MARRASKUUTA 2015 NRO 88 Akonvaara Metsähallitus harventaa ja tekee aukkoja Akonvaarassa. >> 10 Kiehtovat linnut Hyrynsalmen ja Suomussalmen kunnanvaltuustoille esitetään, että tuloveroprosentit pidetään entisellä tasolla myös vuonna 2016. Hän on toinen uuden Metson suku, Suomen kanalinnut -kirjan tekijöistä. >> 2 Ääntenlaskijat Mari Haapalainen ja Markku Haapalainen joutuivat töihin, kun kunnanjohtajan valinnasta äänestettiin Puolangan kunnanvaltuustossa. >> 7 Hakemus Bussiyhtiö hakee lupaa Ylä-Kainuun kautta kulkevalle reitille. marraskuuta saakka. 14 Hyrynsalmen vapaa-aikatoimi järjestää kilpailun, jonka tarkoituksena on saada kuntosalille nimi.>> 5 Kuntosalille nimi -kilpailu Metsäkanalinnut ovat kuin luotuja pohjolan talvea varten, arvioi biologi ja tietokirjailija Pertti Koskimies. >> 4 Verot pysymässä ennallaan 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 5 4 5. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2 € TORSTAI 5. >> 6 Rautiainen valittiin Puolanka: Uusi kunnanjohtaja on valittu >> 4 Monessa mukana ollut Pekka Eskonpekka viettää merkkipäivää kotona ensi viikolla. Hänen ottamiaan valokuvia voi ihastella Galleria Kiepissä 28. S. Eskonpekka 90 vuotta Nurmeksen kirjastotoimenjohtaja Timo Kovanen sai kipinän luonnon valokuvaamiseen yläasteikäisenä. >> 8 Pääkirjoitus: Linja-autovuorojen harventaminen vaikeuttaa elämää Ylä-Kainuussa. Uudet reitit ovat tervetulleita
Suomeen on tullut väkeä muun muassa Irakin kirkolta ja Afganistanista. Mutta Suomessa kielletään suvivirret ja ollaan mieliksi näille tulijoille, etteivät raukat pahastuisi. Kuitenkaan ei pidä unohtaa suurimmassa hädässä olevia. Heitä on tullut Suomeen yksinkin, pakko heistä on huolehtia sellaisen taipaleen jälkeen. Naiset kantavat lapsia ja ostoksia. Ilman sitä moni perhe olisi pulassa. Onneksi sunnuntaille saatiin Kajaanissa opiskelevia nuoria palveleva yhteys Kajaanin ja Suomussalmen välille. Linja-autoyhteys toisensa jälkeen on lakkautettu. marraskuuta 2015 P akolaisia tulee edelleen, mutta emme oikein tiedä, keitä he oikeastaan ovat. Saa sanoa, että laki on laidaltaan siinä maassa. Käyn täällä melkein päivittäin. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 5. Ihanaa että toiminta jatkuu, vieläpä tutuin kasvoin. Jos lupa myönnetään ja reitti toteutuu, se avaa uuden yhteyden Suomussalmelta ja Hyrynsalmelta pääkaupunkiseudulle sekä Kuusamon suuntaan. Tässä maassa ollaan valmiita tuomitsemaan kuulopuheiden perusteella omaa väkeä, mutta muukalaisista ei saisi puhua. Suoralle yhteydelle Ylä-Kainuusta Helsinkiin on varmasti kysyntää. Kauppa on todella tärkeä. Kouluvuoden aikana tilanne on hieman parempi, mutta kesäaikaan linja-autolla matkustavien on suunniteltava reissunsa harvojen vuorojen mukaan. Tosiasia on kuitenkin se, että aivan kaikkia maahan pyrkiviä ei kannattaisi ottaa tännekään. Gallup: Mikä merkitys on Ruhtinan kyläkaupalla. Ahti Terhemaa Kauppalehti 2 Talvivaaran kaivoksen vesitilannetta kuristaa edelleen Vaasan hallinto-oikeuden välipäätös. Ylä-Kainuun ja Kajaanin välisiä yhteyksiä karsittiin reippaasti viimeksi kesällä. Hannu Mustonen Kainuun sanomat 3 Netti voi toimia monelle yksinäiselle, kiusatulle tai muuten vaikeuksissa olevalla nuorelle pakopaikkana, mutta ongelmat seuraavat tutkimusten mukaan usein perässä. Sääliksi käy. Välillä on ollut vaarassa myös lentoliikenne Kajaanin ja Helsingin välillä. Afganistanista saatiin vasta uutinen, että aviomiestään pettänyt nainen oli kivitetty kuoliaaksi rangaistukseksi kieltämättä pahasta teostaan. Ensimmäinen ajatus on, että johonkin suojaan heidät on saatava. Tältä vuodelta OP tullee maksamaan karkeasti noin kolmanneksen vähemmän veroja. Siellä ei julkaista lehtiä, joissa on kuvattu julkkiksia salarakkaineen yökerhon edessä taksia odottamassa. Aino isojärvi Joni Anttila Tellervo Tolonen Mervi Juntunen Matti Kinnunen Pääkirjoitus 5.11.2015 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Finanssiala tullee jatkossakin olemaan merkittävä veronmaksaja Suomessa, mutta viime vuodelta maksettava osuus jäänee ennätykseksi ainakin joksikin aikaa. Uudet joukkoliikenneyhteydet ovat Kainuun korkeuksilla harvinainen uutisaihe. Suojelupoliisi julkaisi vasta tiedon, että maan turvallisuus on vaarantunut maahan tulijoiden myötä. Viime vuosien suuntaus on ollut päinvastainen. Kajaanin yöjuna lakkautettiin jo vuosia sitten. Näin varmasti on. Uutta tietoa tulijoista Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja H alpabussiyhtiö Onnibus. Tuomo Tamminen Helsingin sanomat Muut mediat. Mutta kukapa heitä pystyisi lajittelemaan, kun väkeä on tullut ovista ja ikkunoista. Ilman kauppaa emme tulisi toimeen. Muutamia viikkoja sitten tuli julkisuudessa puhetta lapsivaimoista, alaikäisistä tytöistä, jotka on naitettu hyvissä ajoin, että varmasti miehen saavat. Näitä tulee Suomeenkin. Miehet istuvat kaikessa rauhassa ja tarkkailevat ympäristöään. Muita palveluita ei oikeastaan edes tarvitakaan. Todellinen hätä peittyy ajoittaisen kohun taakse. Osa linjoista ei ollut kannattavia, vaikka niitä tuettiin yhteiskunnan toimesta. Monet naiset peitetyin kasvoin ja hillitysti käyttäytyen, Miehet taas ovat reilusti näkösällä – siellä missä muukin kansa aikaansa viettää. Presidentti Niinistö sanoi Puolangalla, että heidän joukossaan on varmasti sellaisiakin, joilla ei oikeasti ole mitään hätää. Kukapa tietää. Siinä sitä on elämäntaivalta, kun 14 – 15 -vuotiaana on avioliitto solmittu – kunnes kuolema heidät erottaa. Junalippujen tarjoukset koskevat harvoin Kajaanin yhteyksiä. Terrafame on laskenut, että kaivosalueen vesimäärä paisuu vuoden loppuun mennessä jopa 200 000 kuutiolla, jos vettä saa juoksuttaa Nuasjärveen vain välipäätöksen mukaisesti. com hakee reittiliikennelupaa Rukan ja Helsingin välille. Nettiin pakeneminen kasvattaa pitkällä aikavälillä yksinäisyyden ja eristyneisyyden riskiä. Vanhemmat, jotka parittavat alaikäisen tyttärensä aikuisen miehen kanssa, on saatettava edesvastuuseen Suomen lakien mukaan ja pahimmassa tapauksessa lyötävä paluulippu kouraan. Julkisilla kulkuvälineillä liikkuvien on nykyään lähes aina matkustettava ensiksi Kajaaniin, josta yhteydet etelään alkavat. On ehdottoman hyvä asia, että kauppa säilyy. Lapsista on pidettävä huolta, olivatpa he mistä tahansa. Varsinkin vanhoille ihmisille välimatkat voisivat muuten käydä liian pitkiksi. Kyllä Suomessa lapset pitää erottaa aikuisista, joten nuoret tytöt kotiin kasvamaan ja miettimään asioita uudelleen täällä pohjoisen taivaan alla. Myötäja vastoinkäymisiä tulee varmasti ja ehkä eniten niitä jälkimmäisiä. Siellä on todennäköisesti monenlaisilla taustoilla olevia ihmisiä, vaikkapa ihan sitä itseään ISIS-porukkaa. Uusi suora yhteys Helsinkiin tulee tarpeeseen Kaupan säilyminen on todella tärkeä asia
Kirjoita napakasti. TeksTariT Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 1,5 kg tai rYpsIporsaan pIntaMaustettu ulKoFIlee n. Vai ovatko hinnat nousseet niin, että 5 km maksaa melkein 70?. Rattijuoppoja vähemmän kuin vuosi sitten. HK vIljaporsaan ulKoFIlee MaustaMaton n. ½-hintaan, alle 2 v. Moni asia kosketti niin läheisesti minua. pantit) Kaikki tarjoukset voimassa 30.11.2015 saakka. Ja muistutus asiakkaille: ottakaa ihmeessä kuitti. Tänä vuonna poliisi puhallutti ratsioissa 111 770 kuljettajaa. Torstaina 5. pantin 0,40. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. pantin 0,40 pl (0,86/l) sis. Ilman K-Plussa-korttia 8,95 kg. SUURET kiitokset yrittäjänaisille esityksestä Rakkaudentunnustus Isänmaalle. pantin 0,40 Ilman K-Plussa-korttia 2,49-3,05 pl (1,39-1,76/l), sis. Tiedot ilmenevät poliisin keväällä ja syksyllä suorittamien valtakunnallisten puhallusratsioiden tuloksista vuonna 2015. ilmaiseksi Olvi III-olut 12-pack (2,95/l, sis. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka kg kg pl (1,39/l) sis. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. 010 231 9100 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Uusittu sämpylävalikoima +herkulliset wrapit 3,95 € Taatusti tuoretta! Vohveli +kahvi Hyvää Isänpäivää! UUTUUS! 1,00 € /kpl /kpl LEIPÄKAUPASTA MUKAAN! Meillä paistetut, tuoreet MUNKIT, PULLAT, WIENERIT, PASTEIJAT, CROISANTIT ja SÄMPYLÄT RIISIPIIRAKAT 0,50 € Meiltä myös tuoreet meillä paistetu t LEIVÄT ! Uudistunut grilli Useita uusia burgeraterioita! Herkkukoriannokset dippikori, herkkukori, makkaraperunat, kanakori, kanasiivet, grillilihaa.... Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Aikuiset 13,90 € Lapset 2-12 v. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 0400 871 460 Keskuskatu 16, Suomussalmi KAUNEUSHOITOLA Matleena Pigment oinnit Pigmentoinnilla 290,marras-joulukuussa Tarjoukset voimassa To-La 5.-7.11.2015 ellei toisin mainita -33% Isänpäivän juhlapöytään K-Market HerkkuKirsikassa! vIIKonlopun lIHatarjouKset 15 90 12 90 kg kg nauDan ulKoFIle nauDan sIsÄpaIstI kg 6 95 Atria pIKKu KInKKu 1 kg Pouttu porsaan KerMaInen Kasler kg nauDan sIsÄFIle 27 90 5 99 H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18 Sunnuntaina vietämme Isänpäivää ja kauppamme on suljettu! kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. HerkkuKirsikan kauppiaat ja henkilökunta – voileipäkakkua – täytekakkua – leivoksia – salaatteja Hyvä valikoima IsÄnpÄIvÄKaKKuja! kpl (9,98/kg) 4 99 reIlun Kaupan ruusu 10 kpl, Kenia Tiistain lehdessä hyvin vastenmielistä halloween-aineistoa etusivusta alkaen. Kirjoituksia ei palauteta. Tämä merentakainen höpötys varmaan riemastutti sitä 10 prosentinvähemmistöä. l Metsäsienikeitto l Ylikypsä naudan entrecote, pippurikastike l Paistettua lohenpyrstöä, kasvisgratiinia l Runsas ja raikas salaattipöytä l Meillä paistetut leivät l Juomat l Jälkiruuaksi täytekakkukahvit Onnea Isälle! Teboil-asiakaskorteilla -1 € Rattijuoppojen määrä liikennevirrassa on kuluvana vuonna hieman laskenut vuoteen 2014 verrattuna. Rattijuopoiksi kirjattiin 141 kuljettajaa (0,13 prosenttia). Olvi limsat Jaffa, Ananaslight, Cola, 0,95 l Taffel perunalastut Hemmottele autoasi Kristallipesulla! -20% 5,00 € 2,50 € 12,90 € 4 pl (1,10/l, sis. 1 kg lahjoitus 0,10€ pl lahjoitus 0,10€ pl Ämmän Leivän laKKaWIener Makea MInIvesIMelonI Brasilia persIMon Espanja MInIluuMutoMaattI 250 g/rasia, Espanja kpl kg kg rs (5,16/kg) kimppu kpl 1 00 99 1 89 1 29 4 99 12 95 erÄ! IsÄlle! Artic Milk juustoleIpÄ 500 g tuore KoKonaInen KIrjoloHI Suomi rajoitus 2 kalaa/talous 1 69 5 95 kg -38-51% -12% pepsI, pepsI MaX, pepsI neXt ja MountaIn DeW 1,5 l, rajoitus 5 pl/talous Hartwall novelle plus KIvennÄIsvesI 1,5 l, rajoitus 5 pl/talous 2 49 4 95 Kätevä Airam klassikko terMosMuKI 0,35 l juhlavalta palvelutiskiltä HYvÄÄ IsÄnpÄIvÄÄ! t. Ilman K-Plussa-korttia 2,79 pl (1,59/l), sis. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Alkoholia nauttineita, mutta alle rajan jääneitä kuljettajia oli 939 (0,84 prosenttia). Sen sijaan alkoholia maistelleiden, mutta alle langettavan promillerajan jääneiden kuljettajien määrä on hieman noussut kahtena viime vuonna peräkkäin. pantin 0,40. p. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kurpitsanaamoihin etoutunut Risuja sinulle Hyryn taksimies, joka perit törkeitä ylihintoja päiväajuista vanhuuksilta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. KIITOS! Vuokko Mannermaa Nurmes/ja kirkonkylä Järkyttävää nähä miten vähän Ämmäs käytetään heijastimia! Vaikka ollaan ”jalankulun” tiellä! Jos elämääsä aikoo jatkaa...heijastin. pantit) tai 1,49 pl ps Isänpäivälounas su 8.11. Rattijuoppojen määrä on ollut pienemmillään 0,11 prosenttia vuonna 2012 ja suurimmillaan 0,25 prosenttia vuonna 1990
