Kianta-Opisto ja kunnan
nuorisotoimi ovat omistaneet kesäkuun kaksi
ensimmäistä viikkoa päiväleireille. YLÄ-KAINUUN ÄIDIT
Leikkipuisto
Tuoreessa leikkipuistossa kesätouhuja valvoo
puistotäti. >>5
TORSTAI 6. www.k-maatalous.. Lasten
ja nuorten päiväleireillä on monenmoista puuhaa monen ikäisille. >> 8
Tällä viikolla Suomussalmella pääsee harjoittelemaan esimerkiksi sirkustemppuja. . >> 2
AVAAMME ARKISIN JO KL0 7.00
VALMIIT
LAITURIPAKETIT
alk.
1.490,-
Partner
RUOHONLEIKKURI
199,-
Tikkurila
VINHA VVA
13 l, valkoinen
!
UUSI KOKO
92,90
+ sävytys
Biolan
TURVEMULTA
Palveleva erikoisliike
50 l
12,90
4 säkkiä
Löydät
meidät myös
Facebookista
Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI
p. >>10
Pääkirjoitus: Remontin viivästys on osoittanut kylpyläpalvelujen tarpeen. >> 5
HANNA KAUPPINEN
Karhuemo saapumassa pentujen kanssa varovaisesti ruokintapaikalle.
Karhut kuvattavina
Luonto: Karhut ovat oppineet käymään kuvauskojuilla. . Tarkka aukeamispäivämäärä on 24. >> 6
Kylpylä avautuu
juhannuksesta
Vastaanottotarkastus on
tehty. suomussalmi@rautia.?. >>10
NRO 45
PERUSTETTU 1965
IRTONUMERO 2 e
MARTTI HUUSKO
HANNA KAUPPINEN
Suomussalmen
vauvabuumi
Vauvamäärä kasvaa kolmanneksella. 010 440 9100
Avoinna:
ma-to 7.00 - 17.00
pe
7.00 - 18.00
la
8.30 - 13.00
www.rautia.. KESÄKUUTA 2013
WWW.YLAKAINUU.FI
JANI LIPSANEN
Frisbeegolf
Lukiolainen Jani
Väisänen perehdyttää lajiin
kesäkurssilla. Akseli Holapallekin syntyy kesällä
pikkusisko tai -veli. kesäkuuta
Siihen kuuluu talkoohenki. Se on ilahduttavaa
HANNA KAUPPINEN
Kiannon Kuohujen remontti on viimeistelyvaiheessa.
Gallup: Teetkö talkootyötä?
Yhdistyksissä sitä tulee tehtyä paljonkin.
Olen mukana Suomussalmen kevyen musiikin ystävissä.
Salme Salonen
Suomussalmi
Välillä teen. Mutta
samaan aikaan yhteiskunnassa korostetaan, kuinka huippu-urheilun näkökulmasta ammattitaitoisia valmentajia pitäisi kiinnittää juuri sinne lapsuuteen ja nuoruuteen, herkkyyskausien aikaan.
Onnistuuko se talkoohinnoilla muuten kuin sattumalta?
Lopulta kysymys on ainoastaan siitä, mistä ammattitaidosta olemme valmiita maksamaan ja siitä, kuinka valmiita
valmentajat ovat arvostamaan omaa osaamistaan.
Hyvinvointipalvelut ovat
kuntalaisille tärkeitä
K
aikkeen tottuu, on vanha sanonta. Asun nykyisin Turussa ja siellä tulee oltua pesäpallopeleissä kirjurina.
Eija Haataja
Turku
Teen, jos on sellaiselle tarvetta. Kun työt eivät edenneet aivan ennakoidussa ajassa, moni palveluiden käyttäjä oli hämillään, jopa kiukkuinen.
Toivottavasti nyt luovutustarkastuksen ja
kuuman alkukesän jälkeen pidettävät avajaiset ilahduttavat kaikkia. kesäkuuta 2013
2 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 6.6.2013
Jani Lipsanen
Päätoimittaja Martti Huusko
jani.lipsanen@almamedia.fi
Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja.
Valmennusko
talkootyötä?
K
ainuun rastiviikon kaltaisille tapahtumille talkootyö on elinehto. Ystävien maalaustalkoissa viimeksi. Viimeistään nyt on käynyt ilmi,
kuinka tarpeellisia uinti- ja yleensä kylpylän
käyttömahdollisuudet ovat olleet alueen
asukkaille ja täällä vieraileville.
Monet ovat kyselleet, miksi remontti kestää
näin pitkään.
Asiantuntijoiden mukaan hyvää ei tule halvalla eikä ajattomalla ajalla. Monen muunkin lajin
valmentajat kärsivät arvostuksen puutteesta. Viimeksi
olin mukana talkoissa mökillä.
Anne Kinnunen
Suomussalmi
Joskus olen tehnyt jotain. Olen kokenut itseni talkoohenkiseksi, mutta silloin on ollut puhe urheiluseurojen valmentamisesta.
Viime aikoina olen alkanut kyseenalaistamaan entistä voimakkaammin
tuon talkoohengen.
Olen ollut nuoresta iästäni huolimatta pitkään mukana
seuratyössä ja uskaltanut pikkuhiljaa oman kokemuksen
kertyessä kyseenalaistaa, onko vapaa-aikani käytännössä
ilmaista.
Samaan aikaan koen jatkuvasti huonoa omatuntoa, koska haluan ajatella, että minussa elää vielä tuo arvostettu talkoohenki.
A
Arvostammeko
itseämme tarpeeksi
vapaaehtoistyössä??
Keskustellessani vanhemman valmentajakollegani kanssa siitä, onko valmentaja itsekäs pyytäessään vaivoistaan
korvausta, hän nosti pöydälle pari vastakysymystä.
Kuinka moni on valmis maksamaan viulu-, piano- tai
laulutunneista?
Kuinka moni taitoluisteluperhe ymmärtää, että ammattitaitoisesta valmentajasta pitää olla valmis maksamaan?
Näissä lajeissa on vakiintunut käytäntö, että valmentaja tai
opettaja saa vaivoistaan korvauksen.
Mutta kun tulee puhe esimerkiksi jalkapallo-, salibandytai pesäpallovalmentajista, heidän aikansa ja ammattitaitonsa ei olekaan enää yhtä arvokasta. Näin tapahtuu myös paikallisille hyvinvointi- ja virkistyspalveluille.
Ylä-Kainuun alueella Kiannon Kuohujen kylpylän ennakoitua pitempään jatkunut remontti on koetellut monien
hermoja. Onkin syytä toivoa, että nyt tehtyjen kunnostustöiden jälkeen kaikenikäiset asiakkaat saavat nauttia
vuosia, jopa vuosikymmeniä Kiannon Kuohujen tarjoamista virkistäytymismahdollisuuksista.
Remonttiajan ongelmaksi nousi epätietoisuus valmistumisesta. Auttanut vanhempia ja muita pihatöissä.
Sanna Anttonen
Suomussalmi. Mutta arvostammeko itseämme tarpeeksi vaaliessamme talkoohenkeä?
Pitkään olen yrittänyt ajatella asioita seurojen näkökulmasta.
Rahat ovat tiukassa ja jokaiselle, minä mukaan lukien,
toiminta on harrastusta. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Toki ennätyslämpimät järvivedet ovat helpottaneet pahinta uinnin tuskaa.
Erityisesti Suomussalmella on viime aikoina panostettu muutoinkin runsaasti asukkaiden, varsinkin nuorten perheiden hyvinvointiin
045 879 0676
ma - pe 9 - 17, la 9 - 14
Nevalaisen Puutarhan
KUKKAMYYNTI
torilla 20.6. KLO 10-16
JYVÄPALA
055
065
kpl
MANSIKKAKIEPPU
kpl
Lapuan
Kankureiden
-SAUNATUOTTEET
Osmian
- SAIPPUAT
- TUOKSUT
K
Vaate- ja
Kodintekstiili
ÄHKÖNEN
Kauppakeskus, p. Torstaina 6. Vieläkö kannastas majoitus. Kesäsin?
-Vuokko Nurmeksesta
RKET
KUMPULAINEN
1750,EDULLISESTI HERKKUKIRSIKASTA!
Rantasaunan lämmössä
maamies
hetkeksi työstään irtoaa,
548 1463
1 013, 044
puh. TUNIKAT
. pantit 2,70.
Tarjous voimassa 3.6.-31.7.
HYVÄRISEN
KONSULENTTI
PE 7.6. saakka.
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-
TARJOUKSISSA
AINA
VÄHINTÄÄN
- 10 %
LISÄKSI
K-PLUSSA-PISTEILLÄ
ETUSI JOPA
- 5%
ma-pe
la
su
7-21
7-18
12-18
HERKKUKIRSIKKA
Kirsi Moilanen, puh. CAPRIT
kpl
(9,83/kg)
Koko perheelle
T-PAIDAT
100% puuvilla
JOGURTIT
1190
-26%
3 kpl
6 prk
2
00
6 prk
(1,67-1,90/kg)
Yksittäin 4,90
emisiksi
Mökille, kesäkotiin, vi
Ilman korttia yksittäin 0,45 prk (2,25-2,57/kg).
Tarjous voimassa 3.-30.6.
-11%
4,6 %, 0,33 l/tlk, 18-pack
80
95
Valio
2 kpl
(3,13-3,33/kg)
Karhu
OLUT
2
300 g
Kensoäo-n
me
175-200 g
Ilman korttia 1,59 kpl (3,98-4,24/kg).
Tarjous voimassa 3.-30.6.
-10%
-24%
OHUEN OHUET
KOKOLIHALEIKKELEET
Ilman korttia 3,89 kpl (12,97/kg).
Tarjous voimassa 3.-30.6.
MARGARIINIT
2 k pl
HK
pkt
(4,98/kg)
Keiju
4 prk
(4,17/kg)
kassi
rs
(5,96/kg)
99
7 19
2 kpl/kassi, Suomi
49
1
400 g
-13%
375-400 g
50
RUUSUBEGONIA
KIRSIKKATOMAATTI
WILHELM
GRILLIMAKKARAT
Ilman korttia 2,29 pkt (5,73/kg).
Ilman korttia 0,71-0,85 prk (4,73-5,67/kg).
Tarjous voimassa 3.-30.6.
HEDELMÄ/VIHANNES
1
150 g
Atria
rs
(10,24-11,10/kg)
Valio Eila
VARHAISKAALI
A
250 g/rs, Suomi
99
Ilman korttia 10,95 rs (14,04-15,21/kg).
HEDELMÄ/VIHANNES
1
7
720-780 g
kg
Tarjous voimassa to-la 6.-8.6.
Unkari
-27%
RYPSIPORSAS
FILEEPIHVIT
80
18-pack
(2,88/l),
sis. pantit 2,70
Ilman korttia 21,96 18-pack (3,24/l), sis. (08) 74pulainen.?
i
lm
sa
yn
yr
H
www.kk-kum
SC 84
HINNAT VOIMASSA TO-SU 6.-9.6., ELLEI TOISIN MAINITA
Kuhmolainen
HK
KIRJOLOHI
6
95
LAKTOOSITTOMAT
JOGURTIT
00
4 prk
kg
2
-11-26%
-21%
2
50
Ilman korttia 8,70 kassi.
. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU
3
LUKIJAN RUNOT
Kesä on
kaunis
Maamiehen
kesä
Kun katsoo luonnon
kaunista maisemaa.
Se puhkeaa nyt kukkaan,
vihreän väreissä
hehkuu maa.
Pääsky pesää rakentaa
nyt navetan ylisille.
Kohta emo ruokaa hakee
alati nälkäisille poikasilleen.
Narsissit keltaiset nuppunsa
avanneet ovat,
kilpaa auringon kanssa
kisailevat.
Tuomi nuppuun puhkeaa
pian aukeaa
kauniit valkoiset kukat.
Sen tuoksua vienoa hentoa
moni ihastelemaan jää.
Karja aidan takana laiduntaa
syö tuoretta kesäheinää.
Maisema on kuin taulusta
tai pieni pala laulusta.
Muurahaiset ahertavat
pesää rakentavat.
Keko kohoaa kohti taivasta
sinivalkoista.
Tuuli hiljaa henkäilee,
vettä järven aallon
keinuttelee.
Joutsen parin
nään mä siellä,
uivan yhdessä kohti
järven ulappaa.
Niin kaunis on maa,
siitä kaikki nyt nauttikaa.
Taivas ja maa ylistää
Luojan kunniaa.
Rehua, heinää tekee
rikkaruohot maasta kitkee.
Aurinkoa, sadetta sopivasti
maamies toivoo.
Että hyvä sato talteen
kerettäisiin ottaa.
lyö vastalla selkään.
Koivun tuoksua saunan hämärässä
luoden rauhaa ja tunnelmaa.
RUOHONLEIKKURIT
Vesi rannassa kylpijää odottaen
ja hien otsalta puhdistaen.
Hetken maamieskin vedessä
kellii,
häntä kesäyö hellii.
Että jaksaa taas uurastustaan.
Uuden aamun vastaanottaa.
Luonto kauneintaan nyt antaen
meille kedot kukkasilla näyttää
niittyleinikit, kissankellot
kukat monet tien varret
väriloistossaan luomakunnan täyttää.
saapuneet
Nyt rajut kesän alun tarjoukset!
RUNKO-OHJATUT ETULEIKKURIT
VILLA 320 HST
TEKSTARIT
VILLA 520 HST
Lähetä lyhyt
mielipide tekstiviestinä numeroon 1717921.
Kirjoita viestin
alkuun YLÄ
ASIA ja sen jälkeen viestisi.
2850,-
DINO 47
COLLECTOR 48 B
TRAKTORIMALLIT
- keräävä
ALPINA 98
1299,-
239,295,-
MULTICLIP 50 EURO B
Minkä takia noiden Venäjän shoigujen pitää käydä
määrävälein uhkailemassa
Suomea ?vastatoimilla?,
siis ydinaseilla. 045 355 1070
Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Outo kiitos lähes 70 vuoden rauhallisesta naapuruudesta.
Maamies rehua leikkaa
kuormaan kantaa, polkee,
auman sulkee.
Puut vehreydellään vihreyttään
hehkuu, koivuista ihanista
vastakset moni vuolee,
kesätuuli kasvoja helteellä
virvoittaen nuolee.
TYÖNNETTÄVÄT
2450,- 199,-
Jaana Haataja
Aurinko kulkijaa hellii
moni rannalla kellii,
vaan ei maamies.
Hän silloin leivän ottaa.
Jaana Haataja
Suomen suosituimmat
Nyt myös STIGA trimmerit ja
raivaussahat
ESTATE TORNADO ALPINA 98 HST
1495,-
1690,-
Malleja löytyy pariakymmentä erilaista,
joten jokaiselle löytyy varmastikin sopiva.
le!
tiga kaupoil
dullisille S
Tervetuloa e
EMA
KALUSTE- JA KON
Kalevan baarissa on toimintaa, mitä kaikille tutuille kertonut
tulee, kunnan toiminnalliset ja taloudellisettilinpäätökset osoittavat, että tällaisella ?korpivaelluksella. Viime talvenakin aktiivisesti harjoituksissa ja peleissä kulki yli 50 lasta.
Tästä huolimatta kunnan
virkamiehet ovat päättäneet
rakentaa hiekkatekonurmen
,joka ei sovellu jalkapallon
pelaamiseen.
Hiekkatekonurmen rakentamisen perusteina ovat
mm.seuraavat asiat:
1. Jalkapallo on tällä hetkellä juniorien määrässä mitattuna kuntamme suurin
kesälaji. Liukutaklauksissa
hiekkatekonurmi polttaa jalat, kun peliä pelataan yleensä shortsit jalassa. Matti
Mentilän koulutuspohja ja
työkokemus
on
lainmukainen,täyttäen sen
harkintaoikeuden joka kunnanvaltuustolla lain mukaan
on. Matti Mentilä osoittautui, ainakin valtuustosta katsoen, kunnanjohtajaksi joka
sopeutui suomussalmelaiseen päätöksenteko-ja toimintakulttuuriin ja oli valmis
tekemään työtä menestyvän
Suomussalmen hyväksi. Tällöin jalkapalloon
tarkoitettu kumirouhepinta
on ainoa tarkoitukseen sopiva vaihtoehto.
Ruukinkankaan kenttää
käytetään myös koululaisten
liikuntatunneilla ja välituntitoiminnassa. Haluamme, että
jalkapallon harrastajat otetaan valtuustoaloitteen mukaisesti huomioon ja keinonurmi rakennetaan pääasiallisesti jalkapalloa silmällä pitäen. Aloite löytyy myös Juttutuvalta ja
kirjastosta, joissa voit antaa
tukesi kirjoittamalla nimesi
listaan.
