Ylä-Kainuu 06.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vappu Merja Kyllönen piti vappupuheen työväentalon vappujuhlassa. Kuivat polttopuut . >> 9-24 NRO 36 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Heta Vikholm ja Veera Oikarinen vastasivat laulusta, kun Murmeli?s Intelligence laittoi Megarockin käyntiin Teatteri Retikassa, Rokki soi, koko illan soi Megarock: Kianta-Opiston kitara- ja bändikoulun oppilaat esiintyivät>> 26 Vaan yksilöllisiä pihoja EI ? ? ? ? A A T N I M I O T S O V I KA Piha- ja rantarakentaminen Huvimajat ja grillikodat Ikkunanpesut ja suursiivoukset, myös palvelusetelillä Pihaharavoinnit KOTITALOUSVÄHENNYS 40% . Vuokraamme: matkailuauto, 9-hengen pikkubussi, pakettiauto, peräkärryt .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL 3 . TOUKOKUUTA 2014 WWW.YLAKAINUU.FI Teema Liitelehdissä aiheina piha, puutarha ja jätehuolto. >>4 TIISTAI 6
ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿
ja kesätyöni . Istun toimituksessa ja tuijotan tyhjää, valkoisen hohtavaa ruutua ? ajatusten saattaminen sanoiksi tuntuu jokseenkin kummalliselta. Ja mitä enemmän on tehtävää, sitä nopeammin aika tuntuu kuluvan. toukokuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 6.5.2014 Eliisa Aikkila Päätoimittaja Martti Huusko eliisa.aikkila@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. Keväiseen Kainuuseen Taistelua kehityksen ja hyvinvoinnin puolesta T ässä sitä ollaan. YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. Tuntuu oudolta ajatella, että minun kesäni . Keskeistä on maatalouden tulorakenteen pitäminen mahdollisimman hyvällä tasolla, kuljetustuen jatkuminen niin, että myös täällä Suomen rajamailla pystytään tuottamaan tuotteita ja hyödykkeitä etelän suurille markkinoille ja kannustamaan yrittäjyyteen myönteisillä verotusratkaisuilla. www.ylakainuu.? Viikon 18 kysymys Seuraatko Ukrainan tilannetta? Vastauksia 51 kpl Kyllä 55% Ei 45% 45 55 % Gallup: Mikä on parasta Hyrynsalmella? Tämähän on kotiseutu. Sehän se riittää. Kirsti Heikkinen. viime kuukausina on kirjaimellisesti koluttu Euroopan eri nurkkia ja riennetty mitä erikoisempien kouluhommien parissa, ja viimeisimpinä harmaita hiuksia aiheutti tietysti muuttourakka. Uskon kyllä, että kauniilla luonnolla on vahvasti näppinsä pelissä - vasta Jyväskylään muutettuani olen oppinut arvostamaan toden teolla metsäisiä vaaroja ja hiljaisia suoaukeita. Alkuvuosi on kulunut paikasta toiseen lepattaessa . Todennäköisesti paljon enemmän kuin osaan tällä hetkellä ajatellakaan. A Osoite vaihtui Jyväskylästä Suomussalmelle.? Kevät on muutoksen aikaa monella mittarilla: miinusasteet vaihtuvat plussiksi ja lumikinokset nurmikoksi, tenttikirjat työnteoksi ja osoite Jyväskylästä Suomussalmelle. on vihdoin ja viimein alkanut. Tätä onkin jo odotettu! Takana on vuosi toimittajaopiskelua Jyväskylässä, ja nyt pääsen ensi kertaa tekemään kokopäiväistä toimittajanhommaa todellisuudessa. Monenmoista oppia on tarttunut päähän, monenmoista jäänyt tarttumattakin, mutta minulla on vahva tunne, että tulen oppimaan kesän aikana yhtä sun toista. Täytyy muistaa, ettei ihmistä ole tarkoitettu samoamaan lopun ikäänsä betoniviidakossa. Toiminnanvapaus. Juho Kemppainen Turvallisuus. Virastoihinkaan ei tarvitse mennä, kun niitä ei ole. Kalle Karppinen Ihmiset. Luonto, on lyhyt matka kalalle ja metsälle. Onkin yllättävää, miten tärkeitä rutiinit ja rytmit ihmiselle loppujen lopuksi ovatkaan: en jaksa odottaa arjen tasaantumista. Minulle Kainuu on aina merkinnyt vapautta: tilaa hengittää, olla ja ajatella. Ei ainakaan minua. V appuna arvioidaan paikallista ja valtakunnallistakin tilannetta perinteisesti työväen kannalta. Vaikka perinteiset vasemmiston vappujuhlat eivät enää olekaan samanlaisia kansantapahtumia kuin 1980-luvulle saakka oli asian laita, kokoontuvat työväenluokan kärkijoukot edelleen toreille kertomaan omat näkemyksensä valtakunnallisesta ja paikallisestakin tilanteesta. Ämmänsaaressa on jo 60 vuoden ajan otettu vappujuhlassa aktiivisesti kantaa asioihin. Myös tällä kertaa ministerin tehtävästä luopunut kansanedustaja Merja Kyllönen arvosteli hallitukseen jääneiden toimia. Samalla hän myös perusteli hallitustyöskentelystä pois jättäytymistä. Kainuun ja koko pohjoisen Suomen kannalta on harmillista, että aikaansaava ja ahkera ministeri ei enää ole pitämässä maakunnan ja oman kotiseutunsa ihmisten ja erilaisten hankkeiden puolta. Tulevaisuutta ei sittenkään ratkaista puheilla vaan teoilla. Myös Ylä-Kainuun alueella on monia sellaisia hankkeita, joiden osalta pitää pystyä luomaan kilpailukykyisiä, pitkävaikutteisia ratkaisuja. Elämä on yksinkertaista ja helppoa. Maalaiselämä pienessä kunnassa. He ovat välittömiä, ystävällisiä, inhimillisiä ja ihmisen kokoisia. Tuomo Turunen Luonto, kalavedet. Johtuneepa sitten luonnon helmassa sijaitsevasta mummolasta taikka mukavasta mummosta, mutta auton keulan kääntyessä koto-Kuusamosta vitostielle mieli muuttuu väkisinkin aurinkoiseksi. Sama iloinen mieliala valtasi minut, kun viime sunnuntai-iltana kannoin tavaroitani auton perästä kerrostaloasuntoon: hymyilytti
Siksi meidän on tuettava samanaikaisesti kahta talouskasvun tekijää; työn tuottavuuden kasvua ja työhön osallistumisen astetta. Kirjoita napakasti. 17. EN A TA PA HT UM APÄI VÄ N TA RJ OU KS Kaikki ASICS KENGÄT ÄT ja POLAR TUOTTEET T -10% alennus myös tarjoushintaisista tuotteista LOPPUUN. LÄHTEET: VTT 2009 JA MTT 2009. Lue aiheesta lisää www.kestavamedia.? Alma Media on Pohjoismaiden ilmastoystävällisin mediayritys. Kirjoituksia ei palauteta. Keskustaministerit eivät kuitenkaan päässeet aikanaan yksimielisyyteen, miten uudistus toteutetaan. Kataisen hallituksen hallitusneuvotteluissa kokoomus yritti voimakkaasti kirjata hallitusohjelmaan Metsähallituksen pilkkomisen osiin ja yhtiöittää näin valtionmetsät. Tervetuloa!. pe 9 . Asumistuen 300 euron suojaosa tulee käyttöön 2015 syyskuun alussa. Uudistus lisää merkittävästi ihmisten mahdollisuuksia vastaanottaa työtä. Jo aiemmin päätettiin työttömyysturvan puolisoiden tuloharkinnasta luopumisesta ja työttömyysturvan peruspäivärahaa ja työmarkkinatukea on korotettu 100 euroa/kk. Työttömien kansalaisten mahdollisuus ottaa pieninkin työ on nyt helpotettu merkittävästi. 17, la 9 . Vain työtä tekemällä voimme turvata palvelut ja tulonsiirrot, kuten lapsilisät tai toimeentulotuet, jotka ovat hyvinvointivaltion tukijalkoja. Uutta työtä ei synny itsestään vaan siihen tarvitaan otollinen toimintaympäristö, johon investointien siemenet voidaan kylvää. Tuoreiden metsäteollisuuden investointipäätösten taustalta löytyy hallituksen elinkeino- ja kasvupoliittisia päätöksiä, joiden tarkoitus on tehdä Suomesta houkutteleva ja kilpailukykyinen investointikohde. Metsä Groupin Äänekosken sellutehtaan alueelle tehtävän investoinnin vaikutus on 2500 pysyvää työpaikkaa ja rakennusaikainen noin 6000 työpaikkaa. Metsä Fibren hallituksen puheenjohtaja Kari Jordan onkin ilmoittanut reilusti, että vuoden alusta voimaan tullut yhteisöveron alennus edisti päätöstä ryhtyä rakentamaan tehdasta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tarvitaan talouskasvua. Yksi talouskasvun tekijä hallitusohjelmassa on ollut tukea työttömiä. Myös Stora Enso ja UPM investoivat nyt suomalaiseen metsäteollisuuteen. Stora Enso sijoittaa Varkauteen 110 miljoonan euroa hienopaperikoneen aaltopahvin raaka-ainetta tuottavaksi linjaksi ja UPM vastaavasti investoi 200 miljoonaa euroa biodieselin tuotantoa varten Lappeenrannassa. Vaikka nyt on syytä iloita ilmoitetuista investointipäätöksistä, syytä henkselien paukutteluun ei ole. Tämän päivän taloustilanteessa on paljon yhtäläisyyksiä 20 vuotta sitten tehtyihin maan talouden pelastustoimiin. Siinä missä Lipposen ensimmäinen hallitus keskustan ja kokoomuksen porvarihallituksen jäljiltä sai edeltäjältään perinnöksi kohoavan valtion velkaantuneisuuden, oli tilanne taas sama keskustan ja kokoomuksen porvarihallituksen jälkeen. Kun tuolloin uusi hallitus sai perinnökseen kohoavan joukkotyöttömyyden, oli tilanne sama tämän hallituksen aloittaessa. Aina kun Suomessa on ollut keskustan ja kokoomuksen yhteishallitus on maan talous ja valtion kassa saatu ammottamaan tyhjyyttä. 710 097 ma-pe 9?17, la 9?13 Raimo Piirainen Kirjoittaja on SDP:n kajaanilainen kansanedustaja www.ylakainuu.? KUNTOILLEN KO H T I K E S Ä Ä .. (08) 711 338 Avoinna: ma . (Carbon Disclosure Project 2010) Ylä-Kainuu on osa Alma Mediaa. VERKKOKAUPPA palvelee 24/7 www.eraurheilu.? ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Työtä ja talouskasvua Suomalaiset tarvitsevat työtä. . SANOMALEHDELLÄ ON ILMASTOVAIKUTUKSIA KUTEN KAIKELLA MUULLAKIN ELÄVÄLLÄ ELÄMÄLLÄ. AP UN A ON LENKKIKENGÄT 1 KPL 13 GR ILMASTON KANNALTA ON SAMA, NAUTITKO 1 VIIPALEEN JUUSTOA VAI SANOMALEHDEN ALUSTA SYKE- ja AKTIIVISUUSMITTARIT Huomenna keskiviikkona 7.5. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Näillä päätöksillä sosialidemokraatit vahvistavat tulevan talouskasvun pohjaa, joka tuo ihmisille uusia työmahdollisuuksia. Maa- ja metsätalousministeriö on valmistellut Metsähallituksen organisaatiouudistusta jo seitsemän vuotta Matti Vanhasen hallituksen aloitteesta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 14. Siksi hallitus on tehnyt rakenneuudistuksia, jotta työn määrä lisääntyisi. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Ja aina Sosialidemokraatit ovat astuneet vaikeaan tilanteeseen ja siivonneet nuo porvarihallituksen sotkut. EDUSKUNNASTA Työvoima Suomessa vähenee ja samanaikaisesti huoltosuhde heikkenee. Elmossa tapahtuu KAHVITARJOILU koko päivän Asics kenkien asiantuntija OLLIPEKKA KESKITALO sekä Polar mittareiden edustaja MIKKO KOLEHMAINEN paikalla klo 11 . SDP:n neuvottelijat eivät kokoomuksen esitystä nielleet, joten hallitusohjelmaan kirjattiin seuraava lausuma: ?Metsähallitus tulee säilyttää yhtenä kokonaisuutena?. Tähän lausumaan SDP:n eduskuntaryhmä on edelleen sitoutunut ja on pysäyttänyt ministeriön esityksen. Ministeriö tukeutuu esityksessään EU:n lainsäädäntöön ja väittää lainsäädännön vaativan Metsähallituksen metsäosaston yhtiöittämistä. Ulkoiluun laatulenkkarit ilmatyynyllä! Miehille: Asics musta/vihreä koot 40-46 A 109,- Syytä henkselien paukutteluun ei ole.? Tarjous! Naisille: Asics musta/pinkki koot 36-41 109,- Tarjous! Lapsille: Asics musta/vihreä koot 27-35 Tarjous! 49,50 SDP:n eduskuntaryhmän mielestä EU:n lainsäädäntö ei pakota yhtiöittämiseen, vaan asia voidaan ratkaista kansallisesti. Keskeistä on nyt Metsähallituksen metsäosaston konkurssisuojan ja veroedun poistaminen. Näiden ratkaisujen jälkeen Metsähallitus voi toimia edelleen valtion erityisliikelaitoksena. Lapsille: Asics lila/pinkki koot 27-35 s! Tarjou 49,50 Naisille: Merrel Gore-Tex harmaa/sin. koot 36-41 119,- Tarjous! Naisten/miesten: PIKAViking LUKOLLA! Gore-Tex musta koot 36-46 Tarjous! Paljon kauniita kesäjalkineita, kannattaa tutustua! 139,- Suomussalmi p. Tiistaina 6
liittovaltiokehitys on torjuttava ja jäsenmaiden itsemääräämisoikeus taattava, tukipakettipolitiikka on lopetettava, talousyhteistyötä on kehitettävä edelleen ja EU:n demokraattisuutta on vahvistettava. . Jaossa oli esitteitä ja ilmapalloja. . Kuluneiden viikkojen aikana olen saanut kuulla, että teimme päätöksen hallituksesta lähdöstä kevein perustein, kun halusimme puolustaa lapsilisiä ja indeksitarkistuksia.? Hän totesi, että hallituksen leikkauspäätös merkitsee sitä, että kokonaissummal- Merja Kyllösen uusin haaste on päästä EU:n parlamenttiin. Kun viimeisimmäksi koko juhlajoukko kajautti yhteislauluna seisten Kansainvälisen, sai jokainen tuntea aavistuksen siitä, mitä työväestön joukkovoima on. Merja Kyllönen viihtyy omassa porukassa. ei Oulussakaan. Kuitenkin merkkejä aatteen taantumisesta on nähtävissä Suomussalmellakin. Työväentalon sali täyttyi nyt arviolta kahdelta kolmannekseltaan, ei koko salin laajuudelta niin kuin vielä joitain vuosia sitten. Nuoret puuttuivat kokonaan. Hän istui juhlassa toisen entisen ministerin, Terttu Hutttu-Juntusen vieressä. JUHANI MUSTONEN Perussuomalaiset liikkeellä vappuna Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Perussuomalaiset oli ainoa puolue, joka oli tullut mukaan vapputorille. Lauluryhmä esitti viihdyttävästi melkein tun- nin mittaisen koosteen työväenlauluja ja -runoja. Tulen tekemään kaikke- ni, että jokainen halukas pääsee vapputorilla ääneen, hän lupasi. Perussuomalaiset ovat nyt vaikuttaneet Suomussalmen kuntapolitiikassa kohta puolitoista vuotta. Puurunen sanoo, että työ kunnan päättävissä elimissä on sujunut hyvin. . toukokuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Tää on viimeinen taisto Vappujuhla: Laulut raikuivat, ja oma ehdokas puhui Ämmänsaaren työväentalolla. Väki syttyi spontaaneihin suosionosoituksiin, kun hän saapui paikalleen eturiviin. Nyt hän puhui opposition äänellä, kun hallituksesta lähdöstä oli kulunut vasta vähän aikaa: . Nuoret puuttuivat kokonaan työväen vappujuhlasta. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Ämmänsaaren työväentalon vappujuhlasta ei tunnelmaa puuttunut. Paikalla ollut Kansan Tahdon toimittaja arveli, että vain Iissä saataisiin saman verran kokoon juhlijoita Pohjois-Suomessa . Taloudellinen yhteisvastuu eri jäsenmaiden välillä on sekä moraalitonta että järjetöntä. Nyt ei ole mahdollista protestoida ja jäädä kotiin, hän varoitti. Puolueessa ollaan hyvin toiveikkaita EU-vaalien suhteen, puhutaan euro-jytkystä.. Olimme torilla viime vappunakin, ja olisi tänne muitakin vielä mahtunut, Yrjö Puurunen sanoi. Puurunen joutui pitämään vappupuheensa ilman äänentoistoa, mutta aikoi huolehtia, että seuraavana vappuna tilanne on toinen. . Koko tilaisuuden nuorin osallistuja taisi olla juhlapuhuja, kansanedustaja ja eurovaaliehdokas Merja Kyllönen. Eläkeläiset muodostivat juhlayleisön enemmistön. Humalaisia ei näkynyt. Juhlaan oli valmistauduttu huolella. YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. Työväentalo on hänen omin areenansa, ja suosio on vankkumaton. Eri jäsenmailla on täysin erilaiset yhteiskuntamallit ja veroasteet, Puurunen lausui. Hänen mielestään veronsa maksavaa suomalaista ei pidä laittaa maksamaan kriisimaiden veroja, sillä vaikka osa jäsenmaista on valtioina köyhiä, niin kansalaiset ovat varallisuudeltaan varakkaampia kuin esimerkiksi suomalaiset. Perussuomalaiset ei Puurusen mukaan nykytilanteessa aja aktiivisesti Suomen eroa eurosta, mutta haluaa valmistautua euroalueen mahdolliseen hajoamiseen. . Enemmänkin muilla puolueilla näyttää olevan vaikeuksia, vaikka sieltä on kyllä tultu meitä neuvomaan, mutta yhteistyöhön on päästy, hän kuvaili. Yrjö Puurunen sanoi, että Perussuomalaisten Yrjö Puurunen joutui puhumaan vapputorilla ilman äänentoistolaitteita, mutta lähellä olleet kuulivat puheen hyvin. puolueella on eurovaaliohjelmassaan neljä pääperiaatetta . Liittovaltiokehityksen kannattajat tietävät eurokriittisten voimien kasvun ja pelkäävät tulevaa muutosta. Vallan menetys kirpaisee tätä eliittiä, Puurunen sanoi ja kehotti kansaa äänestämään.