Silti hän sanoo pitävänsä kunnanjohtajan ammatista: – Siinä ei ole kahta samanlaista päivää, ja ihminen kaipaa haasteita. Tässä Holappa antaa äänensä. Siihen vaikuttavat omat, kainuulaiset juuret. Vuonna 2015 maan keskimääräinen tuloveroprosentti on 19,84 ja Kainuussa 21,13. Ensin kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola (kesk) perusteli hallituksen esitystä Askolan kunnanjohtajan Esko Rautiaisen kokemuksella. – Puolanka on hänelle tuttu jo eikä tarvitse vuoden koeaikaa. Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vuoden 2016 tuloveroprosentiksi vahvistetaan 21,75. Neljä hakijaa eteni haastatteluvaiheeseen. Myös veli ja vanÄänestys kunnanjohtajasta Esko Rautiainen voitti Paula KarsiRuokolaisen äänin 15-6. Erkki Holappa äänestytti Puolangan valtuustoa esittämällä Paula Karsi-Ruokolaista kunnanjohtajaksi. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 5. Rautiainen tulee mielellään Puolangalle. Äänestyksessä oli mahdollista äänestää muitakin ehdolla olleita. Hän haki virkaa myös ja oli yksi neljästä haastatteluun kutsutusta. Kuntaliiton ennusteen mukaan Suomussalmen verotettava tulo laskee kuluvana vuonna -0,4 prosenttia, kun kasvua koko maassa on 1,7 prosenttia. Suomussalmen kunnanvaltuusto on linjannut vuosian 2015–2017 talouden tavoitteisiin, että kunnallisveroprosentti saa olla korkeintaan prosenttiyksikön koko maan keskiarvoa suurempi. Puheenvuoron sai Erkki Holappa (ps), joka esitti kunnanjohtajaksi kunnan hallintojohtaja Paula KarsiRuokolaista. Rautiainen on syntynyt Kainuussa Ristijärven Pihlajavaaralla vuonna 1960. Hänellä on kuuden kuukauden koeaika. Nykyinen kunnanjohtaja Seppo Rajala jää eläkkeelle kesäkuun alussa 2016. Esitysten mukaan tilikauden tuloksesta muodostuisi noin 2 miljoonaa euroa alijäämäinen. Hän sanoo päätyneensä Askolassa tilanteeseen, jossa hän kokee, ettei annettavaa siellä enää ole. Avoinna ollutta kunnanjohtajan virkaa haki yhteensä 23 henkilöä. Verotuloja taasen lisää asuntolainan korkovähennysoikeuden rajoittaminen. – Muutos on aina mahdollisuus, Peltola totesi. Kovin monesti ei äänestykseen ole Puolangalla tarvinnut turvautua. Poistojen suuruus talousarvioesityksessä vuodelle 2016 on noin 3,5 miljoonaa euroa. Hän on aiemmin ollut myös Mellilän kunnanjohtajan virassa. Reilussa 15 minuutissa ehdittiin äänestää kunnanjohtajasta, ja valtuutettu Markku Haapalaista (sit) muistettiin merkkipäivän johdosta. Erkki Moilanen kannatti Holappaa, ja järjestettiin lippuäänestys. Äänestysliput valtuutetuille jakanut Rajala kertoi, että haalistuneet äänestysliput olivat peräisin vuodelta 1968. Kuntien verotuloja vähentävät muun muassa työtulovähennyksen korotus ja ansiotuloverotuksen inflaatiotarkastus. Rautiainen toimii nykyisin Uudellamaalla sijaitsevan Askolan kunnan kunnanjohtajana. Valtuuston kokous mentiin läpi pikavauhtia. Näin Rautiaisesta tulee Puolangan kunnanjohtaja, jos hän toimittaa lainmukaisen selvityksen terveydentilastaan kunnanhallitukselle kuukauden sisällä valintapäätöksestä. On sanottu, että hän on liian kiltti, mutta kun saa vastuuta, niin särmää löytyy, Holappa perusteli. Kunnanhallituksella on valtuudet päättää viran vastaanottamisesta, valituksi tulleen palkkauksesta ja muista palvelussuhteen ehdoista. Korotuksia ei ole tulossa myöskään Suomussalmelle. MarjuT LehTo. Vuosikate ei näillä näkymin riitä kattamaan poistoja ensi vuonna Suomussalmella, vaikka se on taloudenhoidon tavoitteena. Äänet laskettiin, ja Esko Rautiainen sai 15 ja Paula Karsi-Ruokolainen kuusi ääntä. Hän on toiminut kunnanjohtajana kahdessa kunnassa, ja lisäksi hänellä on kokemusta myös kunnansihteerin töistä. Kunnanhallitus esitti yksimielisesti, että Esko Rautiainen valitaan. Kun kunnanjohtajan paikka tuli hakuun lähellä kotiseutua, hän päätti hakea sinne. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Puolangan kunnanjohtajan vaali maanantaisessa kunnanvaltuuston kokouksessa ei mennyt pelkällä nuijankopautuksella, vaan vaati äänestyksen. marraskuuta 2015 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hyrynsalmi ja Suomussalmi aikovat pitää tuloveroprosentit entisellään. Suomussalmella se on 20,5. Suomussalmella vastaava esitys on 20,5 prosenttia. Verotus pysymässä ennallaan Hyrynsalmen kunnanhallitus ei esitä muutoksia tuloveroprosenttiin. Hallintokuntien esitysten pohjalta laaditussa talousarvioesitysten yhteenvedossa vuosikatteeksi jää noin 1,5 miljoonaa euroa, mikä on 42,3 prosenttia poistoista. Hän tuli Askolan kunnansihteeriksi 25 vuotta sitten ja myöhemmin hänet valittiin kunnanjohtajaksi. Suomussalmella yhden veroprosentin tuotto on vuoden 2016 arvioidun verotulopohjan perusteella noin 1,056 miljoonaa euroa. Vuodelle 2016 vastaavat luvut ovat Suomussalmella laskua -1,7 prosenttia ja koko maassa kasvua +0,8 prosenttia. Uutta otetta kaivataan. Kun uusi kunnanjohtaja ottaa viran vastaan, siirtyy Rajala viimeisiksi kuukausiksi erityistehtäviin ja pitämään vuosilomiaan
Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hyrynsalmi alkaa valmistella työllistämiseen liittyvien palveluiden uudelleenjärjestämistä. 1990-luvun alusta lähtien on kunta-alalla taisteltu jatkuvasti rahasta. Kunnalta tarvitaan toimintaa varten tila sekä panostus paikalliseen ohjaajaan. Lisäksi Hyrynsalmen vapaa-aikatoimi tekee tutkimusta Hyrynsalmen kunnan liikuntaja vapaa-aikatoimen palveluista. – Kuntosalin nimen ympärille on siten mahdollista kehittää erilaisia tuotteita, kuten paitoja ja juomapulloja. Jos sopimus tehdään, se astuu voimaan ensi vuoden alussa. Kilpailuaika sekä vastaamisaika kyselyyn on 8. Voittaja palkitaan lahjakortilla.. Kemppainen sanoo, että nimikilpailu on hyvä järjestää myös tulevaisuutta ajatellen. Kilpailun tarkoituksena on, että kuntosali saisi näkyvyyttä, ja siitä voitaisiin puhua nimellä. Juhani MusTonen Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnan vapaa-aikatoimi järjestää Kuntosalille nimi -kilpailun. – 80-luvun jatkuva nousu on jäänyt melkein kokematta. Voittaja palkitaan lahjakortilla. Paltamon työvoimayhdistys ry haluaa avata Hyrynsalmelle Kierrätysmyymälä Kiehimän toisen myyntipisteen. Linkit kilpailun osallistumislomakkeeseen sekä kyselylomakkeeseen löydät Hyrynsalmen kunnan Internet-sivulta. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 5 hemmat asuvat Kainuussa edelleen. Työvoimayhdistys järjestää hallinnon, talousasiat ja asiantuntijapalvelut muun muassa eläkkeelle siirtyvien neuvontaan sekä ohjaajapalvelut. Ostopalvelusopimuksen tarkat raamit määritellään erikseen. . Nimen kriteereinä innovatiivisuus, ilmaisuvoimaisuus sekä yleinen sopivuus. . Esko Rautiainen on perheellinen mies. lokakuuta – 30. . Näin kuntalaisten lisäksi myös sesonkiaikoina Hyrynsalmella majoittuvat löytäisivät paremmin kuntosalille. Nimi voisi luoda mielikuvia terveyden ja hyvinvoinnin ylläpitämisestä, eikä sen tarvitse välttämättä muodostua edes oikeasta sanasta, Hyrynsalmen vapaa-aikasihteeri Miia Kemppainen toteaa. Tässä Holappa antaa äänensä. Suunniteltu yhteistyö vaatii ostopalvelusopimuksen tekemistä Hyrynsalmen kunnan ja Paltamon työvoimayhdistyksen välillä. Paltamon työvoimayhdistyksen toimintaa johtaa hallitus, jonka puheenjohtajana toimii Paltamon kunnan kunnanjohtaja Arto Laurikainen. Nimen toivotaan houkuttelevan myös matkailijoita. . Erkki Holappa äänestytti Puolangan valtuustoa esittämällä Paula Karsi-Ruokolaista kunnanjohtajaksi. . Toisin kuin Askolassa, on Puolanka muuttotappioaluetta ja elinkeinoelämä yksipuolista. Uudenlaista yhteistyötä työllistämispalveluissa Jos yhteistyö työllistämispalveluissa toteutuu, Hyrynsalmelle avataan kierrätyskeskus Kiehimän toinen toimipiste. marraskuuta 2015. Resurssien mukaan palveluita pyritään kehittämään kuntalaisille mieluisiksi. . – Toivomme, että nimi olisi lyhyt ja ytimekäs ja, että se herättäisi kiinnostusta kuntosalia kohtaan. . Malli olisi sama kuin Paltamossa. Nimen keksimiseen saavat osallistua kaikki halukkaat. . – Kyselyssä kartoitetaan muun muassa sitä, millaisia liikunnan ja vapaa-ajan palveluita hyrynsalmelaiset paikkakunnalle haluavat. Tutkimuksen onnistumisen kannalta vapaa-aikatoimesta toivotaan, että vastauksia saadaan mahdollisimman paljon. Kustannusvaikutus on noin 35 000 euroa vuodessa. . – Halusimme järjestää nimikilpailun, jotta kuntosali saisi näkyvyyttä, ja siitä voitaisiin puhua nimellä. Kunnanjohtaja Ari Nurkkalan mukaan kyseessä on historiallisesti merkittävä ja yhteistyönä ennakkoluuloton tapa järjestää työvoimapalveluita. . Keväällä 2015 avatun kuntosalin nimen keksimiseen saavat osallistua kaikki halukkaat. Hyrynsalmen kuntosalille nimi kilpailun avulla A Toivomme, että nimi olisi lyhyt ja ytimekäs ja, että se herättäisi kiinnostusta kuntosalia kohtaan. Tarkoitus on ostaa palvelut Paltamon työvoimayhdistyksen kautta. Rautiainen nimeää Puolangan mahdollisuuksiksi luonnon, biotalouden ja matkailun. . Torstaina 5. Hyrynsalmen kunnan vapaaaikatoimi järjestää Kuntosalille nimi -kilpailun. Ostopalvelusopimuksella Hyrynsalmen kunta ostaisi työllistämiseen liittyvät palvelut Paltamon työvoimayhdistyksen kautta. Työryhmä valitsee nimiehdotuksista mielestään sopivimman nimen käyttäen kriteerinä innovatiivisuutta, ilmaisuvoimaisuutta sekä yleistä sopivuutta. Hän on terve ja sanoo 55-vuotiaana, että elämän parhaat vuodet ovat menossa juuri tällä hetkellä.. Jani sourander/arkisTo Kilpailu . Talouden tervehdyttäminen on ollut etusijalla viime vuosina, Rautiainen toteaa. Yhdistyksen toiminnanjohtajan Tero Huvin mukaan toiminnan kautta Hyrynsalmella olevat työttömät saisivat luontevan paikan muun muassa työkokeiluja oppisopimustoimipaikaksi. Vapaa-aikatoimesta toivotaan, että nimi olisi lyhyt ja ytimekäs ja, että se herättäisi kiinnostusta kuntosalia kohtaan. . Nurkkalan mukaan vastaavaa yhteistyötä ei tiettävästi ole Suomessa vielä toteutettu tässä muodossa ja laajuudessa.