Voit myös olla suoraan yhteydessä Janneen 0400327929 niin sovitaan missä
nähdään.
Anna tukesi oikeudenmukaisuudelle!
Janne Laatikainen
Kunnanvaltuutettu,
sivistyslautakunnan jäsen,
jalkapallojuniori valmentaja ja
vanhempi
?Loppu hyvin, kaikki hyvin?
MIELIPIDE Ylläolevalla ot-
sikolla Ylä-Kainuun toimittaja kirjoitti 21.05 haastattelun
Juhani Seppäsen näkemyksestä hänen valituksesta
Matti Mentilän valintaan
Suomussalmen kunnanjohtajaksi.
Valittaessaan Matti Mentilän
valinnasta kunnanjohtajaksi
ja hävitessään valituksensa
puhtaasti 10-0 ,hän yrittää
tehdä itsestää hallintosankarin unohtaen täysin yli kymmenen sivua sisältäneen
kahden valituksensa ja niihin
liittyneen lehtikirjoittelun sisällön.
Voi kysyä,miten itseään
alanmiehenä pitävä ,joka jakelee neuvoja,ohjeita ja opettelutodistuksia
ympäriinsä,voi tehdä niin
huonon valituksen,että se
hylätään kaikilta osin?! Oulun
hallinto-oikeuden päätös ja
KHO:n sitä muuttamatta, an-
taa kuitenkin kunnan päätöksentekoprosessista ja lopputuloksesta toisenlaisen kuvan.
Näin selventäen: Kunnanhallituksen haastatteluun valitsemien kj.ehdokkaiden ja
kunnanhallituksen ja valtuuston puheenjohtajien
suorittaman ehdokkaiden
haastattelun tuloksena esitys
Matti Mentilän valinnasta
kunnanjohtajaksi oli täysin
heidän tehtäviinsä kuuluva ja
lain mukainen.He tekivät sitä
työtään, johon heidän poliittiset ryhmänsä olivat heidät
valinneet.
Kunnanvaltuuston yksimielinen päätös Matti Mentilän valinnasta kunnanjohtajaksi oli lainmukainen. Eikä myöskään siinä,että Suomussalmella käydään töissä muualta, silloin siihen on hyvä syy.
Valistuneella työnantajalla ei
odotuksista huolimatta ole
varaa ryhtyä peukaloimaaan
sitä, missä työtekijä haluaa
kotinsa sijaitsevan ja perheensä kanssa siellä asua.
Mitä taas kahden vuoden?
korpivaellukseen. Se on halvempi (totta).
2. Pienimpien juniorien peleihin
Ruukinkankaan kenttä vielä
soveltuu, mutta aikuisten peleihin kenttä on auttamatta
pieni.
Parkkipaikat ja ikkunat
ympäröivät kenttää, joten pesäpalloa ei kentällä voi sarjatasolla pelata. Hiekkatekonurmella ei saa edes pelata
virallisia jalkapallo-otteluita,
joten jalkapalloilijoita ei mielestämme oteta huomioon
valtuustoaloitteen mukaisesti, jos kentälle asennetaan
hiekkatekonurmi.
Vaadimme, että Ruukinkankaalle rakennettavalle
kentälle asennetaan pinnoitteeksi jalkapalloalustaksi soveltuva kumirouhekeinonurmi.
Ville Vainio
erityisluokanopettaja, jalkapallon
juniorivalmentaja, pesäpalloilija
KUNTALAISALOITE
Tärkeää asiaa kaikille palloilijoille ja jalkapallojunioreiden
vanhemmille!
Kokoomuksen valtuustoryhmä teki aloitteen kesäkuussa 2011 jalkapallojunioreiden harrastusmahdollisuuksien parantamiseksi
Suomussalmella. Jokainen voi
myös halunsa mukaan kannatella näitten sankareiden
viittaa.
Meillä on myös kunnan
hallinnossa vapaus valita ,tietenkin lakien rajoissa, sellainen toimintapolitiikka ja sellaiset henkilöt sitä toteuttamaan, jonka katsomme
oman kuntamme wmenestyksen sitä vaativan.
Martti Tolonen
ex - kunnanvaltuutettu. Valitus ei kumoudu Juhani Seppäsen kehumisilla eikä muillakaan turhilla
puheilla, vaan sillä,että Asta
Tolonen on pätevä tehtäväänsä ja valtuusto on tehnyt
laillisen ja lainmukaisen päätöksen hänen valinnastaan.
Tässäkin tapauksessa yksinkertaistaen, kukaan ei voi tulla valituksi kunnanjohtajaksi
vastoin kunnanvaltuuston
enemmistön tahtoa. Hiekkatekonurmi on lapsille kovin anteeksiantamaton ja kolhuja
sattuu helposti. Tarkoitushan olisi että siinä pelataan mahdollisimman pitkään tai aikaisin. Tässä ei tietenkään ole suomussalmelaisittaen mitään valituksen aihetta. Välituntipeleissä koululaiset pelaavat lähes ainoastaan jalkapalloa.
Suomussalmella on jo
?Suomen paras hiekkakenttä. Suomi
on vapaa maa ja jokainen voi
kunnalishallinnossakin hakea sankarin viittaa mieleisellään tavalla. Kumirouhe lähtee siivoamalla.
Miksi jalkapallokenttä pitäisi voida jäädyttää. Niin luulisi
tuossa voivan pelata koulupesäpalloakin.
Suomussalmella on jo
huippu pesäpallokenttä ja se
kyllä riittää maakuntasarjaan.
Hiekka varmasti kulkeutuu kouluun samalla tavalla
kuin kumirouhe ja se pilaa
lattian. Jalkapalloon sopiva kumirouhenurmi
Kirjoittajat vetoavat kumirouhenurmen saamiseksi Ruukinkankaan kentälle.
soveltuu myös koululaisten
pesäpalloon jopa hiekkatekonurmea paremmin, koska peli hidastuu ja vahinkoja sattuu vähemmän. kesäkuuta 2013
4 KESKUSTELE
Vetoomus kumirouhenurmen
saamiseksi Ruukinkankaalle
HANNA KAUPPINEN
MIELIPIDE Kokoomuksen
valtuustoryhmä teki valtuustoaloitteen jalkapallon harrasteolojen parantamiseksi
Suomussalmella 14.6.2011.
Nyt kenttäasia on edennyt
siihen pisteeseen, että on julkisuudessa kerrottu valtionavustuksesta ja kentän rakentamisesta Ruukinkankaalle. sitä, ettei hän viime
valtuustokaudella 2,5 vuoteen ollut valtuustotyössä
mukana, voin sanoa,ettei ainakaan kukaan ääneen haikaillut hänen poissaoloaan.
Myös kunnanjohtaja Asta
Tolosen valinnasta on samanlainen turha ja tarkoitukseton valitus Oulun hallintooikeudelle. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Tukemalla aloitetta
olet mukana vaikuttamassa.
Viikoilla 23?24 aloite on allekirjoitettavissa jalkapallokoulun aikana ja treeneissä
perjantaisin kello 17?19. Sen voi jäädyttää.
Oikeanlainen kolmannen
sukupolven kumirouhekenttä on kalliimpi kuin hiekkatekonurmi, mutta kenttäkokoa
pienentämällä saadaan tehtyä samalla rahalla sellainen
kenttä joka vastaa alkuperäisaloitteen tarpeeseen.
Kumirouhekentällä pelaavat superpesistä. Pesäpallon juniori- ja harrastepeleihin kumirouhepinta käy oikein hyvin.
Hiekkatekonurmea voidaan pitää soveltumattomana jalkapalloon, koska hiekkatekonurmella pelistä tulee
liian nopeaa ja pallo pomppii
liikaa. Oikeastaan hiekkatekonurmea ei
voi pitää lainkaan jalkapallonurmena. Harrastajamäärät ovat olleet 70-90 pelaajan välillä jo useamman
vuoden. Tässä tapauksessa arvostelijana on henkilö,joka
oli itse valituksellaan tilanteen aiheuttanut.
Hyvin tiedetään,että Suomussalmelta on käyty, käydään ja tullaan käymään töissä kunnan ulkopuolella. Kumirouhekentällä
voi pelata samoja lajeja paremmin
3. Kovapintainen ja kovan kitkan aiheuttava hiekkatekonurmi rikkoo
helposti lasten ihon, vaatteista puhumattakaan. Kainuun useimmat
kunnat mielellään olisivat.
Jos hän tarkoittaa ?korpivaelluksella. Asiassa on tietenkin
meneteltävä lain mukaisella
tavalla.
Kukaan kunnanvaltuustossa ei kannattanut Juhani
Seppästä kunnanjohtajaksi,
ei ainakaan sitä ääneen sanonut. Se mahdollistaa monipuolisemman harrastamisen
(ei totta). Koulun pihalla olisi ollut toinen kenttä
sitä jäädyttämistä varten.
Kumirouhenurmi on lapsiystävällinen siinä pelatessa ei
tule nirhaumia ja haavoja
niinkuin hiekkatekonurmella
Ville Vainio on kirjoittanut
kuntalaisaloitteen asiasta .
Siinä on näitä samoja seikkoja ruodittu läpi.
Suomussalmen rahatilanteessa ,jossa täytyy säästää
jokapaikassa on täysin järjetöntä rakentaa sellaista mitä
ei tarvita.
Nyt on vaikuttamisen
paikka!
Kesäkuun 12 päivään saakka keräämme nimiä aloitteen
taakse. Tärkein tiivistys hallintooikeuden päätöksestä mielestäni on,ettei kukaan voi
tulla valituksi kunnanjohtajaksi vastoin valtuuston
enemmistön tahtoa.Tämä
näkyy myös kuntalain 24 §
pykälässä, jossa todetaan että
valintaan riittää yli puolet annetuista äänistä.Tämä on
myös sopusoinnussa kuntalain 25§ kanssa ,jossa
todetaan,että kunnanjohtaja
voidaan irtisanoa 2/3 osan
enemmistöllä koko valtuustosta, jos kj.on menettänyt
kunnanvaltuuston luottamuksen. Julkisuudessa on puhuttu hiekkatekonurmesta, ei kumirouhetekonurmesta, joka soveltuu jalkapalloon hiekkatekonurmea paremmin. Kenttäolosuhteisiin
esitetty muutos ei kuitenkaan ole sitä, mitä jalkapallon harrastajat haluavat. Hiekka ei kulkeudu koululle sisään niinkuin kumirouhe (mitenköhän on).
4. Mitä
Mentilän veronmaksuun ja
asumiseen tulee, jokainen
hallintoa ymmärtävä tietää,
että valituksenalainen viranhoito tekee hoitajansa varovaiseksi henkilökohtaisen
elämisensä pysyväisjärjestelyissä. Myös näihin
toimintoihin kumirouhenurmi soveltuu hiekkatekonurmea paremmin. pesäpalloilijoita varten,
jolla on loistavat olosuhteet
pelata kansallispeliämme.
Pesäpallo tarvitsee paljon
enemmän tilaa kuin Ruukinkankaan kenttä tarjoaa
Hänen
tehtävänsä on valvoa, että
lapset leikkivät puistossa turvallisesti. Aina tulee muutoksia urakan
edetessä suuntaan ja toiseen.
Jostakin hinta nousee ja jostakin kohtaa se saattaa laskea. Avajaisissa voi tulla tutustumaan puistotätiin. Kokemuksesta on
hyötyä hänen alallaan ?
24-vuotias Kinnunen valmistui Oulun yliopistosta englanninopettajaksi juuri viime
torstaina.
Kiannon Kuohut auki
juhannuksen jälkeen
Jani Lipsanen
jani.lipsanen@almamedia.fi
Aikaa se otti, mutta vihdoin
näyttää varmasti siltä, että
Kiannon Kuohut -virkistyskylpylä aukeaa.
Tarkka päivämäärä on juhannuksen jälkeinen maanantai 24.6.
. On tosi kivaa, että lapsille tulee oma paikka, ja aikuisillekin on kuntopuisto,
Kinnunen toteaa.
Kohta täällä kuplii ja pärskyy, kun Kiannon Kuohut aukeaa pitkän peruskorjauksen jälkeen.
Westersund myöntää jälkikäteen, ettei olisi pitänyt lähteä antamaan arvioita kylpy-
Ihan hetkeen ei samanlaiseen remonttirumbaan tarvitse Westersundin mukaan
lähteä.
. Hän myös ohjaa itse leikkejä ja keksii hauskaa
tekemistä yhdessä lasten
kanssa.
Puistotädiksi tulee suomussalmelainen Jaana Kinnunen. Silloin puistossa on paljon
muutakin ohjelmaa, joten
minun varsinainen työni alkaa maanantaina, Kinnunen
kertoo.
Kinnusen mielestä Humulan avautuminen on ehdottomasti hyvä asia. Kinnunen on
käynyt vilkaisemassa leikkipuistoa pari viikkoa sitten,
mutta silloin se oli yhä kesken. Jos käyttöhenkilökunta
pitää jatkossakin kylpylästä
yhtä hyvää huolta kuin se on
tähän asti tehnyt, kyllä tässä
neljännesvuosisata voidaan
taas mennä.
. Taitaa toki henkilökuntakin ehtiä vaihtua lähes kokonaan. Toivotaan, että uudet tulijat ovat yhtä huolellisia, hän kuitenkin toteaa pilke silmäkulmassa.. Kun
työ on ohi, Kinnunen toivoo
pääsevänsä opettamaan syksyksi englantia jonnekin päin
Suomea.
Sitä ennen hän aikoo viettää kivan kesän.
. Puisto rakennettiin Ylä-Kainuun äitien kuntalaisaloitteesta.
. Opetusharjoittelun painopiste on meillä muualla
kuin alakoulussa, joten täältä
on hyvä saada kosketuspintaa pieniin lapsiin, Kinnunen
sanoo.
Työpaikka ei tosin vielä ole
kovin tuttu. Hän miettineensä
kesää varten perinteisiä pihaleikkejä omasta lapsuudestaan.
. Haluaisin tutustua kesän
aikana lapsiin ja oppia vuorovaikutusta heidän kanssaan.
Toivon iloista, hauskaa ja pirteää tekemistä kesäpäiviin,
Kinnunen sanoo.
antamaan arviota lopullisista
summista.
. Hän kokee,
että uudelle leikkipuistolle
Puistotädin pesti kestää
heinäkuun loppuun asti. Lauantain avajaisissa
hän pääsee tekemään tarkempaa tuttavuutta niin Hu-
mulan kuin perheidenkin
kanssa.
. Uusi puisto on tässä kylän pinnassa, joten se varmaan pidetään hyvässä kunnossa. Riippuu myös leluista ja tarvikkeista, mitä kaikkea voidaan
tehdä, Kinnunen sanoo.
Pihaleikkeihin voivat liittyä kaikenikäiset, mutta
vaihtoehtojakin löytyy.
. Avajaiset ovat lauantaina 8.
kesäkuuta.
Lasten ei ole pakko osallistua
samaan leikkiin kuin muut,
Kinnunen kertoo.
Kinnusen mukaan avustaja on hyvä myös siksi, että
useampi silmäpari valvoo tarkemmin.
Kinnunen haki puistotädin
paikkaa saadakseen siitä kokemusta lasten kanssa työskentelystä. Niitä on niin vaikea tehdä, koska kylpylöiden peruskorjauksia tehdään hyvin
harvoin, hän perustelee.
HANNA KAUPPINEN
kistäytymään, sillä käyttöhenkilökunnalla ottaa oman
aikansa tutustua toimilaitteisiin ja ajaa vedet läpi sille laadulle, että kävijät voidaan
turvallisesti altaisiin päästää.
. Olen myös katsonut netistä, mitä nykyään leikitään.
Vaikken itse ole uusista leikeistä täysin perillä, lapset
tuntevat ne paremmin. Puiston toimintaa rahoittaa
Perhekeskeinen Ylä-Kainuu
-hanke.
. Tiistaina otimme peruskorjausurakan sisätilojen
osalta urakoitsijalta vastaan,
kertoo Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Antti
Westersund.
Heti ei kylpylään pääse vir-
Puistotäti Jaana Kinnunen valvoo Humulan leikkijöitä heinäkuun loppuun asti.
. Leikkipuisto Humula avataan Ämmänsaareen Kiannon
Kuohujen läheisyyteen.
. Tämä oli hyvin tyypillinen peruskorjausurakka. Lasten leikkejä valvoo puistotäti avustajineen.
. Täällä ei ole
paljon paikkoja ja ne vähätkin ovat aika huonokuntoisia. Torstaina 6. Lisäksi on pientä lopullista siivousta ja tavaroiden
kantamista, Westersund
taustoittaa kahden viikon varausta.
