Ylä-Kainuu 06.08.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kesäteatteriesitys toi muistoja mieleen. >> 7 Sekajätepussit tutkitaan Kainuulaiset eivät vielä osaa lajitella sekajätettä oikein. Kesäisin he mökkeilevät Suomussalmella ja nauttivat syntyseutujen maisemista ja luonnosta. Sivu 10. ?Hyvvää!?, totesi Tommi Oikarinen kesän 2015 tuoreista mansikoista, joita piti heti ostosten jälkeen päästä maistamaan. Paikallista marjaa kohta Sato: Yrittäjät eivät saaneet suuria tuloja heinäkuussa. >>8 NRO 62 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e HANNA LAUKKANEN Lakkojen osto alkanut Tiina Juntunen ostaa lakkoja Jalonhelmessä. Ukrainalaisia poimijoita runsaasti. >> 6 Runkosarjan voitto ratkeaa Suomussalmen Rasti pelaa maakuntasarjan kärkiottelun KPK/Jymyjunioreja vastaan. >> 18 Tuula ja Raino Petroff ovat kainuulaislähtöisiä, Ruotsiin töiden perässä muuttaneita. >>8 TORSTAI 6. ELOKUUTA 2015 Matkailu Vaikka kylmä kesä vähensi liikkumista, majoituksien myynti nousi. 6 414880 106457 15032 WWW.YLAKAINUU.FI Tapahtumat Syksyllä on vielä monta tapahtumaa, jotka tuovat matkailijoita. Pariskunta kertoo kokemuksista siirtolaisina. >> 2. >> 6 Pääkirjoitus: Rohkeita nuoria yrittäjiä tarvitaan jatkamaan arvokasta työtä. Roskapussiin päätyy paljon esimerkiksi biojätettä
Jatkajan löytäminen ei kuitenkaan ole helppoa. Minulla on jo reppu, jonka sain ekaluokalle mennessä. Viikon pyörämarssi lienee paljon pienempi ponnistus kuin yhteiskuntasopimuksen läpi vieminen. Toivottavasti ajatus kirkastuu raikkaissa tuulissa. Päästä päähän päräytetään eivätkä hidasteet estele viritettyjä kaksipyöräisiä. enhän tiedä minkä ikäisiä ovat nämä toisistaan henkistä mittaa ottavat ajajat? Ehkä he ovatkin palvelutalolta ilta-ajelulle lähteneitä, kaiken kokeneita killejä ja kolleja? Joka tapauksessa, melkoinen rääkynä irtoaa näistä koneista, skoottereista ja Scootereista . Jos minulla siis olisi tekohampaat. Kauppakatu tarjoaa mitä parhaimman baanan yöllisille maata järisyttäville kiihdytysajoille. Suuret yritykset ovat yhtä jähmeitä, byrokraattisia ja laitosmaisia kuin julkinen puolikin. Pääministeri Juha Sipilä. tsemppiä päivän pyöräilykoitokseen. Kesähän on vasta tulossa. Ja kohtaamistilanteessa laskekaa nopeutta, aivan tosi. Oman pään ohella kannattaa suojata myös koulutielle lähtevien, teitä nuorempien pilttien terveyttä ja henkeä. Heilläkin on nimittäin lupaava tulevaisuus edessään. Joskus te yölliset päristelijät ihmettelette itse heidän kummallista möykkäämistään ties missä kyberkaduilla. Y lä-Kainuussa on tasaisin väliajoin myynnissä yrityksiä. Osalle etsitään ostajaa hiljaisesti, toisia kaupataan julkisesti. Kallo ei halkea kohtalokkaasti kuin sen yhden kerran. Parasta olisi, että työ saisi jatkajan, joka säilyttäisi yrityksen saavutukset ja jolla olisi haluja ja kykyä kehittää yritystä eteenpäin. vai mitä lie nykyään kuuntelevat, nämä. Yleensä yrityksestä luopumisen syynä on ikääntyminen. Asun Ruotsissa, mutta olen hoitanut äitiä kesän Suomussalmella. Pyörän selässä tasapainoilu on hyvää valmistautumista työmarkkinajärjestöjen kantojen välillä tasapainoiluun. Eero Leppänen Anna-Stiina Nykänen Aki Harju Lapin Kansa Helsingin Sanomat Kaleva Gallup: Miten olet valmistautunut syksyyn ja koulujen alkuun? Pääsin vasta lomalle työstäni päiväkodissa. Olen lomalla pari viikkoa. Mutta riittääkö enää kenenkään ymmärrys näkemään niiden läpi? 2 3 Yksi asiantuntija sanoi kahvipöytäkeskustelussa suoraan, että yksityistämisessä on järkeä vain silloin, kun toiminta siirtyy pienille yrityksille. Mutta osa kansalaisliikehdinnästä on ?kansalasiliikehdintää. Yritys pärjää hyvin, mutta yrittäjät haluaisivat irtaantua yrittäjän hektisestä arjesta ja jäädä eläkkeelle pitkän työuran jälkeen. Elämäntyöstä luopuminen on aina vaikea ratkaisu. Syksyllä aion lähteä hirviä katselemaan. HANNA LAUKKANEN Tasu ja Furkan Sahindal Aino Simula Teppo Väyrynen Veikko Möttönen. Hyvä että on elämää! Mutta pankaa hyvän tähen kypärät päähänne rakkaat nuoret. Vaan toisaalta . YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Missä muualla sitä olisi iltasella ajeltu ja tavattu kavereita, ellei kylänraitilla, turuilla ja toreilla? Joten päristelkää rauhassa. Ei kai niistä muuten voi noin karseaa meteliä kuulua?! Useina kesäöinä olen krapulasäikähdyksenomaisesti ha- A Melkoinen rääkynä irtoaa näistä koneista.? vahtunut yhden aikaan yöllä tuohon nuoruuden huuman kiihkeään pärinään. Niitä tarvitsevat kaikki. Yrittäjyys on uravaihtoehto, joka nuorten kannattaa pitää mielessä tulevaisuuden suunnitelmia tehdessään. Tavoitteena on oppia paitsi yritystoiminnan perusteita, myös yrittäjämäistä asennetta ja työelämätaitoja. Työpaikka, apteekki ja kauppa, posti ja kirjasto ovat kaikki lyhyen kävelymatkan päässä toisistaan. Vaikka säikähtelenkin pärinöitä unenpöpperöisenä, olen vilpittömän iloinen että ääntä kuuluu. Ei tässä tarvitse itsekin laskea kuin miinus karkeat parikymmentä vuotta, kun onnellisena kurvailin limenvihreän, linjakkaan Toyota Corolla DX:n ratissa. Keräsin eilen melkein kilon hilloja. En ole valmistautunut sen kummemmin. Yrittäjäksi ryhtyminen on iso päätös, ja työssä tarvitaan sitkeyttä, kekseliäisyyttä ja rohkeutta. Pikavoittoja ei ole tarjolla, mutta määrätietoisella työllä voi menestyä. Viikonloppuna lähden takaisin Ruotsiin, mutta palaan parin viikon kuluttua. Ei ole tullut isommin valmistauduttua. Lisäksi yrittäjyys antaa mahdollisuuden elää ja työskennellä kotipaikkakunnalla. Nuoret voivat osallistua esimerkiksi Vuosi yrittäjänä -opetusohjelmaan, jossa käydään läpi kaikki yrittämisen vaiheet. Työt todennäköisesti jatkuvat syksyllä. Menen kolmannelle luokalle. Jatkajalla pitää olla tarpeeksi rohkeutta investointiin ja halua tehdä kovasti töitä. On hyvä, että kouluissa on nykyään yrityskursseja. Jyskettä kuuluu kadulta joka tapauksessa kerrostalojen makuuhuoneisiin asti. Kun asuu kylillä, kuuluu taajaman elämään myös vilkas äänimaisema. Vanhustenhoito on parasta pienyrittäjän pyörittämässä persoonallisessa paikassa. elokuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 6.8.2015 Maija Räsänen Päätoimittaja Sirkku Rautio maija.rasanen@slpmedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. Kukkahattutädin paluu Rohkeille nuorille yrittäjille on tarvetta K eskeisellä paikalla asuessa saa nauttia kaiken tarpeellisen läheisestä sijainnista. Tukea ja neuvoja on nykyään hyvin tarjolla. Muut mediat 1 Kansalaisliikehdintää syntyy nykyisin monenlaisten asioiden ympärille. Se on hyvä asia. Vaihdan koulua. Kunnan kukkaistutukset kukkivat kauniisti ja penkkejäkin on missä koipiaan lepuuttaa. Mutta myöhään iltaisin tämän mummon tekohampaat kilisevät lasissa. Jyväskylässä alkaa koulu maanantaina. Subbari räikytti rekisterikilpeä, totta kai. Monet näistä yrityksistä ovat toimineet jo vuosikymmeniä. Se on kivaa. ja osa someilmiöistä on ammattitaidolla rakennettu tiettyä tarkoitusta varten. Olen tulossa Kuusamosta
Torstaina 6. reissaaja satamaan pysähtyjistä. 1,1 kg, marinoitu Rajoitus 3 rs/talous Ilman K-Plussa-korttia 2,49 kg HYVÄRISEN KONSULENTTI KESÄPERUNA PE 7.8. KLO 10-16 kg g kpl K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, välilyönti ja mielipiteesi. 6<<68877$ MARJASTUKSEN mm-kisat 5.9.2015 Suomussalmella saapunut! ???. 1,5 kg, Suomi TARJOUS! kg kg Atria BROILERIN REISIKOIPI n. Puolukkaa poimitaan kilpaa tunnin ajan ja jokaisen sarjan kolme parasta palkitaan. Kaikki . saakka. GRAHAMSÄMPYLÄ kpl Regular, Zero, Light ja Vanilla 1,5 l, rajoitus 5 pl/talous, sis. KAUPPA- ja RANTAKASSIT Vietä vauhdikas vapaapäivä luonnossa! Tule mukaan kisaamaan marjastuksen maailmanmestaruudesta Koko Suomi marjastaa -teemapäivän merkeissä Suomussalmelle lauantaina 5.9.2015. Osallistu kolmihenkisellä joukkueella tai yksin. 045 355 1070 Ilman K-Plussa-korttia 2,09-2,39 pl (1,13-1,33/l) sis. pantit 1,20 4 prk (1,25/l) Tarjous voimassa to-la Meillä maustettu 1 00 1 KIVENNÄISVEDET 2 dl 00 kg mainita Bonaqua Valio KIRJOLOHI 99 ellei toisin Hollanti kg HERKKUKIRSIKKA kg 250 g, Suomi rs (5,96/kg) PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18. tai puh. ?. pantin 0,40 2 k pl pl (0,93/l) Ilman lman K K-Plussa-korttia Plussa korttia 22,49 499 pl (1 (1,39/l) 39/l) sis sis. Oliko häiriö lehtijutun arvoinen? Yläkainuussa tiistaina valitellut ?muka. BASKERIT . Anneli Mattila sekä Nukketeatteri Rodnichok. On hyvä, että Hyrynsalmen asemalle vielä vaihdetaan ratapölkkyjä, voisi olla niinkin, että kiskot kääritään rullalle. ?. (08) 6155 5590 $/( Puhelinnumeromme ovat: Miehille ja pojille HUPPAREITA 35,- Ilmoitusasiat: 010 665 9018 myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 kpl Erä KAULUSPAITOJA tasarahalla Tervetuloa joukolla mukaan! Tilausasiat: 010 665 9014 K Juttuasiat: 050 365 3666 Meiltä saat K-Plussaa! Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Aivan mahtava paikka pysähtyä ja yöpyä asuntoautolla, palvelut lähellä ja mahtavan upea alue, ja ei hajuhaittoja. ailuun en kilp den i k k i a K tunei osallis arvotaan kesken atkat Oy / TilausmMoilasen tti Matka- atkalahjakor m ! a n j ro to 400 eu tuotepalkin sekä -30% Tutustu kilpailun sääntöihin ja ilmoittaudu 27.8. pantin 0,40 Tarjous voimassa 2.9. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 www.ylakainuu.? imassa Helppoa ja edullista Tarjoukset vo To-Su 6.-9.8.2015 K-Market HerkkuKirsikasta! KESÄN HERKUT GRILLIIN JA RUOAN LAITTOON Atria VILJAPORSAAN FILEELEIKKEET pintamaustettu, 600 g ERÄ! 4 5 89 7 99 5 49 1 100 GRANDI MEHUJUOMAT Suomi 95 rss (8,32/kg) KASLERLEIKE kg VALION KONSULENTTI TO 6.8. HUIVIT . pan pantin 0,40 Tarjous voimassa 2.9. ????Þ . saakka. PUNAINEN TAI KELTAINEN PAPRIKA KIRSIKKATOMAATTI 0 49 199 149 Suomi 035 COCA-COLA 65-68 g, ei laktoositon 2 kpl (7,35-7,69/kg) 3 pl (0,84/l) TUUTTIJÄÄTELÖT KAKSI YHDEN HINNALLA! KORVAPUUSTI 00 4 prk Ingmanin Maistatuksessa Valion uudet HK 5 79 1 Multi ja Vichy, 1,5 l rajoitus 2 erää/talous, sis. Kilpailuun osallistuminen on maksutonta. Suomussalmen torilla markkinakojuja ja ohjelmaa koko kisapäivän ajan. Lavalle nousevat mm. mennessä: www.arktisetaromit. KLO 10-17 MAUSTETUT RAEJUUSTOT VILJAPOSSUN ULKOFILEE n