Toimitusjohtaja Pekka Möttö kertoo, että Rovaniemen lisäksi yritys on saanut paljon asiakaskyselyjä hiihtokeskuksiin liikennöimisestä. . Kummallakaan ei ole huomautettavaa hakemuksesta. Halpabussiyhtiö on liikennöinyt heinäkuusta 2014 lähtien Kajaanin ja Helsingin välillä. Jätevesimaksu nousee 3,36 eurosta kuutiolta 3,39 euroon kuutiolta. . OnniBus.com Oy on vuoden 2012 alussa aloittanut linja-autoliikennöitsijä, joka toi Suomeen halpabussikonseptin. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että maksut tarkistetaan talousarvioraamin mukaisesti. – Tavoitteenamme on, että matkan hinta ei ainakaan olisi esteenä lähteä nauttimaan upeiden hiihtokeskustemme palveluista, toteaa Möttö kertoo. marraskuuta 2015 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Ylä-Kainuusta on avautumassa uusi yhteys Helsinkiin ja Kuusamoon. Reitti kulkisi Suomussalmen ja Hyrynsalmen kautta. Kunnan keväällä 2014 järjestämässä koululaiskuljetusten tarjouskilpailussa kilpailutettiin 14 kuljetusreittiä. Hyrynsalmella on 10 taksilupaa, joista yhdeksän on henkilöautolupia ja yksi esteettömän auton lupa. Suomussalmen vesihuoltolaitoksen vesija jätevesimaksut on määritelty vuotuisten käyttökustannusten ja kunnan sijoittaman pääoman perusteella. Pääliikennöintikaupungit ovat Forssa, Helsinki, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kokkola, Kotka, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Pori, Rauma, Tampere, Varkaus ja Vaasa. OnniBus.com-konseptissa paikat ovat kysyntäperäisesti hinnoiteltuja ja liikennöinti tapahtuu pikavuorolinja-autoilla suorinta ja nopeinta reittiä kaupunkikeskustojen välillä. Taksipalvelujen saatavuus reuna-alueilla huolestuttaa Nykyinen taksikalusto riittää pääosin täyttämään Suomussalmen kunnan henkilökuljetustarpeet. com laajensi vastikään toimintaansa Rovaniemelle, kun se aloitti lokakuussa viikonloppuvuorot Helsingistä Rovaniemelle. OnniBus haluaa luoda Helsingin ja Rukan välille säännöllisen reittiliikenteen, jollaista ei vielä ole. com aloittaisi liikennöinnin 4.1.2016. Yhtiön taustalla ovat toimitusjohtajana toimiva Pekka Möttö, Lauri Helke sekä huhtikuusta 2014 alkaen skotlantilainen joukkoliikennemiljardööri Sir Brian Souter. tammikuuta 2016. Joidenkin oppilaiden kuljetusten järjestämistä on vaikeuttanut se, että osa alueen takseista ei ole jättänyt tarjousta. OnniBus.com on suomalainen kaukoliikenteeseen erikoistunut linja-autoyhtiö. OnniBus.comin kaksikerroslinja-autoissa on 89 matkustajapaikkaa, langaton Internet-yhteys. Yhtiö on hakenut liikennöintilupia myös Himokselle, Leville ja Ylläkselle. Kunnan perusopetuksen oppilaista noin 350 on kuljetuksen piirissä. Lähde: www.onnibus.com Hyrynsalmi on tyytyväinen taksien määrään kunnassa. Vesimaksua aiotaan korottaa 1,10 eurosta kuutiolta 1,13 euroon. . Tarjouksia saatiin 1-4 reittiä kohden. Hyrynsalmen kunnanhallituksen mukaan nykyinen kalusto, taksilupien määrä sekä palvelutaso vastaavat kouluja asiointiliikenteen sekä muiden henkilökuljetusten tarpeita. Vuoro on tarkoitus ajaa vuosittain viikosta 1 alkaen viikon 14 loppuun. Haettava lupa olisi voimassa vuoteen 2026 saakka. . . Perillä Rukalla vuoro on lähtöpäivää seuraavana päivänä klo 10.40. Liikennöinti alkaisi 4. Esteettömän auton käyttöön on oikeus 19 kuntalaisella. Koululaisten tilapäiskuljetuksissa taksien saatavuudessa ja varustelussa on ollut satunnaisia puutteita, todetaan kunnan lausunnossa ely-keskukselle. . . Paluuvuoro lähtisi Rukalta lauantaisin, maanantaisin ja torstaisin kello 12. Lähtöaika Helsingistä on perjantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin kello 23.30. Edullisuuden mahdollistaa linja-autojen hyvä täyttöaste ja Internet pääasiallisena myyntikanavanaOnniBus.comin . Se operoi yli 150 lähtöä päivässä. Mikä. Kunnanhallitus käsitteli lausuntoa taksilupien enimmäismääristä kokouksessaan tiistaina. Suomussalmi toteaa lausunnossaan, että haettava liikenne parantaa suomussalmelaisten liikenneyhteyksiä sekä Rukan että Helsingin suuntaan hiihtosesongin aikana. Pohjois-Pohjanmaan ely-keskus vahvistaa kuntakohtaiset taksilupien enimmäismäärät vuosittain. Pohjois-Savon ely-keskus on pyytänyt Hyrynsalmen ja Suomussalmen kunnilta kannanottoa lupaan. . . Vesija jätevesimaksu nousemassa Suomussalmi aikoo korottaa vesija jätevesimaksuja ensi vuoden alussa. Taksilupia tarpeeksi Hyrynsalmella. OnniBus.com aloitti liikennöinnin Suomen suurimpien kaupunkien välillä heinäkuussa 2014. Se olisi Helsingissä kello 23.15. Päätöksessä määrätään kuinka monen taksilupaan sisällytetään esteettömyyttä koskevat vaatimukset ja kuinka monta lupaa myönnetään liitetyn kunnan alueelle. Koulukuljetusten piirissä on yhteensä 82 oppilasta, joista noin 45 prosenttia kuljetetaan pelkästään taksilla ja loput osittain taksilla ja linja-autolla. Vuoroa on tarkoitus ajaa hiihtosesongin ajan viikoilla 1–14. Maksu peritään kiinteistön käyttämän veden ja poisjohdettavan jäteveden määrän ja laadun perusteella. Suomussalmella otettiin käyttöön perusmaksut vuoden 2015 alussa. OnniBus. Suomussalmella on tällä hetkellä 29 taksilupaa, joista 25 on henkilöautolle ja 4 esteettömyyttä koskevan vaatimuksen täyttävälle kalustolle. . Nyt valmisteilla on vuoden 2016 kiintiöpäätös. OnniBus.com suunnittelee liikennöinnin aloittamista myös kolmeen muuhun hiihtokeskuskohteeseen. Suomussalmen kunta on huolestunut taksipalvelujen saatavuudesta kunnan reuna-alueilla. Jätevedenpuhdistamolle tuotavista sakokaivolietteistä perittävän maksun suuruus on jätevesimaksu 2,5-kertaisena ja umpisäiliövesistä jätevesimaksu 1,5-kertaisena. Leville OnniBus.com kulkisi Helsingistä reittiä Helsinki-JyväskyläOulu-Ylläs-Levi. Lisäksi laitos voi periä liittymismaksua, perusmaksua ja muita maksuja laitoksen palveluista. Suomussalmen kunta vastaa alueellaan koululaisja asiointiliikenteen järjestämisestä. OnniBus.com hakee reittiliikennelupaa välille Helsinki-Kuopio-KajaaniRuka. Himokselle operoinnin olisi tarkoitus alkaa joulukuun puolessa välissä, muihin keskuksiin OnniBus. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 5. Niiden puhdistusprosessi aiheuttaa lisäkuormitusta normaaliin jäteveteen verrattuna. Uusi bussiyhteys tulossa Onnibus.com hakee reittiliikennelupaa välille Helsinki-Kajaani-Ruka. . OnniBus.comin tiedotteessa kerrotaan, että yrityksen linja-autolla matkaava voi ottaa maksutta mukaansa suksitai lautakassin
Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti, että myynti asetetaan välittömästi toimeenpantavaksi. Miika Manninen/arkisTo sirkku rauTio Hyrynsalmen kunnanrakennusmestarin viran täyttäminen palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Alueen järeitä männiköitä harvennetaan noin 12 hehtaarin alalla ja ja lisäksi tehdään 22 pienaukkoa, yhteensä noin 17 hehtaarin alalla. Kunta on vuokrannut ajoharjoitteluradan maa-aluetta ja kiinteistöä useiden vuosien ajan lyhytaikaisilla sopimuksilla. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 7 Osuuspankkiviikko 2.–8.11.2015 Tarjoamme pullakahvit perjantaina 6.11. Ajoharjoittelurata pannaan myyntiin Metsähallitus aloittaa Ämmänsaaren taajaman läheisyydessä sijaitsevan Akonvaaran metsien käsittelyn. Harvennuksia Akonvaarassa Juhani MusTonen Akonvaarassa kasvaa monenikäistä ja monentyyppustä metsää.. Alueen kehittymisen edellytys on mahdollisuus pitkäaikaiseen yritystoimintaan. Hän ilmoitti irtisanoutumisestaan lokakuun lopussa. Bussi pysähtyisi myös Suomussalmella ja Hyrynsalmella. Lunastusvuokrasopimuksia ei hyväksytä. Akonvaaran alueen metsiä käsiteltiin edellisen kerran syksyllä 2006. Toimijalla pitää olla mahdollisuus investoida ja kehittää aluetta ja sen toimintoja. käyttöönoton 199 € Pankin henkilökunta ja Heikki Sirviö Veikon Koneelta opastavat koko päivän mobiililaitteiden käytössä. Tervetuloa! Samsung Galaxy J5 PUHELIN – 5” näyttö – 13 MP kamera salamalla ja automaattitarkennuksella – 5 MP etukamera – 8 Gt sisäinen tallennustila, muistikorttipaikka – takuu 24 kk sis. Käsittelyalueella on valaistu kuntorata ja alueen läpi kulkee Lomakylään johtava tie, joilla on päivittäin kulkijoita. Hakkuiden suunniteltu kesto on noin kaksi viikkoa ja puutavara pyritään kuljettamaan pois vuodenvaihteeseen mennessä. Alueella kulkijoita pyydetään varomaan korjuukoneita ja pysymään vähintään 50 metrin päässä koneista. Onnibus.com hakee lupaa liikennöinnille Helsingin ja Rukan välillä. Keränen otti kunnanrakennusmestarin määräaikaisen viran vastaan lokakuun alussa. Käsittelysuunnitelma perustuu Metsähallituksen Kainuun luonnonvarasuunnitelmaan sekä metsänhoito-ohjeisiin ja ympäristöoppaaseen. Virkaan ensimmäiselle varasijalle valittu Tomi Vornanen on ilmoittanut, ettei hän ota määräaikaisen kunnanrakennusmestarin virkaa vastaan. Bussiyhteyksien määrä Ylä-Kainuuseen on vähentynyt viime vuosina. Kunnan rakennusmestari irtisanoutui Hyrynsalmi haluaa myydä tai vuokrata ajoharjoitteluradan maa-alueen ja kiinteistön. Ensisijainen vaihtoehto on myyminen. Virkaan kesällä valittu Jouko Keränen on ilmoittanut irtisanoutuvansa virasta koeajan puitteissa. Nyt suunnitteilla on uusi reitti, joka toisi yhteyden pääkaupunkiin saakka. Torstaina 5
Noin 400 ääntä jäi puuttumaan eduskuntapaikasta. Jatkosotaan Eskonpekka osallistui myös itse. Eskonpekka seuraa maailman tapahtumia tarkkaan ja näkee nykyisen kehityksen huolestuttavana. Mieluinen tehtävä Eskonpekalla oli myös oppaana toimiminen. Mentiin kuormaauton lavalla ensin Puolangalle ja sitten Utajärven Sanginkylään. Pesulatoiminta lopetettiin 1970-luvulla, ja seuraavana oli vuorossa kenkäliikkeen perustaminen virastotalon alakertaan. Ensi alkuun tavaraa ajettiin neljällä hevosella savotan kauppaan. Poissa ovat vaimo ja yksi neljästä lapsesta. Hän opasti matkailijoita muun muassa Raatteen tiellä 21 vuoden aikana. Pekka Eskonpekka näkee armeijaajan edelleen hyvänä kasvatuspaikkana. Hän syntyi Suomussalmen Eskolanvaaralla 13. Lomalta oli lähdettävä, ja Hyrynsalmen asemalla jotkut sanoivat, että ”elä nouse poika junaan”. – Oppilaat lähetettiin kotiin koulusta, ja minäkin kävelin Eskolanvaaralle, josta kuorma-auto tuli hakemaan. – Siellä oli rauhallista ja pääsin lomalle toukokuussa, mutta rytinä alkoi 10. Esimerkiksi Mannakorven savotassa oli 460 miestä, 90 hevosta, 11 ruokaporukkaa ja kolme kämppää, myös lähialueen taloista käytiin kaupassa. Eskonpekka sanoo, että rintamamiesten asia on hoidettu hyvin, kun päästiin siitä ajasta, jolloin veteraaneja ei arvostettu, vaan syyllistettiin, Nyt tilanne on toinen. Se reissu jäi mieleen. marraskuuta 2015 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmelainen rintamaveteraani, yrittäjä ja yhteiskunnallisissa luottamustoimissa pitkään vaikuttanut Pekka Eskonpekka täyttää 90 vuotta ensi viikolla. Lokakuussa 1943 hän aloitti sotaväen Kuopiossa. Myöhemmin hän toimi Kainuun Osuusliikkeessä myymälänhoitajana, viimeksi Paltamon Melalahdessa, mutta hän sanoutui irti tehtävästä, kun olisi pitänyt osallistua omien aatteiden vastaiseen politiikkaan. Perhe on pienentynyt vuosien mittaan. Synttärikahvit ovat tarjolla kotona Rantakatu 16:ssa kello 14 – 18. Hän ryhtyi taksiyrittäjäksi vuonna 1955, jota työtä kesti muiden toimien ohella yli 20 vuotta. Veteraani monessa mukana Pekka Eskonpekka täyttää 90 vuotta ensi viikolla. Lapin sotaan ei Eskonpekalla tarvinnut lähteä. Eskonpekat myivät yrityksen, ja kohta sen jälkeen koko ketju meni nurin. Hän oli liittovaltuustossa 14 vuotta ja sen jälkeen liittohallituksessa vuodesta 1999 aina tämän vuoden kevääseen saakka. Juhani MusTonen. Suomussalmen Rintamaveteraaneissa ja myös rintamaveteraanien liittovaltuustossa ja -hallituksessa on Eskonpekka toiminut pitkään. Hän asuu edelleen kotonaan ja seuraa tarkasti maailman tapahtumia. Se laajeni vaatekaupaksi ja toimi myöhemmin Sampolan kiinteistössä. kesäkuuta, Eskonpekka kertoo. Liike liittyi Keskon Vaatehuoneketjuun. ”Tiltukin” puhui kovaäänisen kautta, mutta se propaganda ei uponnut moniin. Seuraavan vuoden huhtikuussa hän siirtyi tositoimiin Inon rintamalle Karjalan kannakselle. Pekka Eskonpekka täyttää pian 90 vuotta Suomussalmella. Pesula oli alakerrassa ja sen pyörittäminen oli pääasiassa vaimon vastuulla. Takaisin palattiin kesäkuussa 1940. Junaan oli kuitenkin noustava ja mentävä takaisin. Siinä iässä mukautuu elämään eikä se pelottanut, Eskonpekka muistelee. Myöhemmin sitä rahdattiin autollakin. Koti oli säästynyt sodan aikana, ja siihen majoittuivat myös saukkolaiset ja pehkolaiset. Hän on saanut suuren määrän erilaisia huomionosoituksia edellä mainituista ansioista. Pekka Eskonpekka täyttää 90 vuotta perjantaina 13. Piti saada kevennystä kantamuksiin. Viipurista vetäydyttiin Linnansillan kautta, ja samalla venäläiset valtasivat kaupungin. marraskuuta. Vuonna 1961 hän aloitti Osuuskauppa Maakunnan myymälänhoitajana ja oli siinä kaksi vuotta. Perheenpää itse on hyväkuntoinen ja asuu edelleen Rantakadulle 1960-luvulla valmistuneessa talossaan. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 5. Lopputili oli otettava, kun edessä olisi ollut siirto Hyrynsalmen myymälään. Pekka Eskonpekka valittiin Suomussalmen kunnanvaltuustoon SMP:n edustajana ensimmäisen kerran vuonna 1969. – Toin voita kotoa, ja kun pääsin yksikköön, sanoin pojille, että voit syödään nyt, ja niin tehtiin. Sotilaallinen toiminta lisääntyy ja vilkastuu kansojen välisillä raja-alueilla. – Kainuussa yhteiskunta tukee veteraanikunnan kotona asumista niin kauan kuin se on veteraanin kannalta mahdollista. Evakkoreissu Utajärvelle oli edessä 14 vuotta täyttäneenä poikana joulun alla 1939. Hän oli myös ehdolla eduskuntaan 1970-luvun alussa ja sai yli 2 400 ääntä. Hän oli kirjurin tehtävissä ja oppi uusia asioita, muun muassa konekirjoitustaidon. Siviilielämä jäi melko lyhytaikaiseksi, sillä seuraavan vuoden alussa alkoi varsinainen varusmiespalvelus. Sitten tultiin ”takaperin” Viipuriin kymmenessä päivässä. Siviiliin päästiin keväällä 1946. Sen jälkeen kului sodan loppu Viipurinlahdella. – Se ei kuulu kansojen väliseen rauhanomaiseen kehitykseen ja kanssakäyntiin. Ajokortti on käytössä edelleen. Vuonna 1967 Eskonpekat perustivat pesulan Rantakadun taloonsa. Yrittäjän työhön Eskonpekka tutustui jo 1940-luvun loppupolella ollessaan kauppiaana Kajaani-yhtiön savotassa. marraskuuta 1925. Kainuun piirin puheenjohtajuus kesti 17 vuotta ja Suomussalmen osaston puheenjohtajuus peräti 33 vuotta. Valtuutettuna hän toimi vuoteen 1984 saakka
Persimon Espanja, 1 lk (1,69/kg) hinta voimassa ma-la 2.-7.11. 800-1600 g Lapin Kulta 18 x 0,33 l tlk, 5,94 l (2,79/l) (sis. saakka.. Torstaina 5. pantin 0,40) Kivikylän Pulled Pork 250 g (13,80/kg) Atria Naudan XXXL jättileike 390 g (24,33/kg) Apetit Savukirjolohi n. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 9 Arkisin 8–21 Lauantaisin 8-18 Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8–21 Sunnuntaina 8.11. pantit 2,70) Hinta voimassa 26.3.2014 alkaen. Jukolan juusto Aito cheddar 160 g (23,06/kg) 3 98 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) 1 Meiltä isälle myös kainuulaisen leipomon kakkuja! Hyvää Isänpäivää! Olemme suljettuna su 8.11. Suomalainen Suomalainen 2 59 9 95 2 98 9 95 kg 9 49 3 45 9 26 3 69 Kulta Katriina Kahvi suodatin-/pannujauhatus, tummapaahto,luomu 450-500 g (5,96-6,62/kg) Elonen Kinuskikreemikakku 10 h 800 g (12,44/kg) Sinebrychoff Perinnekalja 1,25 l plo (1,75/l) (sis. Hinta voimassa la 7.11. suljettu 1 69 1 95 Nauris Suomi, 1 lk (1,95/kg) hinta voimassa ma-la 2.-7.11
Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Metsäkanat ovat samalla erikoisia ja tavallisia. Hän vyöryttää lukijalle valtavan tietopaketin Pohjolan kahdeksasta kanalintulajista. Tämä yhdistelmä vaikuttaa oivalta idealta, arvioi biologi ja tietokirjailija Pertti Koskimies. kerran. Suuressa joukossa jokainen uskaltaa yhtyä paremmin yhteisiin lauluihin kuin pienemmissä tilaisuuksissa. Niinpä se onkin. Näiden lisäksi seurakunta järjestää Kauneimmat joululaulut –tilaisuuksia myös sellaisissa hoitolaitoksissa, joiden asukkaat eivät pääse tulemaan kirkkotilaisuuksiiin. Varesvuo on Suomen tämän hetken johtavia lintukuvaajia, Koskimies taas kymmeniä julkaisuja enimmäkseen linnuista kirjoittanut tietokirjailija. Metsäkanat on luotu Pohjolan talvea varten. Kauneimpia joululauluja 43. Esittelee Pohjolan kahdeksan kanalintulajia, metson, teeren, pyyn, riekon, kiirunan, fasaanin, peltopyyn ja viiriäisen. Kuolleista metsäkanoista on kirjoitettu lukuisia kirjoja. Koko eläminen kuluttaa energiaa vain 1,7 kertaa niin paljon kuin jos lintu makaisi letkuissa sairaalan sängyllä. Talvella se tarvitsee pakkasista ja pyryistä huolimatta energiaa vain neljäsosan enemmän kuin kesän lämmössä. Kauneimmat joululaulut on alun perin ajateltu laulettavaksi isossa joukossa, koska silloin syntyy vahva yhteisöllisyyden ja yhteisen kokemuksen tunne, ja näin välittyy joulun keskeinen sisältö Jumalan rakkaudesta sydämeen saakka. 240 sivua . . Varesvuokin on toki soitimella käynyt mutta onnistunut myös tallentamaan kuviinsa monia harvinaisia tilanteita, kanahaukan lentämässä peltopyy kynsissään, alaviistosta otettuja lähikuvia koppelosta poikasineen ja riekkojen taisteluja reviirien laidoilla. . marraskuuta 2015 Risto Kormilainen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kauneimmat joululaulut –tilaisuuksista on vuosikymmenten myötä kasvanut yksi kokoavimpia kirkon toimintamuotoja joulunalusaikaan adventtina. kerran Kauneimmat joululaulut -tilaisuudet ovat monille merkki joulunodotuksen alkamisesta. Toisaalta ne ovat erikoisen suurpiirteisiä ruokavaliossa. Kirja esittelee kanalintujen sopeutumia ympäristöönsä, elintapoja ja kannanmuutoksia. Ne käyttävät ravinnokseen jokapaikan kasveja, kuten metso havunneulasia. Tänä vuonna Kauneimmat joululaulut lauletaan 43. Suomussalmella on viime vuosina laulettu Kauneimpia joululauluja ympäri pitäjää hyvinkin pienissä tilaisuuksissa, kuten kyläkouluissa, kylätaloilla ja metsästysmajoilla. Kauneimmat joululaulut –tilaisuuksissa kerätään kolehti Suomen Lähetysseuran työlle. MarKUS VarESVUO. Metso on kuin alkemistin unelma, Koskimies jatkaa. Laulu yhdistää, kokoaa ja luo myös osaltaan tulevaisuuden uskallusta, rohkeutta ja toivoa. Teeret ja pyyt ovat huvenneet puoleen. Pääpaino on metsäkanoissa. Ne ovat varustautuneet talveen erikoisen hyvin, höyhenpeitteisin jaloin ja moninkertaisin, ilmavin höyhenpuvuin. – Metsäkanan ydin on nöyryys, vaatimattomuus, tyytyminen vähään, toista ääripäätä kuin ihmisen ahneus, kirjoittaa Koskimies. Hän ei tarjoa kuivaa tietokirjatekstiä vaan elävästi kerrotun lukukokemuksen. Sopeumistaan huolimatta metsäkanoilla ei mene hyvin. Kiirunakuvillaan Varesvuo on voittanut palkintojakin. Kirja . Riekot ovat kadonneet Etelä-Suomesta lähes kokonaan ja Kainuussakin kolmasosaan. Teerensoidinta on kuvattu kyllästymiseen asti. . Tänä vuonna ja tästä eteenpäin Suomussalmen seurakunnassa Kauneimmat joululaulut keskitetään kaikkiin viiteen kirkkoon: Suomussalmelle, Ämmänsaareen, Ruhtinansalmelle, Vuokkiin ja Näljänkään. Kun nämä kaksi yhdistävät voimansa, voi odottaa, että jälki on priimaa. Lähetysseura laittoi aikanaan alulle Kauneimmat joululaulut ja toimittaa edelleen vuosittain uudet lauluvihkot seurakuntiin. Metsokanta on romahtanut 1960-luvulta 2000-luvun alkuun mennessä alle puoleen. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 5. . Tänä vuonna Kauneimmat joululaulut soivat rauhan puolesta maailmassa. Tämä kirja kuitenkin kertoo elävistä metsäkanoista, niiden sopeumista ympäristöönsä ja elintavoista eri vuodenaikoina. . Koskimies on yhdessä luontokuvaaja Markus Varesvuon kanssa julkaissut kirjan Metson suku, Suomen kanalinnut. Pertti Koskimies ja Markus Varesvuo: Metson suku, Suomen kanalinnut, Docendo 2015 . Ilman lumikieppiä säästöliekille virittynyt metso ei kuitenkaan pitkistä ja kovista pakkasista selviytyisi, sillä lumessa lintu säästää energiastaan kolmasosan tai jopa puolet ulkoilmaan verrattuna. Pääsyy on tehokas metsätalous, Metsäkanat on luotu Pohjolan talvea varten Metsäkanat ovat sopeutuneet ankaraan talveen, mutta eivät tehometsätalouteen. Väki on viime vuosina vähentynyt voimakkaasti syrjäkyliltä, mikä on heijastunut myös laulajien määrään
Torstaina 5. Yhdistyksen toiminnantarkastajina jatkavat Hilja Helenius ja Hilkka Junttila, varalla Liisa Kärnä ja Liisa Tolonen. Sparin tila OP:n talossa ark. Entisinä jäseninä jatkavat Maija-Liisa Heikkinen, Mikko Juntunen, Helvi Laaksoviita, Enja Löytynoja, Jarmo Pulkka ja Sinikka Pyykkönen. Tunnelmallista laulumusiikkia Seurahuoneella Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys ry:n syyskokous järjestettiin 28. Soiva lahja isälle -konsertti Suomussalmen Seurahuoneella lauantaina 7. Katovuosina ei lintuja pitäisi ampua juuri ollenkaan. kortteja • Pakkausteipit alkaen 3 rll • Vanupuikot 3 pkt • Naisten alushousut alk. Kanahaukkaa pidetään kanalintujen pahimpana vihollisena. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 11 joka on silponut metsät ja tuhonnut mustikkavarvikkoja. marraskuuta kello 19.00. Eläkeliiton Suomussalmen yhdistykselle uusi puheenjohtaja T u h a n s i T Ta i n Tava r a a Obey NUORISOPIPOT eri värejä 10 € (ovh. Matilainen toteaa, että konsertti järjestetään siksi isänpäivän aattona, että jokainen voi viettää isänpäivän rauhassa, haluamallaan tavalla. Konserttia voivat siis mennä seuraamaan myös pienetkin lapset. Elinvoimaisimmat teerikukot kokoontuvat syyssoitimille, joilta ei tutkimuksen mukaan pitäisi lintuja metsästää. Koskimies kirjoittaa arvostaen metsästäjien tekemästä riistanhoitotyöstä mutta toivoisi, että jahtia sopeutettaisiin lintutiheyksiin paremmin. Toimintamuotoja ovat kerhot, ajankohtaan kuuluvat juhlat, matkat lähiseudulle ja kauemmaksikin. Nykyisin jäseniä on noin 450. Ensi vuodelle suunniteltu toiminta tapahtuu paljolti hyviksi muotoutuneiden käytäntöjen pohjalta ja tavoitteena on fyysisien, psyykkisen ja sosiaalisen kuntoutumisen mahdollisuus jäsenistölle. Isot siipipedot syövät siellä pikkupedot vähiin. Yhteistyötä jatketaan seurakunnan, kunnan ja kolmannen sektorin toimijoiden kanssa. ent. lokakuuta Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa Yhdistyksen puheenjohtaja Kyllikki Pyykkönen esitteli kokouksen avauksessa kuluvan vuoden toimintaa, joka on ollut monipuolista ja runsasta. 70€) • Kotimaiset, kultaja kiiltopintaiset joulukortit 6 kpl • Isänpäiväkortit ja erä 2-os. 1 € kpl/pkt/ erä POisTOMYYnTi 25 € TALVIPEITTEITÄ 150x200 cm kangas: pv/pe, täyte: pallokuitu TYYNYJÄ 50x60 cm kangas: pv/pe, täyte: pallokuitu 2 kpl 2 kpl YHTEISHINTAAN PETAUSPATJAT Leveys 75–180 cm 15 € kpl alkaen 8 90 COLLEGEHUPPARIT KUMISAAPPAAT 5 € alkaen Poque KERRASTOT aikuisille ja lapsille 8 € alkaen ÄMMÄNSAARESSA VAIN 9 PV to 5.11. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Eila Jokelainen-Keränen. • All Over suihkugeeli 250 ml • Pipot, käsineet ja kaulaliinat alk. Metsästyskauden ajoittuminen syksyyn alentaa suoraan kevään pesivää kantaa, sillä metsäkanojen kuolleisuuden huippu on tuolloin jo ohitettu ja talven kynnykselle elossa selvinneillä olisi hyvät mahdollisuudet selviytyä kevääseen asti. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Laura Matilainen luonnehtii, että Seurahuoneen tunnelma ja tarjoilut takaavat Soivan lahjan onnistumisen. Kiirunakuvillaan Varesvuo on voittanut palkintojakin. – Yksi lauluista esitetään aluksi yleiskielellä, ja sen jälkeen Kainuun murteella, viulunsoiton opettaja sanoo. Koskimies kuitenkin kirjoittaa, että kanahaukan ja kotkan pesimäpiireillä metsäkanojen pesinnät onnistuvat paremmin kuin muualla. 