Ylä-Kainuu 06.09.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

5 Rukkas-Matti ja Tauno Holappa pohtivat Puolangan markkinoilla torielämän hyveitä ja torikulttuurin tulevaisuutta tiistaina. Uudet maakunnan sopimukset >Uudet kuntayhtymät sovittu allekirjoituksin. Sisulla olen ajanut. Torimeininki nostaa muistilokeroista paikalliskerrontaa. Rautiaisen makkarakojulle astelee Paavo Moilanen. Sinä on työrukkasta, muurauskäsinettä, lypsyhanskaa, kalastuslapasta. Yksi heistä on lontoolainen Eveg Ry- Kyllinen Oulussa Leipomo myynnissä. Vieressä keksijäksi itsensä esittelevä Pentti Karjalainen tekee onnenportaita, joita tehtiin faaroiden aikana. Juttuun tulee helluntaievankelista Kemin Jokke, joka sanoo lähtevänsä Perun vankiloihin puhumaan vangeille sanomaansa. Puolangan markkinat jaksaa porskuttaa, kuin Holapan Sisu. Juntusrannasta lähtöisin elintarvikeammattilainen Jari Juntunen on kiertänyt Etelä-Suomea ja nyt tuli lähes kotikonnuilleen. Hän mättää rukkasta toisen päälle. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 6.9.2012 Numero 72 48. Hän kehui tarjoavansa maailman parasta lohisoppaa. Eero ja Raini Ervasti tekivät löytöjä: Ostivat rukkasia ja työkamppeita. Hän myy cappacino trufflea ja pink nutia ja sen sellaista makeaa. Tämä eläkkeellä oleva kuorma-autoilija kertoo, kuinka hän on ajanut 30 vuotta puuta. Se pyörii silloinkin, kun lehti ei puussa liikahda. Markkinahenki elää Puolangan markkinat jatkaa vahvaa kulttuuriperinnettä. Juha Hankkila Puolanka Eikö täällä ole yhtään työhaluista, hän huudahtaa Mökkiläiset ovat kuitenkin pelastus. Rukkaspino äityy puolen metrin korkuiseksi. 4 Kutsunnat käynnissä >Suomussalmella vielä kaksipäiväiset. On ollut välillä Vanaja ja Tahvi. 8 binsky. > 15 Kehys-Kainuu nojaa matkailuun 10 SuPSin jalkapalloilu uudessa nousussa 17 Koiria pitää kouluttaa 24. Onko sinulla sähköistä polttoaineen siirtopumppua, hän kysyy. Ihmiset vähän pelkäävät tätä, kun on niin erilaista. Kahdesti olen ajanut Scaniastakin ohi, se oli Ketvalanvaarassa ja Rekelänvaarassa, hän kehaisee ylpeänä Sisustaan. Nämä kaikki on kotitekoista, hän sanoo. Puuhamiehenä Tarmo Rautiainen sai pelastettua markkinat EUdirektiivien kynsistä, kun aiemmalla paikalla oli toripohjana hiekkakenttä. Elintarvikelainsäädäntö kielsi myymästä ruokapuolta hiekan päällä, piti olla asfalttia, siksi markkinat siirrettiin tänne, Rautiainen selvittää. Onko kaikki jo tehty valmiiksi, kun rukkaskauppa ei käy, RukkasMatti alias Matti Rahkola saarnaa. Ikää markkinoilla on toistasataa vuotta. Tunnelmaa höystää Rennen Live-karaoke, jossa Markku Kujala pistelee Hilmaa ja Onnia. Autojen pienoismalleja myyvä Jorma Manninen Lahdesta toteaa siihen, että Puolangalta löytyy aina apu. Leipuri. Torilla on kaikkiaan 38 myyjää. Niin myös Puolangan syysmarkkinoilla maanantaina ja tiistaina. 30 euroa! Toripöydän ympärille kehkeytyy piiri puolankalaisia. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +10 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 18 Petri Laaksosella konsertti >Tunnettu muusikko Suomussalmen kirkkoon. Löytyy, sanoo Tarmo. Markkinat on vahvaa kyläkulttuuria, he sanovat. >Rukkaskauppias on markkinahengen ikoni. Aika on muuttunut, Rukkas-Matti vakavoituu, kun hän lyöttäytyy juttuun Tauno Holapan kanssa. Rukkas-Matti ristii kätensä kuunnellen tarkasti kansan tuntoja, josta hän ammentaa sananlahjansa. Torikulttuuria pitää elvyttää ja nostaa se sille kuuluvaan arvoonsa, Juntusen sanoo
ateria ilmainen. 0 534 6940 044 www.lahja-vanilliini.com w Tervetuloa tarkastukseen. +820,2 vesikourut Täsmälääke uutisnälkään paikallisesti Rakas mieheni ja isämme, rakennusmestari Veikko KARVONEN s. Helena, Antti ja Lauri Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille suuressa surussamme si omistaja tarjoa u LA-KE 8.12.9. a Maya k PaakGraurpi o & Jam -Rock) (Pop Paljakka Country TANSSIT Live 25.2. Ajanvaraus Pauli Rantonen, puh. klo 17.3019.30, Säröspinontie 14. klo 21-02.00 U Jukka Laakso-Lähetkankaan poismenon johdosta. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Hernekeitto pöydän, ruokajuomat, Kaalikääryleet, monipuolisen salaattiperunat pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Kerhossa on kokkausta,"raamishetki", laulua, pelejä sekä mukavaa yhdessä oloa. Lämmöllä toteavat sisko ja veljet perheineen Silmätautien erikoislääkäri www.ylakainuu.fi JARI 0 818 2679 p. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- Teboil Turjanhovi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalliokatu 2, puh. mennessä Satu Juntuselle p. Parillisen viikon maanantaina, alkaen (ma) 17.9. Remppaako päkiä, pohje, polvet, lonkat, selkä. 28.8.2012 Suomussalmi Aamuna kauniin syksyisen hiljeni sydän kultainen. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. 040 145 1200 Hilja Tolonen, Siimes www.hotellipaljakka.com Lämpimät merkkipäivääni muistaneille! Kiitokset Sirkka Seppänen Kiitokseni Suomussalmen kunnan tekniset palvelut ja työkaverit runsaista muistamisista jäädessäni vapaalle 31.8.2012. Kun 50 vuotta täyttää ja yhä käyttökelpoiselta näyttää. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Kanttarellikeitto Inkivääribroileri, kermaperunat Joka 11. i i k o l l a 37 LOUNAS joka päivä klo 11-17 Pinaattikeitto Lasagne Nakkistroganoff Rakuunasilakat TIISTAI MAANANTAI Hernekeitto ja pannari Kuorrutettua lohta Laivurinvuoka Risotto Lohikeitto Pannupihvit Broileripata Kasvisgratiini PERJANTAI TORSTAI Jauhelihakeitto Ananasbroileria Smetanamuikut Kasviskiusaus Gulassikeitto Paistettua haukea Porsaanlihapata Munakas KESKIVIIKKO Sienikeitto Paistetut muikut Porsaanpihvit Kasvispyörykät LAUANTAI Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,50, lounas 9,60 MAANANTAI Palvilihakeitto Uunibroileri Kalapyörykät TIISTAI Sienikeitto Makaronilaatikko Currymuikut KESKIVIIKKO Makkarakeitto Burgundinpata Lohileike TORSTAI Hernekeitto + köyhät ritarit Riistakiusaus Juustosilakat PERJANTAI Tomaattipaprikakeitto Viherpippuripossu Uunilohi LAUANTAI Lohikeitto Pippuripihvit Aurajuustokampela SUNNUNTAI Jauhelihakeitto Smetanahärkää Yrttikala MAANANTAI LOUNAS klo 11-15 Savulohi-juustovihanneskeitto Broileririsotto TIISTAI PERJANTAI Kalakeitto Lapinpata, perunat LAUANTAI Kesäkeitto Lihapullakastike KESKIVIIKKO Porkkana-pataattisosekeitto Makkaraperunavuoka SUNNUNTAI Siskonmakkarakeitto Mantelikalaa, muusi TORSTAI sis. 04 verkossa LASSE LAUTAMIEHEN yksityisvastaanotto Suomussalmella ti-ke 18.19.9. Ämmänsaaren Palvelutalo, Syväyksenkatu 18 hyvinvointia jaloille www.jalat.net jalkojen virheasentotutkimus ILMAINEN Lahjat Sisustus Kortit Ruukut... Jopa -30% -50% Hyryntie 31, Hyrynsalmi, yr p. 040 963 1046. Järj. Saa jänöt rauhassa laukata, eikä Panoxia tarvita. Lähtösi vaikea käsittää on, surumme suuri ja sanaton. Ilmoittaudu mukaan 14.9. Suomussalmen helluntaisrk HEUNRSJ A NTI ALKANUT N U MYY - AL Onko vaivoja vaivaisenluista, holvilaskeumasta, luupiikistä. lounas ilmainen. (08) 710 096, 0440 710 096 Meidän uutiset Aylakainuu.fi TERVETULOA VIIHTEELLE! Pe-la 20-03 DISCO KARAOKE ym. Vapaa pääsy! PIZZAPALVELU Jalonkaarre 3-5, 89600 Suomussalmi SUOMUSSALMEN Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. 4.9.1934 Suomussalmi k. Joka 10. 2 viikon kuluessa. 6 Villiruusu Lippu Simodeus 8 Lippu 5 Lippu 8 kpl Tervetuloa viihtymään! Sydämellinen KIITOS lauluseuroissa mukana olleille ja syntymäpäivääni muistaneille. Liput 10 Tervetuloa tanssimaan! l www.hossanlomakeskus.com Hotelli PALJAKKA Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 p. Lämmin kiitos osanotosta. KOKKIKERHO 712-VUOTIAILLE TYTÖILLE JA POJILLE. Silloin on juhlan aika, eikä ikä paljoa paina. Syvästi kaivaten Kyllikki Aki perheineen Mikko perheineen Jouni perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan Ruhtinansalmen kirkossa lauantaina 15.9.2012 kello 12.00, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille ja ystäville ilmoitetaan. Paljon Onnea Törrölän Jukalle, lauantaina ei lähdetä metsälle. Ohjelman vetäjänä Kaikki pizzat ja kebabit loa Tervetu elemaan! t herkut Huom! Maksukorttipääte toimii n. (08) 732 322 Puh. ja 30.31.10. Ajanvaraukset: Kauppakatu 1, Suomussalmi puh. Lisätietietoja tapahtumasta saa Hotelli Paljakasta. Kainuun suurimmankerrataan Opetellaan uutta ja ravintolan La 8.9. klo 22-02 La Dance Weekend pe-su 7.-9.9. vanhaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. sukulaiset ja tuttavat Hiljaa voimasi uupui lähdön hetki läheni. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni kaunis, ikuinen. Oli lähdön hetki salainen, vain Luoja yksin tiesi sen. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 044 276 7690 Tutkimuspaikka ti 18.9. 050 596 3865 La 8.9. Lohtuna muistot rakkaat. Arja www.ylakainuu.fi verkossa v Herkulliset hetket tarjoaa... 2 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 Meille kaikille niin rakas Hermanni KAIKKONEN Ikävöiden puoliso Ulla ja Veikko Ella ja Ilkka Kari ja Paula Jarmo Eija ja Mauno lastenlapset lastenlastenlapset siskot ja veli perh
pantit 3,60 PALVELUTISKISTÄ Hinta voimassa 8.9. pantit 0,90. 9 -10 % 96 6-pack (4,58/l) HOUSUT HINTA VOIMASSA 9.9. Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 3 4-VUOTISsYNTTÄRIT HINNAT VOIMASSA 6.-9.9.2012, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com HERKKUKIRSIKALLA HERKKUKIRSIKALLA HINTA VOIMASSA 8.9. asti. 4 95 pkt K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. TERVETULOA! erä! Olvin HINTA VOIMASSA 9.9. ASTI ASTERI RYPÄLEET 40 W, 10 kpl/pkt Airam HEHKULAMPUT -20% Kauppakeskus, p. ASTI NAUDAN ULKOFILEE HINTA VOIMASSA 9.9. ASTI -37-45 % 13 LÄMMINSAVU LOHIFILEE LONKEROT 3,33 l/tlk, 6-pack 90 kg 19 90 kg sis. pantit 0,90 Ilman korttia 10,98 6-pack (5,09/l). ASTI LIMSAT Jalostaja 1 435 g 79 pkt (3,09/kg) 00 pkt (/kg) Keräilyaika 1.9.-24.12.2012 Tuotteiden lunastus päättyy 5.1.2013. HINTA VOIMASSA 16.9. 045 879 0676 Huom! aukiolot: ma - pe 9 - 17, la 9-14 500 g, Kreikka ja Espanja Ilman korttia 2,05-2,35 rs (4,10-4,70/kg). 1 29 rs (2,58/kg) 2 ruukussa, Tanska 90 kpl Tarjous voimassa 30.9. KLO 10-17 MUNKKIRINKILÄ erä! HINTA VOIMASSA 9.9. ASTI 6 580 g Norja, pakattuna, raj. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. ASTI Kinnusen Mylly Jaffat, Lemon ja Cola 1,5 l HERNEKEITTO VEHNÄJAUHO 1 2 00 pl (0,40/l) Lapin Liha KANTAPALAT 95 kg kpl (17,40/kg) 1 erä! Atria 00 prk (2,30/kg) 1 -15 % 19 ps (2,30/kg) Finnwearin SUKKIA alk. VARTAAT III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack Kainuun Kalatuotteen LOHIKUKKO 500 g Hinta voimassa 8.9. 2 pkt/talous TUORE LOHIFILE 99 kg -49 % erä! Ilman korttia 2,99 rs (9,97/kg). 1 1 2 kg 50 rs (5,00/kg) Perjantaina 7.9. HK SININEN LENKKI Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT BBQ, Hot chili ja kevyt, ei perinteinen, 400 g PEHMEITÄ UNIA KOTIMAISILLA FAMILON PEITTEILLÄ JA -TYYNYILLÄ 1 00 kpl TÄYTEKAKKUKAHVIT KLO 10-17. ASTI Olvi tarjous ynttäri S 2 90 pr erä! 24-pack (2,39/l) sis. saakka. HINTA VOIMASSA 8.9. Hinta sis. 2 rs/talous KAESAN KOTILEIPOMON KONSULENTTI PE 7.9. ASTI LEIPÄOSASTO RAHAT TAKAISIN -ARVONTA. Arvomme 4 kpl rahat takaisin -lahjakorttia Torstaina 6.9. erä! Atria BROILERIN FILEESUIKALEET 300 g, raj. asti. 8 70 Etu yli -50 % 3 HK Suomi 75 kg 2256 HINTA VOIMASSA 5.11