Niiden eteen on toimittava yhdessä. . Tiistaina 6. Vappumarssi lähti aina työväentalolta ja päättyi Ämmänsaaren torille. . Yrjö Puurunen piti vappupuheenkin. . kesäkuuta vuonna 1997. Marsseja ei ole järjestetty noin 20 vuoteen. taan noin 30 miljardin eläkkeiden, korvauksien ja etuuksien saajien ostovoiman menetys olisi noin 330 miljoonaa euroa vuodessa. Seuraavien kymmenen vuoden aikana heidän menettämänsä sosiaaliturvan määrä olisi jo noin 3,5 miljardia euroa. Merja Kyllönen arvioi, että kyseinen ostosvoimaa leikkaava indeksijäädytys on julkisen talouden kannalta vähintäänkin kyseenalainen, koska se alentaa enemmän verotuloja kuin tuo säästöä julkisiin menoihin. Indeksijäädytysten on arvioitu pienentävän kuntien verotuloja noin sata miljoonaa euroa. . Ämmänsaaren työväentalolla vappujuhlia jo vuodesta 1954 lähtien. . Liisa Jaakonsaari painottaa, että se, miten paljon voi vaikuttaa asioihin, riippuu siitä, mihin ryhmään kuuluu. . Tutkimusohjelmia rahoitetaan 77 miljardilla, että jotain sieltä saadaankin eikä vain makseta. EU:n ydinasioita Liisa Jaakonsaaren mukaan on turvallisuusyhteistyö, joka etenkin Venäjän epävakaan tilanteen vuoksi on Suomelle elintärkeää. Liisa Jaakonsaari pitää suomalaisen europarlamentaarikon vaikutusmahdollisuuksia hyvinä riippuen siitä, mihin ryhmään kuuluu. Toinen tärkeä seikka on EU:n sisämarkkinat, joille pääsy ei maksa suomalaisille yrityksille samalla tavoin kuin esimerkiksi Norjalle, joka ei ole jäsenmaa. Kolmantena EU:ta puoltavana tekijänä Liisa Jaakonsaari näkee opiskelijavaihdon, jota lähes 100 000 suomalaisnuorta on käyttänyt hyväkseen. . Demareista on tulossa suurin ryhmä EU-parlamenttiin. Kahdeksan arpaa on vielä myymättä, Antti Westersund LC-Suomussalmesta kertoi heti aamusta. Väkeä oli sen verran runsaasti liikkeellä, että taisivat muutkin arvanmyynnissä olleet Leijonat päästä eroon arpalipuistaan päivän mittaan. Retkipyörä ja viisi 50 euron lahjakorttia olivat houkuttimena arvan ostajilla. Aikaisimmillaan jäänlähtöarpojen myynnin historiassa jäät ovat lähteneet Kiantajärven Niskanselältä 4. Muualla kehitys on ollut parempi kuin Suomessa. Isossa ryhmässä on mahdollista vaikuttaa asioihin, hän sanoo.. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN JUHANI MUSTONEN FAKTA . Historian saatossa näistä ääriajoista poikkeavia aikoja on varmasti ollut, mutta arpoja on kaupattu vuodesta 1966 lähtien. Arpajaisten ja koko Lionsklubin muun myyntitoiminnan toiminnan tuotto menee hyvään tarkoitukseen kuten suomussalmelaisten nuorten stipendeihin ja muuhun vastaavaan. . Kovin oli kesyksi mennyt koko vapputouhu. Puolueista vain Perussuomalaiset oli torilla näkyvästi esillä. Samasta työstä on samassa maassa työskentele- ville maksettava sama palkka, Liisa Jaakonsaari huomauttaa. Etnisiin vähemmistöihin on hänen mielestään kiinnitettävä huomiota, vihapuheet on tuomittava ja kitkeä pois rasistiset mielenilmaisut. EU-parlamentissa on 761 meppiä, joista 13 on suomalaisia. Väkeä oli to- ki ennen vanhaan enemmän torilla, mutta niinhän sitä oli silloin koko kunnassa. Myös työväki liikehti vilkkaasti, oli vappumarssi . toukokuuta vuonna 1990 ja myöhäisimmillään 5. Joskus takavuosina näytettiin juhlaväelle myös neuvostoliittolaisia elokuvia. . Perussuomalaiset on hyvä toripuolue, Yrjö Puurunen totesi. JUHANI MUSTONEN EU:sta koituu paljon etua Suomelle Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? SDP:n europarlamentaarikko ja myös tulevalle viisivuotiskaudelle europarlamenttiin pyrkivä Liisa Jaakonsaari näkee Euroopan Unionin jäsenyyden tuovan paljon etua ja hyötyä Suomelle, vaikkakin Suomi tällä hetkellä on EU:n nettomaksaja. Hänen ajatuksiaan kuultiin hänen käytyään Kainuun vaalikiertueellaan Suomussalmella lauantaina. . Ei ole ajat niin kuin ennen, moni tuumasi vapputorille katsellessa. Viimeiset vuodet valta on ollut rahalla ja kasvottomilla pankkiherroilla, nyt jos koskaan on aika ottaa valta kansalle arjen ja ihmisten Euroopalle, jossa työelämän ja työllisyyden kysymykset nostetaan päätöksenteon ytimeen, hän painotti. Soili ja Raimo Halonen ostivat jäänlähtöarvat Ensio Kettuselta. Aurinkoa vapputorilla Vappu: Lumikuurot kiersivät torin Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Ämmänsaaren tori oli vappuna aurinkoinen, kun Haukiperän toisella puolen tuli lunta näkymään asti. Vapun toritapahtuma sujui suurelta osin entiseen malliin. Muutamia kauppiaitakin oli paikalla ja jonkin verran myös yleisöä, jolla auringon paisteessa vähistä lämpöasteista huolimatta oli varsin kohtuulliset oltavat. Leijonat kävivät kauppaa vappupalloilla sekä jäänlähtöarvoilla ja myivät tietysti makkaraa ja grillattua lihaa. Ennen vappua jo jännättiin, pystytäänkö jäänlähtöarpoja enää myymään, ja ovatko jäät lähteneet jo ennen vappua. Perinteinen juhla. . vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Musiikkitarjonnasta huolehti Suomussalmen Harmonikkakerho Aapeli Kemppaisen laulaessa. Joku ihmetteli kellon näyttäessä yhtätoista, että ei näy yhtään humalaistakaan, vaikka kello on jo noin paljon. EU maksaa yhtä suomalaista kohden 122 euroa vuodessa, hän huomauttaa. EU:n haasteina kokenut poliitikko näkee yleisen turvallisuuden säilymisen, rikollisuuden torjunnan ja ruokaturvallisuuden. Juhla koostuu perinteen mukaan musiikkipainotteisesta ohjelmaosuudesta, vappupuheesta ja tanssista. . Näin ei kuitenkaan käynyt, ja arpoja myytiin. Arvioitu jäänlähtöpäivä asettui viikon, puolentoista sisälle vapusta eteenpäin useammissa vapputorilla myydyissä arpalipuissa. . Koko Suomi on netto- maksaja, mutta Itä- ja Pohjois-Suomi on nettosaaja EU:lta, hän sanoo. Näille alueille tulee muun muassa aluekehitysrahoja, kun Etelä-Suomi jää niitä ilman. Joidenkin mielestä indeksileikkaus oli pieni asia. Vasemmistolle ja tulevaisuuden Suomelle kansalaisineen se on iso asia, Merja Kyllönen sanoi. Hän arveli suomalaisten olevan kiinnostuneempia eurovaaleista kuin edellisellä kerralla viisi vuotta sitten.
Kirjailija jätti lapsensa kastamatta ja oli ensimmäinen Suomussalmen seurakunnan jäsen, joka erosi kirkosta uskonnonvapauslain tultua voimaan. Kapinahenkeä olivat nostattaneet jo lapsuudessa nähdyt kotiseurakunnan apupapit, jotka elivät toisin kuin opettivat. Kormilainen kehottaa tutustumaan Kiannon teoksiin Vanha pappila ja Vanha postineiti. Kartoituskäynnit pystytään järjestämään kohtuullisen nopealla aikataululla, eikä apua tarvitse jäädä odottelemaan, kertoo Virpi Pitkäaho Kainuun sotesta. Ikäihmisten neuvontapisteestä tai asiakasohjaan puhelimeen soittamalla voi kysyä neuvoa kaikenlaisissa pulmatilanteissa. Ikäihmisten neuvontapisteessä saa neuvontaa ja ohjausta asioissa, joissa ikäihmisillä ja heidän omaisillaan on tiedon tarvetta. Neuvontapisteessä voi esi- Jorma Keränen ja Sinikka Heikkinen saapuivat kuulemaan ikäihmisten neuvontapisteen tarjoamasta ohjauksesta. merkiksi sopia kartoituskäyntiajan, jossa asiakkaan kotona käydään kartoittamassa minkälaisia palveluja asiakas tarvitsee. Neuvonnan avulla voi selvittää esimerkiksi kotihoidon, fysioterapeutin tai muistineuvolatoiminnan palveluita. Kesän ajan neuvontapisteet ovat kiinni. Asiakasohjaajat tavoittaa halutessaan myös sähköpostitse osoitteella palveluohjaus.vanhuspalvelut@kainuu.?.. Lisäksi neuvonnan kautta voi esimerkiksi tiedustella erilaisista tukipalveluista, liittyen muun muassa kuljetuksiin ja ruokapalveluun. Seuraavan kerran asiakasohjaaja on tavattavissa Hyrynsalmella Iskun kylätalon kahvilassa keskiviikkona 7. toukokuuta ja Suomussalmella pääkirjastossa maanantaina 1. Hyvä paimen ?kirkkosunnuntain saarna käsitteli Kiannon uskonnollisuutta. Töölön ja Suomussalmen seurakunnat ovat ystävyysseurakuntia. Risto Vähäsarjan säveltämä Sotkamo-kantaatti esitetään Temppeliaukion kirkossa 14.6. kello 18. . toukokuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Kianto uskoi mutta vastusti kirkkoa Ystävyysseurakunnat: Suomussalmen suurta kirjailijaa muistettiin Helsingin Temppeliaukion kirkossa. Aino Tiirikkala toimitus.ylakainuu@almamedia.? Kirjailija Ilmari Kiannon syntymästä tulee huomenna keskiviikkona kuluneeksi 140 vuotta. Uskonnonvapauslain tultua ensi kertaa voimaan vuonna 1923, kirjailija kirjoitti: ?Milloin tulee aika, jolloin voisi rinnastaa Kristuksen, Buddhan ja Muhammadin??, kirjailijan tyttärenpoika Atro Kansi kertoo. Kormilaisen mukaan monet papit ja teologit ovat nostaneet Kiannon käsittelemiä asioita esiin viimeisen 20 vuoden aikana. Eeva Jalonen (vasemmalla) Töölön seurakunnasta juonsi Kianto-aiheista kirkkokahvitilaisuutta, jossa puhuivat myös Suomussalmen kirkkoherra Risto Kormilainen ja Ilmari Kiannon tyttärenpoika Atro Kansi (äärimmäisenä oikealla). AINO ISOJÄRVI Neuvontapisteestä apua ikäihmisille Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Kainuun sote avaa Suomussalmella ja Hyrynsalmella ikäihmisille ja heidän omaisilleen tarkoitetut maksuttomat neuvontapisteet, joista iäkäs kuntalainen saa tarvitsemaansa tietoa, neuvontaa ja ohjausta. Vanhuspalveluiden sosiaaliohjaaja Liisa Mikkonen kertoo, että neuvontapisteet perustuvat vanhuspalvelulakiin, joka edellyttää, että kunnat tarjoavat matalan kynnyksen neuvontapisteitä ikäihmisille. Neuvontapisteille voi saapua ilman ajanvarausta käsittelemään asioita luottamuksellisesti asiakasohjaajan kanssa. Jorma Keränen ja Sinikka Heikkinen ovat saapuneet Suomussalmen pääkirjastolle kuulemaan neuvontapisteen tarjoamasta ohjauksesta. . Tuomiokirkossa 15.6. tapahtumaa Panleino-yhtye esittää Eino Leinon runoihin tehtyä musiikkia Aurinkolaulukonsertissa Temppeliaukion kirkossa 13.6. Sieltä lähti myös innostus kirjoittamiseen. . syyskuuta. YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. Me kaipaamme sielunpaimenia, jotka rohkeasti avaavat sydämet, eivätkä ole järkeä vastaan, oli kirjailija sanonut. Ilmari Kianto oli aikaansa edellä monissa asioissa. kello 18. . Mutta jos minä menen Jumalani eteen, minusta ei jää kuin märkä rätti, kertoo Kormilainen kirjailijan todenneen. Jumalanpalveluksen jälkeen Kiannon käsittely jatkui kirkkokahvitilaisuudessa. Nykytermein Kiantoa voisi Kormilaisen mielestä pitää körttiläisenä. Kainuu tarjoaa palveluksen jälkeen kirkkokahvit Tuomiokirkon kryptassa Suomussalmen seurakunnan kirkkoherra Risto Kormilainen saa kiitokset sunnuntaina Töölön seurakun nat ovat olleet ystävyysseurakuntia vuodesta 2011 lähtien, jolloin Suomussalmen yli 40 vuoden takainen AINO TIIRIKKALA tuttaa myös kirjailijan huumoripuoleen. Vaikka Kianto pääsääntöisesti halveksi pappeja, hän myönsi hyviäkin löytyvän. Heidän seuraan kirjailija hakeutui saadakseen keskustella Jumalasta. Hyvien pappien Kianto soi tulla haudalleen, kunhan nämä riisuvat liperinsä. . Juhlavuotta kunnioitettiin viime sunnuntaina Helsingin Töölön seurakunnan Temppeliaukion kirkossa pidetyssä jumalanpalveluksessa, jossa Suomussalmen kirkkoherra Risto Kormilainen saarnasi. Osana Kainuun Helsingissä . Individualisti oli sydämen uskon mies, joka vierasti monia aikansa kirkon ja uskon käytäntöjä. Kaikkia instituutioita vieroksunut kirjailija suhtautui kriittisesti myös kirkkoon. Vuonna 1904 hän solmi Suomen ensimmäisen siviiliavioliiton. Asiakasohjaajan voi kuitenkin aina tavoittaa puhelimitse maanantaista perjantaihin kello 8?15. Suomussalmen asiakasohjaajan puhelinnumero on 044 748 4392 ja Hyrynsalmen 044 748 4642. Jälkimmäinen tutus- TEEMAVUOSI . pidettävässä jumalanpalveluksessa saarnaa lääninrovasti Risto Kormilainen. Kianto oli ikuinen etsijä, joka ei päästänyt uskonkysymyksissä sen enempi itseään kuin lukijoitaankaan vähällä, Kormilainen sanoo. Hän ei ollut jumalankieltäjä vaan totuuden puoleen kurottaja, ikävöivän uskon mies. Papiksi ryhtyneelle Otso- pojalleen kirjailija oli todennut tuntevansa Raamattunsa. . Vierailu oli osa Kainuu Helsingissä -vuotta. Kianto, papin poika, sai kristillisen kasvatuksen Suomussalmen Karhulanvaaran kotipappilassa. Kuorona on Sotkamon kirkkokuoro