046 578 2334. Kaikki henkilövalinnat tapahtuivat yksimielisesti. ja oranssi koot 90-150 cm 35 € Ke erä la 2 (199€) 10 € 4 rl SAUMURIN LANGAT 4500 ml, musta ja valkea SHOKKITARJOUS! alkaen ERÄSUK SET Kevyt puurunk oinen cap eräsuksi erittäin notkealla kärjellä, pituudet 230270 cm sekä 160, leveys 10 cm Kauppias to 5.11. klo 9-14 Ämmänsaaren torilla VALIKOITUA RUOKAPERUNAA 25 kg säkki 20 € P. Metsäkanoja on mahdollisuus auttaa hoitamalla elinympäristöjä. Hallituksessa kuuden vuoden toiminnan jälkeen erovuoroisten jäsenten tilalle valittiin Hilkka Kemppainen, Taisto Kinnunen ja Matti Mikkonen. – la 14.11. – Alkuillasta järjestettävä tilaisuus saa todennäköisesti kaikenikäisiä kuuntelijoita liikkeelle. Markus VaresVuo Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kainuun musiikkiopisto järjestää lauantaina, isänpäivän aattona, Soiva lahja isälle -konsertin ravintola Seurahuoneella. Luvassa on tunnelmallista laulumusiikkia Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen opetuspisteen laulajien esittämänä. Metsänhoitajien ja metsästäjien ponnistelut eivät kuitenkaan auta, jos ilmastonmuutos vie lumen eivätkä kanalinnut pääse kieppiin. Vapaaehtoistoimintaa kehitetään asiakkaiden tarpeiden mukaan. Avainasemassa ovat myös metsästäjät. 9-18, la 9-14 Aikuisille vihreä 45 € HAALARIT lapsille neonkelt. Lisäksi hallitusta täydennettiin puheenjohtajaksi siirtyneen Eila Jokelainen-Keräsen tilalle uudella jäsenellä, tehtävään valittiin Sirkka Kinnunen yhdeksi vuodeksi. Yhdistyksen puheenjohtaja Kyllikki Pyykkönen on toiminut puheenjohtajana täyden toimikauden, kuusi vuotta. Viulusoiton opettaja Laura Matilainen Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen opetuspisteestä kertoo, että lauantai-illan aikana kuultava musiikki on kevyttä sekä laulelmallista
marraskuuta 2015 Seurakunnat E nsi sunnuntain aihe on: ”kahden valtakunnan kansalaisena”. To 12.11.klo 18 Kansanlähetyspäivien iltatilaisuus kirkossa. Meitä muistutetaan, ettei maallinen valtakunta pysy ikuisesti, mutta Jumalan valtakunta pysyy iankaikkisesti, kukistamattomana. Ilm. 050 5141 005. Mukana Heli Riipinen ja Tiina Laaksoviita. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Ei perhekerhoa! To 12.11.klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla, Heli Riipinen. Apostoli Paavali neuvoo meitä isiä (Ef 6:4): ”Ja te isät, älkää kiihottako lapsianne vihaan, vaan kasvattakaa heitä Herran kurissa ja nuhteessa”. Klo 18 sururyhmä. Tervetuloa myös uudet peitontekijät. Diakonia: To 5.11. klo 13.30 seurat Mäntykodissa ja klo 18 Tuomaalalla Pistotie 4, Pentti Räisänen, Tapani Mikkonen. Sen saan uskomalla Jeesuksen Kristukseksi, lihaan tulleeksi ja sovittaneen ristin kuolemallaan minunkin syntini. Juust. jauhelihakääryle Kalkkunapata Punajuurikiusaus KESKIVIIKKO Hernekeitto+pannari Wallenbergin kalapihvit Possun poskea Kaali-pekonivuoka TORSTAI Broilerikasviskeitto Verimakkarat Paistettua kalaa Juures-possulaatikko PERJANTAI Juusto-savuporokeitto Aurajuustobroileria Kuorrutettua lohta Kasvispaistos LAUANTAI Lounas arkisin 10.30–15.00. Su 15.11.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Tatu Ryyti. La 14.11.klo 15 3-4-vuotiaiden synttärit kirkossa ja srk-salissa. Klo 12 Ehtoollishartaus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Klo 18 raamattupiiri srk-keskuksen neuvotteluhuoneessa. Ilmoittauminen 6.11. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Hernekeitto Palapaisti Uunikala TORSTAI Jauhelihakeitto Porsaankyljys ja sinappi-kapriskastike Kanapullat KESKIVIIKKO TIISTAI Palvilihakeitto Makkarakastike Kermamuikut Herkkusienikeitto Porsaan kassler Lohta sitruskastikkeessa LAUANTAI Maust. Ke 11.11. Laulamme Viisikielinen-laulukirjasta, mukana aluetyöntekijä Jouko Puhakka ja vapaaehtoinen julistustyöntekijä Pentti Hiltunen, kolehti Suomen Raamattuopiston työlle Kainuussa. klo 10 Messu kirkossa, 70-vuotiaitten juhla. On myös ihmisiä, joilla on kaksoiskansalaisuus. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Isä! Kasvatustyössäsi saat turvata taivaan Isämme ohjaukseen! A Kristittyinä meillä on toivo taivaan kansalaisuudesta." Alamainen Hartaus Teuvo Saharinen Kirjoittaja on Suomussalmen kirkkovaltuuston puheenjohtaja. Klo 11 Äiti-Teresa peitontekijät kokoontuvat suunnittelemaan peittoja seurakuntakeskuksen sivusalissa. Taivaan kansalaisuuden saan uudestisyntymisessä. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa, jonka alussa ehtoollishartaus. Pe 13.11.klo 9.45–11.15. Annammeko samalla kunnian taivaalliselle isälle. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lohiseljankaa Makaronilaatikko Tomaattikastike. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Apostoli Paavali tarkentaa (Room.13:1-7) kehottamalla olemaan alainen sille esivallalle, jonka alainen on: ”Sillä ei ole esivaltaa muutoin kuin Jumalalta; ne, jotka ovat, ovat Jumalan asettamat.” Meidän kaikkien on tämä syytä muistaa. Tilaisuudessa kirjaja äänitepöytä. Ma 9.11.klo 15–17 Leivonta ja puuhakerho srk-keskuksessa, eskarit 6-luokkalaiset, 3€/kerta. klo 18 Raamattupiiri. EU-elintarvikejakelu diakoniatoimistosta maanantaisin ja torstaisin klo 9 – 10. Kristittyinä meillä on toivo taivaan kansalaisuudesta. Vanha Testamentti kuvaan vahvojenkin valtakuntien rappeutuvan ja hajoavan. Ke 18.11. To 12.11.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Sienikeitto Välimeren lohta Kinkkukiusaus Tomaatt. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Rukoilemaan sen puolesta: ”sillä sen menetys on teidän menestyksenne”. Hyrynsalmi To 5.11. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti. Pe 13.11.klo 18 Kansanlähetyspäivien iltatilaisuus kirkossa. Klo 17 neulepiiri srk-salissa. Ma 9.11.klo 18 Viisikielinen soi! Musiikkia ja puheita. Ämmänsaari: To 5.11.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Hartaus ja kahvit. Klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa. klo 13 näkövammaisten jumalanpalvelus ja Ehtoollisenvietto kirkossa. Su 15.11. Jeremia kehotti pakkosiirrettyjä kansalaisiaan (Jer. Ma 9.11.klo 9 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa, muovipärekurssin merkeissä. Kirkon jälkeen juhlavat kirkkomehut ja – kahvit. Klo 14 Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Ilmainen kahvitarjoilu. Olet lämpimästi tervetullut! Ti 10.11.klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Su 8.11.klo 15 Isänpäivän perhekirkko kirkossa. klo 9-13 leivonnaismyyjäiset, kirpputori ja arpajaiset lähetyksen hyväksi seurakuntasalissa. Joka 11. Vuoden 2016 rippikoulun aloitus su 8.11. Nuoret: Ke 11.11. Maassamme on myös jonkin muun maan kansalaisuuden omaavia. klo 18.30 Rippikoulun aloitus seurakuntasalissa. Su 15.11.klo 10 Kansanlähetyspäivien lähetysja päätöstilaisuus kirkossa, saarna Kansanlähetyksen saarnaaja Veikko Kettunen, kirkkokahvit. Ma 9.11.klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. 17:24 -27) antaa vastauksen. Joka 11. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Su 8.11. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Su 15.11. Su 15.11.klo 15 Siionin virsiseurat kirkossa, mukana Matti Mäkelä ja Heli Riipinen. Ti 10.11. To 5.11.klo 18.30 Raamattupiiri. Päivän evankeliumi ja Raamatun tekstit puhuvat kahdesta valtakunnasta ja kansalaisuudesta. Jeesus sanoi luokseen tulleelle Nikodemukselle: ”joka ei synny uudesti, ylhäältä, se ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa.” (Joh.3:3) Onko Jumalan valtakunnan kansalaisen oltava maalliselle hallitukselle alamainen. klo 12 Kotikokous Sakariahossa, Perangantie 307; Matti Juntunen. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 7.11. Su 8.11. Klo 18 kiitosja rukousilta srksalissa. Kynttilät syttyvät itsemurhan tehneiden muistoksi. To 12.11.klo 9.45–11.15. klo 10 sanajumalanpalvelus (Maria Niinivaara) kirkossa. 1945 syntyneille srk-salissa. Pekka Kinnunen. 3 ja 4 vuotiaiden yhteinen syntymäpäiväjuhla Ämmänsaaren kirkossa ja srk-salissa. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,30 E . ei ole diakoniapäivystystä. Lapset ja perheet: Ke 11.11. klo 10 kirkossa messu, lauluryhmä, saarnaa rov. Päivän evankeliumin (Matt. jauhelihakastike MAANANTAI Nakkikeitto Spagettivuoka Barbeque-broileria Maksakastike TIISTAI Kalakeitto Täyt. mennessä puh 0440 615 222 tai 0440 615 227 (klo 13–16) tai sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.fi/toimintamuodot/lapset ja perheet/syntymäpäivät/syntymäpäiville ilmoittautuminen. Su 15.11. klo 18.30 lauluseurat Saviniemellä, Kyöstinp. Valkeinen: To 5.11.klo 9.45–11.15 Perhekerho. Ke 11.11.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. La 7.11. klo 11.30 Maakunnallinen Rukousja yhteyspäivä Löydä lähimmäinenteemalla. klo 18 seurakuntasalissa, oppilaiden vanhempia pyydetään mukaan! Rauhanyhdistys: Pe 13.11. Klo 15 Siioninvirsiseurat seurakuntasalissa. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 5. Omavastuu (uintilippu ja ruokailu) 8 €. To 19.11. Ke 11.11. Sunnuntaina juhlitaan isiä. makkarakastike Punajuuripihvit Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Pe 6.11.klo 13 Vaarannivan päiväkahvit Alarinteellä (Leppäläntie 48). Nyt myös päivän leike. 7. Ruhtinansalmi: To 12.11.klo 12 Saarikylän kahvit Peltomaalla, (Saarikyläntie 36D) Näljänkä: Su 8.11.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Mikko Riipinen. 29:7) harrastamaan sen kaupungin menestystä, johon Jumala oli heidät siirtänyt. ateria ilmainen. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Lähtö klo 9.30 kirkon luota, paluu klo 16:een mennessä. Ei perhekerhoa Suomussalmella! La 14.11.klo 15 alk. kalakeitto Sipulipihvit Broileria välimerenkastikkeessa SUNNUNTAI Pippurinen juustokeitto Pekonihärkää Broilerin rintafilee PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 11-16 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Pinaattikeitto Maksakastiketta Kinkkukiusaus PERJANTAI Broilerikeitto Naudanlihavatkuli Perunaporkkanasosekeitto LAUANTAI Gulassikeitto Rapea kalaleike Juuresrisotto SUNNUNTAI Aurajuustokeitto Porsaanfilettä Muikkuja Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan TIISTAI KESKIVIIKKO Herkkukeitto Kanapata, riisiä Sienikiusaus TORSTAI Lihakeitto Tomaatt. Su 15.11.klo 17 Pyhäkoulu, mukana Heli Riipinen Pitämä: Pe 6.11.klo 9.45–11.15 Perhekerho. klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa. Suomussalmi Suomussalmi: Su 8.11.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Klo 18 Iltamusiikki kirkossa, Sauli Vaitiniemi Baritoni ja Liisa Vähäsarja-Juntunen urut. Seurakunnan vapaaehtoistyössä toimivien retki Rokualle la 14.11. klo 10 kirkossa messu, Pekka Kinnunen. porokeitto Kinkku-meetvurstikiusaus Paistettua lohta MAANANTAI sis. Klo 18 rippikoulun aloitus srk-salissa. Vuokki: Ke 11.11.klo 12 Raamattupiiri kirkossa. Ke 18.11.klo 12 Haukila-Puraksen päiväkahvit Helli ja Erkki Pullisella, mukana Risto Kormilainen. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. lounas ilmainen. klo 18 Naisten iltakahvit aiheena ”Minä olen lahja”, vieraana Rallu Kemppainen Paltamosta. Tilaisuudet muualla: To 5.11.klo 12 Kahvit Ahjolassa, Uhkulomalla, (Luolasuontie 59). Ke 11.11. Sanan ja rukouksen Herkulliset hetket tarjoaa... Su 15.11.klo 18 Kynttilätapahtuma Porstuankulmassa. To 12.11.klo 12 Henkireikäkerho. Su 15.11. Ke 11.11. Ma 16.11. Pe 6.11.klo 18 Raamattupiiri. Ke 18.11. Puolanka Toiminnasta: To 5.11. viikolla 46 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. La 14.11.klo 18 Kansanlähetyspäivien Sanan ja rukouksen ilta kirkossa. Ke 11.11.klo 15 Kirkkomuskari-cafe. Suomeen syntyneinä olemme Suomen kansalaisia. pe 6.11. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. e 13.11. Sunnuntaina on myös isänpäivänä. Klo 14 yhteiset 70-vuotissyntymäpäivät v. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,30 E . Ma 9.11. Su 15.11. Su 8.11