Eilen julkistetun Työ- ja elikeinoministeriön alueelliset kehitysnäkymät -raportin mukaan matkailuala tarjoaa kaivosalan ohella parhaat kehittymisen mahdollisuudet Kainuussa. Merkittävä aluevaltaus Laaksoselta oli viime vuosikymmenen lopulla julkaistu kokonainen albumi uusia sävelmiä klassikkorunoilijoiden Eino Leinonen, Kaarlo Sarkia, Uuno Kailaan ja Lauri Pohjanpään runoihin. Ukkohallaan on suunnitteilla mittavia investointeja. Wildlife-matkailu eli eläinten katselu ja valokuvaaminen niiden luontaisessa ympäristössä istuu hyvin Kainuun imagoon. Pimeys ja pakkanen helpottivat ten välityksellä maanantain pääuutissuomalaisjoukkojen toimia mutta sinniklähetyksessä. Itäinen Kainuu onkin luontomatkailun paratiisi. Ukkohallan investointibuumissa on luvassa muun muassa lomahuoneistoja, palvelu- ja liiketiloja, keilahalliia ja uusia rinteitä. Huono tie, martti.huusko@almamedia.fi asian yleistäminen yli 70 vuodenkin jälkeen talvi ja pakkanen olisivat olleet liian suuon arveluttavaa. Kaikkiaan ministeriön raportin mielestä Kainuussa on toivuttu varsin hyvin alueelle kohdistuneista suurista taka-iskuista ja työpaikkojen menetyksistä. Kehys-Kainuussa Ukkohalla on alueen veturi. Kehys-Kainuussa eli Suomussalmella, Hyrynsalmella, Puolangalla ja Kuhmossa taloudelliset näkymät ovat vielä melko hyvät, mutta huolta aiheuttavat väestön väheneminen ja ikääntyminen sekä se, että miten julkiset palvelut lopulta järjestyvät, kun Kainuun mallia ei ole enää vuodenvaihteen jälkeen. Laaksonen esittää suosittuja sävelmiään vuosien varrelta kosketinsoittaja Petri Hatakan säestyksellä. kaisin. 4 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 " On turvallinen olo lähteä niinkin kauas kuin Japaniin, kun koulu opastaa ja on vastuussa ohjelmasta." Lähihoitajaksi opiskeleva Iidamari Moilanen Suomussalmella 4.9. " Ylä-Kainuu Tekeekö jo kuntavaaliehdokkuus ihmisestä sellaisen, ettei se pysty edes itse luottamaan omiin mielipiteisiinsä." Toimittaja Riina Puurunen Koillissanomissa 5.9. " Tori on aina ollut kaupallinen sydän, sen sykettä ei saa päästää sammumaan." Torikokki Jari Juntunen Puolangalla 4.9. Petri Laaksonen Suomussalmella >Laulaja-säveltäjä Petri Laaksonen konsertoi Suomussalmen kirkossa ensi keskiviikkona 12. Historikoja niiden talvisodan hyökkäyksessä ja sotaoitsija Keskisarja arvioi, että puna-armeijan toimissa. Kunnan panostukset Ukkohallaan eivät ole valuneet hukkaan. kyyttä, taistelukuntoa, taitoa ja onneakin tarToimittaja Tuukka Lukinmaan tekemässä vittiin vihollisen lyömiseen. uutisessa kyseenalaistettiin historioitsija Samassa maanantai-illan uutisessa annettiin Teemu Keskisarjan tutkimukseen vedoten vielä ymmärtää, että suomussalmelaiset olivat Suomussalmen ja erityisesti Raatteen tien suurella joukolla auttamassa neuvostojouktaisteluiden merkitys talvisodassa. Hänen tuotantonsa on poikkeuksellisen monipuolista aina suosituista iskelmistä euroviisuhitteihin ja joululauluista hengellisiin sävelmiin. Ukkohalla on koko Kainuun matkailussa merkittävä tekijä, tietysti maakunnan ykkösveturin Vuokatin ja lähinaapuri Paljakan ohella. Haukiperän maastossa jo vesistön heita. Matkailussa ja kaupan alalla onkin panostettava palvelutason nostamiseen. Tästä alkoi puna-armeijan joukkojen kuluttami-. Laaksonen soittaa itse pianoa laulamisen ohella. Laaksosen tulkinnat ovat koskettaneet tuhansia ihmisiä niin konserttilavoilla kuin kirkoissakin. Kahden vuosikymmenen aikana Laaksonen on julkaissut yksitoista soololevyä, useamman kokoelmalevyn sekä säveltäjänä lukuisia teemallisia albu- Luonnon monimuotoinen hyödyntäminen istuu hyvin Kainuun imagoon. Toisenlainen näkemys historiasta Y nen ja motittaminen joka johti vihollisjoukkole säväytti suomalaisia televisiouutisjen lyömiseen. Raportin mukaan mukaan myös erämatkailu on hyvässä kasvussa. Ensimmäinen soololevy Täällä pohjantähden alla ilmestyi parin vuoden kypsyttelyn jälkeen. Laaksosen laulajaura alkoi 20 vuotta sitten, kun mieskuoro Ylioppilaskunnan Laulajat tilasi nuorelta säveltäjältä lauluja serenadilevylleen. Kunnissa onkin tehtävä määrätietoista työtä koko palvelusektorilla. Niinpä kansanlaulunomainen Täällä pohjantähden alla alkoi soida radiokanavilla siihen malliin, että uudelle laulajalle alkoi kertyä paineita julkaista oma sooloalbumi. Kaupan ja palvelusektorin työllisyyttä tukee myös ostosmatkailun kehittyminen Venäjän suunnasta, kiitos itärajan läheisyyden. Paljakan matkailijoille pitkään suljettuna olleen hotellin ovien avautuminen tärkeää. syyskuuta kello 19. Myös nykyajan ihmisten on hyvä muistaa, kuinka ylittäneet viholliset saatiin juuri ja juuri työnnettyä taitsenäisyys on saavutettu ja mitä sen hyväksi on tehty. Jo ennen päätoimiseksi laulajaksi heittäytymistään Laaksonen oli väläyttänyt säveltäjän taitojaan muun muassa euroviisuiskelmiä Eläköön elämä ja yö, jonka Sonja Lumme esitti vuonna 1985 sekä Virve Rostin vuonna 1987 esittämän Sata salamaa. Wakeboard on Ukkohallan kesäistä liikuntaa. Pääkirjoitus 6.9.2012 Matkailu on tärkeä voimavara yrynsalmen kunnan ja paikkakunnan yrittäjien panostus Ukkohallan matkailukeskukseen on ollut oikea ratkaisu. Valtaosa Suomussalmen ja rena esteenä etenemiselle ja Suomen katmuiden Kainuun kuntien rajaseutujen asukkaista oli vakaisemiselle kahtia Suomussalmi - Oulu -linjalla. Kielitaidon merkitystä ei koskaan voi korostaa liikaa. vät tarkkaan, minkälaisilla välineillä ja millä voimalla Suomen juhliessa tänä vuonna 75 vuotta kestänyttä itNeuvostoliiton joukot etenivät rajalta Raatteesta ja Junsenäisyyttä on perusteltu syy tutkia isänmaan murrosvaitusrannasta länteen. Laaksosen iloiseksi yllätykseksi kuoron toiveet eivät rajoittuneet vain säveltämiseen, vaan laulut kuultuaan kuoronjohtaja Matti Hyökki päätti pyytää säveltäjää myös laulujensa solistiksi. jaat 20 vuotta kestäneen itsenäisyyden ja sen puolustaSuomussalmelaiset ja täällä taistelleet veteraanit tietämisen kannalla. Matkailun rinnalla myös peruspalvelut on pidettävä kunnossa. H Petri Laaksonen laulaa Suomussalmen kirkossa ensi keskiviikkona. Matkailukeskuksessa rakennetaan lisää majoitus- ja palvelutiloja. joukkojen olisi ollut mahdotonta huoltaa ja Yhteistyöhön halukkaita varmasti oli, mutta Martti Huusko liikkua rajalta syvälle Suomeen. Petri Laaksonen on omasta mielestään ennen kaikkea live-esiintyjä. Laaksosen melodiset ja elämänmakuiset laulut yhdistettynä vahvaan ja sielukkaaseen tulkintaan ovat koskettaneet tuhansia ihmisiä niin konserttilavoilla kuin kirkoissakin. meita. Säännöllinen päivätyö musiikinopettaja helsinkiläisessä peruskoulussa sai jäädä, ja monenlaiset estradit sekä levytysstudiot kutsuivat tuotteliasta ja monipuolista säveltäjää ja laulajaa
Kainuun sotilassoittokunta esittää reipasta musiikkia Sillanpään marssilaulusta Porilaisten marssiin. Armeijassa saatte luomukohtaamisia, ei ainoastaan sitä mitä on facebookissa. Paikalliset - 65 syntynyt ja -72 syntynyt mies löivät - 84 syntynyttä paikallista miestä nyrkein yksityisasunnossa. Paikalliset -94 ja - 87 syntyneet miehet olivat välittäneet alaikäisille, 8- 14vuotiaille lapsille tupakkaa. Kutsuntatilaisuuden avajaisissa Juuso Korhonen ja 65 muuta vuoden 1994 ikäluokan suomussalmelaisnuorukaista seurasivat opastavia puheita aistit tarkkana, mitä heitä odottaa, kun he astuvat suorittamaan varusmiespalvelusta. Ison askeleen kynnyksellä Pääosa kutsutuista sijoitetaan Kainuun prikaatiin Juha Hankkila Suomussalmi Puolangalla varkauden yritys ja murto >Puolangalla murtauduttiin varkausyrityksessä Shellin halliin sunnuntaina kello 19.10. Suomussalmelainen -84 syntynyt mies pahoinpiteli avopuolisoaan, - 90 syntynyttä naista heitellen tätä ja vääntäen ranteista. Nuorukaiset saavat saavat palan yleissivistystä myös Suomen musiikkiperinteestä. Armeija pitää suorittaa, ei siitä ole haittaakaan. Viime viikolla oli niin ikään yksipäiväinen tilaisuus Puolangalla, jossa paikalla oli 27 miestä. Tiistain kutsuntaryhmää pyydettiin seisomaan asennossa, kun avajaistilaisuuden päättänyt Porilaisten marssi alkoi soida. Kutsuntatilaisuuden avajaismuodollisuudet on juhlava hetki. Tuntomerkkeinä miehellä oli vaalea villapaita tai neule ja vaaleat lökäpöksyt. Heitä oli kaikkiaan 64 miestä. Uhri sai vammoja ja turvotusta kasvoihinsa ja nenästä vuosi verta. Tupakanmyyntirikos koululla >Tupakkaa oli myyty laittomasti Puolangan koululla kuluneen lukuvuoden aikana. Veteraanien edustajana Esko Eskonpekka toivoi, että nuoret miehet näkisivät asepalvelusajan myös kansalaisvelvollisuutena. Lievä pahoinpitely Suomussalmella >Suomussalmella sattui lievä pahoinpitely yksityisasunnossa maanantaiaamuna puolen yön jälkeen. Mies oli tullut kotiin päihtyneenä ja suuttunut. Tämä on tärkeää kutsuntojen läpiviemiseksi, majuri Korhonen tähden- Nyt kutsunnoissa olevat aloittavat varusmiespalveluksensa pääosin tammikuussa 2014, mutta aloitusajankohta osuu myös vuosille 2013-15. Jos en sinne pääse, niin sitten erikoisrajajääkärikomppaniaan. Tänään torstaina on 30 miehen kutsuntatilaisuus Hyrynsalmella, jossa mukana on myös Ristijärven kymmenen kutsuttua. Poliisiviranomaisen edustajana Pekka Piippo kehotti suorittamaan palveluksen "tolokusti", ettei tule jälkipuheita. Kutsuntalautakunnan siviilijäsen Ahti Pakarinen huomautti, kuinka varusmiespalveluaikana kehittyvät myös sosiaaliset taidot. On puolustusvoiman etu, että saadaan oikea mies oikeaan paikkaan. Paikalla ollut omistaja oli sulkemassa kauppaansa, kun oli kuullut ryminää hallista. Ikätoveri Juuso Korhonen toivoo pääsevänsä laskuvarjojääkärikomppaniaan. Kovalla innolla olen lähdössä varusmiespalveluun, hän sanoo. Kuitenkaan kutsutun kaikkia toiveita ei voi toteuttaa, sanoi Kainuun aluetoimiston päällikkö, everstiluutnantti Vesa Värjyvirta kutsuntatilaisuuden avauspuheessaan. Kutsuttu nuori Joni Heikura sanoi olevansa tyytyväinen kutsuntatilaisuuden avaukseen, johon kuului Kainuun sotilassoittokunnan musiikkia ja useita kannustavia puheita. Myös tiedustelukomppanian ja rajavartioston paikat kiinnostavat ennen kaikkea eränkäyntihenkisiä nuoria. Valtaosa aloittaa Kainuun Prikaatissa. Vielä en tiedä aselajia, hän sanoo. Jos joku kaveripiirissä on ollut tietyssä aselajissa, se vaikuttaa aselajin valintaan, samoin kuin isän tai sukulaisen armeijakokemukset, Värjyvirta on havainnut. tää. Olen tottunut kulkemaan metsässä, se on tuttua hommaa. Kutsuntatilaisuudessa nuorimies voi esittää toiveita palveluspaikastaan ja aselajista. Kutsunnoissa puolustusvoimain kanssa yhteispelissä on mukana myös kunta ja seurakunta, poliisiviranomainen sekä veteraaniedustus. Nuori mies ei ehtinyt varastaa mitään. >Väestömäärän muutos Kainuussa näkyy myös kutsunnanalaisten miesten vähenemisenä. Sen jälkeen olikin Sotilaskotisisarten munkkikahvien vuoro. Esitämme kutsutuille tätä ajankohtaa. Saapumiserässä kainuulaisia on noin 15 pro- Aika monen suomussalmelaisnuoren toive on päästä kuljetus- tai pioneerikomppaniaan, etenkin heillä, jotka ovat kiinnostuneita konepuolesta. Nuori mies karkasi Khallin lähelle pysäköityyn merensiniseen 2000 -luvun vuosimallin farmari Golfhenkilöautoon. Ja on hyvä muistaa, että liikenteessä nopea matkanteko ei ole tärkeintä, vaan varma perillepääsy. Rikoksesta epäilty rikkoi myös tavaroita ja ikkunan asunnosta. Alkumuodollisuuksien jälkeen tulevat alokkaat astuivat kukin vuorollaan kutsuntalautakunnan eteen. Erilaisten ihmisten kohtaamisen merkitystä piti tärkeänä myös seurakuntapastori Tatu Ryyti. Suomussalmella nuorukaisia on vielä sen verran, että kutsunnat jakautuivat kahdelle päivälle, tiistaille ja keskiviikolle. Siinä huomioidaan muun muassa koulutus, ammatti ja harrastukset. Nuori mies oli poistunut, ja rikkonut pleksi-ikkunan. Vaihtelua on ihan kunnittain. Parhaillaan Ylä-Kainuun kunnissa on menossa vuona 1994 syntyneiden nuorten miesten kutsunnat. Vartaloltaan hän oli hoikahko ja normaalipituinen. Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 5 Mies pahoinpideltiin Suomussalmella >Kaksi miestä pahoinpiteli miehen Suomussalmella tiistaina kello 1.30 aikoihin. Turvallisia askeleita kohti varusmiespalvelua toteutti myös Time out! Aikalisä! Elämä raiteilleen -palvelu, jossa nuorukaiset saivat ohjeita elämäntilanteiden selvittämiseen Kaveria ei jätetä -periaate toteutui tässäkin.. senttia tavoitevahvuudesta, kertoo kutsuntalautakunnan puheenjohtaja, majuri Jari Korhonen Kainuun aluetoimistosta