Korjausurakan arvonlisäveroton hinta-arvio oli 3,8 miljoonaa euroa.
Vielä tässä vaiheessa Westersund ei halunnut lähteä
on ollut tarvetta Suomussalmella.
. Puistossa on myös avustaja, joten yhtaikaa voi olla
käynnissä useampia leikkejä.
HUMULA
. Kesällä Humulassa on tarkoitus järjestää muutakin ohjelmaa kuten satutunteja.
. Tällä kertaa esimerkiksi
vinojen ikkunoiden kannattimien uusiminen tuli ilmi vasta urakan edetessä.
Lopulliseen hintaan vaikuttavat vielä pihatyöt, joiden osalta urakka on vielä viimeistelyjä vaille valmis.
läurakan valmistumisesta
ennen aikojaan.
. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU
PUHEENAIHEET 5
Puistotäti
leikittää
lapsia
kesällä
NITA LOHI
Leikkipuisto: Jaana Kinnunen hakee kokemusta
työstä lasten parissa
Nita Lohi
nita.lohi@almamedia.fi
Lauantaina avautuvassa leikkipuisto Humulassa yhdenkään ei tarvitse jäädä leikeistä paitsi. Mutta kyllä tämä varmasti kalliimmaksi tulee
kuin alkuperäinen arvio.
. En tiedä, missä muualla
pienet lapset voisivat viettää
aikaa kesällä. Kesäpäivien touhuja
seuraa Humulan oma puistotäti.
Puistotäti on paikalla joka
arkipäivä kello 10-14
helteellä tulee juoda riittävästi, mutta on huolehdittava
myös riittävästä energian ja
suolojen saannista
. Kerho on vähän hiipunut, kun kaikki olivat töissä, mutta nyt näyttää käynnistyvän uusi vauvakierros,
Emma toteaa.
2-vuotias Akseli Holappa katselee Hummereita tabletilta vanhempiensa kanssa. UPM-Kymmene
Oyj aikoo rakentaa tuulipuistot sekä Isoon Tuomivaaraan
että Lumivaaraan. asianmukainen vaatetus
. Miten toimia, kun helteestä/ kylmyydestä varoitetaan?
. Sitä kaipaa samanikäistä
seuraa, kun on kotona lapsen
kanssa. Me voimme arvioida, onko tarvetta
hoidolle, Eirala sanoo.
Eiralan oman arvion mukaan kynnys soittaa hätänumeroon on kuitenkin viime
Laskettu aika toiselle lapselle
häämöttää heinäkuussa.
Perhe asuu omakotitalossa Tervakankaalla. Elokuussa alkavaan perhevalmennusryhmään on
nyt kutsuttu yhdeksän ensisynnyttäjää, hän kertoo.
Oittisen mukaan kuntaan
on viime aikoina tullut lapsia
myös muuttamalla, eli lasten
määrä kasvaa sitäkin kautta.
Yhden nuorista suomussalmelaisperheistä muodostavat Antti, Emma ja Akseli
Holappa. Prokon Wind
Energy Finlandin hankkeen
taas kaavoittaa FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy.
Lumivaaran hankkeista on
myös arvioitava ympäristövaikutukset. kesäkuuta
mennessä.
Tarkista numerosi -lehdessä julkaistun kupongin
voi tuoda täytettynä Ylä-Kainuun toimitukseen, Ämmän
Erä-Urheiluun tai Suomussalmen kirkonkylän Siwaan.
Muutokset voi toimittaa
myös sähköpostitse osoitteeseen markku.kemppainen@
vkkmedia.fi tai puhelimitse.
Numerot ovat 050 382 6585
ja 040 910 0852.
Kuka tahansa paikkakuntalainen voi maksutta laittaa
osoitetietonsa, puhelinnumeronsa ja sähköpostinsa luetteloon.
Valmis luettelo on tarkoitus saada myyntiin heinäkuun alkupuolella. Kyllähän jokainen tietää
sen olevan huono tilanne. Ilmatieteen laitos antaa hellevaroituksia.
. fyysisen rasituksen vähentäminen / tauotus työtehtävissä
. Myös Prokon Wind Energy Finland Oy
suunnittelee puistoa Lumivaaraan.
UPM-Kymmenen hankkeiden kaavat laatii Pöyry
Finland Oy. Kun viime
vuonna paikkakunnalla syntyi 51 lasta ja sitä edellisenä
47, niin tänä vuonna odotettavissa on 69 lasta.
Suomussalmen äitiys- ja
lastenneuvolan terveydenhoitaja Liisa Oittisen mukaan näistä suuri osa on ensisynnyttäjiä. Luetteloa
myyvät Suomussalmen Yrittäjät ja paikalliset liikkeet.
Vauvamäärä
kasvaa
Suomussalmi: Vauvoja
syntyy tänä vuonna kolmannes enemmän kuin
viime vuonna. kuumalle / kylmälle altistumisen välttäminen
. Joskus se ikkunoiden aukaiseminenkin vain lisää kuumuutta. Ne olivat lähinnä hengitys- ja sydänsairauksista kärsiviä. Vähän on aikaisemmin
ollut sellaista ajatusta, ettei
sitä ambulanssia kotiin haluta, mutta sitä vartenhan ne
ovat.
Tuulettimet ovat kasvattaneet suosiotaan keinona viilentää
oloa helteillä tukalissa sisätiloissa.
Vinkit helteestä selviämiseen ovat Eiralan mukaan yksinkertaisia: Kannattaa välttää liikaa rasitusta, muistaa
juoda riittävästi ja huolehtia
asunnon viileydestä.
. Holapat
uskovat, että monet lapsiperheistä aikovat myös
pysyä paikkakunnalla.
Hanna Kauppinen
hanna.kauppinen@almamedia.fi
Suomussalmella on käynnissä vauvabuumi. Asunnon viilentäminen
aina vähän riippuu, että miten asuu. Emma lisää,
ettei halua olla vanhus, kun
lapset varttuvat.
Lisääntymispiikki näkyy
myös Holappojen tuttavapiirissä.
Kaveripiirissä on muodostunut myös mammakerho,
jossa on samanikäisten lasten äitejä. Lähde: www.ilmatieteenlaitos.fi. Akseli on nyt kaksi
vuotta ja kolme kuukautta.
Helteet työllistivät
hoitohenkilökuntaa
Jani Lipsanen
jani.lipsanen@almamedia.fi
Ainakin toistaiseksi väistyvältä vaikuttava helleaalto ei
aiheuttanut Hyrynsalmen
terveyskeskuksen päivystyksessä mitään suurta ryntäystä, mutta päivystävän sairaanhoitajan Eila Eiralan
mukaan joka päivä helteen
vuoksi hoitoon hakeutui
muutamia potilaita.
. Olemme pärjänneet levolla ja lääkitysten muutok-
silla, Eirala täsmentää.
Eiralan mukaan hoitoon ei
kannata arastella hakeutua
helteillä. Yhtä vaille kaikilla
oli käsillä esikoinen.
. Emma on
tehnyt viisi vuotta määräaikaisia luokanopettajan töitä
ja Antilla on vakituinen pesti
Rajavartiostossa.
Antin mukaan perheen
perustaminen on luontaista
jatkumoa elämässä, jossa
opiskelut on opiskeltu ja työpaikka löytynyt. kesäkuuta 2013
6 PUHEENAIHEET
Tuulivoiman
kaavoitus
alkaa
Ison Tuomivaaran ja Lumivaaran tuulivoimahankkeiden osayleiskaavoitus alkaa.
Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti asiasta kokouksessaan tiistaina.
Alueille on suunnitteilla
kolme 8 voimalan tuulipuistohanketta. Tuulettimista monet eivät pidä, koska ne
tuovat vähän sitä Viron tuntua, mutta varsinkin nuoremmilla niitä alkaa löytyä runsaasti, Eirala päättää.
FAKTA
. Ison Tuomivaaran alue ei ole niin laaja, että
arviointia edellytettäisiin.
Osoitetietoja
ehtii vielä
muuttaa
Suomussalmen Santra -puhelinluetteloon voi vielä päivittää tietojaan 15. Kesällä tulee perheenl
JANI LIPSANEN
vuosina laskenut.
. huolehdittava läheisistä, jotka eivät osaa ehkä huolehtia
itsestään.
. Edellisinä vuosina syntyneistä lapsista suurempi osa oli toisia tai kolmansia vanhemmilleen.
. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Lisäksi jos henkeä alkaa ahdistaa tai turvotus lisääntyy,
kannattaa kyllä ottaa yhteyttä ja tulla käymään. Muutama uneton
yö peräjälkeen on aivan riittävä syy tarkastaa oma kunto.
Toisessa vaihtoehdossa muutetaan Iston koulun rehtorin
virka yhtenäiskoulun virkaapulaisrehtoriksi.
Kunnanhallitus ei kuitenkaan päätynyt puhtaasti ensimmäiseen vaihtoehtoon.
Iston koulun rehtorin virkaa
ei vielä lakkauteta sen varalta, että yhtenäiskouluun tarvitaankin apulaisrehtori.
. Omien lasten kohdalla
ei käy niin, toteaa Emma.
Antti huomauttaa, että ihmiskunnan historiassa ennen viimeisimpiä sukupolvia
oli normaalia, että perheessä
sukupolvet pitävät toisistaan
huolta.
Kun lapsia syntyy runsaammin, syntyy myös mahdollisuuksia paremmalle harrastamiselle. Ylä-Kainuun äitien aloitteesta rakennettu leikkipuisto avataan tänä viikonloppuna.
Holapat uskovat pysyvänsä
Suomussalmella.
. Tämä on apulaisrehtoria
kevyempi vaihtoehto. Kun täältä maalta katsoo
maailman menoa, niin tuntuu, että mielellään täällä
kasvattaa lapsensa, toteaa
Antti.
. Alle 3-vuotiaan lapsen vanhemmille on tarjolla kotihoidon kuntalisä.
. Ensimmäisen
mukaan Iston koulun rehto-
rin virka lakkautetaan ja yhtenäiskoulun vararehtorille
järjestetään tehtävät paikallisen sopimuksen kautta. )
www.kello-optiikka.?
i!
Kerro mielipiteesMikä
ärsyttää?
Mikä pännii?
Risuja ja ruusuja?
Lähetä tekstari
Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi.
Lähetä viesti numeroon 17192
EDULLISESTI K-MARKETISTA
TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 6.-10.6.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA
K-Plussa-kortilla
6.-9.6.
ATRIA WILHELM
GRILLIMAKKARA
1
400 g
Tarjous voimassa
6.-10.6.
PÖNTIÖN
VILJASIKASÄILYKE
pkt
(4,98/kg)
Tarjous voimassa
6.-10.6.
Ilman korttia 2,29 pkt (5,73/kg)
JUISSI
MEHUJUOMAT
K-Plussa-kortilla
6.-9.6.
3
4 tlk
(0,75/l)
Ilman korttia 0,85 tlk (0,85/l)
K-Plussa-kortilla
3.-30.6.
PUFFET JÄÄTELÖ
62 g, myös laktoositon
1
00
kpl
(16,13/kg)
Ilman korttia 1,35-1,59 kpl (21,77-25,65/kg)
ma-pe
la
su
8-21
8-18
12-18
3
kpl
(9,97/kg)
3
kpl
(6,65/kg)
EUROSHOPPER
MEETWURSTI 600 g
99
1l
00
400 g
99
99
4 tlk
Yhtenäiskouluun
haetaan vararehtoria
,
Tarjous voimassa
1.6. Silloin
myös uusi yhtenäiskoulu alkaa toimia ja rehtorit aloittavat työt.
KellO Optiikka
APPALAINEN
Suomussalmi 050 413 4325
(08) 711 062 (8,21 snt/puh. Voimakkaasti
oireileva allergia vaatii lääkärin ohjeistuksen ja kunnollisen hoidon, ja sen siedätyshoito toteutetaan terveydenhuollossa, Värmälä toteaa.
Nita Lohi
nita.lohi@almamedia.fi
Nivan ja Iston koulujen oppilaat saman katon alle yhdistävään Hyrynsalmen yhtenäiskouluun haetaan vararehtoria.
Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti tiistain kokouksessaan käynnistää paikalliset neuvottelut yhtenäiskoulun vararehtorin paikasta.
Kokouksessa oli esillä kaksi vaihtoehtoa. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU
7
HANNA KAUPPINEN
FAKTA
. alkaen
EDAMJUUSTO
4
1 kg
99
kpl
(4,99/kg)
KESÄVAATEVALIKOIMA
PARHAIMMILLAAN
KEMPPAINEN KY
Hyrynsalmi
K-Market p. Omat isovanhempani
olivat kaukana ja jäivät etäisiksi. Antti leikittelee
laskelmalla: jos puolet syntyvien ikäluokasta lähtisi mukaan, niin saataisiin kasaan
vaikka jääkiekkojoukkue.
Harrastusten kehittäminen vaatii toki myös vapaaehtoistyötä, mutta omien lasten kautta siihen löytynee
vanhempien joukosta motivoituneita tekijöitä.
lisäystä.
Ehkäise
allergiaa
retkellä
Kansallinen allergiaohjelma
kannustaa luonnonläheisyyteen, koska se ennaltaehkäisee ja siedättää allergioita. Kunta on tarjonnut tämän
vuoden alusta lähtien kaikille
synnyttäneille kestovaippapakkauksen.
. (08) 741 131
Maatalous p. On töitä
ja talot rakennettuna, Emma
jatkaa.
Molempien omat vanhemmat ovat paikkakunnalla ja
isovanhemmista onkin iso
apu lasten kanssa.
. (08) 741 288
Rauta
p. Se voi
myös olla edullisempi riippuen paikan saavasta opettajasta sekä siitä, miten paljon
opetustunteja vararehtorille
tulee, sanoo kunnanjohtaja
Heimo Keränen.
Samalla kunnanhallitus
päätti, että Nivan koulun rehtorin virka muutetaan yhtenäiskoulun rehtorin viraksi.
Virkamuutos käsitellään vielä kunnanvaltuustossa.
Sekä Nivan että Iston kouluilla on tähän asti ollut rehtori ja vararehtori. Uuden
rehtorijärjestelyn tarkoitus
on virtaviivaistaa koulun johtamista.
Nivan ja Iston koulut lakkautetaan 1. Tuntuu että muutkin
ovat jäämässä tänne. Torstaina 6. Allergia- ja astmaliitto muistuttaa, että allergisen on kesäretkillä kuitenkin hyvä varautua esimerkiksi pistiäisiin.
. Neuvolassa palvelee kolme
terveydenhoitajaa ja yksi vakituinen perhepalvelulääkäri.
. Suomussalmella syntyvien
lapsien määrä kasvaa liki kolmanneksella tänä vuonna.
Paikkakunnalle on myös lapsiperheitä.
. elokuuta. Jos emme altistu luonnon mikrobeille, elimistömme alkaa luulla niitä vihollisiksi ja puolustautuu vaarattomia mikrobeja vastaan.
Siksi luontoretki tai rikkaruohojen kitkeminen on erinomaista allergian ennaltaehkäisyä, sanoo allergianeuvoja
Johanna Värmälä Allergiaja astmaliitosta.
Allergia-asioissa on alettu
korostaa luontoläheisyyttä
Kansallisen allergiaohjelman
myötä. + 5,9/16,9 snt/min. Luonnonläheisyys tai
siedättyminen ei tarkoita sitä, että omaa terveyttä uhaten lähdetään ulkoilemaan,
syömään äyriäisiä tai hoitamaan eläimiä. Kädet multaan -ajatus
kannustaa pysymään luonnon lähellä siitä vieraantumisen sijaan.
. (08) 741 121
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
Karhuja
Pirttivaaran tienoilla Martinselkosessa on runsaasti, ja ne
ovat oppineet vierailemaan
kuvauskojuilla.
Muutaman kilometrin ajomatka Eräkeskuksesta ja patikointi kuvauspaikoille luo
mukavaa jännitystä. Samanaikaisesti heidän aivojaan kuvattiin.
Kuvista näkyi selvä ero
naisten ja miesten välillä.
Miesten aivojen rauhallinen harhailutila jatkui, kun
taas naisten aivot aktivoituivat nälkäisen lapsen itkun
kuuluessa.
Kiinnostavaa oli, että vanhemmuus ei vaikuttanut reaktioihin eli kummankaan
sukupuolen reaktiotapa ei ollut opittua vaan luontaista.
A
Ehkä miehet
siksi reagoivat
vaimeasti,
sillä he eivät
imetä.?
Kokeneet vanhemmat ja
muut asiantuntijat pystyvät
erottamaan vauvan viestejä
erilaisista itkuista.