Kuukauden alin lämpötila -24,0 °C mitattiin 4. Talo rakennettu 1860-luvulla. . Tiistaina 6. Raija-Liisa on Ilmari Kiannon uskonnollisuuden paras tuntija, Risto Kormilainen toiseksi paras, sanoo Eeva Jalonen Töölön seurakunnasta. Hän aikoo järjestää RaijaLiisa Kiannon vierailun seurakunnan tilaisuuteen syksyllä. päivänä Sallan Naruskassa. Terminen kevät oli alkanut huhtikuun alkuun mennessä suurimmassa osassa maan etelä- ja keskiosaa. Kuukauden loppuun mennessä se alkoi koko maassa Käsivarren Lappia lukuun ottamatta. Toiminta välillä vähäistä, ja talo pääsi rappeutumaan, mutta kunnostettiin 2000-luvulla. . Meillä on vapaaehtoisia yhdistyksiä melkein 70 ja julkisia noin 30. Ne säilyttävät kontaktia maakuntiin myös seuraavalle polvelle. Kylätalo Isku on Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistyksen silmäterä. Brändi syntyi 60-luvulla, kun tansseja pidettiin. Mies oli palaamassa Suomeen puolen päivän aikaan henkilöautollaan Venäjältä. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU AINO TIIRIKKALA 7 Iskun talo tärkeä kirkonkylällä Kyläyhdistys: Toimintaa ja sitä kautta varoja kylätalon ylläpitoon JUHANI MUSTONEN Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? ntaan kuuluvassa Temppeliaukion kirkossa pitämästään saarnasta. Kiannon ihailija, kustannusyhtiö Otavassa pitkän uran tehnyt Ilkka Pulli, heijasteli valkokankaalle kuvia kirjailijasta. . Terminen kasvu- Aikainen kevät on toi väriä pihoille jo huhtikuun puolella. kausi käynnistyi kuukauden loppupuolella maan etelä- ja keskiosassa. Kuukauden sademäärä oli suurimmassa osassa maata tavanomaista niukempi. Korkein lämpötila 20,4 °C mitattiin 21. Toiminta tappiollista muun muassa lämmityskustannusten vuoksi . Poikkeama keskilämpötilan keskiarvosta oli suurimmassa osassa maata 1?2 astetta, mutta Kainuussa, Pohjois-Pohjanmaan pohjoisosassa ja Itä-Lapissa se jäi alle asteen. Keskilämpötila vaihteli maan eteläosan runsaasta +4 asteesta Keski-Lapin ja Käsivarren Lapin vajaaseen -1 asteeseen. Lämpimintä oli kuukauden loppupuolella 21. levytanssit eivät ole kalliita järjestää. . Suoritetussa tarkkuusalkometrikokeessa mittaustulos osoitti 0,40 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. päivänä Kemiönsaaressa. Talo on ollut aktiivisessa käytössä, mutta tyhjää tilaa kalenterissa on edelleen. Tuomo Turunen suostui jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana, jos löytyy henkilöitä, jotka hoitavat asioita tukena, ettei kaikki jää yhdelle henkilölle. Muut hallituksen jäsenet ovat Kalle Karppinen, Ritva Kemppainen, Marjut Kemppainen, Teija Mikkonen ja Paavo Ihatsu. Hyrynsalmelle muuttaa jatkuvasti etelästä porukkaa. He ovat aktiivisia, se pitää ottaa huomioon uutta toimintaa suunniteltaessa, Karppinen sanoi. Juho Kemppainen totesi, että kaikennäköinen toiminta olisi tervetullutta, mutta yhteisöllisyys on kysymysmerkkinä. . Tansseja halutaan lisätä, jotta saataisiin lisää varoja. . Kyläyhdistys voisi olla aktiivinen ja kutsuisi vapaaehtoistoimijat koolle ja yhdessä perustettaisiin niin sanottu vuosikalenteri, hän ehdotti. Järjestysmiehistä on puutetta ja heitä pitäisi kouluttaa lisää. Juha Hankkila arveli, että toiminta on vetäjistä kiinni. Kaikki tahtoo jäädä yhden harteille, ja se käy ajan oloon raskaaksi. Hankkila kyseli myös kylätalon brändin ja imagon perään. Paavo Ihatsun mukaan brändi syntyy ajan kanssa, sitä on vaikea luoda. Kyläyhdistys pohti pitkään ja hartaasti ensi vuoden toimintaa ja mihin suuntaan sitä pitäisi lähteä johtamaan. FAKTA . Tavanomaista enemmän satoi ainoastaan osassa Lappia. Suuressa osassa maan eteläja keskiosaa sademäärä jäi alle puoleen tavanomaisesta. Yleisesti kuukauden aikana satoi 10?40 mm. Maan itäosassa ja Pohjanmaan maakunnissa sademäärä jäi alle 10 millimetriin, kun taas Käsivarren Lapissa satoi yli 50 mm. Lunta oli huhtikuun päättyessä Kainuusta Pelloon ulottuvan linjan pohjoispuolella, eli lumipeite oli tavallista suppeampi. Rattijuoppo Vartiuksessa Suomalaisen vuonna 1985 syntyneen mieshenkilön epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Kuhmon Vartiuksessa sunnuntaina 4. toukokuuta. Varalle valittiin Kirsti Heikkinen, Juha Hankkila, Aira Keränen Juho Kemppainen ja Helka Tolonen. Jäsenmaksua ei määrätty. Sitä ei ole ennenkään peritty. Talousarvion loppusumma on tälle vuodelle 15 600 euroa. Viime vuoden tilinpäätös jäi 2 237 euroa alijäämäiseksi. SIRKKU RAUTIO Huhtikuussa kuivaa ja lämmintä Ilmatieteen laitoksen mukaan huhtikuu oli koko maassa keskimääräistä lämpimämpi. Silloin kun ystävyysseurakuntia on perustettu, ne ovat olleet satama muualta pääkaupunkiseudulle muuttaneille. Kunnostaminen oli suuri sysäys. Nyt on hyvät edellytykset toiminnalle, Juho Kemppainen sanoi. Erilaisia tapahtumia Kylä- talo Iskulla järjestettiin toista sataa viime vuonna. Tulos vastaa noin promillen humalatilaa. Hänen mielestään ystävyysseurakuntien yhteistilaisuudet luovat lämminhenkisyyttä. . Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys pyörittää Kylätalo Iskua. . ja 22. päivänä, jolloin lämpötila kohosi maan etelä- ja keskiosassa muutamin paikoin 20 asteeseen. Talolla toimintaa: muun muassa kerhoja, elokuvia, kokouksia, peli-iltoja. . Ei palkattua henkilökuntaa. . Jalosen mukaan Kianto-seuran Helsingin jaoston perustamisestakin on ollut pitkään puhetta. Paikalle tuli muun muassa järvenpääläisen Oili Reinikaisen, jonka puolisolla on kontakteja Kainuuseen. Henkilö on määrätty väliaikaiseen ajokieltoon.. Se tuottaa vuokratuloja 4 000 euroa, mutta vie kaikkiin kuluihinsa 12 000 euroa vuositasolla. Kyläyhdistyksen vuosikokouksessa pohdittiin mahdollisuuksia varojen hankintaan. Kalle Karppinen ehdotti, että ruvetaan järjestämään lisää tansseja . Töölön ja Suomussalmen seurakunn ystävyysseurakunta Taivallahti liitettiin Töölön seurakuntaan. Kianto houkutteli kirkkokahveille Jumalanpalveluksen jälkeen pidetyille kirkkokahveille jäi täysi salillinen, yli 70 ihmistä, kuulemaan alustusta Ilmari Kiannon suhteesta uskontoon ja uskonpuhdistukseen. Kirjailijan tyttären Raija-Liisa Kiannon sairastumisen tähden hänen alustustaan luki Atro Kansi, Raija-Liisan poika
Olemme erikoistuneet vaatteisiin sekä nahkatuotteisiin, Ahola kertoo. Boutique Tervapääskyt on 1 Suomussalmen Rasti järjestää suunnistusta niin isoille kuin pienillekin osallistujille kello 17 alkaen. Kuntorastien lähtöpaikkana toimii alaluokkien pääty. Isommille suunnistajille on luvassa Metsäreitti, pienemmät voivat puolestaan osallistua leimausrastille. taitoajorata ja liikennemerkkivisa. 3 2 Poliisi tekee polkupyörien turvamerkintöjä ja antaa vinkkejä turvalliseen liikennekäyttäytymiseen F-siiven edessä. Riskiä lisää myös turvalaitteiden käyttämättömyys. TAPAHTUMA Ruukinkankaan koululla järjestetään liikunnallinen teemailta torstaina 8.5. Älä komenna tai muutan mummolaan, vitsailee teksti hupiaiheisessa paidassa. . Lippisvalikoima täyttää yhden hyllyn, alusvaatteet toisen. . Ruukinkankaan oppilaat esittelevät myös pyöräilyn turvavarusteita, ja polkupyörää voi käydä huollattamassa A-siiven edessä sijaitsevalla huoltopisteellä. Arvontalaatikko löytyy Sumppilan edestä.. YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. Tapahtuman järjestää Ruukinkankaan vanhempainyhdistys. Tervapääskyt liitelivät Hyrylle Vaateliike: Valikoimaa kaikenikäisten makuun paidoista koruihin Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Huhtikuun lopussa Hyrynsalmella avattu vaatemyymälä Tervapääskyt on täynnä kimmeltäviä koruja, kuviollisia leggingsejä ja juhlavia tunikoita. Myyjä Anne Vall on hyvillään, että liike on vetänyt mukavasti väkeä myös kauem- paa perukasta. . Juhlapuheen lausuu kirjailija Mikko-Pekka Heikkinen. Maksuton kuljetus tilaisuuteen lähtee Hyrynsalmen linja-autoasemalta kello 17. Mopoilu poliisin tarkkailussa Mopot ovat ensi viikolla 5.-11. toukokuuta poliisin tehotarkkailussa. Jakson aikana liikenteen valvonnan resurssit suunnataan ajoneuvojen ja kuljettajien yleisvalvontaan, painopisteenä nuoret kuljettajat ja mopot. Valvonta on osa Poliisin valtakunnalliset valvontateemat 2014 -suunnitelmaa. Kevään aikana ajonopeudet kasvavat ja onnettomuusriski nousee. Erityisesti nuorten aiheuttamissa onnettomuuksissa on muihin kuljettajaryhmiin verrattuna kaksinkertainen määrä suuria ylinopeuksia. Näistä kuljettajista noin joka viidennellä on aiempia ylinopeusrikkomuksia. kello 17.30?19.30. toukokuuta kello 18 Teatteri Retikassa. Tilaisuudessa nostetaan malja 75-vuotiaalle Suomen Kulttuurirahastolle ja lisäksi nähdään video taideteoksen luovutuksesta Suomussalmen Pääkirjastossa. Yleisöä viihdyttää Kulttuuriosuuskunta Vimma, Eero Schroderus monologeineen sekä lukuisat musiikkiesitykset. Kaikkien teemaillan osallistujien kesken suoritetaan arvonta, jonka voittajalle on luvassa palkinto. Lisäksi kierrämme erilaisissa tapahtumissa ympäri Suomen. Myymälässä voi myös painattaa valitsemansa kuvan tai tekstinpätkän haluamaansa paitaan, Vall esittelee. Aitonahkaisten laukkujen lisäksi seinillä pilkottaa selkäreppuja. Mukaan ovat tervetulleita kaikki liikunnallisesta hauskanpidosta kiinnostuneet. C-siiven edustalla voi seurata homekoiran toimintaa, kun Paula Kovalainen ja homekoirat Santra ja Kuti antavat työnäytteitä. toukokuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO AINO ISOJÄRVI Kulttuurirahaston juhla Retikassa Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto järjestää 46. vuosijuhlansa ja apurahojen jakotilaisuuden keskiviikkona 7. Tarjolla on myös makkaraa ja mehua, joita voi ostaa kahdeksasluokkalaisten järjestämästä makkaranmyyntipisteestä Sumppilan edustalta. Valikoimaa on sekä miehille ja naisille, vauvasta vaariin, Vall kertoo. Yrittäjä Pirjo Ahola kertoo, että Obelia Oy on vuonna 1992 perustettu perheyritys, jolla tällä hetkellä on myymälä myös Kuhmossa. A-siiven edustalta löytyy myös polkupyörien yrityksen sivuhaara, jonka liikkuva myymälä on kiertänyt esimerkiksi Lapissa talvikausina. . Suosittuja ovat olleet esimerkiksi hyvinistuvat jakkutakit sekä miellyttävät ?anellipaidat, joita on muuten haastava löytää. Luontoaiheisista paidoista kurkistelevat karhut, koirat ja ilvekset. Verkkokauppakin löytyy. . Liikunta-areenalta ja leikkikentältä löytyy leikkivälineitä ja ohjattua toimintaa. Alunperin tarkoituksenamme oli viipyä Hyrynsalmella vain kuukauden verran, mutta koska asiakkaita on ollut kiitettävästi, niin jatkamme niin kauan kuin kysyntää riittää, Ahola summaa hyväntuulisesti. Ruukinkankaan koululla tapahtuu torstai-iltana
TEEMA YLÄ-KAINUU PIHA JA PUUTARHA Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.ylakainuu.? MARJUT LEHTO Kesän väriloisto on alkamassa. Taimet odottavat jo maahan pääsyä. Kauniit istutukset tekevät pihasta ja parvekkeesta viihtyisän. Kukat tuovat kesän Puutarha: Ensimmäinen sesonki alkaa äitienpäivänä ja kestää juhannukseen. >> 20. >> 10 Piristä puutarhaasi englantilaisin vivahtein. Tyyli sopii sekä huolettomalle puutarhurille että viherpeukalolle. >> 12 TARJA KORHONEN AINO ISOJÄRVI Harrastus, josta saa syötävää Tuulahduksia Englannista Ruusulassa eletään omavaraistaloudessa vihannesten ja marjojen osalta
Taimet kasvavat viileässä huoneessa ikkunan läheisyydessä. Suurinta osaa avomaavihanneksista voi huoletta viljellä Kainuussa, samoin puutarhamarjat menestyvät hyvin. Parin päivän päästä nokkoset siilataan pois ja vesi on käyttökelpoista. Kesäkukatkin Ruusulan Riitta kasvattaa itse. Tänä kesänä samettiruusujen lisäksi pihamaan ruukuissa kukkivat muun muassa loistavan keltaiset kesäpäivänhatut. Hedelmätarhaa odotellessa N äin kevään tullen omaa pihaa tulee katseltua uusin silmin. Tuohon sopisi omenapuu, tuohon ehkä kirsikka, luumu tai päärynä. Samaan aikaan kylvetään myös samettikukat, nuo kesän helppohoitoiset kukkijat. Vuoroviljely on viljelytapa, jossa viljelyalueella kasvatettavien kasvien sijaintia vaihdetaan eri vuosina. . Seuraavana vuonna viljelykasvien sijaintia vaihdettaessa voidaan kesantona levänneelle alueelle kylvää hernettä, joka juuristonsa typensitojabakteereja sisältävien nystyröiden avulla lannoittaa maata, hernettä kasvaneelle alueelle kylvää porkkanaa ja porkkanapelto jättää kesannolle. . Torjunta-aineita en käytä lainkaan. Luontaisen, joskin pienimuotoisen lannoituksen lisäksi vuoroviljelyn etuna on se, että edellisvuonna maaperään jääneet tiettyyn kasviin erikoistuneet tuhohyönteiset eivät löydä välittömästä ympäristöstään ravintokasviaan jolloin tuhot jäävät pienemmiksi. kalannoitetta taimiruukun multaan. . Ensi kesänä hän kokeilee lehtikaalin viljelemistä. Maaliskuussa on tomaatin ja kurkun kylvön vuoro. Osa pellosta saattaa olla kesantona, osalla voidaan kasvattaa herneitä ja kolmannella osalla esimerkiksi porkkanaa. Ruusulan Riitta mittavan kokoisen kasvimaansa reunalla. TARJA KORHONEN . Tämä on mieluisa harrastus, josta saa syötävää! Riitta Tervo alotti kotitarveviljelyn 70-luvulla Sotkamon Lykinnön kylän Ruusulassa. Kasvatettavien lajien lukumäärä on vuosikymmenten aikana moninkertaistunut ja kasvimaan pinta-ala laajentunut kokonaiseksi pelloksi. Vihannesten ja juuresten sekä marjojen suhteen Ruusulassa eletäänkin omavaraistaloudessa. Vielä huhtikuussa kellarista haetaan ruuanvalmistusta varten muun muassa perunat, porkkanat ja lantut. Myös pakastimesta ja säilykkeinä löytyy suuhunpantavaa. Oman mansikkamaan lisäksi läheisistä metsistä poimitaan talteen luonnonmarjat ja sienetkin. Kesään valmistautuminen alkaa Ruusulassa jo helmikuussa, jolloin purjon siemenet sujahtavat multakerroksen alle. Sydäntalvella Riitta on selannut ahkerasti siemenluetteloita, joista kesäksi valikoituu kokeiltavaksi yleensä myös jokin uutuuslajike. Eikä pidä unohtaa metsän rikkaita antimia, lakkasoita ja mustikkamättäitä. Mari Heikura mari.heikura@almamedia.?. Liian lämpimässä taimet honteloituvat ja venyvät pituutta. Kylvöksille ja taimille Riitta käyttää kaupan taimimultaseosta, jossa on mukana myös hiekkaa. Lannoitus ei kuulu taimikasvatuksen alkukuukausiin. Kun esimerkiksi tomaatintaimet on koulittu kolmannen eli viimeisen kerran, Riitta painaa nokareen kanankak- .DLQXXQWLH .XKPR WRLPLWXV NXKPRODLQHQ#DOPDPHGLD ¿ 3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S .HVNXVNDWX 6RWNDPR WRLPLWXV VRWNDPROHKWL#DOPDPHGLD ¿ 3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S $OXHWXRWWDMD -XNND .HUlQHQ S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL WRLPLWXV \ODNDLQXX#DOPDPHGLD ¿ 3llWRLPLWWDMD 0DUWWL +XXVNR S 8XWLVWXRWWDMD 6LUNNX 5DXWLR S .XVWDQWDMD $OPD 0HGLD .XVWDQQXV 2\ 3DLQRSDLNND 6XRPDODLQHQ /HKWLSDLQR 2\ .DMDDQL MITÄ . YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. Huonelämpötila on vain 17 astetta, paljastaa Riitta. Alhainen lämpötila edesauttaa taimien tanakoitumista. Käytän sen sijaan vuoroviljelyä ja esimerkiksi Kaupan viinirypälerasia uusiokäytössä taimikasvatuksessa pienoiskasvihuoneena. nokkosvettä ja tuhkaa. Lehtikirvojen torjuntaan sopivan nokkosveden resepti on yksinkertainen. Sanko sullotaan täyteen nokkosenversoja ja niiden päälle kaadetaan vettä. Ilmaston lämpeneminen voi tarjota uusia mahdollisuuksia puutarhan hoitoon Kainuussa- kin, mutta tutkija Kalle Hoppulan mukaan ei kannata ennakoida liikaa. Oman pihan omenoista voi jo nyt nauttia Kainuussakin, osa lajikkeista menestyy aina napapiirille asti. Ei kannata jäädä surkuttelemaan etelän hedelmien perään, vaan nautitaan siitä mikä meillä kasvaa. Olisipa mukava loppukesällä käydä keräämässä omasta puutarhasta hedelmäsalaattitarpeet. Vielä ei kuitenkaan kannata innostua liikaa. Päärynä ja luumu eivät kestä kovia pakkasia, eikä niiden talvenkestävyys ole kovin varmaa. Kirsikastakaan ei ole vielä onnistuttu jalostamaan näin pohjoiseen sopivaa lajiketta. toukokuuta 2014 10 PIHA JA PUUTARHA Ruusulan ikkunoista katsotaan kesään Kotipuutarha: Omavaraisuus on mieluisan harrastuksen lopputulos Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.? . Viime vuonna kasvihuonetomaatit antoivat satoa kesäkuusta lokakuulle.
