Ylä-Kainuu 05.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ruokaa riitti suurelle joukolle ihmisiä. Hirvikeittoa perinteisesti Ruhtinan Erä: 50-vuotias seura juhli näyttävästi kylätalolla >> 6 TUTUSTU EHDOKKAISIIN www.op.?/vaalit SUOMUSSALMEN Osuuspankki. >>15 WWW.YLAKAINUU.FI TIISTAI 5. >>8 NRO 88 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Ruhtinan Erän 50-vuotisjuhlassa nautittiin hirvikeittoa perinteiseen tapaan. MARRASKUUTA 2013 Valopilkku Hyrynsalmen takseilta rahaa uudelle lastensairaalalle. Jääkiekko SuPSin pelissä kohentumisen merkkejä. Silti kotitappio
Tämä linjaus on säädetty koskemaan kaikkia jäsenmaita. Hyviä kokemuksia on saatu esimerkiksi Savossa useamman tilan maidontuotannon yhdistämisestä. Jo kahden tai kolmen nuoren viljelijäperheen yhdessä omistaman suurnavetan tuotanto on mahdollista organisoida siten, että maatalousyrittäjän ajankäyttö on aivan muuta kuin yksin toimien. Äiti alkoi lamaantuneena tyhjentämään astianpesukonetta, kunnes kylässä olleet vieraat hätistelevät käynnistämään auton. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Jotta elämä olisi nautinnollisempaa. Elämä on näkemisen arvoinen. Emme käsittäneet, mitä oli tapahtunut. Ensi alkuun kiukuttelin. Riittää, kun avaa aukeaman lehdestä tai painaa kaukosäätimestä television päälle, meille kerrotaan, miten tekisimme elämästämme vieläkin parempaa. Joillekin rokotteista on apua, mutta kun itse kävin kerran ottamassa, tuntui että sairastelin vain enemmän. AINO ISOJÄRVI Asko Pyykkönen Anna Heikkinen. Niin kauniit sanat ja ihmiset, joiden suusta ne lausutaan, tekevät tästä elämästä todellisen. M aatalouden uudet haasteet ovat saaneet monia nuoria harkitsemaan, jatkuuko suvun tilan toiminta vai lähteäkö hakemaan toimeentulo muualta. Silloin paras ystäväni puristi kättäni ja sanoi, että hän ennemmin paapoisi minua maailman tappiin asti, kuin hyväksyisi sen tosiasian, ettei voisi tehdä niin enää koskaan. marraskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 5.11.2013 Aino Isojärvi Päätoimittaja Martti Huusko aino.isojarvi@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Epätodellinen elämä Maatalous tuo elinvoimaa edelleen syrjäkylille E lämä kallis, DNA halpa. Niin kauniit sanat saavat tuntemaan ikuista kiitollisuudenvelkaa ja pyyhkäisemään roskan silmäkulmasta. Kun kaivauduin ulos pelkääjänpaikan ovesta, ensimmäinen ajatukseni oli, että nyt menetän työpaikkani ja joudun velkavankeuteen. Valtioneuvoston turvallisuusyksikkö ei kommentoi ainakaan matkapuhelinurkintaa, jotta tiedustelua harjoittava taho ei saisi tietää onnistumisestaan. Läheiseni kuitenkin hyörivät koko ajan ympärillä auttamassa. Ammattitaitoinen pelastushenkilökunta kuitenkin vakuutteli, että tämä on välttämätöntä. Elämä on epätodellinen, se raavitaan kokoon pienistä sirpaleista eikä se mainosten mukaan koskaan ole riittävän ehjä ollakseen hyvä. Elämää sellaisenaan ei arvosteta, koska se tuntuu itsestäänselvältä arvolta. Niin kauan kuin siinä roikkuu kiinni, sen menettämistä ei osaa edes kuvitella. Kun kolme viikkoa sitten työpaikkani auto tarrautui mutkassa kiinni jääpalaseen, en osannut arvata seurauksia. Specsaversliikkeisiin ympäri Suomen lahjoitettiin yhteensä 7 500 silmälasiparia. Maija Räsänen Kainuun Sanomat Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) pyytää kuluttajia tarkistamaan aikaisemmin ostamiensa jouluvalojen turvallisuuden ennen niiden käyttöönottoa. Viime vuonna kauppoihin jäi palauttamatta lähes 1900 jouluvaloa, jotka oli määrätty kerättäväksi pois kuluttajilta niiden vaarallisuuden vuoksi. Matti Tuominen Keskisuomalainen Laura Halminen Helsingin Sanomat Gallup: Aiotko käydä ottamassa influenssarokotteen? En taida tänä talvena. Tuntuvat selkäkivut varmistivat sen, ettei kenkien sitominen, sohvalta nouseminen tai lattialle tippuneen haarukan nostaminen onnistuneetkaan samalla tavalla kuin ennen. Poikkeuksia ei hyväksytä. Ylä-Kainuussa tilat ovat kohtuullisen pieniä, vaikka niiden osuus paikallistaloudessa onkin edelleen merkittävä. Uuden viljelijäsukupolven pitää toimia avoimin mielin. Yhä useammin ratkaisu on ollut kouluttautuminen muille aloille. Tästä huolimatta Ylä-Kainuunkin alueella monilla tiloilla nuori polvi on rohjennut jatkaa perinteitä ja jäänyt viljelemään tilaa. Tulevaisuuden kannalta tilojen toiminnan jatkaminen on tärkeää paikallisesti ja valtakunnallisestikin. Tämä on ymmärretty myös Euroopan unionin tasolla. Aihe on kuitenkin ajankohtainen, sillä ministerien matkapuhelinten suojaamista selvitetään parhaillaan. Nuoria, uusia viljelijöitä kannustetaan maksamalla heille korotettua suoraa tukea viisi vuotta tilanpidon aloittamisesta. Samalla mietin kuumeisesti, miten ehdin takaisin töihin. Siitä hyvä esimerkki löytyy EU:n vuonna 2015 uudistettavan maatalouspolitiikan linjauksista. Muut mediat 1 Valtionhallinnon tietoliikennesalauksessa on merkittäviä puutteita. Kun en pystynyt nukkumaan öisin kipujen takia, päätäni silitettiin ja korvaani kuiskattiin kannustuksia. Itsenäisyyteen tottuneena huokaisin, että minusta on pelkkää vaivaa. Vapaa-aika lisääntyy. 2 3 Puolitoista kuukautta kestäneen silmälasien keräyskampanjan aikana kainuulaiset lahjoittivat 800 silmälasiparia. Soitin äidilleni, että minut viedään nyt keskussairaalaan. Olen pysynyt terveenä muutenkin! AINO ISOJÄRVI Tuomo Keränen En aio, koska olen pärjännyt hyvin ilmankin. Viime talvena kyllä otin. AINO ISOJÄRVI En ole vielä käynyt, mutta voisin ottaakin. AINO ISOJÄRVI Anna Hytönen En, sillä en ole yleensä ottanut. Sen sijaan en kiinnittänyt huomiota siihen, että seisoin vielä omilla jaloillani. A Emme käsittäneet, mitä oli tapahtunut.? Kun ambulanssimiehet saapuivat paikalle ja minut köytettiin paareille, uikutin, etten millään voi lähteä, koska koirani on yksin kotona. Auto rymisteli mäen alas kaksi kertaa katon kautta ympäri
Tiistaina 5. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Vireyttä väreillä! Sopii myös isälle! TASARAITOJA T A - puseroita, 5 eri mallia - mekkoja - sukkia -20% TI-LA Pienissä ja suurissa asioissa! Palveluksessanne! TANSSI- ja JUHLA-AVOKKAAT Migant MATKALAUKUT 7LODD ,,9286 -28/86 6$ $-2,6 5HPRQWRLQWL MD UDNHQQXVW\|W 3LKDQUDNHQQXVW\|W .LLQWHLVW|KXROWR 3LKDW\|W +HQNLO|VW|YXRNUDXV 0|NNL NRWLWDONNDUL $YLRPLHVSDOYHOX 6LLYRXVSDOYHOXW +LOMDLVHQ .DQVDQ 1LLWW\ NDKYLOD 0XXWWRW\|W 9LHVWLQWlSDOYHOXW 9XRNUDDPPH 3HUlNlUU\W 7RUL MD KXYLWHOWDW 0XXWWRODDWLNRW 0$7.$,/8 0RELLOLVDXQD $8721 982.5$86 0\\PPH 3ROWWRSXXW 6XRPXVVDOPL 7 SDLGDW +LOMDLVHQ .DQVDQ 7 SDLGDW 3RURQ MD ODPSDDQWDOMDW .27,7$/286 9b+(11<6 .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL 3
109 ?) Erämiehelle panoksen malliset TERMOSPULLOT 0,75 L 2 paria 39 ? 2 paria -merinovillaa -villaa 24,90 ? 13 ? 00,55 L (sh. (08) 711 311 p. , 3 ( 5 , 1 1 ( 7 7 b 7 ( 5 9 ( < 6 . torstain ilmoituksemme Ylä-Kainuusta 32 ? Kuntoiluun SYKEMITTARIT alk. 80 ? ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. saakka. Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. 17, la 9 . 045 317 8393 ma-pe 10-17 la 10-14 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi Onnea Isälle! Lämmintä ylle SYYSTARJOUS! os in a p n ja ir k la Rohto puun! p lo t y n n ä ä d myy 6 $7 8 + , /7 8 1 ( 1 5RKWROD +<5<16$/0(1 -$ </b .$,1881 $ 3 7 ( ( . (08) 711 338 Avoinna: ma . Tervetuloa!. erityisryhmien liikunnanohjaaja Seija Huotari antaa vinkkejä kunnan liikuntatarjonnasta . . 149,95 ?) Lappi FLEECETAKKI Kylmää vastaan villasukat! - siirtävät hyvin kosteutta ja pitävät jalat 79 ? 59,90 ? lämpiminä Mattapan FLEECENEULEPUSERO (sh. (08) 741 017 Niitti NEULETAKKI 99 ? (sh. KAO:n lähihoitajaopiskelijat mittaavat verenpainetta ja verensokeria KAHVITARJOILU TARJOUKSIA Kts. 30?) ENSI PERJANTAINA 8.11. HYVINVOINTIPÄIVÄ . 8 /7 7 8 8 5 , $ - $ 8 1 2 + 7 8 0 $7 7 2 0 , $ , + 0 , 6 , b ± Hanki nyt perheellesi tai lahjaksi! 20? kpl Tarjous on voimassa niin kauan kuin kirjoja riittää, enintään 30.11. 14. pe 9 . ID[ ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿ Näitä tarvitaan aina! Naisille ja miehille! NILKKUREITA PUKEUTUMISPUSEROT norm.109? - paljon värejä alk. 3pr/pkt attei iova tteita, kes vaa uja, houssuj a, hou huomio areit a, huom eja, Takk ita, haalare a, haal Takkej .. .RWLPDLVLD Osuuspankin talo, SUOMUSSALMI KESKUSKATU,KESKUSKATU, Osuuspankin talo, SUOMUSSALMI PARKANON Avoinna: ark 10-17» 050 (30.10.-6.11) 2478 Avoinna: ark 10-17 (30.10.-6.11) 537 2478 » 050 537 KASAAPPAITA! NAH 28,- ma-pe 9-17 la 9-13 YS T URT ES! PPU LÄY nin ynT -O ELO aate övÖ TyY AA Vmy T NSO! LET POIS Ata PUO EIT mas TT usum i lopp stesAA LA AT ostoUV Äenna IER TTja huom JÄään Tän 0% -5 -50% -50% -50% ita.... teita atte vaat talviva ä-- ja talvi ta, kesä HUOM! Käteismaksu» »Yritysasiakkaille Yritysasiakkaille laskutusmahdollisuus HUOM! Käteismaksu laskutusmahdollisuus p
Tuli esille, että aidat ovat vanhentuneet eivätkä tahdo enää pidätellä poroja. Kun havaitsee ongelman, pitää ottaa yhteyttä alueella toimivan paliskunnan poroisäntään. Puheenjohtajana jatkaa Ossi Heikkinen ja varapu- Neulahuovuttaessa sopii myös vaihdella samalla kuulumisia. Liisa Lauronen (vas) on käsityöihmisille tuttu tekijä.. Tarkoitus on, että teurastamo starttaa toimintansa ensi syksynä. Osallistutaan lentopalloturnaukseen ja kuntokurs- heenjohtajana Lassi Heinonen. Tästä esimerkkinä sille ja tuetaan kylpylä- ja kuntosalikäyntejä. Päivä maalla -tapahtumasta on saatu hyviä kokemuksia, joten se pyritään järjestämään ensi vuonnakin. Poroasioista keskusteltiin myös. Rahoitus ei Karhapään mukaan ole vielä loppuun asti selvillä, mutta rakennusprosessi on jo alkamassa. Mies puhalsi 2,06 promillen lukemat eli reilusti yli törkeän rattijuopumuksen rajan. Ehdollisen vankeusrangaistuksen koeaika päättyy 31. Villan alle laitetaan superlon-palanen, Lauronen opastaa kurssilaisia. Neulahuovuttamalla voi tehdä hyvin yksityiskohtaista työtä. Lisäksi mies sai 20 päiväsakkoa, joiden yhteissumma on 120 euroa. Nuori mies kuljetti henkilöautoa Suomussalmella yleisellä tiellä 18. Pidetään yllä nettisivuja. Myös kunnosta huolehditaan. Joissain kunnissa maitomäärät ovat kasvaneet huolimatta tilojen vähenemisestä, Heikkinen huomautti. Kuitenkin yhdeksän pro- Neulahuovutuksessa vain taivas rajana Jonna Keränen toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Liisa Laurosella on kaulassaan pirteät itse tehdyt huopahelmet. Minulla on itselläni jonkin verran huovutusvillaa, mutta en ole osannut käyttää sitä. Aluksi terävän huovutusneulan käyttö on opettelussa ja kurssilaiset varmistavat löytyyhän talosta laastaria. Pian työskentely alkaa sujumaan ja huopapallot yksi toisensa jälkeen valmistuvat. . Huovutusneulan kärjessä pieniä väkäsiä, jotka työntävät villaa alaspäin. Materiaalia voi muotoilla oikeastaan ihan miten haluaa. Karhapää odottaa asiakkaiksi myös sotkamolaisia tuottajia. Suurin neulahuovutustyö minkä olen nähnyt, on nelimetrinen ihmishahmo. Neulahuovuttaessa vain taivas on rajana. Pirjo Moilanen halusi myös itselleen kauniit huopahelmet. . toukokuuta noin 50 metriä. marraskuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Ehdollista humalassa ajelleelle Kainuun käräjäoikeus on tuominnut vuonna 1996 syntyneen suomussalmelaisen miehen 45 päivän ehdolliseen vankeuteen nuorena henkilönä tehdystä törkeästä rattijuopumuksesta sekä nuorena henkilönä tehdystä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. En ole koskaan huovuttanut. Villa asetellaan ensin levyksi ja siitä pikkuhiljaa taitellaan sitä haluttuun muotoon, Lauronen kertoo. Työskentelyn lomassa neulahuovuttajat saivat kuunnella kirjastotoimenjohtaja Ari Koistisen tuomia kotiseutuarkiston haastattelunauhoja. Kyselin hiljattain Liisalta milloin pidät kurssia, niin hän vinkkasi tulemaan tänne Avoimen lavan kurssille. Useita huovutuskursseja pitänyt Lauronen on itse neulahuovuttanut jo 15 vuotta. Menetelmä on tullut Suo- A Poroaidat ovat vanhentuneet eivätkä tahdo enää pidätellä poroja.? senttia Suomussalmen rahavirrasta tulee maatiloilta. Suomussalmella on tehty kaksi sukupolvenvaihdosta. Seppo ja Sinikka Helttunen ovat saaneet jatkajaksi tyttärensä Saijan. Hänellä ei ollut aiempia merkintöjä rikosrekisterissä. Teurastamo Rautavaaralle Suomussalmelainen Juha Karhapää kaavailee teurastamoa Rautavaaralle PohjoisSavoon. Siellä valmistetaan sarkaa koneella, jossa useat neulat pistelevät villaa niin, että se huopuu. Menetelmästä on Laurosen mukaan tullut todella suosittua Suomessa. . Syynä Sotkamon häviöön on sekä raha että laajentuva hankinta-alue. Karhapään mukaan Rautavaara on keskeisemmällä paikalla. Pääosin eläimet tulisivat kuitenkin sadan kilometrin säteellä. Johtokunnasta erovuorossa ollut Laura Mulari valittiin jatkamaan. Laurosella on mukanaan nukkeja, joiden pienet silmätkin on tehty huovuttamalla. On vaikea uskoa, ettei työn kasaamiseen ole tarvinnut käyttää lainkaan lankaa. Takki ja housut on kiinnitetty nukkeen huovutusneulaa käyttäen. . Mielenkiintoisia tarinoita voi kuunnella Suomussalmen pääkirjastossa. Kierroksella ollut kenttäpäällikkö Markku Karjalainen MTK-Pohjois-Suomesta piti kokouksen päätteeksi maatalouspoliittisen katsauksen, jossa hän toi julki huolensa valtiovallan suunnittelemat, maatalouteen kohdentuvat leikkaukset tulevana vuonna. Leikkaukset ovat 61,9 mil- JONNA KERÄNEN meen Englannista. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Karhapää suunnitteli teurastamoa ensin Suomussalmelle ja sitten Sotkamoon. Leena Makko- Seppo ja Sinikka Helttusen tilalla on tapahtunut sukupolvenvaihdos, kun tytär Saija on ottanut vetovastu nen. sen lammastila on siirtynyt Verneri Lindholmille. MTK-Suomussalmi muisti vaihdoksen tehneitä yrittäjiä. Toimintasuunnitelmassa otetaan huomioon, että ensi vuonna vietetään MTK:ssa maaseutunuorten vuotta. Järjestetään koulutuksia, muun muassa veropäivä, EUtukikoulutuksia. 1995 oli Suomussalmella vielä 157 lypsykarjatilaa, kun niitä tälle vuodelle lähdettäessä oli enää 33. Monelle tutun märkähuovutuksen sijaan huopapallot on tehty kuivahuovutusmenetelmällä. Lauronen saapui keskiviikkona Teatteri Retikan Avoin lava -viikon merkeissä opettamaan neulahuovutusta. Maidontuotanto on laskenut samassa ajassa kymmenestä miljoonasta litrasta reiluun kuuteen miljoonaan litraan. . Pelkästään hyvä kesä ei nostanut ilmapiiriä positiiviseksi, vaan muutamat investoinnit ja sukupolvenvaihdokset toivat uskoa maatalouden tulevaisuudelle. Heikkinen kuvaili tuottajien määrän laskua kovilla luvuilla. Karhapää kertoi aikeistaan Sotkamon MTK:n syyskokouksessa. MTK kaipaa nuoria mukaan Maatalous: Suotuisa kesä nostanut ilmapiirin positiiviseksi Suomussalmella Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi MTK-Suomussalmen puheenjohtaja Ossi Heikkinen kehui yhdistyksen syyskokouksen aluksi, että kasvukausi oli suotuisa. joulukuuta vuonna 2014 ja miehellä on ajokielto tämän vuoden loppuun asti
Perhettä onnittelivat MTK-Suomussalmen puheenjohtaja Ossi Heikkinen ja sihteeri Sinikka KaikkoJUHANI MUSTONEN joonaa euroa ja ne sisältävät investointien korkotuen. Karjalainen muistutti, että elintarvikeketju työllistää lähes 300 000 suomalaista, joten jo hallituksen ensimmäiset leikkaukset olisivat olleet riittäviä. Pohjois-Suomen kannalta olisi tärkeää saada maidon pohjoisen tuen maksuperusteet ratkaisuun pian. MTK-Suomussalmen syyskokous oli aktiivinen ja keskustelua syntyi. Ämmän Kuljetus Oy yritysten tuloykkönen Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Ylä-Kainuun suurituloisin oli vuonna 2012 Suomussalmen apteekkari Hannele Salomies, jonka tulot olivat yhteensä 343 801 euroa. Kyllähän sitä nyt rokotukseen pitää mennä, ja hyvin se on pitänyt aina ennenkin. Kuuluu Maataloustuottajain Pohjois-Suomen Liittoon. . Ennen se kuitenkin tuotti maidot ja jonkin verran lihaakin omasta takaa. Toivotaan lisää nuoria maatalouteen. Hyrynsalmen yrityksistä ykköspaikkaa pitää Kainuun Metsäkone Oy 248 583 euron verotettavalla tulolla. Influenssa on viruksen aiheuttama hengitystietulehdus, joka leviää helposti pisaratartuntana tai kosketuksen välityksellä. . Aluetaloudelliset vaikutukset ovat suuria. EU:n uuden ohjelmakauden yksityiskohdista ei ole vielä tehty päätöksiä. Minä en ainakaan piikkejä pelkää, Moilanen heittää. Neljä varusmiestä loukkaantui Neljä Kainuun prikaatin varusmiestä toimitettiin hoidettavaksi ajoneuvon ulosajon jälkeen Puolangan Hoikanvaaralla. Marssiosasto oli matkalla maanantaiaamupäivänä Kajaanista Taivalkoskelle, kun noin 20 kilometriä ennen Puolankaa osaston yksi Defender-maastoajoneuvoista suistui katon kautta ympäri. Ajoneuvossa oli neljä varusmiestä, jotka on toimitettu Kainuun keskussairaalaan tutkittaviksi. Täytyi käydä myös muualla töissä, jotta jotenkin pärjäsi. Sivutoiminen maanviljely ei taida tehdä ketään enää onnelliseksi. Eipä se toisaalta haittaa, kyllähän eläkeläisillä on aikaa, Elma Kemppainen toteaa. Kemppaiset eivät jännittäneet rokotuksia, sillä niitä on käyty hakemassa aikaisemminkin eivätkä ylimääräiset sairastelut ole talvien mittaan kiusanneet. . Ämmän Betonin toimitusjohtaja Vesa Piiparinen tienasi viime vuonna yhteensä 317 324 euroa. Kainuun 50 suurituloisimman henkilön joukkoon yltävät Ylä-Kainuusta myös hyrynsalmelainen maanrakennusalan yrittäjä Paavo Mali- nen 205 554 euron ja hyrynsalmelainen kuljetusyrittäjä Veikko Räsänen 195 934 euron verotettavilla tuloilla. Listalla on myös Puolangan apteekkarina toiminut Merja Niskanen, jonka verotettavat tulot vuonna 2012 olivat 189 812 euroa. Antti Jeskanen Hyrynsalmelta tienasi 171 060 euroa ja oli Kainuun 50. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN AINO ISOJÄRVI FAKTA . Sivukylillä on enää vain muutamia kouluja, vain muutamia kauppoja muista palveluista puhumattakaan, mutta eihän se ole mikään ihmekään, koska asukkaat ovat käyneet vähiin. Entisten aikojen pientilat ovat kadonneet kokonaan, sillä niiden varassa ei kukaan elä. Tilakoot suurentuneet. Ihan hieno asia, että tällaista järjestetään. Riskiryhmiin kuuluvilla on oikeus maksuttomaan rokotukseen. Myös odotustilassa istuskellut Pentti Moilanen oli Kemppaisten kanssa samoilla linjoilla. suurituloisin vuonna 2012. Yrityksistä tuottoisin YläKainuussa ja Suomussalmella oli Ämmän Kuljetus Oy, jonka verotettava tulos vuonna 2012 olivat 1 538 978 euroa. Toiseksi eniten tuloja Suomussalmella hankki Suomussalmen jätekuljetus, 298 274 euroa. Kolmas yritysten tulolistalla Suomussalmella oli Eero Kovalainen Oy, joka keräsi vuonna 2012 verotettavaa tuloa 259 796 euroa Puolangan yrityksistä ykkönen oli Puolangan Osuuspankki 704 720 euron verotettavalla tuloksellaan. Toiseksi Puolangalla tuli sieniyritys Mycofood Oy 460 000 euron tuloksella ja kolmanneksi Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy 125 480 euron tuloilla. Maatalouden mullistus on muuttanut Suomen väestörakennetta enemmän kuin mikään muu ilmiö. Järjestää tuottajille edunvalvontaa, koulutusta ja virkistystä. . MTK-Suomussalmi, maataloustuottajien yhdistys. . Ensi vuoden talousarvion loppusumma 16 400 euroa. Moni oli lähtenyt jo aikaisin aamusta liikkeelle noutamaan kausi-influenssarokotteen. Kommentti Influenssarokotukset keräsivät väkeä Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi uun. Varusmiehillä ei todettu vakavia vammoja. Paikalle hälytettiin Puolangan pelastuslaitos, ja poliisi tutkii ulosajoa. Ainahan aihe herättää keskustelua puolesta ja vastaan, mutta kovin usein esille nostetaan nvain haittavaikutukset ja sivuoireet. Rokotus on paras tapa suojautua influenssalta ja sen jälkitaudeilta. keaan influenssaan. On lypsy- ja lihakarjataloutta sekä lampaankasvatusta. . Ei näistä ainakaan meille ole harmia ollut, Väinö Kemppainen tuumii. Terveillä työikäisillä kausiinfluenssa on yleensä korkeakuumeinen, mutta kotihoidolla paraneva tauti. Osalla ihmisistä on kuitenkin muita suurempi riski sairastua vai- FAKTA . Tapahtumahetkellä tie oli jäinen ja liukas. Kotiväelle on tiedotettu tapahtuneesta. Ilmatieteen laitoksen mukaan ajokeli muuttui Kainuussa huonoksi puolen päivän aikoihin. Illaksi sekä maanantain ja tiistain väliseksi yöksi maan pohjoisosaan oli odotettavissa lumi- tai räntäsadetta, joka huonontaa ajokeliä entisestään.. Tiistaina 5. Kolmossijalla on Hyrynsalmen seurakunta 52 733 euron tuloilla. Koko Kainuun suurituloisimmat vuonna 2012 olivat Seppo Saastamoinen, Harri Suutari ja Marko Haataja. Saastamoisen verotettava kokonaistulo oli 2 686 029 euroa, josta suurin osa oli pääomatuloa Tokmanni-omistuksen myynnistä viime vuonna Nordic Capitalille. Suutari on PKC Groupin osaomistaja. Toiseksi tuottoisin oli Lietejoen Lohi Oy 99 086 eurolla. Jäsenmäärä laskenut maatalouden laskun myötä, mutta toimivat jäsenet entistä aktiivisempia. . Kausi-influenssa on eri tauti kuin flunssa tai nuhakuume. . Hänen verotettava kokonaistulonsa oli 2 5185 47 euroa. Ensimmäinen kausi-influenssarokotuspäivä keräsi maanantaina runsaasti väkeä Suomussalmen neuvolaan. Pitkästä jonosta huolimatta rokotukset sujuivat jouhevasti. Paikalle saapuneet Elma ja Väinö Kemppainen kertoivat odotelleensa vuoroaan puolisen tuntia. . Koskaan en ole saanut sivuoireita, Moilanen kertoo. Moilanen totesi olevansa hieman yllättynyt paikalle saapuneiden ihmisten määrästä. . Kun vielä 50 vuotta sitten valtaosa suomalaisista asui maaseudulla, on tilanne nyt täysin päinvastainen. Sen näkee täällä Ylä-Kainuussakin varsin hyvin. Moilanen kokee influenssarokotteen paitsi luotettavana myös järkevänä ratkaisuna.
Ei kysellä mikä on. Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys sai tunnustuksen Iskun talon säilyttämisestä vuonna 2010.. Koiraharrastus on hieno harrastus, ja tärkeä perinne hirvijahdissa. Pekka Heinonen ja Joona Kaltio SM-mitaleilla. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Menestystä ammunnassa . Metsästysjärjestelmä on ainutlaatuinen Suomessa kuten muissakin Pohjoismais- FAKTA . toukokuuta 1963. marraskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Ison kylän ison seuran iso juhla Ruhtinan Erä: Puoli vuosisataa toimintaa hyvässä hengessä. Juhlapeijaiset kylätalolla kekrinä. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Ruhtinan Erä on koko Juntusrannan kylän seura, johon kuuluu porukkaa eri puolilta Suomea. Eturivissä vas. Jäseniä on toistasataa eli seura on Suomussalmen suurimpia. Seuran puheenjohtajina ovat toimineet Martti Kuhlman 1963-1964, Artturi Tolonen 1965-1982, Reino Mikkonen 1983-1987, Heik- ki Manninen 1988-2006, Hanna Minkkinen 20072010 ja Kalervo Kaltio vuodesta 2010. Pitkäaikainen puheenjohtaja, perustajajäsen Artturi Tolonen nimettiin Ruhtinan Erän kunniapuheenjohtajaksi. Neuvottelukunta valitsee palkinnon saajan joulukuussa. Perustettu 26.5.1963. . Ehdokkaita on yhdeksän. 2 Ruhtinansalmen kylätalon omistaa ja sitä ylläpitää Ruhtinansalmen kylätalon kannatusyhdistys. Seuran puheenjohtaja Kalervo Kaltio totesikin 50-vuotisjuhlien avaussanoissa kylätalolla kekri-iltana, että enemmänhän tämä on koko kylän juhla. Ruhtinan Erä toimii isolla alueella Suomussalmen pohjoisosassa. . Muille kylille saatiin omat seurat vasta myöhemmin. Ruhtinan Erämiehet oli vasta toinen metsästysseura Suomussalmella, ja perustamispäivä oli 26. Näin ei ole Keski-Euroopassa ja siellä on mietitty, tuleeko hirvelle stressi, Kontro ihmetteli. Juhlassa nimitettiin vas. Jäsenillä vapaa käyttöoikeus seuran majaan ja ampumaratoihin. . Kylätalo on kokoontumis-, koulutus-, seminaari- ja juhlapaikka. 3 Tunnustuspalkinnon kohteen tulee olla korjattu siten, että mahdollisimman paljon sen ominaispiirteitä ja ikäkerrostumia on säilytetty, korjaukset on tehty taloon soveltuvilla korjausmenetelmillä, ja mahdolliset laajennukset sekä tilojen esteettömyys on suunniteltu kokonaisuus huomioiden. Perustavassa kokouksessa oli läsnä 50 henkilöä. Nimi muutettiin Ruhtinan Eräksi vuonna 1992. Kontron mielestä metsästäjät ovat mitä parhaimpia luonnonsuojelijoita, kun otetaan huomioon riistanhoito ja Suomen luontoon kuulumattomien lajien kuten minkkien ja supien metsästäminen. . Väkeä oli paikalla runsaasti, vauvasta vaariin. Hannu K innunen oli koonnut historiikin, ja siitä kävi ilmi, että alun perin perustettiin seura, joka kattoi Juntusrannan lisäksi Hossan, Saarikylän ja Pyykköskylän alueet. Hyvän korjauksen palkinto on seurantaloasiain neuvottelukunnan vuosittain myöntämä tunnustus seurantalolle, jota on korjattu toimivuutta parantaen ja talon ominaispiirteitä kunnioittaen. Vuonna 2013 palkinto myönnetään neljättä kertaa. Artturi Tolonen kunniapuheenjohtajaksi ja kunniajäseniksi Reino Mikkonen, Heikki Manninen sekä Eero Seppänen. Kylätalo ehdolla Hyvän korjauksen palkinnon saajaksi Kiteytys: Ruhtinansalmen vanha urheilutalo on nykyään edustava kylätalo. Seuralla metsästysmaja, kaksi lahtivajaa, savusauna sekä skeet- ja hirvirata. . Koirien kasvattajina kunnostautuneet Leo Juntunen ja Heikki Manninen. Nälkämaan laulu kajahti komeasti kylätalon salissa. Entisen urheilutalon remontti aloitettiin 2008 ja se saatiin valmiiksi kesällä 2012. Kylätalolla järjestetään erilaisia kokoontumisia ja juhlia. Taloa ylläpitää kylätalon kannatusyhdistys. 