Matkaoppaat. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.7. 11.26 Yle Uutiset Häme. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.15–14.25 Dokumenttiprojekti: Ruokaa ja ystäviä. 19.00 Yleisurheilun EM. 23.15 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 11.00 Suomen romanttisin makuuhuone. 12.15 Minun totuuteni: Caroline Krook. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.7. MTV3 09.07.2016 klo. 13.10 Suomen huutokauppakeisari. 11.30 Fresh Off the Boat (S). 20.00 Elastinen feat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.30 Teknavi. 08.17 Milin miljoona kysymystä (7). 19.10 MTV Sport Uutiset. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Helil kyläs. 19.00 Duudsonit (12). Sub 06.00–08.00 Voittostudio. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 18.10 Pako erämaasta. Nelonen 05.00–07.30 Ennustaja-TV. 14.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 01.45 Pelastushelikopteri (S). 13.35–14.40 Tytön huivi (S). 07.05 Huomenta Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.00 Luojan kiitos!. 10.30 MM-ralli: Puola, Extra. 16.45– 16.58 Löytöretkiä maailmaan. 12.30 Villi kortti. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. Tyttö valokuvassa. 18.10 Urheiluruutu. 18.45 Lesbot. 08.47 Fluugalaiset (S). 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 18.10 Urheiluruutu. 00.35 Criminal Minds. 18.45 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 16.30 Luojan kiitos!. Mitä Hiroshimassa todella tapahtui elokuussa 1945 kun atomipommi tuhosi kaupungin. 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 08.05–08.54 Rakkaudesta puutarhaan. 14.00 Finnjävel – ravintola helvetistä. 13.00 Simpsonit (7). 06.00 Bumba (S). 08.22 Musarullaa!. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.00 A-studio. 07.53 Sormilla vai puikoilla. 02.05 Pelastushelikopteri (S). Yle TV1 10.07.2016 klo. 20.58 Keno. 18.20 Päivän kasvo. 08.02 Kimmo Kuu (S). 00.40 Wimbledon. 19.10 MTV Sport Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 20.30 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 17.25 Salatut elämät (7). 09.05–09.45 Aamusydämellä. 22.45 Bates Motel (16). 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 010 665 9012* Iskun Kylätalolla Hyrynsalmella (Asematie 1) NOSTALGIATANSSIT la 9.7. 09.23 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 08.55 Uutispäivä. Kanta-asiakkaana saat jatkuvasti uusia etuja. Yle TV2 04.00–06.00 ESL One: CounterStrike. 21.00 Tangomarkkinat 2016: Kuningatarfinaali. 22.20 Päivän sää. 19.00 Yle Uutiset. 23.10 MM-ralli: Puola, Extra. 12.05 Puutarhaunelmia. 18.28 HS-sää. 22.50 Hävyttömät (16). 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 15.45 Matkaoppaat. 11.55 Suomen huutokauppakeisari. klo 20–01.30 Kesäillan tahdeista vastaavat oman kylän kasvatit! ANSSI VIMPARI & ÖISET KULKIJAT HONKAHUMPPA, JYTÄNDERI TRIO Kannattaa ajella kauempaakin, meillä mahtuu tanssaamaan ja lattia on liukas! TV l LAUANTAI 9.7. 18.30 Kaikkea kaupan. 15.55 Kauppaneuvos Jethro (S). 21.55 Urheiluruutu. 10.20 Yleisurheilun EM. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 07.09 Leikitään: Kesäleikit. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 16.00 Masterchef USA. 09.00 Jaksa paremmin. 03.35–05.00 Ennustaja-TV. 13.00 Tyhjätaskut (S). 11.00 Formula 1: osakilpailu. 02.00 The Late Show With Stephen Colbert. 09.30 Emmerdale (7). 12.08 Yle Uutiset Lappi. 23.00 Grimm (12). alv 24 %). 02.35 Pelastushelikopteri (S). 12.20 Palanen: Muistot. 17.00 Carrien päiväkirjat (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. MTV3 06.00–07.05 Voittostudio. 17.00 Virittäjät. TV l SUNNUNTAI 10.7. 