Tiistaina 6. Metsässä ei tarvitse olla monta minuuttia, kun se vaikuttaa fysiologisesti, kertoo esimerkin kainuulaisesta puutarhakulttuurista väitöskirjaa tekevä Piirainen. Muun muassa vanhusten hoitolaitoksissa on havaittu puutarhamaisen ympäristön vaikuttavan vanhusten mielialaan. Merkitystä on silläkin, onko puutarha oma vai julkinen. Kun puutarha on omassa hallinnassa, antaa se suuren vapauden muokata ympäristöä mieleisekseen. Oma puutarha mahdollistaa fyysisen käsillä tekemisen ja samalla syntyy jotakin näkyvää. Se on paikka kummankin välimaastossa. Puutarhassa ihminen muokkaa luontoa mieleisekseen, mutta luonnonelementit tuottavat itsessäänkin hyvinvointia. . Itä- ja pohjoisosissa hyöty- ja koristekasvit olivat jokseenkin tuntemattomia vielä 1900-luvun alussa. Perusasioiden äärellä TARJA KORHONEN Puutarha: Hyvinvointia mullasta Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@almamedia.? Huhtikuun toiseksi viimeisellä viikolla Riitan tomaatintaimet odottavat vielä yhtä koulimista. . Yksivuotisten kesäkukkien taimikasvatus on jäänyt viime vuosina vähemmälle, koska olen keskittynyt kukkien suhteen yhä enemmän perennoihin eli monivuoti- siin kukkiviin. Usean perennamaan lisäksi Ruusulan pihamaata kaunistavat erilaiset koristepensaat ja -puut - ja tietysti rehevät ruusupensaat. Kiinalainen sananlasku väittää kaiken muun olevan turhaa paitsi puutarhanhoidon. Kun kuuntelee kuhmolaisen Marjukka Piiraisen juttelua puutarhan hyvinvointia edistävistä vaikutuksista, alkaa tuo viisaus käydä ymmärrettäväksi. Puutarha muodostaa omanlaisensa alueen, joka ei ole täysin luontoa eikä kulttuuria. Keskeistä siinä on vapaus ja itsemääräämisen tunteen kokeminen. Eläkeikää lähestyvä voi ajatella tarvitsevansa harrastuksen, joka kantaa työstä pois jäännin jälkeen. Esimerkiksi värit ovat tärkeitä. Se mahdollistaa myös oleskelun ja levon, vaikka innokas puutarhaharrastaja ei välttämättä paljoa ennätäkään levätä. Puutarhanhoitoon sisältyy Marjukka Piiraisen mukaan loputtomasti mahdollisuuksia opetella uusia asioita, toteuttaa itseään ja ottaa vastaan uusia haasteita. . Puutarha tarjoaa miellyttävää tekemistä eri elämäntilanteissa. Puutarhan ei tarvitse näyttää ulkopuolisesta erikoiselta, mutta silti siihen voi olla ladattuna paljon merkityksiä. Kasvit saattavat säilyttää muistoja. . Puutarhanhoito voi olla harrastajalle voimaannuttava tekijä. 0400 274 073 lauri.helttunen@pp1.inet.?. Tästä kaikesta ihminen tuntee hyvää oloa. Puutarhan tuotteita voi hyödyntää keittiössä, mutta nautintoa puutarha tuottaa pelkästään esteettisyydellään. Puutarhaan sisältyy eriikäisiä elementtejä, mennyttä ja tulevaa. VIHER- JA PIHARAKENTAMISTA AMMATTITAIDOLLA! Myös maanrakennus- ja kunnossapitopalvelut sekä kunttapihat! ! KYSY TARJOUS Piha ennen Kunnostus Valmis piha WWW.LH-PIHAT.FI Suomussalmi p. Puutarha on erilainen eri vuodenaikoina, jopa eri vuorokauden aikoina. Se muuttuu sään muuttuessa. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU PIHA JA PUUTARHA 11 JARNO HILTUNEN TARJA KORHONEN Marjukka Piirainen kertoo kotipuutarhaviljelyn levinneen säätyläisten välityksellä kansan pariin ensin Etelä- ja Länsi-Suomessa 1600-1700-luvuilta lähtien. Valinta voi kohdistua puutarhanhoitoon. . Kasvi on voitu tuoda jostakin tietystä paikasta tai se on saatu joltakin ihmiseltä. Se voi siksi olla valtavan tärkeä. Ihminen on puutarhanhoidon kautta yhteydessä elämän perusasioihin, syntymään, kasvuun ja kuolemaan. Puutarha on alati vaihtelevainen, aika on siellä monessa tasossa
Talo on uusi ja piha pitäisi laittaa. Työllistää Leena Ollonbergin lisäksi neljä henkilöä. . Sinne on jo kasvamassa verenpisara, tuuhea oikein. Kerttu Haverinen, Kuhmo: Puutarha ja parveke löytyvät. toukokuuta 2014 12 PIHA JA PUUTARHA KYSYIMME Mitä uutta aiot hankkia pihalle tänä kesänä? Jouko Pulkkinen, Sotkamo: Pihakivet, ettei hiekkaa kantaantuisin sisälle. Yritykset, joissa olimme mieheni kanssa töissä, menivät konkurssiin ja täytyi miettiä itselle uusi työpaikka, muistelee Leena Ollonberg Haukiperän puutarhalta. Suomussalmella ei tuolloin ollut vielä puutarhaa, joten Ollonbergit päättivät sellaisen perustaa. . Joka vuosi hankin jotakin uutta puutarhaan. Arvo Raappana, Suomussalmi: En ole vielä ajatellut asiaa. Ensimmäinen sesonkiaika ajoittuu äitienpäivästä juhannukseen ja toinen heinäkuussa lomalaisten saapuessa. Hän kasvattaa itse kaikki puutarhan myyntiin tulevat kukat, lukuun ottamatta perennoja ja pensaita, jotka tulevat Ahosen Taimistolta. Uudet yrittäjät myivät kukkia kiertämällä autolla talosta taloon. . Hän oli meidän pelas- FAKTA . Alkuvaiheessa kukkia myytiin kiertämällä autolla talosta taloon. . Entisessä riittää hoidettavaa ilman uusia hankintoja. Aimo Nygård, Suomussalmi: Muutin Ämmänsaareen puoli vuotta sitten. Etsimme sopivaa paikkaa ja pian sen löysimmekin. Uuden paikan löydyttyä myös yritystoiminta on muotoutunut toisenlaiseksi. Autolla kiertäminen kukkien kanssa päättyi Ollonbergien asetuttua nykyiseen paikkaansa, Juntusrannan tien varteen. . Lapsemme ovat olleet suurena apuna meille. YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. Suunniteltu on, pihaan tulee suorakaiteen muotoisia kiviä. 30 vuotta kukkaloistoa Haukiperän Puutarha: Leena Ollonberg muistelee jokaista vuotta lämmöllä Ritva Leinonen, Sotkamo: Amppeleita, sellaisia rautaamppeleita, kesäkukkia ja koristekiviä. Auringonkukkia ja kesäkukkia ainakin. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Haukiperän Puutarha Suomussalmella saavutti huhtikuussa 30 vuoden iän. . Parvekkeelle tulee joka vuosi jotakin. Jatkajan tulisi olla työtä pelkäämätön ja varautua siihen, että alkuvaihe on työntäyteinen. Puutarhalla vietetään toukokuun viimeisenä viikonloppuna puutarhapäivää, jolloin luvassa onkakkukahvit ja arvontaa.. Tyttäreni on kouluttautunut hortonomiksi, joten häneltä on saanut hyviä vinkkejä. Laitan pensaita kadun varteen. Kukkia en uskalla laittaa, koska reissaan paljon. Aila Mikkonen, Kuhmo: Kukkia parvekkeelle. Toimi aluksi kahden vuoden ajan Laajan kylässä. . Asiakkaista löytyy myös henkilöitä, jotka ovat hakeneet kesäkukat puutarhalta joka vuosi 30 vuoden ajan. Hän sanoo asiakkaiden tuoneen heille turvaa jokaisen 30 vuoden ajan. Puutarhalla riittää jokaiselle kesäpäivälle asiakkaita ja erityisesti kesäviikonloput ovat kiireisiä. . Haukiperän Puutarha on perustettu huhtikuussa 1984. . Tänä kesänä en vielä hanki mitään uutta parvekkeelleni. Ikääkin alkaa olla jo enemmän. Kasvatin alkuvaiheessa myös joulukukkia, mutta en ole pian kymmeneen vuoteen kasvattanut, sillä esimerkiksi joulutähden kannatus on hiipunut. Ollonberg muistelee vuosia Haukiperän Puutarhan kukkameren loisto on ilo silmälle. lämmöllä, puutarhatoiminnan pyörittäminen on vastannut hänen odotuksiaan. . Serkkuni poika työskenteli Kajaanin Säästöpankissa konttorinjohtajana, joten pyysimme häneltä apua. Konttorinjohtajan ei tarvinnut kauaa miettiä suostuuko hän auttamaan Ollonbergejä. . Olem- me selvinneet vaikeuksien kautta voittoon, Ollonberg hymyilee. Hänen tulevaisuuden toiveenaan on kuitenkin löytää itselleen jatkaja. . Puutarha on kooltaan 1 200 neliötä. . Puutarha on nykyisin keskeisellä paikalla, joten asiakkaiden on helppo tulla hakemaan lisää kukkia, jos tarvis vaatii. Ollonberg kertoo 1990-luvun alun olleen hankalaa aikaa korkojen ja velkojen vuoksi. . Valikoimasta löytyy muutama sata eri lajia sekä satoja eri kasvien lajikkeita. Leena Ollonberg (oik.) on tyytyväinen Haukiperän Puutarhalla työskentelevien Sari Anttosen (vas.) ja Ma MARJUT LEHTO tuksemme. Haukiperän Puutarhan asiakaskunta koostuu Ollonbergin mukaan kaikenikäisistä, sekä miehistä että naisista. . Suoritin vuosien 1983-84 vaihteessa neljän kuukauden mittaisen kasvihuoneviljelykurssin, muuta puutarhaalan koulutusta meillä kummallakaan ei olllut. Puutarhatoiminta alkoi Laajan kylässä huhtikuussa 1984. Lisäksi puutarhalta löytyy muun muassa tomaatteja sekä yrttejä. . Kahden toimintavuoden jälkeen meitä alussa auttaneet asiantuntijat kysyivät, että eikö lähempää kuntakeskusta löytyisi paikkaa puutarhalle
(08) 633 170. Tiistaina 6. Avoinna: ma?pe 7?19, la 9?15 PALVELU SUUNNITTELU- RAHOITUS- PERÄKÄRRYN KULJETUS- PALVELU LAINAUS PALVELU PALVELU Suorat puh.numerot: Rak.tarv./LVI 044-063 3100, Sisustus/Kodinkal. Aurinkoisella terassilla tai ruukkutarhassa mehikasvit kestävät kauniina syksyyn asti. /$$'8..$$7 +89,0$-$7 .(6b1 9,(77221 YLEISMULTA Ok 40 l KAASUGRILLI Landmann Grill Chef Tehokas ja laadukas perusgrilli jokapäiväiseen käyttöön, kolmen polttimen yhteisteho 9,6 kW. Yksittäin 2,50/sk 1000 5 sk (0,05/l) MEILLÄ HYVÄ VALIKOIMA GRILLEJÄ, pallogrilleistä isoihin kaasugrilleihin! RUOHONLEIKKURI McCulloch M51-125M PUUTARHAKÄRRY 70 l Vaaleanpunainen, kiva lahjavinkki kevyempiin puutarhatöihin! K-Plussakortilla 2490 Hinta ilman K-Plussakorttia 29,90 Säästä -16 % .HYllQ XXWXXV 22900 facebook.com/K-rauta Kajaani Suosittu teräsrunkoinen 51 cm leikkuupöydällä varustettu leikkuri, sivulleheittävä, biosarja vakiona. Esikasattu. 19900 K-raudan puutarhamyymälästä myös kukat, puut ja pensaat sekä pihakalusteet! 0DLWRODLWXUL +XYLPDMD 9LROD (puuvalmis) Puh. www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani p. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU PIHA JA PUUTARHA 13 MARJUT LEHTO .8+021 388.$833$ 7$5-2$$ HUIPPUTARJOUKSET PEITELISTA 12x30 puuvalmis jm LIIMATTU VÄLISEINÄ RUNKOTOLPPA 42x66 KATTOLISTA jm 14x30 puuvalmis jm PAINEKYLLÄSTETTY 28x95 ruskea, uritettu 15x120 STP valkovahattu PAINEKYLLÄSTETTY 28x120 ruskea, uritettu jm jm jm .8+021 388.$833$ 2< $YRLQQD DUN ± S -DXUDWLH .XKPR aria-Teresa Romppaisen työpanokseen. Pihalle ja puutarhaan K-raudasta Helppohoitoiset kukat suosiossa Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Puutarhoilla vierailevat asiakkaat haluavat tänä päivänä kukiltaan helppohoitoisuutta ja nypittävistä kukista on vähitellen alettu luopua. Itse kuivat kukkansa karistavat kasvit, kuten lumihiutale ja siniviuhka, ovat puolestaan kasvattaneet viime vuosien aikana suosiotaan. Melko helppohoitoisia kukkia ovat muun muassa samettiruusut ja petuniat. Kukkia täytyy nyppiä keskimäärin pari kertaa viikossa, jotta ne pysyvät hyväkuntoisina. Myös neilikka lukeutuu helppohoitoisiin kukkiin, mutta esimerkiksi orvokkia täytyy nyppiä lähes päivittäin, jotta kukka säilyy elinvoimaisena. Helppohoitoisia kasveja löytyy myös mehikasveista, jotka ovat sekä sisällä että ulkona kasvatettavia, monipuolisia ja pieniä kasveja. Mehikasvit, kuten aaloet ja agaavet, ovat helppohoitoisuutensa lisäksi myös monivuotisia. Pienijuurinen mehikasvi viihtyy parhaiten hiekkapitoisessa mullassa, eikä se siedä liikaa kosteutta. 050 381 8940 puusepänkatu 2, 88900 KUHMO tero.kyllonen@huvipuu.? www.huvipuu.? ASENNUS- (puuvalmis) Tuotevalikoimamme nähtävillä sivuillamme www.huvipuu.? KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani. 044-063 3101, Työväline 044-063 3102, Puutarha 044-063 3225, Ulkomyymälä 044-063 3104, Asennus-/remonttipalvelu 044-063 3242, Talomyynti 050-555 7701, Keittiökalustemyynti 044-063 3404
Tässä sitä kelpaa levähtää, kun kiireisimmät pihatyöt on tehty. 5. Sitä koettiin esimerkiksi viime syksynä naisten raivaussahakurssilla. Suolijärvellä kunnostustyöt lähtivät liikkeelle, kun kylälle nimensä antanut järvi ei kylän läpi johtavalta tieltä juurikaan näkynyt. Sitten järjestettiin kävelytapahtuma, jonka aikana kyläläiset MARU-hanketyöntekijän kanssa katselivat ympärilleen ja saivat hyviä neuvoja. Nykänen kehottaakin talkoisiin lähteviä kyliä pyytä- mään hankkeelta maisemanhoitoon valmistettuja materiaalia. toukokuuta 2014 14 PIHA JA PUUTARHA Tee ensin nopein ja helpoin HANNU MUSTONEN Maisema: Kainuun kylät on haastettu maisemanhoitotalkoisiin. YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. Jos tarjoaa apuaan raivaukseen, useimmat ottavat sen vastaan, jopa ilahtuvat. Laatikkoviljely valtaa alaa. Pehmustettu istuintyyny ei liene turhaa ylellisyyttä kierrätysintoilijankaan penkillä. Niissä neuvotaan esimerkiksi, miten maisemaalueella olevaa puustoa pitäisi harventaa, ei tasaväliseksi puistoksi vaan jättämään puita ryhmiksi, joiden välissä on isompi aukko. Suolijärvellä on jo siistitty kylän tärkeän maisemallisen paikan eli sillan ympäristö sekä uimaranta. Siitä se rupeaa leviämään, sanoo Nykänen. Kun kylälle tulee yhdessä tehty malli siitä, miten hoitotoimilla saadaan maisemaa näkyviin, ottavat ihmiset siitä mallia ja alkavat laittaa omia nurkkiaankin kuntoon. Näin on jo tapahtunut Suolijärvellä. Maisemat ruotuun eli MARU-hanke on toiminut jo pari vuotta arvokkailla maisemaalueilla. päivään mennessä ja talkooaikaa on elokuun loppuun asti. Ilmoittautuneet kylät voivat haastaa myös muita kyliä talkoilemaan oman maiseman parantamiseksi. Pergola voi syntyä tukipilarien väliin. Katseilta suojaa saa köynnöksistä tai vaikka kankaista. Sadepäivän kattaus vaatii myös katon. 1 2 3 4 Kierrätys on trendejä myös puutarhassa. Käytetyistä kuormalavoista syntyy tukeva pihapenkki. Juuri sellaisia kohteita Nykänen kehottaakin etsimään ja paljastamaan näkyville: maisemapuita ja komeita rakennuksia. Eikä saa ajatella niin, että kun ei kaikkia pusikoita kuitenkaan pystytä raivaamaan, niin ei raivata mitään. Eikä pidä arastella sen kysymistä, voiko naapurin maalle tulla. Puutarhamessuilla Tampereella tänä keväänä pistäytynyt valokuvaaja Henry Rantaniemi johdattelee kuvin meidät kohti ihanaa, heräävää kesää. Teksti: Eila Saukkonen Ei mikään pihanperän koppi vaan viihtyisä pergola houkuttaa pitämään vaikka pihapirskeet kauniina päivänä. Yrtit näyttävät kasvulaatikoissaan tyylikkäiltä vaikka parvekkeella. Toteuttajina ovat Kainuun ja Lapin ely-keskukset sekä Maa- ja kotitalousnaiset ja ProAgria. ULOS Pihanlaitto on juuri nyt mieluisaa puuhaa. Auringonsäteet kutsuvat parvekkeelle, terassille ja pihamaalle viihtymään. Metsähallitus siisti reitin lähtöpaikan. Lisäksi on saatu puuston takaa näkyville vanha kaunis aitta ja sen vierellä kasvava komea puu. Tällaista viljelystä on myös helppo tarvittaessa siirtää, jos sen ensimmäinen paikka osoittautuu sopimattomaksi. Korkea laatikko kasvualustana saattaisi sopia hyvin myös ikäihmisten iloksi. Vastineeksi hanke tarvitsee osallistujalistan ja valokuvia talkoista. Hanke auttaa tarvittaessa hankkimaan maanomistajil- A On esimerkiksi raivattu näkyville vanha aitta ja sen viereinen kaunis puu.? Riitta Nykänen Suolijärven kyläyhdistyksen sihteeri ta luvat, jos ei ole tietoa, kenen maalla kohde on. Kohteeksi sopii esimerkiksi niityn tai umpeutuvan pellon kunnostus niittämällä tai laiduntamalla, kylänraitin raivaus näkymiä peittävistä puskista, kyläpolkujen avaus tai vanhojen rakennusten ja rakennelmien, kuten maitolaitureiden ja aitojen kunnostus. Tuen saamiseksi talkoista on sovittava hankkeen kanssa toukokuun 23. Hanketta rahoittaa EU:n maaseuturahasto. Maisemat kuntoon -hankkeen yhteydessä on tehty maisemanhoitotalkoita myös muun muassa Sotkamon Naapurivaaralla ja tehty pystyaitaa Kuhmon Kuusamonkylällä. Mukana ovat olleet myös Törmänmäen kyläyhdistys ja Vienan veräjät. . Haastetapahtumasta lähetetään kylille sähköpostia tai kirje huhti-toukokuun vaihteessa. Talkoita voivat järjestää kaikki kylämaiseman kunnostuksesta kiinnostuneet yhteisöt, muutkin kuin kyläyhdistykset. Maiseman kohentumisen lisäksi yhteisillä talkoilla saadaan aikaan Nykäsen mukaan myös yhdessä tekemi- Hilkka Veijola ja talkootoverit raivasivat jokirantaa ja sillanpielustaa Puolangan Suolijärven kylämiljöön keskellä lokakuussa. sen iloa. Pitkään pääsiäisen jälkeenkin kukkalaatikkoa saavat vielä koristaa vaikka ruukkunarsissit. MIKÄ? . Moni saisi mielihyvää ja iloa ulkona viihtyvien kasvien hoitamisesta, jos sitä voisi tehdä muutoin kuin kyykkien ja kontallaan. Kukkalaatikko ilahduttaa aina silmää. Vielä ei kannata istuttaa ulos kovin kylmänarkoja kukkia. Nyt viimeisenä toimintavuonnaan hanke tarjoaa kaikille kylille mahdollisuuden oman maiseman hoitoon. Hanke organisoi talkoiden ilmoittelun, tarjoaa talkoomuonat, talkoovakuutuksen, työkoneiden polttoaineet ja sadan euron järjestelypalkkion. Kannattaa ottaa ensin helppo kohde. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Maisemat ruotuun -hanke haastaa Kainuun kylät maisemanhoitotalkoisiin. Hankkeen suunnittelija Heli Pääkkö neuvoo, että talkookohteeksi kannattaa valita alue, joka on yhteisen kylämaiseman huolen aiheena ja johon kyläläisten voimavarat riittävät. Samaa mieltä on Suolijärven kyläyhdistyksen sihteeri Riitta Nykänen Puolangalta. Kylän maisemien hoito on jo aloitettu. Hän neuvoo valitsemaan ensimmäiseksi kohteen, jonka kunnostukselle on selvä tarve ja joka on nopeasti ja helposti kunnostettavissa.