Useimmiten viesti lienee nälkä, mutta kipu, kiukku tai
märät vaipat on myös aiheellista viestitettävää vanhemmille.
Eikä läheisyyden kaipuukaan
liene kovin harvinainen itkun
syy.
Tutkittavat kuulivat tässä
testissä nälkäisen vauvan itkua. Leiri kaipaa
jonkinlaista uudistumista,
sillä se on jatkunut samanmuotoisena jo kymmenen
vuotta, kertoo Seppänen.
kuvauspaikan hyvin varustettuun kojuun. Kuvaajien tyytyväiset kasvot ja puheensori-
Terveyspalsta: Naisen aivot herkkänä vauvan itkulle
Vauva viestittää tarpeistaan
itkulla, johon vanhemmat
vastaavat hoivalla. Markku Määttä on käynyt
tuomassa kalalastin ja koiranraksuja tarjolle eri pisteisiin kuvausaukiolle.
Vajaan tunnin kuluttua alkaa tuntien kuvaussessio.
Karhuperhe toisensa jälkeen
Pennut tarkkailevat yhdessä emon kanssa tapahtumia kuvauspaikalla.
MARTTI HUUSKO
A
Kylän kehittäminen sai ryhtymään yrittäjäksi.
Markku Määttä
Karhuperhe ruokailemassa illalla. Vielä
aamulla pari perhettä pistäytyy paikalla. Heitä pyydettiin ensin vain olemaan ja
antamaan mielensä harhailla.
Sitten osallistujat kuulivat
nauhalta rauhallista tausta-
hälyä, johon oli miksattu hiljaisia jaksoja tai nälkäisen
vauvan itkuja. Kaksi brittinaista, toimittaja ja eräopas.
Siinä kuvausmiehitys tällä
kertaa.
Kuvauspaikka on valmiina. Tarjolle olleet herkut maistuivat.
saapuu tarkassa järjestyksessä paikalle. Luontokuvaajat hymyilevät. Sen
osoitti kesäinen viikonloppu,
jonka seitsemän luontokuvaajaa vietti Martinselkosen
Eräkeskuksessa touko-kesäkuun vaihteessa.
Kaupalliset karhukuvaussafarit 17 vuotta sitten ensimmäisenä Suomessa aloittanut
yrittäjä Markku Määttä saatteli kuvaajat matkaan luottavaisena ja iloisena. Ehkä miehet siksi reagoivat vaimeasti, sillä he eivät imetä.
Aiemmissa samojen tukijoiden töissä on nimittäin to-
dettu, ettei tämä ero sukupuolten välillä tullut näkyviin, jos itku oli poikkeuksellista, esimerkiksi sairaan lapsen itkua.
Miehille on siis tarjolla selitys, miksi ei voi herätä ja
nousta syöttämään vauvaa.
Mutta tasa-arvon aikakaudella olisi miestenkin hyvä
kytkeä aivojen lepotila pois
päältä vauvan äänien kuuluessa ja osallistua hoivaurakkaan.
Heikki Arvilommi
NeuroReport. Ja kamerat raksuttavat taas. Olen itse samaa mieltä.
Puoleen yöhön mennessä
28 karhua on käynyt esittäytymässä ja kuvattavana. Tuhannet kuvat odottavat tarkempaa katselua ja käsittelyä. Odotukset
ovat täyttyneet moneen ker-
taan.
Paluumatkalla Martinselkosen Eräkeskukseen lentävät tällä kertaa sanalliset kuvaukset yön tapahtumista.
Hienoja hetkiä rajan luonnossa viettäneet kuvaajat
puhkuvat tyytyväisyyttä. Eräoppaana toiminut Jarno Kela
vie yksittäisiä kuvaajia pienemmille kojuille ja kolmen
hengen ryhmä sijoittuu pää-
Lekkerileirit
peruttu
Lekkerileirit, eli Suomussalmen näyttämöyhdistyksen ja
Kianta-Opiston lapsille järjestämät teatterileirit ovat peruuntuneet. Nyt mietitään, onko
ajankohta oikea. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Äitien ja
isien aivot vastaavat vauvan
itkuun kuitenkin eri lailla.
Tämä käy ilmi tuoreesta monikansallisesta tutkimuksesta, jossa kuvattiin naisten ja
miesten aivojen reaktioita
vauvan itkulle.
Tutkimukseen osallistui
naisia ja miehiä, joista osalla
oli lapsia osalla ei. Pitkillä objektiiveilla varustetut kamerat raksuttavat. Mahtavaa, upeaa huokailevat britit. Iloa Suomussalmen karhukuvista riittää jaettavaksi.
Eräkeskuksessa Markku
Määttä ottaa vieraat hymyillen vastaan. kesäkuuta 2013
8 PUHEENAIHEET
Yön yli
karhujen
kanssa
metsässä
Mahtava kokemus:
Luontokuvaajat viettivät
huikean yön Linna-ahon
maastossa itärajan
tuntumassa.
Martti Huusko
martti.huusko@almamedia.fi
Suomalainen luonto tarjoaa
mahtavia elämyksiä. Tunnelma on tiivis
aika lentää ja kuvia tallentuu
muistilevyille.
. Syynä on osallistujakato.
Leirin ohjaaja Mervi Seppäsen mukaan talvella aktiivisesti teatteria harrastavat
lapset eivät nyt jostain syystä
lähteneet alkukesästä mukaan.
Päärakennus ja majoitusrakennus entisen Pirttivaaran rajavartioaseman alueella.
. Tuleva kisa järjestetään samoina päivämäärinä eli 5.-10. kerran. Martinselkosen Eräkeskus
on perustettu 1991. Ihailen Ullan ammattitaitoa. Siellä on tekemistä myös perheen pienimmille
siksi aikaa, kun aikuiset suunnistavat. Viime vuonna yrityksellämme oli noin 1400
kuvausasiakasta. Kun yötä myöten leikkimällä kokeilee, mihin laitteita voi käyttää, alkaa
tulla myös ideoita mahdollisuuksien hyödyntämiseen.
. Rastiviikon ensimmäinen esite menee painoon kesäkuussa.
Kisa ei synny pelkästään Suomussalmen Rastin voimin.
Vaikka vastuuhenkilöitä on ilmoittautunut riittävästi, mukaan tarvitaan lisävoimia.
Esimerkiksi Rastirallin ja Muksulan hoitoon kaivataan
vielä väkeä. Samaa mieltä on myös Jarno Kela.
FAKTA
. Yrittäjäpariskunta Markku ja
Oili Määttä.
. Asiakkaista 80 prosenttia ulkomaalaisia.
. Tapahtuma on siis Suomen
kymmenen suurimman harrasteliikuntatapahtuman joukossa.
Ilmoittautuminen Kainuun Rastiviikolle alkaa heinäkuussa 2014.
HANNA KAUPPINEN
Karppisen mukaan yksinkertaisilla jutuilla päästään
usein varmemmin haluttuun
lopputulokseen. Aloitimme täällä Pirttivaaran rajavartioasemalla yhdessä vaimoni Oilin kanssa
22 vuotta sitten. Ravintolaa pitämään on kyselty Pesiön kylää,
kun taas kisakylän majoitusta on tavannut järjestää Suomussalmen urheiluampujat. Nykyään osanottajia
on 3 000-5 000 vuosittain. heinäkuuta.
Rastiviikon valmistelut on aloitettu viime vuonna. Näin esimerkiksi paikalliset pesula-
Äänimaailma
valmistumassa
Hanna Kauppinen
hanna.kauppinen@almamedia.fi
Samanaikaisesti kun Kaunisniemen kesäteatterilla rakennetaan lavastuksia, Retikan
lavalla häärää väliaikaisessa
studiossa Renne Karppinen.
. Alueeseen lukeutuu esimerkiksi Jurniolampi,
johon voisi järjestää uintimahdollisuuden.
Rastiviikon kilpailukeskus rakennetaan Käärmevaaran
tienvarteen. Pasi
Ikonen suunnistaa.
Kainuun Rastiviikko
syntyy talkoovoimin
Leikin tiimellyksessäkin karhunpennut pysyvät valppaana.
MARTTI HUUSKO
Välillä pennut lepäilivät kylläisinä emon turvassa.
nat ovat vakuuttava merkki
onnistuneesti yöstä.
Tyytyväiset asiakkaat ovat
Määtälle ja hänen seitsemän
henkilön työntekijäjoukolleen paras palkinto.
. Samoin kaikkien maanomistajien kanssa on tehty
kirjalliset sopimukset maankäytöstä, Humalamäki kertoo.
Vuonna 2015 Suomussalmella suunnistetaan Pesiökylän
Itäjärvellä. Sitten Ulla hillitsee ja sanoo, että ota puolet pois tai
jätä pelkkä melodia.
Renne Karppinen tekee äänimaailman Retikan kesäteatteriesitykseen Rikas-rakas-köyhä-varas.
Teatteriesityksen äänisuunnittelu on oma hommansa.
Hyvä äänimaailma korostaa erilaisia tunnelmia ja johdattaa näytelmässä kohtauksesta toiseen, vaikkapa kylätappelusta haikeampaan hetkeen.
Paljon voi tehdä musiikilla. Hän myöntää itse sortuvansa usein liioitteluun, tekevänsä monen
soittimen ja äänen sinfonioita.
. Henkilökuntaa 7.
. Liikevaihto vuonna 2012
noin 400 000 euroa.
Suunnistus Perinteinen koko perheen loma- ja suunnis-
tusviikko kisataan tällä kertaa Vuokatissa, mutta Suomussalmen vuoro tulee vuonna 2015. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU
9
MARTTI HUUSKO
MARTTI HUUSKO
TOIMITUS SUOSITTELEE
VILLE-PETTERI MÄÄTTÄ
Vuonna 2010 Kainuun Rastiviikko pidettiin Puolangalla. Alueen kartoituksesta on tehty sopimus Mapline Oy:n
kanssa. Kilpailunjohtajana toimii
Jussi Kauppinen.
Ensimmäistä Rastiviikkoa vietettiin vuonna 1966, jolloin
rientoon osallistui 315 suunnistajaa. Kilpailukeskuksen
parkkialueen pohjoispuoli on jo valmis, ja alueen tasaus
jatkuu syksyllä.
Ratasuunnittelu aloitetaan vielä tämän vuoden puolella,
kartoitus puolestaan loppukesästä. Hänellä on selkeä kuva kokonaisuudesta ja siitä,
miten viedä juonta eteenpäin, kehuu Karppinen.
ja kuljetuspalvelut ovat todella tärkeät, hän vielä huomauttaa.
Kesäkaudella työtä riittää.
Joskus kaikki halukkaat eivät
pääse kuvausreissulle, vaikka
käytössä on kaksi hyvin varustettua pääkojua, suokoju,
kaksi metsäkojua ja yhdeksän pienempää kojua.
. Toimintaa
olemme kehittäneet kokemusten perusteella ja tulokset ovat hyvät, Määttä selvittää.
Kokemuksia käytetään hyväksi myös Viiksimossa, mis-
sä toimii toinen Määtän perheen yrityksistä yhteistyössä
luontokuvaaja Kari Kemppaisen kanssa.
Kukaan ei pärjää yksin.
Markku Määttä korostaakin
hyvää yhteistyötä paikallisten yritysten ja Metsähallituksen kanssa.
. Silloin tapahtuma järjestetään 49. Yhdestä lauluraidasta
syntetisaattori voi mallintaa
kokonaisen kuoron.
Musiikin lisäksi samplet,
tilaäänet, sydämen tykytykset ja huokaukset toimivat
tunnelman luojina.
Karppinen saa edistyneen
tekniikan mahdollisuuksista
inspiraatiota. Torstaina 6. Mirja
Humalamäki ja Rauno Pyykkönen Suomussalmen Rastista esittelivät järjestelyjen etenemistä maanantai-iltana.
. Vika on päässä, jos näillä
laitteilla ei saa ääntä aikaan,
toteaa Karppinen.. Työssä parasta on, ettei
yksikään päivä ole samanlainen ja saamme olla tekemisissä ihmisten kanssa, sanoo
Markku Määttä. Karppisen työvälineinä on
useampi kitara, basso ja uutukainen Korg PA3X -syntetisaattori.
Se tarjoaa valtavasti mahdollisuuksia mallintaa erilaisia soittimia näppäinäänineen. Meillä on Eräkeskuksessa Pirttivaarassa 30 majoituspaikkaa sekä erillistä majoitustilaa Pienen Syrjäjärven
rannalla. Hän toi liikuteltavan kalustonsa Kouvolasta, missä hän asuu kyläkoululla ja tekee musiikkia
kahdessa luokassa.
Kahden päivän aikana on
tarkoitus saada näytelmän
äänimaailma siihen pisteeseen, että sen toimivuutta
voidaan alkaa kokeilla harjoituksissa.
Sen jälkeen niitä muutellaan tarpeen mukaan.
Äänet Karppinen suunnittelee yhdessä Rikas-rakasköyhä-varas-teoksen ohjaajan Ulla Schroderuksen
kanssa.
. Vuonna 2012 noin 1500 asiakasta karhukuvauksissa. Täällä on hyvä akustiikka, ei kaikua juuri ollenkaan,
toteaa Karppinen. Rastiviikon järjestelyt vaativat jopa 300
talkoolaisen työn.
Suomussalmella Rastiviikko pidettiin viimeksi 2009, jolloin suunnistajat samoilivat Pyykkölänvaarassa
Lapsilla käy aika pitkäksi
hyvin nopeasti kesälomalla,
ja tässä on heille puuhaa.. Käynnissä oli KiantaOpiston ja nuorisotoimen järjestämä päiväleiri, jollaisilla
voi kokeilla monia asioita,
kuten tanssia, maalausta ja
sirkusta kesäkuun kahden
ensimmäisen viikon aikana.
Pöllöt saivat muotonsa
märästä savesta, jonka muovailussa apuna oli pahviputki. Leiriläiset tekivät pöllöille
vartalot kaulitusta savilevystä, joka kierrettiin putken
ympärille.
Jatkomuotoilussa pöllöt
saivat kulmakarvat, nokat,
siivet ja silmät, jotka leikattiin samanlaisesta levystä ja
liitettiin lietteellä vartaloon.
Luovuus pääsi vauhtiin ja
pöllöille syntyi myös jalkoja,
sarvia ja helminauhoja.
. Puolangan
Honkavaaralla 18-vuotias lukiolainen Jani Väisänen
näyttää mallisuorituksen rystyheitostaan ja kiekko kaartaa nätisti ketjuja roikkuvan
korin juureen.
Väisänen vetää kesän aikana 10 kerran kurssin, joiden
tarkoituksena on opettaa lajia
puolankalaisille nuorille.
Ensimmäinen kerta oli viime maanantaina, mutta mukaan ehtii milloin tahansa,
sillä tunnit ovat maksuttomia
eivätkä vaadi ennakkoilmoittautumista.
. Tarkoituksena on käydä perusheittotekniikat, yleisimmät kiekot ja vähän lajin
sääntöjä, Väisänen avaa ensimmäisen kerran sisältöä.
Lukion kolmannen vuo-
den syksyllä aloittava Väisänen kertoo, että seuraavilla
kerroilla vietetään jo enemmän aikaan Honkavaaralta
lähtevällä 9-väyläisellä radalla ja perehdytään syvällisemmin kiekkojen ominaisuuksiin ja tekniikoihin.
Väisäsen oma heittoharrastus on kestänyt nyt neljän kesän ajan eikä innostuminen
ota loppuakseen.
. Ne vaikuttavat tarpeellisilta.
. Lajissa kiehtoo mahdollisuus viettää aikaa ulkona,
mutta ennen kaikkea sen
haasteellisuus. On kiva, että lapset voivat valita monesta vaihtoehdosta, Harju tuumii.
Tessa Keränen rakentaa pöllölleen päähinettä.
Seinän takana liikuntasalissa tenavat kävelivät ison pallon päällä ja koettivat saada
devilstickejä ilmaan.
Ohjaajana on saksalainen
Sarah Langer, joka viettää
viidettä kuukautta Suomussalmella eurooppalaisessa
vapaaehtoispalvelussa.
Kotona Saksassa hän aloitti sirkusharrastuksen 9-vuotiaana ja on päässyt täällä
opettamaan sitä eteenpäin.
Toinen sirkusleiripäivä on
torstaina Alvarissa ja lauantaina Humulan leikkipuiston
avajaisissa.
Kunnan nuorisosihteeri Eija
Järvenpään mukaan leireihin herättiin aika myöhään.
Ilmoittautumisia on tullut aivan viime tingassa.
. Minä teen tälle rusetin
päähän, ilmiotti Tessa Keränen, 7 vuotta.