19.00–19.55 Historia: Hiroshiman painajainen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.00 Salatut elämät (12). 03.05 Pelastushelikopteri (S). 17.00 Yle Uutiset. 010 665 9014* p. 10.05 Delfiinit piilokamerassa. 07.51 Martta puhuu (S). 15.30 Teknavi. 16.00 Lainvalvojat (7). 06.05 Bubble Guppies (S). 23.15 Elokuva: Piraija 3DD (18). 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 ja tohtori No (16). 06.50 Lazy Town (S). 18.00 Catfish. 13.30 Tyhjätaskut (12). 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 08.47 Petteri Kaniini (S). 12.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 18.00–18.40 Monday Mornings (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.25 Kingi. 20.00 Hauskat kotivideot. 17.30 Finnjävel – ravintola helvetistä. 20.45 Urheiluruutu. 09.30 Huvila & Huussi. 15.10–15.40 Kulutustavaratarkastajat. 13.40–14.55 Tuhkimotarinoita – Tyttöjen ilta. 23.00 Myytinmurtajat. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 11.30 Simpsonit (7). 13.50 Yleisurheilun EM. 22.35 Formula 1: osakilpailu. 18.20 Neljän tähden illallinen. 17.20 Neljän tähden illallinen. 17.50 Neljän tähden illallinen. 01.00 Teknavi. 16.20 Leijonan luola USA. 08.24 Roni Neutroni (7). 17.55 Salatut elämät (7). 19.30 SuomiAreena Special. 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 13.55 Leijonan luola USA. 02.15 Blue Bloods (12). 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Pietarsaari. 09.01 Nokkelikot (7). 13.45 Eläinsairaala (S). 08.05 Mokon suuri maailma (S). 09.00 Yle Uutiset. 16.00 Britannian hovi lähikuvassa. 08.10 Maukka ja Väykkä (S). 19.20 Pilanpäiten. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 20.30 Yle Uutiset. 01.30 Virittäjät. 21.20 Yleisurheilun EM. 03.00–07.00 Voittostudio.. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.24 Tenavat (7). 19.00 Bear Grylls – Selviytyjien saari. 18.30 Grillit huurussa (S). 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 19.05 Urheiluruutu. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 08.45 Lego Ninjago (7). 22.35 Pääministerin kesätentti SuomiAreenalla. 08.16 Galaxi. 15.05 Yle News. 17.10 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 22.10 Päivän sää. 21.05 Kotikatsomo: Mökki (S). 19.10 VICE: The Making of Mirror Heart. 14.45–14.55 Arkistokuvia: Tukkilaiset tulikokeessa (S). 01.15 Pelastushelikopteri (S). 10.00 Matkaoppaat. 11.24 Uusi päivä (S). 21.00 Selviytyjät. Veralle valkenee, että toinen heistä on adoptoitu. 12.55 Suomen huutokauppakeisari. 00.40–04.40 ESL One: Counter-Strike. 21.00 Street Kings 2 (16). 22.45 Johan Falk 8 107 patrioottia (16). 07.45 Pikku Kakkonen. 12.45–13.45 Onnistuuko avioliitto?. 09.12 Jotain rajaa (7). 12.25 Big Top ScoobyDoo! (7). 15.30 Intohimona akvaariokalat. 09.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 10.56 Uusi päivä (S). 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.48 Pikkuli (S). 01.40 Katujen kasvatti (16). 21.00 Bones (16). 18.58 HS-sää. 01.35 Pelastushelikopteri (S). 13.40 Ihanat autot. 18.00 Yle Uutiset. 08.05–08.53 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 10.00 Uusi päivä (S). 14.30 Parakkielämää Oslossa. 14.35 Saippuaprinssi (7). 07.48 Hyrräpäät (S). 13.00 Monday Mornings (12). 16.31 Löytäjät. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 10.30 Kesäkuski. 01.35–05.30 Voittostudio. 18.00 Yle Uutiset. MTV3 06.00–07.10 Voittostudio. 11.00 Simpsonit (7). 09.00 Yle Uutiset. 18.15 Metsien kätkemä. 15.15–15.45 Metsien kätkemä. 23.30–00.20 Banshee (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 08.20 Alvin ja pikkuoravat (S). 