EKOPÄIVÄ pe 9.5. Juha Tienpää Ekokemistä kertomassa VAARALLISTEN JÄTTEIDEN KERÄYKSESTÄ JA LAJITTELUSTA ILU JO KAHVITAR Ekokympin KURRE-ORAVA PAIKALLA KOKO PÄIVÄN!! JPS-Kuljetuksen KALUSTOESITTELYÄ Suomussalmen Vesi ja Lämpö esittelee JÄTEVESILAITTEITA Kainuun pelastuslaitos esittelee UUTTA JA VANHAA PALOKALUSTOA (hälytysvarauksella) Kajaanin Sammutinhuolto tekee SAMMUTINTARKASTUKSIA ja myy UUSIA SAMMUTTIMIA, PALOVAROITTIMIA JA PALOTARVIKKEITA Lämpimästi tervetuloa kaikki vauvasta vaariin paikalle!! Oy Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy. klo 10-14 JPS-Kuljetuksen J PS-Kuljetuksen p pihalla ihalla ((Lahnatie Lahnatie 2 2,, M Mehin ehin p puoleinen uoleinen p pääty) ääty) Ohjelmassa: . Kainuun Jätevesihankkeen JÄTEVESINEUVONTAA . Suomussalmen kunnan ympäristösihteeri Jukka Korhonen paikalla vastailemassa kysymyksiin mä isarten keittä otis Rajasotilask O T T I E K E N R HE
Kiinteistökohtainen neuvonta ja yleisneuvontatilaisuudet ovat maksuttomia palveluja, joita tarjoaa Kainuun Nuotan neuvontahanke. Näitä ?saattaa tarvita. Lähes kaikilta meiltä löytyy se pieni takapiha, jonne on haalattu ylimääräiset pohjamaalatut ponttilaudat, koirahäkistä ylijäänyt verkko-osa, puhjenneilla ku- meilla varustettu satulaton polkupyörä. Jäte voidaan sijoittaa kaatopaikalle tai loppukäsittelyyn muulla tavoin vain, jos sen hyödyntäminen ei ole mahdollista. Suomussalmella jätelain uudistumiseen on varauduttu jo pidemmällä ajalla. ravinteista jatkaa matkaa saostuskaivojen jälkeen päätyen useimmiten avoojaan ja sitä kautta ympäristöön, pahimmillaan pohjaveteen tai talousvesikaivoon. Jos kiinteistössä ei ole vesivessaa, saostuskaivoihin perustuva jätevesijärjestelmä voi täyttää käsittelyvaatimukset jälkikäsittelyllä täydennettynä. kotitalouksien kevätsiivouksien yhteydessä syntyvät haravointi - ja pensaiden leikkausjätteet vastaan maksutta. 020 7479 780, ilt. Neuvonnan rahoittamiseen osallistuvat ELY-keskuksen lisäksi useimmat Kainuun kunnat. MILLOIN VAPAUTUS JÄTEVESIASETUKSEN VAATIMUKSISTA? Kiinteistöllä vakituisesti asuvat kiinteistön omistajat, jotka täyttivät 68 vuotta ennen 9.3.2011 saavat pääsääntöisesti vapautuksen ilman hakemusta. Muissa tapauksissa kunnan viranomainen voi myöntää hakemuksesta poikkeuksen jätevesien käsittelyn tehostamisesta enintään viideksi vuodeksi kerrallaan sosiaalisin perustein. YMPÄRISTÖMME PARHAAKSI! Meiltä WAVIN-LABKON EROTIN-, SÄILIÖ- JA PUTKITUOTTEET kilpailukykyiseen hintaan! Ky sy ta rj ou s! Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Kurimontie 5, 89600 Suomussalmi, p. tavaroita on itse kullakin kiusalle asti. Jätevedet voidaan käsitellä myös yksin laitepuhdistamoilla, joiden puhdistustulokset täyttävät vaatimukset. Kiinteistökohtaisten jätevesijärjestelmien on täytet- tävä puhdistustehoa koskevat vaatimukset 15.3.2016 mennessä. Kiinteistökohtainen neuvonta ja yleisneuvontatilaisuudet ovat maksuttomia palveluja. Jätevesineuvonta Kainuussa Kainuussa on tehty kahden viime vuoden aikana lähes 300 neuvontakäyntiä ja työ jatkuu myös tulevana kesänä. Parhaimmillaan tämä näkyy kauppaliikkeitten pihoihin ilmestyneinä syväsäiliöinä ohjeistuskyltteineen. Kotitalouksissa tämä tarkoittaa sitä, että jäte tulisi lajitella ja tiedostaa eri jätelajit. ) löytyvät ohjeistukset lajitteluun, eri jätteiden käsitte- S-marketin pysäköintialueella oleva lajittelupiste on siisteimpiä ja edustavimpia koko Kainuussa. lyyn, jätehuoltomääräykset, taksat sekä lajitteluaseman aukioloajat. Jätteellä itsellään tarkoitetaan ainetta tai esinettä, jonka sen haltija on poistanut tai aikoo poistaa käytöstä taikka on velvollinen poistamaan käytöstä. Ekokympin sivuilta (www.ekokymppi.. Lajitteluasema ottaa vastaan lähes kaiken kotitalouksissa syntyvän jätteen. Pölykankaalla toimiva lajitteluasema ottaa vastaan mm. EKOPÄIVÄ Uudistunut jätelaki Jätelaki uudistui 2012. Tavaroiden tarpeellisuuden määrittelemiseksi käytävissä hallitusneuvottelussa voi ilmoittaa toimivansa lakisääteisin perustein. Jukka Korhonen ympäristösihteeri Olisiko nyt aika laittaa jätevesiasiat kuntoon? Olisiko nyt aika laittaa jätevesiasiat kuntoon Monella kiinteistöllä jätevesijärjestelmänä ovat ainoastaan saostuskaivot. Vanhojen saostuskaivojen pitää silloin olla ehjiä ja niiden perässä pitää olla maasuodattamo tai toimiva maahanimeytys tai muu vastaava käsittely. 0400 389 907. Suurin osa mm. Kierrätykseenkin on turha vedota. Kierrätystä ei ole sohvakaluston siirtäminen autotalliin ja sieltä kesämökin nurkkiin. Uusi jätelaki tarjoaa pihan ja varastojen kevätsiivoukseen oivan tuen. Ellei kierrätys ole mahdollista, jäte on hyödynnettävä muulla tavoin, kuten energiana. Sen päätavoite on vähentää jätteen määrää ja haitallisuutta. Lakiin on sisällytetty niin sanottu etusijajärjestys, jonka mukaan jäte on ensisijaisesti valmisteltava uudelleenkäyttöä varten tai toissijaisesti kierrätettävä jäte. Saostuskaivot yksistään eivät puhdista jätevesiä
vaipat, siteet jne. . tasolasi, peililasi, wc-pytyt ja altaat (lajitteluasemalle) putket, letkut, pressut ja sadeasut . pahvilaatikot, ruskea voimapaperi ja kartonki . maalit, lakat, liimat . YLEISNEUVONTA: kylätilaisuudet, asukasillat yms. ?KIINTEISTÖKOHTAINEN NEUVONTA . Ikävapautus ja määräaikainen poikkeus . Palotarvikkeet . alumiinifoliot . öljyt, öljynsuodattimet ym. kasvinsuojeluaineet . Sammutintarkastukset . kananmunankuoret . 08 636 611, ekokymppi.? . kahvi- ja sipsipussit . pvc-muovit kuten -astiat, posliini . Se ei vie pihalta samanlaista tilaa kuin vaihtolava, ja on huomattavasti esteettisempi. Säkki on tehty muovista ja se kestää hyvin. liuottimet, kemikaalit . lääkejätteet (apteekkiin) Kainuun jätehuollon kuntayhtymä, Viestitie 2, 87700 Kajaani, puh. keräysastiaan mahtuva puutavara . sanomalehdet . vhs-videokasetit, cd-kotelot ja -levyt . Uudet sammuttimet . likainen/märkä paperi, pahvi ja kartonki . kukkamulta, kasvit . Nyt on kehitetty yhden kuution vetoinen suursäkki, johon mahtuu kerralla vaikka kylpyhuoneremontista aiheutuva rakennusjäte. JPS-Kuljetuksen toimitusjohtaja Juha-Pekka Seppänen sanoo, että vaihtolava on yksityiselle henkilölle ja miksei yrityksellekin melko arvokas, mutta suursäkki on huokeampi vaihtoehto. . nestepakkaukset . öljyinen jäte . mainokset, kirjekuoret . tarpeen mukaan ohjaus jatkotoimenpiteisiin NEUVONTA ON PUOLUEETONTA JA MAKSUTONTA Jätevesiasetuksen siirtymäaika päättyy 15.3.2016. Tiedätkö mitä kiinteistölläsi tulisi tehdä, vai onko tarpeen ryhtyä lainkaan toimenpiteisiin? LISÄTIETOJA: Projektipäällikkö Niina Kinnunen p. maito- ja mehutölkit ym. talouspaperit, lautasliinat . halogeenilamput . EKOPÄIVÄ JUHANI MUSTONEN Suursäkki tulossa vaihtolavan tilalle Jätehuolto: Säkki vetää kuution jätettä Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? JPS-Kuljetus esittelee Ekopäivässä vaihtoehtoa perinteisen vaihtolavan tilalle. Säkkipalvelu on lisäpalvelua asiakkaille vaihtolavan rinnalle. kiinteistön jätevesiä koskevat puhdistamisvaatimukset . ruoantähteet . jauhopussit, munakennot jne. . pantittomat tölkit . hapot, emäkset, akut . Asiakas voi säästää te- hostamalla lajittelua. JPS-Kuljetus toimii pääasiassa YLä-Kainuun alueella. Jätehuollon lisäksi yritys tarjoaa muun muassa arkistontuhoamista, paperin ja muun jätteen kierrätystä sekä lumen aurausta. Yritys vuokraa ja myy jäteastioita sekä tyhjentää pikakontteja ja syväkeräyssäiliöitä. Työntekijöitä on yhdeksän henkilöä. Yritys on perustettu keväällä vuonna 2009. Jätevesiasetus ja neuvonta . Kun asiakas noutaa säkin yrityksestämme, hän saa samalla lajitteluohjeet, Juha-Pekka Seppänen sanoo. Lajittelun on osa kansasta sisäistänyt hyvin, mutta eivät kaikki. kengät, kumi, nahka . Sen toimitilat sijaitsevat Siikarannassa. Toimitusjohtaja Juha-Pekka Seppänen esittelee suursäkkiä, johon mahtuu kuution verran jätettä. Yleisneuvontatilaisuuksia KAINUUN NUOTTA TARJOAA NEUVONTAA HAJA-ASUTUSALUEEN JÄTEVESIEN KÄSITTELYYN . Etelä-Suomessa näitä on jo yleisemmin käytössä, Seppänen kertoo. Suursäkkiin voidaan kerätä esimerkiksi rakennusjätettä, energiajätettä, viherjätettä, metallia, kiviä, tiiliä ja maa-ainesta. hehkulamput . ym. vihannesten ja hedelmien kuoret . tuikkukynttilöiden kuoret . kodin pienmetalli . styrox . 044 782 6661 Kainuun jätevesi-hanke, Ilmarintie 6, 87200 KAJAANI Suomussalmi pe 9.5.2014 klo 10-14 Paikka: JPS-kuljetus, Lahnatie 2, Suomussalmi Hyrynsalmi ma 12.5.2014 klo 10 Kunnan valtuustosali, kahvitarjoilu alkaa klo 9.30 . Säkin kantavuus on 1 000 kiloa. Kun säkki saadaan täyteen, se on helppo noutaa ja toimittaa nosturiautolla jätteiden lajittelukeskukseen. Säkkivaihtoehto soveltuu erityisesti pienempiin ja isompiinkin kohteisiin. kristalli, keramiikka . luettelot ja kirjat (poista muovitetut ja kovat kannet) . klo 10 . Sodastream täytöt PE 9.5. kopio- ja tulostinpaperit Metalli Lasi ja keramiikka Sekajäte Vaarallinen jäte . aikakauslehdet . nykyisen jätevesijärjestelmän kartoitus . kahvin ja teen porot . Lupa-asiat . Palovaroittimet . lasipullot, -purkit ja . keksi- ja muropaketit . Esimerkiksi tiesuolasäkit tehdään samanlaisesta materiaalista. . Talousvesiasiat Ristijärvi ti 13.5.2014 Paltamo ke 14.5.2014 Kuhmo pe 16.5.2014 Sotkamo to 22.5.2014 www.kainuunjatevesi.net, niina.kinnunen@kainuunnuotta.net Lajitellen hyötykäyttöön Biojäte Energiajäte Kartonki Paperi . Jätevesijärjestelmän suunnittelu . käyttökelvoton tekstiili . säilyketölkit . kattilat, pannut, ruokailuvälineet . 14 EKOPÄIVÄTAPAHTUMASSA JPS-Kuljetuksen pihalla, Lahnatie 2. muovipakkaukset