1 Ruhtinansalmen kylätalo on ehdolla vuoden 2013 Hyvän korjauksen palkinnon saajaksi. kunniajäsen Eero Seppänen, Suome sula ja RHY:n toiminnanohjaaja Heikki Manninen sekä Ruhtinan Erän puheenjohtaja Kalervo Kaltio. JUHANI MUSTONEN sa, hän sanoi. Hän piti hyvänä sitä, että metsällä ei ole erotusta siinä, kuka on herra tai narri. Remonttiin saatiin avustusta kotiseutuliitolta 25 000 sekä investointiavustusta Kainuun ELY-keskukselta noin 140 000 euroa . Omavastuuosuus oli noin 13 000 euroa. Metsästys on osa kansalaisyhteiskuntaa. On muistettava, että jossain päin maailmaa metsälle pääsee vain rahalla. Kontron mukaan valtion mailla täytyisi säilyttää vapaa metsästysoikeus, ja paikallisten tarpeet tulisi huomioida ensin. EU asettaa omia lakejaan ja sääntöjään, ja kansallista liikkumavaraa on vain vähän jäljellä. Metsästäjät ottavat vastaan Brysselin määräyksiä ihmetyksellä. Sellaisia ovat muun muassa mahdolliset lyijyn käytön täyskielto ja koiran käytön käytön kieltäminen metsästyksessä. . Reino Mikkonen, Heikki Manninen ja Eero Seppänen saivat kunniajäsenen arvon. Huomionosoitukset luovuttivat puheenjohtaja Kalervo Kaltio ja sihteeri Matti Kinnunen. Juhlapuhujaksi oli kutsuttu Suomen metsästäjäliiton puheenjohtaja Lauri Kontro. Kontro totesi, että Suomessa on 2 600 metsästysseuraa, joissa on 158 000 jäsentä. Noin puolet metsästyskortin lunastaneista kuuluu johonkin seuraan. Hän korosti jokaisen sitä haluavan mahdollisuutta metsästykseen
Odotamme, että tapahtumaan osallistuu ihmisiä HUOM! MATTOTARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! -20-55% KAIKKI MATOT SERENA-NUKKAMATTO ?7 -52-58%! Ryijymattoja, puuvillamattoja ym. Esim. koivua . Uskomme järjestävämme vastaavanlaisia tapahtumia myös tulevaisuudessa. väriä . puuvillamattoja . Tiistaina 5. jämäkkä pussijousitus . Näyttelyssä on esillä puu- ja kivihelmistä tehtyjä koruja sekä poronnahasta ja koivuvanerista valmistettuja rumpuja. Lisäksi hän järjestää henkisen puolen ryhmätilaisuuksia. . Metsästysseura on eri-ikäisten ihmisten sekoitus, joilla on toiminnassaan yhteinen päämäärä. Nykyisin metsästysseurojen toiminta on keskittynyt pitkälle hirvenmetsästyksen hoitamiseen omalla alueilla. Edellisen vuosikymmenen juhani.mustonen@almamedia.fi Ruhtinan Erä käy hyvin esimerkiksi suomussalmelaisesta metsästysseurasta. Puoluekantoihin tai muihin vastaaviin seikkoihin katsomatta se on kerännyt väkeä riveihinsä jo viiden vuosikymmenen ajan. Yhteistä työtä on tehty, on pidetty talkoita ja kerätty rahaa omien toimintaedellytys- huippuvuosista on tultu huomattavasti taaksepäin, mutta ei sentään perustamisvuoden tasolle, jolloin koko Suomessa arvioitiin olevan noin 6 000 hirveä. Kun kylät hiipuvat ja väkeä muuttaa pois, on vielä yksi asia, joka yhdistää. Maalaaminen on kausiluontoista, sillä kotona on pieniä lapsia, jotka vaativat paljon huomiota. Hän käyttää pääasiallisesti akryyliä maalaustekniikkanaan ja näyttelyn taulujen aiheet vaihtelevat laidasta laitaan. Kemppaisen koruharras- 0DWWRPDUNNLQDW JATKUU...9.11. 1000 MATTOA SUORAAN VARASTOSTA MARKKINAHINTAAN! . marraskuuta Suomussalmen kirkokylällä, Kalevan baarinyhteydessä olevassa tyhjässä tilassa, Kuka minä olen -taidetta ja tietoisuutta näyttelyn. . 3 väriä 13? (20,-) /jm ILMAINEN! -30-70% MATTOJA KÄYTÄVÄMATTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN PÄIDEN KANTTAUS EXTRATARJOUS! LOPPUERÄ myös kauempaa, jotta Suomussalmen nostalginen kirkonkylän ympäristö tulisi tutuksi myös ulkopaikkakuntalaisille, naiset tuumaavat. Tapahtuman järjestämisessä naisia innostaa erityisesti kokeilemisenhalu ja, että saa ihmisten tietoisuuteen sen mitä tekee. Halusin valokuvaajana kokeilla otattaisivatko ihmiset näyttelytapahtumassa kuvia joulukortteihin ja kysyin Hannaa sekä Senjaa mukaan tapahtuman järjestämiseen, Saija kertoo. Naiset olivat innolla mukana Hanna taulujen ja korttien, Senja korujen ja poronnahkarumpujen kanssa. nukkamattoja . Lisäksi joulun alla järjestetystä tilaisuudesta saa hyviä lahjavinkkejä. . vuodesta toiseen. Taitavanainen Saija Manninen, kuvataideharrastelija Hanna Heikura ja Maan Sydän -yrityksen mantrakorutaiteilija Senja Kemppainen järjestävät 18.-23. Tiistaina, torstaina ja lauantaina on myös luentotyyppisiä, voimaannuttavia esittelyjä. . ovat pysyneet mukana. Näyttelyn nimi tulee siitä, että nähtävillä on taidetta monessa muodossa, tietoisuutta saa Senjan luennoista ja hoidoista, joiden kautta voi selvittää kuka minä todella olen, naiset summaavat. Heikura sanoo piirtäneensä koko ikänsä ja käyneensä Kianta-Opiston taidekursseilla, joista sai inspiraation myös maalaamiseen. . COLUMBIA-KÄYTÄVÄMATOT . kolme väriä ILTATÄHTI-JENKKISÄNKY 160 x 200 cm . yhtenäinen 5 cm sijauspatja 50 VUOTTA 1963 - 2013. 133x190 cm ERÄ 129? -30% TESSA- JA SAXONYNUKKAMATTOJA 689. Saija keskittyy joulukorttien ja kalenterikuvien ottamiseen. . Boucle-mattoja . 7 kokoa esim. Se on metsästysseura, joka Ruhtinansalmellakin vetää mukaan muualle Suomeen muuttaneita, joka syksy . villamattoja . muovimattoja PE U Lajitelma iranilaisia käsinsolmittuja VILLAMATTOJA! IT A! UUSI ERÄ!!! alk. 76? ym. HUIPPUSUOSITTU UUTUUS!!! Naiset uskovat, että kävijät saavat näyttelytapahtumasta mukavia ja persoonallisia joululahjoja sekä ?kortteja. tus alkoi viime kesänä intuition siivittelemänä. pöytä 170x95 cm + 6 ristikkotuolia . 399? (798,-) NOORA-RUOKAILURYHMÄ . marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 JUHANI MUSTONEN Taidetta ja tietoisuutta Tapahtumaviikko: Selvitä kuka todella olet. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi en metsästäjäliiton puheenjohtaja Lauri Kontro, Suomussalmen RHY:n puheenjohtaja Asko Keski-Ni- Monipuolista toimintaa Juhani Mustonen ten parantamiseksi, ja tehtävässä on myös onnistuttu. Paljon on porukkaa vaihtunut, mutta muutamat ?tervaskannot
Suomussalmen lukio juhlistaa päivää vaihtamalla kielen suomesta ruotsiksi. aina on jokin auto koululaisia hakemassa, ettei heidän tarvitsisi odottaa pitkään. . toimintavuoden toimintasuunnitelman edunvalvontatyössä korostetaan naisyrittäjien ja pienyrittäjien merkitystä sekä toimintamahdollisuuksien edistämistä. Tätä varten Kaiku-Tähtelään palkataan yksi ohjaaja lisää. Tämä vaihtoehto on arviolta 80 000 euroa edullisempi kuin ostopalveluvaihtoehto. Yöhoidon ostopalvelusopimus Betanian lastenkodin säätiön kanssa päättyy tämän vuoden lopussa. Ryhmäkoti Kaiku-Tähtelässä on yhteensä 16 asiakaspaikkaa. Niukimmille sateille jäätiin Ylitornion Meltosjärvellä, jossa satoi vain 32 millimetriä. Oppilaista noin 40 prosenttia kulkee koulumatkat linja-autolla ja loput takseilla. . Tavoitteena on puhua ruotsia ja pitää hauskaa. Tempauksella halutaan edistää irtiottoa kielikiistelyyn. Suomussalmen lukion rehtori Timo Pulliainen kertoo, että koko lukio puhuu päivän ajan ruotsia, jokainen taitojensa mukaan. Nuoriso on iloista, ja hei- dän kanssaan pärjätään hyvin. Henkilöstömäärä on tällä hetkellä 13,5. Henkilöstörakenne riittää myös yövalvontaan, kun yksikköön lisätään yksi vakanssi. Henkilöstön kanssa on keskusteltu siirtymisestä kaksivuorotyöstä kolmivuorotyöhön. 3 taksia päivittäin, Kai Heikkinen toteaa. Monelle sivukylän taksiautoilijalle koulukyydit ovat merkittävä ja kullanarvoinen tulonlähde. Tällainen yrittäjä on esimerkiksi Risto Kaartinen Moisiovaarasta, jonka mukaan homma ei kannattaisi alkuunkaan ilman koululaiskuljetuksia. Kai Heikkinen sanoo, että koulukyydit hoidetaan jämptisti yhteispelillä . lokakuuta välisenä aikana. Poliisi kaipaa tekoon liittyviä havaintoja henkilöistä ja ajoneuvoista. Tarkkaa tietoa anastetusta omaisuudesta ei ole saatu. Hyvällä asialla Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Hyrynsalmen taksiautoilijat ovat olleet vahvasti mukana Valopilkku-kampanjassa, jolla kerätään rahaa uudelle lastensairaalalle. lokakuuta. Kuukauden puolivälissä sää kylmeni huomattavasti koko maassa, ja kuukauden alin lämpötila -16,2 astetta mitattiin Sodankylän Lokassa 18. Runsaimmin satoi maan etelä- ja itäosassa, jossa kuukauden sademäärä kohosi paikoin yli 80 millimetriin. Maan länsiosassa ja Lapissa satoi vähemmän, LänsiLapissa paikoin alle 50 millimetriä. Havaintoasemista sateisinta oli Puolangan Paljakassa, jossa sadetta kertyi 113 millimetriä. marraskuuta 2013 8 PUHEENAIHEET JUHANI MUSTONEN Pelkkää ruotsia lukiossa Keskiviikkona 6. Idean isä on toimittaja Saska Saarikoski. Toimittajan uran Marjatta aloitti vuonna 1979. Varastoihin murto Pesiökylällä tiin lähellä pitkäaikaista keskiarvoa. Kuukauden alkupuolella oli lämmintä, ja kuukauden korkein lämpötila, 17,5 astetta, mitattiin Maarianhaminan lentoasemalla Jomalassa 7. Autoilijat tukevat nuorille tutuiksi, ja kaikki tietävät, miten toimitaan, hän sanoo. Toinen takseja työllistävä tekijä ovat jokapäiväiset sairaskyydit Kajaaniin ja takaisin. Kai Heikkinen sanoo, että Kainuun keskussairaalasta kotiutuva potilas saa valita kotipaikkakunnan auton, mutta jos on vailla jotain nimenomaista autoilijaa hakemaan, täytyy varautua maksamaan kyyti käteisellä ja hakemaan sitten jälkikäteen korvausta Kelalta. Tämä tahtoo olla kynnys monellekin, sillä kyydit Kajaanista tai vaikka Oulusta maksavat useampia satoja euroja Yrittäjänaisten teema Reippaasti rinnakkain Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:n syyskokouksessa valittiin hallitukseen seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi Riitta Seppänen sekä Sirkkaliisa Seppänen ja uudeksi hallitusjäseneksi Merja Karjalaisen tilalle Jenni Vaaraniemi. marraskuuta vietetään Suomessa ruotsalaisuuden päivää. Lukio osallistuu etänä Helsingin Sanomien tempaukseen. Helsingin Sanomat järjestää päivän ruotsiksi Sanomatalossa Helsingissä. Terminen talvi alkoi koko Lapissa tavanomaiseen aikaan kuukauden puolivälissä. Heikkinen pitää asiaa hyvänä. Toiminnantarkastajiksi valittiin Leena Torvinen ja Ritva Huttunen. Yhdistyksen 9. päivänä. Valtakunnallinen taksikeräys oli tuottanut viime viikolla vietetyn taksiviikon puolivälissä jo 80 000 euroa koko Suomessa. Hyrynsalmen Taksiautoilijat ry:n puheenjohtaja Kai Lokakuussa lauhaa ja sateista Lokakuun keskilämpötila vaihteli lounaissaariston ja Ahvenanmaan vajaasta kymmenestä asteesta Keski- ja Pohjois-Lapin hieman nollan alapuolella oleviin lukemiin Ilmatieteen laitoksen mukaan. Vaikka lahjoitus on yhtä yrittäjää kohti pieni, on se hyvä lisä miljoonien hankkeessa. Keräys huipentuu varojen luovutukseen ja taksiparaatiin Helsingissä tänään tiistaina. Heikkinen uskoo, että koko Suomen takseilta saadaan ko ko o n y h t e e n s ä n o i n 100 000 euroa ja todella hyvään tarkoitukseen. Hyrynsalmen Taksiautoilijoihin kuuluu kymmenen yrittäjää, ja he ovat olleet siis mukana tempauksessa. Lapset liittyvät merkittävällä tavalla taksiautoiluun Hyrynsalmella, jossa koulukuljetusoppilaita on noin sata. Kuukauden lopussa sää lämpeni uudelleen, ja monin paikoin oli ajankohtaan nähden jopa harvinaisen lämmintä. Kuukausi oli suurimmassa osassa maata tavanomaista sateisempi. Koko maassa oli tavanomaista lämpimämpää. Maan lounaisimmassa osassa, Pohjanmaan rannikolla, maan kaakkoisosassa sekä pohjoisimmassa Lapissa poikkeama pitkäaikaisesta keskiarvosta oli runsaan asteen, kun taas Kainuussa sekä Etelä- ja Keski-Lapissa ol- KaikuTähtelään uusi ohjaaja Koululaisia nousemassa Risto Kaartisen taksiin Hyrynsalmen yhtenäiskoululta. Taksit: Rahaa lastensairaalalle Toimittaja Marjatta Kurvinen (53) on nimitetty Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvän paikallislehti Kuhmolaisen vakinaiseksi toimittajaksi. Marjatta Kurvinen on työskennellyt aikaisemmin toimittajana ja tuottajana Jämsän Seudussa sekä toimittajana KMV-lehdessä, Pyhäjokiseudussa ja Sotkamolehdessä. Heidän lisäkseen ensi vuoden hallituksen jäsenet ovat Päivi Saini-Rohner, Inka Pyykkönen, Taina Matero sekä Piia Kähkönen. Yhdistys pyrkii myös lisäämään yhteistyötä muiden kainuulaisten naisyrittäjien ja yrittäjäyhdistysten sekä eri järjestöjen kanssa, kuten esimerkiksi maahanmuuttajanaiset ja Ylä-Kainuun äidit.. Suomussalmen osallistuminen tempaukseen on herättänyt huomiota. Lisäksi pidetään yhteyttä kainuulaisiin kansanedustajiin pyrkien heidän välityksellään kehit- Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän hallitus päätti, että Suomussalmella sijaitsevan ryhmäkoti Kaiku-Tähtelän yöhoito järjestetään omana toimintana. Paikalla on tulossa muun muassa Hufvudstadsbladetin toimittaja. Nimitys Suomussalmella on murtauduttu varastorakennuksiin lokakuun aikana Paikka on Pesiökylällä Hirvolantie 10:ssä, missä poliisille ilmoittajan mukaan on murtauduttu maalaistalon pihassa olleisiin varastohalleihin ja -rakennuksiin. Murto on tapahtunut 28. syyskuuta ja 29. Apuna käytetään asiantuntijoita ja tehdään yhteistyötä kainuulaisten yrittäjäyhdistysten sekä muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Henkilöstö osallistui myös yöhoidon järjestelyjen yhteydessä tehtyyn IVAarviointiin. tämään yrittäjänaisten etuja ja asemaa yritysmaailmassa. Yhdistyksen ensi vuoden Reippaasti rinnakkain -teema korostaa omaa hyvää oloa vahvistavaa terveellistä ja liikunnallista vapaa-aikaa sekä hakee kaikin mahdollisin keinoin jäsenistölle reippautta omaan elämään. Yrittäjänaiset aikovat jatkaa aktiivista jäsenhankintaa ja pyrkivät järjestämään jäsenistölle koulutusta käyttämällä eri yhteistyökumppaneita tukena. Kunnan koulukuljetukset työllistävät 2