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 23.35 Legends (16). 14.00 Diili. 08.50–10.48 Jalkapallon EURO 2016. 11.55 Satuhäät. Sub 06.00 Voittostudio. 23.55–00.25 Rouva varapresidentti (S). 11.00 Summeri (7). Tämä etu voimassa kanta-asiakaskortillasi. MTV3 06.35 Aamusää. 10.10 Onnenarpa. Poliisilla on kiire löytää heidät, sillä tyttö ei selviä ilman lääkettä. 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 15.00 Yle Uutiset. 07.04 Viljami (S). 09.55 Yle Uutiset. 12.55 Tangomarkkinat 2016: Kuningatarfinaali. 00.55 Elokuva: Shanghai Noon (12). 20.58 Keno. 18.45 Tangomarkkinat 2016: Uudet kuninkaalliset. 02.00–07.00 Voittostudio. 13.30 Farm Kings. 19.15 Päivän sää. 19.35 Ryhmä Pullman (12). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 07.45 Pikku Kakkonen. Sub 06.00–08.00 Voittostudio. 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 17.00 Yle Uutiset. 09.32 Betonin särkijät. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.00 Pomo piilossa. 22.00 Unelmien kolhimat (7). 18.25 HS-uutiset. 09.00 Galaxi. 23.40 Criminal Minds. 15.50 Minun totuuteni: Per Gahrton. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 09.02 Karvinen (7). 11.10 Yle Uutiset. 14.00–14.45 Doctor Who (12). 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 00.00 Supernatural (16). 03.10–05.00 Ennustaja-TV. 19.00 The Musketeers (12). 08.35 Lego Ninjago (7). 00.50 Scorpion (12). 09.30–10.00 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 20.15 Jalkapallon EURO 2016: Loppuottelu. 12.31 Pientä mökkiremonttia. 21.00 Katmandu – taivaan peili (12). 10.00 Jumalanpalvelus. 19.55 Freestyler Extreme. 20.00 Kauhukeittiö. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 15.30– 16.30 Yleisurheilun EM. 21.45 Jalkapallon EURO 2016: Loppuottelu. 14.00 Putous. 08.25 Vikke Viikinki (S). 20.45 Urheiluruutu. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 19.30 Yleisurheilun EM. 09.01 Galaxi. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 10.30 Matkaoppaat. 15.00 Yle Uutiset. Arvostettu kirurgi ammutaan ja perheen tyttäret on kaapattu. 01.45–05.30 Voittostudio. 00.35 Kohde (16). 09.36 Villi tulevaisuus (7). 21.30 Dokumenttiprojekti: Äänimies. 17.00 Yle Uutiset. 14.15 Leijonan luola USA. 20.58 Keno. 15.05 Yle News. Yle TV2 04.00–06.00 ESL One: CounterStrike. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 16.50 Neljän tähden illallinen. 22.20 Shetlandsaarten murhat (12). 17.20 Suomen huutokauppakeisari. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 20.00 Ruisrock 2016. 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). TV l MAANANTAI 11.7. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. (Johan Falk 8 De 107 Patrioterna, Ruotsi 2012) Keskellä kaunista päivää göteborgilaisessa puistossa tapahtuu silmitön ammuskelu. 17.05 Prisma: Valliriutan salattu elämä. 08.00 Astral Tv. 18.00 Tuulitunneli. 21.00 Fright Night 2 (16). 12.05 Suomen huutokauppakeisari. 19.00 Hyvät kaupat (S). 23.05 Tartu Mikkiin. 22.45 Johan Falk 8 – 107 patrioottia (16). 20.00 Haluatko miljonääriksi?. 15.05 Yle News. 00.25–01.15 Game of Thrones (16). 16.30 Salatut elämät (12). 11.00 The McCarthys (S). 23.45 Wimbledon. 14.01 Putous. 16.50 Novosti Yle. 10.00 Merta lähemmäs kalaan. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 14.30 Salatut elämät (12). 18.55 HS-uutiset. 02.40– 06.30 Voittostudio. 21.55 Vera Stanhope tutkii (12). 12.00 Simpsonit (7). 16.50 Novosti Yle. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 21.00 Amazing Race. 18.55 Naapurit-tuloslähetys. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 06.55 Ylen aamu-tv. 03.15–05.00 Ennustaja-TV. 16.30 Satuhäät. 