Tessa tuli leirille isosisko
Tiian, 9, mukana. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Tiia on ollut Ulla Harjun savipiirissä
viime syksystä lähtien.
Harju ylistää sitä, kuinka
kaikista seitsemästä pöllöstä
tulee keskenään erilaisia,
vaikka lähtökohta ja työn aihe on kaikilla sama.
Siinä on nähtävissä tekijän
kädenjälki.
Pöllöt viimeistellään ensi
tiistaina, jolloin niihin laitetaan lasite ja väri.
Harju muistelee, että päiväleirejä on ollut joskus kauan sitten. kesäkuuta 2013
10 ELÄMÄNMENO
Haaste
kesyttää
frisbee
Puolanka: Honkavaara
tarjoaa kesän aikana
mahdollisuuden
perehtyä frisbeegolfin
saloihin 9-väyläisen
kentän haastavissa ja
vaihtelevissa maastoissa
Jani Lipsanen
jani.lipsanen@almamedia.fi
Vaikkei laji sitä virallisesti
vaadikaan, voidaan frisbeegolfiinkin perehdyttää lajin
esikuvan golfin green cardkurssin tapaan. Omassakin
heittovarmuudessa on vielä
tekemistä ja melko usein
tuolla metsän ahtailla väylillä
saa hermot menemään, hän
naurahtaa.
Laji ei ole kerännyt Puolangalla vielä samalla tavalla
innokkaita harrastajia kuin
ehkä muualla Kainuussa.
Varsinkin kaupungeissa heittäjiä on välillä ruuhkaksi asti
ja uusia ratoja syntyy jatkuvasti.
Väisänenkin on ehtinyt tu-
Puolankalainen Jani Väisänen harrastaa neljättä vuotta frisbeegolfia ja hänen opeissaan on mahdollisuus tutustua lajiin maanantaisin Ho
HANNA KAUPPINEN
Keramiikkaa ja
sirkusta lapsille
Hanna Kauppinen
hanna.kauppinen@almamedia.fi
Lapset muovailivat pöllöjä
Alvarin keramiikkapaja Uunilinnussa tiistaiaamupäivänä
frisbeegolfin
Kainuun tourin osakilpailu Hyrynsalmella Ukkohallan
18-väyläisellä radalla. Tarkemmin tietoa radoista:
http://frisbeegolfradat.fi/faq
?
. Hyrynsalmi 9-väylää
. Osallistun leirille jokaisena päivänä, koska täällä on
niin mukavaa.
INKA HARTIKAINEN
2
Eniten odotan perjantain retkeä Pyssylammelle. Ne menivät varuskuntasoittokunnalle, joka
saapui Kajaaniin vuonna
1964 kaupunkiin Kuopiosta
muuttaneen Savon prikaatin
myötä.
Juntunen on myös suunnitellut ohjelman tapaamisviikonlopulle.
Tapaamista ovat järjestäneet muun muassa Onni Juntusen poika Eero Juntunen
ja soittokunnassa trumpettia
soittanut Risto Keränen.
. Hän viihtyi orkesterin riveissä aina vuoteen
1969, jolloin hän lähti Ouluun
opiskelemaan. Olemme lähestyneet
vanhoja soittajia alkutalvesta. Ohjelmassa on orkesterinjohtajien haudoilla
käynti sekä soittamista ja
saunomista.
Soittajien keskuudessa on
herännyt myös ajatus historiikista, joka kokoaisi yhteen
hajanaiset muistot. Täällä on vain
niin mukavaa. Se on jopa hieman haasteellisempi kuin täällä Puolangalla, hän arvioi.
onkavaaralla.
10 kerran perehdytyksen jälkeen on jokainen pelaaja saanut riittävät valmiudet jatkaa
lajin harrastusta omatoimisesti.
. Ehkä eniten haluan uimaan.
Minulla ei ole vielä mitään
suurempia muita kesälomasuunnitelmia leirin lisäksi.
4
Täällä on niin kuuma,
että eniten odotan leiriltä uimista. Tunsin leiriltä
entuudestaan melkein kaikki. Puolanka, Honkavaara
9-väylää
. Siellä hän oli
perustamassa Teekkaritorvia
syksyllä 1970.
Keränen kertoo, että torvisoittokunnan tapaaminen oli
Eero Juntusen ajatus. Ensimmäisenä
päivänä oli vähän jo liian
kuuma. Siitä
puhuttiin jo Veikko Pakarisen hautajaisissa kolmisen
vuotta sitten.
. Tapaamiseen tulee kenties kymmenisen henkeä,
Keränen sanoo.
JAAKOPPI VIRRANKARI
ANTTI LAURONEN
KASPERI HAAPALAINEN
Lauantaina Hyryn Pojat kokoontuu ruokala Palagassa
klo 16. Torstaina 6. Honkavaaran frisbeegolfopetus: maanantaisin kello 1517 alakouluikäiset ja kello 1719 yläkouluikäiset ja nuoret.
?
. YLÄKAINUUN RADATt
. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU
11
JANI LIPSANEN
HYRYN POJAT
FAKTA
. On tässä tullut muutamaan otteeseen viihdyttyä
pelkästään treenaamassakin.
Ja pari ensimmäistä väylää
ovat helppoja, joten niistä on
hyvä aloittaa, Väisänen rohkaisee.
Omaksi vahvuudekseen
heittäjänä Väisänen luokittelee pienen pohdinnan jälkeen rystyheitot.
. Itselleni ovat jääneet
mieleen 1950-luvun loppupuolelta itsenäisyyspäiväjuhlat ympäri Hyrynsalmea kyläkouluissa. Mutta olen kyllä joutunut opettelemaan nyt kämmeneltäkin heittämistä, sillä
aina tuolla maastossa ei pysty rystyä hakemaan.
Onni Juntunen johtaa Hyryn Pojat -torvisoittokuntaa. Lisäksi veteraanijuhlat olivat mieleenpainuvia, Keränen muistelee.
Keränen liittyi Hyryn Poikiin seitsemänvuotiaana
vuonna 1958. Hyrynsalmi, Ukkohalla
18-väylää
. Kuva on todennäköisesti vuodelta 1958.
Hyryn Pojat tapaavat
Musiikki:
Orkesterin
historiikki
tekeillä
Nita Lohi
nita.lohi@almamedia.fi
Hyrynsalmelainen torvisoittokunta Hyryn Pojat kokoontuu lauantaina 29. Sen jälkeen voi vain keskittyä viilaamaan tekniikoita
ja harjoittelemaan.
Vaikkei Honkavaaralta
löydykään täysmittaista
18-väylän rataa, tarjoaa alueen avoimuus hyvää tilaa
harjoitella pitkiäkin heittoja.
. Mittari näytti varjossa yli 47 astetta, mutta se taisi
vähän valehdella.
3
Ei minulla ole suuria
odotuksia. Lomalla menemme reissuun Ruotsiin.. Keikkoja
ei silloin enää tullut entiseen
tahtiin. Sen jälkeen juodaan
vielä lähtökahvit Palagassa.
NUORISOLEIRI
Puolangalla
tarjottiin
koululaisille
pehmeä
lasku lomaan
Puolangan nuorisotoimi on pitänyt kuluvan viikon ajan päiväleiriä 1-4.luokkalaisille lapsille yhdessä MLL:n, liikuntatoimen, seurakunnan, perhetyön ja Vesaisten kanssa.
Leirin tarkoituksena on ollut
helpottaa perheiden painetta
koululaisten ensimmäisellä
lomaviikolla.
Teksti: Jani Lipsanen Kuvat:
Jani Lipsanen
RIKU VÄYRYNEN
1
Odotan leiriltä Honkavaaran frisbeegolfia ja
uimista. Lauantaina 8.6. Suomussalmi, Jätkänpuisto
9-väylää
. kesäkuuta.
Tapaaminen huipentuu
esiintymiseen Hyrynsalmen
kirkossa.
50-luvun alusta toiminut
Hyryn Pojat oli siihen aikaan
lähes ainoa esiintymiskelpoinen soittokunta Kainuussa.
Se soitti muun muassa puistokonserteissa, Emäjoen ve-
sivoimalaitosten vihkiäisissä
ja maatalousnäyttelyissä.
Soittokuntaa johtivat Kajaani
Oy:n Hyrynsalmen piirikonttorin toimihenkilö Onni
Juntunen ja director cantus
Veikko Pakarinen.
60-luvulla perustettiin
Ylä-Kainuun kansalaisopisto
ja Hyryn Pojat yhdistyi sen
torvisoittokuntaan. Ilmoittautuminen kello 9.30.
tustumaan lähialueen muihin ratoihin ja kehut saa varsinkin Vaalan rata.
. Lauantaiillan mittaan on tarkoitus
muistella soittokunnan toimintaa ja keskustella historiikin tekemisestä.
Sunnuntaina torvisoittokunta soittaa Hyrynsalmen
kirkon jumalanpalveluksessa
kolme koraalia, joiden stemmat opetellaan lauantain aikana. Olemme
menossa lomalla katsomaan
Olavinlinnaa ja siitä käymmä
Norjassa ja ehkä Ruotsissa.
5
En tiedä mitä odotan
eniten
YLÄ-KAINUU Torstaina 6. kesäkuuta 2013
12
3
95
3
Rainbow
Grillihiili
2,5 kg (1,58/kg)
20
1
80
Rainbow
Grillialusta
34 x 23 cm
4 kpl/pkt
(0,45/kpl)
39
0
90
3
3
4
Rainbow
Sytytysneste
1l
BIBO Säästö
Lautanen 23 cm
50 kpl/pkt
(0,06/kpl)
Off
Hyttyskarkotesuihke 100 ml
(49,00/l)
2
50
1
99
2
25
3
99
0
75
6
BIBO Säästö
Haarukka
25 kpl/pkt
(0,04/kpl)
Off
Hyttyssavu
140 g (26,79/kg)
39
Rainbow
Grillialusta
28 x 22 cm
6 kpl/pkt
(0,42/kpl)
Rainbow
Alumiinifolio
29 cm x 15 m
(0,09/m)
BIBO Säästö
Veitsi 25 kpl/pkt
(0,04/kpl)
Rainbow
Aurinkovoide
Suojakerroin 20
200 ml (31,25/l)
80
BIBO Säästö
Muovilasi 24 cl
50 kpl/pkt
(0,06/kpl)
10
ABC-Lohtajan S-market
palvelee
joka päivä 6?24 h.
Rainbow
After sun lotion
200 ml (15,50/l)
Torstaina 6. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU
13
9
Jogurttimarinoitu porsaanfile
(5 annosta)
90
600?700
60
6
00
0?
?770
00 g porsaan
pors
po
rsaa
aa
a
an sisäfileetä
ssiissä
äfi
file
leettä
Marinadi 2 dl turkkilaista
jogurttia
0,75 tl mustapippuria
2 rkl soijakastiketta
1 tl vahvaa sinappia
1,5 limetin puristettu mehu
suolaa
/kg
Rainbow
Porsaan sisäfilee
Alkuperämaa Tanska
www.foodie.fm
Voimassa to-su
Voimassa to-su
Voimassa S-Etukortilla 6.?9.6.
Suomalainen
3
39
2
Atria
Jauheliha 9,5%
Nautaa- sikaa
400 g (8,48/kg)
99
Snellman
Eetvarttigrillimakkarat
400 g (7,48/kg)
2
49
Findus
Uuni- ja grillikasvikset
pakaste
500 g (4,98/kg)
1
69
/kg
Varhaisperuna
multa,
Ruotsi,1-lk
4
99
2
Rainbow
Kermajuusto
1 kg
49
Atria
Kalkkunaleike
250 g (9,96/kg)
Etusi 17 %
1
29
Nektariinirasia
500 g (2,58/kg)
Espanja, 1-lk
4
1
89
Fazer
Juustosämpylät 5 kpl/ps
350 g (5,40/kg)
Ilman S-Etukorttia 2,29 (6,54/kg)
Suomalainen
19
1
Ingman Creamy
Jäätelö
850 g (4,93/kg)
35
Rainbow
Vichy
1,5 l (0,63/l)
sis. pantin 0,40
Etusi 20 %
3
99
Kotivara
Venäläinen
meetvursti
450 g (8,87/kg)
Ilman S-Etukorttia 4,99 (11,09/kg)
Etusi 21 %
5
99
Atria Perhetila
Broilerin
Ohut leike
480?600 g
(12,48?9,89/kg)
Ilman S-Etukorttia 7,65 (15,94?12,75/kg)
Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18
Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.
Juhlapuhujina Hannu
Lahtinen ja Jaakko Sopanen
+ maakunnan puhujia. Kevätkauden päättäjäis raamattuja rukouspiiri Oravivaaran
Kestissä, Kallen ja Irjan kesäkodilla. Täysihoito Vuontispirtillä, josta
vaelluksille kunnon mukaan.
Kokonaishinta 450 ?. Toinen sanoo. ja ke
12.6. Su 16.6. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. . Ei
jumalanpalvelusta kirkossa.
La 22.6. Seuraa jotain vakavaa. klo 9 alkaen hautausmaan siivoustalkoot, hartaus klo 11. klo
18, Elämän Sana ja Leipää
ym. Mutta. klo 10 Pesiön hautasaaressa siivoustalkoot ja hartaushetki. Pyykkönen, 88
v., Martta Elina Väisänen s.
Mäkelä, 83 v.
Toiminnasta: To 6.6. Su 16.6. klo 19 Sanan
ja rukouksen ilta. Lähtö seurakuntakeskuksen pihasta klo 9. klo 18.30
Konfirmaatioharjoitus kirkossa. Ma 10.6.
klo 9 alkaen rippikoulu Ukkohallassa. Kukkia
myytävänä.
Ruhtinansalmi: La 6.7.
klo 13 Vanhanajan kinkerit
Ruhtinansalmen Lehtovaaran 100 v. mennessä Suomussalmen seurakuntaan 08
6172321 tai 08 617 23231 klo
9-15. (08) 636 285
www.kultainenkukko.?
Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16
MAANANTAI
TORSTAI
Hernekeitto
Katkarapukeitto
Täytetty broilerfile Lihaperunaviipalelaatikko
Aurasilakat
Kermassa haudutetut muikut
TIISTAI
Nakkikeitto
PERJANTAI
Maksamurekepihvit Savulohikeitto
Mantelikalaa
Talon pippurihärkää
Kalapyörykät
KESKIVIIKKO
pöytä
Lihakeitto
Noutolauantaina
Hawajinpata
myös nuntaina.
Lohinuggetit
ja sun loa!
Tervetu
sis. La 6.7. mennessä Suomussalmen seurakuntaan 08 617 2321 tai 08
617 23231. Lauantaisin klo 18.30
K-15 Pause seurakuntasalissa, lisätietoa Facebook ryhmässä.
Retket: Ruskaretki Pallaksen maisemiin 14.-19.9. klo 12 päiväkokous, Seija
Moilanen ja Seppo Moilanen
puhuvat. Tänä päivänäkin
meitä kutsutaan: ?Tulkaa, sillä kaikki on jo valmiina?.
Raamattu kehottaa: ?Tule! Joka kuulee, sanokoon: Tule!
(Ilm. Sitovat ilmoittautumiset
19.6. vanhassa pirtissä. Pe 14.6. Yksikään
kutsusta kieltäytyneistä ei ole pääsevä karitsan hääaterialle.
Evankeliumissa on valtava ilosanoma . Su 16.6. klo 13 Vanhanajan kinkerit Ruhtinansalmen Lehtovaaran 100 v. lounas ilmainen.
MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA!
LOUNAS
Rauhanyhdistys: Su 9.6.
klo 17 seurat, Esko Mattila,
Aarne Mikkonen.
Helluntaiseurakunnat
Suomussalmi: To 6.6. klo
10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Ti 11.6. Klo
18 klassisen musiikin konsertti kirkossa. Su 9.6.
klo 18 Messu kirkossa, saarna
Mikko Riipinen. Päätöstilaisuus
klo 16. En tahdo loukata nuorikkoani tulemalla juhliin. Toistaa kutsunsa yhä uudelleen ja uudelleen. Kutsutut keksivät verukkeita.
Metsää ostanut olisi voinut siirtää hankintansa ihailua.
A
Hän kutsuu
samoin meitä ?
sinua ja minua.
Ei metsä pitojen aikana mihinkään katoaisi. Ti 11.6. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. La 8.6. Ti
11.6. Nyt ei ole kyse sodasta vaan juhlasta.
Isäntä ei hellitä. Ei tilaisuuksia. klo 10 alk.
maakuntajuhlat Kajaanissa
koko päivän. Raamattupiirin aineisto mukaan. klo
9-14 Lasten päiväleirit seurakuntakeskuksessa. alkaen ma-pe klo 12-17.