Pe 6.11. pe 6.11. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 6.11. Su 8.11. 08 710 770 Tervetuloa Isänpäivälounaalle su 8.11. Kerälän ympäristön maatalousnaset järjestävät omansa sunnuntaina 13. klo 14.00 Onnelin ja Annelin talvi S, 8€, 1 h 22 min klo 16.00 Napapiirin sankarit 2 K12, 10€, 1 h 30 min Hyvää isänpäivää! Isät leffaan puoleen hintaan! Ke 11.11. ilmaiseksi. Puhe Helena Tolonen, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Olet lämpimästi tervetullut mukaan! Suomussalmen seurakunta & Suomen Raamattuopisto ravintolat ravintolat kaikenlaista kaikenlaista kaikenlaista Oletko muuttanut. klo 11 Päivätilaisuus. 2 hh, jouluruokail u ja tanssiliput) Hinta: 18,-/hlö, alle 12 v. Ke 11.11. Kuoroa johtaa Laura Matilainen. Alvarin saliin mahtuu ainakin parikymmentä myyjää. klo 18.00 Kätilö K16, 10€, 1 h 59 min VIIMEINEN klo 20.30 Bunny The Killer Thing K16, 10€, 1 h 28 min La 7.11. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su15-21 PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Karaoke klo 21-23 klo 23-03 Pe 6.11. Vapaa pääsy! yksityistilaisuus Routaraja La 7.11. Tervetuloa, vapaa pääsy! HOTELLI KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. lisukkeet, täytekakkukahvit. narikan) Kaunis kiitos kaikille Teille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme Kalle Eino Seppäsen muistoa ja otitte osaa suruumme. Su 8.11. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Menu Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Laulupiiri esiintyy. Huom. klo 18-20 Puhelinpäivystys ”Puhu sinua kuunnellaan.”, puh. joulukuuta. Tervetuloa! Onnea Isälle! l Tatti-porokeittoa l Lohta kylmäsavulohitäytteellä l Keitetyt perunat l Tirripaistia l Perunasosetta l Uunijuureksia l Lapsille lihapullat l Runsas kainuulainen salaattija leipäpöytä sekä ruokajuomat l Täytekakkukahvit * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Hinta 15 € ISÄNPÄIVÄN KONSERTTI la 7.11. Lippu 8 € (sis. Raamatun lukeminen: 1.Aik. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ”Luota kaiken lohdutuksen Jumalaan”. klo 10 Hartaushetki Porstuankulmassa. p. Pe 6.11. Torstaina 5. klo 13.00 007 Spectre K12, 10€, 2 h 28 min. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 5.11 klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Omaiset Joulumyyjäiskausi lähestyy vauhdilla. Tervetuloa! Uunilohi, lihapyörykät, salaatti ym. klo 11 isänpäiväntilaisuus. klo 17.3019.00 Varkkis-kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille. klo 18 Sana ja rukous, ja myös uskoon tulleen upotuskaste, puhuu ja laulaa Merja Hautanen. La 7.11. Ti 10.11. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Joulumyyjäiset Alvarin salissa Suomussalmella sunnuntaina 13. Ilm. klo 12.00-16.00 Kauden kalaa Salaattipöytä *** Loisteella kypsennettyä lohta Miedosti pippuroitua porsaansisäfileetä Lihapullia ja nakkeja Leivät, levitteet, maito, mehu, kotikalja *** Mansikkatäytekakkua kahvia/teetä Arvomme kaikkien ruokailijoide n kesken pikkujoulupa ketin! (sis. Joulumyyjäiset Alvarin salissa Tuo isä isänpäivälounaalle! Herkullinen Isänpäivälounas katettuna su 8.11. 050 358 2714 tai kaupalla Teijalle tai Marille. Lähtö rukoushuoneelta klo 10.50. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi MERKKIPÄIVÄT Eila Elomaa kun kävitte, mukava kun muistitte. Tilinro: Eetu Nyman FI 95 5442 0920 0878 19 ISÄNPÄIVÄLOUNAS su 8.11.klo 13-15 Ruhtinansalmen kylätalolla. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. klo 11-16 Viisikielinen soi Sanan ja sävelen ilta ma 9.11. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 6.11. alkaen klo 19.00 Ravintola Seurahuoneella Tunnelmallista laulumusiikkia musiikkiopiston kuoron suomussalmelaisten laulajien esittämänä. Leena Hiltuselle viim. Lauluryhmä Leiviskät, puhe Hilkka Hiltunen. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Kiitos Ylä-Kainuun myös verkossa www.ylakainuu.fi ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Myynnissä on myynnissä muun muassa leivonnaisia, jouluruokia ja käsitöitä. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. joulukuuta kello 10-14. aika. klo 1216 Suomussalmella maakunnallinen rukousja yhteyspäivä teemalla valloita maa. klo 11-16 Elävää musiikkia! IsänpäIväjuhla Myllylahden kylätalolla su 8.11. ”Mikä oli liiton arkku?”. Jehovan todistajat To 5.11. klo 18.00 Ämmänsaaren seurakuntasali, Kirkkotie 1 Musiikkia ja puheita, vapaaehtoinen julistustyöntekijä Pentti Hiltunen ja aluetyöntekijä Jouko Puhakka. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Ke 11.11. Alvarin kahvilasta voi ostaa kahvia, torttuja ja muita herkkuja. P. (08) 711 153 Isänpäivälounas Herkkusuussa su 8.11. 0400-354978. Myyjäiset järjestetään Alvarin salissa, koska Ämmänsaaren nuorisotalo on remontissa. Puolanka: Ke 4.11. Tervetuloa tilaisuuksiin. -50%, alle 4 v. Su 8.11. Myyjien ilmoittautumisia ottaa vastaan Sinikka Pyykkönen. klo 12.30 Tervetuloa! Aatu Häkkisen toivomuksesta on perustettu muistorahasto ja avattu tili adressien ja kukkien asemasta Iso-papan pienimmäisen Eetun hyväksi Suomussalmen Osuuspankkiin. klo 21.00 007 Spectre K12, 10€ 2 h 28 min Su 8.11. P. Paikalla on myös kintaskauppias. 16-20. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat SURUKIITOS ilta
marraskuuta kello 12:30.. Silloin oli vähän mahdollisuuksia liikkua luonnossa. Näyttely on avoinna 28. Neljännelle tuotantokaudelle ennättänyt viihteellinen luontoja kalastusohjelma painottuu pohjoisen kalastusmatkailukohteisiin. Ohjelman tekijät vierailivat kesällä Kainuussa jo neljättä kertaa. Elal harrastaa perhokalastusta. Emme halua saarnata, mutta haluamme kyllä välittää viestiä, että jokainen kalastaja voi omilla valinnoillaan vaikuttaa siihen, millaiset kalastusvedet tuleville sukupolville jäävät, Henriksson kertoi kesäkuussa Kainuun Sanomille. Valtaosa on Natura-alueita. Kesän ja alkusyksyn aikana kuvatuista jaksoista seitsemän esittelee suomalaisia kalastuskohteita. Valokuvausharrastus juontaa juurensa Kovasen yläasteaikaan, jolloin hänen kaverinsa harrasti luontokuvausta. – Olen Helsingistä kotoisin, ja vaikka sielläkin on vanhempia puistoalueita, ovat nämä aivan omanlaisiaan alueita. Galleria Kiepissä nähtävillä oleva Metsäkuvia Kuhmosta, Lieksasta ja Nurmeksesta -näyttelyssä on kymmenkunta kuvaa, jotka eivät ole olleet esillä aikaisemmin. Kynäkosket televiossa viikonloppuna Suomessa ja erityisesti Pohjois-Suomesta löytyy. Arktiset Vedet JIM -kanavalla 8. – Minulla on ollut melko monessa kirjastossa näyttelyitä, lähinnä Pohjois-Karjalan alueella. marraskuuta 2015 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Ekokalastusalueeksi nimetyt, Hyrynsalmella sijaitsevat Kynäkosket näyttäytyvät viikonloppuna Arktiset Vedet –tv-ohjelmassa JIM-kanavalla. Aino isojärvi Nurmeksen kirjastotoimenjohtaja Timo Kovanen pystytti Metsäkuvia Kuhmosta, Lieksasta ja Nurmeksesta -valokuvanäyttelyn Suomussalmen Galleria Kieppiin. Kohteena luonnontilassa olevat metsät Arktiset Vedet -ohjelman kalastaja Mari Elal teki kesällä alkujuontoa sarjan jaksoon Kynäkoskien rannalla. Innostuin valokuvaamisesta uudelleen muutettuani Nurmekseen vuonna 2011. Aiemmin ohjelmaa on kuvattu muun muassa Hossassa ja Puolangalla. Asun itse Nurmeksessa, lähellä Kuhmon rajaa, ja olen liikkunut paljon Kuhmon, Lieksan ja Nurmeksen alueilla, Kovanen kertoo Kovanen viihtyy luonnontilassa olevissa, vanhoissa metsissä, ja on kiinnostunut niiden kuvaamisesta. Kynäkosket luokitellaan ekokoskiksi, joissa erityisen tiukkojen kalastussääntöjen avulla tuetaan vastuullista, kalakantoja suojelevaa ja kalojen luonnollista lisääntymistä mahdollistavaa kalastusta. – Luonto, metsät ja suot kiehtovat paljon, mutta esimerkiksi eläimiä en kuvaa, elleivät ne kävele suoraan eteen. Tällä kaudella ohjelmassa vieraillaan myös Ruotsissa ja Kanadassa. marraskuuta saakka. Suomussalmelle Kovanen päätyi pystyttämään näyttelyn saatuaan vinkin Kuhmon kirjastosta. Kynäkosket valikoitui alun perin kuvauskohteeksi kuusamolaisen kalastusoppaan Mika Lappalaisen kautta, joka on aikanaan asunut Kajaanissa ja kalastanut paljon Kynäkoskella. – Valokuvat ovat vanhemmista luonnontilassa olevista metsistä. – Teemme tätä ohjelmaa siksi, että haluamme välittää ihmisille tietoa siitä, miten hienoja ja puhtaita vesiä Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Galleria Kiepissä avautui Nurmeksen kirjastotoimenjohtaja Timo Kovasen valokuvanäyttely Metsäkuvia Kuhmosta, Lieksasta ja Nurmeksesta. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 5. Hän sanoo luontokuvaamisen kiinnostavan eniten, mutta kuvaa mielellään myös metsätalousaiheisia kuvia sekä historiallisia kohteita. Ohjelman tuottaja-käsikirjoittaja Juhani Henrikssonin mukaan Kynäkoski esitellään perhokalastuskohteena, jossa on mahdollista harrastaa laadukasta taimenkalastusta. – Silloin syttyi ensimmäinen kipinä harrastukseen, joka kuitenkin unohtui ollessani noin 18-vuotias
SUOMUSSALMI Lasten lukupiiri, pääkirjastolla torstaisin 12.11., 26.11. klo 18. Soita tilauksesi 010 665 9014 Ylä-Kainuun lehtilahjalla isä varmasti tykkää! Näin tilaat: Tarjous on voimassa 6.11.2015 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30, ke hartaudet 11.11. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. KYLÄMME HYVINVOINTI, Iskun kylätalo, Asematie 1, 5.11. klo 14. Sunnuntai Bingot, Virkkula, Keskuskatu 3, 8.11. SUOMUSSALMI 007 Spectre, 7.11. Jätevesineuvontaa Moisiovaaran palvelupäivässä, Moisiovaaran koulu, Moisiovaarantie 89, 5.11. . Torstaina 5. . Täällä kirjoittaa 18-vuotias tyttö Keski-Suomesta, joka on vastavalmistunut leipuri-kondiittori, rakastaa kakkujen tekemistä, musiikkia, eläimiä ja valokuvausta. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 6.11. Tunnelmallista laulumusiikkia musiikkiopiston suomussalmelaisten laulajien esittäminä. Audi kaikilla herkuilla on myös monen nuoren mieleen. Isänpäivälounas, Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, 8.11. Pinta on vaahtokarkin makuista kaulintamassaa ja koristeet sokerimassaa. klo 17.3019.00. Kotimainen perhe-elokuva. NäyTTElyT SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Bunny the Killer Thing (K16), 6.11. Niin makuihin, kun koristeisiinkin saan inspiraatiota netistä, luonnosta, tutuilta ja perheeltä. Soiva lahja isälle, Konsertti isänpäivän aattona Ravintola Seurahuoneella la 7.11. klo 11–13. klo 18, 8.11. Työväentalon perinteinen ”Syyskirppis”, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 7.11. Toiveina oli, että kakussa olisi Audin merkki sekä vihreä auto, koska synttärisankari oli aikeissa ostaa vihreän Audin. Toiminnanjohtaja Tuula Väyrynen kertoo rytmihäiriöstä. ja 10.12 klo 17.30-18.30. klo 20.30. ti klo 13–15. . Tälläinen siitä tuli, lukee tuoreessa blogipostauksessa. Tanssittajana Matti Ojala orkestereineen. klo 16, 10.11. klo 18 Kynttilätapahtuma ja viikolla 47 avoimet ovet. Kätilö (K16), 6.11. Eija Ruoho eija.ruoho@almamedia.fi Isä ilahtuu Audista, vaikka se parkkeeraisi pihan sijasta lautaselle. Oon jopa nähnyt paristakin kakusta unta ja nehän on sitten pakko ollut toteuttaa! Isälle Audi pöytään kakulle uudet koristeet KuvaT: Emilia HolopainEn Syntymäpäiväkakuksi tehty Audi-merkkinen kakku täyttää vaativankin päivänsankarin toiveet. Isänpäivätilaisuus, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 8.11. . Ämmän Muistikerho ke 11.11. klo 1010.30. Tiedustelut, p. Sain tehdä 18-vuotiaan synttäreille tilauksesta kakun. klo 18. Tilausehdot osoitteessa: www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 €, puhelun hinta 0.088 €/min. 6 kk:n lahjatilauksesta yhden kuukauden lehdet. 