Auto oli ollut kunnan varikon pihassa. Onnelliset vanhemmat Mervi ja Kari. Seppo Toikkanen Ei henkilökohtaisesti huoleta, kun itsellä on vakaa työpaikka. Lähiruokaa tuodaan esille myös kampanjajulisteilla ja pöytästandeilla. Täytyy vain näin Yrittäjänpäivänä toivoa, että nuoret jaksavat yrittää tilanteesta huolimatta. www.ylakainuu.fi. Paikalla myydään makkaraa, keksejä ja mehua. syyskuuta kello 12 alkaen. monipuolisesta hoitotyöstä. Viime vuonna Lähiruokaviikon ohjelmassa oli muun muassa Kajaanin kaupunginteatterin ja silloisen ravintola Toreron yhteistyössä syntynyt Teatteria&Lähiruokaa ilta. Kokoomuksen tavoite on saada ikäihmisten asiat kuntoon. Agilitynäytös viihdyttää yleisöä ja lapset voivat osallistua tietovisaan koirista, jossa kaikki osallistujat palkitaan. Tavattavissa ovat myös terapiakoirat Karvakaverit. Entisellä mallilla itse menee eteenpäin, kun vähään on aina tyytynyt. sena on, että hyvinvointia edistävät palvelut ja varhainen tuki parantavat elämän laatua ja siirtävät myöhemmäksi ympärivuorokautisten palvelujen tarvetta. Musiikkilaitteita varastettiin Ravintola Ryysyrannasta, joka edelleen tarjoaa palveluja tilausryhmille ja myös suomussalmelaisille. Liisa Kaikkonen Tietysti uudet, negatiiviset uutiset kiinnittävät huomion. Myös SDP:n eduskuntaryhmä antoi ministerille tukensa, vaikka mm. lähiruokalounasta, mikä saa jatkoa myös kampanjaviikon jälkeen. Kaikki koirien ystävät ovat tervetulleita viettämään päivää karvakuonojen kanssa. Autoon naarmuja >Henkilöautoa naarmutettiin keskiviikon ja perjantain välisenä aikana Levälahdentiellä Hyrynsalmella. Kirjaamalla hoitajakiintiöt lakiin, olisi suunta käännetty takaisin laitospainotteiseen suuntaan koti- ja omaishoidon kustannuksella. Kasteessa hän sai nimekseen Enni Taina. Arvioitaessa avainministerien näkemyksiä vanhuspalvelulaista on huomioitava, että ministeri Risikon taustana on erikoissairaanhoitajan, sairaanhoidon opettajan sekä terveystieteen maisterin ja tohtorin tutkinnot sekä pitkäaikainen kokemus mm. Luvassa on koirien roturyhmäesittely, syömiskilpailu koirille sekä koirien kiihdytyskisat. En tiedä vaikuttaako se juuri minun elämään, odotan, että aika näyttää lisää faktoja. Ministeri Guzenina-Richardsonin työhistoria taas koostuu toimittajan, tv-juontajan ja vaatealan yrittäjän tehtävistä. Irrottautuessaan saukko oli siirtänyt isoa katiskaa 5 6 metriä. Kun laitoshoidossa on nyt n. Mutta ikävät uutiset saavat miettimään miten se kokonaisuudessa vaikuttaa. Tällä hetkellä kampanjaan on osallistumassa 18 kauppaa ja 10 ravintolaa ympäri Kainuuta. Kampanjaviikolla herätellään ihmisiä ajattelemaan lähiruoan hyötyjä ja kannustetaan lisäämään lähiruoan käyttöä sekä viikon aikana että pitkäkestoisemmin. Progria Kainuun ja Kainuun Maa- ja kotitalousnaisten koordinoiman Kainuulainen Lähiruoka hankkeen ideoima Lähiruokaviikko on jo järjestyksessään kolmas. Vanhuspalvelujen henkilöstösuunnittelun tulisikin aina lähteä hoidettavan hoidon tarpeesta. Saa nähdä, miten se vaikuttaa esimerkiksi korkopolitiikkaan. Risut ja ruusut >Sinä kurja, joka veit polkupyöräni Tykkiniementieltä viikonloppuna, palauta se minulle tai poliisille. Hyrynsalmelta osallistuu S-Market, samoin Puolangalta. Syntyneet >Eevalle syntyi pikkusisko 2.8.2012, paino 3005 g, pituus 49 cm. Oltuaan aluksi ohjausryhmänsä kannalla, ministeri päätyi kuitenkin esittämään ensin vähintään 0,5 ja sittemmin 0,7 hoitajaa vanhusta kohden. Samalla olisi aiheutettu se, että laitoshoitoon olisi siirtynyt ennen aikojaan ikäihmisiä tarpeettomasti ja vastoin omia toiveitaan. sitä pitkään tutkinut professori Sirkka-Liisa Kivelä, ovat Kokoomuksen kanssa samaa mieltä siitä, että henkilöstömitoituksia ei tule kirjata lakiin. Ministeri GuzeninaRichardson väitti hallituksen päätöksen jälkeen Kokoomuksen jyränneen. Juhani Seppänen Kainuun maakuntavaltuuston vpj. Koirapäivään Kirkonkylälle sunnuntaina >Koirapäivää ja Kirkonkylän vanhan urheilukentän koiraradan avajaisia vietetään sunnuntaina 9. 10 % yli 75 -vuotiaista ja loput asuvat muualla, olisi panostettu vähemmistöön enemmistön kustannuksella. On tärkeää, että hallituksen päätöksessä painotetaan laajemmin hoivan laatuun vaikuttavia tekijöitä pelkän henkilöstömitoituksen sijaan. Järjestäjät Doggaajat muistuttavat yleisöä, että jos oma koira tulee mukaan, on esitettävä myös rokotustodistus. Penkin alla koirankakkapusseja. Se ei tapahdu hoitajakiintiöillä, vaan kyse on laajemmasta kokonaisuudesta. Ajatuk- Eero Kyllönen Henkilökohtaisesti ei se tunnu vaikuttavan, mutta joutuuhan jotkut kärsimään. Henkilöstön määrä on vain yksi laatumittari, kokonaisuuteen vaikuttavat muutkin tekijät. Saukko oli pyrkinyt katiskaan kalojen perässä, mutta tarttunut kiinni. Käsijarrukahva, mutta ei -vaijeria. Pyörätönnä tällä hetkellä Viikon kuva >Jouko Heikkisen katiskaan Saaripurossa Pesiöllä yritti kustumaton vieras kesällä. Tämähän on ollut jo pitkään paitsi ikäihmisten toive myös vanhuspalvelujen tavoite. Tarvittavan hoitohenkilöstön määrään vaikuttavat ennen kaikkea vanhusten kunto ja henki- lökunnan ammattitaito. SDP:n yritys tehdä Kokoomuksesta ikäihmisten hyvinvoinnin vastustaja oli vailla perusteita. ravintola Kajaanissa tarjoaa torstaina 13.9. Uutisessa puhuttiin myös entisestä Ryysyrannan talosta. Tänä vuonna kampanja on kohdistettu erityisesti kaupoille ja ravintoloille, joita on kannustettu osallistumaan kampanjaviikkoon ja nostamaan lähiruoka näkyville, niin ruokalautasille kuin kaupan hyllyllekin. tilat, käytössä olevat tukipalvelut - mm. sen puheenjohtaja Jouni Backman aiemmin mitoituksia vastusti. Naisten iso, vaihteeton, lila-maastokuvioinen pyörä. Muun muassa Herman R. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta. Oikaisu >Poliisiuutisessa (Ylä-Kainuu 4.9.) oli asiavirhe, josta sai käsityksen, että Ravintola Ryysyrantaa ei enää olisi. Lakiluonnoksessa korostuukin vahvasti tavoite tukea ikäihmisten toimintakykyä ja itsenäistä elämää. Temppu on sama kuin takertuminen viime eduskuntavaalien alla vakuuksiin Suomen tuen ehtona talouskriisissä oleville EU-maille. Heikkinen kertoo, että muutamilla muillakin kalastajilla on ollut samanlaisia kokemuksia. siivous- ja ateriapalvelut, sekä avustettavan henkilökunnan määrä. ikäihmisten oikeutta palveluihin, ei vain oikeutta niiden tarvearvioon, on järjen voitto populismista. Näin ei käynyt, vaan hallituksen päätös jättää hoitajakiintiöt kirjaamatta lakiin ja korostaa sen sijaan mm. Poliisi tutkii asiaa lievänä vahingontekona. Ensi viikko on lähiruokaviikko >Paikallisia herkkujen esiin nostavaa Lähiruokaviikkoa vietetään jälleen viikolla 37. Kuvan otti Maija Heikkinen >Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Vanhuspalvelulain valmistelu aloitettiin viime vaalikaudella Kokoomuksen toimesta Paula Risikon ollessa peruspalveluministeri. Lisäksi siihen vaikuttavat myös mm. SDP yrittikin kuntavaalien alla kasvattaa kannatustaan populismin keinoin, siis yksinkertaistamalla asioita. Suomussalmelta mukana ovat Ravintola Kultainen Kukko, K-Supermarket ja S-Market. Ohjausryhmän lisäksi muutkin vanhustyön asiantuntijat, mm. 6 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 Järjen voitto populismista Onko huolta Kalluppi taloudesta? Tätä mieltä >Vanhuspalvelulaista päästiin vihdoinkin sopuun. Lähiruokaviikkoon mukaan lähteneissä kaupoissa ja ravintoloissa teema näkyy monipuolisesti, sillä osallistuvat yritykset ovat itse saaneet suunnitella kampanjan sisällön juuri heille sopivaksi. Ikävää, että yleensä juuri huonompiosaisiin se vaikuttaa eniten. Jouni Aittola Varmaan sen vaikutus näkyy myöhemmin, tulevaisuudessa. Peruspalveluministeri Maria GuzeninaRichardson (SDP) ajoi hoitajien henkilöstömitoitusta lakiin vaikka asiaa valmistellut ministerin itsensä asiantuntijoista kokoama ohjausryhmä ei sitä esittänyt. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@ almamedia.fi tai postissa osoitteeseen Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi
n opiskeluaiheen Leena Man tori kiinnostava reh ISTOON LE RSSEIL UDU KU ILMOITTAOON! oon, jotta ENNAKK ilmoittaudutaan ennakk ittautumiseinen ilmo kursseille varmistuu. seja tarjo ille ihmisille ittäviä kurs den mon taitoa keh ksia kaikenikäisi persoonallisuu . 2 kpl/talous PLUSSA-KORTILLA 99 kpl (3,99/kg) ATRIA LIHAPYÖRYKÄT JA JAUHELIHAPIHVIT ETUSI Ilman Plussa-korttia 1,49/rs (3,92-4,13/kg). syyskuuta. Tanssiteoksessa susien käyttäytyminen toisiaan kohtaan vertautuu ihmisiin: näyttämöllä susinaamari voi poistua kasvoilta nopeastikin. 2 pkt/talous 3 EDAM JUUSTO 1 kg, raj. mussalötä uo Syhtei EVÄÄT K-MARKETISTA! TARJOUKSET VOIMASSA 6.-10.9.2012, ELLEI TOISIN MAINITA. PLUSSA-KORTILLA I OMEI SSALM UOMU T S E SSUVIITSEE TA V TARR UT ! NUT! SI SIN Tervetuloa kahvittelemaan ja Timo kutsuu sinut apuun: keskustelemaan kunnallisryhdy ehdokkaaksi - työssäpolitiikasta Ravintola nuoret käyvät naiset, kotiäidit, Kultaiseen Kukkoon la 8.9. Opintom utusper lask su- ja erityisissä oittautumisten iksi. ner rauhassa. Viim tus alkaa viikolla 36. Myös suhtautuminen eläimiin ja suteen on esillä teoksessa, mutta se ei nouse päällimmäiseksi. Meille kaikille tulee Riikosen mukaan vastaan Irja Samoil Susiin liittyviä mielikuvia rasittaa kielteisyys. Saa Jos kurs tumisnumer ittautumises nut ilmo ilmoittau olet anta muistiin istamaan omat ostiisi, jos pääset tarken myös sähköp i tuks HJELMA TERVET NTA-OP 2012 ULOA KIAOpiston lukuvuoden sti opisto mukaise ammattiKiantaja tuksensa i sisältää Tämä leht n. w.opistopalvelut.fi Internet lle ww sivu ittautua. Ohjelm a en kootessa ess Ohjelmaa sisisältöjä opettaji stua siihen kaik ja sopivan tutu itselleen ideoitu kursottaa talteen ja voi löytää kannattaa Silloin jokainen tai harrastuksen. (08) 741 288 Rauta p. Per a takaisin kurssimaksuun palautet llytetään maksut sisäsin tietoihin. ja suomussalmelaisia maaKaikki väki tarvitaan niin kunnallisvaaliehdokkaita. Teos tutkii ihmistä ja raadollisuutta. Ope s viikolla kurssin tote kitty kurssin kohaiteen perusopetu mer päivä on yhmät ja teatterit essa 38, liikuntar tta osoitte rnetin kau pisto tao tua voi inte Ilmoittau topalvelut.fi/kian itse 8 elim www.opis toimistoon puh 2 tai 044 775314 i opiston 44 777321 Käy tutustumassa verkkopalveluihimme u, 2012 www.ylakainuu.fi Osallistu e ikkeessämm n li pakettie tuote arvontaan a p ä em a ti darän p a. Suden huudon tekoprosessista Riikoselle jäi eräs asia päällimmäisenä mieleen. Pai akunta pää n. (08) 741 131 Maatalous p. usteella. Koreografian teokseen laatinut Riikonen ei halunnut lähestyä teemoja sormi pystyssä, vaan nostaa ne esiin tavalla, jolla katsoja heräisi itse näkemään eri näkökulmia. Lom 3. an. Sil- Kira Riikonen aloitti Routa-ryhmän taiteellisena johtajana toukokuussa. akkoilm itään enn opintomaksut lask sä ksu per tyes ti Opintoma a. ilön ta elämään mahdollisuu on edistää yks ivista otet na tavoittee ittymistä ja akti a keh myös uutt puolista a, mutta ksi Käsityöpaljon tuttu erki llöissä on an tullutta. opinto-o /kiantaopist Tutustu 1. Roudan uuden taiteellisen johtajan Kira Riikosen mukaan eläimistä löytyy samanlaisia piirteitä kuin ihmisestäkin, mutta myös eriäviä. loin avautui villi länsi ja syntyi toisenlainen kuva Suomenmaasta. PLUSSA-KORTILLA -40% FLORA RUOKA 0 89 rs (2,34-2,47/kg) 360-380 g Tarjous voimassa 6.-8.9.2012 SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 6 0 0 99 kg 2 kg JA FLORA KUOHU -25-32% Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,89-0,99/tlk (3,56-3,96/l). ETUSI 2,5 dl, myös laktoositon VAATEOSASTOLLA SYYSUUTTA! 