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 15.10 Pisara. 19.30 Täydellinen kesä (S). 17.45 Yleisurheilun EM. 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 21.00 Elokuva: Kuusi päivää, seitsemän yötä (12). 18.55 HS-uutiset. 14.30 Koiralle koti. 12.00 Onnistuuko avioliitto?. Yle TV1 11.07.2016 klo. 11.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 08.35 Littlest Pet Shop (S). 12.35 Tohtori Kiminkinen. 09.24 Aika härdelli! (7). 14.30 Teknavi. 15.00 Salatut elämät (7). 21.55 Vera Stanhope tutkii (12). 11.00 Yle Uutiset. 08.10 Marvel’s Avengers Assemble. 12.00 Millerit (S). 010 665 9013* Lippu 15 €, etukortilla 13 € KAHVIO! Kanta-as iakas 2016 Kanta-asiakkuus kannattaa! Kanta-asiakas 2016 p. 10.00–10.06 Kerrostaloelämää (7). 18.00 Myytinmurtajat. 15.30 Diili
Hankkeen esittelyn lisäksi tutustumme Miilun pihan huvimajatyyppiseen kasvihuoneeseen. Naiset (7,0km): 1) Marika Teini SK Pohjantähti 50.37, 2) Sanni Kivelä Angelniemen Ankkuri 52.10, 3) Alma Toivonen Kuopion Suunnistajat 54.15, 4) Nadiya Volinska Ukraina 54.16, 5) Katri Lindeqvist Paimion Rasti 56.01, 6) Mira Kaskinen Rastikarhut 56.37. Kunto on tällä hetkellä hyvä, ja vesisade auttoi siitepölyallergiaani, jonka kanssa on ollut kuumina päivinä ongelmia. Muissa pääsarjoissa 20-vuotiaissa voitot ottivat Venla Kinnala ja Eevert Toivonen, 18-vuotiassa Valtteri Heikkinen ja Sara Niva sekä 16-vuotiaissa Eero Turkki ja Mikaela Karjalainen. Iskukyky on tällä hetkellä hyvä. B-rata 4,3 km: 1) Timo Sirviö 38.52, 2) Veera Laaksoviita SuomRa 39.59, 3) Katja Laaksoviita 41.51, 4) Mikko Keränen 43.35, 5) Simo Kinnunen 44.11, 6) Teijo Sirviö YllRa 46.03, 7) Heikki Sirviö 46.50, 8) Yrjö Neste 49.52, 9) Petri Manninen 50.04, 10) Päivi Tolonen 50.50, 11) Heli Minkkinen 51.26, 12) Emma Holappa 51.55, 13) Jussi Kauppinen 52.15, 14) Jaana Kauppinen 52.15, 15) Veli Asikainen 54.16, 16) Eero Härkönen 55.20, 17) Jarkko Juntunen 56.05, 18) Virpi Keränen 56.27, 19) Linda Eskills 58.14, 20) Markku Härkönen 1.00.55, 21) Raija Moilanen 1.02.12, 22) Reijo Tolonen 1.02.12, 23) Matti Moilanen 1.02.39, 24) Mika Väyrynen 1.03.09, 25) Vuokko Väyrynen 1.03.09, 26) Maija-Liisa Sirviö 1.03.57, 27) Terhi Ronkainen 1.08.35, 28) Hannu Halonen 1.11.09, 29) Kerttu Harkoma 1.11.11, 30) Tiina Juntunen 1.16.36, 31) Terhi Juntunen 1.16.36, 32) Venla Karkola 1.21.52, 33) Saimi Manninen 1.28.10. D-rata 1,2 km: 1) Eetu Anttonen 13.42, 2) Esa Anttonen 13.42, 3) Virpi Saarela 13.42, 4) Heikki Sirviö 17.14, 5) Valtteri Sirviö 17.14, 6) Sanna Ranta 17.14, 7) Akseli Holappa 34.16, 8) Lassi Holappa 34.44. Kolmossijalle ylsi Topi Anjala. C-rata 2,5 km: 1) Arvi Noponen 35.40, 2) Kaappo Pirinen 37.28, 3) Sulevi Moilanen 37.42, 4) Vilhelmiina Itkonen 1.02.06, 5) Satu Luokkanen 1.02.06. Ratamestareina toimivat Esa Kuvaja ja Hannu Kymäläinen. Rastin kuntorastit torstaina suunnistettiin Leväjoen maastossa. Kasilla meni varmaan puoli minuuttia. Ensimmäisessä kilpailussa nähtiin useita vahvoja suorituksia eri sarjoissa. klo 13 – 15 Työpalvelukeskus Miilussa (Miilutie 5, Suomussalmi). A-rata 4,3 km: 1) Silja Kauppinen KR 42.59, 2) Eero Ämmänpää 46.39, 3) Timo Laaksoviita 1.00.16, 4) Sven Eriksson GIF 1.05.27, 5) Janne Kinnunen 1.07.30, 6) Veera Laaksoviita SuomRa 1.08.00, 7) Eija Aarnio 1.27.50, 8) Katja Laaksoviita 1.28.19. Kokonaisuutena se oli hyvin sujuvaa suunnistusta, Kratov sanoi tyytyväisenä. Täällä on nopeaa juoksua, ei oikein koko ajan viitsi lukea karttaa. Olemme täällä perhereissulla, ja kilpailen jokaisessa osakilpailussa. Kratov johti Kooveen kolmoisvoittoon Oleksandr Kratov johdatti Kooveen voittoon. osakilpailu: Miehet (10,8 km). TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Lisätietoja: Minna Saastamoinen, 044 777 3362 www.facebook.com/kujelma.hanke www.suomussalmi.fi/kujelma SEKALAISTA. Palautuspäivillä ehtii hyvin Vuokatissa huilaamaan, ja tehdään kisapäivinä tänne pistoiskuja, Anjala sanoi. Tämä on kiva viikko, täällä on nopeaa suunnistusta, mikä sopii minulle. Kainuun Rastiviikko alkoi Puolangan Luhtakankaan maastoissa kesäisen sateisessa säässä. heinäkuuta 2016 sudoku Suomussalmen Rastin kuntorastit viime tiistaina suunnistettiin PikkuKiannan kartan maastossa. B-rata 3,3 km: 1) Teijo Sirviö YllRa 45.31, 2) Teuvo Kemppainen RasHy 45.48, 3) Mikko Keränen 47.11, 4) Jarkko Juntunen 48.14, 5) Suvi Kemppainen RasHy 49.28, 6) Timo Sirviö 53.05, 7) Hannu Sirviö 56.50, 8) Hannu Halonen 57.07, 9) Eija Kymäläinen 58.16, 10) Yrjö Neste 1.03.36, 11) Eero Härkönen 1.06.31, 12) Rauno Pyykkönen 1.14.13, 13) Reijo Tolonen 1.15.10, 14) Raija Moilanen 1.15.10, 15) Matti Moilanen 1.32.53, 16) Heidi Heikkinen 1.36.10, 17) Esa Moilanen 1.36.50, 18) Terhi Ronkainen 1.54.34. Sirkku rauTio KUJELMA-HANKKEEN AVOIMET OVET torstaina 7.7. – Kohtuullisen sujuvaa oli. Kratov oli 10,8 kilometrin radalla vahva. Tulee sellaisia pieniä 10-15 sekunnin pummeja, niitä sitten kerääntyy lopuksi. Kuntorasteja etsittiin tiistaina ja torstaina Sudokun 30.6. Hän johdatti Kooveen kolmoisvoittoon, sillä seuran virolaisvahvistus Timo Sild oli toinen ja Topi Anjala kolmas. Alma Toivonen Kuopion Suunnistajista oli kolmas. Alussa oli hyvä rinne, ja se oli haastavaa suunnistusta. – En ole yllättynyt voitostani. Naisten kilpailussa Marika Teini otti voittonsa 1.33 minuutin erolla ennen Angelniemen Ankkureiden Sanni Kivelää. Kolmannella rastilla sain Petri Saaren kiinni, yritin päästä hänestä eroon, mutta sitten tuli pari pummia kahdelle rastille. ratkaisu. Se oli vissiin hitaampi kuin tulla rinnettä pitkin. Rastiviikolla on maanantaina välipäivä, toinen osakilpailu suunnistetaan tiistaina. Tulokset: Puolanka, Kainuun Rastiviikon 1. –Lopussa tein minuutin pummin, mutta muuten kilpailu meni hyvin. Neloselle tuli vähän huono reitinvalinta, kun kiipesin mäkeä ylös. En ole tällaisessa maastossa mitenkään erityisen hyvä, mutta maasto on mukavaa ja yleisesti pidän paljon pohjoismaisesta maastosta. Tiesin, että kun olen ookoo-kunnossa, voin taistella voitosta. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Myös Sild piti suunnistustaan yleisesti kohtuullisen sujuvana, mutta vaikkei isompia pummeja tullutkaan, parilla rastilla tuhraantui aikaa liiaksi. Ratamestereina toimivat Hannu Kymäläinen ja Aku Pyykkönen. Miesten pääsarjan voitti ainoana tunnin aikarajan alittanut Kooveen ukrainalainen Oleksandr Kratov, ja naisten pääsarjan avauksessa juhli SK Pohjantähden Marika Teini. 1) Oleksandr Kratov Koovee/UKR 58.06, 2) Timo Sild Koovee/EST 1.01.01, 3) Topi Anjala Koovee 1.01.23, 4) Olli-Markus Taivainen Pellon Ponsi 1.05.47, 5) Jani Lakanen Koovee 1.06.03, 6) Aleksi Karppinen Ikaalisten Nouseva-Voima 1.06.17,. A-rata 6,5 km: 1) Eero Ämmänpää 48.25, 2) Janne Kinnunen 54.11, 3) Jari Kyllönen 57.14, 4) Timo Laaksoviita 1.05.20, 5) Aaro Korhonen 1.11.06, 6) Sven Eriksson GIF 1.11.31. Sild hävisi 2.55. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. – Pienen virheen tein lopussa ja siihen meni 40 sekuntia, mutta muuten oli hyvä reissu. C-rata 1,6 km: 1) Outi Niskanen 28.53, 2) Vuokko Väyrynen 29.45, 3) Juliane Moilanen 29.45, 4) Veli Asikainen 31.24, 5) Sulevi Moilanen 49.21, 6) Satu Luokkanen 59.46, 7) Saija Manninen 59.49. Tämä Kainuun Rastiviikko on hyvää valmistautumista MM-kisoihin, sanoi Teini. Aika paljon on petrattavaa, Sild tuumi