Nuori seurakunta: Su 9.6.
rippikoulupäivä alkaen klo 10
jumalanpalveluksella, päättyy klo 16. klo 13 Kesäperhekerho.
Vuokki: La 8.6. Hautausmaan kukitus. Ti 11.6. omiin kasseihin. YläKainuun näkövammaisten
virkistyspäivä alkaen klo
9.30 srk-salissa ja päättyy n.
klo 14.30. Su
16.6. Hän kutsuu samoin meitä . ateria ilmainen. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Lisätietoja Matti
Mäkelä 050 572 5820. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus.
Ti 18.6. Su 9.6.
klo 11, Todistuskokous. Pitojen Isäntä ja laittaja on Jumala itse. 14:16-24.
Tekstin hengellinen näkökulma puhuu antautumisesta
Jeesuksen seuraajaksi, elämämme tärkeimmästä asiasta,
pääsystä Jumalan Taivaaseen, iankaikkisen elämän perimisestä. Retkellä veisataan Siionin virsiä. La 8.6. 75 ?
osanottaja määrästä riippuen. Kolmas ilmoittaa.
Menin juuri naimisiin. Retken hinta 50 . runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan
Joka 11. Tuskin nuorikko olisi juhlista pahastunut.
Tuore aviomies halusi tehdä vaimonsa mieliksi, kuunnella häntä. Kukapa meistä ostaa auton ensin sitä
koeajamatta! Juuri avioitunut olisi voinut ottaa nuorikkonsa mukaan. Valmistelut on saatu tehdyiksi. 13
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Pinaattikeitto
Lohikeitto
Makkarakeitto
Minestronekeitto
Mummon lihapullat
Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ?
Keittolounas alk. Su
9.6. Anna meille palautetta kuluneesta toiminta-
kaudesta! Käy täyttämässä
palautekyselylomake osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.fi
Suomussalmen kirkkoherranviraston uusi aukioloaika
on ma-pe klo 9-11 ja 11.30?
14.
Hyrynsalmi
Kuollut: Iida Romppainen 87
v.
To 6.6. Kutsuva
palvelija on Jeesus Kristus.
Jeesus kutsui juutalaisia, omiaan. Pe 7.6. Ostin auton.
Menen sitä koeajamaan. Su 9.6. Joka 10. Klo 19 kristittyjen
yhteinen Israel-ilta Helluntaisrk:ssa. Su 9.6.
klo 11.00 valtakunnansalilla
kuulemme yleisöesitelmän
aiheesta: ?Onko helvetti todella tulisen piinan paikka??.
Keskustelua aiheesta: ?Miten
saada täysi hyöty Raamatun
lukemisesta??
viikolla 24
9,50?
ma-pe
klo 11-14
Maanantai
Lohitäytteiset
kampelarullat
Jauhelihakastike
Tiistai
Tonnikalapasta
Intialainen broilerpata
Torstai
Mantelikala
Lihakasvispata
Keskiviikko
Tomaattimuikut
Lihapullat
Pizzaa meiltä
myös mukaan
18-21.30
Perjantai
Juustoinen
uunikala
Kinkkukiusaus
HOTELLI
Lounas klo 11 . klo 11 Moisiovaaran
palvelupäivä koululla. Isäntä ilmoittaa
?Tulkaa, sillä kaikki on jo valmiina?.
Muuan kutsutuista kieltäytyy. aiheista: ?Ketkä voideltujen
kristittyjen lisäksi saavat
nauttia Jeesuksen uhrin hyödyistä?. Kutsuja ei hellitä!
Ensi sunnuntaina luterilaisissa kirkoissamme evankeliumitekstinä luetaan Luuk. Raamatussa sallitaan juuri naimisiin menneen
olla lähtemättä taisteluun. Rippikoulupäivä alkaen klo 10 jumalanpalveluksella, päättyy klo 16. Lähtö
rukoushuoneelta klo 8.30. Lisätietoja Matti Mäkelä
050 572 5820.
Puolanka
Kuollut: Anna Mustonen e.
Kinnunen s. hintaan.
Kahvilastamme lounasaikaan myös muut
suolaiset ja makeat herkut.
Meille käyvät myös lounassetelit.
Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153
Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Kutsu
koskeekin meitä jokaista.
Jeesus ei tullut kutsumaan ainoastaan oman kansansa
syntisiä ihmisiä. sinua ja minua. Minulla on este. Ti 11.6. Su 9.6.
klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Päivän seurakuntaretki kirkkokierroksen merkeissä. Su 9.6.
klo 10 Sanajumalanpalvelus
kirkossa. 28.6.
ma-pe klo 9-14 kesäkerhot
3-10 vuotiaille Pikkupappilan
leikkikentällä.
Nuoret: La 8.6. ja ke 12.6.
klo 10-14 alle kouluikäisten
kesäkerho srk-keskuksessa.
Herkulliset hetket tarjoaa...
LOUNAS
joka päivä klo 11-17
MAANANTAI
Lihakeitto
Aurajuustokalaa
Pustanpihvit
Metsäsienikääryleet
TIISTAI
TORSTAI
Hernekeitto ja pannari
Naudanlihahöystö
Makkarapihvit
Punajuuri-perunapaistos
PERJANTAI
Savulohi-perunasosekeitto
Riistapataa
Curry-kalkkunaa
Uunikasvikset
KESKIVIIKKO
Kinkku-kasviskeitto
Maksapata
Paistettua lohta
Broileri-kasvispata
Tom. klo 18, Rukouskokous.
Matti Juntunen, uhri Karjalan työlle.
Puolanka: To 6.6. Ma 10.6. Sitovat
ilmoittautumiset 19.6. klo 19
Sanan ja rukouksen ilta;
Jaakko Sopanen, Hannu Lahtinen. klo 10 Messu
kirkossa, saarna Heli Riipinen. klo 18 hyvän sanoman
ilta.
Jehovan todistajat
To 6.6. kesäkuuta 2013
14 ELÄMÄNMENO
SEURAKUNNAT
Teuvo Saharinen
Kutsu Jumalan
valtakuntaan
O
n vauras, omillaan toimentuleva talo.
Isäntä haluaa laittaa suuret pidot. Ma ja Pe klo
10-15 Lähimmäisentupa ja
kirpputori, Jalonkatu 8.
Hyrynsalmi: To 6.6. 5,90 ?
Keittolounas+salaatti 7 ?
Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. 044 284 8306
Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16
Keittiö avoinna: ma-la klo 18-22, su 17-21.30
Avoinna: ma-to klo 10-21, pe-la 10-02, su 12-20
Lounaslista myös www.ylakainuu.?
Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtaja. klo 10-14 alle kouluikäisten kesäkerho srk-keskuksessa. vuohenjuustokeitto
Lindströminmureke
Kuorrutettua kuhaa
Broileri-kasviskiusaus
LAUANTAI
Aurajuustokeitto
Metsästäjänpihvit
Paistettua kalaa
Uunikasvikset
Lounas arkisin 10.30?15.00
keittolounas 7,50, lounas 9,80
PITOPALVELUA
Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo
10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Mikko Riipinen. vanhassa pirtissä.
Kahvitusta ajatellen ennakkoilmoittautumiset puh.
0400 173 841 tai metsatonttu@luukku.com.
Näljänkä: La 8.6. Käynti
Väärnin pappilassa Lapinlahdella. Rippikoululaisten ja isosten retki. Seurakunnan vapaaehtoistyössä toimivien retki Paljakkaan.
Lähtö klo 16 kirkon pihasta.
Perillä mahdollisuus mm.
kävelylle, (savu-)saunaan,
kotakahvit, makkaranpaistoa, laulutuokio ym. Aholansaaressa, Paavo
Ruotsalaisen kotisaarella
ruokailu, kahvit, tutustumi-
nen Paavon pirttiin, jossa
seurahetki. Su 16.6. Koulun rannassa
kahvit nuotiolla Omat siivousvälineet ja makkarat mukaan.
Kyselylomake - Lapset ja
perheet. matkan,
kahvit ja ruokailun.
EU-elintarvikkeiden jakelu diakoniatoimistossa.
Tiekirkko avoinna 3.6. klo 19
kristittyjen yhteinen Israelrukousilta. He eivät olleet valmiita
vastaanottamaan kutsua. Menen
sitä katsomaan. Ostin lisämetsää. Kahvitusta
ajatellen ennakkoilmoittautumiset puh 0400 173 841 tai
metsatonttu@luukku.com.
Ämmänsaari: To 6.6. klo 9 alkaen Polvelan hautausmaan
siivoustalkoot, hartaus klo 11.
Kukkia myytävänä.
Nuoret, lapset ja perheet:
Äiti-lapsi -leiri Roinilan leirikeskuksessa pe 7.6.-la 8.6.
Leiri alkaa pe klo 12 ja päättyy
la klo 13.
Tilaisuudet muualla: Ti
11.6. 22:17).
Suomussalmi
Kuolleet: Eino Henrikki Anttonen 91 v., Anna Hilkka Pyykönen 86 v., Vilho Huttu 74
v., Toivo Jooseppi Kovalainen 85 v., Pentti Kalervo
Kemppainen 67 v.
Suomussalmi: Su 9.6. Valmistelut tehdään huolella.
Jo ennakkoon on kutsuttu alhaisia ja
ylhäisiä.
Pitojen ajankohta lähestyy. 08-711 052
Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22
LOUNAS klo 11-15
MAANANTAI
PERJANTAI
TIISTAI
LAUANTAI
Savulohivihanneskeitto Broilerkasviskeitto
Makkarastoraganoff,
Lihajuurespata,
perunat
perunat
Siskonmakkarakeitto Herkkukeitto
Mantelikalaa, perunat Lohikiusaus
KESKIVIIKKO
SUNNUNTAI
Lohikeitto
Lihapyörykkäkastike,
perunat
Parsakeitto
Kreikkalaista lohta
uunilohkoperunat
TORSTAI
Sisältää runsaan
kainuulaisen leipä-
Lapinukonkeitto
pöydän, ruokajuomat,
Värikäsbroilervuoka, monipuolisen salaattiriisi
pöydän sekä jälkiruuan
Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00,
sunnuntaina 10,50. 08 710 770
Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Päiväretki Aholansaareen la 28.9.
klo 8 Suomussalmelta Hyrynsalmen kautta. Nyt myös päivän leike.
(keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70)
Teboil Turjanhovi
Kalliokatu 2, puh. klo 10 Juhannusmessu kirkossa, saarna pastori
Markus Raspohja.
Valkeisen seurakuntakoti: Ti 11.6. Käymme Paltaniemen, Vuolijoen ja Pyhännän
kirkoissa sekä Manamansalon kirkkomuistomerkillä.
Lähtö klo 8, paluu illalla.
Hinta 35 ?/hlö, sis. Auton ostajan
este tuntuu oudolle. Ei auta! On yhä tyhjiä tuoleja. klo 9 alkaen
Maakuntapäivä Kajaanissa,
Savonkatu 17. meille. Olen estynyt. Jeesus varoittaa meitä kiintymästä maallisiin ja katoaviin aarteisiimme, hankkimaamme omaisuuteen, jotta emme jäisi paitsi taivaallista juhla-ateriaa. Kokoontuminen srk-talon edessä 17.45,
siitä yhteislähtö. Raamatun lukeminen: Johannes 17-21. Paluu illalla. To 13.6. Klo 15 Siioninvirsi laulutilaisuus seurakuntakeskuksessa, mukana Matti Mäkelä.
Päiväkerho: 3.6. Rippikoululaisilta ruokamaksu 5 ?
klo 17
2 h 22 min, K12, 10 ?
www.teatteriretikka.net
ke 12.6. Ke ja to auki
9.00-13.30. vietämme
KUULOPÄIVÄÄ klo 9-16
BAARI
Kainuuntie 24, Suomussalmi kk
p. Hyrynsalmelaisen Raili Seppäsen töitä
vuosien varrelta. 044 961 9306
Pesäpallo-ottelu. Toimintaa lapsille ja koko perheelle. alkaen: maanantaisin kahvakuula klo 18.0018.45 ja keskiviikkoisin pihakahvakuula klo 15.30-16.15. Ke klo 11?17.
LIIKUNTA
Hyrynsalmi
Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 045 773 25990
SEKALAISET
2012 -malliston
LOPPUUNMYYNTI:
Erittäin korkeatasoiset
VELVET- ja ESPRIAkorvakäytäväkojeet
2 kojetta yhden hinnalla!
(binauraalinen sovitus yhdelle käyttäjälle)
Hyryn Sporttiklubin yhteisjuoksulenkki. Klo 13 lastenkonsertti Jätkänpuistossa. Su 9.6. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU
15
Menoinfo
TAPAHTUMAT
Hyrynsalmi
Moisiovaaran palvelupäivä klo
9-13. KLO 18.00
Konsertin jälkeen TANSSIT!
LIPPU 10 ?
Lippujen ennakkomyynti alkanut p. Järj. Ti bingo 10.30-11.00, ruokailu 11.00-12.30. klo 16
THE GREAT GATSBY su 9.6. Järj. klo 20
su 16.6. Lisätietoja puh. saakka torstaisin klo 17.30.
Yksilöllisesti valmistetut
HANSATON LUMEOkorvakäytäväkojeet
alk. Pe bingo 10.3011.00, ruokailu 11.00-12.30.
ELOKUVAT
Suomussalmi
Teatteri Retikka, Jalonkatu 1.
Pe 7.6. Ajankohtaista nykytaidetta Paljakanvaaran maagisissa maisemissa. Liikunta- ja
leikkikenttä Humula, Jalonkatu
1, la klo 10?14. klo 17
pe 14.6. Järj. Suomussalmen kotiseutumuseo, Kirkkoniemi, su klo
12?14. Urheilukenttä
lasten ja nuorten käytettävissä
valvotusti. Puistossa mukavaa yhteistä touhua klo 10-13.
Hotellilla klo 11-13 tenavalounas
ja sirkushuveja. Mustarinsa 2013 taidenäyttely. asti tai
niin kauan kuin loppuerää riittää.
Suomussalmi
SUOMUSSALMEN KEVYENMUSIIKIN YHDISTYS
JÄRJESTÄÄ KONSERTIN
Kaihoa ja Rakkautta
ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALOLLA
SU 30.6. klo 14.30 Pikku
kummitus Lapanen ja setä Riukuliini, S, 45 min., 5 ?. Puistotädin valvontaan voi jäädä lapset
alk. Puolangan kirkko, su.
Petti Ruokolainen.
Lammasaidan pystytys- ja raivaustalkoot. Ke 12.6. La 8.6. Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanke.
Porstuankulma. klo 14.30
45 min, S, 5 ?
FAST AND
FURIOUS 6
2 h 10 min, K12, 10 ?
la 8.6. Sään
ollessa kehno, konsertti hotellilla.
Ohjattua perhetoimintaa ja
leikkiä. Terttu Kyllönen Kuhmosta
esittelee Hyvää Tekevät mangneettikorut klo 9 alkaen. Puolangan Törmänmäki, la klo 10?16. La 8.6. 1926
Hyrynsalmi
Hyrynsalmen kirjasto. 841,50
-15%
Voimassa vain 25.2.2013.
Koskee vain uusia tilauksia.
Tarjoukset voimassa 14.6. 044 323 4567
kotitalo
2 h 22 min, K12, 10 ?
PÄIVYRI
Tänään on torstai 6. Törmänmäen kyläyhdistys ja Maisemat Ruotuun -hanke (Kainuun
ELY-keskus ja Kainuun maa- ja
kotitalousnaiset).
Suomussalmi
Kotiseutumuseon avajaistapahtuma. Yksi lohko vanhempien
ja pienten lasten käytössä. Iskun urheilukenttä, Asematie,
ma?ke klo 10?13. klo 17 The Great
Gatsby, K12, 2 h 22 min., 10 ?.
SEKALAISET
EN JUHLI
Lions Club Suomussalmi ry:n jäänlähtöarvassa väärin arvanneiden kesken arvottiin
Kello-Optiikka Lappalaisella kilpailukupongin
palauttaneiden kesken Kalevala Koru.
Kauniin hopeisen
Helinä-sarjan kaulakorun
En juhli
vanhenemistani.
Iida Kemppainen
Oravatieltä
Kauniit ruusuiset onnittelut
Asko Kelalle Ristijärvelle
insinööriksi valmistumisen
ja lähestyvän merkkipäivän
johdosta.
Toivottaa Irja ja Olli
RAVINTOLAT
(arvo 119 ?)
voitti Arja Lindholm.
HOTELLISSA
Onnittelemme
Arjaa voitosta!