2 00 3 tlk (2,67/l) 99 ps (0,49/kg) MAATALOUSOSASTOLTA PUUTARHAMULTA 13 cm ruukussa, Saksa Pullakahvitarjoilu! Ilmoituksen maksaja: Perussuomalaiset rp Ilmoituksen maksaja Perussuomalaisten Kainuun Piiri ry Tule Järj. kunkin kurs 17 ausi 20 Syyslukuk ntia 23 2 viikkotu ntia 3 viikkotu ntia 4 viikkotu 20 i 23 ätlukukaus Kev ntia 28 2 viikkotu ntia 12 3 viikkotu ntia 17 4 viikkotu kestävä kurssi ia 5-10 tunt kestävä kurssi n mukaan 17-28 ia ärä 11-19 tunt kurssit tuntimä ausi. Toiminta-aja sta, yleissivistäviä rastuslma 2013 ohje ipuolista koulutu ä laadukkaita har n sek Toiminna aa mon . -sivuilla. Pääsääntöises opiskelun keskey ja polttoei perusteell kurssimaksuja tarvike-, moniste merkitty su on ittävät settuja . Tarv latussu iste ja lasinsu Monistemak 5 liuskaa mon liininmaalauskuin kukausi. materiurssin Lasten kera kurssimaksuun en kuvataidek last tään sisällyte usopetuksen ja Taiteen per 22 /lukukausi. Reissu ei siis muuttunut sudeksi. den n lukukau n aalimaksu kelemaa see uttaa opis ssä paitsi erik hmi ut joka oike ikemaks 53 , sikortti, muissa opintory Kau s tarv issa ukausi ltää myö aikana kaikkursseilla ja sisä ursseja): syysluk merkityillä matta kotitalousk otta (lukuun ausi 67 . sisi. häiritseviä asioita, jotka rikkovat mielenrauhan. n imia koontuvaa on tarjolla edellee kurssit ovat avo a Toiminta kasta riippumatta että alivahtti, kylällä. Hukkaa ei valitettavasti vastaan tullut, mutta karhuja sitäkin enemmän. Mak rtaisemm ennakkoilm eet pitää ennalla saada yksinke n voin olemme yritämme edellee ja en toiveita ti käytäntöjä aleh opiskelijoid on kuultu kanssa. Aloituk semän, oloista riipp illa kursseilla seit ssit laskutetaan aksut Kur on useimmryhmissä kuusi. Hienoa, että oli mahdollisuus nähdä näitä isoja karvaisia eläimiä. Kajaanilainen Routaryhmä on perustettu 10 vuotta sitten ja sitä juhlitaan ensi-illan yhteydessä Generaattorilla. 044 777 3157, 044 777 3212 tai 044 775 3148 tai paikan päällä Suomussalmen kunnantalolla (Kauppakatu 20, II krs). OPINTO-O >Routa-ryhmän ja Itäisen tanssin aluekeskuksen tuottama tanssiteos Suden huuto tutkii ihmisen inhimillisyyttä niin hyvässä kuin pahassakin. Kira Riikonen ja tanssiryhmä piipahti viikko sitten Kuhmossa rajan pinnassa. Viikonloppu 5 /lukuk kursseilla a opiskelija saa iden u taitoaine seilta, joill ikemaks 3 / kurssi kurs ita. Riikonen pohtii, miten monta askelta on ennen kuin ihminen ryhtyy äärimmäiseen tekoon ja tarttuu aseeseen tai antaa nyrkin puhua. Suden huudon ensi-ilta oli Generaattorilla Kajaanissa 1. Kirjaudu haluat ilmoja valita sit, joille dia kurs usivuilta numerokoo Valitse hak haussa kurssin 2. Voit käyttää in kurssin. Peilikuvana toimii eläimistä kenties vihatuin, susi. He kävivät katselukojulla kokeilemassa, josko näkisivät suden. 1,3 kg, Norja, pakattuna, raj. Suvaitsevaisuus. seudulta kuin kaupungeista kun laitamme kunnat kuntoon. -20% Ilman Plussa-korttia 4,99/kpl (4,99/kg). ETUSI TUORE LOHIFILE ERÄ n. Olen tavannut ihmisiä susiteeman puitteissa. Perussuomalaisten ehdokkaaksi. Kainuun piiri ehdokkaaksi@perussuomalaiset.fi Lisätiedot 040 652 9100 PAULA RED OMENAT CALLUNA Puola 79 kg ASTERI ruukussa, Tanska 15,90 3,15 2,90 5 sk kpl kpl Sinulla valta vaaleissa. ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Ota vistuksen vara ksi vah saada Saat lopu on täynnä, voit o, jota käyttämällä t 4. Esim lla ja joidenkin sisä talo Kurssien ohjelma nyt nuoriso myös naa vuonna kojatketaan videon kautta tai viime toimintaa nnöllisesti taan kahvilan n opetusta tarjo kokeilemme sää televat. si i. kevätlukuk SSÄ ERNETI DUT INT ton OITTAU estä tai opis NÄIN ILM tästä lehd hjelmaan o. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Jos kurssi sivistyslaut luovutaa esityksestä keyttämisestä nnaisista poissa- ä Opiston sien kes kelijamäär uun satu vuisten kurs aan pitää lopp n vaadittava opisja joissakin void see sivukylillä alkaa, se umatta. enemmän u keramiikka-, pos ja 6 / kevätlu kl 28 aks ukausi 20 , sl Polttom 5 / syysluk savimaksu kursseilla miikkaryhmien . ses tum ilmoittau paikan. oh KTeh styme . yrittäjänaiset, naiset, uranaiset, klo 14-16. insinöörit, liikemiehet, työmiePaikalla: het, opiskelijat, ammattimiehet, Piirisihteeri Jaana Sankilampi maahanmuuttajat, kuntalaiset. Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 7 Suden huuto -teos peilaa ihmistä eläimen kautta Jarno Hiltunen MUISTATHAN ILMOITTAUTUA KIANTA-OPISTON KURSSEILLE! Ilmoittautua voit internetin kautta osoiteessa www.opistopalvelut.fi/kiantaopisto tai opiston toimistoon p. t vaih kieliryhmie hin. Kovasti ne herättivät kunnioitusta, Riikonen sanoo. 2012-2013 OPINTOM isten AKSUT oittautum utetaan. Kaikille utuminen dalle. sähköisestiolet valinnut kurs ti, kun isestasi. Mak Mak . Parilla kylällä et ja opettaja mmenellä aihe puriopistoi kyläpiiriä, jossa lähes kahdellaky kaikille. se ank ja lähetä useamm ttilellisesti ake huo automaa kilötietolom ake avautuu Täytä hen opistoon
Vanhus- ja vammaishoitoon erikoistuvat opiskelijatytöt ovat olleet Luovin työpajalla ja Kurimon hoitokodissa suomalaisten kollegoidensa Iidamari Moilasen ja Maiju Juntusen mukana oppimassa työnkuvaa. 8 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 Lähihoitajat Japani- Suomi- vaihdossa Suomussalmen ammattiopistolaisten ja Japanin Hokkaidon teknisen koulun väliset vaihtoopiskelut ovat olleet käynnissä jo 10 vuotta. Anniina Keiskander Suomussalmi >Lähihoitajaksi opiskelevat Miho Yasuda, Yuka Kido, Hiromi Tokawa ja Minayo Mogami ovat tulleet Japanista Sapporon läheltä työssä oppimaan kahdeksi viikoksi Suomussalmelle. Englannilla ja elekie- Kainuun ammattiopiston Suomussalmen yksikön ja Hokkaido technical school of care and welfaren yhteistyön vaihto käynnissä. Vaihto-opiskelijat ovat käyneet katsomassa muun muassa joulupukkia, soutaneet porukalla, ja myös Marjastuksen MM- kisoissa oli iloinen sekajoukkue japanilaisista ja suomalaisista. Mukaan lähtevät vaihtovuoroisesti kolmeksi viikoksi Moilanen ja Juntunen. Kuvassa Kurimon Hoitokodin pihakeinussa Maiju Juntunen, Minayo Mogami, Hiromi Tokawa, Aulikki Moisio, Miho Yasuda (alhaalla), Yuka Kido ja Iidamari Moilanen. Tokawa lisää listaan intonaatio kysyvästi täysin kohdallaan. Opiskelijat ovat ennen lähtöään saaneet suomen kielen opetusta Japanissa, ja käyttävät oppimaansa rohkeasti. Tarkoituksena työssä oppimisen lisäksi on kulttuurin tuntemus, Moisio sanoo. Ja anteeksi ja mitä. Matkapuhelimesta 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 0,0828 euroa/puhelu + 0,174 euroa/minuutti (alv 23 %). Meidän vaihtojen hyvät kokemukset ovat osoitus siitä, ettei vaihtoon lähtöön tarvitse aina olla priimakielitaitoa, vaan vaihdossa kyllä pärjäävät muutkin kuin korkeamman asteen opiskelijat, ammattiopiston vaihtojen koordinaattori Aulikki Moisio sanoo. Kun japanilaisilta tytöiltä kysyy, osaavatko he yhtään suomea, he alkavat luetella selvällä ääntämyksellä kilpaa suomenkielen sanavarastoaan. Niin palvelutalot kuin Luovi ovat lähteneet mahtavasti yheistyöhön mukaan, Moisio kiittelee. ASIAKASPALVELUMME PUHELINNUMEROT MUUTTUVAT 1.9.2012 alkaen tavoitat meidät TILAUSASIOISSA NUMEROSSA: 010 665 9014 JAKELUPÄIVYSTYS MA-PE KLO 6-14 NUMEROSSA: 0200 71 400 ILMOITUS- JA MUISSA ASIOISSA NUMEROSSA: 010 665 9018 syysterveisin Ylä-Kainuun asiakaspalvelu Ota u ud puhel et innume ro taltee t n. Kauppakatu 10, SUOMUSSALMI www.ylakainuu.fi Lankapuhelimesta 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 0,0828 euroa/puhelu + 0,0595 euroa/minuutti (alv 23 %). Tyttöjä jännittää matka, mutta tuttu seura rohkaisee. Myös opettajat ovat käyneet vaihdossa Hokkaidon teknisessä koulussa, ja rehtorit ovat tavanneet yhteistyön aikana. Vaikka englannin kieli ei aivan kaikkeen vaihtoopiskelijoilla taivukaan, on kommunikointi silti sujunut ongelmitta suomussalmelaisten ammattiopistolaisten sekä opettajien kanssa. lellä olemme tulleet juttuun aivan loistavasti, myös lähihoitajaksi opiskeleva Moilanen kertoo. Osaamme sanoa hyvää päivää, minä olen japani- lainen, huomenta, kiitos, ole hyvä, makkara - ja tietenkin poro ja joulupukki! tytöt nauravat. On tosi hyvä juttu, että japanilaiset tulivat ensin tänne, ja saamme mennä yhdessä sitten Japaniin, Juntunen sanoo. Tytöt palaavat kotiin lauantaina Japanin lämpöön Suomen syysmaisemista
Kunnanhallitus päätti myös, että suoritukset maksetaan9 816,66 euron erissä ensi vuoden alusta lähtien. INVENTAARIO 1=2 KAHDET SILMÄLASIT Eila Kilpeläinen Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen allekirjoittaa maakunnan perussopimuksen. KAIKKI KULTAISET KAULAKETJUT, RANNERENKAAT JA -KETJUT Jopa KOKO VALIKOIMASTA YHDEN HINNALLA Hallintokokeilun korvaajat saivat sinetin Kapulat siirtyvät uusille kuntayhtymille. Marjukka Väisänen Pertti Granqvist Kajaani VALTAVA VALIKOIMA JOPA RANNEKELLOJA ERIKOISHINTAAN . Valtasen mukaan tilanne on kova ja vaativa. Uudet Kainuun liitto?-kuntayhtymän ja Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimukset alle- kirjoitettiin kuntaneuvottelujen alkajaisiksi. Alun perin maksujen olisi pitänyt alkaa heinäkuun ensimmäisenä päivänä kuluvaa vuotta. KESKIMATKA VUOKATISSA 13.40 Miehet 14.50 Naiset VAPAA PÄÄSY! KAJAANISSA KILPAILUKESKUS RAATIHUONEEN TORILLA, VUOKATISSA VUOKATINVAARAN PÄÄLLÄ. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN KellO Optiikka -20% -50% -20% >Kainuun uusien kuntayhtymien perussopimukset allekirjoitettiin tiistaina. Hallintokokeilu tulee tiensä päähän vuodenvaihteessa, koska Puolanka ei halunnut osallistua sen jatkoon. Sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä järjestää jäsenkuntien puolesta laissa säädetyn erikoissairaanhoidon ja kehitysvammaisten erityishuollon niiltä osin kuin kunnat eivät järjestä sitä omana palvelunaan tai järjestävät sen muulla tavoin. Maakuntaliitto vastaa alueen kehittämisestä ja eri toimijoiden välisen yhteistyön edistämisestä. Puolanka on osajäsenenä kehitysvammaisten erityishuoltopiirissä ja ympäristöterveydenhuollossa Uuden sote-kuntayhtymän budjetti käy vielä läpi monenlaista viilausta, ennen kuin se on joulukuun yhtymäkokouksen päätettävänä. SPRINTTI KAJAANISSA 09.30 Karsinta, naiset 10.45 Karsinta, miehet 15.00 Finaali, naiset 16.00 Finaali, miehet 8.9. Maakuntaliiton lakisääteisiä tehtäviä ovat myös muun muassa maakuntakaavoitus ja Euroopan unionin ohjelmatyöhön kuuluvat suunnittelu- ja toimeenpanotehtävät. Kainuun liitossa ovat mukana kaikki Kainuun kunnat Vaala ja Puolanka mukaan lukien. Tarkemmat tarjousehdot ja pakettihinnat Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous TÄÄN Voimassa 1.-29.9.2012 www.kello-optiikka.fi/tarjous. Kustannusten kasvuun on pakko tarttua, ja valintoja joudutaan tekemään. Nimet laitettiin alle Kainuun liitto- kuntayhtymän ja Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimuksiin. Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 9 Mycofoodin maksuja siirrettiin >Puolangalla toimivan Mycofood Oy:n maksuohjelmaa Puolangan kunnalle on muutettu. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Optikko koulutuksessa 6.-10.9. Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Asioita voidaan tehdä monella tavalla ja jotkut voidaan jättää ehkä tekemättäkin. Kainuun kuntien kokoukseen tuotu alustava esitys noin 260 miljoonan euron budjetista halutaan alkajaisiksi puristaa 5 miljoonaa pois. Kajaanin kaupunginjohtaja Jari Tolonen muistuttaa, että jatkossa kuntien valtionosuudet eivät kasva Tilanne on kova ja vaativa. Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen tiivistää ongelman ytimen: Menot kasvavat nopeammin kuin kuntien tulot. Kunnanhallitus päätti yrityksen pyynnöstä, että ensimmäinen maksu suoritetaan ensi vuoden alusta. Kuntayhtymät jatkavat Kainuun maakuntahallinnon työtä. Puolangan kunta on osajäsenenä kehitysvammaisten erityishuoltopiirissä ja ympäristöterveydenhuollossa. Kainuun kuntajohtajat laativat syksyn aikana lopullisen budjettiesityksen kuntayhtymäkokoukselle. Kapulat siirtyivät uusille kuntayhtymille, kuten Kainuun maakuntajohtaja Alpo Jokelainen asian ilmaisi, tiistaiaamuna Kajaanissa. Esimerkiksi Kajaanille noin 260 miljoonan budjetti tarkoittaisi yhden veroprosenttiyksikön korotuspainetta ja silti jouduttaisiin tekemään säästöjä monen miljoonan edestä. kesäkuuta vuonna 2015 mennessä. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän jäsenkuntia ovat Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Ristijärvi, Sotkamo ja Suomussalmi. Sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä järjestää kuntien puolesta myös kaikki muut lakisääteiset sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut paitsi lasten päivähoidon. Näe huippusuunnistajat Kainuussa jo syyskuussa 2012! Suunnistuksen maailmancupin & NORT:n finaalit Ohjelma: 7.9. + 5,9/16,9 snt/min. . Alk Alk Nachtmann LASI- JA VÄHIN Kehys + Linssit Kehys + Linssit KRISTALLITUOTTEET Koskee tilauksia 1.-31.8.2012. Vaala ja Puolanka eivät ole jäseninä Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymässä. Tulopohja ei enää täyty automaattisesti valtionosuuksilla. Lisätietoja: www.woc2013.fi. Maksettavan vakuusvelan suuruus on 589 000 euroa, josta puolet on maksettava 30. Hikinen työ jatkuu, luonnehti Valtanen. Kustannusten kasvuun on pakko tarttua, ja valintoja joudutaan tekemään. sote-puolella takavuosien tapaan