rakennusjäte, energiajäte, puutarha/haravointijäte, metalli, betoni 150-500 mm, maa-aines . 010 7551 915, juha.tienpaa@ekokem.? seen. Noutopaikan tulee olla kantavuudeltaan ja tiloiltaan sellainen, jossa perävaunulla varustettu kuorma-auto voi liikkua ja toimia. Kompostikäymälän tyhjentäminen ei ole yhtä tympeää puuhaa kuin vanhanaikaisen makin tyhjennys. Pisteillä on myös paperinkeräyssäiliöt, joihin on kaikilla talouksilla käyttöoikeus. Meiltä saat keräykseen, varastointiin ja kuljetukseen valmiit, varmasti oikein merkityt jäteastiat. Ekokem tarjoaa kattavia ympäristönhuollon palveluita ja materiaali- ja energiatehokkuutta parantavia ratkaisuja yrityksille ja yhteisöille. Aluekeräyspisteitä on Kainuussa 134 kpl. Noutopaikan haltija vastaa keräyspaikan loppusiivouksesta, kuten keräykseen kuulumattomat tavarat ja roskat. Metallinkeräykseen kelpaavat aitaverkot, piikkilangat, metalliset, puutarhakalusteet, henkilöautot ja työkoneet, kattopelti, rännit, tikkaat yms. 1000 l . 044 710 0123 avoinna ma 12?18, to 9?15 Suomussalmi Moisiovaarantie 17, 89600 Suomussalmi puh. Keräyspaikalle täytyy olla aina maanomistajan suostumus. todella kätevä: hae säkki kotiisi ja me haemme sen sovitusti pois Mukavaa mökkeilykautta Ekokymppi toivottaa kainuulaisille loma-asukkaille hyvää kesää ja rentouttavaa mökkeilyä puhtaan ja kauniin luonnon keskellä. ja 23.8. Käytä ympäristöystävällisiä pesuaineita: siivota voi ilman vahvoja kemikaaleja, esimerkiksi sitruuna ja etikka veteen sekoitettuna käyvät moneen puhdistukseen. Sekajätepussukka aluekeräyspisteelle tai omaan roskapönttöön: kesäasukkaat voivat viedä sekajätteensä Ekokympin aluekeräyspisteisiin, ellei jätekuljetusyrityksen kanssa ole sopimusta oman jäteastian tyhjennyksestä. Aluekeräyspisteiden käytöstä maksetaan vuotuista aluekeräysmaksua palvelun järjestä- jälle eli Ekokympille. esim. Jäteastioiden toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi Uudistunut jätelaki taustalla Jätelain 13 §:n 1 momentin mukaisesti kunnan vastuulle kuuluvat jätteet on toimitettava kunnan järjestämään hyödyntämiseen tai käsittelyyn. Kompostikäymälä voi olla joko valmiina ostettu tai itse tehty, ohjeita esimerkiksi Ekokympistä (www. ekokymppi.. Viemärinaukaisut/pesut/sulatukset . Myös hyötyjätteet kuten romumetalli on tämän nojalla toimitettava kunnan järjestelmään hyödyntämistä varten. Ekokymppi maksaa romumetallista, kun sitä on yli tuhat kiloa. Painehuuhtelulaitteisto . Lajitteluasemat ovat näinä lauantaina auki klo 10 - 13. Kesäterveisin Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Viestitie 2, 87700 Kajaani puh. 044 071 0075 avoinna ti 12?18, pe 9?15 Kodin romumetallit Ekokympille Ekokympillä on vuoden verran ollut käytössä uusi metallinkeräyksen toimintamalli: kylien metallinkeräyskampanjoiden sijaan kotien romumetalleja kerätään ympäri vuoden, mikäli metallijätettä on yli tuhat kiloa. ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . Asumisessa syntyvän metallijätteen noudoista on Kainuun alueella sovittava Ekokympin kanssa. Lajitteluasemien tai kuntakeräyspaikkojen reittien läheisyydestä kerättävän metallijäte-erän noudosta ei peritä kuljetusmaksua. Yli 1000 kilon määrät noudetaan kaikkialta Kainuusta, ja niistä Ekokymppi maksaa jätteen haltijalle metallin hintaindeksiin sidotun hinnan. Etäisyyden ollessa yli 5 km reitiltä, metallijätteen hinnasta vähennetään kuljetushinta 50 ?/t. Vaihtolavakuljetukset . 08 636 611 LAJITTELUASEMAT Hyrynsalmi Tervatie 9, 89400 Hyrynsalmi puh. Suomessa yhtiöllä on 20 käsittely- ja vastaanottokeskusta ja myyntikonttoria. Suuremmista metallieristä neuvotellaan Ekokympin kanssa erikseen. Lajittele, säästät! Kesäkuukausina lajitteluasemilla on ylimääräiset aukioloajat joka toinen lauantai. Jäteastioiden tyhjennykset . EKOPÄIVÄ TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! UUTUUS! VAKSI! VUOKRATTA SUURSÄKKI . Nämä lisäpäivät ovat, 17.5., 31.5., 14.6., 28.6., 12.7., 26.7., 9.8. Likakaivojen tyhjennykset . Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . hintoihin sisältyy suursäkin hakupalvelu . Tässä vinkkejä ympäristöystävälliseen lomailuun: Vähennä jätettä: vältä moneen kertaan pakattuja elintarvikkeita, käytä kestohedelmäpusseja tai muoviset pussit moneen kertaan ja kestokasseja muovisten ostoskassien sijaan, vältä kertakäyttötuotteita. Tuottajavastuuseen kuuluvista romuajoneuvoista Ekokymppi ei maksa hyvityshintaa asiakkaalle, mutta hinnasta voi kuitenkin neuvotella Ekokympin yhteistyökumppanin kanssa erik- Jäte- ja ympäristöpalvelut lähelläsi Ekokem kerää Kainuun alueelta kotitalouksien sekä yritysten vaaralliset jätteet ja toimittaa ne edelleen käsittelyyn. Ruotsissa toimintamme alkoi vuonna 2012, kun Ekokem osti ympäristönhuoltoyritys Sakabin. Tilaa vaarallisen jätteen nouto numerosta 010 7551 626. Lisätietoja Juha Tienpää, puh. Vaihtolavojen/konttien vuokraus . ?> lajitteluohjeita). Useimmista jätteistä pääset maksutta eroon: kotitalouden vaaralliset jätteet kuten akut, öljyt, maalit ym. voit viedä aukioloaikoina maksutta lajitteluasemalle, samoin sähkölaitteet, puutavarat, kartongit, lasi- ja keramiikkajätteet, romumetallit, muoviroinat, kiviainekset ja risut ja haravointijätteet. Lajitteluasemalla maksu peritään vain seka- ja energiajätteestä, kun on kyse tavanomaisesta asumisessa syntyvästä jätteestä. rakennusten akennusten metalliosat, tynnyrit avattuiina ja puhtaina, kotitalouksien pienmetalli tynnyreihin tai vastaaviin astioihin sijoitettuna tettuna (kattilat, pannut, ritilät, säilykepurkit, epurkit, alumiinifoliot, ruuvit, naulat), polkupyörät olkupyörät tai sen osat osat, maatalouskoneet, kiukaat, muut kierrätysmetallit, esim. metalliset putket, potkurien metalliosat yms. Metallinkeräykseen eivät kelpaa käytöstä poistetut sähkölaitteet kuten astianpesukoneet, jääkaapit, liedet, pakastimet, mikroaaltouunit, silitysraudat, tietokoneet, valaisimet eivätkä vaaralliset jätteet kuten öljynsuodattimet, öljyt, maalit liimat, akut ja paristot yms. Lisätietoa Esa Kumpulainen, 044 710 0059. www.ekokem.?. 044 710 0121, avoinna ma 9?15, to 12?18 Puolanka Puhdistamontie 1, 89200 Puolanka puh. Löydä kulkureitillesi sopiva piste: kierrätys.info tai ekokymppi.fi ?> keräyspisteet ja aukiolo ?> aluekeräyspisteet. Kierrätä myös paperit, pahvit, lasit ja metallit: vie ne kauppareissulla kauppojen pihoilla sijaitseviin ekopisteisiin. Muovit hyödynnetään energiana, kun viet ne lajitteluasemalle maksuttomaan muovinkeräykseen. Biojätteet kompostoivaan käymälään: vessa voi olla kompostoiva käymälä, joka muuttaa myös ruokaperäiset biojätteet mullaksi
16 puh. 18 pe la su Hoitaa piha-alueenne kesäkuntoon. mari.heikura@almamedia.? Monipuolisesta hedelmätarhasta haaveilevan kainuulaisen kannattaa vielä malttaa mielensä. LVNXYDVDUDW\|W . Se talvehtii maahan kaadettuna lumen alla. PDD MD NLYLDLQHNVHW . B&S 3130 series AVS 344 cc -moottorilla. Varmoja lajikevalintoja koko Kainuuseen ovat Hoppulan mukaan Pirja ja Norland. Osta taimitarhalta, missä on myyjänä puutarha-alan ammattilainen; hän osaa neuvoa oikeisiin valintoihin . Tiistaina 6. Hydrostaattinen vaihteisto . Hyvä ulottuvuus pensaiden ja penkkien alle . 98 cm leikkuulaite leikkaa ruohon sivullepuhaltavana tai silppuavana Multiclippinä. Leikkuulaitteen kytkin on sähkömagneettinen. Leikkuuleveys 48 cm. 5-portainen leikkuukorkeuden säätö. Kuulalaakeroidut pyörät. Huom! Kysy toimituksistamme Kainuun alueella. .DOXVWR PLQLNDLYXULVWD WQ. MTT Sotkamon vanhempi tutkija Kalle Hoppula toteaa, että päärynäpuita ei kannata istuttaa ennen kuin talvet oikeasta lämpenevät. . 16 12 . Varustettu P.B. Biologiset rajat tulevat kasveilla jossakin vaiheessa vastaan, Hoppula kertoo. Osta Suomessa jalostettuja taimia; ne on jalostettu tänne sopiviksi Katso kampanjakuvasto www.stiga.? Villa 520 HST etuleikkuri 2895,- . 0400 388 754 www.sotkamonlasi.fi Useat omenalajikkeet menestyvät Kainuussa. A Lajikkeen nimi usein kertoo alkuperästä ja talven kestävyydestä.? Kalle Hoppula Puutarhaansa rakastavalle kaan nyt jo Väli-Suomen alueella. 344 cc-moottori . Suuret ketjut tuovat ulkomailta taimia, joiden kestävyydestä Suomessa ei ole välttämättä tietoa ja kokemusta Villa 320 HST etuleikkuri 1495,.21(7<g /$66, 0$/,1(1 0$$15$.(11867<g7 XUDNND WDL WXQWLW|LQl . Peilit mittojen mukaan ja kehystykset sekä tuulilasien korjaukset Kaikki lasiin liittyvä vuodesta 1979. SOTKAMON LASI Tuottajantie 2, SOTKAMO P. to 9 . Esimerkiksi puna- ja keltakaneli pärjäävät Hoppulan mukaan hyvin Kainuussa pohjoisinta osaa lukuunottamatta. Toki hedelmäpuiden, kuten muidenkin kasvien menestymiseen vaikuttaa paikallinen pienilmasto. Lajikkeen nimi usein kertoo alkuperästä ja talven kestävyydestä. vahvempi kuin koskaan! laadukkain ja näyttävin perustraktori. Kompakti ja helppokäyttöinen sivullepuhaltava puutarhatraktori erikoisvahvalla rungolla. Meiltä tuulilasit asennettuna merkkiin kuin merkkiin/Pilkington . Lasit joka paikkaan pöytälaseista ikkunalaseihin . Muita ominaisuuksia mm. ajovalot, puskuri, vetokoukku, Multiclip-laite sekä puhdistamista helpottavat pesuliittimet. Lisävarusteena lumilevy ja lumiketjut. 299,- 299,- Multiclip 50 B Multiclip leikkaa ja lannoittaa. Ei haravointia - saat kerralla valmista. Työnnettävä, teräsrunkoinen Multiclippien perusmalli B&S 500 E series -moottorilla. Jos on pari-kolme tällaista talvea, kuin viime talvi, niin sitten kannattaisi ehkä kokeilla, Hoppula toteaa. Ennen päärynän kokeilemista, Hoppula suosittelee eteläiseen Kainuuseen kokeilemaan luumupuita, ne menestyvät hyvin Keski-Suomessa, Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjassa, joten miksipä ei eteläisessä Kainuussakin, ainakin lämpimällä ja suojaisalla kasvupaikalla. Kirsikasta kestävimmät voivat Hoppulan mukaan menestyä Sotkamo-Kajaani alueella. Köynnösmäisesti kasvava kiivi kasvaa Hoppulan mu- Stiga . Jalostuksella voidaan siis jonkin verran kehittää haluttuja ominaisuuksia, mutta ei loputtomiin. Päärynän kohdalla ongelma tulee kylmistä talvista, -15?20 asteen pakkasia päärynä ei kestä, vaikka satoa varhaiset lajikkeet ehtivät kyllä tehdä lyhyenkin kesän aikana. 9 . toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU PIHA JA PUUTARHA 19 Omena kasvaa päärynä ei vielä Täyden palvelun PUUTARHAMYYMÄLÄ MARI HEIKURA Puutarha: Ilmaston lämpeneminen lisää vaihtoehtoja Timperintie 14 Palvelemme: ma . PXOODQVHXORQQDW UXRNDPXOODW 2495,- Estate Tornado 3098 Myyntimenestys! Markkinoiden Vinkit antoi tutkija Kalle Hoppula . Sähköinen leikkuukorkeuden säätö . Nämä lajikkeet ehtivät tuottaa satoa lyhyessäkin kesässä ja ovat talven kestäviä. Hoppulan mukaan pohjoiseen kannattaa valita suomalaisia tai venäläisiä lajikkeita, ne kestävät varmemmin kylmän talven. . Hyvin suotuisalla paikalla voi pohjoisemmassakin pärjätä yllättävän eteläisiä lajikkeita. Päärynöiden jalostusta on Hoppulan mukaan yritetty, mutta sekään ei loputtomiin onnistu, eikä tuo apua päärynätarhan perustamiseen. . Aprikoosien ja appelsiinien menestymiseen vaaditaan jo monta sataa vuotta, Hoppula naurahtaa. TAIMEN OSTO . Ei kannata ennakkoon istuttaa, päärynä ei selviä talvesta, jos on kovat pakkaset, Hoppula kertoo. Kainuun eteläisemmissä osissa omenalajikkeen valintaan on jo useita vaihtoehtoja. 044 7747 888 www.matinkotiapu.fi . (08) 614 1563 Mari Heikura Omenapuissa vaihtoehtoja on nyt jo useita, tosin YläKainuussa menestyviä lajikkeita on vähemmän. Jos lajikkeen nimi on ruotsalainen tai saksalainen, kannattaa se jättää ostamatta, Hoppula neuvoo. Kajaanissa Tarvittaessa koko kesäkauden. Puh. 19 9 . Jos ilmasto lämpenee voisi se olla luumun ja päärynän jälkeen seuraava meilläkin kasvava laji. Myös viinirypäleitä kasvaa jo Järvi-Suomen eteläpuolella ja mikäli ilmasto lämpenee, voivat nekin joskus menestyä Kainuussa.