,
ONNITTELUT
Perjantaina ja
lauantaina
KellO Optiikka
APPALAINEN
Suomussalmi 050 413 4325
(08) 711 062 (8,21 snt/puh. Maahantuojan
loppuvaraston tyhjennys!
la 8.6. + 5,9/16,9 snt/min. Leikkipuisto Humula,
ma?ke klo 10?14. Torstaina 6. Kahvia
ja pullaa, leivonnaisia.
Mustarinda 2013 - taidenäyttelyn avajaiset. Liikuntahalli, Urheilukatu 4, ma klo
17.30?19. Ma auki 9.0013.30. 08 710 770
Maanantaina 10.6. Iskun kylätalo,
Asematie 1, 29.8. klo 19 Star Trek -into
darknessa (3D), K12, 2 h 12 min.,
12 ?. Mustarinda-talon neljännen kansainvälisen taidenäyttelyn avajaiset
luvassa performansseja, musiikkia ja kahvio.
Toimintaa urheilukentällä. )
RAVINTOLAT
Pub Jalonuomassa
Suomi-Pop
Vapaa pääsy
Tervetuloa!
www.kello-optiikka.?
HOTELLI
Nyt on aika laittaa kuuloasiat
kuntoon. klo
17. klo 17
LEFFATARJOUS:
Pizza
+ pieni limu
10 ?
pe-la klo 18-22
su klo 17-20.30
HOTELLI
KIANNON KUOHUT
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
PALVELEMME
Arkisin
Lauantaisin
klo 9 - 17
klo 9 - 14
Tervetuloa!
JUNTUNEN MATTI TMI
040 962 6731
PUOLANKA
Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. Mustarinda,
Paljakantie 61, ti klo 18?20. kesäkuuta 2013.
Aurinko nousee kello 02.27 ja laskee kello 23.41.
Nimipäiviään viettävät:
To: Kustaa, Kyösti, Kustavi
Pe: Suvi, Roope, Robert
La: Salomon, Salomo
Su: Ensio
Ma: Seppo
Ti: Impi, Immi
Ke: Esko
To: Raili, Raila
Pe: Kielo, Pihla
La: Vieno, Moona, Viena
Päivän mietelause:
En puhuisi niin paljon itsestäni, jos tuntisin yhtä hyvin
jonkun toisen.
Henry David Thoreau
ELOKUVAT
STAR TREK -INTO
DARKNESS (3D)
ILMASTOINTIEN
TÄYTTÖHUOLTO
AUTOIHIN JA TYÖKONEISIIN
MYÖS TYÖMAALLA
pe 7.6. Kylpylän
ohjatut ryhmät 3.6. klo 17 The
Great Gatsby, K12, 2 h 22 min.,
10 ?. Mahdollisuus pelata
jalkapalloa, pingistä, frisbeegolfia yms. Fast and Furious 6, K12, 2 h
10 min., 10 ?. (08) 741 017. Moisiovaaran vanha koulu,
to. klo 17
su 16.6. klo 13
PIKKU KUMMITUS LAPANEN JA
SETÄ RIUKULIINI
la 8.6. Kesäuimakoulut alkavat
heinäkuun alussa. 044 777 3222 ja www.suomussalmi.fi/kylpyla. Hyrynsalmen kunnan vapaa-aikatoimi.
Puolanka
Israel-ilta.
Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, to klo 19.
Klassisen musiikin konsertti
klo 18. 6v. Lisätietoja
puh. Suomussalmen 4H-yhdistyksen järjestämä lasten puuhapäivä.
Liikunta- ja leikkipuisto Humulan avajaiset. Taidenäyttely, kahvila, luontopolku ja näkötorni. klo 19
pe 14.6. To?pe klo 10?
15, ma klo 13?18, ti klo 10?15, ke
klo 13?18.
Mustarinda. Pyydä tarjous!
Muista svähennys!
u
Puh. Tarkoituksena harrastaa monia lajeja. Pitämän Pesäpallostadion, la klo 16.
Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä. yksin leikkimään (2h/lapsi).
Perheiden ryhmäliikunta. 044 777 3185 ja www.
suomussalmi.fi/kylpyla.
www.hansaton.fi
h nsaton.fi
Pohjolankatu
h l k 33, Kajaani
Kaj
www.kuu
(08) 613 1956 www.kuulopiste.fi
kimmo.makelainen@luukku.com
www.putkirenki.?
PS Ennakkotiedoista poiketen, konserttejamme on vain yksi!
Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset
koko Ylä-Kainuun alueella. klo 21-24
ROKKIA JA
RAUTALANKAA
esittää Back Yard Band
Vapaa pääsy
Wanhan Kalevan
NÄYTTELYT
Kaleva est
0400 200 617
FYSIORIITTA
fysioterapeutti
RIITTA SEPPÄNEN
p. 75?/kk
* Norcar ja Multione pienkuormaajat
* Snorkel ja Dingli henkilönostimet
Kuljetuspalvelut
Onko sinun
paikkasi
tässä!
Hyrynsalmella, Hyryntie 33
Puolangalla, Mäntykoti
Hyryntie 38, Hyrynsalmi
Lahnatie 3, Suomussalmi
* Venieri maanrakennuskoneet
* Weber maantiivistäjät
Fysioterapia
p. + 5,9/16,9 snt/min.). (08) 710 100, 0400 387 371
www.suomussalmenktk.?
Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa.
HIERONTAPALVELU
Lasse Heikkinen
Automaalaamo
S. 010 525 1920
Mira Oikarinen
* Instant alumiinitelineet
* Hinowa minikoneet
Ari Matero, p. Autojen huollot ja
kuorma-autojen
varaosat
. (08) 713 752, www.eskonpekka.?
Autokorjaamot/-maalaamot
FYSIOTERAPEUTTI
Timo Järvenpää
Vastaanotto:
Ämmänsaari, Palvelutalo
Hyrynsalmi, Kaarnatie 6
Ajanvaraus
p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt
. 044 280 1024
Kauppakatu 5, Suomussalmi
L fysikaaliset hoidot
L pintalämpö, hieronnat
L lymfahieronta (LYKO)
L tukisukat
ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY
Kurimontie 1, p. 0400 157 588
Kolarikorjaamo
Hoitopalvelut
LENTOKENTTÄKULJETUS
Hinauspalvelut
Ma-Pe iltakoneelle
Hinauspalvelu
Heikkinen
Lahnatie 3, Suomussalmi
p. kesäkuuta 2013
16
Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä
NAUTI PAIKALLISESTA
PALVELUSTA
Asianajajat
Fysikaaliset hoidot
ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN
§
§
§
§
Lakiasiainpalvelut
Julkinen kaupanvahvistaja
Koulutettu sovittelija
Siviilivihkijä
Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi
asianajotoimisto@juhaniseppanen.?
www.juhaniseppanen.?
Puh. Henkilöautojen,
. 050 570 5262
SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI,
HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI
Suomussalmen Taksilinjat
p. 0400 389 907
LVI-ASENNUS
KERÄNEN
Lääkäripalvelut
Kaikki putkityöt!
Myös iltaisin!
Matikkatie 4, Suomussalmi
044 521 4015
Näköpalvelut
NÄKÖTARKASTUS
Varaa aika optikolle tai silmälääkärille.
KellO Optiikka
Hakemistossa ilmoituksesi huomataan!
ma-to 9.00-17.00
APPALAINEN
pe
9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi
la
9.00-13.00
www.kello-optiikka.?
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050 539 3379
ÖLJYNVAIHDOT
. 0400 463 144
ari@artve.?, www.artve.?
Maansiirtokuljetukset,
Nosturiautot
myös kokonaisurakat
Vaihtolavakuljetukset
Maanrakennuskoneet
Puutavarakuljetukset
Muuttokuljetukset
POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA
SUOMUSSALMEN KTK OY
Hierontapalvelut
p. 040 673 1054
p. 08 713 821, 0500 388 631
ASIANAJOTOIMISTO
ESKONPEKKA OY
Merja Eskonpekka
asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä
kaupanvahvistaja
Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi
P. (08) 6331 9920,
päivystys 0400 384 924
0500 280 254
Toimisto: Keskuskatu 16
LVI-alan kokonaispalvelua
Suomussalmen
Vesi ja Lämpö Oy
020 747 9780, ilt. 040 356 0414
7
Suomussalmen
Taksilinjat
- tilausajot
0400 890 084
Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset.
LVI-palvelut
®
Kauneushoitolat
- sopimukset kaikille
vakuutusyhtiöille
Tuohustie 4, Ämmänsaari
p. Ilmastoinnin huolto
Kolarityöt
Maalaukset
Tuulilasin
vaihdot
Ruoste-estokäsittelyt
SIJAISAUTOPALVELU
Konemyynti
www.kauneushoitolainka.?
§
Kiinteistökeskus
p. (08) 633 1990
p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?
050 413 4325
(08) 711 062
(8,21 snt/puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Heikkinen
p. 0400 686 511
Erikoishammasteknikot
Kauneushoitola
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Ulla Pakarinen 08 713 773
Inka
I
nka
SSKY-dipl.kosmetologi
SKYSKY
SK
KY ddipl
KY
KYdip
di
ippll..ko
ipl
ip
.kos
kos
kos
ko
ossmet
met
meto
m
eto
etttoologi
looggi Inka
log
Ink
IIn
nk
nkkaa Pyykkönen
PPyyyykkö
ykkkö
ykk
kkkkö
können
neen
en
www.jalonnaiset.net
Syväyksenkatu 1, Suomussalmi
mi
0404 190 901
Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi
Kiinteistöhuolto ja isännöinti
Fysikaaliset hoidot
kiinteistöhuolto
kiinteistövälitys
isännöinti
kosteusmittaukset
lämpökuvaukset
lumityöt
Suomussalmen
Kiinteistöhuolto
Varaa paikkasi
palveluhakemistosta!
Hinnat
alk
0800 393 950.
KAIVINKONE liikkuu Alanäljänkä-Suomussalmi alueella! Teemme kaikenlaisia
kaivuu töitä. 90 m2, sisältäen oman keittiön ja wc:n. 2008. huollettu. 0440 484 400.
VUOKRATAAN LIIKETILAA os.
Kainuuntie 7, Sotkamo (entinen
LähiTapiolan huoneisto). Rakennus pk. 1958
keskikoul. 045 146 3700 S-salmi.
Pesulapalvelut
PUHDASTA LAATUA!!
Pyöröhirrestä tehty LATO 4x4 m,
3x4 m. Pitkäaikaiseen
vuokraukseen. 040 415 5290.
KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO
T. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi.
Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
Parturi-kampaamot
ParturiKampaamo
Parturi-kampaamo
Ämmän-Tukka
7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT
-FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO
Keskuskatu 18, Suomussalmi
www.ämmäntukka.com
- VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Juntunen & Kymäläinen
Keskuskatu 3, Suomussalmi
(08) 712 830
ma-pe
9-17
la 10-14
Myydään
045 268 9699
KEITTIÖKAAPPIEN OVET, 24 kpl.
P. 08 713
601 tai 050 401 8857.
Pitopalvelut
Rakennuspalvelut
KUHMON IKKUNA OY
Sammontakojankatu 8
Puh./fax. (08) 741 550.
TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI
IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com,
Keskuskatu 24, Suomussalmi.
P. P. 6:lle.
P. Vuokra 10 ?/h. 040 580 7339 (iltaisin).
Ota uusi suunta elämääsi. (08) 741 068.
Peruskuntoinen OK-TALO Suomussalmelta. 040 513 2633.
SAHA- JA HÖYLÄTAVARAA
P. klo
13-17. Oma tontti 0,764 ha.
P. Ilm. Avoinna ma-pe 10-17
Koulukatu 14, Kuhmo p. 040 582 3562.
OMAKOTITALO rauhalliselta paikalta max. 11.6. Säännöll. Erkki Määttä
Kuhmo.
Sotkamossa Pirttijärven rannalla KERROSTALOKOLMIO 74 m2.
P. Max 3040 km Vuokatista. sair. MÄKELÄINEN OY, p. Hyvä akku,
kaiku ja satamapeitto. P. Pirkko 040 548 1247,
pirkko.kupiainen@luukku.com,
hillevi.orpana@outlook.com.
Kaikenlaista
SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS,
Keskuskatu
24,
Suomussalmi. P. Kuvat tarv.
sähköpostilla. Affenille WEKE katiskat.
SUZUKI & SUOMI venepaketit
sekä tietysti nopeat huollot.
WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. Koko
n. P. 040 536 2317.
Kalustettu KT-KAKSIO vuokrataan 3-5 kuukaudeksi Kuhmossa. Pesu- ja keittomahd. Puhelut iltaisin
044 299 1363.
OPEL VECTRA 1.6 16 V vm. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA.
Myös unien tulk. Ei seksilinja.
ENNUSTAJA IISA! Kurkistaa korteista tulevaisuuteesi ja auttaa
ongelmissa! Erityisesti parisuhde ja ystävyys. klo
12 alk. 20 km Sotkamosta
tai Vuokatista. P. Kuhmo.
P. P. 010 665 9017
Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 0400 976 847.
9.9.
Pese matot harjaamatta! SWIPEN
PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Tapaam.
Maanselän Etapissa 27.7. Tuomas Seppänen
040-8410961
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi
Kurimontie 19, Suomussalmi p. 1700 ?.
P. Ulla.
Sotk. 0207 940 660
Myynti 0207 940 663
www.kuhmonikkuna.com
Kuivaa KOIVUPILKETTÄ 50 cm,
Suomussalmella.
Tarvittaessa kotiinkuljetus. Aku VENETRAILERI
?Ei järvessä uitettu?. Kuhmo. Rattiohjaus. (08) 712 204
()*
Ämmänsaaren
keskustassa
oleva KERROSTALOHUONEISTO
3 H+K. 040 530 7601.
Oulussa Kaijonharjussa siisti
KAKSIO. 010 665 9018
ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi
ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi
ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?
Puh. hävittäjä tai keltanokka. Ajettu
33 tkm, hinta 6.600 ?. 0400 669 543.
7.-13.7., 2 hengelle vaatimatonkin majap. 044 535 3977. (08) 710 096, 0440 710 096
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa,
vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Ti-su 10-24,
1,99?/min. Soita 0700 166
45, 2,50 ?/min.+pvm.
KIITÄN Pohjois-Tipaksen kiertävän päiväkodin lasten vanhempia, lapsia ja työpariani
Karoliinaa. takia.
Työssäkäyvä pariskunta ja sisäsiisti kissa etsii RIVITALOKAKSIOTA TAI -KOLMIOTA Kuhmosta. P. 050 324 4165.
Mercury PERÄMOOTTORI
Uusi, H. 044 279 0443. 15 hv
PERÄMOOTTORI 4-tahti kaikilla
sähköherkuilla. Hinta
5500 ?, vain kät. 0400 283 502. 040 723 2091.
Myydään siisti, remontoitu ja
talviasuttava MÖKKI 77 m2
Kuhmon Lentiirassa kauniilla
paikalla. P. Olette mahtavia.
Hymyillään! T. 044 548 6481.
Matot, patjat, peitot, liinavaatteet, työasut ym.
Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi
p. Tervetuloa!
Valettu BETONIKELLARI, pois siirrettäväksi. Luovutusikäinen. P. Tied. 040 508
4800 Iisalmi. HELKAMA & MERIDA polkupyörät. käy. Talo on myös
mahdollista vuokrata vähintään
vuodeksi. 050 362 4665 Ristijärvi.
SUOMUSSALMEN PUHDASPESU
NORJANHARMAAHIRVIKOIRAN
NARTTUPENTU, karhunhaukkuja
Popin jälkeläinen. rompetta. P. olisi tarpeen. 712 150.
Meiltä
ILMALÄMPÖPUMPUT:
myynti, asennus ja huolto.
OKT, RT- tai KT-asunto Sotkamosta tai Kajaanista. Maj.paikkoja on varattu. -99,
ei katsastettu. 050 346 1611
/ Leila.
Halutaan ostaa Suomussalmelta Tervakangas-Siikaranta alueelta RIVITALOKOLMIO. Avoinna ma-pe 10-17
KYLPYHUONEET
SAUNAT
KEITTIÖT
VAHINKOSANEERAUKSET
KORJAUS- JA
RAKENNUSPALVELUT
SISUSTUSTARVIKKEET
LASITUSPALVELUT
PUTKITYÖT
Kaikenlaista
Hyvinvointi
syntyy lähellä. P. klo 15-19,
la 8.6. 050 301 8192.
OK SISUSTUS
Kiannonkatu 3, Suomussalmi
20
20 vuoden
kokemuksella!
Remontoimme kotisi
toiveittesi mukaan.
ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720
Varaa paikkasi
palveluhakemistosta!
Hakemistossa ilmoituksesi huomataan!
Vuokralle tarjotaan
VENETRAILERI, kantavuus 500
kg. 041
710 3292.