>> 12 Näin kauniita halloweenprinssessoja oli Sotkamossa Tenetin koululla. Kauhua ja perinteitä sekaisin Vellikello kilkattaa Alkulassa Yrittäjä Irja Tikkanen on soittanut vellikelloa Alkulan Eväslaiturilla jo 15 vuoden ajan. >> 10 Suomalaisessa juhlaperinteeseen ovat iloisesti sekoittuneet amerikkalaisperäinen halloween ja Suomessa pitkät perinteet omaava kekri. TEEMA JUHLAT Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.ylakainuu.fi PERTTI GRANQVIST Näillä geelilakkauskynsillä Elena Pystö sijoittui hienosti kolmanneksi kynsimuotoilijakilpailussa. Juhliin loistoa kynsillä Kynsimuotoilijat saavat eloa ja kimallusta kynsiin. Kainuussa juhlittiin molempia viime viikonloppuna. >> 14
Pitopalvelu ja ruokaravintola. . Siellä saavat sitten asiakkaat järjestää omaa ohjelmaansa. TAUSTA Alkulan Eväslaiturin tilat ovat rakennettu vanhaan navettaan. Muistotilaisuuksia, pikkujouluja, syntymäpäiviä, ylioppilasjuhlia, kastetilaisuuksia, häitä, rippijuhlia, kaikkia näitä järjestetään meillä. Nyt ovat Alkulan Eväslaiturin lopunajat käsillä. Minulle passaa näinkin. Sitten tulivat nämä EU:n jutut. Sitten pitäisi ratkaisuja tehdä suuntaan ja toiseen. Osa-aikaisena työntekijänä Irjalla on yrityksessä hänen siskonsa. . Yläkerran heinävintti on myös saneerattu ruokailutilaksi. Tilan nimi on tietysti Alkula. Joskus asiakkaiden joukossa on laulajia ja runonlausujia. Tarjoilu tapahtuu joko pöytiin tai sitten noutopöydästä. Juhlahuoneisto koristellaan tietenkin asiakkaiden toiveiden mukaisesti. . Pitkät iltapuvut ovatkin olleet hieman turhan hienoja. MARJUT LEHTO Simo Viinikkala, Suomussalmi: Tampere saa kunniaa, kun Itsenäisyyspäivän juhla järjestetään siellä ja mielestäni pukeutumiskoodi pysyy silti juhlallisena, vaikkakin se muuttuu. MARJATTA KURVINEN Pirkko Pulkkinen, Kuhmo: Eihän se sitä ole kuin normaalissa paikassa, mutta eihän tilanteelle mitään voi, koska presidentinlinna ei ole käytettävissä. Se tarkoittaa eväiden roudaamista lomamökkeihin ympäri Vuokattia. Kuten sadat ja tuhannet asiakkaat ovat kyselleet. Takana Irjalla on vilkas kesä, syksyllä on ollut toki hiukan hiljaisempaa. Nyt ovat edessä pikkujoulut. Latua ei ole uskallettu sulien virtapaikkojen ja heikkojen jäiden takia enää vetää tänne saakka. Alkulan Eväslaiturin Irja Tikkanen perusti 15 vuotta sitten. . Keittiön paikalla olivat ennen vasikoiden karsinat. Alkulan isäntä Irjasta tuli 1985 tehdyn sukupolvenvaihdoksen myötä. . Vuokatista 10 kilometriä. vuosina asiakkaat eivät ole hiihtämällä Alkulaan tulleet. . Oli tarkoitus pitää karjaa, lehmiä. En usko, että juhlien arvokkuus kärsii millään tavalla. Irja Tikkanen on järjestänyt juhlia ja tehnyt sekä kuljettanut ruokaa juhlijoille jo 15 vuoden ajan. Pitopaikasta pitoihin Juhlien järjestäjä: Pidot pidetään omissa tiloissa tai sitten ruokatarpeet viedään vaikka keskellle korpea PERTTI GRANQVIST Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Yrittäjä Irja Tikkanen vastaa Alkulan eväslaiturin portailla puhelimeen. Katson varmaan juhlat televisiosta siitä huolimatta. TARJA KORHONEN Kalle Issakainen, Sotkamo: Mikäs siinä. Ei ole aikaa järjestää perhejuhlia samaan tapaan kuin vielä joitakin vuosikymmeniä sitten. Tottakai katson juhlat televisiosta. MARJATTA KURVINEN Merja Pääkkönen, Kuhmo: Ei se ole niin juhlava kuin ennen. Meidän navetta oli liian pieni, eikä peltoakaan olisi ollut tarpeeksi nykyaikaista maanviljelyä ajatellen. . Sitten tulivat nämä EU:n jutut. paikkaan lisääntyneen. Maailman tappiin hänellä ei ole aikomus keittoa keittää ja leipiä leipoa. . Yrityksen omissa tiloissa järjestettävien juhlien vastaavasti vähentyneen. . Asiakas kyselee Irjalta juhlien järjestämisestä. Esimerkiksi Aatelin Keisari on ollut usein osoitteena meillä. Joitakin vuosia Alkulasta evästä kuljetettiin useita kertoja Vilmilän salolle Huovisnäreikössä järjestettyihin ti- laisuuksiin. Asiakkaiden ilmoittamiin osoitteisiin tilauksien lisääntymisen Irja arvelee johtuvan yleensä ihmisten kiireisestä elämänrytmistä. . Kahville siirrytään yläkertaan. . Sijaitsee Kokkovirralla. . Eikä kaikilla osaamistakaan ruokien laittoon ja sen sellaiseen. Hyvän tilaisuuden henki syntyy onnistuneesta tarjoilusta, tarjottavista, miljööstä ja ohjelmasta. . Ja kaikkiin näihin viedään ruokatarpeita. marraskuuta 2013 10 JUHLAT PERTTI GRANQVIST KYSYIMME Mitä mieltä olet uudesta itsenäisyyspäivän juhlasta? MARJUT LEHTO Saija Manninen, Suomussalmi: Mielestäni on hyvä, että Itsenäisyyspäivän juhla on muuttunut, ehkä nuorekkaampi presidentti halusi nuorekkaamman juhlan. Perustettu 1998. . Jos pitää säästää, niin voi itsenäisyyspäivän juhlistakin säästää. TARJA KORHONEN Pasi Sivonen, Kajaani: Mielenkiintoista seurata, millaiset juhlat Tamperetalossa on. Kaikki käydään yksityiskohtaisesti läpi. Paikallisia esiintyjiä olen käyttänyt. Toiminimi Irja Tikkanen. . Ensi talven ajan pyöritetään tätä vielä. Jos tähän ei löydy uutta yrittäjää, niin yrityksen toiminta päättyy. Irja kertoi täyttävänsä kohta 60 vuotta. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Jopa keskelle metsääkin tai Vuokatinvaaran pysäköintipaikalle. Varsinainen sesonki on Winter Openin aikana marraskuun toiseksi viimeisenä viikonloppuna. Sen lisäksi asiakkaita on tulossa valmiin pöydän ääreen Alkulan Eväslaiturin tiloihin Kokkovirralle. Valmiiseen pöytään tuleminen tarkoittaa sitä, että näin sovittaessa asiakkaan ei tarvitse kertoa muuta kuin henkilömäärä, juhlien luonne ja laskutusosoite. . Yhteensä 40 asiakaspaikkaa. . Viime . Jopa pienimpiä yksityiskohtia myöten. Alkulassa syödään yleensä alakerrassa. Alkulan Eväslaituri. . Sotkamosta 15 kilometriä. Kokeiltuaan aikansa marjanviljelyä Irja Tikkanen kertoi idean navetan muuttamisesta ruokaravintolaksi tuntuneen vähitellen yhä paremmalta. Marjanviljelyyn innostivat Irjan naapurit. Heidän kanssaan Irja piti Kokkovirran Aurinkoladun päässä yhden talven kotaravintolaa hiihtäjille. Parsien tilalla ovat pöydät. Asiakkaan niin halutessa myös tarjoillaan. Viime vuosien kuluessa Irja kertoo ruokien kuljetuksen asiakkaiden osoittamaan Alkulan Eväslaiturin toimitilat ovat vanhassa navetassa Kokkovirralla. A Oli tarkoitus pitää karjaa, lehmiä. Piikkipäivinä eli kiireen sattuessa minua auttelee lisäksi eläkkeellä oleva entinen työkaveri.. Vuokatti-kvartetti esimerkiksi on usein ollut meillä esiintymässä, samoin Hannu Väyrynen
??????? hK . Tietokirjoissa on tänä vuonna paljon mielenkiintoista. Jo Nesbon Poliisi, Dan Brownin Interno ja Lee Childin Etsintäkuuluutettu, Jaakkola vinkkaa, ja jatkaa: . Ennen kulmien väritystä kulmakarvat harjataan kevyesti yläviistoon. Kirjakauppaliiton toimitusjohtaja Katriina Jaakkolan mukaan myyntiä hallitsevat vuoden uutuudet, joista moni on takuuvarma isänpäiväsuosikki. Kirjakauppaliiton toimitusjohtaja Katriina Jaakkola poimi syksyn 2013 kirjasadosta valikoiman kirjoja, jotka sopivat suomalaisen miehen makuun. Kjell Westön Kangastus 38 herättää eloon Helsingin 75 vuoden takaa. Kari Hotakaisen Luonnon laki on melkein tosi tarina hyvinvointivaltion arjesta. Leena Lehtolaisen kirjassa Rautakolmio tutkitaan murhia, Tuomas Kyrön Kunkku keskittyy vaihtoehtoiseen käänteishistoriaan ja Jari Tervon kirja Esikoinen kertoo lapsen elämästä suo- ????? K?. Harjaa kulmat aina viistosti ylöspäin, jotta katse avartuu, eikä ilme roiku. Lähdettä mukaillen: Sarkima, Mariela. Ylöspäin kasvavatt karvat nypitään yksi kerral-laan niin, että ne ovat samassa linjassa silmän sisänurkan kanssa. ulkoreuna laskee 1/3 mitastaan . Nämä kirjat ovat myös mainioita lahjaideoita isälle ja isoisälle. Kotimaisista kirjoista Ilkka Remeksen Omertan liitto on trilleri, joka kytkee yhteen mafian ja EU:n. ??????????. ?????. W . ? ^??. ??. ?. s???. Siksi taitteessa väriä levitetään tarvittaessa vastakarvaan, jotta väri tarttuu taitekohdan ihoon. Viimeinen kolmannes väritetään tasaisesti, ja samalla huolehditaan, että kulman ulkoreunan on tarkoitus kaventua. ??. Käännetyissä kirjoissa on muutama herkullinen jännityskirja. Tiistaina 5. ,????????????d???. 2. 4. sisäreuna on linjassa silmän sisänurkan kanssa . ????. Väritys aloitetaan kulmien sisäreunasta. 04010 45960 www.hyvarila.fi. Nyppimistä jatketaan karva kerrallaan, pitkin kulman alareunaa ja riveittäin. . Make Up Bible. Työn viimeistelee kulmageeli. Kulmakarvat nypitään säännöllisesti, jotta ne säilyttävät muotonsa. Täydellinen juhlapaikka, kaikki palvelut samassa pihapiirissä. Juhla- ja kokoustalo Navetan viihtyisät juhlatilat, mukavaa majoitusta juhlaväelle, rentoutumiseen rantasauna ja kylpytynnyri, tunnelmalliset nuotioillat Riihikodassa ja monipuoliset ohjelmapalvelut. , ??. Kulman loppuosaa kavennetaan, jotta kulmalle saadaan siipimäinen muoto. Kulman ulkonurkka viimeistellään kapeaksi, ja tarkastetaan, että se on viistosti linjassa silmän ulkonurkan ja nenänpielen kanssa. Kulmakarvat on hyvä siistiä ajoissa ennen meikkiä, jottei iho punoita nypinnän jäljiltä. d???. Nyppiminen aloitetaan aina kulmakarvan lähtökohdasta, nenän kupeesta. Värityksen viimeistelee väritön kulmageeli. Voit käyttää kulmien har- jaamiseen puhdasta ja pehmeää hammasharjaa. Väriä levitetään tasaisesti ala- ja yläreunaan kahdelle ensimmäiselle kolman- ä ttä äy k n en it Vo lmie ise ku rjaamsta ja . ha hda ää rjaa pu hme asha pe mm ha nekselle. selle Nousua saa ol- la aavis- tuksen, eli myötäile kulmaa. Taitekohdassa karvat ovat usein harvassa. Tammi, 2011. ELÄMÄSI JUHLAT HYVÄRILÄSSÄ Häät, syntymäpäivät, sukujuhla... ? ????. ????? Tällä kupongilla KAIKKI TUOTTEET ti-pe (5.-8.11.) -20% (ei koske Bioteekin yllämainittua kampanjaa) E-kirja ei uhkaa perinteisen kirjan asemaa, vaan täydentää lukijoiden valintamahdollisuuksia. malaisessa perheessä 1960ja 1970-luvuilla. . ????? <W ???. Kysy tarjous! KULMAKARVA . Kasvun paikkana Nokia. Meikkikoulu: Näin muotoilet kulmakarvat Anna-Kaisa Talvitie toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi Kaarevat kulmakarvat nostavat katsetta ja antavat huolitellun ilmeen. sisäreuna nousee 2/3 mitastaan . ???????????. taitekohta linjassa iiriksen ulkoreunan kanssa . Esimerkiksi rikastumisen syitä selvittelevä 7HUYHWXORD IDFHERRN FRP LKDQDVKRS Wahlroos: epävirallinen elämänkerta, yrittäjien elämää kuvaava Taivas + helvetti -kirja ja Jorma Ollilan teos Mahdoton menestys . ?? ?? kirsi.hiekkala@almamedia.fi ? ?. ??. Kulmakarvojen muotoilua ja korostamista varten tarvitset pinsetit, kulmavärin ja -harjan. ????? ,?????????s???????????. ?. 1. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU JUHLAT 11 Kirjalahja ilahduttaa Kainuuntie 7, 88600 Sotkamo p. loppuu linjassa viistosti silmän ulkonurkan kanssa Hyvärilän Matkailu- ja nuorisokeskus p. +358 40 055 2304 www.ihanashop.? PD SH OD ?? Isänpäivä: Pakettiin lähtee jännäreitä, historiaa ja tietokirjoja KIRSI HIEKKALA ?? ???? ? . ?? Kirsi Hiekkala Isänpäivä käynnistää joulumyynnin kirjakaupoissa. 5. 3. ?????