Senkin voisi halutessaan tulkita sekoiluksi ja pintaviihteeksi. Tarja E. Ensimmäinen rynnistys pysähtyi nousun puoliväliin, sitten seurasi ?pers?mäki. Pidän mahdollisena, että nainen ?oppi. lisäksi maaseutua rasitti paha ylituotanto-ongelma. Pahimman takaiskun koki 68 000 ääntä menettänyt keskustapuolue. Uskon, että hän pääsi elämässään eteenpäin sen jälkeen, kun perheenäiti muutti Ruotsiin. tuossahan tuo on mitä tarvitaan! Vajaat kymmenen metriä tiestä hiukan kallellaan oleva kahdeksantuumainen kuivetto joka varmaankin on ainoa koko kulmakunnalla. Näytelmässä osoitettiin, että pariskunnalla ei ollut vaihtoehtoisia stressinhallintamekanismeja; työperäistä stressiä hoidettiin alkoholilla. Reppu mättäälle ja uistin lammikkoon, heti alkoi ponteva mujuaminen, vapa notkui ja siima soi, saalis oli jo rannassa ja valmistauduin sen maalle nostoon, otin taka-askeleen . Ilmeisesti ylhäällä oli suotuisa hetki näin juhannuksena, annettiin vain pieni näpäys muistutukseksi. nyt lähdetään . on se vaan tuo aika hupa hyödyke . Aion käydä katsomassa niitä myös jatkossa aina tilaisuuden tullen. Lähes hurmoshenkiset Suomussalmi Rock- tapahtuma ja Helmihumpan keikka työväentalolla olivat osoitus siitä, että musiikkiharrastuksella on ollut vahva sija kainuulaisten nuorten elämässä. Muuttoliikkeen . Vaalien toinen voittaja oli 130 000 lisä-ääntä saanut kokoomus. Suurin häviäjä oli 82 000 ääntä menettänyt SKDL. näytelmä ei vastannut odotuksiasi ja koit näytelmän sekoiluna. Tilanne oli raivaajahenkeen kasvatetuil- Hattu päästä, hyvät herrat -näytelmässä esiintyy muun muassa Seija Rannikko. le maaseudun tilallisille turhauttava. Ymmärsin oikein hyvin, että perheenäiti ?ei hän kovin vanha ollut itsekään ? huomion, kosketuksen ja rakkauden kaipuussa ihastui nuoreen mieheen, kun oma puoliso huiteli maailmalla toimeentuloa hankkimassa. Perheenäidin arki oli vaativaa ja yksinäistä puurtamista ja päivästä toiseen sinnitte- lyä. jossa ajoneuvoyhdistelmää sai sommata joka haluun. Seppänen mielipiteesi Meri Oulun kesäteatterin ohjelmistossa olevasta, kajaanilaissyntyisen Riku Niemisen tähdittämästä, Tangot solmussa- musikaalista. Nuorukaisen ja perheenäidin suhde, jos sitä sellaiseksi voi edes kutsua, oli kahden kauppa. Toivon, ettet ajattelisi, että kodin ulkopuolinen ilonpito on miesten yksinoikeus. Näytelmässä kuvattiin hyvin ihmisen perustarpeita naisen näkökulmasta. Uskaltaako sinne mennä, mutta ajoneuvon kääntäminen paluumatkalle jo vaati laskeutumista montunpohjalle, joten sinne vain. ja jälleen sompailua vauhdin hakuun. Nyt otettiin käyttöön kaikki käytössä oleva kiitorata, potkiskelin tieltä enimmät kivenmurikat ja sitten liikkeelle. En pitänyt perheenäitiä puumana. Mikä oikeus yrittäjämiehellä oli juopotteluun, mutta hänen vaimollaan ei ollut. Se jäi jokaisen katsojan mielikuvituksen varaan. Olihan siellä vasemmalla puolen nahkaleiliä verestävä pläsi ja kämmenen kokoinen mustelma, ilmankos kirveli. Seuraava havainto oli, että juhannuskumppani loikkasi autosta hirveän pajatuksen kanssa tutkimaan kulkupeliä . Honka rojahti auton päälle, luisui konepellin yli maahan ja minä selälleen mättäikköön tyvi tiukasti syleilyssä. Näytelmä viihdytti minua vielä sen jälkeenkin, kun nostin takapuoleni teatterin penkiltä Kaunisniemen kauniissa maisemissa ja ravistelin sadetakistani sadekuuron rippeet. Edustajapaikan uusiminen ei ollut itsestäänselvyys. 42 000 suomalaista muutti Ruotsiin . Tällä kertaa karhu jäi toiseksi. viisi metriä . Niin vain olimme jälleen kantavalla tiellä. Palattiin tulojälkiä viisikymmentä metriä . kantapää tarttui johonkin ja kellahdin selälleni pajupuskaan. Olin asennoitunut näytelmään siten, että kesäteatterit usein ovat populaarikulttuuria. Näytelmässä oli paljon elementtejä 1970-luvun Kainuusta. Hän voiteli varmoja ja epävarmoja äänestäjiään parhaan kykynsä mukaan. auton päälle! Kahmaisin karelia-syliotteen harmaasta vastustajasta aivan kuin ?Siperian karhu? aikoinaan. voi se hyvinkin olla jo viideskin juhannus sitten, kun ohjustin matkailuyksikön kohti itää ja tutuksi tullutta juhannusleiripaikkaa. Leiripaikka näin metsäläiselle oikein sopiva, koskesta kantautuu vaimea kohina, metsässä kujertelee siellä viihtyvät linnut, välillä inisee korvanjuuressa mutta siitähän ei tarvitse numeroa tehdä. kuin seudun järven, joen ja kankaitten nimet ovatkin. Näytelmä herätti minussa paljon tunteita. kanssa ja vastomisen jälkeen oli makkarat lämpiämässä ja tietenkin kylmää juotavaa päälle. Juhannusaamu valkeni aurinkoisena ja lämpimänä, heti aamutoimien jälkeen työnnyin virtaavan veden ääreen pientenystävien saattelemana. Hän kiskoi kauhukahvoista sanoisin hampaat irvessä ja polki lisää kaasua . Ei sovi unohtaa, että SMP:n äänimäärä kymmenkertaistui vuoden 1970 protestivaaleissa. Pikainen silmäys ympäristöön. Sen tuskin oli tarkoitus esittää ketään yksittäistä senaikaista, kainuulaista kansanedustajaa. Veturi kuopi ja hypähteli, meteli sen mukainen, tykötarpeet tippui ylälokeroista niskaan. Hän sai purettua sydänsurunsa sanoittamaansa lauluun. Tyvessä olikin lahoa toisella puolen, kaatosarana katkesi ja tyvi luiskahti pois kannon päältä. Koko komeus alkoi hojeltumaan vikasuuntaan . Näytelmän harjoitteleminen on vaatinut vankkaa sitoutumista. 4 KESKUSTELE Juhannushumua? MIELIPIDE Viimeisin juhannus piristi muistojen haltijaa, kaiveli esiin muistikuvan muistorikkaasta juhannuksesta josta on kulunut jo pari kolme . Raappana Helsinki. Käyttö on THL:n mukaan yleistynyt; entistä useampi eläkeikäinen käyttää alkoholia, eikä kasvu näytä pysähtyvän. Autossa pari pientä ruhmua, onneksi latva oli jo ajansaatossa jo pehmennyt ja katkesi kontaktissa eikä aiheuttanut sen isompaa. sinne! Montun jyrkkä ajotie hiukan arveluttaa. mustelmakiintiö on täynnä! Hojo Vastaus kirjoitukseen kesänäytelmien sekoilut HANNA LAUKKANEN MIELIPIDE Hyvä Taisto J. Seppänen, joka kirjoitit YläKainuu-lehdessä 23.07.2015 julkaistussa mielipidekirjoituksessasi otsikolla Kesänäytelmien sekoilut Ikävää, että Hattu päästä, hyvät herrat . Sain kuitenkin pitää ahkeroimani kokkopuut. Vaaleihin valmistautuvan istuvan kansanedustajan rooli tuntui minusta hyvin uskottavalta. Iltapäivällä tarjolla hiilloksella grillattua pihviä ?pläk toverin. Nyt nousu tyrehtyi muutamaa metriä ennen toivottua ?kovaa maata. Seudulta saa etsimällä etsiä maapuita ja puhumattakaan hongista, jätkän tulihta tarpeista! Niinpä tulomatkalla silmätarkkana seurataan tienvarsia jos sieltä vaikka löytyisi jotain juhannuskokkoon. Nuoruuden harrastukset tuottavat iloa kanssaihmisille vuosikymmenten jälkeenkin. Kuulisin mielelläni Taisto J. Ei muuta kuin nirhaamaan saalista nurin. Hongan tyvi vaikutti terveeltä, ainakin näkyvältä puolen, joten sahan kanssa toimeen, hetken kuluttua saha juuttui, terä näpistyi ja toiminta keskeytyi hetkeksi kunnes ojentauduin työntä- JUHA NEUVONEN Kirjoittaja muistelee muutaman vuoden takaisen juhannuksen vaiheita. mään puuta nurin. Työttömyys ajoi ihmisiä etsimään toimeentuloa muun muassa Ruotsista. Nuorten miesten musiikkiharrastus kuvasi näytelmässä mielestäni unelmaa toimeen- tulosta ja menestyksestä. Näytelmä oli ?ktiota. Löysäsin kynteni armaasta ja hivuttauduin liskusta vapaaksi ja jalkeille ihmettelemään tilannetta. THL:n tekemän havainnon mukaan yrittäjän rouva ei ollut ainoa nainen, joka on 1970-luvulla käyttänyt alkoholia, ellei alkoholi ole tullut osaksi nais- ten elämään vasta työelämän päättymisen jälkeen. Kaikki kunnioitukseni Hattu päästä, hyvät herratnäytelmän koko näyttelijäkaartille. Nuoren bändipojan luovuus kanavoitui lopulta sanottajana. Ulla ja Eero Schroderuksen käsikirjoittamat näytelmät eivät koskaan ole tuottaneet minulle pettymystä. Näytelmässä itsessään oli paljon loistavaa tilannekomiikkaa. Oksa perh?! Päivä jatkui juhannukseen kuuluvan rekvisiitan asettelussa ja vastan teossa. Lipussa ollut maininta teatterista korven keskellä oli ripaus itseironiaa. Nuorisoradikalismin ja rakennemuutoksen jännittämä poliittinen ilmapiiri ja epävarmuus heijastuivat kansanedustajan käytökseen ja vaalityöhön. ei kuulu hurinoita. mitä nyt navan seudulla hiukan kirveli. särkyikö! Hiukan kateellisena totesin jääneeni rytinässä toiseksi vaikka jalkani sätkytteli vielä ilmassa varmaankin puun kaatumisen estämispuuhissa. Olisiko ollut jotain sanottavaa esityksestä. Tiedä häntä, reppuun kriitikko kuitenkin joutui ?leinä. Leiriin palattuani kokoilin vaivihkaa varusteet lähtökuntoon ja ilmoitin kumppanille . Vauhtia lisää kahden kymmenen metrin verran ja uuteen rynnistykseen. Päinvastoin. Vilkaisin perämiestä. ei ainoatakaan toi- vottua monttuun sortunutta joten takaisin tienpäälle. Vaalirahoitusta oli vaikea saada. Vedenhakumatkalla reppuun eksynyt hauentorvelo joutui hetimmiten suolattuna kepin nokassa nuotion loimuun kärventymään. Teatterilavastus ja puvustus olivat hyvin autenttisia ja koko visuaalinen ilme oli mielestäni hyvin onnistunut. Näytelmä ei kuvannut perheenäidin puolison mahdollista intiimielämää kodin ulkopuolella. käyttämään alkoholia miehensä seurana juodessaan. Se johti juuri vaalien alla peltojen paketointilakiin. Pelto oli ollut maaseudun toimeentulon lähde. Myöhemmin leiripaikalla mahanahkan vihoittelun jatkuessa jouduin kiskomaan paidan helmaa sen verran että napa tuli päivänvaloon. Pakaroissa ja selässä tuntui varsin muikealta kun kampeuduin pystyyn erinäisten älähtelyjen saattelemana. Silmäilin pusikkoa josta joku aikaisempi kalamies oli tarvinnut pajukeppejä, jäljelle jääneet kuivat ja terävät kannot suorastaan kutsui fakiiri-hommiin. Ei silmä ota mihinkään mainittavaan. Muistuu mieleen soramonttu, siellä voisi löytyä joku alas sortunut puu . Rytäkässä rannalle lennähtänyt parikiloinen hauki katsoi taiteilijaa ja aukoi suutaan. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL on todennut, että erityisesti eläkeikää lähestyvät ja sen äskettäin ylittäneet ikäluokat ovat 2000-luvulla juoneet enemmän alkoholia kuin aiemmat ikäluokat. vielä kaksi. ei pauhaa rokkenrolli? Toki miinukseksi täytyy merkitä alueen polttopuupula niin ?honkaisia
Konsertti lauantaina olikin ainoa suunniteltu ohjelmanumero. Vivaldin viulukonsertto ?neljä vuodenaikaa. Meidän entinen koulurakennus ei tosin enää ollut koulutoiminnan käytössä. Yhdessäolomme oli lämminhenkistä, mielenkiintoista ja antoisaa. Toteutumisen takana on ollut Savolaisen Anri kainuulaisine luokkakavereineen. Kokeneena matkanjohtajana hän on aina hienosti ottanut tehtävän vastaan. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. -näytelmän taustaa MIELIPIDE Jokaisella on lain säätämä oikeus sananvapauteen, mutta kun nyt näyttää siltä, että Taisto J. Suomussalmella vallitsi silloin ja vallitsee vieläkin rikas kerrontakulttuurin perinne. Olen seurannut pikkupojasta asti erittäin läheltä politiikkaa, ollut kaksikymmentä vuotta mukana kunnallispolitiikassa ja kuulunut moneen kansanedustajaehdok- kaan tukiryhmään, joten uskon olevani jollakin tavalla tässäkin asiassa enemmänkin kuin ?ketun jälillä?. Kuvaukset Huuko Haverisen käyttämistä keinoista eivät silloin, eivätkä vielä nykyäänkään ole ollenkaan sieltä härskeimmästä päästä. 1965. Olimme viimeinen luokka yhteiskoulusta. Kouluvuosien aikana olimme tulleet tutuiksi ja hyviksi ystäviksi keskenämme. Luokkakokouksia oli pidetty aiemminkin, mm. Ollessani 25-vuotias muutimme vuonna 1970 Suomussalmelle ja muistan mielestäni todella hyvin sen ajan. Kauppiaan työssä toimii eräänlaisella näköalapaikalla, tapaa paljon ihmisiä ja kuulee monenlaisia elämäntarinoita, joihin olen kirjoittamisessani myöhemmin tukeutunut. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. siivitti ajatukset miltei meditatiiviseen tilaan Kuhmo-talossa. Suurimman osan yhteisestä ajasta halusimme vain olla keskenämme ja nauttia kauniista maisemista ja hyvästä ruoasta. Meitä oli paikalla 14 henkilöä. Kiitokset myös Ylä- Hyrynsalmen yhteiskoulusta vuonna 1965 valmistunut luokka kokoontui Kuhmossa Kamarimusiikin aikaan. kainuun toimitukselle, joka antoi palstatilaa! Kaikkien puolesta Anja Keränen ARKKUPAKASTIMET ?Hattu päästä. Onhan sitä nytkin nähty vaikka minkälaista tekstiviestikohua ja Facebook-jupakkaa. 1970-luvun mieleen palauttamisessa katselin tuntitolkulla Ylen areenassa pyörivää Jörn Donnerin ?Perkele, kuvia Suomesta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Sirpa Ram asui Tanskassa, oli ollut jo vuosikymmeniä ulkomailla. Enemmistö meistä oli muutenkin muuttanut pois kotiseudultaan opiskelun ja työn perässä muualle. Olemme sitä sukupolvea, jolle työtä on riittänyt aina. Nyt aika on toinen, myös nuorten kohdalla. Kirkonkylien raitit ovat hiljentyneet, tyhjiä liikehuoneistoja on paljon. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kaikki olivat eläköityneet, mutta parilla oli ollut työssäkäyntiä silloin tällöin. Kaukaisin työtehtävä oli tietenkin Luoman Pirkolla Papua-Uusi-Guineassa.Tätä Mikkosen Aune kirjoittamassaan kirjassa kuvailikin hyvin. Paikalla olijoista Wahlgrenin Tarmo oli tehnyt työuransa Ruotsissa. laivamatkoilla Tukholmaan ja Tallinnaan sekä Hyrynsalmella, Savonlinnassa, Helsingissä... Nyt 50 vuoden kuluttua päätimme jälleen kokoontua yhteen päivittääksemme kuulumiset kesäisen viikonlopun aikana Kuhmon Kalevala- hotellissa. Ajankohdan ja paikan ratkaisi kamarimusiikki. Seppänen on ottanut enemmän ja vähemmän elämäntyökseen ?Hattu päästä, hyvät herrat? -esityksen käsikirjoituksen arvostelun ja kyseenalaistanut minun 1970-luvun tuntemuksen, niin enpä malta niellä syytöstä olemalla ihan hiljaa. Itse olen syntynyt vuonna 1945. Torstaina 6. Retikan parhaimpana kesäteatteriesityksenä. Eero Schroderus 100 litraa alk. 200 litraa alk. 300 litraa alk. Kotikokki JKPK-326 JÄÄ/PAKASTINKAAPPI 249,299,469,Rosenlew RJKL-2950 JÄÄVIILEE 449,- Zanussi PYSTYPAKASTIN 185 cm A+ 499,- 85 cm PYSTYPAKASTIN 100 litraa alk. 269,- Gram KS 4456-90F A++ JÄÄVIILEE 499,- 599,- T KAIKKI Ä D Y Ö L Ä KALUSTE- JA KONEMARKET MEILT A MALLIT MERKIT J KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.? SEKÄ ASENNUS NTI A J S U T E IE LJ KOTIINKU N KONEIDEN POISV E J . O VANH HINTAAN SAMAAN. Monet Huukon repliikit, viimeistä konjakkiryyppyä myöten, ovat ihan todellisesta tilanteesta napattuja. Kirjoituksia ei palauteta. Bändikokemusta minulla ei ole, mutta yritin korjata puutetta haastattelemalla muusikkoystäviäni Renne Karppista ja Vesa Rannikkoa. Violan ja Mikon tarinan olen keksinyt ihan oman fantasiani pohjalta, mutta suhteen yllättävä loppumisidea oli elokuvaohjaaja Raimo O. Niemen, joka ohjasi kirjoittamani TV-elokuvan ?Mennyt heinäkuu?. Kokonaisuutena totean, että olen itsekin yllättynyt näytelmän saamasta myönteisestä palautteesta ja sateisesta kesästä huolimatta suuresta yleisömäärästä. Kysymys on tietenkin ennen kaikkea makuasiasta. Monet pitävät ?Hattua. Koulu on kuitenkin joka kirkonkylässä käytössä. Päästötodistuksen sai silloin 24 oppilasta. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.?. Wanhojen luokkakokous LUKIJAN JUTTU Yksityisen Hyrynsalmen Yhteiskoulun toiminta päättyi v. -dokumenttiohjelmaa, joka antaa aika lohduttoman, mutta aikalailla totuudenmukaisen, kuvan 1970-luvun alusta. Yhteiskunta oli lähes hallitsemattomassa murroksessa, viina ja keskikalja virtasi tehden tuhojaan. Yrityselämästä minulla on ihan omakohtaista kokemusta parinkymmenen vuoden ajalta, mutta kertomukseni tueksi haastattelin useita suomussalmelaisia yrittäjiä KYLMÄMARKKINAT yhteensä kymmeniä tunteja. Tästäkin osa-alueesta voidaan sanoa, että totuus on tarua ihmeellisempää. Yritysten kaatamiseen eivät osallistuneet pelkästään poliitikot ja pankinjohtajat, vaan jopa kehitysaluerahaston virkamiehet. Kunnallinen keskikoulu teki tuloaan. Suuret kiitokset tästä hänelle. Kiitokset myös kaikille osallistuneille! Teimme viikonlopusta omanlaisemme ja viihdyimme erinomaisesti! Jatkoa on luvassa tulevaisuudessakin, siitä olemme jo sopineetkin yhdessä. Kirjoita napakasti
Anatoli ja Dima toivat marjat punnitukseen. He sanoivat huomanneensa hinnanlaskun, edellisellä kerralla he olivat saaneet 11 euroa kilolta. Miehet sanovat poimivansa vielä lakkoja, mutta siirtyvänsä sitten mustikanpoimintaan, kun niitä aletaan ostaa. He aikovat olla Suomessa mahdollisesti niin kauan kuin marjoja riittää. Marjanostaja ei hyväksy kaikkia marjoja, joita tuodaan myytäväksi. Kolmanneksi sijoittui Vaala 8,5 euron kulutuksella. Eniten RAY:n netti- ja mobiilipelejä pelattiin tämän vuoden alkupuoliskolla Keski-Suomessa Kinnulassa, noin 23 eurolla aikuisasukasta kohden laskettuna. Lakkaa löytynyt hyvin Marjanosto: Lapin hyvä sato on laskenut lakan hintaa Kainuussakin. Vielä ei osteta mustikkaa, ja puolukan määrä on vielä täysin arvailujen varassa. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Marjakauppa on käynnistynyt Suomussalmella lakan ostolla. Ulkomaalaisten kanssa saa olla tarkkana. Tiina Juntunen sanoo, että marjanpoimijat saavat jatkuvaa opastusta siihen, miten ja mitä pitää poimia. . Suomalaiset kyselivät, millä hinnalla lakkaa voi ostaa, mutta kauppoja ei päätetty tehdä heti, vaan jäätiin miettimään. Ukrainalaiset toivat neljän hengen voimalla hyvänlaatuisia lakkoja myyntiin. elokuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Ylä-Kainuu aamujakelussa Kajaanissa SLP Kustannus Oy:n tilattavat paikallislehdet Sotkamolehti, Kuhmolainen ja YläKainuu ovat siirtyneet varhaisjakeluun Kajaanissa. Lehtien aamujakelu alkoi viikolla 31. Lehdet jaetaan Kajaanissa samalla laajuudella kuin Kainuun Sanomat, Helsingin Sanomat ja Kaleva. Lehdet ilmestyvät kaksi kertaa viikossa, Ylä-Kainuu tiistaisin ja torstaisin ja Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen tiistaisin ja perjantaisin. . Vastaavat tutkimus tehtiin viimeksi joulukuussa 2014. Tutkimuksen keskeisin tavoite on selvittää sekajätteen laatua, koska vuoden päästä kainuulaisten sekajäte kuljetetaan ekovoimalaitokseen Leppävirralle. Polttoon menevän sekajätteen tulee olla laadultaan sellaista, että siitä saadaan mahdollisimman paljon energiaa. Sekajätepussin peikko on biojäte, sillä se on painavaa jätettä, jonka kuljettaminen Varkauteen saakka on kallista. Lisäksi sen energia-arvo on erittäin huono. Suuri osa ulkomaalaisista on ollut täällä ennenkin, ja heidän kanssa tulee hyvin juttuun, mutta on uusiakin poimijoita, Tiina Juntunen kertoo. Anatoli (vas.) ja Dima ovat tulleet Ukrainasta Suomussalmelle poimimaan marjoja kaupaksi. SIRKKU RAUTIO/ARKISTO Sekajätepussin sisältö syynissä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Ekokymppi tekee tällä viikolla jätetutkimusta. Lukijoille tarjoamme parempaa palvelua, kun paikallislehti on aamuyöstä saatavilla, kertoo jakelupäällikkö Markku Metsävainio. Kukin paikallislehti on varhaisjakelussa myös ilmestymispaikkakunnillaan eli Suomussalmella, Sotkamossa ja Kuhmossa. Hyrynsalmi tilaston toisena Kainuussa pelattiin RAY:n digipelejä eli netti- ja mobiilipelejä tämän vuoden tammi? kesäkuussa 7,7 eurolla aikuista kohti. Tiina Juntunen Tiinan Marjanvälityksestä on ostanut lakkoja Jalonhelmessä jo muutamia päiviä. Hinta oli alkuun 12 euroa kilolta, mutta se on laskenut nyt kahdeksaan euroon. . Tutkimuksessa otetaan näytteitä kotitalouksista kerätyistä sekajätekuormista. Jätepussit avataan ja jätteet lajitellaan vielä kerran kaikkien lajitteluohjeiden mukaisesti Majasaaren jätekeskuksessa. Niin kävi tiistainakin päivällä. Summa on noussut viime vuoden vastaavasta ajasta noin 80 senttiä. Eniten pelattiin Sotkamossa, jossa aikuisasukasta kohden laskettuna digipeleihin käytettiin alkuvuonna noin 9,5 euroa. Toiseksi ahkerimpia nettipelaajia olivat hyrynsalmelaiset 9,2 eurolla. Myös lasit ja metallit heikentävät poltettavan sekajätteen laatua. Tutkimuksessa roskapussit avataan ja sisältö lajitellaan. Roskapussissa ei saisi olla ollenkaan myöskään vaarallista jätettä. prosenttia. Apuvälineinä käytetään mattoveitsiä, puukkoja ja muovilapioita. Ensimmäisen tutkimuspäivän aikana on lajiteltu yksi näyte-erä, joka oli kerätty Kajaanin alueelta tyhjennetyistä sekajäteastioista. Tulos osoittaa, että kotitalouksien jätteiden lajittelussa on vielä opeteltavaa. Ensimmäisen näyte-erän tuloksena oli se, että biojätettä oli sekajätteessä 25 prosenttia, muovipakkauksia 20 prosenttia, oikeaa sekajätettä 20 prosenttia ja tekstiilejä 16 Jätetutkimuksessa tutkitaan tällä viikolla yhteensä kahdeksan näytettä, jotka kerätään Kajaanin ja Sotkamon alueella tyhjennetyistä jäteastioista. Sekajäte on kierrätykseen kelpaamatonta jätettä. Sekajätettä ovat esimerkiksi PVC-muovit, kahvi- ja sipsipussit, käyttökelvottomat kengät, nahka, kumi, vaipat, videokasetit, cd-levyt sekä hehku ja halogeenilamput. Ekokympin lajitteluohjeet löytyvät Ekokympin verkkopalvelusta osoitteesta www. eko-kymppi.?.. Ranualle on tullut paljon, ja se pudottaa hintatasoa muuallakin, Tiina Juntunen kertoo. Hän sanoo, että etenkin ulkomaalaiset marjanpoimijat ovat tuoneet lakkoja myyntiin. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Muut jätelajit jäivät kaikki alle 10 prosentin osuuteen. Tutkimuksessa roskapussit avataan ja levitetään tutkimuspöydälle
Kyllä se vaikuttaa älyttömästi tulokseen, mansikanviljelijä Pauli Seppänen sanoo. Kulut on kuitattava muilla varoilla kuin mansikanmyynnistä saatavilla tuotoilla. . Jos lämmintä on 17?20 astetta ja ei sada, ensi viikon alussa mansikkaa saa laatikoittain, mansikanviljelijä Pekka Timonen sanoo. Mansikanviljelijät sanovat, että kypsymisen myöhästyminen ei vaikuta mansikan hintaan, vaan laatikkohinta pysyy samana kuin vii- Oona Heikkinen, Arttu Heikkinen ja Anniina Seppänen möivät mansikkaa Suomussalmella. me vuonna. nen sanoo. Jatkuva sade on tehnyt mansikoista isoja ja niiden laatu on hyvä. Hän pyörittää kesäkuun puolella avattua Jalonhelmi-kahvilaa, ja koska myytävät tuotteet tehdään paikan päällä, tarvitaan erilaisia paikallisia raaka-aineita. Lakkoja tarvitaan muun muassa leivonnaisiin, joita myydään kahvilassa, mutta joita tehdään myös tilauksesta asiakkaille. Marjojen ostamisen ohella kahvilaa kehitetään koko ajan. Sääli, että hinta putosi näin äkkiä, mutta sille emme mahda mitään, marjanostaja huomauttaa. Marjanosto on nyt lähtenyt käyntiin Suomussalmella ja se jatkuu lokakuulle asti, jos ei kovia pakkasia satu väliin. Mustikkaa tulee jonkin verran, mutta puolukkasato on Tiina Juntusen mukaan täysin arvailujen varassa. . Mutta nyt ei ole ollut merkkiä sellaisesta, mansikanviljelijä Martti Kovalai- Mansikkatilallisilla ei ole ollut tarjota työtä mansikanpoimijoille kuin vasta nyt. Koululaiset eivät enää välttämättä pääse töihin, jos koulu ei jousta. . Myös sato on normaali, koska hallaa ei ole ollut. Kuitenkin aurinkoa olisi tarvittu enemmän, jotta marjoista olisi tullut erityisen makeita. Mansikanviljelijät toivovat sateen loppuvan pariksi viikoksi. . elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 JUHANI MUSTONEN MARJAT . Suunnitteilla on muun muassa keittolounaan ottaminen mukaan tarjontaan. Mansikkasato on Ylä-Kainuussa neljä viikkoa myöhässä. Ylä-Kainuun mansikanviljelijät ovat myyneet mansikkaa nyt noin kahden viikon ajan litroittain, ja jos sää sallii, tämän viikon sunnuntaina ja ensi viikolla on laatikkokaupan aika. . Suomussalmella ei yksistään eletä marjantuotannolla, Seppänen sanoo. Marjoja ostava Tiina Juntunen sanoo ottavansa useamman sata kiloa lakkoja itselleenkin. Vain kypsä ja hyvälaatuinen lakka kelpaa. Tappiollinen mansikkakesä? Marja: Mansikkatilan tulot jäänevät normaalivuotta alhaisemmiksi HANNA LAUKKANEN Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Ongelmana saattaa olla, että osa marjoista poimitaan raakoina. Lakan hinta määräytyy sadon suuruuden perusteella. Lappiin tullut paljon, joten hinta on pudonnut myös Suomussalmella. . Jos on lämmintä ja sataa, harmaahome on mansikan vaarana. Torstaina 6. Niitä on turha yrittää kaupata minnekään. . Puolukan satonäkymät vielä epäselvät myöhäisen kukinnan johdosta. . Kesän litramyynti on ollut tähän mennessä 20 prosenttia siitä, mitä se on ollut normaalikesinä. Riski on viljelijöillä tiedossa. Suomussalmenkin torilla on myyty suonenjokelaista mansikkaa, kun paikallista ei ole ollut saatavilla. Usein mansikkatilat tekevät tuloksen juuri heinäkuun litramyynnillä, mikä tänä vuonna jäi vain haaveeksi. . Kun satokausi viimeksi oli pahasti myöhässä, koululaiset olivat yhden päivän koulussa ja tulivat loppuviikoksi poimimaan marjoja, Seppänen muistaa. . Tiinan Marjanvälitys aloittanut lakan oston, sen jälkeen on vuorossa mustikka ja viimeiseksi puolukka. . Marjojen kypsyminen muutamia viikkoja myöhässä. . Olemme poimineet marjat tähän asti omalla porukalla ja viikon päästä meille tulee kymmenen poimijaa töihin, Kovalainen sanoo. JUHANI MUSTONEN Remontti alkanut Karhulanvaaralla Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Remontti entisen emäntäkoulun muuttamiseksi normaaliin peruskoulun koulukäyttöön on alkanut Karhulanvaaralla Suomussalmella. Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Antti Westersund sanoo, että korjaustöiden on määrä valmistua vuodenvaihteeseen mennessä, jonka jälkeen kirkonkylän koulu voi muuttaa Karhulanvaaralle. Siihen saakka kirkonkylän puolella käydään koulua entisissä tiloissa. Westersund toteaa, että isossa talossa on paljon tehtävää, vaikka rakennukselle tehdyssä kuntotutkimuksessa ei mitään merkittäviä ongelmia tullut esille. Vesikatto päätettiin uusia, ettei lähitulevaisuudessa tulisi ikäviä yllätyksiä eteen vesivahinkojen muodossa. Pihatyöt ja vesikattotyöt vievät oman aikansa, mutta myös opetustilojen järjestämisessä on oma sarkansa, muuttuuhan oppilaitoksen Karhulanvaaran korjaukseen kuuluu muun muassa rakennuksen vesikaton uusiminen. käyttäjäkunta ja käyttötarkoitus merkittävästi entisistä vuosista. Entiset opetuskeittiötilat muutetaan tavallisiksi opetustiloiksi eli edesä on vanhan purkamista ja uuden rakentamista. Henkilökunnan uudet tilat tulevat ennalleen jäävän ruokasalin ja sen yhteyteen muodostettavan tuotantokeittiön läheisyyteen. Entinen hallintosiipi tulee tarjoamaaan tilaa erityisopetukselle. Liikuntasali ei muutoksia kaipaa, eikä auditorio, mutta talon alimpaan kerrokseen tulevat nykyaikaiset tilat taitoaineita varten.. Saa nähdä, tuleeko puolukkaa edes poimittavaksi, hän pähkäilee. Turistit ovat jo kaikonneet Suomussalmelta, kun yläkainuulainen mansikkasato vastaa kypsyy