010 665 9018. Empun kuvia -blogi sisältää kakkuja, koiria ja paljon muuta nuoren naisen elämästä. Muista Isää 8.11. Isänpäivän perhekirkko, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 8.11. Ikäihmisten kahvilaan voi tulla juttelemaan, tapaamaan tuttavia tai vain juomaan kupposen kahvia. klo 9–14. klo 16.15. Isänpäivätanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 7.11. . klo 19.00. klo 21, 11.11. Kotimainen kauhukomedia. Kainuun Musiikkiopisto. Kakkuja Emilia on halunnut tehdä aina. 87€) Kampanja: 15ISM6 Kanta-asiakkaana saat myös itse lahjan! 3 kk:n lahjatilauksesta kahden viikon lehdet. klo 12. Vapaa pääsy. Jatketaanko näin eteenpäin. klo 18.30. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 15 Tekstiviestillä: lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) KAMPANJATUNNUS sekä nimesi, osoitteesi ja lahjan saajan nimi ja osoite numeroon 17192 Sähköpostilla: asiakaspalvelu.ylakainuu @slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. ja 25.11. ma-pe klo 10-19, la klo 1015. klo 16. Lähdin Australiaan kokemaan ja näkemään mailmaa, oppimaan uutta ja tuntemaan itseni. klo 18. 3.11.28.11. Järj. Avoin ryhmä, Porstuankulma, 1.9.–15.12. Käytetäänkö yhden pysähdyksen taktiikkaa?. Emilia kertoo kuulumiset fb-viesteissä, koska puhelut tulevat hintoihinsa. Huom! su 15.11. klo 12 Ämmän Kamarilla. Ja joka lähtee syksyllä 2015 viettämään elämänsä vuotta Australiassa! Emilia Holopainen vastaa puhelimeen Amsterdamin lentokentältä. James Bondin uusimmat seikkailut!. . klo 11. Kakku koostui vaaleasta pohjasta ja rahkaisesta mansikkatäytteestä. klo 12–13.30. Porstuankulma, ma, ti, ke ja pe klo 9-13.30 ja to klo 9-13. Kotimainen komedia. Onnelin ja Annelin talvi, 8.11. Suomussalmen Sydän-kerho, Ämmän Kamari, 5.11. klo 12– 13.30. Australian reissu on alkanut. Timo Kovanen: Metsäkuvia Kuhmosta ja Nurmeksesta.. Kotimainen draama. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. klo 18. Elokuva: Hotel Transsylvania 2 k/7, animaatio 3D, 6.11. 43,50€) Kampanja: 15ISM3 6 kk nyt vain 69€ (norm. Ikäihmisten kahvila, Iskun kylätalo, Asematie 1, 11.11. Se on ollu mun unelma pikku tytöstä lähtien ja nyt vaan oli hyvä hetki se toteuttaa, kun opiskelut on jo opiskeltu eli mieluinen ammatti jo löytyy, mutta kun kumminkaan ei vielä vakkarityötä tai omaa kotia ole Suomessa, hän viestii. Isänpäivän viettoa askartelun, kahvittelun ja laulujen kera Perhekeskuksella. Ainut haaveammatti jo pienenä oli leipuri. Myös se on ihanaa kun näkee kakun saajan ilmeen ja kuulee miten tyytyväinen kakun saaja on ollut. ElokuvaT PUOLANKA 007 Spectre k/12, toiminta, jännitys,seikkailu, 5.11. klo 18, 7.11. klo 13–15. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. 3 kk nyt vain 34,50€ (norm. klo 18– 21. klo 15. TapahTumaT HYRYNSALMI Hyrynsalmen Sydän-kerho, Osuuspankin kerhohuone, 10.11. klo 20.30. Menoinfo JuHani musTonEn Kyläyalo Iskulla kokoonnutaan muun muassa Sydän-kerhon ja hyvinvoinnin merkeissä.. Pöytien varaukset puh 044 9619306, tai 050 5528174. Liikuntatunti klo 12.3013.30 Veli Asikaisen johdolla. Terhokerho, to 5.11. Kakkujen teossa parasta on se, kun saa tehdä käsillään ja käyttää luovuuttaan ja mielikuvitustaan. Ma laulua klo 10-11 Veijo Pyykkösen säestyksellä. Napapiirin sankarit 2 (K12), 8.11
044 323 4567 Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma Kauppakatu 5 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Anna-Liisa Manninen p. 16 YLÄ-KAINUU – Torstaina 5. marraskuuta 2015 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Paikallista palvelua Paikallistapalvelua Asianajajat LVI-palvelut Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Autokorjaamot/-maalaamot Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut Hoitopalvelut Lääkäripalvelut Näköpalvelut Näköpalvelut Kauneushoitolat Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto Hinauspalvelut Erikoishammasteknikot Erikoishammasteknikot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 044 972 3442 l Juha p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa EHT Matti Tapio p. 010 525 1920 ÖLJYNVAIHDOT – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto – Henkilöautojen, kuormaautojen, traktoreiden sekä moottoripyörien renkaat ja rengastyöt Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la 050 413 4325 (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0400 121 121 Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi JALKAHOIDOT Jalkahoitola Satu Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk. 050 338 4792 mm. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi Puh. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p
P. Kuhmon torilla ja LA 7.11.2015 klo 9 alk. 044 359 4438. p. Sari 0700 84 444, ota talteen. -98, erittäin siisti, kunto erinomainen. Kuhmossa YKSIö, Rajakatu 39. 050 325 6997. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. KTtai RT-KAKSION (mahd. P. sop. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Pyykkösen suunnittelema OMAKOTITALO Ämmänsaaren ydinkeskustassa. 7,62x53R ja 30-06 kovat tarjoukset. Soita, pyydä tarjous tai kysy lisää! LjP Urakointi/Lauri Pyykkönen, p. muk. Halutaan vuokrata Eläkeläisnainen kiltin kissan kanssa vuokraa heti tai 15.11.2015 alk. Työehtosopimuksen piirissä on noin 3 500 työntekijää. Muuton tieltä huonekaluja, mattoja, valaisimia, tauluja mm. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Myös unien tulk. Vapautuu 30.11. Ti-su 10-24, 1,99€/min. Myyjä pidättää oik. Kantojen jyrsintää, pihaja ongelmapuiden kaatoa koko Kainuun alueella. Laadukkaita TERASSILASEJA. 2.900 €. Kainuun ulosottovirasto Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 100 €, VARAVUOTEET 2 kpl. 1980, 5 h, k, sauna, wc, huon. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. Eränkäyntiin hyvä ASEja PATIVARASTO, mm. P. P. Lasitetut parvekkeet. P. Kysy lisää! P. -93, varusteltu, vetokoukku, 2 renkaat, huollettu ja siisti. Torstaina 5. Tiedustelut p. Sotkamon keskustassa järven rannalla KAKSIO 53 m 2 ja 1 H+K, kph. 6000 km. palotikkaat . KOIVUKLAPI 33, 50, 60 cm. Rv. ehdottomasti iltaisin p. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 17 KALAA Myytävänä tuoretta kalaa, savukalaa, kukkoja ym. KOTIKIRPPIS Ritvalla Leivolantie 22, Sotkamo, pe-su 6.-8.11. FIAT DUCATO 1.9 Turbo diesel, vm. Palkkoja korotetaan ensi joulukuun alusta tai sitä lähinnä alkavan palkanmaksukauden alusta yleiskorotuksella, jonka suuruus on 18,67 euroa kuukaudelta tai 11 senttiä tunnilta, ellei työkohtaisten palkkojen korotus johda suurempaan palkankorotukseen. 040 513 2633. Lisät. 0400 168 083. P. (08) 741 068 Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 3h+k KUHMO Kuhmon keskustassa, kerrostalo, 66 m², alin kerros, lasitettu parveke, koivuparketti, heti vapaa. Varma vuokra. Ratkaisu sisältää tarkistukset moottorija raivaussaha-, työväline-, vuoroja yötyökorvaukseen sekä korvauksiin kulkemisesta jalan, soutaen, hiihtäen tai polkupyörällä ja luottamushenkilöiden palkkioihin. P. Metsäalan työehtosopimuksen määräyksiä sovelletaan Maaseudun Työnantajaliiton, Metsäteollisuus ry:n, Yksityismetsätalouden Työnantajien jäsenten ja Metsähallituksen palveluksessa puutavaran valmistuksessa, metsänhoitoja metsänparannustöissä, muissa metsätöissä, uittotöissä sekä näihin liittyvissä tehtävissä työskentelevien työsuhteisiin. Suomussalmi 0400 188 542 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. PE 6.11.2015 klo 10 alk. P. 0400 819 539 Suomussalmi. Niitä palkkoja, jotka eivät korotu työkohtaisten palkkojen korotuksella, korotetaan puolella prosentilla. klo 11-18. Ei seksilinja. listat ym. Leppänen, astioita, vaatteita ym. Vap. ala 118 m 2 , rak.ala 180 m 2 , oma tontti n. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI LIITTYMÄT Ota uusi suunta elämääsi. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. Vuokralle tarjotaan RT-HUONEISTO oh, rt, k, 3-4 mh, s, khh Sotkamon keskustassa järven rannalla. Htai P-AUTO/ ASUNTOVAUNU/-AUTO, käteisellä. MB C250 diesel, vm. MÄKELÄINEN p. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 3,5 km. PIENKONEHUOLTO. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. 040 762 0486. 044 521 2121. 0400 357 286 Merja Kivimäki. P. ja sauna n. peltityöt Sop. sadevesijärjestelmät . vast. P, 050 327 9359. Vuokraoikeudella sijaitsee v. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Suunnittelemme ja valmistamme toiveittesi mukaisen ilmoituksen. Kohdenumero 220120. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Kuiva, Ilaatu. P. STIHL saha & raivuri, syyskampanjat alkoivat, myös vaihtaen. Puh. Myös Paintballvarustevuokra us. P. 0400 283 092 Suomussalmi. Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut Risto p. 045 130 9198. Yst. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 046 892 6336 Matias p. OSTETAAN OSAKEKIRJOJA. Keskustasta n. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. 2300 m 2 , kiinteistöllä lisäksi piharak. Metsäyht. 0400 239 200. P. ym. Ostetaan Sotkamosta KERROStai RIVITALOASUNTO järvinäköalalla. hyväksyä tai hylätä tarjouksen. P. 040 749 5653 Pitopalvelut Nauti paikallisesta palvelusta -hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. PIIKKIKETJUT 13,6 x 36. 050 512 4817 tai 050 343 8902. (08) 741 550. 1.700 €. L A AT U K E S K U S H Y R Y N SALMI.FI P. -72 rakennettu okt (4h+k+s), asuinpinta-ala 140 m 2 . 0405812710 Ulosmitattu vuokraoikeus 290-405-167-76-L9 ja vuokramaalla sijaitsevat rakennukset Kuhmossa 3. P. J. KIINTEISTöJA LAITEHUOLTO T. Ei tupakointia, ei lemmikkieläimiä. 045 139 6620. 040 581 9916 Kuhmo. Tarjoa esim. MOOTTORIKELKKA Lynx 3900 syngro, aj. 0500 296 504. 050 570 5523 Hyrynsalmi. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT 25 vuoden kokemuksella! 25 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 Näköalapaikalla Metsäalalle on saavutettu työllisyysja kasvusopimuksen mukainen palkkaratkaisu. 050 596 6222 Kuhmo. Sotkamon torilla. Myös vanha ja viallinen kiinnostaa. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 0400 342 370. Hp. 050 359 2909. W W W . 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. 0400 193 488. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPöPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Kähkönen. P. 040 565 8197. MOOTTORIKELKKA. Hp. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay . 0400 281 991, 08 712 150. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään Käsityönä tehty, jykevä PIRTTIKALUSTO, 85 x 180 cm, hp. 044 533 8353. kalustettu) Sotkamosta tai Vuokatista. 041 746 7177. 19.11.2015 nettihuutokaupalla osoitteessa www.huutokaupat.com. Samaa menettelyä käytetään paikallisesti sovittuihin urakkaja muihin hinnoitteluihin, jotka eivät perustu sopijapuolten käyttämiin tuotoslukuihin. KANNOT POIS Tarjousten perusteella arkkitehti H. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Kuhmossa KT-KAKSIO 49 m 2 . Huolellisesti valmistettu, tilava KOIRANKOPPI. Noin 1 km torille. P. AVOJA HARVENNUSLEIMIKOITA syksyn ja talven korjuuseen. P. THERMOKSEN termospullot, VICTORINOXja MARTTIINI puukot, veitset. 70 m 2 . Sammon paperisia osakkeita. Metsäalan palkankorotukset sovittu. mukaan myös asennuspalvelua TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Myös ei katsastetut. P. Nopea kauppa ilman kuluja myös KADONNEISTA osakekirjoista