KIRVESMIESTYÖT 2 henkilön
voimin. 010 665 6000
Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Kalastusväl., autonosia,
huonekaluja, mattoja, matonkuteita ym. P. 044 587 2660.
Myytävänä Pesiöllä vanha OMAKOTITALO 20 km Ämmänsaaresta omalla tontilla. 040 568
3596.
RT-KAKSIO 63 m2, 2 h+k+sauna.
Siisti ja hyväkuntoinen päätyasunto Siikarannassa Suomussalmella. Sari 0700 84 444,
ota talteen. 040 512 5149.
Myydään
Halutaan vuokrata
VENEPAKETTI, Kala Palta. aloittaneet. jälk.
leero@iki.fi tai 050 559 2990.
PIHAKIRPPIS Rauramontie 10 ja
12, Vuokatti. p.
040 511 2167.
Kaikki kodin remontit.
LAMINAATTIA, väri kirsikka, Mäntytie 5 E 16 Kuhmo.
P. P. klo 10-15, su 9.6. 044 212
2640 S-salmi.
MATKAILUAUTO, rek. Gsm 040 558 4272.
TEPAN
REMONTTI
JA RAKENNUS
FIAT GRANDE PUNTO 1.2 65
Active 3 D, vm. Om. 050
590 5630.
Ford KUORMURIN HYTTI vm.-4047 eli ns. v. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU
17
Näköpalvelut
Ilmoitus julkaistaan
kolmessa lehdessä
yhden ilmoituksen
hinnalla.
SILMÄLÄÄKÄRI
OPTIKKO
Ylä-Kainuu torstaisin,
Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin.
Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi
facebook.com/
yhdyskulma
p. Vapautuu heti. Hp.
10.900 ?. Tied. P. Heikki Rusanen p. 040 525 4484.
MATKAILUAUTO Fiat Ducato
Riviera -97, hyvin pidetty, ollut
kesäkäytössä, katsastettu. P. P. P. Yhteiskoulussa n. 050 328 2020.
Ostetaan
Myös Paintballvarustevuokraus.
Rakennuspalvelut
0400 188 542
Suomussalmi
- kei?ökalusteet ja -remon?t
- ovenvaihdot
- liukuovet, komerot
- wc-kalusteet
- kodinkoneet
- mi?aus, suunni?elu, asennus
PIHAKONEET HUIPPULAATUA!
VIKING ruoho & ajoleikkurit.
STIHL sahat & raivurit. Pe 7.6. P. Torstaina 6
044 726 6660 / Kalle
puh. lähtien
kahvila avoinna maanantaisin klo 10-12 toimien
?itsepalvelu?-periaatteella.
Kahvia, teetä ja mehua
varattu kesäajaksi. Pahoittelemme häiriötä.
SEKALAISTA
Timo Moilanen, LVI-teknikko
puh. Perhekahvilan emännät jäävät
kesätauolle, toiminta jatkuu
syyskuussa.
Virkistävää
kesää lapsiperheille ja elämyksellistä Humula-kesää!
Suomussalmen
Vasemmisto ry:n
Rasti-Hyry. . 31.7.2013 välisenä aikana ma-pe 8-14
D]nnUh]`Ui_gYh
di\" $, +%%?$,'
BYghY C]` GicaiggU`a]
Siikarannantie 1, Suomussalmi
puh. Lämpökatkos johtuu verkostossa tehtävistä
huoltotöistä. 0400 892 414, 040 767 0825
www.utacon.?
SEKALAISTA
SUOMUSSALMEN KUNTA
KAUKOLÄMPÖKATKOS
Kaukolämmönjakelu
keskeytyy
Suomussalmen
kunnan lämpölaitoksen lämmöntoimitusalueella ti
11.6.2013 klo 21.00 alkaen, ja arvioidaan päättyvän
to 13.6.2013 klo 7.00.
Lämpökatkos vaikuttaa seuraavilla alueilla: Kiannonkatu 2-18, Kauppakatu 1-6, Tietäväisenkatu, Koulukatu 1-4, Ervinkatu, Ämmänkatu 13?17 ja Rantakatu
1-30. klo 19.00. P11
(3.0 kg) 1) Tapani Pyykkönen
SuRa 6.31, p. Ma 17.6. 040 504 7762
ROMUAUTOT JA
METALLIROMUT
ERIKOISHINTAAN.
Utacon Oy
Varastotie 9, Utajärvi
p. 248.
Kuula T11 (2.0kg) 1) Suvi
Töyräs SuVa 4.96, p. 195. klo 9-17
p. ma-pe 8-18
puh. Opastus SEO:lta.
Aylakainuu.fi
KUKKIEN MYYNTI
Suomussalmen hautausmaalla 6.6.-15.6.
Ruhtinan kaupalla pe 7.6. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. g}\_]gYh hYghUi_gYh
. lehdessä
oli väärä päivämäärä)
Tervetuloa!
SEKALAISTA
Täyden palvelun Neste Suomussalmi
. jUfUcgUh
. fYb_UUh ^U fYb[Ug\chY``]
. klo 1718. 044 737 6666 / Aleksi
KKauppakatu
Kaup
Ka
aup
uppa
paka
pa
katu
ka
tu 99,, Su
Suom
Suomussalmi
omus
om
ussa
us
saalm
l i
puh. P-13 1)
Jani Juntunen SuRa 13.1, p.
232.
150m: P11 1) Jiri Juntunen
SuRa 24.2, p. Kuntorastit ja Kainuun
Nuorisocup Akonvaarassa
to 6.6. 044 567 3458
Tekniset palvelut
vuosikokouksen
JATKOKOKOUS
pidetään työv.talolla
to 13.6.2013 klo 18.
(Huom! 4.6. 60m aj: (+0.6)
T-13 1) Veera Laaksoviita SuVa 12.4, pisteet 278. \ic``ch
. synttäriarvonnassa arpaonni
suosi seuraavia henkilöitä:
Ikkunanpesu kotiin: Juhani Seppänen, Suomussalmi
Pölynimuri: Impi Keränen, Suomussalmi
Tuotekassi: Katri Matero, Suomussalmi
Kiitos kaikille osallistuneille ja onnea voittajille!
SuRa, suunnistusjaosto. Kuntorastit ti 11.6. kesäkuuta 2013
18 URHEILU&LIIKUNTA
Vattenfall-cupista kehkeytyi Rastin ja
Vastuksen välinen mittelö
HUVIT
HANNA KAUPPINEN
Hanna Kauppinen
hanna.kauppinen@almamedia.fi
Suomussalmen Rastin ja Vastuksen yhteisvoimin järjestämä Vattenfall-seuracupin
osakilpailu kärsi osanottajakadosta.
Kisa oli tarkoitettu kaikille
kainuulaisseuroille, mutta
tiistai-iltana järjestettyihin
kisoihin osallistui vain kourallinen paikallisia junioriurheilijoita.
. Jos urheilijoita ei tule, niin ei näitä
monesti viitsi järjestää, päivitteli Suomussalmen Vastuksen Otto Huotari.
Suomussalmen yleisurhei-
lijat jatkavat cupia matkaamalla Paltamoon toiseen Kainuun alueen osakilpailuun.
Kahdesta kisasta kerättyjen pisteiden perusteella paras seura pääsee finaaliin.
Tulokset. Radat:
A, B, C, D ja RR. 205, 2) Tomi Savukoski SuRa 27.2, p. puh. Yleensä näissä kisoissa
on 30?50 osallistujaa. (08) 711 504
aU!dY +"'$!&$ `U -!&$ gi %$!&$
<ic`hc # jUfUcgUh. klo
10-12. (!dmf} giibhUi_gYh
5ihc^Yb hfU_hcfY]XYb fUg_Ug!
_U`ighcb ^U aYhg}_cbY]XYb
Bmh amg
5ihc[`ma
Uihcb\c]hc!
hichhYYh
acchhcfY]XYb
cdh]ac]bb]h
DckYfYX Vm X][]hib]b[
www.digituning.com
Puhtopoikien 30-v. 0400 195 770, ma-pe 8-14
www.puhtopojat.fi. dYgiUihcaUUhh]
. Makkarat
mukaan!
Vattenfall-kisoissa kaikki osallistujat pääsivät palkintopallille.
11-vuotiaiden poikien 150 metrin juoksussa ensimmäisen sijan
otti Jiri Juntunen ja toisen 8-vuotias Tomi Savukoski.
J]fU``]bYb KYVUghc
UgYbbig ^U ammbh]
Huom! Olemme poikkeuksellisesti avoinna
10.6. d}}gha]hhUi_gYh
. 044 706 6660 / Kimmo
G}\_hmh. Mölkkypeli-ilta su
9.6. 117.
Pituus P13 1) Leevi Heikkinen SuRa 3.87, p. Tervetuloa!
Meidän
uutiset
MYYDÄÄN
OSTETAAN JA NOUDETAAN
YHDISTYKSET
Myllylahden Kyläyhdistys ry. klo 17.00 alk. 266.
OSTETAAN
Kuntorastit
Konivaarassa
Kuntorastit suunnistettiin 4.
kesäkuuta helteisessä Hyrynsalmen Konivaarassa, joka
osoitti jälleen vaativuutensa
suunnistusmaastona.
Ratamestareina toimivat
Paula ja Ari Kemppainen.
Mukana oli 28 suunnistajaa.
A-rata, 6,2 km: 1) Pertti Pasanen 1.03.53, 2) Antti Keränen RasHy 1.08.12, 3) Pekka
Kemppainen 1.09.06, 4) Ville
Nevalainen RasHy 1.11.52, 5)
Kaija Korhonen SoJy 1.22.59,
6) Pentti Lukkari PalU
1.23.57, 7) Silja Kauppinen
Pohjant 1.28.08, 8) Matti Päi-
värinta SievSi 1.29.56, 9) Kirsi
ja Teuvo Kemppainen RasHy
1.44.58, 1 hylätty, 2 keskeytti,
1 ilman ajanottoa.
B-rata, 4,4 km: 1) Mikko
Keränen 1.14.33, 2) Rauno
Pyykkönen 1.18.03, 3) MaijaLiisa Sirviö 1.24.11, 4) Reijo
Tolonen 1.26.54, 5) Hannu
Keränen 1.35.25, 6) Arvi Noponen 1.46.49, 3 keskeytti, 1
hylätty.
C-rata, 1,9 km: 1) Veli Asikainen 29.47, 2) Suvi Kemppainen RasHy 42.15, 3) Juhani Hellsten 48.33, Mari Jääskeläinen RasHy, ei ajanottoa.
KOKOUKSIA
Suomussalmen
perhekahvila Ämmänsaaren neuvolassa avoinna ma 10.6
Vuokatti
Tervetuloa!
Tervetuloa kannustamaan!
Liput 10 ?
Vapaa pääsy
+21
Käy tutustumassa verkkopalveluihimme
+19
www.ylakainuu.?
Pelissä mukana
SARJAKUVAT
SUPERMUKULA
B. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU
19
SEKALAISTA
Tänään
HUVIT
MAHTAVAT KESÄRIEHAT KAJAANISSA
JORMUAN LAVALLA
+20
PERJANTAINA 7.6. ALV 10%)
VARHAISJAKELUHÄIRIÖT
0200 71 400
010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa:
. Huusko 044 332 5330
Kon?ori avoinna: .................. 54?
4 kk maksuvälillä....... Mikäli leh. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn
vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh. ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta
kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen:Ylä-Kainuu,Kauppakatu 10-12,89600 Suomussalmi.
Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen
julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen
hinta. etunimi.sukunimi@almamedia.?
Verkkopalvelu: ...................... 01.00.
Soittaa hyvästä tanssimusiikista tunnettu
PITÄMÄN KENTÄLLÄ
Miesten maakuntasarjaa
TRIO POHJOLAN YÖ
lauantaina 8.6. (alv 24%)
. www.ylakainuu.?
Osoite: ................................... (08) 633 0030
Sähköpos?t: .......................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi
Puhelin: ................................. 040 7115 811
1-4 m/s
Perjantai
+20
Lauantai
REIJO TAIPALE
yhtyeineen
hannu.parkkisenniemi@pihla.?
Hyrynsalmi
+21
Esiintyjinä
kruunaamaton kuningas, itse mestari
Toisena yksi Suomen parhaista
SIMO
SILMU
JA
i!
s
Kerro mielipitee YÖLINTU
Mikä ärsyttää?
Risuja ja ruu
suja?
Kolmella orkesterilla tauottomana koko illan!
Mikä pännii?
Ilmainen linja-autokuljetus Kajaanin linja-autoasemalta
klo 21 ja 22, yöllä takaisin
Liput 18 ?
Lähetä tekstari
TERVETULOA LOISTAVAAN KESÄRIEHAAN,
MUISTAPA TULLA SINÄKIN!
Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten
välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi.
Lähetä viesti numeroon 17192
ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO
+19
+20
Sunnuntai
Maanantai
Nostalgiset kesätanssit la 8.6. 5.2.1965
TILAUSHINNAT
Kesto?laus
12 kk maksuvälillä..... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka
LT 2012 ................................. 28?
2 kk maksuvälillä....... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.. VIRTANEN
TRENDZ
Sitoutumaton . Ilmoitukset 010 665 9018
........................................................Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749
Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332
Tilaukset 010 665 9014
Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511
Juhani Mustonen 010 665 7214
........................................................Anniina Keiskander 010 665 7215
Ilmestymispäivät................... Matkapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 17,18 sen?ä/minuu. ?istai, torstai
Levikkialue: ........................... klo 14.00
SuRa . ei ylivoimaisen esteen (esim. 19?
Määräaikainen 12 kk 125?
AINEISTOAIKATAULU
Tiistai
Perjantai, klo 16
Torstai
Tiistai, klo 16
(hinnat sis. Torstaina 6. klo 20.30 . sähköpos?t ........ Tilaaja voi kieltää tietojensa
käytön em. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.?
ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?
toimitus.ylakainuu@almamedia.?
Henk.koht. Alma Media Kustannus Oy
Painopaikka: ......................... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta. KLO 21-03 (jatkoaika)
+20
Puolanka
Pihla ikkunat ja ovet
asennettuina.
Suomussalmi
Tilaa ilmainen arviokäynti.
Hannu Parkkisenniemi
P. 37?
3 kk maksuvälillä....... toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. ma-pe klo 9.00-16.00
Telefax: .................................. Henkilötietolain
edellyttämä rekisteriseloste on nähtävilläYlä-Kainuussa. Lankapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 6,00 sen?ä/minuu. 102?
6 kk maksuvälillä....... (alv 24%).
Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen
ylläpitoon ja hoitoon.Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on
oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä
mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani
Syntymäpäivä: ...................... 7452 kpl
Kustantaja: ............................ Leh. Sanomaleh?en Liiton jäsenleh?
Päätoimi?aja......................... Mar
soitettaessa matkapuhelimesta.)
tommi.niskanen@k-supermarket.?. pantit 2,70
Risteentie 12, Suomussalmi, p. pantit 0,80
PACK
149
18 1980
Kurkku
Suomi
KG
Voimassa alkaen 3.6.2013
-11 %
Karhu olut
18x0,33 l (2,88 l)
sis. 0207 705 770
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. pantit 2,70
PACK
Ilman korttia 21,96 18-pack (3,24 l) sis. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä,
8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. kesäkuuta 2013
20
alvelee
p
i
k
s
io
k
lö
te
ä
ä
J
kahviossamme
8
ma-to 10.15-1
10-18.30
pe
11-18
la
Kesä maistuu
K-supermarketissa
Herkkutori täynnä
kesän grilliherkkuja
995
mm.
mehevät porsaan
Grillipomo-pihvit
Hinnat voimassa to-su 6.-9.6., ellei toisin mainita.
KG
Juhla mokka
kahvi
Valio Arki
gouda ja edam
799 399 299
HK Rypsiporsas
?leepihvit
500 g (5,98 kg)
myös tumma paahto
rajoitus: 2 pkt/talous
625-750 g (5,32-6,38 kg)
rajoitus: 2 kpl/talous
720-780 g (10,24-11,10 kg)
-27 %
-26-33 %
RS
-16 %
KPL
Ilman korttia 10,95 rs (14,04-15,21 kg)
PKT
Ilman korttia 5,45-5,99 kpl (7,27-9,58 kg)
-32 %
199
595
Snellman
sika-nautajauheliha
Ilman korttia 3,60 pkt (7,20 kg)
199
2 333
Varhaisperuna
400 g (4,98 kg)
Ruotsi
RS
Ilman korttia 2,95 rs (7,38 kg)
Vain K-ruokakaupoista!
Atria
broilerin kesämix
1,5 kg (3,97 kg)
RS
KG
Coca-Cola
virvoitusjuomat
2x1,5 l (0,84 l)
sis