Anna vaikuttaa vähän aikaa ja huuhtele. Tuoreen viinitarhan saa pois vaatteesta, kun hierot märkään tahraan runsaasti suolaa. 3 Ruokasooda. Internetin kautta etsin mielestäni alan parhaat kouluttajat ja valitsin yksityiskoulun opettajien perusteella. Valmistautuminen kisoihin on vaatinut sekä aikaa että rahaa. . Olen siitä hyvässä asemassa, että kotijoukot, mieheni Toni ja yhdeksänvuotias Sami ovat tukeneet minua haaveessani. Kynsimuotoilun SM-kisoihin Elenaa valmensi toinen Elena, Elena Popova Pietarista. Käytännön harjoittelua varten oli matkattava jälleen useamman kerran Pietariin. Valmentaja saapui myös ki- sapaikalle kannustamaan suojattiaan. Sotkamon Elenaa hymyilyttää, kun hän puhuu kaimastaan. Lavuaarit ja kattilat kirkastuvat kostutetulla liinalla, jossa on ruokasoodaa. Pinttyneet teekupit puhdistuvat, kun hankaat kupin sisäpuolta ruokasoodalla. Hankaa kostutetulla sokeripalalla pinttynyttä liettä. Ensi keväänä hän aikoo osallistua SM-kisoihin uudestaan. Kolmetoistavuotiaana Suomeen muuttanut Elena innostui kynsien rakentamisesta ja niiden maalaamisesta toden teolla kuutisen vuotta sitten. . Vasemmalla malli Karina Kisina ja oikealla Elena Pystö. Huuhtele kupit hyvin. Juhlien pöytähopeat kiillottuvat myös ruokasoodalla ja lämpimällä vedellä.. Moskovassa suorittamaani peruskoulutukseen sisältyivät muun muassa desinfiointi ja perustekniikat, kertoo Elena. Halu luoda kynsitaidetta ei jättänyt silloista restonomiopiskelijaa rauhaan, vaan hän suuntasi opintomatkat seuraavaksi Pietariin. . Eikä syyttä, sillä Elena Popovan valmennuksessa ollut kynsiteknikko voitti tämänvuotisen Global Nail cupin ja samalla maailmanmestaruuden. Määrätietoisesti kynsiteknikoksi itseään kouluttanut Elena Pystö opiskeli samaan aikaan Kajaanin ammattikorkeakoulussa ja valmistui siel- täkin määräajassa vuonna 2012. Kynnet veivät kuitenkin voiton ravintola-alasta. Tällä hetkellä oma yritys, Nails by Elena toimii sekä kotona Sotkamossa ja Kampaamo Monan tiloissa Kajaanissa. . Laita hopeaesineet alumiinifoliovuokaan ja kaada haaleaa vettä niin paljon, että esineet peittyvät. marraskuuta 2013 12 JUHLAT TONI PYSTÖ Kilpailun päätuomari oli David Fowler Yhdysvalloista. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Etikka myös kiillottaa. Ole tarkkana, sillä etikkahappo on vahva aine. Älä laimenna etikkaa kuumaan veteen, jottei se haihdu, menetä tehoaan ja ärsytä hengitysteitä. Minun asiakkaani ovat ?parhaita?, toteaa Elena iloisesti nauraen. . Hapan väkiviinaetikka poistaa kalkkisaostumia hanojen ympäriltä. Sekoita joukkoon kourallinen ruokasuolaa. Älä käytä etikkaa kaakeli- ja silikonisaumoihin, sillä ne syöpyvät. Myöskään emali ja marmori eivät pidä happamasta. 2 Sokeripalat ja suola. Fowler on kaunistanut muun muassa Madonnan ja Jennifer Lopezin kynsiä. Kynsimalli Karina Kisina saapui Pietarista. Tässäkin SM-kilpailussa jaettiin pokaalit. Angiinan kourissakin Elena teki parhaansa ja pystyi keskittymään kilpailusuoritukseen. Näillä akryylikynsillä Elena oli neljäs kynsimuotoilukilpailussa. Kun kynnet ovat kuin koruja Hyvinvointi: Hoidetut kynnet ja kädet kestävät katseen juhlassa ja arjessa Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi Pari viikkoa sitten sotkamolainen restonomi ja kynsiteknikko Elena Pystö jännitti kilpailusuoritustaan Helsingin Messukeskuksessa angiinan kourissa. Vaikka vuotavaa nenää oli välillä pyyhkäistävä, heltisi hänelle kynsimuotoilun SM-kilpailuissa sekä kolmas että neljäs sija. I love Me -messuilla pidettyjen kilpailujen voittaja saa mahdollisuuden osallistua Global Nail Cupin maailmanmestaruuskilpailuun, joka pidetään vuosittain Dusseldorfissa. Tämä paikka on Elena Pystön mielessä kirkkaana tavoitteena. Tällä tarkoitan sitä, että asiakkaan ja minun välille kynsienrakentamistilanteessa syntynyt yhteys on hienoa. Isoäidin siivousvinkit toimivat keittiön juhlasiivouksessa Kiteytys: Marttojen vinkeillä ekosiivooja löytää ruokakaapista siivousaineita, jotka toimivat. Lue lisää ohjeita www.martat.fi 1 Etikka
marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU JUHLAT 13 Kohtuus myös jouluvaloissa MARJUT LEHTO LED: Turvalliset ja kestävät jouluvalot, jotka myös säästävät energiaa Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Joulun lähestyminen ja iltojen hämärtyminen lisää valojen tarvetta kodeissa ja useat haluavatkin panostaa asunnon valaistukseen. 6520 533. Ulkovaloja kannattaa laittaa myös hillitysti ja niin, etteivät ne häiritse ohikulkijoita, Seppälä vinkkaa. C at e r i n g j a j u h l a pa l v e l u ??. Valot kestävät keskimäärin 35 000-55 000 tuntia. . Rauhallista joulutunnelmaa saa asettamalla kauniit kuumenemattomat LED-valot lasiseen kulhoon tai maljakkoon. Siinä on enemmän riehakasta discotunnelmaa, kuin rauhallista joulunodotusta. . ?. ?????????????. ??. ???????????? Suomussalmen Maxi Makasiinin myyjä Delila Seppälä esittelee kauppoihin tänä vuonna ilmestyneitä jouluvalojen testipainikkeita, joiden avulla asiakas näkee ovatko kyseiset valot väriltään ja kirkkaudeltaan hänen tarkoitukseensa sopivat. Kuhmon Mansetista huonekalut, valaisimet ja kodin tekstiilit heti mukaan. Ihanat syksyn uutuudet! Kainuuntie 108, p. Kohtuus kaikessa, myös jouluvalojen laittamisessa. Jos haluaa värikkäät valot, kannattaa suosiolla ostaa yksi monivärinen sarja, eikä ahtaa useita värivaloja samaan paikkaan. Uutta on myös LED-hautakynttilät, FAKTA . ???? W????????. Eivät sisällä helposti rikkoutuvia osia. . ???????? <?????. Ajattelijoiden ja haaveilijoiden kannattaa suosia ilmavaa ja kevyttä sinistä. Vihreä valo puolestaan saa olon levolliseksi ja rauhoittaa mieltä. Energiansäästölamppujen on tänä vuonna aika väistyä LED-valojen tieltä. Valo on tehokas sisustuskeino huonekalujen ja tekstiilien rinnalla sekä luo mukavaa tunnelmaa. Eriväriset valot välittävät erilaista tunnelmaa, esimerkiksi punainen valo saa aikaan lämpöä ja elinvoimaisuutta. Kynttilä toimii paristoilla, joten jätteidenkin määrä vähenee. Useat ihmiset innostuvat joulun lähestyessä virittelemään tavallisia, vilkkuvia, kirkkaita ja värillisiä valoja ympäri pihaansa, asettelevat jokaiseen ikkunaansa kynttelikön ja varmistavat, että sisätiloissa jokaisesta huoneesta löytyy jonkinlainen jouluvaloviritelmä. LED-valoja saa erisävyisinä. joissa on hämäräkytkin. . :????? ???????????. Säästö näkyy sähkölaskussa, kun käyttää joulunaikaan LED-valoja. . ^?????? ???????????. ????????? Z?????????????. ?????????? d?????????. Lamput eivät hohkaa lämpöä, joten ei tarvitse pelätä tulipalon syttymistä. . LEDit ovat edullisia lamppuvaihtoehtoja, jotka voidaan kiertää valaisimeen hehkulampun tilalle. Suomussalmen Maxi-Makasiinin myyjä Delila Seppälä kertoo, että tänä vuonna suosituimmiksi jouluvaloiksi nousevat perinteiset, kirkkaat valot joko 40- tai 80-osaisina sarjoina. ???????? ^????. Tänä vuonna on tullut aika vähän uusia valosarjoja, mutta esimerkiksi pattereilla toimiva LED-kynttelikkö on nyt ensimmäistä kertaa kauppojen hyllyillä. Patterilla toimivat valot ja kyntteliköt on helppo sijoittaa minne tahansa, sillä ei tarvitse huolehtia riittääkö johto varmasti. LED-lamput ovat jopa 90% muita valaisimia energiatehokkaampia. . Myös eläinten muotoiset valot tulevat viime vuosien tapaan pitämään pintansa. . ?. ?. Monivärisiä valoja löytyy vain muutamia erilaisia ja niiden menekki hiipuu vuosittain, yksivärisistä punainen on joulun kestosuosikki. Valo syttyy itsekseen hämärän tullen, eikä pala valoisan aikaan. ?????. Tiistaina 5. ?. Valoista löytyy malleja, jotka soveltuvat myös ulkokäyttöön, eikä kosteus riko niitä. . ^???????????? ^????????
Tenetin yläasteen opettajat ja oppilaat olivat pukeutuneet sekä vanhan suomalaisen kekriperinteen että amerikkalaista hapatusta edustavan halloweenin mukaisiin asuihin. Rehtori Riitta Lankinen totesi prosentuaalisesti laskettuna opettajien keskuudessa kekriperinteen ja halloween asujen kiinnostaneen Laukku 205,- Hilla-hiiren kekrikierros toi Kuhmon kekri-iltamiin paljon lapsiperheitä. PERTTI GRANQVIST Halloween-henkinen välituntivalvoja seurasi oppilaiden järjestämää juhlaa Tenetin koululla. enemmän kuin oppilaiden. . . Toinen vaihtoehto oli viedä ruoka karsikkokuusen juurelle. 15.00 www.herkkusepat.? Palvelemme: ma?pe 10?18, la 10?14 Keskuskatu 12, terveyskeskusta vastapäätä, p. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. marraskuuta 2013 14 JUHLAT Sadon ja henkien juhla 3LNNXMRXOXPXRWLD«MD«LKDQDW«ODKMDYLQNLW ÷NRUXW «ODXNXW«MD«DVXVWHHW www.puppiduu.? puh. Vainajat otettiin näin elinpiiriin mukaan. Kekrinä arvioitiin henkien olevan läsnä. Opettajainhuoneeseen käveli kammottavan näköistä väkeä. Kekriä on vietetty 1800-luvulta marraskuun ensimmäisenä viikonloppuna. . (08) 666 2999 Kekriin liittyvästä perinteestä oli näyttely koulun vitriinissä. Tai oikeastaan teemaa oli koko viime viikon loppu. Asuilla pelleilyn lisäksi viime torstain sekä perjantain aikana nähtiin ja kuultiin asiaakin. Niiden mukaan kekriruokiin kuuluivat erilaiset kalaruuat, ohrapuuro ja talkkuna. Vainajien kunnioitus liittyy suomalaiseen kekriperinteeseen. Ei siis pelkästään oppilaiden mielestä, Riitta Lankinen sanoi. Tenetin koululla järjestettiin kekriperinteeseen, pyhäinmiestenpäivään ja halloweeniin liittyvä teemapäivä jo toisen kerran. 1.12. Naapurinvaaran Huvikeskus, Joulumessut 6.11. Kuhmo, Rusasen Kulma, lahjojen ilta 3.12. Suomusalmen työväentalo 7.12. Juhla: Kekrin ja halloweenin perinteet sekoittuvat MARJATTA KURVINEN Marjatta Kurvinen Pertti Granqvist toimitus.sotkamolehti@almamedia.fi Ihmeellisen runsas valikoima alusasuja! Koot: A-J 60-120, sekä tilauskoot Palvelemme: ma?pe 10?17.30, la 10?14 Olemme Facebookissa Naisten vaatteet ja asusteet yksilölliseen tyyliin. Kekrinä on ryypyn ottanut sellainenkin, joka ei sitä muuten ole ottanut. Juhla on siis ollut Suomessa tärkeä, rengeille ja piioille vieläkin merkittävämpi, sillä heidän on ollut mahdollista vaihtaa taloa juuri kekrin aikana. Kekrin ajankohtaa on kierrätetty, koska juhlan aika on vasta sitten, kun sato on saatu korjatuksi. Torstaina aamunavauksessa käytiin läpi kristilliseen perinteeseen kuuluvaa pyhäinmiestenpäivän viettoa. Perjantaina siirryttiin pakanalliseen kekriperinteeseen. Tervetuloa uusille kotisivuillemme www.herkkusepat.fi Aidosti maukasta kotiruokaa Palvelemme ma-pe 8.00 . Joillakin murrealueilla puhutaan köyristä tai keyristä. . Sitten syödään ja juodaan hyvin ja käydään syömässä naapurissakin. Kuhmon viimetorstaisten kekri-iltamien juontaja Seppo Kämäräinen siteerasi kuhmolaisen Aino Kuusiston muistelmia. Vielä vajaat sata vuotta sitten saatettiin tehdä niin, että kekrisaunaan lähdettäessä katettiin ruoka vainajille. Perinnettä edustaa muun muassa Kajaanin kekripukki.. Näyttelyyn liittyi vanhojen esineiden tunnistamiskilpailu. Perjantain huipennus nähtiin ja koettiin iltapäivän pitkällä välitunnilla. Tukioppilaat ja oppilaskunta olivat järjestäneet leikkimieliset kilpailut. Kilpailut alkoivat limboilulla ja päättyivät hitaiden tanssimiseen. Vaikka vainajia kutsuttiinkin, heitä myös pelättiin. Tässä vanha kekriperinne lähentyy nykyistä halloweenjuhlaa, jota vietettäessä pukeudutaan yliluonnollisiksi hahmoiksi, noidiksi ja kummituksiksi. Kuhmossa nämä molemmat perinteet olivat tänä vuonna läsnä peräkkäisinä iltoina. Viime viikon torstaina vietettiin kekri-iltamia ja perjantaina halloweenia. Sotkamossa viime perjantaina nähtiin käytännössä kuinka halloween ja kekri sekoittuivat. Kekri merkitsee kansankielessä viimeiseksi jäämistä tai jonkun päättymistä. . 045 149 3566 Tutustu myös verkkokauppaan! Löydät meidät Kajaani Halli, Joulumessut 29.11. Oppilaille perinnetapahtumaan osallistuminen oli vapaaehtoista. TAUSTA . Pisimpään ja parhaiten kekriperinne on säilynyt Itä-Suomessa.