Palvelusektori on pärjännyt varsin hyvin. Kehys-Kainuussa uutta työvoimaa tarvitaan lähinnä sosiaali- ja terveyspalveluihin sekä yhteyskeskustoimintaan.. Yhteyskeskustoiminta on vireää ja ala on rekrytoinut uutta työvoimaa. 10 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 Juhani Mustonen Ukkohallan matkailukeskusta on kehitetty voimakkaasti viime vuosina. Matkailusta Kehys-Kainuun valtti Jukka Keränen Ylä-Kainuu >Työttömyys ei enää vähene Kainuussa, jossa vallitsi vielä alkuvuodesta historiallisen hyvä työllisyys. Kaupan tilanne on pysynyt vakaana. Lisäksi ostosmatkailun kehittyminen Venäjältä on rajan läheisyyden takia hyvällä kasvu-uralla. Matkailu, mekaaninen puuteollisuus, bioenergian tuotanto, kaivannaisteollisuus, puunkorjuu ja maatalous ovat potentiaalisia kasvualoja. Matkailualalla Ukkohallan matkailukeskus on alueen veturi. Raportin mukaan Kainuussa on toivuttu varsin hyvin alueelle viime vuosina kohdistuneista suurista takaiskuista ja työpaikkamenetyksistä. Myös erämatkailu on kasvussa. Muutoin Kehys-Kainuun teollisuudessa investoinnit ovat vähissä. Samalla ylitarjontaa on aiempaa harvemmissa ammattiryhmissä. Investoinnin arvo on lähes kuusi miljoonaa. Ennusteiden mukaan työttömyys vähenisi edelleen myös lähivuosina. Myös kuntien väliset työttömyyserot ovat ajoittain suuret. Matkailu tukee hyvin palvelusektorin ja kaupan työllisyyttä. Kehys-Kainuussa Suomussalmella, Hyrynsalmella, Kuhmossa ja Puolangalla tunnelma lähitulevaisuuden suhteen on odottavainen talouden epävarmuustekijöiden vuoksi, vaikkakin toistai- Kehys-Kainuussa huolina ovat väestön väheneminen ja ikääntyminen sekä jul- kisten palvelujen järjestämiseen liittyvät rakennejärjestelyt, joissa pelkona on lähipalvelujen keskittyminen yhä harvemmalle palveluverkolle. Matkailukeskuksessa rakennetaan lisää majoitus- ja palvelutiloja. Muutamassa viime kuukaudessa työttömyys palautui vuoden takaiselle tasolle. Jatkossa työttömyyden uskotaan pysyttelevän kutakuinkin nykytasolla noudatellen kausivaihtelun trendiä. Rakennusala on hieman hiipunut, raportissa todetaan Merkittävä suunnitteilla oleva julkinen investointi on Puolangan terveyskeskuksen uudisrakennus. Työttömyyden määrä ja rakenne on säilynyt ennallaan KehysKainuussa, mutta seuraavan puolen vuoden kuluessa tilanteen uskotaan heikkenevän.Vaikeinta työttömyys on Hyrynsalmella ja Kuhmossa. Ukkohallaan on suunnitteilla mittavia investointeja. Ukkohallan matkailukeskus on tuiki tarpeellinen piristysruiske erityisesti Hyrynsal- melle. Työllisyysaste oli aiempaa korkeampi ja työttömyys painui edellisvuotta alemmaksi. Jatkossa investoidaan lomahuoneistoihin, palvelu- ja liiketiloihin, keilahalliin ja laskettelurinteisiin. Alueen kuntien taloustilanne on huolestuttava. Kainuu ei ole enää maan pahin työttömyysalue ja on työttömyyden tasossa jo lähellä useita muita maakuntia. Työttömyyden kasvua hillitsee työikäisen väestön väheneminen ja ikääntyvän työvoiman poistuminen eläkkeelle. Ongelma on nyt työttömyyden rakenteessa, erityisesti työttömyyden pitkittymisessä, todetaan Työ- ja elinkeinoministeriön Alueelliset kehitysnäkymät syksyllä 2012 -raportissa. Matkailu tukee hyvin palvelusektorin ja kaupan työllisyyttä. Yrittäjien eläköitymisaalto on lähestymässä. On todettu, että wildlife-matkailu eli eläinten katselu ja valokuvaaminen niiden luontaisessa ympäristössä istuu hyvin Kainuun imagoon. Ylä-Kainuussa ja Kuhmossa varsinkin matkailun kehittyminen lisää odotuksia. Raportin mukaan Kainuun elinkeinoelämän ja yritysten tilanne on Kajaanin seudulla tällä hetkellä parempi kuin vuosi sitten, mutta Kehys-Kainuussa tilanne on säilynyt ennallaan. TE-toimistojen ammattibarometrin mukaan työvoimapula vaivaa yhä useampaa ammattiryhmää. Laaja rakenteellinen työttömyys, lähinnä pitkäaikaistyöttömyys vaivaa Kehys-Kainuuta. Seutukunnan itäosissa ta- lonrakentamisen väheneminen vaikuttaa puuteollisuuteen. Kehys-Kainuun väestö vähenee varsin voimakkaasti, mikä johtuu väestön ikärakenteesta ja muuttotappiosta. Kasvun vetureita ovat olleet kaivosteollisuus, metalliteollisuus, matkailu ja palvelualat, raportissa sanotaan. seksi näkymät ovat vielä melko hyvät. Työttömistä lähes puolet on yli 50-vuotiaita ja yhä useammin työttömyys päättyy eläkkeelle. Eniten työvoimaa tarvitaan terveydenhuollossa ja sosiaalialalla sekä palveluissa ja kaupallisessa työssä
Sekoita kulhossa korppujauhot, vesi ja tomaattisose. 300 g parsakaalia 1 rkl öljyä tai margariinia suolaa Vleems IL AISET HAMPUR (2 ,50 kg) g 0 2 kpl/20 1 00 ERÄ alla kaupan pih Torstaina paistettua UA klo 9-17. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi VK 36, POHJOIS-SUOMI. IKK MU iporsas H K R y ps I KUPAIST n. Poista kantaosista mahdolliset huonot osat ja pilko pikkupaloiksi. 1,2 K HERkg, rajoitus 2 kpl/talous ER Ä HK Ilman ko kg rttia 6,99 3 rs ) 99 kg ER Ä -49 % HELIHA AISTIJAU P NAUDANg) ,48 k 400 g (7 -42 % Ilman kort (10,38 kg tia 4,15 rs 2 3 99 rs ) -27 % hetilan Atria Per maus ,00 kg) 300 g (5 rs/talous 2 rajoitus IN BROILERIK ALEET eän pippurinen U FILEESton, hunaja ja pehm tama Ilman kort tia 2,99 1 50 EDAM9 kg) ,9 us 1 kg (3 2 kpl/talo rajoitus 99 kpl ) -20 % rs (9,97 kg Ilman kort tia 4,99 kpl (4,99 kg HINNAT VOIMASSA TO-SU 6.-9.9. 2. Nostele loppu taikina kanneksi ja muotoile saumattomaksi tangoksi 4. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Muotoile kostutetuin käsin mureketaikinasta levy leivinpaperin päälle. Lisää joukkoon jauheliha, kananmuna, mausteet ja silputut yrtit. 3. Asettele täyte levyn keskikohdalle. Sekoita ainekset tasaiseksi taikinaksi. persiljaa ja timjamia valkosipulin kynttä yli 60 min 1. Anna ainesten turvota 5 minuuttia. Huuhdo parsakaalit kylmässä, jotta niiden väri säilyy vihreänä. Kypsennä parsakaalia suolavedessä muutama minuutti. Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 11 Maistuvaan syksyyn n Paikalline Ä mmän 340 g Jauhelihamureke 4 6 hengelle 400 g 3 rkl 1/2 dl 2 rkl 1 1 tl 1/2 dl naudan paistijauhelihaa korppujauhoja vettä tomaattisosetta kananmuna suolaa rouhittua mustapippuria silputtuja, tuoreita yrttejä, esim. Paista mureketta 200 asteisessa uunissa noin 40 minuuttia. ellei toisin mainita Risteentie 12, Suomussalmi, p. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Jos murekkeen pinta alkaa kuivua liikaa, peitä se leivinpaperilla. tuote n Kotivara ILE g Ä ORS(2,91 IP) k Leivän RSTIT MEET VUkg) ,24 170 g (13 0 99 kpl 2 2 PKT 25 pk t 2 täyte: n. Irrottele parsakaalista kukinnot pikkupaloiksi. Pilko parsakaalit aivan pieniksi paloiksi
12 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 Tiesitkö, että tarjoustuotteille reseptit löyd y Kotivara venäläinen Kylmänen MEETVURSTI myös kevyt 450-370 g (10,89-13,24 kg) ilman korttia 5,95-6,79 pkt (13,22-18,35 kg) 4 1 1 90 pkt -17-27 % HAMPURILAINEN 100 g (4,00 kg) KPL 5 yksittäin 0,49 kpl (4,90 kg) 2 00 29 ps Antell 10 kpl/560 g (3,55 kg) ps 240-300 g (5,38-4,30 kg) LUOMU LOUNASSÄMPYLÄ Oululainen 99 89 ps JÄLKIUUNIPALA ja JÄLKIUUNILEIPÄ ilman korttia 1,45-1,55 ps (6,04-5,17 kg) 1 -11-16 % lähellä leivottu KAURARIESKANEN lähellä leivottu HILLOMUNKKI 6 kpl/420 g (6,17 kg) 10 kpl/360 g (5,25 kg) 2 59 ps HINNAT VOIMASSA TO-SU 6.-9.9. ellei toisin mainita
ellei toisin mainita. Monet Pirkka-tuotteetkin ovat lähiruokaa: niitä valmistetaan yli 130 yrityksessä kautta maan. Myymälämme valikoimaan kuuluu jo monien paikallisten tavarantoimittajien tuotteita, ja valikoimaamme kehitetään jatkuvasti asiakasta kuunnellen. Pirkka-tuotteiden valmistaminen tarjoaa monelle alueelliselle yritykselle mahdollisuuden laajentaa omaa markkina-aluettaan koko Suomeen. Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 13 Lähiruoka on meille ydät www.k-supermarket.fi tärkeä. Esimerkiksi Pirkka Lähellä leivottu -tuotteet on leivottu paikallisissa leipomoissa. Polar Wild n. d Klikkaamalla -kuvaketta kotisivuillamme näet, mitä ruokia tarjouksista voit valmistaa. 700 g pakaste Suomi PORONKÄRISTYS Haapalan ilman korttia 20,95 kg 16 5 7 0 0 90 kg JUUSTOLEIVÄT 500 g (9,98 kg) myös vähälaktoosinen -19 % ilman korttia 5,79 kpl (11,58 kg) 4 99 kpl -13 % ER Ä Vihiluodon Kalan tuoreet HERKKUTORILTA Suomi, säävaraus PKT/ FÖRP. 2 300 g (7,97 kg) kg LUOMU PERÄMEREN MUIKUT 95 Voimassa to-la 6.-8.9. Myymälässä paistettu RUISREIKÄLEIPÄ 2 39 kpl NAUDAN ULKO- ja KULMAPAISTI Rönkä Rönkä Meri-Lapin 99 kg Voimassa to-la 6.-8.9. KARITSAN KEITTOLIHAT 8 90 kg Voimassa to-la 6.-8.9. PORKKANA LUOMU 500 g (1,98 kg) Suomi 99 ps Tuore PohjoisSuomalainen PUOLUKKA 5 kg/ltk (4,98 kg) säävaraus 24 0 kg 90 ltk Pekka Vähänen Tyrnävä KESÄPERUNA Alamäen Vihannes Himanka 69 kg KAALI 89 HINNAT VOIMASSA TO-SU 6.-9.9
20 rjous alka Ta HINNAT VOIMASSA TO-SU 6.-9.9. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. panti 0,40) 0 4-pack (6 -12 % pantit 0,40 ,52 l) sis. ellei toisin mainita Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. 2012 25,92 24 alkanut 2. 12 nut 7.6. Tarjous an kort tia 4 99 12-pack t (sis. 14 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 TARJOUSTAKUU % K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN 10 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Kingis ja Magnum JÄÄTELÖPUIKOT sekä Daim ja Jättis JÄÄTELÖTUUTIT 54-119 g (8,40-18,52 kg) ei Jättis vanhanajan tuutit III-OLUT 24x0,33 24 PACK 22 l (2,39 l) Ilm 56 -15 % Eur o S ho p T IAJUOMA NERG E 6 l) l (1,0 12x250 m per 12 PACK ntit 3,60 2 l) sis. pa -pack (2,8 1. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. panti 1,80) 1 ERÄ JÄÄTELÖITÄ kpl alous Rajoitus 15 kpl/t S ol OLUT (5,73 l) 4x0,33 l PACK 4 tia 9,0 Ilman kort 7 56 4-pack t (sis