Vaikka ulkomailla lomat ovat elokuussa, oli kävijöitä aika paljon jostakin syystä jo heinäkuussa. vat ulkomailta. Karvonen sanoo, että kesän tulos saattaa olla jopa edellisvuosia parempi. . Hossan suunta veti rastiviikonkin aikana. He eivät kavahda säätä, toisin kuin kiertomatkailija, joka lähtee liikkeelle suunnittelemattomasti. Myös Hossan Poropuistossa suomalaiskävijöiden osalta kausi hiljenee, mutta ulkomaisten matkailijoiden kausi on Poropuistossa vasta alkamassa. . elokuuta. Tavallisesti Tsukotkasaaren opas esittelee matkailijoille kulttuuriaan jarangassa, tsuktsikodassa. . Ryhmät voivat vielä tilata retkiä kohteisiin erillisvarauksilla aikataulujen ulkopuolella. Matkailijoita palvelevat yritykset odottavat myös metsästyskauden alkua. Arkistokuvassa seilataan kapulalossilla. Matkailukesä lähestyy maalia Kausi: Vaikka sateinen ja kylmä kesä verotti, myynti nousi Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Kulunut kesä ei ole säiden puolesta ollut matkailulle paras mahdollinen. Ylä-Kainuun alueen tapahtumat toivat paljon yöpymisiä. . Suomussalmen Matkailutoimiston matkailusihteeri Alpo Rissanen arvioi, että yksityisautoilla ja ryhmissä liikkuvia matkailijoita on ollut Ylä-Kainuussa aurinkoisia edelliskesiä vähemmän. . Mutta rupesimme pitämään puistossa lounasta. elokuuta 2015 8 PUHEENAIHEET HANNU HUTTU/ARKISTO KURKISTUS Luovat ratkaisut avuksi Kylmän ja sateisen kesän ja peruutusten vuoksi matkailuyrittäjän on keksittävä luovia keinoja toimeentulon turvaamiseen. Alueella on ollut hyviä tapahtumia, kuten Rastiviikko, Suopotkupallon MM-kisat ja Cable Wakeboard SM-kisat. Kylmät säät näkyivät siinä, ettei kylmällä järvenrannalla oltu esimerkiksi Wakeboardissa. Raatteen Vartiomuseon oppaat sanoivat, että tänä kesä on ollut selkeästi vähemmän kävijöitä kuin viime kesänä. Rastiviikolle osallistujat kiersivät hyvin aktiivisesti eri kohteissa. . Vaikka kesä oli kylmä ja sateinen, olemme päässeet viime kesän tuloksiin, tai jopa parempiinkin. Vilkkain kausi Poropuistossa on yleensä heinäkuu. Kävijöiden määräksi Karvonen arvioi noin 40?50 henkeä päivässä. Monipuoliset tapahtumat ovat Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakan toimitusjohtaja Kimmo Kyhälän mukaan tärkeitä. Jo ennen juhannusta oli vähemmän ryhmiä. Rastiviikko oli kuitenkin vilkas ja täytti majoitusliikkeitä, leirintäalueilla saattoi yksittäisiä mökkejä olla vapaana.Rissasen mukaan luontokatselukohteiden ennakkoon varatut matkat yleensä tehdään, oli sää mikä tahansa. . Elokuu näyttää meillä tosi hyvältä, Poropuiston emäntä Raili Karvonen kertoi maanantaina. . Heinäkuu oli historian paras kävijämäärien suhteen majoituksissa. Ohjelmapalvelujen lisäksi tapahtumat, matkamuistojen myynti ja ruokapalvelut ovat tulonlähteitä, joita on kehitettävä vastaamaan kysyntään. Kun Hossan Poropuiston Tsukotkan porokulttuuria esittelevä työntekijä estyi koko kauden ajaksi, piti Poropuiston emännän Raili Karvosen ja yrittäjä Kimmo Karvosen ottaa uudet ideat mietintään. Suomussalmen keskustan läheisyydessä majoituspaikat olivat enemmän etsinnässä, Rissanen arvioi. Hossan Poropuiston emännän Raili Karvosen mukaan kävijöitä on riittänyt kohtalaisen hyvin. . Marjastajia on nyt aika paljon, Ukrainasta saakka. Myös venäläiset löysivät kesän aikana Ukkohallan, Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakan toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä kertoo.. Myös vaeltajia ja marjastajia on tulossa, vaikka marjasadon myöhäinen kypsyminen voi tosin haitata kerääjiä. . Ulkomaalaisia on käynyt kesänkin aikana, mutta nythän se heidän osaltaan vasta alkaa, kun Keski-Eurooppalaiset ryhmät alkavat pyöri- Hossan Poropuistossa käy elokussa paljon matkailijaryhmiä Keski-Euroopasta. Ylä-Kainuun alueen loppukesän ja syksyn tapahtumiin, kuten Raatteen Maratonille, Marjastuksen MM-kisoihin ja Hallan Akan vaellukselle odotetaan kävijöitä edellisvuosien tapaan. Ilmoittautumiset syksyn eri tapahtumiin ovat vielä käynnissä, joten tarkkoja lukuja ei vielä ole saatavissa. Suomussalmen Matkailu- toimiston ja Raatteen tien Vartiomuseon päivittäiset kesäaukioloajat sekä Turjanlinnan risteilyt päättyvät sunnuntaina 9. Se auttoi ja varmasti pelasti meidän kesämme, Raili Karvonen kertoo. . Asiakkaat ovat varanneet matkat aiemmin ja tule- mään. Alkukesästä mietimme, miten tässä käy, kun saarihomma meni pieleen. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Asiakkaat ovat varanneet matkat aiemmin ja tulevat ulkomailta. Ihmiset kävivät keilahallissa ja saunamaailmassa. HOSSAN POROPUISTO Euroopassa elokuu on lomakuukausi Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Elokuun aikana Kainuuseen saapuvien eurooppalaisten matkailijoiden tulosta toivotaan piristystä kylmän kesän perään. Suomussalmen Matkailutoimiston matkailusihteeri Alpo Rissasen mukaan varsinkin luontokatselukohteiden ennakkoon varatut matkat tehdään, oli sää Suomessa mikä tahansa. . Olemme myönteisesti yllättyneitä. Kyhälä arvioi, että edellisvuoteen verrattuna kesän majoitusmyynti kasvoi Ukkohalla-Paljakassa 15 prosenttia. . Se oli hyvä veto, ja pääsemme samoihin tuloksiin kuin viime kesänä. Hossan Poropuiston kesäkausi on sujunut hyvin sateisesta kesästä huolimatta. Alueella on paljon hienoja kesätapahtumia ja kesäteattereita, jotka kaikki omalta osaltaan vaikuttavat kävijämääriin. Kahta päivää ennen juhannusta tuli tieto, että työntekijä ei pääse. Houkuttelimme ihmisiä porokeitolla. Porokulttuuriin nojaavan käyntikohteen lounastarjoilu houkutteli kävijät ja matkamuistojen ostajat käyttämään paikalla lisää rahaa. Tänään ja huomenna meille tulee kaksi ulkolaista ryhmää. Raatteen portin sora- tien osuus on sateella niin kurainen, että moni ei kehtaa lähteä autoa sotkemaan. Meillä kesäsesonki alkaa juhannukselta ja päättyy elokuun alussa koulujen alkaessa. Kiirus tuli ja ajatus, että myynnit romahtavat. Päätimme katsoa miten homma onnistuu porokeitolla
Torstaina 6. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 1 Suomalainen 99 Kotimaista Sika-nauta jauheliha 23% 400 g (4,98kg) Suomalainen Suomalainen 3 89 kg Kariniemen Kananpojan grilliboxi n. 650 g 4 Valio Oltermanni kermajuusto tai kermajuusto 17 % 900?1000 g (5,50?4,95/kg) 89 95 kg 1 89 1 Saarioinen Keitot 300 g (6,30/kg) 69 Valio Maustetut jogurtit 1 kg 1 69 1 kg Jäävuorisalaatti pakattu, 1-lk Hinta voimassa ma?su 3.?9.8. 99 God Morgon Täysmehut 1l 0 98 4 kg Rainbow Makea ananas 1-lk, alkuperämaa Costa Rica Hinta voimassa ma?su 3.?9.8. 99 Pingviini Eskimo jäätelöpuikot 15 kpl/pkt 525 g (9,50/kg) Arkisin 8?21 Lauantaisin 8?18 Sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 12?21. 1,7 kg 0 98 Vaasan Ruispalat 6 kpl/pss 330 g (2,97/kg) Suomalainen 9 HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu n
Isäukko oli aikoinaan voimalaitoksella Aittokoskella laitosmiehenä töissä. Tuula aloitti opintiensä Törmäpääskyt vähentyneet LUONTOÄÄNI Kaikilla Suomen pääskyillä on vaaransa pesimäaikana. Räystäspääskyn savipesää vainoavat tikat ja harakat. Haarapääskyn avopesä on myös altis ryöstelijöille, joten laji pesii mielellään avonaisten rakennusten sisällä. Törmäpääskyn hiekkaseinämään kaivama pesäkolo, joka voi olla jopa metrin syvyinen, on turvallisempi paikka. Hiekkakuoppien pysty- suorat seinämät voivat sortua varsinkin silloin, kun soranotto on voimakasta. Kun minä olin ompelutehtaalla töissä, sinne tuli myös jugoslaaveja, kreikkalaisia, puolalaisia ja tanskalaisia, vuonna 1971 Ruotsiin Suomussalmelta lähtenyt Tuula Petroff, omaa sukua Kinnunen kertoo. Boråsissa asuvat Petroffit kävivät kesälomalle tultuaan katsomassa Teatteri Retikan näytelmää Hattu päästä, hyvät herrat!, joka kertoo Ruotsin siirtolaisuudesta ja 1970-luvun elämästä Suomessa. muistelee. Algotsin tekstiilitehtaan uumenista löytyi myös Rainolle morsian. . Algotsin suuressa tekstiilitehtaassa oli paljon tyttöjä töissä. Lähdin Ruotsiin kokeilemaan ja siellä on nyt mennyt 50 vuotta, Raino sanoo. Raino aloitti Algotsin tehtaassa, mutta siirtyi painoalalle typogra?an pariin. Nyt pariskunta ihmettelee, Puolangalla on pieni yhdyskunta pesinyt tänä vuonna Kurkikankaalla, mutta Suomussalmen ja Hyrynsalmen muutamat pesätörmät ovat tyhjentyneet. Törmäpääskyjen pääravintoa ovat surviaissääsket, jotka parveilevat vesistöjen äärellä. Rehevä järvi voi kerätä satoja pääskyjä ruokailemaan. Räystäspääskyn valkoinen yläperä ja haarapääskyn pitkät pyrstöjouhet vilahtelevat parvessa, mutta alta valkeahko ja päältä ruskea törmäpääsky on vähälukuisempi. Markku Paakkinen. Lähdin mukaan rippikoulun jälkeen. Oli jännittävää lähteä toiseen maahan. Lähdin seikkailun vuoksi, tarkoitukseni ei ollut jäädä. elokuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Ruotsiin muutettiin rippikouluiässä Siirtolaisuus: Tuula ja Raino Petro? lähtivät Kainuusta sukulaisten houkuttelemina ja töiden perässä MAIJA RÄSÄNEN Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? . Äidin sisko muutti perheineen takaisin Suomeen ja minä jäin Ruotsiin, Tuula kertoo. . Seuraavana vuosikymmenenä määrä putosi reiluun 53 000:een. Teatteri Retikan Hattu päästä hyvät herrat! -esitys toi Tuula ja Raino Petroffille mieleen paljon muistoja Surunsalmesta teinnäyttäjäksi -historiakirjassa kerrotaan, että Suomussalmelta Ruotsiin muuttaneita oli vuonna 1970 yli 20 promillea kunnan väestöstä. Useimmat Ruotsiin lähtijöistä olivat vasta koulunsa päättäneitä, kuten myös Raino ja Tuulakin. . Rainon vanhin sisko ja veli olivat heidän joukossaan. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Pohjois-Karjalan Mätäsvaaralta syntyisin oleva Raino kävi aikoinaan seitsemän vuotta koulua Suomussalmen kirkonkylällä vuosina 1958? 1964. . Olin myös tavannut Rainon, ja hänen äitinsä ja siskonsa houkuttelivat minua jäämään. Suomen kansalaisia muutti Ruotsiin 1950-luvulla 102 000 ja vuosien 1960?1979 aikana jo 310 000 henkilöä. Olin monen tulen välissä. Silloin törmäpääskyjen yhdyskuntaa ei pelasta mikään. Suomessa törmäpääskyt ovat vähentyneet sellaisella vauhdilla, että laji alkaa olla silmällä pidettävä. Ruskea yläpuoli erottaa törmäpääskyn mustaselkäisistä haara- ja räystäspääskyistä. kotikylällä Ala-Vuokin Rimpilän koululla. Joka perjantai, kun oli tilipäivä, niin Göteborgista tuli autoletkassa Volvoja Algotsin tehtaalle, vuonna 1966 Suomesta Ruotsiin muuttanut Raino Petro. Teki mieli tulla takaisin Suomeen, mutta Ruotsissa oli töitä. Näytelmän tapahtumiin oli Suomussalmella Tuula ja Raino Petroff muuttivat nuorina Ruotsiin. mökkeilevien Petro?en mukaan helppo samastua. Pariskunta tapasi toisensa vasta Ruotsissa, vaikka he olivat koululaisikäisinä samalla paikkakunnalla. Äidin sisko tarvitsi Ruotsissa lapsenvahtia. Yläasteelle piti siirtyä Ämmänsaareen Ruukin kouluun. Siirtolaisuusinstituutin kokoaman tilaston mukaan maastamuutto Suomesta Ruotsiin oli kiivaimmillaan 1970-luvulla. Olin ompelija, olen aina rakastanut tekstiilityötä. Sodan aikana Ruotsiin lähetettiin sotalapsia noin 70 000. Piti valita joko putkiasentajan linja tai keksiä jotain muuta. He muuttivat lopullisesti Ruotsiin 1958. Kun Raino lopetteli peruskoulua, kutsui vanhin veli häntä töihin Itämeren yli.