5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Huom! Seuraava johtokunnan kokous 8.7.2016 klo 10.00 Työväentalon baarissa. 040 769 1452. Tarjoukset tulee jättää maanantaihin 1.8.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella Hyrynsalmen kunta, Ympäristölautakunta, Laskutie 1, 89400 Hyrynsalmi. Ilmoitus ja -tilausasiat p. Minimivuokra-aika on 4 h eli puolipäivää, hinta 120€ + kuljetus. Hinnat (sis. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Kaikkea kodin pienirtaimistoa, vaatteita, myös käsityökaluja ja -tarvikkeita. ilmoituksessa oli virhe puhelinnumerossa. Toimittaja Marjut Lehto p. Kesäteatterikahvion ym. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Paluu tapahtuman jälkeen. Kesäteatterilippuja, 60 kpl, jäsenille saatavilla Välskäristä! P. Linja-auto lähtee Ämmänsaaren linja-autoasemalta klo 8.30. 40 €. 040 558 3828. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kilpailut saatiin pidettyä erinomaisessa säässä. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Päivä sis. P. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Kaikki, jotka haluavat olla mukana talkoissa, tulkaa ilmoittautumaan. Näljängän yhdistys. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Ilmoittautumiset myös puhelimitse 050 401 1168/Tuula. Elokuusta 2016 lähtien ajanvaraus laajenee koskemaan kaikenikäisten lasten neuvolakäyntejä. P. 040 767 6981. C-rata, 1,5km: 1) Juuli ja Vesa Kemppainen, RasHy, 22:58, 2) Jenna Keränen, RasHy, 25:26, 3) Max ja Miisa Mikkonen ja Eeva-Liisa Kemppainen, RasHy, 25:30, 4) Tomi, Emilia ja Mira Turpeinen, RasHy, 34:40. Ristijärvelle ke 27.7. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. mennessä p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 22 €, 4-6 riv. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. PIHAKIRPPIS Ahmakatu 9, Suomussalmi, 30.6.-15.7. alv 24%): yksityisille 2-3 riv. Oma rata: Veera Laaksoviita, SuRa, Markku Lassila, KaSu. 044 797 4367. 200€ /päivä + kuljetus 30 €/ suunta taajama-alueella Suomussalmella, muut kuljetukset sovitaan erikseen. tuoretta Puruveden Muikkua Ristijärvi tori 13.00-13.30 Hyrynsalmi tori 14.00-15.00 Ämmänsaari tori 15.30-16.00 7 E /kg, 15 E /3 kg SEKALAISIA SEKALAISIA SEKALAISET Kuntorastit järjestettiin 29. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Ilmoittautumiset Kyllikki Pyykköselle 14.7. Hyrynsalmen kunta Sivistyspalvelut HYRYNSALMEN KUNTA Vuokrattavana Minikaivuri minimikorkeus 140 cm, leveys 70 cm, paino 900 kg, kumitelat. KORJAUS aikaisemmin ilmoitettuun Kaunislehdon talomuseolla esitettävään lyhyt elokuvaan. Suomussalmen Eläkeläiset ry. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 6426 kpl Kustantaja: ............................ (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Urakoiden laajuus käy selville tarjouspyyntöasiakirjoista, joita saa Hyrynsalmen kunnan nettisivuilta www.hyrynsalmi.fi. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Eläkeliiton tapahtumaan lähtijät, ilmoittautumiset Aulikselle 10.7. luentoja, leikkimielisiä kilpailuja, pukeutumisvinkkejä, musiikkia, erilaisia tuote esittelyjä ym. Hyrynsalmi 5.7.2016 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA HYRYNSALMEN KUNTA To 7.7. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... 7 €, 4-6 riv. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. TARJOUSPYYNTÖ Hyrynsalmen kunnan ympäristölautakunta pyytää tarjouksia tiestön ja alueiden talvikunnossapidosta urakka-alueille 1-4 talvikausille 2016 – 2017 ja 2017-2018, sekä kahden vuoden optiosta. Lähdemme Ristijärvelle EL Kainuun piirin Miesten huoltoja naisten hyvinvointipäivään ke 27.7.2016. alv) Taksi Anssi Rautiainen Oy p. (Hinnat sis. 044 332 5332 Telefax: .................................. 