Sitten pitää miettiä uudelleen, jos ei onnistu. Puolangan leipomon lisäksi Kyllisillä on omistuksessaan kolme leipomoa Oulussa: Huovisen leipomo Maikkulassa, Huovisen gluteeniton leipomo Kastellissa sekä Kurkelan rieskaleipomo Limingantullissa. Leipominen on helppo homma. Leipomista sinänsä ei tarvitse harjoitella, vaan tuotteiden kehittelemistä. Huovisen leipomon he hankkivat omistukseensa vuosien 1996 ja 1997 vaihteessa. Se on muuten hyvä laji, mutta se vie tosi paljon aikaa, Timo Kyllinen hymyilee. Viimeksi hän voitti Vuoden leipuri -tittelin viime lokakuussa kehittelemällä ruiskukan, joka on ruisleivän makuinen ja ruusukoristeinen vaalea leipä. Pitää olla Eveliinalle vielä monta vuotta kaverina. Kun tuoteidean saa, kyllä sen aina tehdä osaa. seitsemän vuoden kuluttua. Syksyllä myyntiin tullut leipomo on jo kiinnostanut muutamia henkilöitä. Vapaa-aikanaan Kylliset golfaavat. Vapaaehtoiselle eläkkeelle hän pääsisi jo Yrittäjä Timo Kyllisen mukaan Puolangan leipomolla on hyvä maine ja hyvät tuotteet. Myyntityötä ei ole tehty kymmeneen vuoteen ollenkaan. Yrittäjyyden ohessa Kyllisellä on aikaa luovuudelle. Puolanka on sopivan pikkuinen. Kilpailun pakollisena osiona oli tuliaisleipä. Kyllinen kertoo miettivänsä tuotetta aika paljon etukäteen, ennen kuin hän kokeilee, onnistuuko sen leipominen niin kuin hän on sen ajatellut. Hän pitää Puolankaa mukavana paikkana, jossa hän vieläkin asuu mielellään. Kyllinen on Suomessa ainoa leipuri, joka on voittanut kilpailun neljä kertaa. Siihen on uudenkin yrittäjän helppo tulla. Vaikka Kylliset tekevät paljon töitä, he pitävät myös riittävästi vapaata. Puolangan toiminta on niin pientä, että 90 prosenttia liikevaihdosta tulee Oulusta ja vain 10 prosenttia Puolangalta, Timo Kyllinen perustelee yrityksen myymistä. Eveliina on ollut kesätöissä leipomossa ensimmäistä kertaa vähän yli kymmenvuotiaana, ja nytkin hän on pakkaamossa töissä. Ainahan voi tulla tänne leipomolle tolskaamaan, jos alkaa haluttaa leipoa.. Yritys perusti neljännen myymälän Ouluun Limingantulliin kesäkuun lopulla. Nelinkertainen Vuoden leipuri >Timo Kyllinen arvelee, että yrittäminen ei aina innosta ihmisiä, koska ajatellaan, että yrittäjänä joutuu tekemään paljon työtä. Tytär on erittäin innostunut jatkamaan yrityksen toimintaa. Lisäksi hän hoitaa neljän leipomon hallinnolliset työt. Kun Puolangan leipomo saadaan myydyksi, Kylliset joko myyvät omakotitalonsa Puolangalta tai jättävät sen kesämökkikäyttöön. Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 15 Puolangan leipomo on myynnissä Leipomon toiminta jatkuu ennallaan. Maija Saviniemi Oulu >Puolangan leipomon omistajat Pirjo ja Timo Kyllinen ovat keskittymässä yritystoimintaan Oulun suunnalla ja myymässä leipomoa Puolangalta. Ainakin kahdesti vuodessa Kylliset viettävät kaksi viikkoa Thaimaassa golfaamassa. Toimintaan ei ole tullut mitään muutoksia, enkä usko, että mitään radikaalia tapahtuu sittenkään, vaikka omistaja vaihtuu. Tällä hetkellä Puolangan leipomo työllistää kymmenen työntekijää. Parhaimmillaan työntekijöitä on ollut kuusitoista, kunnes vaalean leivän leipominen siirrettiin Ouluun kolmisen vuotta sitten. Hän osaa leipomon työt paistoista kakkupohjien vispaukseen. Ihan toisenlaisen kuvan työstä saa, kun sitä on itse tehnyt, Eveliinan isä arvelee. Siellä ei ole pitkät välimatkat, ja sieltä löytää ne asiat, joita joka päivä tarvitsee. Kyllisten tytär Eveliina on valmistumassa ammattikorkeakoulusta, jossa hän on opiskellut yrittäjätaloutta. Tänä kesänä Pirjo Kyllinen on työskennellyt kaksi kuukautta Puolangalta käsin. Välillä henkilöstöä on ollut enemmän, välillä vähemmän. Timo Kyllinen puolestaan tekee kolmen kuukauden ajan yöpaistoa eli työskentelee tuotannossa iltakymmenestä aamukuuteen. - Puolangan toiminnan kehittäminen vaatisi jommankumman työpanoksen, ja se olisi sitten pois Oulusta, Kyllinen toteaa yrittäjäpariskunnan tilanteesta. Tämä on sen kokoinen yritys, ettei sen toiminta yhden ihmisen varassa ole. Puolangan leipomo tarvitsee jatkossa panostusta markkinointiin ja tuotekehitykseen. Äkkiähän sen tekee, mutta paistaminen pienessä uunissa vie aikaa. Kyllinen pyrkii golfaamaan myös viikonloppuisin ja viikoittain yhtenä arki-iltapäivänä. Pari viime vuotta Kylliset ovat molemmat työskennelleet etupäässä Oulussa. Myyntityö ei välttämättä lisää myyntiä Puolangalla, mutta uusia asiakkaita voi olla Kajaanissa, Oulussa ja Puolan- Suomen Leipuriliitto Timo Kyllinen tekee Tampere-aiheista tuliaisleipää, joka oli pakollinen työ SM-kilpailuissa 2012. Siihen saakka sitä leivottiin Puolangalla kahdessa vuorossa puolenkymmenen vuoden ajan. He ovat hankkineet pari vuotta sitten asunnon Oulusta. Kun Kyllinen harjoittelee johonkin kilpailuun, hän ei ole mukana leipomon tuotannossa, vaan keskittyy esimerkiksi kahden viikon ajan pelkästään harjoitteluun ja hallinnollisiin tehtäviin. Timo Kylliselle jää Puolangalta hyvät muistot. On mukavaa kilpailla aina välillä, vaikka se vaatii aika paljon aikaa. Siinä vaiheessa hän aikoo ainakin vähentää työmääräänsä. Yrittäjää hymyilyttää myöntää, että kotona ei tule kovin usein leivottua. Kyllisen mukaan yritys tarvitsee yrittäjän paikan päälle kehittämään leipomon toimintaa, sillä kehitystyö on tällä hetkellä vähäistä. Olen ainut yrittäjä Suomen leipurimaajoukkueessa. Yhteensä Kylliset työllistävät 60 työntekijää. Seuraavana tulevaisuudensuunnitelmana Timo Kyllisellä on eläkkeelle jääminen. Uusi yrittäjä varmaan alkaa heti kehittää toimintaa. Kyllisten leipomoyrittäjyystaival alkoi Puolangalta vuonna 1993, kun he ostivat konkurssiin menneen Puolangan leipomon konkurssipesän. Tuloslaskelmasta huomaa, että emme ole itse paikalla. gan ympäristökunnissa. Leipomon toiminta jatkuu normaalisti mahdolliseen yrityskauppaan asti ja sen jälkeen
16 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 2 1 99 49 0 4 59 0 4 99 2 0 39 4 7 95 95 95 35 1 99 0 79 79 9 69
Harrastajia on paljon, ja valmentajia sekä joukkueenjohtoa löytyy. Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 17 SuPS 01 kovassa iskussa Voitto Valioliigan viimeisessä turnauksessa. Juhani Mustonen Ylä-Kainuu SuPSin pojat hurjaan taisteluun. > Suomussalmen Palloseuran vuonna 2001 syntyneistä jalkapallojunioreista koostuva Arsenal01 taisteli Valioliigan viimeisessä turnauksessa Kajaanissa liigan mestariksi 11 12vuotiaiden sarjassa. Koti ja asumin aidot, ruoka 6.11. Juhlat, kädent Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 16 000 kävijää viikossa. 0 Yrittäjä! M E LE HT E Ä OL K 70 /pmm Meillä valmistettaviin ilmoituksiin lisäämme valmistuslisän 0,05 /pmm. van an ilmoittelusi ole Haluath + + KATTAVAA TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA 1962 - 2012 Paikallislehtiemme avulla pääset suoraan kuluttajan syliin, kahvipöytään ja odotettuun lukuhetkeen. SOTKAMO-lehti www.ylakainuu.fi Asiakaspalvelu p. (08) 633 0013, 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.fi. Tämä oli voittomaali, josta seurasi valioliigan koko turnauksen voitto. Maalit Sami Moilanen 2, Justus Turpeinen 1, Joni Kyllönen 1, syötöt Sami Moilanen 1 Arsenal-Haka00 (finaali) 2-1. Mestaruus ratkesi tiukimmalla mahdollisella tavalla kun viimeisessä pelissä kaatui Hakan00 joukkue 2-1. Ruoka en 2.10. Kuopion maratonilla Rastin Eero Härkönen oli nopein sarjassa M65 ajalla 3.54,32. Maalit Sami Moilanen 2, syötöt: Ville Marjanen 2. Maalintekijät Juuso Mäkeläinen 3, Justus Turpeinen 1, Iekko Anttonen 1, syötöt Sami Moilanen 1, Kaapo Moilanen 1, Jarkko Seppänen 1 Arsenal-Kuhmon Potkijat 4-3. Pääkohderyhmänä ovat yritysten sidosryhmät ja asiakkaat, kulut ta ja rajapinnassa erityisesti matkailijat. Kainuussa tunnustetaan yleisesti, että SuPS on maakunnassa nappulajalkapallon veturi. Turnauksissa on kaatunut muun muassa RoPS, OLS, HauPa ja Kokkolan joukkue. Kainuun maakunnasta annettavaa mielikuvaa kehitetään nykyistä positiivisemmaksi ja yhtenäisemmäksi ja sitä kautta lisätään kiinnostusta uusien yritysten etabloitumiselle Kainuuseen. (08) 632 530 Sanna Koivusalo p. Tuloksia: Varttimaraton M40: 10) Hannu Huttu 50.29 Varttimaraton N40: 2) Kirsi Huttu 50.29...38) Sari Heikkinen 1.13.22 Puolimaraton N yleinen: 33) Riikka Kinnunen 1.53.07 Puolimaraton, yleinen: 8) Pekka Kemppainen 1.21.06 Maraton N50: 15) Marja Hakala SuRa 4.58.00 Puolimaraton N40: 40) Leena Kela SuRa 2.00.40 RUOKA ti 11.9. Haluttu ja siksi luettu Teemana Puolanka mukaan Kainuun Edun hankkeeseen >Puolangan kunta osallistuu Kainuun Edun valmistelemaan Made in Kainuu -markkinointiviestintähankkeeseen. Ensimmäinen maali tuli Ville Marjasen kulmapotkusta, jonka Sami Moilanen jatkoi pääpuskulla SuPSin pojat ovat osallistuneet kauden aikana useisiin isoihin turnauksiin. Virpi Saarela teki puolimaratonilla ajan 2.15.41 Levin maratonille osallistui useita suomussalmelaisia. Kuuden vuoden määrätietoinen harrastaminen on johtanut hyvään menestykseen. Vasemmalla joukkueenjohtaja Artto Marjanen ja oikealla valmentaja Onni Mäkeläinen maaliin. 010 665 6013, 040 587 2067 ilmoitukset.kuhmolainen@ sanna.koivusalo@almamedia.fi almamedia.fi Titta Toivanen p. Kunnanhallitus hyväksyi Puolangan maksuosuuksiksi tälle vuodelle 1292 euroa, ensi vuodelle 1929 ja vuodelle 2014 2072 euroa. Koko joukkue pelasi hyvin. Toinen maali syntyi siten, että Ville Marjanen riisti pallon Hakan puolustajalta ja syötti Sami Moilaselle, joka jatkoi pallon maalin perukoille. Muutkin ikäluokat kuuluvat Kainuun ehdottomaan kärkeen. Toisaalta tavoitteena on löytää uusi yhteinen toimintamalli tuotteistaa Kainuu-mielikuvaa hyödyntämään viestinnässä kansallisesti ja kansainvälisesti, resursseja yhdistämällä. Joukkuetta on valmentanut Onni Mäkeläinen ja joukkueenjohtaja on Artto Marjanen. Eeva Marjanen SuPsin voittoisa joukkue yhteiskuvassa. Hankkeen on tarkoitus alkaa tänä syksynä, ja se päättyy vuoden 2014 lopussa. Suomussalmen pelaajat ovat todella hyviä, Kainuun parhaita. Hankkeen kokonaisbudjetti on 700 000 euroa. 11.9. Tulokset: Arsenal-Haka 01 5-1. Joukkueessa pelasivat (kuvassa vasemmalta) Jouhki Anttonen, Sami Moilanen, Ville Marjanen, Jarkko Seppänen, Joni Mikkonen, Iekko Anttonen, Kaapo Moilanen, Justus Turpeinen, Joni Kyllönen, Anni Moilanen, Juuso Mäkeläinen, Niiles Anttonen ja Ilmari Korpinen. Suomussalmelaisten huutosakkikin vei voiton kajaanilaisista ja kannusti Suomussalmen juoksijat olivat vauhdissa >Suomussalmen juoksijat ovat olleet aktiivisesti mukana syksyn kilpailuissa. Hankkeen pää tavoitteena on koota yhteen toimintamalli, viestiä Kainuusta erityisesti Etelä-Suomeen, yhtenäisesti, aktiivisesti, omaaloitteisesti, oikea-aikaisesti ja suunnitelmallisesti. SuPSin 01-pojat toivat valioliigan kiertopalkinnon vuodeksi Suomussalmelle
Evankeliumi ei kerro spitaaliin sairastuneiden elämästä ennen sairastumista. klo 8.00 olympialla. alk. Kuinka usein muistammekaan kiittää näistä ja lukemattomista muista Jumalan lahjoista. Esityksen tekijät ovat jättäneet myös aloitteen, jossa esitettiin kuntaa tukemaan hanketta. Pahoinpitely Hyrynsalmella >Maanantaina noi kello sattui pahoinpitely Hyrynsalmella. ja ilmoitt. 1. Jeesuksen nähdessään he alkoivat huutaa Häntä avukseen: "Jeesus, opettaja, armahda meitä!" Jeesus ei parantanut näitä miehiä heti, vaan asetti heidät koetukselle. mennessä. Asetuin vasten tuulta ja annoin sen puhaltaa. Tiistaina kokoontunut hallitus esittää ympäristöministeriölle, että Suomussalmelle perustetaan kansallispuisto, joka koostuu nykyisen Kalevalapuiston yhteyteen kuuluvista valtion maa-alueista. Iltarastit 6.9. Yhteyttä voi ottaa sukuseuran sihteeriin, p. Sukuseura Väyryset ry. Jokin alkoi puhua minussa. Pieni tarvikemaksu maistiaisista. Avauduin kipujeni porteille ja astuin sisään. 040 531 7308/ ilt. Otsikkona on Hiljaisuuteen vie-pyhiinvaeltajan lauluja. Suomussalmen Urheiluampujien seuranmestaruuskilpailut pistoolilajeissa su 16.9. Ti 11.9. Hiljaa kuuntelen." Konsertti on maanantaina 10. Astuin polulle, joka minua yhä kuljettaa. Aikuisille suunnatuista lauluista tutuin on varmasti hänen sävelensä lauluun Saviruukku. Pieni enkelin siipi kuljettaa siunauksen alle, jossa kipeäkin totuus saa mahdollisuuden armahdukseen. Jokin kasvatti luottamusta sisäiseen ääneen. Papit kun olivat tuon ajan terveystarkastajia. Useimmiten tarvitaan joku äkkipysähdys ennen kuin huomaamme, kuinka hyvin asiat olivatkaan. vuosikerran evankeliumitekstissä kerrotaan kymmenestä spitaaliin sairastuneesta miehestä. Kylmäluoman virkistysalueelle. Hirviasioiden lisäksi hyväksytään seuran uudet säännöt sekä valitaan tilintarkastajat v:lle 2012. Laulut kulkevat kaipauksessa, kivussa ja kohtaamisessa. Hirviporukkamaksu 80 maksettava 15.9. Istua saan kanssa toisten, yhteyteemme jään ihmettelemään, ihmettelemään. Jeesus sanoi miehelle: "Nouse ja mene. Johanna Väyrysen ja Juho Kemppaisen tyttären tytär tulee käymään USA:sta Suomussalmella 11.9. mennessä tilille: Suomussalmen Op 540106-49290. Hän tunkeutui heidän sydämiinsä, omiintuntoihinsa asti. Lisät. Syysterveisin johtokunta. Tosin Hän ei aina paranna sairauttamme, mutta synneistä Hän haluaa pelastaa jokaisen. Uskaltauduin turvattomuuteen ja löysin turvaa. Kymmenen spitaalista kulkivat sairaina ollessaan yhdessä, mutta parannuttuaan he etääntyivät Jumalasta sekä toisistaan. Opastus Ämmän Erä-Urheilun ikkunassa ja 5-tieltä Seitenahvenisen tien risteyksestä. Lähtö torilta kimppakyydeillä klo 17. Tervetuloa! Näätälän Erä ry. 0500 307 995.. Uskalsin nähdä totta itsessäni ja muutos alkoi tehdä työtään minussa, Jukka Salminen kertoo "Hiljaisuuteen vie hämmästelemään. Aurinko nousee kello 5.59 ja laskee kello 20.03. 