Joka alalla oli työvoimapula, ja asunnot järjestettiin nopeasti. Tuula on työskennellyt maahanmuuttajien kanssa työnohjaajana. . Se on rikkautta, Tuula pohtii. Pariskunta on pitänyt kiinni Suomen kansalaisuudesta. Tyttärellä, pojalla ja tyttärentyttärellä on Ruotsin kansalaisuus. . kello 20 alkaen. Lisätietoja: www.facebook.com/korpiraikaa 1\W XXWWD YHUNNRVLYXLOODPPH ± %/2*,7 7XWXVWX OLVll ZZZ \ODNDLQXX ¿ .DWVR P\|V 6RWNDPR OHKGHQ MD .XKPRODLVHQ EORJLW . Toisaalta apua on vaikeaa viedä sotia käyviin kriisimaihin. Poliitikkojen tehtävät eivät käy kateeksi. Petroffit pohtivat, että maahanmuuttokriteereitä pitäisi kiristää. Suomeen on kiva tulla, mutta kiva se on lähteä kotiinkin. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 JONNA KERÄNEN TIMO WRIGHT Helsinkiläinen Sagolik soittaa perjantaina Wanhan Kalevan Baarissa Suomussalmella. Korpi Raikaa Kalevassa 1960- ja 1970-luvuilta. miten nuorena . Koti on meille kaksi maata, he nauravat. Musiikkiyhdistys Korpi Raikaa ry järjestää tulevana perjantaina soittoiltamat Wanhan Kalevan Baarissa. elokuuta Rock Risteilyllä s/s Koudalla Kajaanissa. Soittoiltamat Wanhan Kalevan Baarissa Suomussalmen kirkonkylä perjantaina 7.8. Stina Koistinen tunnetaan myös mm. taiderockia soittavan Color Dolorin riveistä. Kae-Nuu jazz trio koostuu kainuulaislähtöisistä, nykyisin Etelä-Suomessa vaikuttavista jazz-muusikoista, jotka ovat jalostaneet omaperäistä jazziaan jo usean vuoden ajan. Kaksi ensimmäistä vuotta olivat ankeita, koska ei osannut kieltä, Raino sanoo. Lapsille Petro?t halusivat välittää erityisesti suomen sekä ruotsin kielen taidon. . Ei ollut mitään ongelmia, Raino muistelee. Nykyisten maahanmuuttoa koskevien kysymysten kohdalla pariskunta toteaa, että maailma on monimutkai- sempi ja vaikeampi. Torstaina 6. vain 15?16-vuotiaina . Esiintyjinä kuullaan kokonaista kolme hienoa kokoonpanoa: Sagolik, Kae-Nuu Jazz Trio ja Maailman Matti. Koska olemme suomalaisia, lasten täytyy oppia suomi. maailmalle ennen lähdettiin. . Siihen aikaan maahanmuutto oli helppoa, kun työpaikan saattoi vapaasti valita mistä halusi. Varsinkin naisilla on vai- keaa, nykyisin golf-kentällä asiakaspalvelussa työskentelevä Tuula sanoo. Aluksi Ruotsiin saapuneiden suomalaisten ei tarvinnut osata kieltä, koska ympärillä oli paljon muita suomalaisia sekä vapaa-ajalla että töissä. Kielivaatimukset kuitenkin kiristyivät ja työnhakijoilta alettiin vaatia ruotsin kielen taitoja. . Bändin ensilevy on parhaillaan matkalla kohden julkaisuaan. Maailman Matin ulosanti nojaa puolestaan laulaja Matti Halosen omaan tuotantoon, joka on jalostunut kah- den kitaristin kanssa moniäänisten laulujen säestämäksi pop/rock trioksi. Tapahtumaan järjestetään bussikuljetus Kajaanista. Lähtöaika on perjantaina 7.8. kello 17.00 Kajaanin kaupunginteatterin edestä ja paluu samaan paikkaan puolen yön jälkeen. Tapahtuma on osa kainuulaisten musiikki- ja kulttuuriyhdistysten Korpi Raikaa ry:n ja Rauniokaupunki ry:n yhteistyöprojektia, jossa uraauurtavan yhteistyön kautta luodaan uusia tapahtumakokonaisuuksia. Tapahtuman järjestämistä tukee Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto. Rock-viikonloppu jatkuu seuraavana päivänä 8. Muuttajilla pitäisi heidän mielestään olla työpaikka valmiina kohdemaassa, tai ihmisiä pitäisi auttaa lähtömaissa. Se on periaate. Illan päättää yllätysesiintyjä, kajaanilainen Sivuduuni-yhtye! Helsinkiläinen Sagolik on laulaja Stina Koistisen ja sellisti Juho Kanervon kiehtovan vahvatulkintainen ja herkkä pop-duo
Kaipaavat Suomesta karjalanpiirakoita halusivat molemmat muuttaa Oxfordiin, jossa Mikolla oli töitä yliopiston lehtorina. Laura on saanut töitä yliopiston vaihto-opiskelun koordinaattorina. He voivat olla nykyisiä tai menneisyyden toimijoita. Kajaanin Nuorkauppakamari viettää ensi vuonna 50. juhlavuottaan. Tämän kunniaksi Kajaanin Nuorkauppakamari haluaa yhteistyössä YLE Kainuun kanssa nostaa esille 50 kaikkien aikojen aktiivisinta kainuulaista. Millainen sinun mielestäsi on aktiivinen kainuulainen? Onko hän aktiivinen maailmalla, Kainuussa vai naapurustossasi. He alkoivatkin keskustelemaan ulkosuomalaisuudesta ja musiikin tekemisestä ulkomailla. Seurusteltuaan aikansa he Ylä-Kainuusta aktiivisia ihmisiä? Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Nyt etsitään aktiivisia kainuulaisia. lokakuuta kello 7.. luokkien opettaja Ilkka Ilvesmäki piti meille paljon enemmän musiikkia, mitä opetussuunnitelmassa luki, Ryhänen sanoo. Iso-Britanniassa kahdet edelliset vaalit ovat muuttaneet kansalaisten suhtautumista maahanmuuttajiin. Myös Ryhäselle ja Kuismalle on sanottu, että he voisivat muutta takaisin Suomeen ja käydä Oxfordissa vain turis- teina. . Ryhänen työskentelee vaihto-opiskelun koordinaattorina ja Kuisma yliopiston lehtorina . Leon kohteliaan ulkokuoren läpi näkee vain Henri, mutta Selja ei halua kuunnella hänen varoituksiaan. Suomessa hyvin monet laulavat ja joka kunnassa on kuoro. Ohjelmassa pirtin peltikaton naulojen vaihtaminen ruuveiksi, savusaunan yläpohjan tiivistäminen, pirtin ja ympäristön siivousta. Hirvenmetsästys aloitetaan lauantaina 3. Nyt brittivuosia on täynnä yhdeksän. Lontoon lähellä sijaitseva Oxford tuntuu heistä tällä hetkellä sopivalta. . 3.?6. Suopotkupallon ansiosta Hyrynsalmi on kuuluisa Britanniassa, Ryhänen sanoo. Ei rauhoituksia Näätälässä Näätälän Erä päätti kesä-ja hirvikokouksessaan, ettei rauhoita tai rajoita tulevan kauden metsästystä vuokramaillaan, vaan tyytyy Suomen Riistakeskuksen päätöksiin mahdollisista rauhoituksista ja rajoituksista. Vierasluvat ja vieraiden metsästys vuokramailla pysyy ennallaan. Kanalinnuille ei myydä vieraslupia, mutta jäsenen mukana saa metsästää maksutta. Vesilinnuille ja jäniksille lupa on 10 euroa vuorokau- delta. Viikkolupa maksaa 25 euroa ja kausilupa 50 euroa. Vieraat saavat metsästää karhua maksutta, jos mukana on vähintään kaksi seuran jäsentä. Seuraan hyväksyttiin kolme uutta jäsentä Rami Moilanen, Antti Karvonen ja Valtteri Keränen. Kesäkokouksen jälkeen pidetyssä hirvikokouksessa metsästyksen johtajaksi valittiin Martti Kovalainen ja varajohtajiksi Teijo Keränen, Tero Vesterlund ja Vesa Kovalainen. Hirvi- ja lahtivajamaksu 170 euroa/lihaosuus on maksettava seuran tilille 14. Mikko asui IsoBritanniassa ja Laura oli asunut Saksassa. Olisimme täällä pidempään, jos vain olisi mahdollista, pariskunta sanoo. Nykyään pariskunta asuu Iso-Britanniassa, 150 000 asukkaan Oxfordissa ja vierailee Suomessa kahdesti vuodessa. Muun muassa musiikin tekemisen takia Oxford ei ehkä ole lopullinen paikka, Ryhänen sanoo. Suomesta he kaipaavat suomalaista mentaliteettia, läheisiään ja musiikillista kulttuuria. tyksiltä. Kajaanin Nuorkauppakamari ry on alle 40-vuotiaiden nuorten aikuisten oppimisjärjestö ja Suomen Nuorkappakamarit ry:n jäsen. Nuorkauppakamari pyrkii vaikuttamaan yhteiskuntaan positiivisesti kehittämällä nuorten aikuisten johtamistaitoa, sosiaalista vastuuta, yrittäjyyttä ja kansainvälisyyttä esimerkiksi erilaisten projektien ja tapahtumien avulla. Kansainvälinen kattojärjestö Junior Chamber International täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Voit ilmiantaa aktiivisia kainuulaisia perusteluineen 30. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Mutta toisaalta maahanmuuttajat maksavat veroja ja lähtevät pois, jos töitä ei ole, Kuisma sanoo. Pariskunta haluaa vierailla Kainuussa jälleen ensi kesänä. . Laura kohtasi Mikon netissä. Molemmat harrastavat musiikkia . Nämä lapsuuspuistot ovat piirtyneet niin tarkasti mieleen, että Laura palaa joka kesä kyläilemään kunnassa. . Ilmiantajien kesken arvomme tuotepaketteja ja lahjakortteja kainuulaisilta yri- HENKILÖT . Ryhänen kävi ala-asteen Hyrynsalmella ja vierailee joka kesä kunnassa . Selja on autuaan sokea sille, että Leo rakastuu itseään seitsemän vuotta vanhempaan Iisaan. Samalla kun Selja saa uuden mahdollisuuden tutustua poikaansa, hän sekoittaa oman sekä parhaiden ystäviensä, kämppistensä, elämän. Ollaan vapaita on uudenlainen musiikkielokuva, johon kappaleita ovat kirjoittaneet useat eturivin biisinkirjoittajat ja artistit kuten Paula Vesala, Lauri Ylönen, Olavi Uusivirta, Terhi Kokkonen, Joel Melasniemi, Kerkko Koskinen, Timo Kiiskinen, Yona, Markus Koskinen, Pepe Johansson, Sanni, Elias Kaskinen, Asa, Super Janne, tuottaja MGI eli Henri Lanz, Matti Pitkänen ja Niina Koponen. Ollaan vapaita Mamu: Musiikilliset juuret ovat Hyrynsalmella. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Laura Ryhänen vietti onnellista ja musiikintäyteistä lapsuutta 1980-luvulla Hyrynsalmella. Mutta Selja rakastaa Tomia, joten hän suostuu yhteiseen asuntolainaan. elokuuta mennessä. Talkoot Näätäpirtillä päätettiin pitää lauantaina 29. elokuuta kello 8. Sitten Seljan luo ilmaantuu 16-vuotias Leo, poika, jonka Selja luovutti adoptioon teini-ikäisenä. Leon myötä kimppakämpän elämä on täynnä musiikkia, naurua ja suuria tunteita. Muutto Tomin kanssa alkaa vaikuttaa entistä huonommalta idealta. Yritämme olla kesällä aina niin pitkään Suomessa, että pääsemme käymään myös Hyrynsalmella, Ryhäsen mies Mikko Kuisma sanoo. Ryhäsen sukulaiset asuvat Kuopiossa, Tampereella ja Vieremällä eli pariskunta vierailee Hyrynsalmella pelkästään hyvän tunnelman ja tuttujen vuoksi. . Täällä se harrastus on jokaisen saatavilla, kun IsoBritanniassa se koetaan edelleen yläluokan harrastukseksi ja harva harrastaa sitä tosissaan, Kuisma sanoo. Lauran musiikilliset juuret ovat hyvin vahvasti Hyrynsalmella. . Ryhänen opiskeli Saksassa ja Kuisma Iso-Britanniassa . Ala-asteen opettajat ovat vaikuttaneet hyvin vahvasti musiikkiharrastukseeni. Raakel Pernu pakotti minut pianotunnille. Ravintola-, siivous-, ja teolliselle alalle suuntautuvat maahanmuuttajat koetaan uhkana, jotka vievät brittien työpaikat. Laura Ryhänen asuu miehensä Mikko Kuisman kanssa Oxfordissa Iso-Britanniassa, jonne he muuttivat vuonna 2006 . syyskuuta 2015 saakka osoitteessa www.jckajaani.?. Laura Ryhänen ja Mikko Kuisma ovat totaalisen ihastuneita Hyrynsalmeen. . Kaj ja Mirja Fagerroos ovat tulleet meille hyviksi ystäviksi, heitä käymme tapaamassa. elokuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Oxford sopii Lauralle ja Mikolle HANNA LAUKKANEN ELOKUVAT Kino Retikassa syksyn ensimmäinen kotimainen ensi-ilta Ollaan vapaita on raikas ja koskettava tarina kolmekymppisestä Seljasta, jonka ystävienja työntäyteisen elämän sekoittaa hänen 16 vuotta sitten adoptoitavaksi antamansa poika. Kolmekymppisen Seljan poikaystävä Tomi haluaa heidän menevän eteenpäin. Selja pysyisi mieluiten siinä missä on, parhaiden ystäviensä Henrin ja Iisan kanssa kommuunissa keskellä kaupunkia. Onko hän toiminut vuosikymmeniä tai vuosisatoja sitten, vai vaikuttaako hän aktiivisella otteellaan tänä päivänä? Heistä valitaan parhaiden perusteluiden perusteella 50 kaikkien aikojen aktiivisinta kainuulaista, jotka YLE Kainuu esittelee vuoden 2016 aikana YLE Areenassa ja radiossa