PyPo nousi voittonsa ansiosta sarjakakkoseksi. 6,/0b/$6,3$.(7,7 0(5..,.(+<.6,//b su 10.11.2013 klo 18.00 Ämmänsaaren kirkossa. Rukouslaulut alkavat klo 17.45. Mukana Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Messun jälkeen teejatkot seurakuntasalissa. TERVETULOA! tule hoitoon, Varaa aika ja ellä tai ilman. tte he lä in är äk lä hyvältä Isälle tai ukille ortit. tuntuvat lahjak fysioterapeutti Riina Timonen p. ???????. Kaksikko pystyi yllättämään maalivahti Sami Kinnusen kolme kertaa. 044 972 3443 + +8 + $ON $ON +8 ^??. Toisessa ja kolmannessa eivät nämä miehet enää onnistuneet. SuPS pystyi kuitenkin painamaan peliä vastustajan maalille, mutta viimeistely ei ollut kohdallaan. Tiistaina 5. Puolustuspelaamista täytyy vielä harjoitella, mutta hyökkäyksessä ketjumuutokset toivat lisää terävyyttä otteisiin, hän totesi. Muut ottelut: PJK-Kiekko Haukat 3-2, Cowboys-K-Laser 1-6, HaU-KK-81 10-3. Kiekko-Laser johtaa sarjaa. Vastustaja sai ainakin kuusi ilmaista maalia, hän arvioi. Hän oli kuitenkin iloinen, että positiivista otetta ja ilmettä oli joukkueen otteissa paljon. . ?????. ) 040 719 8348 PERINNEHOITOLA PAULA /lKG|W .DMDDQLVWD selässä, niskassa, raajojen nivelissä. KÄRSITKÖ päänsärystä, huimauksesta, lihaskireyksistä. $ON Paula Kaikkonen 5HWNHQ KLQWD . marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU URHEILU&LIIKUNTA 15 SuPS:n johto ei kestänyt loppuun saakka KARI SEPPÄNEN Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Paljon hyvää oli nähtävissä Suomussalmen Palloseuran otteissa jääkiekon III divisioonan ottelussa Pyhäjärven Pohtia vastaan lauantaina. SuPS johti peliä kolmeen otteeseen ensimmäisessä erässä, mutta joutui lopulta taipumaan selvin numeroin 4-10 (3-3, 1-4, 0-3). Hyökkäys kulki jo melko mallikkaasti, mutta puolustuksessa oli otteissa arkuutta. Kuten valmentaja Jari Sissonen totesi, mietittiin, mennäkö vai ei. Useimmiten ei menty, ja PyPo pääsi avopaikkoihin, joista maaleja syntyi. Toinen erä oli SuPSin kannalta harmillinen, kun kapteeni Antti Kinnunen sai selästä taklaamisesta pelirangaistuksen 5+20 minuuttia. Tämä vaikutti koko joukkueen peliin loppuun saakka, vaikka PyPo sai vain yhden maalin viiden minuutin ylivoimallaan. Joni Kela ja Timo Savukoski loivat vaarallisia tilanteita PyPon maalille esnimmäisessä erässä. 050 531 2051 su 10.11. ???????????. KHQNLO· VLV PDWNDQ S¥¥V\OLSXQ MD Y¥OLDLNDWDUMRLOXQD NDKYLQ WDL WHHQ MD MRXOXWRUWXQ. klo 12.30 Myllylahden kylätalolla. Tervetuloa! Avoinna: to?pe la 12-17 11-15 www.kainuu.com/kiannanaitta www.antikvaari.fi/kiannanaitta .XOWWXXULSDOYHOXW M¥UMHVW¥¥ \KWHLVW\·VV¥ 7DLYDO NRVNHQ NXQQDQ NDQVVD L=9LL=JAJ=LC=F #9B99FAAF $A=C=AKK. PyPon maalivahti Sami Kinnunen torjui pelissä 43 kertaa, kun SuPSin Mikko Gröhnille kertyi 25 torjuntaa. SuPSin parhaana palkittiin kaksi maalia tehnyt ja yhden syöttänyt Timo Savukoski. Myös nuori Tommi Pyykkönen palkittiin. SuPSin pistemiehet: Timo Savukoski 2+1, Sami Juntunen 0+2, Joni Kela 1+0, Tom- mi Pyykkönen 1+0, Antti Kinnunen 0+1, Oska Pyykkönen 0+1, Kalle Heikkinen 0+1. SuPSin valmentaja Jari Sissonen oli pettynyt ottelun lopputulokseen. + 5,9/16,9 snt/min. 044 972 3442 fysioterapeutti, osteopaatti Juha Kampman p. xEMKAC99DAAF +ALGN9L ADEGALL9MLMEAK=L âå ââ ãáâä E=FF=KK? CMDLLMMJAH9DN=DMA@AF HM@ áåå æââ êéèâ #MDLLMMJAH9DN=DML 7HUYHWXORD 3RKMRODQ 0DWNDQ PDWNRLOOH -RXOXQ N\OS\OlPDWNDW ¼ -RXOXULVWHLO\ SY 0 V (XURRSSD DON KO| KK DON & KO| ¼ DWHULDSDNHWLW DON ¼ VLV NXOMHWXNVHW .DMDDQLVWD -RXOXQ N\OS\OlPDWNDW -RXOXULVWHLO\ 7XNKROPDDQ ¼ 9LNLQJ /LQHOOD SY DON & KO| KO| KK VLV EXVVLNXOMHWXV ULVWHLO\ YDOLWXVVD K\WWL DON VLV NXOMHWXNVHW .DMDDQLVWD OXRNDVVD WHUYHWXORJO|JL MRXOXS|\Wl UXR ¼ NDMXRPLQHHQ MRXOXDDWWRQD PHULDDPLDLQHQ MRXOXSlLYlQl MXKODEXIIHW UXRNDMXRPLQHHQ 9(1b-b1 9826,9,,680,7 DON ¼ MRXOXSlLYlQl VHNl WDSDQLQSlLYlQ EUXQVVL Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi KAJAANI, BUSSITp.p.0201 (08) 303 633390 020 KAJAANI,Kauppakatu Kauppakatu1,1,p.p.0201 0201 303 303 380, 380, BUSSIT Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Puhelujen hinnat 8,28 snt/puh. snt/puh + 7 snt/min, 8,28snt/puh. snt/puh++17 17snt/min. snt/min. Puhelujen hinnatkiinteästä kiinteästä verkosta verkosta 8,28 snt/min., matkapuhelimesta matkapuhelimesta 8,28 www.pohjolanmatka.fi LÄÄKÄRIT APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. ????????????? >?????????. ??????????????????????????? ? KellO Optiikka www.kello-optiikka.? PÄIVYRI 7lQllQ RQ WLLVWDL PDUUDVNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7L 5HLPD .H 5XRWVDODLVXXGHQ SlLYl .XVWDD $DGRO¿Q SlLYl 7R 7DLVWR 3H $DWRV /D 7HXYR 6X 0DUWWL 0D 3DQX 7L 9LUSL .H .ULVWLDQ $QR 3lLYlQ PLHWHODXVH 0LQXQ YDLPRQL S\VW\\ \OLSXKXPDDQ PLQXW QLLQ XVHLQ NXLQ KDOXDD VLOOl KlQHOOl RQ KDOOXVVDDQ NRNR KHUUXXV 0DUWWL /XWKHU 5DMDPLHKHQWLH 6XRPXVVDOPL ZZZ NDQVDQODDNLQWDVHXUD ¿ ISÄNPÄIVÄ? JUHLAT OSTO- JA MYYNTILIIKE KIANNAN AITTA Lomakyläntie 2 Suomussalmi p. Harjoitukset lupasivat paljon parempaa.
Naistentautien ja todistukset, sydänfilmit, rasitus- synnytysten erikoislääkäri. EKG ja Holter-tutkimukset. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! . Mm. 12 v. Alaraajatutkimukset ja tukipoh- . Röntgenlääkäri Anita Hiltunen su 10.11. Mm. Gynekologi Marika Kabel ke 11.12. ja pe 8.11. gynekologiset tut- . ja su 24.11. Nyt myös nettiajanvaraus Ultraäänitutkimukset. ja su 24.11. erikoislääkärin lähetteellä Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Isänpäivälounas 18 ? Lapset: 4 . 08 710 770. vatwww-sivuiltamme sa, nivelet ja kilpirauhanen. www.kuhmonlaakaripalvelu.fi RAVINTOLAT HOTELLI KIANNON KUOHUT ISÄNPÄIVÄLOUNAS sunnuntaina 10.11. Gynekologi Eeva Kajalo kimukset (ultra), luomenpoistot, la 14.12. Naisten-tautien ja . Mm. Sisätautien erikoislääkäri urheiluvammat, tapaturmat, Pertti Kuusela to 7.11. Kaikki kirurgiset taudit, jalliset fysioterapeutti Markku pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, Vikström ti 5.11. -50%, alle 4-vuotiaat veloituksetta. KYLPYLÄHOTELLI Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. sydänfilmit, rasiajokortti- ja asetodistukset. tus-EKG, diabetes ja Holtertutkimukset. . Yleislääketieteen erikoissynnytysten erikoislääkäri. lääkäri Airi Mäkinen to 7.11. klo 12-17 Runsas KALA- ja SALAATTIPÖYTÄ Paahdettua MERILOHTA Pippuroitua PORSAANFILETÄ Jälkiruoaksi TÄYTEKAKKUKAHVIT Tervetuloa! MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 10.11. ja ti 3.12. tuki- ja liikuntaelinsairaudet, . Kirurgi Esko Ripaoja ti 12.11. Mm. ja eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, to 21.11. KAIKENLAISTA ONKO SINULLA VAIVAA $ $$ /$ 2,0 . , / $ON 9$ KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA è âã CDG âê F?QL?CK==F TUOMASMESSU KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä
08.25 Pound Puppies (S). 15.00 Näin Norjassa. 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Tyyliä vai ei. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 08.25 Looney Tunes Show (S). 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 02.50?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.11. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 00.45 Hullu juttu. 01.15?02.12 Boardwalk Empire (16). MTV3 06.25 Huomenta Suomi. 14.00 Alueellinen sääennuste. 08.00 My Little Pony: (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.25 Pound Puppies (S). 08.50 Näin teet ranskalaista ruokaa. 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 09.50 Tuhluriprinsessat. 08.25 Looney Tunes Show (S). 16.25 Eastenders (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S). 20.30 Simpsonit (7). 09.00 Kamrat. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Arrow (12). 16.00 Hurja remontti. 20.05 Koko Suomi leipoo. 00.00 Bones (12). 11.50 Oscarshall . 11.05 Puoli seitsemän. 14.00 Ikuiset arvet. 19.30 Salatut elämät (7). 06.52 Jääkarhu Otto (S). 22.25 Tulosruutu. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 09.30 Akuutti. 00.20 NCIS Los Angeles (12). 16.25 Eastenders (S). 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 23.35 Kallista kipua (12). 06.25 Huomenta Suomi. 21.00 C.S.I. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.00 Paratiisi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 16.50?16.55 Ystäväni hevonen. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.30 Romanimuusikon muotokuva. 11.05 Puoli seitsemän. 10.50 Ostos-tv. 18.48 Hupipätkät (S). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 14.15 Hjallis. 15.55 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet. 16.50 Novosti Yle. 13.00 Pelastakaa sotamies Osen. 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 16.55 Suomen ja maailman sää. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Maailmanmenoa: Juustot pyörivät. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.11. 01.30 Alcatraz (16). (16). 14.55 Totuuden hetki. 15.55 Perhe 2.0 (S). 08.25 Looney Tunes Show (S). 20.05 Onnea matkaan (S). 23.00 Nikita (16). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. kalavesillä. Vieraillaan maailma suurimmissa huutokaupoissa. UUSI SARJA ALKAA! Yle TV1 Yle TV2 05.55 Puoli seitsemän. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.00 Hurja remontti. 10.50 Arjen huimapäät: Luotsi. 16.30 Galaxi. 09.30 Muisti: Kutsumus. 10.00 Sydämen asialla (7). 06.00 Studio55. ?. 01.35 Girls (16). 18.30 Puoli seitsemän. 20.00 Rillit huurussa (S). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 07.18 Herra Nokkelo (S). 07.14 Katinkontti Remix: Supernitojat. 14.05 Top Gear. 19.00 Neljän tähden illallinen. 19.30 Matkaoppaat. 16.50 Uutiset. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 22.25 Tulosruutu. 09.55 Lemmen viemää (7). 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 22.00 Urheiluruutu. 15.45 Tarinateltta. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 11.05 McLeodin tyttäret (7). 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 22.05 Keskiviikon ravisuora. Miami (16). 19.30?19.55 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta. 20.00 Kuningaskuluttaja. 12.15 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Hupipätkät (S). 22.45 Game of Thrones (16). 22.00 Lainvalvojat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 07.25 Koukussa (7). 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.30 Strada. 16.31 Tero hoitaa (7). 09.05 Studio55.?. 12.30 Kamrat. 13.00 Tanskalaista viiniä. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 07.15 Lulu kilpikonna (S). 07.29 Lauri kilpa-auto (S): Rämän kiertoajelu. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.11. 00.45 Murharyhmä ? tosielämän Sherlockit. 09.40 Yle Alueuutiset 10.50 Oddasat. 15.50 Hjallis. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 19.00 Paratiisi. 19.30 Salatut elämät (S). 11.35?12.40 Grand Designs . 00.15 NCIS Los Angeles (12). 01.15 Ma?anaiset (12). tosielämän Sherlockit. 21.50 Yle Uutiset. 13.55 Koti Suomessa. 12.00 Ikuiset arvet. 12.30 Kamrat. 18.50 Nelosen sää. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 23.15 Yhteispeli (7). 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 23.10 Nelosen sää. 23.15 Criminal Minds . 00.15 Defenders (S). 07.54 Mainio Manu (S). 01.18 Game of Thrones (16). 09.30 Kuningaskuluttaja. 09.30 Uutiset. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 11.35 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 06.25 Ylen aamu-tv. 06.25 Ylen aamu-tv. 07.45 Max ja Meeri (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (7). 10.50 Arjen huimapäät: Nuohooja. 18.30 Puoli seitsemän. 10.00 Sydämen asialla (7). 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S). 23.00 C.S.I. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.20 Päivän sää. 23.25 Yle Uutiset. Kuvassa Ella Kanninen. Jere Hietala/Yle Kuvapalvelu. Yle TV1 Yle TV2 05.55 Puoli seitsemän. 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.00 Sokkokokki. 10.00?10.45 Sydämen asialla (7). 19.00 Neljän tähden illallinen. 01.50 Holmes NYC (12). 02.15?05.00 Älypää-TV. Nelonen Sub 07.00 Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.25 Koukussa (S). 08.50 Geronimo Stilton (S). 09.20 Eastenders (S). 12.00 Tehtävä Sognevuonolla. 09.05 Studio55.?. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 22.00 Kymmenen Uuti- set. 17.00 Lemmen viemää (7). 23.36 Game of Thrones (16). 00.27 Game of Thrones (16). 00.35 Mike & Molly Nelonen 07.00 Mikki Hiiren kerhotalo. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 17.00 Yle Uutiset. 09.30 Yle Alueuutiset. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 16.30 Sutaistu sankari Roy (7). 23.30 One Missed Call . 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 07.08 Kim ja Kai (S). 21.00 Holmes NYC (12). 23.50 Extremen maailma. 20.00 Rillit huurussa (S). 10.50 Ostos-tv. 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.00?15.14 Minun maisemani. 15.20 Strömsö. 15.00 Tyyliä vai ei. FBItutkijat (16). 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 20.30 Simpsonit (7). FBI-tutkijat (16). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 12.00 Veljesten keittiössä. 22.45 Enbuske & Linnanahde Crew. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 08.50 Geronimo Stilton (S). 20.00 Vain elämää. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 08.50 Geronimo Stilton (S). 00.55 Simpsonit (7). 01.25 Rikos ratkaistu. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 09.05 Studio55.?. 08.50 Pat & Stan (S). 18.00 Emmerdale (S). 16.40 Martine (7). 12.30 Kamrat. 16.00 Avara luonto: Saksa. 16.50 Novosti Yle. 22.00 Sarasvuo. 23.00 Nelosen uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 16.55 Suomen ja maailman TV . 12.30 Skeptikko ja uskovat. 19.20 Päivän sää. 23.10 Nelosen sää. 01.00 Simpsonit (7). 07.39 Pikku Kakkosen posti. 12.30 Skeptikko ja uskovat. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 22.10 Docventures 22.25 Docventures esittää: He tappoivat öisin (12). 18.30 Nelosen uutiset. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 06.25 Huomenta Suomi. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 10.00 Sydämen asialla (7). O: Orvo Saarikivi. 22.55 Kennedyt (12). 23.40?00.10 Panta kaulassa (12). 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu. 15.05 Yle News. 08.50 Näin teet ranskalaista ruokaa. 14.05 Onko väärin olla kiltti eläimille?. 18.50 Mikaelin naiset : Johanna Iivanainen. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 12.30 Viinan viemät. 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 02.15?05.00 Älypää-TV. Nelonen Sub 05.00?06.30 Älypää-TV. 19.10 Nenäpäivä-show 2013: Nenäpäivä-show. 15.00 Yle Uutiset. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 21.00 Fletch . 20.00 Uusi päivä (S). 18.25 Yle Uutiset sää. 16.50 Novosti Yle. 13.55 Koti Suomessa. 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Tyyliä vai ei. 16.00 Hehku. 15.00 Tyyliä 06.00 SubChat. 13.00?13.29 Elämäni eläimet. 11.35?12.30 Pieniä potilaita. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 18.00 Kurjat kuppilat USA. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 08.50 Pat & Stan (S). 15.20 Rasittavat tyttäret (S). 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (7). 