12 €, yrityksille 2-3 riv. 24.7.2016 klo 13.00 ilmoitettu Hallan Ukon elämänkerta ja jääkäriliike lyhyt elokuva esitetään 7.8.2016 klo 13.00 Kaunislehdon talomuseolla. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Neuvolaaikoja voi aluksi varata 2 kk–1 v 4kk ikäisten lasten neuvolakäynneille. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Selkosten Kyläseura. 044 994 3845 HUOM! to 30.6. Tulokset: Miehet: 1) Heikkinen Toivo 1514 gr, 2) Leinonen Tarmo 1243 gr, 3) Kokkonen Osmo 1199 gr, 4) Pöllänen Esko 1077 gr, 5) Kähkönen Reino 852 gr, 6) Okkonen Reino 830 gr, 7) Keränen Toivo 729 gr, 8) Koskimaa Markku 469 gr, 9) Knuutinen Martti 408 gr, 10) Heikkinen jorma 402 gr Naiset: 1) Savolainen Marjatta 1398 gr, 2) Knuutinen Taimi 613 gr, 3) Kokkonen Aila 405 gr, 4) Heikkinen Merja 136 gr, 5) Kemppainen Kerttu 126 gr, 6) Kemppainen Kaino Varma nyky Vonkalla ongittiin kilpaa Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista Pienehkö KT-KAKSIO Ämmänsaaren keskustassa, edullinen vuokra. Suomussalmen yhdistys. 010 665 7214 ................................................ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 040 504 7758. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Ukkohallan kuntorastien tuloksia Rantaongintakilpailut pidettiin Camping Vonkalla Hyryn vapakalastajien järjestämänä. klo 13.00, säestäjänä Aarne Huttu. Tiistaina 5. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. alv 24%. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Kainuun sotessa on otettu käyttöön sähköinen kansalaisen ajanvaraus lastenneuvoloissa ja suun terveydenhuollossa. A-rata, 3,7km: 1) Katja Laaksoviita, SuRa, 39:25, 2) Kaija Korhonen, SoJy, 43:53, 3) Matti Raatikainen, RasHy, 47:52, 4) Tuomas Turpeinen, RasHy, 1:00,59, 5) Esa Moilanen, RasHy, 1:03,38, 6) Heidi Heikkinen, RasHy, 1:04,56, 7) Sakari Keränen, RasHy, 1:39,55. sähköpostit: ....... Yhteislaulua Tervatalolla su 10.7. järjestelyja siivoustalkoot ke 13.7.2016 alkaen klo 10.00. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... kesäkuuta Ukkohallassa. Sirkku Rautio p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lastenneuvolan ajanvarauksessa voi lisäksi siirtää ja varata lastenneuvolan aikoja. Omasoten kautta on nyt mahdollista nähdä ja perua lastenneuvolan ja hammashoitoloiden ajanvarauksia. Järjestelyistä vastasivat Jorma Heikkinen ja Terho Pelli. Matkan hinta10€/henkilö. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Paltamon pelimannien konsertti on 24.7.2016 klo 13.00. tulokahvit ja lounaan. mennessä p. Ajanvaraus onnistuu netissä. Käytössä 21 cm kaapeli/salaojakauha sekä 60 cm kuokkakauha. Tervetuloa kaikki! SuPerin Suomussalmen ao 226 ry. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun
Kyseessä on Harjun toinen yksityisnäyttely kirjaston tiloissa. Kuoret ulottuvat elämän joka osa-alueelle. heinäkuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Galleria Kiepissä vietetään Köhäkkäviikolla Ulla Harjun keramiikkanäyttelyn Kuoret – ja niiden paino avajaisia. Niitä voi kirjoitella vaikkapa näyttelyn vieraskirjaan. Sirkku rauTio Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen +21 +23 +20 +24 1 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +18°C 6 +19°C 4 +19°C 1 +19°C 2 Utsjoki +28,5 °C Saana +8,1 °C Heikkoa tai kohtalaista suunnaltaan vaihtelevaa tuulta. Päivän kuluessa lisääntyvää pilvisyyttä ja ukkoskuuroja. – Olimme siellä viiniköynnösten keskellä, entisellä viinitilalla. – Oppilailleni haluan tietysti painottaa perusasioiden merkitystä, kuten töiden rakentamista siten, että