Elbert Hubbard SuPS tarvitsee lisää pisteitä III divisioonassa Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Palloseura on jämähtänyt kuuteen pisteeseen jääkiekon III divisioonassa. marraskuuta 2015 Mäen Metsästäjät ry kutsuu seuran jäsenet ja maanvuokraajat hirvikeitolle la 7.11. SuPS pelaa viikonvaihteessa kaksi ottelua. Ylä-Kainuun Perussuomalaiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS kunnanviraston kokoustiloissa la 14.11.2015 klo 13.00. Laukauksia on saatu aikaan, mutta ne ovat suuntautuneet joko ohi tai kohti vastustajien maalivahteja. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 5. Tervetuloa! SuPSin pelejä jäähallissa lauantaina 7.11. Hakemukset tulee osoittaa Suomussalmen sivistyslautakunnalle ja toimittaa osoitteeseen: Suomussalmen kunta, liikuntapalvelut, Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi. Maalinteko ei ole sujunut siihen malliin kuin olisi ollut lupa odottaa. SuPSin on nyt aika ottaa ensimmäinen kotivoitto tällä kaudella. klo 15 – 18 kämpälle. Stipendit myönnetään suomussalmelaista urheiluseuraa edustavalle tai Suomussalmella kirjoilla olevalle urheilijalle, joka on saanut vähintään yleisen tai nuorten sarja SM-mitalin vuoden 2015 aikana. Samalla kohentuisi sijoitus sarjataulukossa. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 16.00 SuPS edustus Limingan Kiekko-Karhut 3-divisioonaa LIPUT 5€/3€ (Liminka) Nyt joukolla kannustamaan! VS PÄIVYRI Tänään on torstai 5. Esillä sääntömääräiset asiat. URHEILUSTIPENDIT Suomussalmen kunnan sivistyslautakunta julistaa urheilustipendit haettavaksi pe 13.11.2015 mennessä. Kiekko-Karhujen paras pistemies on tähän mennessä ollut hyökkääjä Juho Saarni, joka on pohjoislohkon pistepörssissä kahdeksantena 13 tehopisteellä. Nimipäiviään viettävät: To: Reima Pe: Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä Mimosa La: Taisto Su: Isänpäivä, Aatos Ma: Teuvo Ti: Martti Päivän mietelause Kukaan ei kaipaa lomaa yhtä kiihkeästi kuin se, joka on juuri palannut lomalta. SuPS kävi aiemmin syksyllä vieraspelimatkalla Limingassa ja pystyi siellä voittamaan Kiekko-Karhut maalilla. Sijoitukset pistepörssissä ovat 15 ja 16. SuPSin tehokkaimpina ovat häärineet Kalle Heikkinen ja Antti Kinnunen, joilla molemmilla on kasassa 11 pistettä. Kaikki on mahdollista. Kiekko-Karhut on myös kuudessa pisteessä, mutta paremman maalieronsa turvin joukkue on sijalla kahdeksan. Hakemuksista tulee ilmetä urheilijan nimi, yhteystiedot, seura, laji, sarja, kilpailun taso ja mitalin väri. Tervetuloa! Suomussalmen Hevosystävät ry SYYSKOKOUS pidetään su 15.11.2015 klo 15 Pesiöllä, Laurilantie 9. Nyt näyttää siltä, että toiset joukkueet painelevat ohi, ellei maalihanoja saada pian auki. Aurinko nousee kello 8.05 ja laskee kello 15.29. Stipendit myönnetään myös vammaisliikunnassa menestyneille. Lauantaina matkustetaan Pyhäjärven Pohdin vieraaksi, mutta sunnuntaina on sitten kotiottelu, jossa kohdataan Limingan KiekkoKarhut. Hallitus SEKALAISIA Keskustan Kiannan paikallisyhdistys ry SYYSKOKOUS to 12.11.2015 klo 17.00 Vasossa. Lupaavasti alkanut kausi on tyrehtynyt tehottomuuteen. Juhani MusTonen SuPSilla on mahdollisuus lisätä pistetiliään vaikka kuudella pisteelllä viikonvaihteessa. marraskuuta 2015. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. SuPS on nyt sarjataulukossa kymmenentenä eikä takana ole kuin kaksi joukkuetta – Haukiputaan Ahmat ja Haapajärven Kiilat. Liminkalaisryhmä on kuitenkin parantanut peliään selvästi, kun kausi on päässyt kunnolla vauhtiin. Sarja on vielä alkutekijöissään. Tervetuloa! Puuliiton Suomussalmen ao 058 SYYSKOKOUS perjantaina 13.11.2015 klo 18.00 Ämmänsaaren Kiannon Kuohut -hotellilla alakerran kokoustilassa. Mikäpä, ettei eikö Pyhäjärven reissultakin voisi odottaa kolmea pistettä lauantaina. D2-juniorit (Sotkamo) klo 16.00 SuPS – SoKi Vapaa pääsy! Huoltojoukoissa mukana SEKALAISIA T A IST E L U J ATKU U sunnuntaina 8.11. Suomussalmen sivistyslautakunta SUOMUSSALMEN KUNTA KOKOUKSET Ylä-Kainuun myös verkossa www.ylakainuu.fi Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 Oletko muuttanut
Tervetuloa! JHL Suomussalmi. Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin Suomussalmelta. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Aluetoimitsija Jari Mehtälä on paikalla. klo 20.30 – 01.00 Soittaa levytähti MATTI OJALA yhtyeineen SYYSKIRPPIS la 7.11. SEKALAISIA Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... koko päivän Suomussalmen Metallityöväen ao. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Suomussalmen Eläkeläiset ry. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... vasanlihaa. klo 14.00 valtuustosalissa. Myyjäisasiaa! Oletko lähdössä Puolangalle su 22.11. klo 9.00-14.00. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... klo 10-14. 044 961 9306. Toimittaja Marjut Lehto p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 040 743 5333. Lisätietoja antaa puistonjohtaja Kerttu Härkönen, kerttu.harkonen@metsa.fi, puh. 20-vuotisjuhlaa Kerälän ympäristön maatalousnaiset ry. Järjestelmä hakee teille lähimmän, vapaan Suomussalmen taksin. Kelan tilausvälitysnumero on p. klo 18 Martta-illan viettoon Kalevan tuville. Tarjouspyyntö löytyy netistä osoitteesta: http://www.metsa.fi/hossa-luontokeskuksen-siivous Tarjousten jättöaikaa on 25.11.2015 klo 16 saakka. Arpajaisissa palkinto mm. Terveisin Suomussalmen Taksiautoilijat ry Suomussalmen tAkSi tiedottaa! SEKALAISIA ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tanssit la 7.11. 369 SYYSKOKOUS sunnuntaina 22.11.2015 klo 18.00 Ämmänsaaren Työväentalolla. Tervetuloa ma 9.11. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... Hyrynsalmi tori klo 8–12, Ämmänsaari tori klo 13– PALATALO p. Lisätietoja voi kysyä taksiasemalta. linjaauto Tornion Ikeaan lähtee klo 6.00 kk Kaleva, TB:n kautta, 6.15 Kippari, 6.20 la-asema, 6.30 Kurimo. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Marja-Liisa Heikkinen luennoi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Tarjouspyyntö löytyy netistä osoitteesta: http://www.metsa.fi/hossa-luontokeskuksen-siivous Tarjousten jättöaika on 25.11.2015 klo 16 saakka. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tervetuloa! Metsähallituksen luontopalvelut pyytää tarjouksia Hossan luontokeskuksen siivouksesta. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ilmoittaudu tämän viikon aikana p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISIA Sepänvaaran Metsästysseura ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet HIRVIKEITOLLE Aropirtille su 8.11. Illan ohjelmassa alkaen klo 18 hirven palvisekä tuorelihahuutokauppa, arpajaiset sekä tanssit. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. 040 743 5333. Hirviporukka Kutsumme Teidät viettämään Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osaston Alvariin, Ervinkatu 1, su 15.11.2015 alkaen kahvilla klo 13.00. Suomussalmen Martat. 044 332 5332 Telefax: .................................. Hyväksytään myös toimintasuunnitelma ja talousarvio. sähköpostit ........ Juhlaluennoitsijana Eija Keränen Operosus Oy: Hyvä elämä syntyy ihmisistä. Sirkku Rautio p. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Lisätietoja antaa puistonjohtaja Kerttu Härkönen, kerttu.harkonen@metsa.fi, p. 6703 kpl Kustantaja: ............................ Toimikunta KOKOUKSET. La 7.11. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Pöytävaraukset p. Juhla klo 14.00. Hän lähettää myös pyydettäessä tarjouspyynnön suoraan sähköpostitse. 010 665 7214 ................................................ Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 0500 285 040 Näätälän Erä ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen ja vieraineen HIRVIPEIJAISIIN Näätäpirtille la 14.11.2015 klo 15.00. 040 657 1003. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 0600 398 008. Metsähallituksen luontopalvelut pyytää tarjouksia Hossan luontokeskuksen siivouksesta. Kutsu myös naapuriseuroihin. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Hän lähettää myös pyydettäessä tarjouspyynnön suoraan sähköpostitse. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ilmoitus ja -tilausasiat p. Mukaan tasaraha kyytimaksuun 10 €/hlö. Muistamiset tilille FI73 544209 20038648 Pssy:n Suomussalmen osasto. SEKALAISIA Arvoisat suomussalmelaiset taksiasiakkaat. Porinakerho to 12.11. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, niin teillä on oikeus tilata taksi kotikunnasta. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. Torstaina 5. alv 24%. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. www.topari.com Tervetuloa! Liput 12 € SEKALAISIA SEKALAISET KANGASJA KUDEAUTO Perjantaina 6.11. Aihe: Kotitapaturma ja ensiapu. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Asioina mm: osaston puheenjohtajan ja toimikunnan, sekä alueja seuturyhmän edustajien valitseminen ensi vuodeksi. Pöytävaraukset Sinikka p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. Perinteiset joulumyyjäiset Alvarin juhlasalissa su 13.12. 0400 679 195. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. LILLA Viskaalin LIhA-Auto Ämmänsaaren torilla to 5.11. klo 13.00 alk
Singer . 010 665 9014 tai asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Risteentie 12, Suomussalmi, p. Venäläiset ovat jääneet vähemmistöön rajalla, sillä heidän määränsä on pudonnut vuodessa lähes 230 000:sta vajaaseen 170 000:een. Pfaff . Kuusamossa suomalaisten rahanylittäjien määrä on kasvanut 44 prosenttia, kun taas venäläisten määrä on laskenut 32 prosenttia. ell ei toi sin ma ini ta. Päivälämpötila nollan tuntumassa. Ompelukoneja saumurimarkkinat HUOLTO – kaikki merkit Vartiuksen rajanylityspaikan rajaliikenne jatkaa hiljenemistään. Venäläisten kulkijoiden määrää pudottaa ruplan pitkään alhaisena pysynyt kurssi. Lokakuussa rajanylittäjiä oli 43 217 henkilöä, joista Vartiuksen kautta kulki 35 644 henkilöä. Lisäksi rajavartiosto suoritti kolme harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää. kello 9-14.30 K-SUPERMARKET SUOMUSSALMEN PIHALLA 1,00. P. marraskuuta 2015 Husqvarna . Vartius hiljenee, Kuusamo vilkastuu Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Olga Kukkonen ?1 ?0 +0 +0 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +1°C 1 +2°C 4 +3°C 1 +3°C 1 Kemiönsaari +14,3 °C Salla?Naruska ?4,8 °C Heikkoa lounaaseen kääntyvää tuulta. 500-600 g ja kananpojan paistileike maustamaton n. Bernina KONEMYYNTI E. ERÄ Snack Point Voileipäkakut 700 g (18,43/kg) ERÄ Antell Isänpäiväkakut 630-860 g (16,22-22,14/kg) ERÄ Taloussokeri 1 kg, rajoitus 10 kg/talous K-menu Kananmunat M10, 580 g (1,73/kg) Kariniemen Kananpojan fileepihvit n. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Poutaa, enimmäkseen aurinkoista. Tammikuun alusta lokakuun loppuun välisenä aikana on Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta kulkenut 412 999 henkilöä. KAINULAINEN p. Suomalaisille on edullista tankata Venäjän puolella, ja myös muita ostoksia tehdään siellä käydessä. 0500 681 316, (08) 627 351 Esittelyauto Ämmänsaaren torilla PE 6.11. Sen sijaan suomalaisia ylitti rajan tammikuusta lokakuun loppuun reilut 173 000 henkilöä – kasvua oli yhdeksän prosenttia. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 5. 600 g 12,90 0,69 13,95 9,95 kg kpl ps rs kpl Gala Omena Puola 69 kg Tuore lohifilee vakuumi, A-leikattu Norja rajoitus 2 pkt/talous 7 95 kg Almondy Maitosuklaakrokanttikakku 400 g (9,98/kg) 3 99 kpl KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO perjantaina 6.11. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Heistä Vartiuksen kautta on liikkunut 346 078 henkilöä. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi Parasta isälle, onnea! Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 5.8.1 1. Rajavartiosto havaitsi 19 rikosta lokakuun aikana. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Kainuun rajavartioston tiedotteen mukaan rajan ylittäjien määrä väheni lokakuussa edelliseen vuoteen verrattuna 12 prosenttia. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?6°C 1 ?6°C 3 ?4°C 1 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 8 10 8 1 10 4 8 2 3 7 4 9 9 10 9 1 10 5 8 4 3 8 3 9 7 7 7 3 8 6 8 3 5 7 5 9 7 6 4 4 3 ?1 ?2 5 2 5 4 Oletko muuttanut. Siinä on vähentymistä 26 prosenttia