07.30 Hertan maailma (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 18.30 Nelosen uutiset. 08.45 Näin teet ranskalaista ruokaa. 23.00 Nelosen uutiset. 20.55 Urheiluruutu. huipulla tuulee. 11.35 A-studio. 00.01 Docventures: Live. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. TORSTAI 7.11. Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta TV1 torstai 07.11. 21.00 Hell?s Kitchen Suomi. 12.35? 12.40 Pilanpäiten. 07.36 Laululeikit . 16.50 Uutiset. 14.55 Top Chef. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 00.25 Entourage (16). 10.15? 10.50 Kodikkaasti vuokralla. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 07.03 Timppa (S). 10.20?10.50 Koti Suomessa. 00.15 Kuuntelija (12). 11.50 Erätulilla ? kalavesillä. 11.00 Yle Uutiset. 13.30 Elämäni eläimet. 07.19 Jessin kanssa (S). 07.30 Riku ja Rami. 11.05 McLeodin tyttäret (7). 01.25 Lost (16). 06.00 SubChat. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 09.00 Kamrat. 07.45 Niko ja ystävät (S). 07.53 Disney esittää: Mainio Manu (S). 11.35 Aamusydämellä. 23.00 Yle Uutiset. 23.05?00.05 Silta (16). 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu. 22.40 Teknari. 17.08?17.54 Sydämen asialla (7). klo 18.30 jaksolla Charityko sydänsuruinen. 19.30 Hullu juttu. 20.00 Uusi päivä (S). 14.00 Tanskalainen maajussi. 08.50 Pat & Stan (S). 11.00 Yle Uutiset. 08.20 Pound Puppies (S). 19.10 Naisten paratiisi (7). 08.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S). 19.30 Salatut elämät (S). 16.50 Uutiset. klo 13.00. 11.00 Yle Uutiset. 19.00?19.55 Historiaa: Kotini Gibraltar. TIISTAI 5.11. Emmerdale MTV3-kanavalla maanantaina 4.11. 21.25 Keno. 12.00 Riistametsällä. 21.05 A-studio. 07.13 Taide on tehtävä. 17.00 Lemmen viemää (7). 15.20 Ben ja Kate (7). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30?20.55 Pasila (12). 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7). 07.12 Seikkailija Saku (S). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Emmerdale (7). 18.30 Nelosen uutiset. 13.50 Myytinmurtajat. 17.08? 17.54 Sydämen asialla (7). 14.30 A-studio. 18.00 Emmerdale (S). Armas J. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 20.05 45 minuuttia. 22.00 NCIS Rikostutkijat (12). 18.00 Yle Uutiset. 21.05 Astudio: Talk. 16.55 Suomen ja maailman sää. New York (12). 15.15 Idols LIVE. 16.50 Uutiset. Bloom Sub TV . 00.05 Jalkapallon mestarien liiga. 16.20 Ulos luontoon: Lepakkomissio. 13.00 Neiti tuittupää (S). 08.41 Late lammas: Lampolan lauantaitanssit (S). 08.50 Pat & Stan (S). 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Totuuden torvet. 09.40 Yle Alueuutiset. 10.50 Oddasat. 01.30 Event (16). 02.25?05.55 SubChat. sää. 11.50 Näin Norjassa. 18.02 Taitoluistelun GP. 20.00 Rillit huurussa (S). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 18.30 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. historiaa ja nykyaikaa. 22.00 Lainvalvojat. 22.30 Lain nimessä (12). 01.15 NCIS Los Angeles (12). 14.30 Suorana: Kortesmäki. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 15.10 Tartu Mikkiin. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 00.00 Hellcats (7). 09.30 Ulos luontoon: Lepakkomissio. 19.00 Paratiisi. 23.10 Nelosen sää. 07.33 Stella ja Sami (S). 22.50 C.S.I. New York (12). 17.00 Pikku Kakkonen. FBI-tutkijat (16). 22.00 Lainvalvojat. 20.30 Simpsonit (7). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 06.53 Ariol (S). 17.08?17.54 Sydämen asialla (7). 19.00?19.52 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet. 08.17 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S). 16.25 Eastenders (S). 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Tuhluriprinsessat. 23.30?00.20 Prisma: Synnymmekö hyviksi?. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu. 14.55 Kuinka saada naisia, menestystä ja rahaa?. 06.00 Studio55. ?. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.11. 01.30 Southland (16). 02.25?05.55 SubChat. TV . 00.00 Chuck (12). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 16.00 Huippumalli haussa. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.55 Urheiluruutu. 16.30 Galaxi. 09.00 Kamrat. 09.30 Yle Alueuutiset. 14.15 Selviytyjät. (16). 14.35 Liikkeellä luonnossa: Myskihärkien saari. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Neljän tähden illallinen. 22.35 Hockey Night Extra. 11.50 Maailmanmenoa: Medocin viinimaraton. 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 01.10 Pasila (12). 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 13.50 Myytinmurtajat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 16.00 Hullu juttu. 09.45 Tuhluriprinsessat. 18.48 Hupipätkät (S). 09.55 Lemmen viemää (7). 22.00 Ulkolinja: Likaista hiilipäästökauppaa. 01.00 Simpsonit (7). 13.20 Tuhluriprinsessat. KESKIVIIKKO 6.11. Hormoonit valloillaan (S) TV1 keskiviikko 06.11. 01.20 Start!. 22.30 Lain nimessä (12). 06.57 Herra Heinämäki (S). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 20.00 Silminnäkijä: Opettajasta taistelijaksi. Pullan romaaniin pohjautuva komedia Yle TV1 Yle TV2 05.55 Puoli seitsemän. 23.10 Myytinmurtajat. 15.10 Ylen aamu-tv. 23.15 Criminal Minds . 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 15.55 Perhe 2.0 (S). 12.30 Kamrat. 23.00 Euro Hockey Tour. 19.30 Matkaoppaat. 20.00 Olipa kerran (12). 01.00 Simpsonit (7). 11.54 Erätulilla . 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). huipulla tuulee. hän elää (12). 20.00 Prisma Studio. 18.00 Yle Uutiset. 19.30 Matkaoppaat. 21.00 Downton Abbey (12). 00.00 Pikaluistelun maailmancup. 17.30 Sarasvuo. 15.55 Perhe 2.0 (S). klo 19.30. Osa 1/10. 15.50 Koko Suomi leipoo. 22.20 Päivän sää. 03.00?03.47 Rakkautta ja jälkikasvua (12). MTV3 05.30 Aamusää. 10.50 Ostos-tv. 13.50 Myytinmurtajat. 19.00?19.23 Pastakeittiön kutsu. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 07.25 Disney esittää: Koukussa (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 21.50 Neiti Marple: Paddingtonista 16.50 (12). 13.00 Ihmiset suviyössä (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 20.05 Idols LIVE. 21.30 Miehen puolikkaat (7). 16.00 Blogistania: Tämän kylän homopoika. 09.00 Kamrat. 23.50 30 Rock (S). 00.20 Eurojackpot ja Jokeri. 22.00 The Hour (12). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. N: Hilkka Helinä, Joel Rinne, Reino Valkama, Rauha Rentola. marraskuuta 2013 16 TELEVISIO TV . 09.20 Eastenders (S). 14.05 Lavalla Jamie Oliver. 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Ylläs . 09.20 Eastenders (S). 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.00 Emmerdale (S). 18.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 07.05 Fungi (S). 10.50 Arjen huimapäät: Kalastaja. 23.20 Criminal Minds . 15.50 Muisti: Kutsumus. 19.30 Blogistania: Tämän kylän homopoika. 09.50 Tuhluriprinsessat. 16.30 Galaxi. 19.00 Paratiisi. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 14.00 Riistametsällä. Osa 2. Tyrmistynyt Yle TV1 Yle TV2 05.55 MOT. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. 11.05 McLeodin tyttäret (7). 16.55 Novosti Yle. 18.00 Yle Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 20.00 Akuutti. 20.30 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Haven (12). 14.55 Dieetit vaihtoon!. & Mrs. 22.00 Inhimillinen tekijä. 10.50 Oddasat. 08.40 Late lammas: Takapihan Picassot (S). 08.20 Pound Puppies (S). 07.03 Possu Pallero (S). 14.00 Tehtävä Sognevuonolla. 19.20 Päivän sää. 09.30 Uutiset. 08.50 Geronimo Stilton (S). 09.20 Eastenders (S). 08.25 Looney Tunes Show (S). 16.29 Galaxi. 22.30 Lain nimessä (12). puhelu kuolemalta (16). vai ei. 10.50 Oddasat. 08.40 Late lammas: Omenavarkaat (S). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 02.06 Game of Thrones (16). 07.45 Neppajymykerho. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.50 Tuhluriprinsessat. 10.20?10.50 Koti Suomessa. 17.00 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta. 11.00 Yle Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 10.50 Ostos-tv. 13.50 Myytinmurtajat. 18.50 Nelosen sää. 18.30 Puoli seitsemän. 10.20?10.50 Koti Suomessa. 01.15 UEFA Champions League -huippuhetket ke 6.11. 21.00 Greyn anatomia (12). unelma-asunnot. 14.10 Alueellinen sääennuste. 22.35 V niin kuin verikosto Nelonen 07.25 Disney esittää: Koukussa (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 15.20 Middle (S). PERJANTAI 8.11. Nenäpäivä-show 2013: Nenäpäivä-show Yle TV2 perjantai 08.11. klo 19.10. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.25 Nelosen sää. 23.30 Elokuva: Hirmumyrskyn armoilla. 06.58 Kuvat liikkuvat: Metsä. 16.30?16.43 Kesäleiri (7). 09.05 Studio55.?. 18.00 Tunteet pelissä (12). 09.55 Lemmen viemää (7). 09.30 Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 07.23 Lauran tähti (S). 13.00 Hormoonit valloillaan (S). 14.10?14.23 Uutisvuosi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset. 11.05 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 11.35 A-studio: Talk. 17.00 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.20 Uutisvuosi. 19.30 Hehku. 23.00 Nelosen uutiset. 01.05 Eurojackpot ja Jokeri. 01.10 Mr. 07.39 Neppajymykerho. 20.30 Yle Uutiset. 11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Minun New Yorkini. 21.30 Elokuva: Hei, taas me lennetään! (12). 21.00 Ylläs . 23.00?23.50 Ulkolinja: SARS-hoidon kipeät seuraukset. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu. 16.00 Hurja remontti. 15.10 Elämää suurempi kysymys. 16.00 Teiniäidit. 15.55 Perhe 2.0 (S). 02.25?05.55 SubChat.. 20.57 Keno. 02.05?02.33 Hung (16). MTV3 05.30 Aamusää. 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.56 Disney esittää: Mainio Manu (S). 08.19 Syrhämä (7). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 00.35?01.25 Love Connection. MTV3 05.30 Aamusää. 12.30 Skeptikko ja uskovat. 13.00 Antreas ja syntinen Jolanda (S). 13.30?13.55 Kakola. 13.30 Sportmagasinet. 15.50 45 minuuttia. 21.35 Jalkapallon mestarien liiga. 08.45 Kyproksen herkkukeittiö. 09.15 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 09.55 Lemmen viemää (7). 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 22.55 Yle Uutiset. 13.00 Vietnamin monet maut. 09.30 Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 22.35 C.S.I. 11.35?12.30 Enbuske & Linnanahde Crew. 20.57 Keno. 21.00 Hannibal (16). 23.15 Nelosen uutiset. 22.50 Yle Uutiset. 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 21.00 Kosketus (12). 07.53 Disney esittää: Mainio Manu (S). 17.00 Neljän tähden illallinen. 18.30 Nelosen uutiset. 21.00 Taivaan tulet (12). 21.50 Yle Uutiset. 13.35 Urheilukatu 2. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 20.57 Keno. 06.00 SubChat. 21.25 Murharyhmä . 13.20 Tuhluriprinsessat. 22.30 Tulosruutu
15.20 Tarinateltta. 15.30 Pokka pitää (S). 16.30 Galaxin mestari: Hevostaitomestari. 08.15 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.30 Valehtelevat viettelijät (12). 18.30 Lainvalvojat. 19.40 Midsomerin murhat (12). voittajan video. 20.57 Keno. 09.21 Late Lammas (S). 02.00? 05.30 SubChat. Yle TV1 Yle TV2 Die Presents (16). Nelonen Sub 08.00 Yle Uutiset. 23.10 Nelosen uutiset. 19.20 Yle Uutiset sää. 10.00 Neljän tähden illallinen. 21.15 YleLeaks. 18.15 Ulos luontoon: Lintujen älykkö. 18.45 Muisti: Kohtauksia Berliinissä. 19.15?19.39 Luontohetki: Eläintarinoita. 20.20 Löytöretkiä maailmaan. 18.25 Trampoliinivoimistelun MM. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 20.30 Silminnäkijä: Opettajasta taistelijaksi. 00.35 Jälkiä jättämättä (16). 15.25 Hupipätkät (S). 16.30 Jamie Oliverin koululaishaaste. 22.35 Hockey Night Extra. 22.45 C.S.I. 13.50 Ravisuoran lämmitys. 20.50 Urheiluruutu. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.11. 22.50 Luonnoton historia (7). 23.50 Elämää Philadelphiassa (12). 00.20 Ensisilmäyksellä (7). 00.00 Smallville (16). 16.55 Taitoluistelun GP. 16.00 Hockey Night LIVE!. 15.25 Kreisiä menoa. 08.00 Tuomas Veturi (S). 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 12.00 Simpsonit (7). 08.00 Lego Legends of Chima (7). 10.00 Karhuset (S). 15.35 Seitsemäs kevääni. 09.50 Tuhluriprinsessat. 17.00 Eläintarhassa tapahtuu. 22.20 Silta (16). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 11.55 Kirjapiiri. 12.25 Salatut elämät (S). 08.00 Pikku Kakkonen. 07.00 Madagascarin pingviinit (S). 14.55 Pisara. 22.15 Lotto ja Jokeri. Tiistaina 5. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.45 Tulosruutu. 19.30 Taivaan tulet (12). 17.30 Masterchef USA. 20.30 Yle Uutiset. New York (12). marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 TV . 18.50 Nelosen sää. 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7). 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset. 01.20 Hellcats (7). 02.15?05.45 SubChat. kestotilaajana olet kanta-asiakas Olet aina mukana automaattisesti ti kaikissa arvonnoissamme. www.ylakainuu.?. 18.10 Urheiluruutu. 22.00 Urheiluruutu. 20.45 Urheiluruutu. 22.10 Girls (16). 08.01 Nimipäiväonnittelu: 10.11. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 08.45 Kyproksen herkkukeittiö. 09.00 Yle Uutiset. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 19.15 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin (S). kuolinilmoituksia eikä suru surukiitoksia) Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 10.00 Angry Birds Toons (S). 08.30 Mokon suuri maailma (S). 09.16 Onks noloo. 14.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 07.15 Norsulan perhe (S). 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S). 07.34 Satuja Soitosta. 20.35 Mun ainoot 30 minsaa (7). 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 07.02 Popi Kissa (S). 09.29 Galaxi: Bofori (7). 10.00 Karhuset (S). 08.30 Hirviöallergiaa (S). 09.00 Smurf?t (S). 10.00 Sydämen asialla (7). 22.00 Urheiluruutu. 22.10 Mary ja Martha. 12.55 Salatut elämät (S). 00.20 Funny or Die Presents (16). 16.50 Novosti Yle. 15.50 Avara ihmisluonto. 13.30 Rajankäyntiä. 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 01.10?05.30 MTV3 Chat. Sub TV . 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. 08.48 Viidakkokirja. 19.00 The Voice Kids. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 19.30 Kahden keikka (12). 09.05 Aamusydämellä. 08.25 Looney Tunes Show (S). 11.05 Salatut elämät (7). 09.55 Lemmen viemää (7). 20.00 Euro Hockey Tour. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.00 Pomo piilossa. 19.05 Urheilukatu 2. 18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 20.53 The Voice Kids . 22.35 Isänmaan puolesta (16). 08.30 Jaksa paremmin. 09.17?09.20 Aivokeskus 2.0. 08.30 Elixir. 23.20 YleLeaks. 23.35?00.15 Ykkösaamu. 07.45 Unna Junná. 14.25 Tarinoita saattokodista. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. (12). 11.00 Neljän tähden illallinen. 19.05 Urheiluruutu. 18.30 Emmerdale (S). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 22.00 Komisario Frost (16). 21.55 Yle Uutiset. 15.30 Kiinteistöjen kuningas. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 17.05 Naisten paratiisi (7). 08.37 Viidakkokirja. 21.30 Elokuva: Prinsessapäiväkirjat (S). 08.21 Vekarat! (S): Vekarat!. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. huipulla tuulee. 06.53 Mohvelit (S). 06.59 Maapallottelua. 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 07.44 Noksu (S). 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot. 18.10 Urheiluruutu. 16.25 Euro Hockey Tour. 14.00 Strada. 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 08.00 Ostos-tv. 15.30 Hauskat kotivideot. 11.00 Sikke . 08.01 Harri ja dinot (S). 08.25 Katinkontti. 08.00 Ostos-tv. 23.35 Pikaluistelun maailmancup. 01.25 Lost (16). 18.45 Avara luonto: Saksa. 14.45 Trampoliinivoimistelun MM. 16.00 Prom Queen. 11.00 Yle Uutiset. 13.00 Paratiisi. 13.25 Samaa sukua (12). 16.50 Uutiset. Professori Marcus Du Sautoy tutustuu tekoälyllä varustettujen robottien ja tietokoneiden hämmästyttäviin ominaisuuksiin. 22.20 Tulosruutu. 14.00 Konttori (S). 09.15 Winx-klubi (S). 16.00?16.43 Tohtori Intiasta (7). 16.50 Novosti Yle. 08.17 Pikku perunat (S). 12.05 Hiihdon Suomen cup. 14.15 Mestarien liigan makasiini. 12.30 Vauvaonnea (S). 15.00 Paratiisi. 21.30 Dokumenttiprojekti: Epävirallinen linja. Aki Kaurismäen elokuva (2006) Koistisesta, yövartijasta. MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 22.45 Annika Bengtzon: Prime time (12). 21.00 Hurjapäät (16). 22.55 Hung (16). 22.25 Tulosruutu. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 21.00 Hjallis. 23.25 Holmes NYC (12). iPad (arvo 630 ?) Kanta-asiakas 2013 Voit tilata lahjalehden ystävällesi normaalia ällesi 15% normaa orm määräaikaistilauksen hintaa edullisemmin. dulllisemm emmin min alkaen 8,75 ?/kk 06.00 SubChat. 23.05 Hannibal (16). 09.15 Nenäpäivä-show 2013. 18.30 Nelosen uutiset. 22.25 Tulosruutu. 08.20 Pound Puppies (S). 11.30 Merieläinten pelastajat. 12.00 Koiralle koti. 09.45 PopPixie (S). 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 09.02 Karvinen (7). 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 14.55 Kreisiä menoa. 11.30 Isän suusta (S). 12.00 Whitney (7). 21.55 Yle Uutiset. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 22.15 Viikon sää. 19.16 Urheiluruutu. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 08.47 Sasu (S). 22.20 Päivän sää. 13.30 Konttori (S). 13.00 Ryhmy ja Romppainen (S). 09.00 Sokkokokki. 20.00 Huippumalli haussa. 23.50 Nelosen uutiset. 10.20?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 15.45 10-tanssin SM. 08.05 Avara luonto: Saksa. 22.38 The Wire (16). 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Laitakaupungin valot (7). 16.45 Taitoluistelun GP. 09.05 Studio55.?. 00.05 Olipa kerran (12). 22.30 Kotikatsomo: Laitakaupungin valot (7). 10.05 Pokémon (7). 08.05 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet. 20.30 Simpsonit (7). 18.02 McLeodin tyttäret (7). 09.00 Yle Uutiset. 19.30 Lainvalvojat. 19.30 Dancing on Ice. 14.00 Pikaluistelun maailmancup. 3 kpl lahjakortteja (arvo 30 ?) Somaset-liikkeeseen Suomussalmelle Hilma Keränen, Suomussalmi kk Enni Juntunen, Ruhtinansalmi Eero Tapio, Kempele Lahjakortit postitetaan voittajille. 27.9.2013 arvotun iPadin voitti Jouni Mettälä, Pori Tulevia arvontoja 30.11.2013............. 15.30 Pokka pitää (S). 23.35?00.30 The Hour (12). 07.45 Pikku Kakkonen. LAUANTAI 9.11. Elokuva: Prinsessapäiväkirjat 09.11.2013 21:30 The Princess Diaries. 09.55 Yle Uutiset. 10.00?10.53 Sosiaalivirasto. 01.05? 05.00 Älypää-TV. Onnea voittajille 5.11.2013 ............... 11.35?12.40 Kadonneen jäljillä UK. 12.00 A-studio: Stream. 12.30?13.21 Dokumenttiprojekti: Tiikeriä etsimässä. 11.25 Hännänheiluttajat. 11.00 Simpsonit (7). 18.48 Hupipätkät (S). 01.40 Aina vaarassa (12). onnittelu-, merkkipäivä-, kiitos-, kihla- ja kasteilmoitukset, ei sis. 19.30 Teiniäidit. 20.00 Uusi päivä (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 14.00 Uusi päivä (S). 13.00 Eläintarhojen elämää. 07.30 Red Caps (S). 14.30 Paratiisi. 23.50 Boss (16). 11.45 Arto Nyberg. 12.30 Skeptikko ja uskovat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 07.54 Pikku Kakkosen posti. 15.55 Perhe 2.0 (S). 17.00 Yle Uutiset. 17.08?17.54 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 09.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Rita Rocks (S). klo 21.05. 08.45 Kung Fu Panda (7). 15.00 Tyyliä vai ei. 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7). 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 19.10 Tulosruutu. 21.00 Vares 4 . 16.45 Totuuden torvet. 17.45 Hell?s Kitchen Suomi. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. T: BBC. 12.35? 13.28 Prisma: Synnymmekö hyviksi?. 13.35 Prisma Studio. 14.05 Historiaa: Kotini Gibraltar. 17.00 Yle Uutiset. 23.45 Glades (12). 00.45?05.30 MTV3 Chat. TV . 21.00 Love Connection. 21.50 Yle Uutiset. 07.00 Madagascarin pingviinit (S). 09.20 Eastenders (S). 08.40 Late lammas: Lätti vastaan lampola (S). 08.50?09.20 Kamrat. 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.15 Avara ihmisluonto. SUNNUNTAI 10.11. Kotikatsomo: Laitakaupungin valot (7) TV1 sunnuntai 10.11. 02.00 Greyn anatomia (12). 03.00?05.00 Älypää-TV. 06.00 SubChat. 21.00 Elokuva: Pihalla (7). 00.20?01.17 The Wire (16). 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 11.11. 23.20 Teiniäidit. 23.45?00.15 Rajankäyntiä. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu. 14.25 Neljä tyttöä ja maagiset farkut 2 (7). 16.00?16.43 Tohtori Intiasta (7). 07.30 Tallipihan bilehileet (S). 21.00 A-studio. 07.48 Pingu: Supermies (S). 19.30 Idols LIVE. 07.51 Disney esittää: Mainio Manu (S). 00.40 Mike & Molly Ylä-Kainuun kanta-asiakkaana saat Kanta-asiakaskortillasi yhteistyökumppaneidemme etuja säännöllisesti. Vuosittain 15 euron edun valitsemaasi myyjaosta.com-ilmoitukseen. Perheilmoitukset aina puoleen hintaan. (sis. 23.40 Kovat kaulassa (12). 09.30 Pokémon (7). 10.25 Matkapassi: Itä-Kanada. 11.15 Love Connection. 10.05 Beyblade: Metal Fury (7). 10.30 Koko Suomi leipoo. 00.50 Simpsonit (7). 23.00 C.S.I. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 10.30 Elixir. 19.10 Yle Uutiset. 14.56 Uusi päivä (S). 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 18.00 Yle Uutiset. 09.29 Galaxin mestari: Hevostaitomestari. 09.30 Uutiset. 22.00 Urheiluruu- tu. Ruokaa rakkaudella. 19.00 Lainvalvojat. 16.30 Dancing on Ice. 18.30 Nelosen uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 Elokuva: Kolme muskettisoturia (12). 20.05 Suomen kaunein koti. 07.30 Red Caps (S). 08.00 Red Caps (S). 10.35 Salatut elämät (7). 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. Yle Kuvapalvelu. Yle TV1 Yle TV2 05.45 Puoli seitsemän. 00.45?01.11 Funny or 05.00?05.20 Älypää-TV. 19.00?19.51 Prisma: Tekoälyn tutkijat. 21.00 Boss (16). 14.28 Uusi päivä (S). 18.00 Yle Uutiset. 14.15 Whitney (7). 14.45 Mitä tänään syötäisiin?. 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.25 Disney esittää: Koukussa (7). 23.35 Pikaluistelun maailmancup. Kaidan tien kulkijat (16). 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12). 09.00 Galaxi. 01.00 Rikos ratkaistu. 14.15 Uutisvuosi. 17.00 Vain elämää. 00.45?01.25 Haven (12). MTV3 05.30 Aamusää. 10.50 Ostos-tv. 13.50 Myytinmurtajat. 01.35?06.00 MTV3 Deitti. 05.00?05.20 Älypää-TV. 00.25 Defenders (S). 13.30 Ensisilmäyksellä (7). 17.00 Lähiöunelmia (S). 22.10 Päivän sää. 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 08.00 Dibitassut (S). 09.30?09.54 Luontohetki: Eläintarinoita. 21.30 Uutisvuoto. 19.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Tarinateltta. 15.00 Eläintarhojen elämää. 15.30 Waverly Placen velhot (7). 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 Boardwalk Empire (16). 19.00 Paratiisi. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 14.10 Alueellinen sääennuste. 10.25 Nenäpäivä-show 2013: Isän Nenäpäivä-remix. 11.25 Hiihdon Suomen cup. 08.15 Chuggington (S). 18.00 Emmerdale (S). 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 23.20 Nelosen sää. 10.50 Arjen huimapäät: Pintapelastaja. 22.50 Nelosen uutiset. 23.00 Nelosen sää. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.40 MotorSport: Extra, Supercrossin SM. 15.30 Trampoliinivoimistelun MM. 15.55 10-tanssin SM. 09.00 Start!. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 22.35 Hockey Night Extra. Samalla tarkentuu käsitys siitä, mitä älykkyydellä todella tarkoitetaan. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 00.00 Nelosen sää. 00.05 Elokuva: Perjantai 13. 11.30 The Voice Kids. 13.25 Koiralle koti. 07.30 Tallipihan bilehileet (S). Pretty Woman -ohjaaja Garry Marshallin komedian. Pääosassa loistaa Paholainen pukeutuu Pradaan -elokuvan tähti Anne Hathaway. Yle TV1 Yle TV2 MTV3 Nelonen Sub 08.00 Yle Uutiset. 08.03 Jepu Neulanen (S). MAANANTAI 11.11. Prisma: Tekoälyn tutkijat TV1 11.11. 19.00. 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Selviytyjät. 15.10?15.23 Löytöretkiä maailmaan. 11.30 Simpsonit (7). 11.05 Puoli seitsemän. 19.45 Arto Nyberg. 09.00 Galaxi. 09.02 Karvinen (7). 09.45 Maailman matkailuaarteet. 18.30 Ylläs . 13.30 Paratiisi. 14.00 Paratiisi. 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 12.05 Saaristolaisia. päivä (18). 02.35?06.05 SubChat. (S). 10.30 Neljän tähden illallinen. 08.50 Geronimo Stilton (S). 14.30 Eläinten ABC. 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa. 18.00 Hell?s Kitchen Suomi. 11.00 Yle Uutiset. 11.35 Salatut elämät (S). 12.05 Perheleffa: Yksin kotona (7). 14.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.25 Keno. 20.00 Lähiöunelmia (S). 02.25?05.00 Älypää-TV. 06.00 SubChat. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 13.30 Pikaluistelun maailmancup. 20.30 Yle Uutiset. 15.00 Totuuden hetki. 21.00 Titanic (12). 00.45 Ratkaiseva isku (16). 19.30 Matkaoppaat
Esittelijänä Tanja Tolonen. 15.00 Kuntaliiton erityisasiantuntija Antti Kuopila esittelee kunnanvaltuustolle Kainuun kunta- ja palvelurakenteen esiselvitystä. Sekä kunnanvaltuuston kokous että esittelytilaisuus ovat avoimia yleisölle. 3M-hanke Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Hyviä uutisia! Kestotilaus 4 kk tilausjaksolla 37,50 . 2014 . Kahvi ja pulla 2 e. klo 16.30. Jaakko Tepon konsertti 12.12. + 1 kk kaupan päälle SUOMUSSALMEN KUNTA www.ylakainuu.? Tilaa Ylä-Kainuu ja osallistu arvontaan 7,50 ?/kk Määräaikaistilaus 4 kk 44 . ?????? Risuja ja ruusuja? Lähetä tekstari YKSITYISTIEAVUSTUKSET Vuoden 2013 avustukset Vuoden 2013 yksityisteiden aurausavustukset tulee anoa pe 29.11.2013 mennessä. <??????. 040 657 1003. Tervetuloa! +2 +1 Puolanka Suomussalmi 1-4 m/s Hyrynsalmi +3 Keskiviikko +2 Torstai +1 0 Perjantai Lauantai SuRa, hiihtojaosto. teatterille. Ilmoita minulle 8.11. ??????????. Ilmoitukset palvelusihteeri Terttu Hattuselle, puh. Hyrynsalmen kunta, Sivistyslautakunta, PL 5, 89401 Hyrynsalmi. Lisätietoja vapaa-aikasihteeri Marja Hirvilahti p. Nauhoitamme asiakaspalveluun tulevat puhelut sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Kanta-asiakas 2013 kestotilaajana olet kanta-asiakas. Kaukolämpölaitoksen liittymismaksun tarkistaminen v. mennessä Sinikalle p. Tuloveroprosentin vahvistaminen vuodelle 2014 . Tervetuloa mukaan! SPR. D?????. Lasten hiihtokoulun ensimmäinen kokoontuminen torstaina 7.11. mennessä p. Terveyspiste avoinna Ämmän kamarilla tänään 5.11. Tervetuloa! SEKALAISTA Suomussalmen yhdistys. >??? 11.30 Lounas, Mela tarjoaa 12.30 Kokemuksia jaksamisesta, ???????????????? ^???. ?. Kainuun Etu Oy:tä koskeva kuntien välinen osakassopimus 2014 . Kaukolämpölaitoksen kulutusmaksun tarkistaminen v. Vesi- ja viemärilaitoksen liittymismaksun tarkistaminen v. ?????? ?. 040 505 1347. Katso aikataulu myös www. elakeliitto.?/suomussalmi. Suomussalmen Martat. Avoimet ovet Ori?ame-kosmetiikan tuote-esittelyn merkeissä ti 12.11. Kahvittelu- ja seurustelumahdollisuus. Vesihuoltolaitoksen perusmaksut . ?????????. ???????????? SEKALAISTA Hyvinvoinnin ajankohtaispäivä ke 13.11.13 Kiannon Kuohut Kylpylähotelli HYRYNSALMEN KUNTA HYRYNSALMEN KAUKALOVUOROT Kaukalovuorot haettavana kaudelle 2013?2014. Vapaamuotoiset hakemukset toimitettava 15.11.2013 klo 15.00 mennessä sivistyslautakunnalle os. 0400 679 195/Pirjo ja kerron lisää asiasta. SEKALAISTA -1 -3 Apuva A puva ??. W????. 31.8.2013 . (norm. ??. 2014 . 2014 . ????????????????? 9.00 Kahvit, 9.45 Avaus 10.00 Arjessa jaksaminen, ????????. ??????? mennessä puh. ??????????????. ?. Hyvinvointiasioissasi mahdollisuus asioida hoitajan vastaanotolla tai keskustella psykologin kanssa. kello 18-19.30 Ruukinkankaan salissa. Lisätietoa www.suomussalmenrasti.?/hiihto/. Vesi- ja jätevesimaksujen tarkistaminen v. D???? 12.45 Lomituksen ajankohtaisterveiset, ???????????????. YLÄ-KAINUU Tiistaina 5. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. ^???. klo 18 Kalevan Tuvilla. 044 710 4426. i! Kerro mielipiteesMikä ärsyttää? Mikä pännii? Jalonkatu 1, Suomussalmi D????????????. 2014 . Torstaina 7.11.2013 Kekrijuhliin Kuhmoon kaikki ilmoittautuneet sopivat mukaan. Taloussuunnitelman toteutumisraportti 1.1. <????????? 13.00 Hyvinvoinnin ajankohtaisterveiset, ??????????. Kiinteistöveroprosenttien vahvistaminen vuodelle 2014 . 2016 Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon keskusarkistossa maanantaina 18.11.2013 klo 9.00 ? 9.30 ja pidetään siellä yleisesti nähtävänä samana päivänä kello 9.30 . 58 ?) 11 ?/kk Soita tilauksesi 010 665 9014 Lähetä tekstiviesti numeroon 17192: - kestotilaus: YLÄ TILAA KESTO13 oma nimesi ja osoitteesi - määräaikaistilaus: YLÄ TILAA 4M13 oma nimesi ja osoitteesi Sähköpostilla: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Tilaa j voita a iPad 30.11.2 (arvo 6 013 30?) Mainitse kampanjatunnus KESTO13/4M13. Hinta sis. Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. alv 10%. Auton aikataulu on: 9.30 Kurimo, 9.35 linja-autoasema, 9.40 Palvelutalon pysäkki, 9.45 Kippari, TB kautta 5-tielle ja AlaVuokin kautta Kuhmoon. Mikäli tulee este, ilmoita Sirkalle p. ,???. seuraavat asiat: . D???. klo 10-13. 044 320 1581 tai merja.ronkainen@ ?????????????????????. Suomussalmen kunnan ilmoitus valtiovarainministeriölle kuntarakenneuudistukseen liittyvästä selvitysalueesta . Tarjous on voimassa kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. 2014 . . marraskuuta 2013 18 URHEILU&LIIKUNTA YHDISTYKSET Tänään Kerälän ympäristön maatalousnaiset ry. Pikkujoulu Herkkusuussa 30.11. Ilmoita molempiin 10.11. Kuhmossa. päivänä marraskuuta 2013 Pentti Moilanen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ennen kokousta klo 13.00 . 2014 . (alv 24%). (08) 615 5551. Suomussalmi 5.11.2013 Tekniset palvelut SUOMUSSALMEN KUNTA KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Kunnanvaltuuston istuntosali 11.11.2013 klo 17.00. Kokouksessa käsitellään mm. ????????????. /?????????????. Tontinvuokrien tarkistaminen v. ?????. Tervetuloa! Oletko tulossa yhdistyksen 90-vuotisjuhlaan 24.11. D??? 13.30 Kahvit Lounaan jälkeen mahdollisuus varata aika henkilökohtaiseen keskusteluun klo 12.00 alkaen psykologi Pirkko Lahden tai Mela-asiamies Anita Kivijärven kanssa. Päivä on maksuton. ?D?????. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?, puhelinnumerosi välittyy lehdelle. Tietoja voidaan käyttää markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 11.30. Suomussalmella 1. Tonttien myyntihintojen tarkistaminen v