ne kestävät myös polttovaiheen. Päivälämpötila 20...25 astetta. Idea kuorista teemana syntyi keväällä, kun Harju vietti maaliskuun taiteilijaresidenssissä Katalonian maaseudulla, lähellä Barcelonaa. A Olen töilläni pyrkinyt pohtimaan, mitä kaikkia kuoria maailmassa oikeastaan on. Sen sijaan koulussa savitöitä ei ollut, koska ne olivat vasta tuloillaan. Savi on Harjun mukaan kiehtova materiaali työstää, ja kohtalaisen helppona sopii myös aloittelevalle taiteentekijälle. Matkaa varten Harjulle myönnettiin Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston apuraha. Keski-Euroopassa savikeramiikalla on vuosisatoja pitkät perinteet. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +15°C 2 +14°C 3 +14°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 12 18 13 21 14 21 14 19 19 13 16 18 15 15 14 20 13 21 14 18 19 18 17 15 15 13 17 18 14 17 13 16 16 18 18 15 14 16 17 14 13 21 24 17 10 13 7 13. Sokkona työskentelyn kiehtovuus Fakta . Vietti tänä keväänä kuukauden taiteilijaresidenssissä lähellä Barcelonaa. Olen töilläni pyrkinyt pohtimaan, mitä kaikkia kuoria maailmassa oikeastaan on – muovikääreitä, tuohta puun ympärillä. Suuri unelmani oli oppia tekemään astioita dreijaamalla, mutta nykyisin haluan savitöiltä muutakin. Uunin koko ja teho pitkälti ratkaisevat lopputuloksen. Siinä on aina oma jännityksensä. Leikin kipsisiteillä, ja otin useita valoksia. Kädenjälki on pelkistettyä ja abstraktia. Töissään Harju käyttää keski-eurooppalaisia savimateriaaleja. asti. Siihen aikaan Pentik oli jotain uutta, ja tuotteita esiteltiin joka naistenlehdessä. Keraamikko tavallaan työskentelee sokkona – on kuviteltava, miltä työ näyttää valmiina. Monesti kuoret ovat myös tyystin tarpeettomia. . Harjun näyttely Kuoret – ja niiden paino esillä Suomussalmen pääkirjaston Galleria Kiepissä 26.8. Nämä kaksi ääripäätä antavat hyvän lähtökohdan näyttelylle, Harju luonnehtii. Espanjassa minulla oli selkeä ajatus, että en tuo sieltä töitä kotiin, mutta osallistun yhteisnäyttelyyn ja haen inspiraatiota ja kokemuksia. Ulla Harju pohtii näyttelyssään kuorien merkitystä. -Olisi hauska kuulla näyttelyn kävijöiltä ajatuksia, oivalluksia ja kommentteja töistäni. – Minua ei lakkaa hämmästyttämästä, miten saven muoto ja värit muuttuvat, kun työ laitetaan uuniin. 20 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 5. Maalaustaiteeseen verrattuna kolmiulotteisuus tuo omanlaistaan hahmottelun viehätystä. Harju valmistui Kuopion Muotoiluakatemiasta 1983. – Kuoria on hyvin monenlaisia. Vaikka keraamikon pääasiallinen työskentelymateriaali on savi, näyttelyssä nähdään myös sekatekniikalla toteutettuja, puuta, kipsisidettä, muoviputkea ja akryylivärejä yhdistäviä töitä. Minulla oli jo silloin valtava tarve tehdä käsillä. Omissa töissään Harju peilaa usein asioita luonnon kautta. – Voi olla, että reissun vaikutteet näkyvät vielä pitkänkin ajan päästä. Jopa ihmisillä on joskus kuori. Juuri köynnösten rosoiset pinnat kiinnittivät huomioni. – Ollessani aikoinaan lukiossa, liian teoreettinen lataus ahdisti minua kamalasti. . . Toisaalta kuoret suojaavat, toisaalta ne vangitsevat. Ulla Harju on suomussalmelainen keraamikko. Matkan ilmapiiri ja espanjalainen huolettomuus innoitti Harjua rikkomaan rajoja myös myöhemmässä työskentelyssään. . Jatkoin aiheen työstämistä palattuani Suomeen. klo 17. Toisaalta kuoret suojaavat, toisaalta ne vangitsevat.” Keraamikko tarvitsee työssään uskallusta ja luottamusta. . Jopa ihmisillä on joskus kuori. Näyttelyn avataan 5.7. Toisaalta haluan aina kannustaa kaikkia löytämään oman äänensä, oman tapansa ilmaista. Harju on tehnyt itse pitkän uran myös keramiikanopettajana