± SLWNlSXRPLVHHQ WQ
(013) 450 690, matkap. 050 3028 667, kone.valkkari@oyk.fi. <KWH\GHQRWRW /$66, 0$/,1(1 S 5DWDWLH 6RWNDPR ODVVL PDOLQHQ#KRWPDLO FRP Keskuskatu 29, 75700 Valtimo, puh
Kyltti kehottaa lepäämään hetken ja pohtimaan ihmisen suvaitsevaisuutta toisia kohtaan. ? Ketterä ja kevyt bioleikkuri 565,- HANKI NYT LAADUKKAAT 2.790? Husqvarna Trimmeri 122C MYYNTIMENESTYS 336x150 cm KESÄKALUSTEET 2014 Vaikka kasveista onkin muodostettu polkua reunustavat aidat, lopputuloksen on annettu jatkaa villiintynyttä kasvuaan. TEHTAALTA MYYNTI Myymme talopaketteja, kattoristikoita ja rakennustarvikkeita edullisesti suoraan tehtaalta (arkipäivisin klo 8?16) Karelment Oy Erikoistarjouksessa talopaketeista jääneitä rakennustarvikkeita - pohjamaalattua ulkoverhouspaneelia - painekyllästettyä puutavaraa - ikkunoita ja ovia - paljon muuta hyvää rompetta rakentamiseen Erikoistarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää Teollisuustie 2, 75530 NURMES www.samitalo.fi Tiedustelut puh. Ruusut pitävät seurasta, joten istutuksiin voi yhdistellä myös muita kasveja. Tärkeintä seuralaiskasvien valinnassa on, etteivät ne ole väreiltään liian voimakkaita tai liian erikoisia, etteivät ne käännä huomiota pois ruusuista. Useimmiten englantilaistalojen seinustoja kiemurtelevat vallattomat muratit. Siksi monenlaiset puutarhurit voivat mukailla sitä. Yksi puutarhan kulmakivistä on tasainen nurmikko, jolla on ihana kävellä paljain jaloin. Viileästä kasvupaikasta pitävä muratti menestyy parhaiten puolivarjoisassa tai varjoisassa ympäristössä. Suosittuja kasveja englantilaisessa puutarhassa ovat myös kirsikka- ja omenapuut. Omenapuut viihtyvät ja tekevät satoa parhaiten aurinkoisella kasvupaikalla. Puu on tosin jo sellaisenaan kaunis ja tuo pihaan mukavasti ilmettä, vaikka hedelmiä ei olisikaan. Syreenit ovat perinteisiä koristepensaita myös Suomessa. 050 593 0660 Tapani Kettunen RUOHONLEIKKUUT ja pihatyöt Raivaukset, puunkaadot, pikku remontit Kotitalousvähennyskelpoisuus VIHERPIIPERTÄJÄT p. 17.00 la 9.00 . 040 537 2930 www.puuhanski.net ???????????????????? ? Piha- ja vihertyöt Maisemoinnit metsäkuntalla 0,89? jm ? ? ? Kivityöt Lumityöt Kaivu- ja maansiirtotyöt Hannu Pulkkinen, p. Pihasyreeni sopii myös vapaasti kasvavaksi aidaksi tai näköja tuulisuojaksi. Sievän englanninsinililjan voi korvata esimerkiksi sitä muistuttavalla hyasintilla. Jos pihanhoito ei kuulu suosikkiaktiviteetteihin, hieman villiintynyttäkin niittyä perhosineen voi värittää entisestään persoonallisilla kukkaruukuilla ja huolella valituilla koristekasveilla. Kiviset patsaat, näyttävät portit ja nimilaatat ovat olennainen osa puutarhaa, jotka toivottavat tervetulleeksi astumaan sisään ja nauttimaan puutarhassa oleskelusta. Lähde: Otavan Unelmien kotipuutarha. Täällä ruoho on vihreämpää! Husqvarna-valikoimassa on jokaiselle pihalle sopiva tuote. 0400 313 488. Näistä omenapuu Pihasuunnittelua, pihanhoitoa ja juuri nyt? VILLIYRTTI-ILLAT, klo 18.00 Hyrynsalmen Vanha asema 16.5., 23.5., 6.6. Ukkohalla, Komula 17.5., 24.5., 7.6., 14.6. Kirsikka- ja omenapuut ovat suosittuja Englannissa. ???. YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. toukokuuta 2014 20 PIHA JA PUUTARHA Unelmiesi puutarha englantilaisittain AINO ISOJÄRVI AINO ISOJÄRVI Ideoita: Hae puutarhaasi vaikutteita meren takaa Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Englantilainen puutarha on usein täynnä vastakohtaisuuksia. Se voi olla hillitty, huolellisesti muotoiltu, mutta yhtäaikaisesti rönsyilevä ja hieman villi. Englantilaisen sananlaskun mukaan herrasmiehen kehittäminen kestää kolme sukupolvea, mutta nurmikon aikaansaaminen vie kaksi kertaa yhtä pitkän ajan. Vaikka tällainen pehmeä nurmikko ei olekaan aivan sellaisenaan siirrettävissä suomalaiseen pihaan, se ei tarkoita, että olisi kokonaan luovuttava reunoja myöten viimeistellystä ruohomatosta. alkaen Palvelemme ma . Omenapuu voi menestyä kohtalaisesti myös pohjoisen viileissä oloissa. AINO ISOJÄRVI voi menestyä kohtalaisesti myös pohjoisen viileissä oloissa. 0400 875 417 www.emkaluste.? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 Ilmainen kasaus ja kotiinkuljetus Meiltä myös tulkkausja käännöspalvelut 1.250? Husqvarna Automower 305 Robottileikkuri pienelle (500 m2) nurmikolle. Tervetuloa! KESTOPUU TERASSILAUDAT Uudet ikkunat ?. Suomessa muratti tunnetaan ennen kaikkea huonekasvina, mutta kesäisin sekin viihtyy ulkona. ???????? p.0800 160325/Hannu Puusepänkatu 16, Kuhmo puh. ?????. 13.00 W???. On makuasia, miten täydellinen nurmikosta halutaan. pe 7.00 . Ruusu on kuitenkin tuoksunsa ansiosta miellyttä- A Omenapuu on jo sellaisenaan kaunis ja tuo pihaan ilmettä, vaikka hedelmiä ei olisikaan. vä lisäys omaan kasvitarhaan. Hoidettu nurmikko vaatii yhtä paljon huolenpitoa kuin hienoin kukkaryhmä. Englantilaisen puutarhan tyypillisimpiä istutuksia ovat pensas- ja köynnösruusut. Ruusut on ilmastollisesti arkoja, minkä vuoksi kaikki lajikkeet eivät menesty pohjoisessa. ???????????. www.husqvarna.fi 10 ?, ilmoittauduthan maistiaisten vuoksi! 040 770 0517, Puutarha-apu Liisa Misikangas Husqvarna Rider Uudet ja ketterät Riderit on varustettu combi-leikkuulaitteella www.maatilanarki.? +DQNL Q\W ODDGXNNDDW NHVlNDOXVWHHW ODDMDVWD YDOLNRLPDVWD Hae uvasto GONDOLA kesäkalustek e! riippukeinu m liikkeestäm kestävä teräsrunko, alk. Laadukkaaseen trimmaukseen VUODESTA 1995 LÄHTIEN polyrottinkinen, teräsrunko KESÄKALUSTEET OIMASTA! ISKUN LAAJASTA VALIK 95,- MONDAY-tuoli SUNNY-jakkara alumiinia 49,- 45,(75,-) (69,-) KESÄ MYÖS VERKKOKAUPASSA: www.isku.? TERASSI pöytä O/ 70 cm, teräsrunko, lasikansi 65,- Koroton maksuaika jopa 30 kk (kysy Aktiiiviraha-rahoitusta) Koulukatu 14, Kuhmo, p. 0400 384 927 kuhmonpihajavihertyo@kuhmo.net 152? Husqvarna M 46 309? COSTA tuoli Koristeet luovat tunnelmaa. Syreenin tunnistaa alkukesällä etenkin sen huumaavasta tuoksusta, joka hulmahtaa yli koko maan
Lisäksi tyypillisiä puutarhakarkulaisia ovat karhunköynnökset, pohjoisamerikkalaiset piiskut, kuten kanadanpiisku sekä etelänruttojuuri, kertoo lupiinia Turun yliopistolla tutkiva ja vieraslajeista väitellyt Miia Jauni. Vieraskasvien leviämisen estäminen onnistuu vain niin, että jokainen suomalainen osallistuu torjuntaan. - mökit - saunat - autotallit - aitat - varastot - grilli- ja roskakatokset - terassit - laiturit RAKENTAMINEN: REMONTIT: - sauna- ja kylpyhuoneet - sisä- ja ulkomaalaukset - kattoremontit - lattiatyöt - ulkoverhoukset - sokkelit - tapetoinnit - muuraukset Seuraava teema ti 24.6. .(6b7($77(5,7 PIHATYÖT: - lumityöt ja hiekoitukset - nurmikonleikkuut - raivaukset - puiden kaadot - puiden ja pensaiden istutukset ja leikkaukset - viherrakentaminen - pihakivetykset Varaa paikkasi pian! www.maavihrea.f i Renne Sänisalmi 040 509 7386 renne@maavihrea.fi www.hemppa.. 040 596 1949 Ajo-ohje; Sotkamosta 15 km eteläpuolentietä Kuhmoon, Tipasojan sillan jälkeen kyltti vas., 600 m perille. Kuhmosta n. Hinnat sis. täyden palvelun LVI-talo Kevät Markkinat -tapahtumapäivä perjantaina 9.5.2014 Mitsubishi Ilmalämpöpumppu TARJOUKSET Edustaja Risto Elsilä paikalla. Basic suihkusetti Päivän tarjous 99? Aquainox 250 upotettava tyhjennyspumppu. Ruostumatonta terästä Maahantuojan edustaja Veijo Heikkinen mukanaan näyttelyvaunu esittelee pumppuja ja vesikiertoisia takkoja. Edustaja paika paikan kan päällä. Saunakaivo vo vo 1.13 pallo Saunakaivo 1.14 matala Tarjouss Tarjous 169? 199? Tarjous 45? Muut Damixa hanat -20% myös Meiltänitelmat, n LVI-suuasennukset ö k säh arvikkeet. ja -t Rowan suihkusekoittaja juoksuputkella Edustaja Juha Närhi paikalla. Tarjous 195? Elera bidehana Tarjous 99? Lohikeittotarjo ilu: klo 10-14 Lämpöpumput Lämpöä ja Lämpöä ja energiatehokkuutta energiatehokkuutta Making Modern MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Living Possible Edustajat paikalla seuraavasti: Ari Kemi, lämmönjakovaihtimet Lenita Wood, maalämpöpumput Aukioloajat: ma-pe 7.00-17.00 la 9.00-14.00 www.lvi-korhonen.? info@lvi-korhonen.? Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0821 ?/puh. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU PIHA JA PUUTARHA 21 Kitke haitalliset lajit Hempan rakennus ja pihatyö Suomen luonnonsuojeluliitto kannustaa suomalaisia tunnistamaan ja torjumaan haitallisia vieraskasvilajeja sekä ilmoittamaan niistä. . Kevät on hyvää aikaa kitkeä puutarhasta vielä taimivaiheessa olevat haitalliset lajit, kuten jättipalsami ja jättiputket. Kaikki havainnot haitallisista vieraslajeista kannattaa ilmoittaa www.vieraslajit.. Suomessa tunnetuimpia haitallisia vieraskasvilajeja ovat komealupiini, jättipalsami, jättiputket sekä kurtturuusu. alv. + 0,1691 ?/min. Kuhmo Rakennat tai remontoit? Petra-keittiöt tietää miten keittiöt tehdään! ONNI ON PUUTARHALLA TERVETULOA TUTUSTUMAAN upeisiin malliryhmiimme. VARAA AIKA KEITTIÖSUUNNITTELUUN TULE SINÄKIN ! PALVELEMME JOKA PÄIVÄ 10-18 äitienpäiväkukat, puut, pensaat, havut? amppelit aloittelevat kukintaa. Jonotusaika on maksullinen. 24%. 0400 385 737 Avoinna: ma-pe 10-17, kesälauantait suljettu 3.5. ja tietenkin orvokit! www.petrakeittiot.? P. + 0,059 ?/min. Tiistaina 6. henrisuominen1@gmail.com p. (08) 6660 110 www.oksasenliike.com LVI-Palvelu Korhonen . Haitallisiksi luokitellaan sellaiset vieraslajit jotka voivat syrjäyttää alkuperäistä lajistoa sekä aiheuttaa ihmisille terveydellistä, taloudellista tai eettistä haittaa. . 044 746 2058 . 50 km eteläpuolentietä Sotkamoon, ennen Tipasojan siltaa kyltti oik., 600 m perille. MAAN SUOSITUIN KEITTIÖ Petra-keittiömyynti Pekka Falin puh. -sivuston kautta. Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet luontaiselta levinneisyysalueeltaan uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. 30.8.14 Torikatu 6, Sotkamo, p. . ja matkapuhelimesta 0,0821 ?/puh
15 Paikalla Sami-Talomyynti Rkm. ja jättää vapaat kädet unelmille. Harri Hyvönen Puh. Suomalainen hirsi antaa talolle upeat ulkoiset, turvalliset puitteet . YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. Omille, perheesi näköisille ratkaisuille. Tilaa nyt uusi talokuvasto ?nlamelli.?! Finnlamelli-palvelu Kajaani Markku Sormunen 040 554 2942 markku.sormunen@?nnlamelli.? ?nnlamelli.? Kauneutta ja Laatua Myös muuttovalmiina! Muuttovalmis VALO 134F Tutustu esitteisiimme www.kannustalo.fi tai tule ja nouda ilmaiseksi edustajaltamme! Ammattilaisemme apunasi: MARKKU SORMUNEN Kasarminkatu 43 b KAJAANI p. 040 554 2942 markku.sormunen@kannustalo.fi www.samitalo.fi. 050 564 7998 harri.hyvonen@samitalo.fi Marjahovi 100 sto Uusi talokuva t! on ilmestyny Hirsikoti hengittää samaa ilmaa kanssasi Tästä alkaa koti. 050 564 7998 Lisätiedot: Sami-Talomyynti Torikatu 8, 88600 Sotkamo, puh. toukokuuta 2014 22 PIHA JA PUUTARHA KEVÄTMARKKINAT to 8.5.2014 Edustajia paikalla: Ulkomaalauspäivä torstaina 8.5. Paikalla Tikkurilan värisuunnittelija Marru Jokela. 3490 Valtti Color 2,7l Tanskanpähkinä Nosto-ovet astia Valmissävy sekä väritön (sävytettävä). 12,93?/l+sävytys 3290 Valtti Kaluste- ja Terassiöljy 2,7l astia Ruskea valmissävy . Tarjoukset voimassa 31.7.2014 saakka PELTIKATTEET. 12,19?/l Decta-uutuustapetit saapuneet, paikalla edustaja Sirkka-Liisa Kinnunen. Päivän tarjous: tapettitilaukset rahtivapaasti, Tapetti varastosta alk. Poistuvat mallit alk. 1990 rll 490 rll Esittelyssä pe 9.5. Samitalo Rakennuspäivillä KRP-hallimyymälässä Rakennuspäivät: perjantaina 9.5. klo 10
toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU PIHA JA PUUTARHA 23 KEVÄTMARKKINAT pe 9.5.2014 Edustajia paikalla: RAJOITETTU ERÄ! 1 kpl/asiakas 99,- Landman KAASUGRILLI 004577c - kahdella polttimolla - teho 7,6kW 100 PUUKKO XK5007 ruostumatonta terästä - (norm. 21,60) TT1265 - terässanka 99 0 PLRR04255Q RTorx -kanta kpl TYÖKÄSINEET SH05409T 12 kpl/nippu SANKO 12 l 90 9 RUOHONLEIKKURI 4-T 4hp Espina XTP100 95 9 TERASSIRUUVIT RST AISI410 200 kpl Fein FMM250Q Quick Start Akkukäyttöinen TRIMMERI GW020 + 6 kpl lisäteräsarja kaupan päälle (arvo 79,90?) 24v Li-Ion 2AH + laturi 169,- 99,- 249,- PAINEPESURI K 1152 TS T - Työpaine 30-130 bar - Veden virtaus 10l/min - 15m teräskudospaineletku - Rosterinen suihkuputki Vario Jet suuttimella Falcon 3+1 poltin KAASUGRILLI 739,- - Teho 13,4 kW - Sivukeitin - Erinomainen ja laadukas kaasugrilli Pullakahvitarjoilu pe 9.5. OY Työkalut UUTUUS 2014! 399,- Avoinna: myymälä: 7-18, la 9-14, varasto: 7-17, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084. Tiistaina 6
ja la 10.5. PANU+ . toukokuuta 2014 24 PIHA JA PUUTARHA Uusi ilme kotiin. TARJOUS! 89 Kaikki kodin pinnat Värisilmästä Kevätpäivät pe 9.5. ?Koti on maailman tärkein paikka . Tarkastuskaivot..............alk. Sade- ja salaoja- PIKKULA 500 Helposti asennettavissa vanhaan ulkohuoneeseen. Ympärivuotiseen käyttöön. 64,90 Tutki juomavetesi Vesianalyysi 40,- putket............................alk. YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. 9,94 ?/l + sävytys - Lucifer-Grilli esittely - Sawo-kiuas esittely - Metalliset pihavajat esittely Maahantuojan edustaja paikalla pe 9.5. Perusvesikaivot . 37,Järvivesisuodatin 50 mic Suodatinpatruunarunko 35,- Kiintoainepatruuna 10 mic 6,50 Aktiivihiilipatruuna 10 mic 26,- 47,- KASTELULETKUT + TARVIKKEET. ota sisustusavuksesi ammattilainen? - Sisustussuunnittelija Riikka-Mari Sutinen paikalla pe 9.5 klo 10-17 50? /9 l valk. Värisävy säilyy. ja salaojavedet hallintaan! . 9 litran maalin ostajalle maalivispilä sekä sivellin kaupan päälle! Lucifer Kaasugrilli Avila-3, sivukeittimellä (sis matalapainesäädin, arvo 16,50?). 50? /9 l 10,72?/l 10,83 ?/l ruskea, harmaa Kahvitarjoilu! Lapsille ilmapalloja sekä suut makiaks! Arvonnassa pääpalkintona Lucifer -kaasugrilli. 229 ? KAISLA kaluste- ja terassiöljy Tehokas uutuus! Liuotinohenteinen öljy joka sisältää kiinanpuuöljyä ja erinomaisen UV-suojan antavaa silikoniöljyä. 12,50 . Suojaa puuta lialta, kosteudelta ja halkeilulta hidastaen auringonvalon vaikutuksia. TARJOUS! 6550? /9 l www.varisilma.? kirkas 7,28 ?/l + sävytys TA! T U A K N A T I A LVI n i i t n y ä k ä s e i! K s i m i o t i k k ö Jotta m Laadukas Jäteveden huollossa Oras 1023 F MÖKKIHANAPAKETTI VESIAUTOMAATTI 85/25X 260,- UUTUUS! 275,- on järkeä, se on meille asiana tärkeä. Parhaat ja toimivimmat ratkaisut meiltä! Sade. ulkomaalien klassikko Erittäin sään kestävä pinta. 040 709 2865 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-13.00 7 SJTJM N 4 4P UL BNP Ulkokäyttöön tarkoitettu helpposivelteinen, hyytelömäinen kuullote, joka imeytyy puupintaan. Likaa hylkivä. Uusille ja aikaisemmin maalatuille puupinnoille. - Tervetuloa Värisilmän Tunnetilaan! TARJOUS! 9750? 96 Tuotteet ja palvelut ?markkinapäivän. hintaan! Esim. Kirkas ja ruskea valmissävy. VÄRISILMÄ PILKE kuullote Kainuuuntie 6, Sotkamo Puh