Pohjanportin lava, Torialue, to 6.8. Torstaina 6. Ke 22.6.?su 9.8. klo 11? 17. Mission: Impossible - Rouge Nation. Ke 15.6.?su 9.8. Ei niin kunniakas kuin talvisota mutta osa historiaa, poikkeus 23.6.?31.8. klo 20. Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, to 6.8. klo 20. Jurassic World 2D. 010 665 9018. Tietäväisenkatu 1 (Ämmän kamari) ma-to klo 9-14.30. ELOKUVAT Puolanka Elokuva: Ollaan vapaita k/12, draama, musiikki, kotim.. klo 9?18, ma 10.8.? su 16.8. Duo Armando tansittaa. Tanssit Raatteen koululla. Raatteen koulu, Raatteentie 126 A, la 8.8. klo 18, su 9.8. klo 18.30, ti 11.8. klo 12. Duo Elegian tahdittamat tanssit Raatteen koululla. Porstuankulma avoinna ma-pe klo 9-13.30. klo 16.30. TEATTERI Bändileirin muskarilaiset esiintyvät. Ämmänsaaren seurakuntasali, su 9.8. (K12) Su 9.8. klo 16. ti?su klo 10?18. Hiljaisen kansan niitty. To 6.8. klo 10?19. LIIKUNTA Suomussalmi Miesten kahvakuula. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, su 9.8. klo 12. Kainuun Lottaperinneyhdistys ry:n kirkkopyhä. Toimintaelokuva. Bändileirin loppukonsertti. Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, pe 7.8. klo 17.30. Animoitu perhe-elokuva. Bändileiriläiset torilla. Toimintaelokuva. Kätyrit - Minions 3D. (K12) Pe 7.8. klo 16.15. Rakentumisilta. Järj. PuRy. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Ulla Harjun keraamiikkateosten näyttely. Hyrynsalmen vanha rautatieasema, Asematie 22, to 6.8. Jatkosota näyttely. ke?su klo 11?17. Vanha asema. klo 14. ma klo 18?19. Puolanka Iltarastit ke 12.8. klo 13?17. Kaunislehto. 1.7.?29.8. (K12) Su 9.8. Jatkumo: Riikka Keräsen näyttely. Hallan Ukko ja naiset jääkäriliikkeen tukena. Heikkisen Sukuseuran järjestämä näyttely, jossa esillä valokuvia, lehtileikkeitä, kirjeitä ja muita asiakirjoja. ma? pe klo 10?19. Raatteen vartio. Pe 7.8. Toimintaelokuva. Hyrynsalmi lo, la 8.8. klo 21. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 Menoinfo JANI SOURANDER TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hyrynsalmen Vanhan Aseman kesäkahvila. 7.6.?23.8. (K7) To 6.8. klo 20.30. Toimintaelokuva. Bändileirin improvisointiklinikka esiintyy. klo 10? 17, la 8.8. Animoitu perhe-elokuva. Puolanka Bändileirin opettajien konsertti. klo 13. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, pe 7.8. klo 18. su 9.8. Piispajärvi - Seuran ta- Mustarinda. klo 17. Suomussalmi Kaunisniemi, kesäteatteri. Hattu päästä, hyvät herrat!, to 6.8. klo 10?17, su 9.8. klo 10?17, pe 7.8. klo 12.30. Suomussalmi Jurassic World 3D. Mustarinda näyttely. Puolangan tori, pe 7.8. klo 18, la 8.8. Ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Muut ilmoitukset tarvittaessa Porstuankulman ilmoitustaululla. Kerhotoiminta Istok perhepirtti, os. klo 10?17, Suomussalmi Suomussalmen kotiseutumuseo. klo 10?17, ti 11.8. Sama taivas, sama maa. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 1.6.?31.8. klo 13. Bändileirin osallistujat esiintyvät Puolangalla perjantaina. NÄYTTELYT Päivätilaisuus. 11.6.?18.8. (K7) Su 9.8. Tiedustelut, p. klo 10?17, ti 11.8. klo 14. klo 10?17, pe 7.8. klo 10? 17, ke 12.8. (K12) Pe 7.8. klo 10?17. Galleria Kieppi. klo 10?17, ke 12.8. klo 10?17. Ollaan vapaita. klo 10?17, la 8.8. klo 16. klo 18, su 9.8. Kotimainen musiikkipitoinen draama. Terminator Genisys 3D. Puolangan tori, to 6.8. (K12) To 6.8. Kaunislehdon talomuseo. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME OVAT MUUTTUNEET Henkilökohtaiset sähköpostimme ovat muotoa etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Asiakaspalvelun ja tilausasioiden sähköposti on asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot osoitteeseen ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Toimitukselle osoitetut viestit osoitteeseen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kauppakatu 10 89600 Suomussalmi p. klo 18, su 9.8. klo 16. Suomussalmi Tanssit. klo 10?17. Kätyrit - Minions 2D. klo 8?su 9.8
klo 10 kirkossa messu, saarnaa rov. seurakuntaretki Tallinnaan. Rauhanyhdistys: Pe 14.8. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla, Suolijärventie 118. mennessä p. - 80 . 044 781 9371. 17.8. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. Hyrynsalmi: To 6.8. Ja edelleen: ?Missä nyt ovat nuo sinun viisaasi. To 13.8. Viranhaltijaa voi pyytää kotikäynnille puh. Ke 12.8. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 27. luku. Paluu illalla. Retken hinta 60 . Niin, Soanin hoviherrat ovat älyä vailla ja Mem?ksen ylimykset elävät harhojen vallassa. klo 9 koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Su 16.8. 12. Diakoniatoimisto suljettu 10.8. Pe 7.8. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Mukana uusi diakoni. lohta TIISTAI Jauhelihakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka KESKIVIIKKO TORSTAI Hernekeitto ja pannari Uunikalaa kasvispedillä Kerma-pippuri kalkkunaa Kaalikääryleet PERJANTAI Kukkakaalikeitto Possun kasler Tilli-smetanasilakat Makaronilaatikko LAUANTAI Metsäsienikeitto Kalakeitto Paistettua lohta Liha-juurespata Viipalelihapata Kasvis-papupata Jauheliha-perunasosePyttipannu vuoka Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Lounas arkisin 10.30?15.00. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Voivatko Raamatun periaatteet auttaa selviytymään nykyajan ongelmista??. 0440-615 229 tai sähköposti: leila.juntunen@evl. ? Päiväretkelle Aholansaareen la 26.9.2015. Joka 11. runsaan salaattiRiistakäristys pöydän, ravitsevan Tomaatti-mozza- leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan rellakalaa Joka 11. (08) 711 153 Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Kalliokatu 2, Suomussalmi $YRLQQD PD SH OD VX MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Egyptiläiset kääntyivät. Huoletta kai voimme todeta, ettei historia meitä paljon opeta. Ilmoittautuneille lähetetään kerhokirje. Su 16.8. Tiedustelut Raililta puh 0440 615 227 tai raili.kyllonen@evl.?. Tilaisuudet muualla: Su 16.8.klo 13 Siioninvirsiseurat Anneli Seppäsen mökillä (Perangantie 133a). ?Miten Raamattu voi auttaa lapsia??. Su 16.8. klo 11 Lähetyskokous Suomussalmella. Edellä kuvattu kertoo Egyptin koettelemusten ajoista. to klo 9 . Parhaimmillaan ne johtavat meidät hakeutumaan siihen yhteyteen Isämme ja Luojamme kanssa jossa löydämme levon. ?Toivon, että he rakkauden yhteen liittäminä saisivat rohkeutta ja saavuttaisivat rikkaimman ja syvimmän tiedon: tulisivat tuntemaan Jumalan salaisuuden, Kristuksen, jossa kaikki viisauden ja tiedon aarteet ovat kätkettyinä (Kol.2:2-3).? Suomussalmi Kastettu: Oikarinen Aatu Olavi, Pääkkönen Neea Aino Olivia Kuolleet: Juntunen Väinö 88 v Suomussalmi: Su 9.8. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. Su 16.8.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Vuokki: Su 16.8.klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Näljänkä: Su 9.8.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Lapset ja perheet: Päiväkerhotoiminta alkaa vkolla 34. . Klo 17 Eloseurat Kaunislehdossa. Diakoniatyö: Diakoni Hannele Repolan vastaanottoaika ma-pe klo 9 . 12.8 mennessä Tiina p.0440-615 213. Nyt myös päivän leike. LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Siskonmakkarakeitto Borssikeitto Kaalikääryleitä Lihamakaronilaatikko Juuresrisotto Vihannescurry l,g Lapinukonkeitto Makkarakastike Kasvislasagne Lohikeitto Pippur. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. To 13.8.klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla. Jorma Kiviranta, Rauhanyhdistys. Tuntuu kuin eläisimme yleisessä hämmennyksen tilassa. Vanhan Testamentin profeetta Jesaja kirjoittaa suorastaan hätkähdyttävästi muinaisen Egyptin historiasta. lounas ilmainen. Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Pe 7.8. klo 19 Lahjan päivä seurat seurakuntakeskuksessa. saakka. Kirkko on avoinna 14.8. saakka ma-pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan. Puolanka Kastettu: Matias Viljami Pulkkinen Toiminnasta: Su 9.8. klo 14 Kotikirppispäivä Katulasten hyväksi Alajärven koululla, Alajärventie 7. to 20.8. Seuroissa lauletaan Siioninvirsiä. Su 9.8. Etsimme ratkaisuja yksilöinä, kansallisella tasolla ja maailman laajuisesti. Ilm. 31.8.2015 mennessä Suomussalmen seurakuntaan puh. 08 617 2321. Aholansaaressa, Paavo Ruotsalaisen kotisaarella ruokailu, kahvit ja tutustuminen Paavon pirttiin, jossa seurahetki. Leiri alkaa klo 10.00, saapuminen omin kyydein. lihakastike Kasvispihvit TORSTAI Herkkujauhelihakeitto Uunilohi Kasvispataa Sienikeitto Porsaanleike Värikäs broilerkastike Teboil Turjanhovi Sisältää runsaan Hernekeitto kainuulaisen leipäKoskenlaskijan pöydän, ruokajuomat, jauhelihapihvi monipuolisen salaattiTomaattikast., pastaa pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 11 Lähetyskokous; S. ja K. Leila Juntunen 17.8.alk 28.8. Kerhoissa on vapaita paikkoja! Ilmoittautuminen sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.?/ Lapset ja perheet/Päiväkerho. kesäseurat: klo 10 kirkossa messu, klo 12 ja 17 seurat Ry:llä (Jorma Kiviranta, Oiva Savela, Pauli Pasanen). Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu perjantaisin, auki ma . Myöhemmin Egypti tulee siunatuksi. ?Siunattu olkoon kansani Egypti, siunattu kätteni luomus Assyria, siunattu minun oma kansani Israel (Jes.19:25).? Siunaus perustui siihen, että he huusivat Herralta apua. Hän lähetti auttajan joka ajoi heidän asiaansa. Mari Kaatrasalo puhuu. Pe 14.8. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Su 16.8. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Sanojen käänteet ovat yllättävän tuttuja. Su. 9.8. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 26. He johtavat maansa harhaan, nuo Egyptin heimojen kulmakivet. Ke 12.8. klo 18 Sana ja rukous. Ti 11.8. Ti 11.8. ateria ilmainen. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ämmänsaari: Su 9.8. Luulemme, että viisaudessamme olemme kuin Jumala. on yleinen kommentti ihmisiltä jotka seuraavat aikaa tiedotusvälineiden kautta. Samoja aiheita päivästä toiseen, jopa vuodesta toiseen. elokuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Kristiina Juntunen ARKISTO Kirjoittaja on suomussalmelainen emäntä ja taiteen harrastaja. Etsimisen aika ? Alkaa väsyttää. 0400-354978. Jehovan todistajat To 6.8. Hinta 20? peritään autossa. riippuen osanottajien määrästä. Tarkempia tietoja retkestä antaa Matti Mäkelä puh. Lähtö klo 8.00 Suomussalmelta - Hyrynsalmen, Ristijärven ja Kajaanin kautta Aholansaareen. Ilm. pe 28.8 mennessä Siljalle 0440-615 224 ja Tiinalle 0440 615 213. Ma Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 9.8. Klo 13 kesäseurat Pyssylammin kodalla. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Hinta 20 euroa. Su 16.8. Leiri on tarkoitettu yli 65-vuotiaille omatoimisille senioreille. kinkkukeitto Riistapyörykät Jauheliha-peruna- Broilerinfilee ja sinisoselaatikko homejuustokastike Paistetut muikut SUNNUNTAI KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Makkarakeitto Kassler-tomaattiKaalilaatikko juureshöystö Broileria appels.kast. lohikeitto Juust. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. ilm. Hyrynsalmi ja Puolanka mukana. Puolanka: Ke 5.8. Pe 7.8. Ehtoollishartaudet: klo 13 Mäntylässä ja klo 14 Terveyskeskuksessa. Ratkaisuja kaivataan niin meillä kuin muuallakin. Kalaa kookosTORSTAI currykast. Hernekeitto sis. Su 16.8. Mukana Matti Mäkelä ja Tatu Ryyti. Ke 26.8. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Pinaattikeitto Broilerin koivet Makkarakastike Parmesan kuorr. Aikaa meihin on välissä vuosituhansia ja kielen käyttö kuin päivän uutisista. Kansakunnaksi sopisi monikin maa. Näin hän kirjoittaa: ?Soanin hoviherrat ovat totisesti mieltä vailla, faraon järkevät neuvonantajat antavat järjettö- A Ratkaisuja kaivataan meillä ja muuallakin.? miä neuvoja.. Raamatun lukeminen: 1.Kun. 050 572 5820 Syksyn seurakuntaretken kohteena on muun muassa Paavo Ruotsalaisen kotisaari Aholansaari. Hyrynsalmi To 6.8. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Rovastikunnallinen Ylä-Kainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä Raatteen portissa. Ilm. klo 17 kirkkoneuvoston kokous. 10. 18-20. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella. Retkellä veisataan Siionin virsiä. Kaikilla toimillaan he johtavat Egyptin harhaan (Jes.19:11-14).. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Lapinukonkeitto Pinaattikeitto Makkarapihvit Lindströminpihvi Pekoni-broileriHunajalohi kastike LAUANTAI TIISTAI Kerm. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. Retki Kuhmoon: valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä. Linja-auton aikataulu: klo 7.30 Äs kirkko, 7.35 Hakala, 7.45 Kirkonkylä Kaleva, paluu noin klo 16.30. Herra on lähettänyt heihin hämmennyksen hengen. Su 9.8. Kaikkivoipaisuutemme tulee punnittua näinä erityisinä etsimisen aikoina niin yksilöinä kuin kansakuntinakin. Hämmennyksen ajat ovat usein siunausten edellä. Su 9.8. klo 12 päivätilaisuus, Marko Kaikula Kajaanista puhuu. Eikä näytä olevan asiaa josta edes asiantuntijat olisivat samaa mieltä. Korhonen, Mari Kaatrasalo. Tervetuloa! Su 20.9. Lotta-perinneyhdistyksen kirkkopyhä. Messu kirkossa klo 13, saarnaa Aila Alasalmi. klo 18 elämän leipää ja sanaa, tilai- suuksien vastuuhenkilöitten rakentumisilta. Eikö heidän nyt pitäisi kertoa ja ilmoittaa sinulle, mitä Herra Sebaot on päättänyt Egyptin kohtaloksi. klo 11 Päivätilaisuus. klo 10 Messu kirkossa. Ke 12.8. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Lähtö Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 9.30. Seniorileiri Roinilassa 10.? 11.9.2015. luku. Toiveena olisi löytää langan pää jonka tietäisi vievän oikeaan suuntaan
?????. Tervetuloa! KAIKENLAISTA ELOKUVAT PÄIVYRI Hautausalan palvelut vankalla ammattitaidolla www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tervetuloa kaikki mukaan! . Sinne voi tulla ilman erillistä pääsylippua. Maakuntajuhlaan järjestetään maksuton kuljetus kai- kista Kainuun kunnista. Linja-autoliput ovat jaossa 7. Juhla on maksuton ja kaikille avoin. ??. ???. Z????????. ??????????. ?????. ????? ,?????????. ?? ?. ????????. ?. ???????????. ENSI-ILTA klo 14.00 Kätyrit 3D Suomussalmen Taiteiden Yön SUUNNITTELUPALAVERI ke 12.8. ???????????? D??????????????????. ?. Tänä vuonna juhla järjestetään Hyrynsalmella. ????. ???????????????????? 2 h 4 min, K12, 10 ? Pe 7.8. Hyrynsalmen Hautaustoimisto Härkönen Oy KAIKENLAISTA klo 16.00 Jurassic World 2D 7lQllQ RQ WRUVWDL HORNXXWD Tilauksesta kukkia toimiston aukiolopäivinä. Leirin pohjoisimmat osallistujat ovat Paltamosta. 20 paltamolaista ja 40 ka- keinoelämän tai muun yhteiskuntaelämän vaikuttajille. Juhlapuhuja on kansanedustaja Marisanna Jarva (kesk). Hyrynsalmen yhtenäiskoululla esiintyy muun muassa kainuulaistaustainen illusionisti Henri Kemppainen ja nuori viulisti Nea Toivonen. Juhlan toisella tunnilla on laulaja-lauluntekijä Anssi Kelan soolokonsertti. Konsertin sijaan voi tutustua Hallan Ukon elämäntyöstä kertovaan näyttelyyn Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla tai katsella Hyrynsalmen historiakuvista koostetun diaesityksen kunnantalolla. Koulun aulassa on esillä muun muassa nuorten paikkakuntalaisten taitajien tekemiä ja palkittuja puukkoja. yhteensä 61 harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää. Näistä Vartiuksen rajavartioaseman ensivastepartiolla oli 21 ensivastetehtävää Vartiuksen alueella. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti tammiheinäkuussa yhteensä noin 284 100 henkilöä, joka on yhdeksän prosenttia vähemmän kuin edellisvuoden vastaavana aikana. Suomalaisten matkustajien määrä on lisääntynyt edellisvuoden vastaavaan aikaan verrattuna 16 prosenttia, kun taas venäläisten matkustajien määrä on vähentynyt 28 prosenttia. Suomalaisten osuus on alkuvuonna ollut kaikista rajanylittäjistä 54 prosenttia ja venäläisten osuus 44 prosenttia. Oikaisu Kainuun maakuntajuhla Hyrynsalmella 14. ??????????. ?????????????. Kainuun rajavartioston partiot tukivat poliisia ja pelastuslaitosta muun muassa ihmisen pelastamisessa vedestä, henkilön etsinnässä maastosta ja rakennuspalon sammutuksessa. ??????????. ???????. ?????. ?. elokuuta. Kahvitarjoilu kello 18 - 19 Hyrynsalmen yhtenäiskoulun ruokalassa. Viikon kes- tävä leiri alkoi viime keskiviikkona ja päättyy tänään. Piirileirillä on 1 700 suomalaisen lisäksi lähes sata kansainvälistä vierasta Saksasta, Englannista ja Venäjältä. ????. ????????????. Vartiuksen ensivastepartio auttoi neljää sairaskohtauksen saanutta henkilöä. Maastorajalla havaittiin heinäkuussa kolme kotieläimen eli porojen aiheuttamaa rajatapahtumaa. Tammikuusta lähtien Kainuun rajavartioston partiot ovat suorittanet tänä vuonna 60 kainuulaista partioleirillä Järvi-Suomen partiolaisten piirileirillä Puumalassa on riittänyt viikon aikana runsaasti tohinaa. Saimaan rantamaisemissa järjestetyn Kosmos ?15 ?leirin 2 000 osallistujan joukoon kuuluu yhteensä 60 kainuulaista partiolaista. ???????. klo 17.30 Ylä-Kainuun toimistolla (Kauppakartanon yläkerta, Kauppakatu 10). 1 h 31 min, K7, 10 . Vuonna 2007 perustettu piiri toimii Kainuun, Keski-Suomen, Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan maakuntien alueella ja koostuu 140 eri lippukunnasta. To 6.8. $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR ?????????. ?. h???. ?. ??. K????. ?. Torstaina 6. ?. ??????. ????????????. ???????? ??¡??????????? ??????. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 15 Nouda lippu maakuntajuhlan kuljetukseen Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Kainuun maakuntajuhlaa vietetään Kainuun maakuntakukan Kanervan päivänä 14. K??????. ??. ?. ????. ? . ??. W??????. 044 758 8123, 050 336 6703 ???. ?. ???. ???????. Laulunopettaja Elinan sukunimi on Hjelt (siis ei Fjält). Järvi-Suomen partiolaisiin kuuluu noin 6 000 partiolaista. Varsinainen juhla alkaa koulun juhlasalissa kello 19 ja kestää konsertin kanssa noin kaksi tuntia. ????. ??????. elokuuta saakka Kajaani Infossa, Otanmäen kirjastossa sekä kuntien pääkirjastoissa. Maakuntajuhla on seurattavissa myös suorana verkkolähetyksenä. Juhlassa jaetaan Pro Kainuu -palkinnot merkittävästi omaa alaansa Kainuussa edistäneille kulttuurin, elin- Heinäkuu edellistä hiljaisempi rajalla Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Heinäkuussa Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti noin 46 200 henkilöä, mikä on noin neljä prosenttia edellisvuotta vähemmän. Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylityksiä oli heinäkuussa 39 400 (-8%) ja Kuusamon rajanylityspaikalla 6 665 (+24%). Heinäkuussa Kainuun rajavartiosto havaitsi 13 rikosta tai rikkomusta, joissa oli muun muassa kaksi rattijuopumusta ja yksi lievä valtionrajarikos, kun henkilö liikkui luvatta rajavyöhykkeellä. Heinäkuussa suoritettiin kymmenkunta harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää. VIIMEINEN klo 13.00 Ollaan vapaita 1 h 45 min, K12, 10 ? Meillä käyvät maksuvälineenä: P. ?????????. ????. Muutoin sopimuksen mukaan. ???. Kainuulaiset ja brittiläiset osallistujat toimivat leirillä yhdessä. ?. ????. ?????. . ?. ?????. ??????????. ??. ??? verkossa klo 14.00 Kätyrit 2D 1 h 31 min, K7, 8 ? klo 18.00 Ollaan vapaita 1 h 45 min, K12, 10 . . ?????. ?. Palvelemme ma, ti ja ke klo 9-12. ?????. Paluukyydit kuntiin lähtevät heti juhlan jälkeen, noin kello klo 21. Lisätietoa juhlasta: www. kainuunliitto.?/maakuntajuhla Puolangan laulunopetuksesta kertoneessa jutussa (Y-K 4.8.) oli virheitä. VIIMEINEN 2 h 4 min, K12, 12 ? klo 18.30 Ollaan vapaita 1 h 45 min, K12, 10 ? klo 21.00 Terminator Genisys 3D 2 h 5 min, K12, 12 . 040 159 0930 KIITOS www.ylakainuu.? klo 16.00 Jurassic World 3D Ti 11.8. Hyryntie 36 B 11, Hyrynsalmi, www.kajaaninhautauspalvelu.? Tilattu on luettu klo 20.30 Mission: Impossible - Rogue Nation 2 h 11 min, K12, 10 ? Su 9.8. p. ????. ???. ???????. ???. ??????????. ?? <?????. Lisäksi Elina ja Jutta ovat olleet Puolangan opettamassa useita kertoja bändileirillä, laulukurssilla he opettivat nyt toista kertaa. Toimitus pahoittelee. jaanilaista nuorta on majoittunut brittiläisen Arrowhead Explorer Scouts -ryhmän kanssa. ????????. ????. elokuuta. K??????. ?????. ????????? ????????. ??????. ?? 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R .HLPR 7RLPL 3H /DKMD /D 6LOYD 6\OYL 6\OYLD 6X (UMD 1DGMD (LUD 0D /DXUL /DVVH /DVVL 7L 6DQQD 6XVDQQD 6DQQL 6XVDQQH .H .LLUD .ODDUD 7R -HVVH 2NNR 3H 2QHUYD .DQHUYD /D -DDQD 0DUMR 0DUMD 0DULDQQH 0DUMXW 0DULWD 0DUMDDQD 0DULDQQD -DWWD 0DUMXNND 0DULWWD 0DUMDWWD 3lLYlQ PLHWHODXVH 9RL RSSLD WXQWHPDDQ NRNR PDDLOPDQ OlKWHPlWWl NRWRDDQ /DRWVH 6\GlPHOOLQHQ NLLWRV 7HLOOH NDLNLOOH MRWND PRQLQ HUL WDYRLQ ROHWWH NXQQLRLWWDQHHW UDNNDDPPH 0DWWL 0DNNRVHQ PXLVWRD VHNl RWLWWH RVDD VXUXXPPH 0DWLQ RPDLVHW Meidän uutiset Kaunis Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Sirkka Heikkinen Aylakainuu.fi < /EhhE Dh^//<</KW/^dKE >h<hshK^/ ????????? ^hKDh^^ >D E dK/D/W /<< . ???????