?. Lääkärikunnan priimas, arkkiatri Risto Pelkonen kirjoittaa painavan puheenvuoron eutanasiasta. Eutanasia merkitsee aktiivista toisen elämän päättämistä omasta tahdosta. ???????????? ??????? ????. ?????????. K-Marketin väki KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. ??????????? . ?????????????????. Tiistaina 6. ??????????????. ??????? ??????????. ????? ?. ???? ,zZzE^ >D E , hd h^. Lääkärikunta joutuu aina erilaisissa hoitotilanteissa suureen vastuuseen, mutta hoidollisia ratkaisuja tehtäessä aina myös omaiset otetaan huomioon. Esimerkiksi ALS-potilaista valtaosa ei halua hengityskoneeseen, ja niinpä monet ovat tehneet kirjallisen hoitotahdon. Hän korostaa, että eutanasiaa ei tarvita, jos saattohoito on kunnossa. Hänen mukaansa parantumattomasti sairaan ihmisen oireiden hoito ja kärsimysten lievittäminen sekä kuolevan ihmisen lempeä kohtelu ovat lääkärintaidon ydinaluetta. Suomalaisista lääkäreistä enemmistö vastustaa ehdottomasti eutanasiaa, vaikka kyselytutkimuksissa puolet suomalaisista olisi valmis hyväksymään sen. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 25 Vahvoja piirtoja elämän marginaaleista Lääkäri saattajana. Neurologin silmin ALS-potilaalle on järjestetty turvallinen ja kattava seuranta aivan viimeisiin elämänvaiheisiin saakka. ??????? ?. ???????. : W/dKW >s >h .HVLD ,zZzEd/ ??. ?????. Kirjoittajat taustoittavat tekstejään hyvällä tavalla myös historialla ja hyvän elämän arvoilla. Eettisten kysymysten lisäksi eutanasiaan liittyvät vahvasti myös uskonnolliset kysymykset. ?. ?????. ??????????. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN . ??. ,zZzE^ >D/. (08) 741 131 Maatalous p. Hengitys hiljalleen hiipuu ja potilas nukahtaa kuolemaan. Duodecim 2014. Kun kaksikymmentä lääketieteen eri osa-alueita edustajaa ryhtyy kirjoittamaan kokoomateosta kärsimyksestä, kuolemasta ja eutanasiasta, tietää lukija joutuvansa lujille, mutta samalla myös oppivansa paljon elämän rajapinnoista. He myös painottavat palliatiivisen hoidon merkitystä eli parantumattomasti sairaan ja kuolevan elämänlaatua tukevaa hoitoa, jossa kivun ja muiden oireiden lievitys on keskeistä. Palliatiivisen hoidon merkitys ulottuu myös omaisten tukemiseen ja auttamiseen. Kirjoittajat katselevat ihmisen elämää eri näkökulmista, niin lapsen, kehitysvammaisen, vanhuksen, eri syöpälajien kuin myös luopumisen tuoman surun kautta. Hyvä hoito kannattelee aina ihmisessä myös toivoa kaikkein vaikeimpienkin sairauksien keskellä. ???????. Nykyaika ja menneisyys käyvät näin vuoropuhelua, joka on itseasiassa ajatonta. ?. ???????????????. ???? www.ylakainuu.? Risto Kormilainen Puutarhapäivät to 8.5. Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, äitienpäivänä suljettu ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-18 Lääkäri saattajana-teos avaa syvällisellä tavalla sairauden ja hoidon maailmaa.? MAATALOUSOSASTOLTA TARJOUKSET VOIMASSA TI-LA 6.-10.5.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA LEIVON SOKERIKORPPU s DD < ^</s//<<KE ???? A Puutarha-asiantuntija Leena Valtanen paikalla klo 11 alk. JOKAISELLE JA! YLLÄTYSLAH KAHVITARJOILU! AJOLEIKKURI MTD RF125H AJOLEIKKURI M115-77T ARVONTAA! KÄRCHER PAINEPESURI K2.300 1495,- 1390,- 99,BIOLAN PIKAKOMPOSTORI 220 ECO BIOLAN KÄYMÄLÄ BIOLA ECO PUUTARHAMULTA 45 l 489,- 599,- 16,90 5 sk 25 kg MINIRUUSU ORVOKKIAMPPELI PUUTARHAKALKKI 5,- 6,50 RUOHONKERÄÄJÄT RIIN! AJOLEIKKU 4,99 ORVOKIT, ÄITIENPÄIVÄRUUSUT, RUUSUPEKONIT, SOILIKIT, APULANNAT RAUTAOSASTOLTA KOTTIKÄRRYT 120 l MUURIKKA SÄHKÖSAVUSTIN KASTELULETKU 1/2, 20 m 1100W 79,- 119,- 6,95 PUUTARHAKALUSTEET, KEINUT, TYÖVÄLINEET. ????????. 192 s. Toim. Lääkärin tehtävänä on kaikissa olosuhteissa elä- män pelastaminen eikä tuhoaminen. ??????????????. : W/dKW >s >hd ,zZzE^ >D E , hd h^. Pohdintoja kärsimyksestä, kuolemasta ja eutanasiasta. Pelkosen mukaan suomalaisessa potilaan oikeuksia ja elämää kunnioittavassa hoitokulttuurissa eutanasialle ei ole tarvetta. Myös monien muiden kirjoittajien teksteissä näkyvät kielteiset arviot eutanasiaa kohtaan. ?????????????? . ???????????? ??????????? h?. Tämä kokonaisvaltainen hoito luo turvallisuuden tunteen myös kaikkiin läheisiin ihmisiin. K-MARKETISTA! 800 g 2 99 ps (3,99/kg) VEHNÄJAUHO 2 kg 0 89 ps (0,45/kg) TORSTAINA 8.5. KAHVITARJOILU Tervetuloa! 3 prk! PERINTEINEN SUOMALAINEN VILJASIKASÄILYKE 10 400 g 00 3 prk (8,33/kg) HIENOSOKERI 1 kg 1 05 ps (1,05/kg) Onnittelut Äideille! T. ?????. ????????????????. Reino Pöyhiä, Tiina Tasmuth, Pekka Reinikainen. ?????. ????. ???????. ?dKZ/E <h>D ? ????. ??????. >//< ,hKE /^dK . ??????????. ????? Syöpätautien erikoislääkäri Tiina Tasmuth kirjoittaa syöpäpotilaan kärsimyksestä ja hoidosta limittäen tekstiinsä Leo Tolstoin tekstiä Ivan Iljitsin kuolemasta. Teos vakuuttaa selkeästi, kuinka suomalaisen lääkärikunnan asiantuntemukseen ja eettiseen vastuunkantamiseen voi potilas omaisineen luottaa. Lääkärin etiikka pohjautuu ehdottomaan ihmisen kokonaisvaltaiseen kunnioit- tamiseen. (08) 741 288 Rauta p. ?? ????????. Ja sen ikeen alta ei kukaan välty. . ??????? ???????????. ??????????. Tällaisen tuhdin paketin tarjoaa Lääkäri saattajana-teos, jossa esseemuotoisissa artikkeleissa pohditaan eettisiä pelisääntöjä ja menettelytapoja toimia potilaan parhaaksi, kun vakava sairaus on kohdannut ja kun joudutaan miettimään kuoleman lähestyessä erilaisia hoidollisia ratkaisuja. : />>h d Z :K < , s /dd . Sairauden ydin on sama, vaikka hoitotoimenpiteet ovat parantuneet ennennäkemättömällä tavalla. Lääkäri saattajana-teos avaa syvällisellä tavalla sairauden ja hoidon maailmaa. Tekijät ovat alan asiantuntijoita ja ovat esseissään raottamassa sairauden ja kärsimyksen maailmaa tulevaisuuden ja toivon valossa. Rohkaiseva kirja jokaiselle kuolevaiselle. ??????????. ??. ????
Paljon edellisistä teoksista tuttuja henkilöitä vilahtelee tekstissä nytkin. Unto siirtyy kirjan loppupuolella rakennustöihin rakentamaan kirkkoa Juntusrantaan. Kirjan nimi tulee eräästä sivujuonteesta, joka on kuvattu kirjaan. 15. kello 15 Kuhmo-talolla. Veikko Huovisen työhuone avoinna lauantaina 10.5. kello 15 Sotkamossa Kino Visiossa ja sunnuntaina 11.5. tullessaan Oulusta. Se aloitti monta tuntia kestäneen kon- sertin. Sen jälkeen nähtiin vielä kymmenen muuta bändiä. Murmeli?s Intelligencessä soittaneet Mikko Moilanen ja Eemil Piikivi ovat soittaneet jo muutamia vuosia. Mikko Moilanen toteaa, ettei jännittänyt: . Siitä voidaan innostua rumpuihin, mutta basisteista on puutetta. Osa konsertissa esiintyneistä soitti ja lauloi useammassa kokoonpanossa. Minusta tuntuu, että tästä uusimmasta tuli nyt sarjan paras kirja, hän sanoo tyytyväisenä. Kirja on vahvasti omaelämänkerrallinen, mutta toki kirjailijanvapautta on käytetty höystönä. ten eiköhän ne loputkin kirjat ilmesty. Hän asustelee kotonaan, ja puoliso Anneli toimii omaishoitajana. Ennenkin täältä on menty ammattilaisiksi, miksei nytkin. Hän huomauttaa, että jotkut opiskelijat ovat oppineet soittamaan vasta tultuaan Kianta-Opistoon, joten koskaan ei ole liian myöhäistä ryhtyä opettelemaan, jos innostusta riittää. . Yli 200-sivuinen ?Rekkamiehen nainen. kello 12?14. Murmeli?s Intelligence lavalla. Muina aikoina huonetta esitellään vapaaehtoisvoimin etukäteistilauksesta. Ilkka Heiskasen esitys lauantaina 10.5. jäi. Uudessa kirjassa Unto ja Anja käyvät vihillä ja aloittelevat yhteistä elämäänsä. Ajallisesti edetään vuoteen 1972 asti. Unto ja Anja asuvat Jun- tusrannassa. jatkaa Unton elämän kuvaamista siitä, mihin edellinen teos ?Puukapitalistin kynnet. Itse maestro jokaisessa. JUHANI MUSTONEN Unton tarina jatkuu neljännessä kirjassa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmelainen Leo Moilanen on julkaissut neljännen kirjansa. toukokuuta 2014 26 ELÄMÄNMENO JUHANI MUSTONEN PASI LIESIMAA/ARKISTO Ilkka Heiskanen tulkitsee Huovis-hahmoja Kuhmossa ja Sotkamossa. Huovisen lyhyitä erikoisia Näyttelijä Ilkka Heiskanen tulkitsee Veikko Huovisen lyhyitä erikoisia Kuhmossa ja Sotkamossa. 050-330733 tai 0400623938). . ammattilainenkin, Romppainen sanoo. tu mukaan oikeastaan muiden palveluiden kuin ruoanlaiton takia. Leo Moilanen sanoo, että hänen tavoitteenaan on saada kasaan vielä kaksi kirjaa. Niihin olisi tarpeet olemassa. Hän on jo aloittanut seuraavan kirjan työstämisen. . Huovisseura esittelee uutta sotkamolaista nähtävyyttä avoimin ovin. Tulevana kesänä Huovishuone on avoinna 24.6.?1.8. välisenä aikana tiistaista perjantaihin kello 12 - 18 sekä lauantaisin kello 12 . Tämä kokki on otet- Leo Moilanen esittelee uusinta kirjaansa Betaniassa, jossa hän viettää muutamia vuorokausia kuukaudessa, jotta omaishoitajana toimiva puoliso saa vapaapäivänsä. Moilanen on sairastellut välillä melko vakavastikin, mutta nyt pahimmat vastoinkäymiset on voitettu, ja hän on kohtuullisessa kunnossa, jo-. Soitto ei muutu miksikään, vaikka soittaisi yleisön edessä. Mikko ja Eemil sanovat, ettei musiikki ole koko elämä, mutta tällä hetkellä paras harrastus. . Siinä oli hyvä alku Megarockille. Megarock villitsi lauantaina Konsertti: Kianta-Opiston oppilaista kootut bändit soittamassa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Heta Vikholm ja Veera Oikarinen revittävät rockia antaumuksella Teatteri Retikan lavan etuosassa. Takana on monta soittajaa, rummuissa koko Megarock-tapahtuman ruumiillistuma Kianta-Opiston yksi musiikinopettaja Tatu Romppainen. Lavalla on Murmeli?s Intelligence -yhtye. On sillä lavalla varmaan joku meitä parempikin bändi käynyt soittamassa, toteavat he vaatimattomasti. Kianta-Opistossa on Tatu Romppaisen bändikoulussa ja kitaransoittoa oppimassa ollut noin 30 henkilöä. Iältään opiskelijat ovat peruskoulun ekaluokkalaisista eläkeläisiin. Osa konsertissa kuulluista bändeistä on ollut koossa pitemmän aikaa, mutta osa on muotoutunut kevään aikaan ja osa varta vasten konserttiin. Tatu Romppainen sanoo, että Suomussalmella on tulevaisuutta tällä musiikin saralla. Hän uskoo, että osa tästäkin porukasta on menossa opiskelemaan lisää. Ihan koko ajan oppii lisää . Betaniaan on valittu luonnollisen kauniita naisia työntekijöiksi, joita mies ei voi katseellaan vältellä, Moilanen leukailee. Leo Moilasen uutta kirjaa saa kirjakaupasta, mutta myös suoraan hänen kotoaan (p. Tosin Unto on viikot metsätöissä ja asustaa samalla kämpällä kuin edellisissä kirjoissa. Jokaiselle ostajalle tarjotaan kahvit, kirjailija lupaa. Romppainen sanoo, että alussa tullaan opettelemaan kitaransoittoa. Heiskasen esityksen tuottavat Kainuuseen Kuhmon kaupunki, Sotkamon kunta ja Veikko Huovinen -seura. Heiskasen esitykseen liittyen on lauantaina mahdollista tutustua kirjailija Veikko Huovisen työhuoneeseen osoitteessa Niemeläntie 1 Sotkamon keskustassa. YLÄ-KAINUU Tiistaina 6. Sotkamon kunta ja Huovisseura palkkaavat huoneelle oppaan. Vaimolla on joka kuukausi kolme lomapäivää omaishoitajan työstä, ja silloin Leolle on varattu oleskelupaikka Betaniasta, jossa hän on viihtynyt erinomaisesti. . Kämpälle saapuu rekkamiehiä, jotka tuovat oman ?kokin. Heiskanen kävelyttää lavalle vaihtelevasti hahmoja Huovisen tuotannosta, niin kookaburraa kuin menestymättömiä urheilijoita tervehtivää urheilujohtajaakin. Esityksellä halutaan muistaa kirjailijan toukokuista syntymäpäivää virtuoosimaisen tekstin ja näyttelijätyön muodossa
klo 19 ja la 24.5. klo 19 (Viimeinen!) Vielä ehdit katsoa! Auringonlaskun sankarit la 10.5. Syksyllä myös koululaisesityksiä. klo 18 ja la 24.5. klo 19 to 22.5. CLQG GJR. klo 11.00 . . klo 12.30 Myllylahden kylätalolla. Tervetuloa! Liekeissä! Elvis-musikaali, pe 9.5. Kysy lisää. 5DNNDXV MRQND MDDPPH HL NXROH PLOORLQNDDQ .HUUDQ PH NRKGDWD VDDPPH WRLVHPPH XXGHVWDDQ +lQ MRWD NDLSDDPPH WllOOl VDDSXQXW NRWLLQ MR RQ -XPDODQ NlPPHQHQ SllOOl UDXKD RQ ORSXWRQ RAVINTOLAT 5DNNDXGHOOD MD OlPP|OOl 6LUSDD NDLYDWHQ 8USR 3HWUL 0LQQD 0LND SHUK bLGLOOH VX Äitienpäivälounas Kultaisessa Kukossa Vielä ehdit katsoa! to 8.5. Jokainen laulaa sitten omalla äänellään on Martin toive. Martti oli meidän koulukaverimme luokanvalvoja Lauri Karvosen ryhmässä. Kansalaiskoulun historian esittelee luokanvalvoja toiminut opettaja Lauri Karvonen. Kansalaiskoulun ensimmäisten oppilaiden tapaaminen 31.5. Ohjelmallinen Ruukinkankaan koululla alkaa yhteisen valokuvan ottamisella koulun pihalla. 6XRPXVVDOPL su 11.5. Tilaisuus alkaa kanttori Martti Rytkösen säestämään suvivirteen, joka jäi silloin viisikymmentä vuotta sitten laulamatta koulunpäättäjäisissämme. klo 19, la 10.5. klo 19, pe 16.5. klo 14 (kevään viimeinen). klo 19, la 17.5. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 27 Kansalaiskoulun oppilaat koolle Kansalaiskoulun ensimmäiset oppilaat vuosilta 1963? 1964 juhlivat Suomussalmella toukokuun viimeisenä päivänä. klo 19, Viimeinen! 11.5. 16.00. Tarjolla monipuolinen herkkupöytä kakkukahveineen. Tulossa syksyllä: Amadeus .CRCP 1F?ºCP +GIM (??IIMJ. Tiistaina 6. klo 14, pe 23.5. kello 12.00 alkaen Ruukinkankaan koulun juhlasalissa. KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA 5DNNDDPPH 6LUSD (OLVDEHWK 0b.(/b,1(1 Äitienpäiväjuhla R V 5DMDQLHPL <OLYLHVND
Kajaani Infon lipunmyynti 08 6155 2555 ma-pe klo 9-16.30. Soita tai tilaa esite. Ryhmille kuljetustuki 34 snt/km, kysy lisää. 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD KAIKENLAISTA Äitienpäivälounas Vanhassa Kurimossa Liput 27-5 e. Varaa parhaat paikat ajoissa. Teatteritalon lipunmyynti 08 6155 2244 ti-pe klo 16.30-19. Ryhmät 044 7100 350 tai 044 7100 454 UUU. Anna Karenina, Leo Tolstoi - Hanna Kirjavainen, ensi-ilta 12.9. Syksyn esitykset nyt myynnissä