elokuuta 2015 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 6
I\VLRWHUDSLD KLHURQQDW ? . O\PIDKLHURQWD /<.2. www.eskonpekka.? FYSIORIITTA Hinauspalvelut Kuljetuspalvelut I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL
(08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 www.sskhoy.. 0400 200 617 - Hoitopalvelut Nyt ilmanvaihto puhdistukset! Puh. 0440 710 096 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka APPALAINEN ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.? ??? Kiinteistöhuolto 050 413 4325 Pitopalvelut Oletko näköalapaikalla? 1 Suomussalmen Kiinteistökeskus p. mukaan myös asennuspalvelua Risto p. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. hieronnat ? Juha p. 040 356 0414 Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Taidat olla näköalapaikalla! Peltiveljekset Pöllänen Ay SADEVESIJÄRJESTELMÄT PALOTIKKAAT . 044 972 3442 Vesi ja Lämpö Oy .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Verkkokauppa! Erikoishammasteknikot IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat Tuohustie 4, Ämmänsaari p. Ha:n, ka:n, traktorei. 040 673 1054 HYRYNSALMEN HINAUS- JA KULJETUSPALVELU - pienet traktorit - henkilö- ja pakettiautot MINIKAIVURITYÖT - iskuvasara- ja piikkaustyöt KANTOJEN JYRSINNÄT VUOKRATAAN LUKOLLISTA SÄILYTYSTILAA - renkaille, veneille, asuntoautoille ym. § LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN LVI-palvelut /9, $6(1186 .(5b1(1 P. Toimisto: Keskuskatu 16 Rakennuspalvelut Kuljetuspalvelut Lääkärikeskus Medikatin tiloissa /(172.(177b .8/-(786 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Kauppakatu 1, Suomussalmi IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD PD SH NHVlODXDQWDLVLQ VXOMHWWX 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti Fysikaaliset hoidot Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 5 Ajanvaraus 0400 121 121 Riina p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt kuntoarviot energiatodistukset kiinteistöarviot kaupanvahvistukset ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia . Autojen huollot ja den sekä moottorivaraosat . 050 338 4792 -$/.$+2,'27 Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kastehelmi 020 747 9780, ilt. 046 892 6336 Matias p. 044 323 4567 Jalkahoitolat ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. nivel- ja nikamakäsittelyt . 010 525 1920 ® LVI-alan kokonaispalvelua Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta mm. Onko sinun paikkasi tässä! - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Hoitoja myös vauvoille Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. LISTAT YM. PELTITYÖT ? ? Sop. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi FYSIOTERAPEUTTI Autokorjaamot/-maalaamot ÖLJYNVAIHDOT . 0400 282 358. 0400 686 511 ? Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. 040 704 6061 Kauppakatu 13, Suomussalmi www.artopappinen.com .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja, laillistettu kiinteistönvälittäjä, julkinen kaupanvahvistaja. ??? P. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi p. 3D nelipyöräsuuntaus pyörien renkaat ja rengastyöt . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Lahnatie 3, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemus- ja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset § yritys-, sopimus- ja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osake- ja muut kauppakirjat Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0400 389 907 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Lääkäripalvelut Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. 050 539 3379 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. TOLONEN OY Hallantie 23, Hyrynsalmi 0500 281 338 ??? Lakiasiatoimistoja 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Ajanvaraus p. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW - kaikki vakuutusyhtiöt - suoralaskutus - 24/7 Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Ilmastoinnin huolto b00b1 +82/72 26$ .< Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 p. . (08) 633 1990 p
0400 281 991, 08 712 150. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. + vesi ja sähkö. -\P\MXQLRULW 0400 188 542 Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 Jääviileäkaappi 430? JK/pakastin 2 koneella! 550? Auton ilmastoinnin 26? täyttö alk. Myös Paintballvarustevuokraus. SISUSTUS yksenkadun risteysten väliltä. Kurimontiellä kohteena on Työpaja Hanslankareiden ja Sysitien risteysten välinen tieosuus. Lisäksi työt kohdistuvat Jäniksenpolulle Kipparin ja Ruokapuistontien välille. Halutaan vuokrata Sotkamon keskustasta KOLMIO tai tilava KAKSIO. 995,- sis. airoimet, mela & nimi. alk. 050 523 5692, Rakovalkeantie 1, Suomussalmi. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. velilauri. seppanen@gmail.com PIHAKIRPPIS la 8.8. Syväyksenkadulla kunnostetaan Kauppakadun risteyksen ja Pitämälle Ämmän alakanavan yli johtavan sillan välinen tieosuus. Sen jälkeen siirrytään Kauppakadulle, jonka päällysteet korjataan koko matkalta. Sari 0700 84 444, ota talteen. 040 513 2633. KERROSTALO-OSAKE 40 Koulukatu 16 Kuhmossa. P. P. 044 3081 446. Kaikenlaista Ostetaan Sähkökäyttöinen HALONKATKAISU SIRKKELI. p. 040 503 3160. Ota uusi suunta elämääsi. Ei seksilinja. Hää-, lapsi- & vauvakuvaukset. Katso lisää www.puuronen.com Etsitään TOIMISTOTYÖTÄ Sotkamosta. P. ???????? . 045 130 9198. HIEROJA Jari Sissonen, p. YKSIÖ. P. Kuhmo. P. VIKING ruohonleikkurit alk. Vuokra 440 . 0400 285 662. MUIS KOTITA TA LO VÄHEN USN MAX. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! Rt-kaksio Aivan Kuhmon keskustasta, palveluiden läheltä hyvä 2h+k+saunan asunto. Huoneisto-ala 57 m². Osoite Rajakatu 57?59. Hintapyyntö 77 000 euroa. Heti vapaa! P. 750,-. SUOMI veneet alk. sauna, ranta, kuntoilumaastot, opiskelijat huom.! P. ??????. (08) 741 550. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. ??????? Puh. 044 0967 126 OULUJÄRVEN KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 8.8. 26 ?!! P. krs, ei hissiä. Vapaa 1.9. Keskuskatua paikkaillaan Ämmänkadun ja Syvä- ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin! KAUTTANI MYÖS huolto . Kuhmo. P. ??????????. 040 545 9098. Suomussalmi. www.kuhmonikkuna.com HELKAMA & MERIDA polkupyörät. ??????? . klo 11?16 Virtatie 6, Hyrynsalmi. HÄÄ-, LAPSI- & VAUVAKUVAUKSET. 0440 551 304. NISSAN 1.6 -87 varaosiksi. P. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . asennus ? varaosat ? kylmälaitehuollot ? laitoskoneiden myynti ja huolto ? 3,7b0b1 .(17b//b 0LHVWHQ PDDNXQWDVDUMDD 5XQNRVDUMDQ YLLPHLQHQ RWWHOX PDDQDQWDLQD NOR Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. . 17 jälk. VENE Suomi 410 telineineen, ilman moottoria Hyrynjärveltä. Tied. P. P. P. ??????????? . 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Olemme lomalla 24.7.-9.8. OK 7HUYHWXORD NDQQXVWDPDDQ 9DSDD SllV\ 25 vuoden kokemuksella! 3HOLVVl PXNDQD Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. VIKING ajoleikkurit alk. Ostolupa vaaditaan. klo 9-10. Kuhmossa YKSIÖ, Rajakatu 39. Vapautuu elokuussa. P. 900 ?. 040 708 2070, yht. 0400 239 200. TRAKTORIN RENKAITA 14.9x28, 14.9x24, 18.4x38, 480/65x25, myös muita kokoja. 2590,-. ?????????. Sähköpostilla . Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 0400 281 248, 0500 287 720. 040 725 9386. Tommi Moilanen p. Ti-su 10-24, 1,99?/min. ??????????? . + Leupold VX-14-12-40 mm (vm. -12) + AMPUMATUET + 50 PANOSTA. ?????????????. ?? . H. 046 655 5137. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 0400 631 841. Saunallinen KAKSIO, 56 m2, Ämmänsaaren keskustassa pienkerrostalon alimmassa kerroksessa. Hyväkuntoinen. Yhteydenotot p. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi Laadukkaita TERASSILASEJA. Tied. Katso lisää www.puuronen. com OSSIN KODINKONEHUOLTO. Tied. (08) 741 068 Erikokoisia varastotiloja 1-500 m2 SALMELARANNAN VARASTOHALLISTA, nostoovet 2500x3500. 044 533 8353. Edullista mainostilaa vaivattomasti! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Soittamalla konttoriin Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään . LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. P. 0400 453 349. m2, KERROSÄNKY 90 x 200, VÄLIOVIA, Rauma-Repolan 3-kert. IKKUNOITA. ?? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. 0500 296 504. YKSIÖ Sotkamossa Pappilanpellolla 1.9. ?. p. Eri kokoisia HYDRAULIIKKASYLINTEREITÄ, 2-6mm PELTIÄ, useita levyjä. P. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 0400 284 923. Kuhmossa 35 m2 hyväk. WEKE katiskat, kalastusvälineitä. PIENKONEHUOLTO. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVET nyt kevään tarjouksin kesän toimituksiin. Lauri Seppänen p. 4 YS! 800?/ KOTITA LOUS KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. 259,-. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 17 Päällystystöitä Ämmänsaaressa Tänään torstaina aloitetaan uuden päällysteen vetäminen Siikarannantielle, joka on ollut remontissa kesäkuun alusta lähtien. Tämän viikon aikana päällystetään myös Jotostie, Kirkkokuja ja Kemetin pihaalue. Suomussalmen kunta teetättää kulkuväylien ja piha-alueiden päällystystöitä Ämmänsaaressa tämän ja ensi viikon aikana. Päällysteiden korjauksia tehdään ensi viikon aikana Kiannonkadulla Keskuskadun ja Koulukadun risteyksi- SEKALAISTA en välillä. 0400 183 146. Vuokralle tarjotaan KAKSIO 61 m2 Kuhmon keskustassa. 045 672 1443. 1h+k+kh+las.parv., yht. 040 504 2475. KIVÄÄRI Tikka 22-250 Rem. P. 36.5m2, II-kerros, sauna. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. auton ilmastointitäyttö alk. 044 974 1924 Onko sinun mainoksesi paikka tässä? emuksella OSSIN Yli kymmenen vuoden kok KODINKONEHUOLTO 6X5D ± .3. Torstaina 6. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. 0407665981 Timo Aidanpää. Sotkamo keskusta YKSIÖ 34 m2 kerrostalo 3. SUZUKI perämoottorit alk. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com Suomussalmi KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW .DLYLQNRQHW\|W 6RLWD MD WLODD PDNVXWRQ VXXQQLWWHOXNl\QWL .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. ???????????? . Esim
2016 haettavana. Rasti on pelannut hyvin kotonaan koko kauden ajan. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Hirvimetsälle osallistuvien läsnäolo tai edustus välttämätön. 23. Johtokunta klo 12.00. Tervetuloa! Sihteeri Salon Erä ry Ilveksen Erän KESÄ- JA HIRVIKOKOUS KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 16.8.2015 klo 12 lahtivajalla. Hirvimetsälle osallistuvien läsnäolo tai edustus paikalle. 044 710 4426. Sivistyslautakunta Sarjavoitto ratkeaa pesäpallossa Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Pesäpalloilun maakuntasarjan itälohko/pohjoinen on edennyt kärjen osalta tasaisena sellaiseen vaiheeseen, että sarjataulukon kaksi kärkijoukkuetta kohtaavat sarjan päätösottelussa Pitämän kentällä maanantaina 10. elokuuta ja tarvittaessa 29. Johtokunta kokoontuu klo 9.00. Hirvimetsälle osallistuvien edustus välttämätön. Kokouksen jälkeen haulikkokisa. Johtokunta Lisätietoja vapaa-aikasihteeri p. Esillä sääntömääräiset asiat, hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Lohkokakkonen joutuu pelaamaan vieraskentällä. Alustavasti on sovittu, että nousukarsintaottelut pelataan 22. Samu Moilanen lyömässä. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. elokuuta. Rasti on joka tapauksessa varmistanut pääsynsä jatkopeleihin, mutta lohkovoitto toisi kotiedun, josta kannattaa pelata tosissaan maanantain kamppailussa. YHDISTYKSET 6X5D VXXQQLVWXV MDRVWR .XQWRUDVWLW WR NOR DON 6DXNNRNDQNDDOOD KXRP SDLNND YDLKWXQXW. Sääntömääräiset asiat sekä jäsenasiat. Kokouksen jälkeen harjoitusammunnat klo 15.00 Multiharjulla. KESÄ- ja HIRVIKOKOUS Majalla la 15.8.2015 klo 12.00. Käsitellään sääntömääräiset ja hirviasiat. Ratkaisuotteluunkin tarvitaan onnistumisia. Hyrynsalmen kunta, Sivistyslautakunta, PL 5, 89401 Hyrynsalmi. Raatteen Erä ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS majalla la 15.8.2015 klo 10.00. Lohkon ykkönen saa kotiedun otteluihin pääsystä suomensarjan nousukarsintoihin. elokuuta kello 18. Sarjakakkonen Suomussalmen Rasti saa vieraakseen sarjan kärjessä kahden pisteen turvin olevan KPK/JymyJunioreiden joukkueen. Rasti tarvitsee puhtaan 2-0 -voiton noustakseen kajaani- lais-sotkamolaisjoukkueen ohitse ykköseksi. Takana Aki Martikainen. Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset toimitettava 21.8.2015 klo 15.00 mennessä sivistyslautakunnalle os. Haulikkoammuntaharjoitus Haverisen radalla tiistaina 19.8.2015 klo 17.00. Liikuntahalli Kisalan ja Yhtenäiskoulun salivuorot kaudelle 2015 . elokuuta . Tervetuloa! su 16.8.2015 klo 12.00 metsästysmajalla. elokuuta 2015 18 URHEILU&LIIKUNTA JUHANI MUSTONEN KOKOUKSIA KOKOUKSIA Hakokylän Metsästäjät ry Hossan Metsästäjät ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 16.8.2015 klo 13.00 hirvivajalla. Johtokunta klo 11.00. Puheenjohtaja Saapaskosken Erä ry SEKALAISTA KESÄ- JA HIRVIKOKOUS metsästysmajalla su 16.8.2015 klo 12.00 Esillä sääntömääräiset asiat sekä hirviasiat. HYRYNSALMEN KUNTA Kuurtolan Metsästysseura ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS Kortekallion majalla SALIVUOROT su 16.8.2015 klo 14.00