14.9. Kului viikkoja, kului kuukausia, kului vuosia. Tykkiniemen saunan korjauksen takia Kiltasaunat 12. Halki vuosien, vuosisatojen kulkenut on pyhä viesti rukouksien. Myös eläkeläisjäsenet tervetuloa. Sienet kerätään ma 10.9. Jeesus parantaa, että me uskoisimme Hänen olevan Vapahtajamme. Tervetuloa kahvittelemaan, muistelemaan mennyttä kesää ja virittäytymään alkavaan syksyyn! SuRa, suunnistusjaosto. Ohjelmassa ulkoilua ja mukavaa yhdessäoloa. Tarvittaessa ulkopaikkakuntalaismaksu 42 . Hyrynsalmen Martat. Hiljaa vaikenen. Seuraavana päivänä Jukka konsertoi Puolangan lapsille Puolangan kirkossa kello 9 ja Hyrynsalmen alakoululaisille kello 12.15 Hyrynsalmen alakoululla. Suomussalmi kannattaa uutta kansallispuistoa >Suomussalmen kunnanhallitus kannattaa kansallispuiston perustamista Hossaan. Lealle, p. Spitaaliin sairastuminen merkitsi myös järkyttävää ihmissuhteiden katkeamista kaikkien terveiden kanssa. Salon Erä ry. Papin luo mennessään kaikki kymmenen huomasivat parantuneensa. Mooseksen kirjassa on määräys: "Niin kauan kuin hän potee tautiaan, hän pysyy saastaisena. ovat Kuivassalmella. PAM YläKainuun os. Kokouksen jälkeen talkoot. Syysretki 22.-23.9. Synti ja spitaali muistuttavat monin tavoin toisiaan. 270. Perhekahvila avoinna maanantaisin klo 10-12, kahvilaemäntä myös paikalla. Hirvikokous la 8.9.12 Näätäpirtillä klo 10.00. Siksi Hän jätti heidät Jumalan sanan varaan sanoen: "Menkää näyttämään itsenne papeille." Jeesus tiesi, että nuo kaikki miehet tunsivat kirjoitukset ja tiesivät, että nuo sanat olivat tarkoitetut niille, jotka parantuvat spitaalistaan. Radat A, B, C, D ja pyöräsuunnistus. Sieniretki ja valmistus. Jukka tulee Puolangalle uuden ohjelmistonsa kanssa. syyskuuta kello 19 Puolangan kirkossa. Hän antaa anteeksi kaikki syntini, ja parantaa kaikki sairauteni. ja 26.9. Johtokunta klo 9.00. klo 17 alk. Uhrilta vuosi iskun jäljiltä korvasta verta. MLL Suomussalmi. Hän ylisti Jumalaa suureen ääneen, lankesi maahan Jeesuksen jalkojen juureen ja kiitti Häntä. Molemmat alkavat pienestä, spitaalissa iholle ilmestyy aluksi pienen pieni vaalea pilkku, synti on aluksi vaarattoman tuntuista suostumista pahaan. Noiden toivottomien huutajien sydämissä syttyi nyt uusi toivo. 103: 1-3 Silloin kun meillä on elämä kohdallaan, pidämme kaiken itsestään selvyytenä: aviopuolison, lapset, vanhemmat, terveyden, ruoan, kodin, työn, ystävät. Kunnanhallitus perustelee, että uusi kansallispuisto toteuttaisi ajatusta Fennoskandian vihreästä vyöhykkeestä sekä muodostaisi vastinparin Venäjän Kalevalan kansallispuiston kanssa, Seitsemän yksityishenkilöä on aiemmin lähettänyt valtioneuvostolle kirjeen, jossa ehdotetaan samanlaisilla perusteilla luonnonpuiston perustamista Hossaan. Pyhiinvaeltajan laulut kutsuvat katsomaan elämän ja itsen peiliin. 18 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 " Kiitos Minä synnyin vaatimattomaksi, mutta sitä ei kestänyt kauan. Päivyri Tänään on torstai 6. Nuo kymmenen olivat sairastuneet spitaaliin ja yhteinen onnettomuus oli yhdistänyt heidät. Yösuunnistamaan pääsee klo 20.30 alk. neuvolan tiloissa, Välskärinkuja 1. Lähdin sisäiseen matkaan, joka kuljetti ulkoiseen matkaankin. Suomussalmen Perhekahvila aloittaa syyskauden toiminnan ma 10.9. Tervetuloa kaikki sienestäjät mukaan! KR:n Kilta, Suomussalmen os. Laulut kutsuvat siis matkalle, vaellukselle, elämän arkipoluille hämmästelemään sen haurautta ja rikkautta. Y listä Herraa, minun sieluni, ja kaikki mitä minussa on, ylistä hänen nimeään. Tiedämme kuinka entistäkin tärkeämpää on sairastuneen ihmisen yhteydenpito kaikkiin rakkaimpiinsa. Hänet tunnetaan erityisesti lasten lauluistaan. Ylistä Herraa, minun sieluni, älä unohda, mitä hyvää hän on sinulle tehnyt. syyskuuta. Nimipäiviään viettävät: To: Asko Pe: Miro, Arho, Arhippa La: Taimi Su: Isto, Eevert, Vertti Ma: Kalevi, Kaleva Ti: Santeri, Aleksanteri, Santtu Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +10 Puolanka +9 Suomussalmi +10 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Mark Twain +12 +12 +16 Sunnuntain Sana Kerttu Immonen Jukka Salminen esiintyy Viikon vinkki >Jukka Salminen on hämeenlinnalainen laulajalauluntekijä sekä opettaja. Mutta vain yksi heistä palasi takaisin Jeesuksen luo kiittämään Häntä parantumisestaan. Uskosi on pelastanut sinut." Tämä kiittävä mies parani sekä tuli uskoon. Puhdistakaa siis talonne hapantaikinasta." Molemmat erottavat, spitaali erottaa puolisot toisistaan, lapset vanhemmistaan. Ensi sunnuntain aiheena on kiitollisuus. Hän etsii sukulaisiaan. Apostoli Paavali muistuttaa: "Ettekö tiedä, että pieni määrä hapatetta hapattaa koko taikinan. Ps. Hänen on asuttava erillään leirin ulkopuolella." Synti erottaa ihmisen Jumalasta ja lähimmäisistä. Vuonna 1968 syntynyt mies löi nyrkillä veljeään yksityisasunnossa. tulee kotitalousneuvoja Kaino Kinnunen Marttalasta pitämään sienien säilöntä- ja ruoaksi valmistamiskurssia seurakuntatalolle klo 12 alk. Jeesus sanoi: "Iloitkaa siitä, että teidän nimenne on merkitty taivaan kirjaan." Siinä on suurin kiitoksen ja ilon aiheemme. Laulut kutsuvat siis matkalle, vaellukselle, elämän arkipoluille. Uskaltauduin prosessiin. Lomakylässä. Nuo kymmenen spitaalista huusivat: "Saastainen, saastainen", ettei vain kukaan terve lähestyisi heitä
Su 9.9. klo 18 Nuorten ilta Pikkupappilassa. 050 572 5820. Esimerkiksi kuvataiteessa ja käsitöillä toteutetaan metsäisiä aiheita. Su 16.9. To 13.9. Lounas Kultaisessa Kukossa. klo 18-20 Puhelinpäivystys "Puhu sinua kuunnellaan.", p. Raamatun lukeminen: Hesekiel 3941. Raviringillä lähtee käyntiin jo kymmenes toimintavuosi. Ke 19.9 klo 12 Keskiviikkokerho srk-salissa, saamme vieraita Sotkamosta. Pe 7.9. Rauhanyhdistys: Pe 7.9. Diakoniatyö: Otamme lahjoitettuna vastaan marjoja, juurikasveja ja perunaa. Järjestäjinä olivat Kajaanin Urheilijat, Kajaanin Kipinä ja Kainuun Kunto-Ässät. Väärnin pappilassa kuullaan Juhani Ahosta ja kahvitellaan. klo 9.45 perhekerho srk. Valkeinen: To 6.9. 0400-354978. Väyrynen 59 v. Pe 14.9. Ämmänsaari: To 6.9.klo 11 päiväkuoro kirkossa, tervetuloa mukavaan seuraan kaikki entiset ja uudet laulajat! To 6.9.klo 11 hartaus Porstuankulmassa. Metsään mennään oikeasti. klo 19 Nuorten keskustelupiiri Pikkupappilassa. klo 13 Parikanniemen seurat kirkossa, Maaranen, Kostamo, Kovalainen. Ruokailuun Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 9.9. klo 18 Petri Laaksosen kirkkokonsertti kirkossa, klo 9.4511.15 perhekerho päiväkerhotilassa. (1. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. ja 15.9. La 8.9. Sosiaali- ja terveysministeriön suunnasta on viestitetty, että Puolangan on itse vastattava, että kunta kuuluu johonkin sairaanhoitopiiriin ensi vuoden alusta laskien. Päivillä mukana Timo ja Eero Junkkaala, Raimo Lehrbäck, Erkki Marin, Keijo Rainerma ja Pentti Tuovinen. klo 13 messu Näljängän kirkossa, saarnaa Pudasjärven kirkkoherra Kimmo Helomaa. Viikon aikana oppilaat saavat paljon uutta tietoa ja elämyksiä, jotka pysynevät mielissä pitkään, kertovat koulumetsäviikkoa valmistelleen työryhmän opettajat. klo 19 Rukouskokous. klo 18 suuri ehtoopalvelus. klo 10 messu kirkossa, klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ma ja Pe klo 10-15 lähimmäisentupa jolloin myös kirpputori auki, Jalonkatu 8.. EI perhekerhoa seurakuntakodissa, klo 10 tapaamme perhekeskuksessa, jossa tutustumme uusiin tiloihin, klo 18.30-20.30 raamattu- ja rukouspiiri srk.kodissa. seurakunta, Puolangan 4H-yhdistys, Stora Enso Metsä, Suomen metsäkeskus, Julkiset palvelut, Suomen metsästäjäliitto, Kainuun piiri, Suomen metsäsäätiö, UPM Metsä Mitaleja veteraanikisoista >Yläkainuulaisia urheilijoita osallistui avoimiin veteraanien Kainuun piirinmestaruuskilpailuihin Kajaanissa. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho Pahkavaaran kodalla. Nuoret: La 8.9. 3:2-6)". Pakkaa juurekset ja perunat pahvilaatikkoon tai paperisäkkiin. Perillä ruokailu, kahvit ja seurahetki Paavonpirtissä. To 13.9. Ti klo 12-14 4- ja 5vuotiaat, ke klo 9.30-11 3-vuotiaat, to klo 12-14 4- ja 5vuotiaat srk-keskuksessa. M75: 1) Matti Lämsä SuRa 3.56.81 5000 m. klo 10-12 lähetyssoppi srk. Ti 11.9. Lähtö klo 8 Ämmänsaaren kirkolta, klo 8.30 Hyrynsalmen rukoushuoneelta, klo 9 Ristijärven srk kodilta ja klo 9.40 Kajaanin linjaautoasemalta. Puolanka jätti hakemuksen Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin jäsenyydestä toukokuussa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Su 9.9. elokuuta. Ilmoittautuminen 7.9. Pe 14.9. Ma 10.9. srk-keskuksessa. Nuoret: Pe 7.9.klo 8- su 9.9. maist. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus toteaa yhtyvänsä sairaanhoitopiirin hallituksen päätökseen, jonka mukaan Puolangan ottaminen jäseneksi ei ole tar- koituksenmukaista. Ohjelmassa on vierailu hakkuutyömaalle, taimien istutusta, metsävisa, luontoretkiä sekä metsäteollisuuteen tutustumista. klo 12 päiväkokous. Hyrynsalmi Avioliittoon vihitty: Heidi Maarit Irene Keränen ja Juho Tuomas Bäckman Tyrnävän srk: sta. Ei kokousta omassa seurakunnassa, mutta Sotkamossa on Helluntaiseurakunnan 50-vuotisjuhla klo 14. Su 9.9. Kuivajärvi: Su 16.9. N50: 1) Eeva Romppainen SuRa 21.27.01 N44: 1) Minna Taistra SuRa 21.42.78 M55: 1) Jorma Kinnunen SuRa 19.51.88 Kiekko. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. Pe 14.9. Nuori seurakunta: Päiväkerhot: Ma klo 11.45-13.30 Väyrylän koulu. Ideana on juosta omaa vauhtia puoli tuntia yhteen suuntaan ja sitten takaisin. klo 10 liturgia. Jehovan todistajat To 6.9. To 13.9. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 10 sanajumalanpalvelus. Asia vaatisi perussopimuksen uuden muutoskierroksen ja toisaalta peruspalvelulain linjauksetkin ovat pahoin vielä auki, kunnanhallitus perustelee yksimielistä päätöstään. Ma 10.9. Koulumetsäviikolla kumisaappaat ja maastovarustus ovat tarpeen. päivä! klo 11 päiväkuoro srk.salissa. Keskustelua aiheesta: "Palvele vapauden Jumalaa". Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 9.9. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa ja näkövammaisten kerho srk-salissa. Su 16.9. Klo 18 työseura aloittaa Juntusilla, Halmekatu 24. klo 9 kirkossa Jukka Salmisen koululaiskonsertti. To 13.9. Toiminnasta: La 8.9. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Lisäksi piirihallitus laski, että Puolangan ottaminen mukaan johtaisi useisiin poikkeusjärjestelyihin. M75: 1) Matti Lämsä SuRa 46.2 (-1.3) 800 m. Ma 10.9. Su 9.9. Hakemus menee vielä sairaanhoitopiirin jäsenkau- Puolangan koululaiset metsään >Puolankalaiset koululaiset pääsevät ensi viikolla joukolla metsään, kun perinteinen koulumetsäviikko alkaa maanantaina. Päiväkerhot ovat aloittaneet toimintansa: Ma klo 9-11 Avoinkerho Pikkupappila, klo 12-15 3-5v.ryhmä Pikkupappila. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 17 seurat ry:llä, (Mika Mutanen, Esa Rimpiläinen). M70 (1 kg): 1) Juhani Keränen PuRy 24.39 Keihäs. Viikon järjestelyistä vastaavat Puolankajärven koulu, Väyrylän koulu sekä METO Kainuu ry, Metsä Group, Metsähallitus, Metsänhoitoyhdistys Länsi-Kainuu, Metsäntutkimuslaitos, Metsäpalvelu Karhu Oy, Metsäteollisuus ry, Näljängän paliskunta, Oulun seudun ammattiopisto, Puolangan ev.lut. kodissa. Matkan kokonaishinta 65-80 osanottajamäärästä riippuen. M75 (4 kg): 1) Martti Heikkinen KajU 9.10 200 m (käsiajanotto). Piirin hallitus katsoi, ettei Puolanka kuulu sairaanhoitopiirin kuntien yhteistoiminta-alueeseen. Su 9.9. Tuloksia. klo 12-13.30 seurakuntakerho srk.kodissa. mennessä Siljalle 0440 615 224 tai Ullalle 0440 615 228. To 6.9. Kahvitarjoilu, myytävänä arpoja.Su 9.9. Aholansaari kutsuu la 29.9. Viikko on vaihtelua normaaliin arkeen. klo 1012 srk-keskuksessa. Ke 19.9. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu koulutuksen vuoksi. M75: 1) Martti Heikkinen KajU 18.72 (1.8) Seurakunnat Suomussalmi Kastettu: Tomi Onni Johannes Kinnunen Kuollut: Esko Tauriainen 75 v Suomussalmi: Su 9.9.klo 10 messu kirkossa, saarnaa teol. klo 18 isosinfo srk-salissa, sen jälkeen kirkossa Jukka Salmisen konsertti. klo 18 Parikanniemisäätiön seurat srk-salissa Ortodoksit Ämmänsaari: To 13.9. klo 10 kirkossa messu. klo 19 kirkossa Jukka Salmisen konsertti ' Hiljaisuuteen vie - pyhiinvaeltajan lauluja'. Ke klo 9-11 Naperokerho Pikkupappila, klo 16-17 Kirkkomuskari 3-6v Pikkupappila. Su 16.9. Koulumetsäviikkoja on järjestetty Kainuussa yli kymmenen vuoden ajan. Kuollut: Milka Fredriika Oikarinen 87 v. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 8.luku. Ti 11.9. klo 15 Varhaisnuorten puuhakerho Pikkupappilassa. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. mennessä puh 08-619470, täysihoito 110130 e. Kalle Eemeli Heikkinen 53 v. luku. Ke 12.9. Leiri on tarkoitettu yli 65-vuotiaille omatoimisille senioreille. Kokoontumispaikkana on kuntosali eli entinen Sparin liiketila. Hyrynsalmi: Pe 7.9. Ilmoittautumiset ruokailuun ja majoitukseen 11.9. Eniten odotamme metsäretkiä. aiheista: "Merkitseekö kristittyjen puolueettomuus sitä, etteivät he ole kiinnostuneita lähimmäistensä hyvinvoinnista?" ja "Miten silmämme voivat johtaa meidät harhaan. klo 15 Eeva Heikkisen 80-v. Vapaa pääsy. Koululla järjestettävillä rasteilla tutuksi tulevat metsäala ammattina, metsäkoneet, vanhat metsätyövälineet, porotalous sekä eränkäynti. Su 9.9. Mahdolliset muistamiset tilaisuudessa lipaskeräyksenä srk:n lähetystyön hyväksi. klo 18 Raamattuluentosarja kirkossa; Pyhän yhteydessä, Risto Kormilainen, klo 18 pyhäkoulu srk.keskuksen kokoushuoneessa. M80 (400 g): 1) Seppo Heikkinen PuRy 19.00 M70 (500 g): 1) Juhani Keränen PuRy 32.84 100 m. Moos. Vuokki: La 15.9. Sairaanhoitopiirin hallitus otti Puolangan jäsenhakemukseen kielteisen kannan 27. Kainuun eloseurat Vuokatinrannassa 14.-16.9.2012 alkaen raamattutunnilla pe klo 18. Ruhtinansalmi: To 13.9. Su 16.9. Viikkoon osallistuvat kaikki 250 Puolangan koululaista. avustajakoulutusleiri Roinilassa Tilaisuudet muualla: Su 9.9. Ti 11.9. Virkeät Seniorit leiri Roinilassa ma-ke 10.-12.9. klo 11 Päiväkokous; Mauri Puttonen, Niilo Närhi. klo 10 Messu kirkossa, Maria Niinivaara. >Suomussalmen Rastin Ravirinki lopettaa kesäloman ja aloittaa säännölliset juoksulenkit tulevana perjantaina 7. (Pekka Maaranen, Matti Kostamo). klo 18 kirkkokuoro seurakuntasalissa, huom. Puolanka: To 6.9. To klo 13.15-14.45 Puuhakerho I-II lk Pikkupappila, klo 15.15-16.45 Puuhakerho III-IV lk Pikkupappila. klo 11 Vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa. Pe 14.9. mennessä kirkkoherranvirastoon 08617 23920. Vierailevina puhujina Jorma ja Eila Kauppinen Kajaanista. klo 14 Sotkamon seurakunnan 50-vuotisjuhla, Makkosentie 51. Su 16.9. Anneli Toppinen. Ke 12.9. klo 18 hengellisen laulun ja musiikin ilta, Merja Hautanen esittelee uuden CD:n ja laulaa, mukana myös Gunnar Lindeman. klo 9 kirkossa J.Salmisen koululaiskonsertti. Perhekerho aloittaa pe 7.9. Ke 12.9. salissa. Kuula. klo 12 Päivätilaisuus, pastori Päivö T Juntumaa vierailee. Puolanka Kuollut: Etvi Manninen 77 v., Raili Sinikka Saarela e Hiltunen s. Lisätietoja Matti Mäkelältä puh. syyskuuta kello 17.30. ilmoittautuminen 18.9. Ma 10.9. Su 16.9. Ilmoittautumiset 14.9. Pe klo 8.15-11 36v.ryhmä Moisiovaara. klo 10 messu ja sadosta kiittäminen kirkossa, kahvitarjoilu ja kinkeritoimikuntien jäsenten kokoontuminen, avoin kaikille. klo 9.30. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 9. Metsä ja luonto -teema on huomioitu viikon normaalissa opetuksessa. Su 9.9.klo 17:30 lähetysilta seurakuntasalissa; nimikkolähetit Leena ja Johannes Heinola Etiopiasta kertovat lähetystyöstään. La 8.9.klo 17 seurat seurakuntasalissa. Puolanka on hakenut jäsenyyttä ensi vuoden alusta alkaen, jolloin Kainuun hallintokokeilu päättyy. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 17.30. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla Suolijärventie 118. Viikon aikana metsäalan toimijat järjestävät ohjelmaa Puolangan koululaisille. klo 8 liturgia ja vedenpyhitys. klo 11-13 perhekerho seurakuntasalissa, klo 10 päiväkahvit Ahjolan Poppakeskuksessa. klo11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: "Miten pysyä hengellisesti valveilla?". syntymäpäiväjuhlat seurakuntasalissa. Jukka Hakala Raviringistä kertoo, että viime vuosina on mukana ollut vähän yli 50 osallistujaa. klo 18.30 lauluseurat Koivistossa Lupposentie 48. Su 16.9. Päiväkerho: Lasten syysmetsähartaus Partiomajalla ma 10.9. Ti klo 10-12 Avoinkerho Moisiovaara. Puuhiskerho ( 1-4 lk ikäisille ) ma klo 14.30-16.30 ja ke 13-15, alkaa ma 10.9. Pitämä: Pe 7.9.klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. Su 9.9. klo 10 alkaen messulla kirkossa, jonka jälkeen ruokailu srk-salissa. Omaishoitajien kirkkopyhä 23.9. Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 19 Siikalatva vastustaa Puolangan ottamista sairaanhoitopiiriin Antti Hyvärinen Ylä-Kainuu Ravirinki aloittaa juoksulenkit punkien ja -kuntien valtuustojen käsiteltäväksi. Ti 11.9. Ti 11.9. 08 617 2321. "Siunattu" - Kainuun eloseurat Vuokatinrannassa 14.16.9.2012 alkaen raamattutunnilla pe klo 18, jatkuen su klo 12 messuun Vuokatin kirkossa ja klo 13.30 lounaaseen Vuokatinrannassa. Ti 11.9. klo 12 Raatevaaran Autiossa hengellinen kokous. klo 13 hartaus Palvelutalolla, Matti Mäkelä, klo 17-18 iltaperhekerho päiväkerhotilassa, klo 16.30 kehitysvammaisten kerho srk.salissa, klo 18 Vienan Karjalan työn ilta srk.salissa, mukana Raili Mäkitalo, työskentelee Vienan Kemissä, kertoo työstään Inkerin kirkossa. Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan Lapinlahdelle. Porukkaan mahtuu lisää juoksijoita, hän sanoo. >Siikalatvan kunnanhallitus ei kannata Puolangan ottamista Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin jäseneksi. mennessä Suomussalmen seurakuntaan puh
0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. 050 502 8062 Eero p. 040 733 4601 SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen KAUNEUSHOITOLA Matleena IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen Keskuskatu 18, Suomussalmi Risteentie 1, p. 040 778 5330 Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 010 525 1920 Kauneushoitolat Kauneushoitola Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. (08) 633 1990 p. 713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Hoitopalvelut LVI-palvelut ® LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen Puh. kokemuksella VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille Kauneushoitolat 044 521 4015 Lääkäripalvelut Matikkatie 4, Suomussalmi Inka Syväyksenkatu 1 Suomussalmi Asennus: Pekka p. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi p. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 044 280 1024 p. 0400 871 460 0404 190 901 LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. 710 799 Kiinteistöhuolto ja isännöinti Näköpalvelut kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. (08) 710 096, 0440 710 096 Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi Ajanvaraus p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 010 440 9109 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LVI-ASENNUS KERÄNEN Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. 0400 200 617 p. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. www.suomussalmenktk.fi Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Hinnat alk. 08 713 821, 0500 388 631 p. 0400 389 907 www.jalonnaiset.net ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot Hierontapalvelut ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto Hierontapiste Peukku Koulutettu hieroja Aira Juntunen Isolahdentie 2, Suomussalmi Varaukset: p. 20 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen Varust: pyörätuoli, paarit. puh. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. + 5,9/16,9 snt/min.) NÄKÖTARKASTUS KellO Optiikka APPALAINEN (08) 711 062 050 413 4325 Fysikaaliset hoidot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat Kuljetuspalvelut Nosturiautot Maansiirtokuljetukset, Vaihtolavakuljetukset myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p
150 m, 125 x 22, höylätty, pohjamaalattu hp. krs, Kostamuksessa. METALLIROMUT. P 044 . 7/2012, kahdet renkaat. 050 327 7765. . P 0400 296 . LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Koulukatu 9 (Näkökulman talo). Avoinna ma-pe 10-17 AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Kauppakatu 6, Suomussalmi OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT (08) 777 088, 0400 217 720 Halutaan vuokrata Saunallinen RT-KOLMIO Suomussalmelta. 040 960 8664. 0400 380 718. Vanhempi parisk. BICHON FRISEN NARTTUPENTUJA. 25-vuotias mies etsii YKSIÖTÄ tai KAKSIOTA Kuhmosta. 201 6433. La 8.9. H. 15.9. OK-TALO Ämmänsaaressa. Erareppu.fi MYYNTI Kuhmossa jatkuu 8. P 040 581 9916 Met. P 0400 580 . . Erä NOSTO-OVIA edullisesti. Kuhmon keskustasta. Myös unien tulk. KT-KAKSIO 57 m2, Jäniksenpolku 14, 1. Tied. ULKOVERHOUKSET ja KATTOREMONTIT. Kaunis puutarha, koulut lähellä, hiljattain remontoitu. . P 0800 393 950. P 044 922 3604. P 040 771 1102. PUNA- ja VALKOHERUKKAA valmiiksi poimittuna, perille toimitettuna Ämmänsaaren ja Suomussalmen kk:n lähialueelle. P (08) 741 550. 91. Erä NOSTO-OVIA edullisesti, IIlaatu. P +358 46 . . . 847 1523. TOYOTA 4RUNNER 4-veto vm. P 050 538 1157. RT-YKSIÖ KALUSTETTUNA Ämmänsaaressa. OK-TALO Kuhmon keskustassa, rauhallinen paikka, kauppa lähellä. Sari 0700 84 444, ota talteen. . P . Tied. Eri kokoja/värejä. rynsalmi. P 0440 191 114. 90 snt/jm. Erittäin siisti, kats. 931 tai 040 540 6200. 044 201 6433. Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. Myös mahdollisuus ostaa kohde. Toimita kuponki konttoriimme tai jätä ilmoipostilla. ERÄNKÄYNTIIN aseet, patit, kiikarit, tarvikkeet. 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. . II-laatu. matta, he meloivat viiden hengen joukkueella, kun muissa joukkueissa melojia oli kuusi. 350 . Läh. Asunto vapautuu 1.10.2012. Savuton, ei lemmikkejä, työssä käyvä. Eurometalli Oy, p. P 044 . P 040 834 5782. Kivityö Kemppainen p. 0400 219 433. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Yhteydenotot klo 16 jälk. hyväkunt. Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 21 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Parturi-kampaamot Koskimelonnan Suomi Cuposakilpailussa hopeaa Suomussalmelle >Koskenlaskun SuomiCupin osakilpailu melottiin Kuusamossa lauantaina. P . P 044 . P 044 . 044 950 6999. . www.nettiasunto.com ID 54064 tai 040 414 1890. Kisassa Suomen parhaat Rafting - joukkueet ottavat mittaa toisistaan Suomi Cupin päätösosakilpailussa Kitkajoella, useissa eri koskissa. . 712 150. krs (rivitalon kaltainen takapiha). KIVÄÄRI Tikka 222 Rem, paksu piippu, kiikari 3 x 9. Kuhmoon. Kirpputorilla hyvää ja halpaa.Kuhmo. P 0400 181 392. Päätuomarina kisoissa toimi Marko Kauppinen. ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Ämmän-Tukka ma-pe 9-17 la 10-14 Parturi-kampaamo (08) 712 830 Pitopalvelut 045 268 9699 Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Stella Polaris selviytyi hienosti alivoimastaan huoli- Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. p. 044 252 5238. Kilpailuissa oli 4 osaaluetta: aika-ajot, h2h (head to head), slalom ja maratooni. Vuokra 580,00 /kk. Tämä oli ensimmäinen kilpailu eläessäni, ja oli kunnia lähteä mukaan joukkueeseen melomaan, Kemppainen kertoi. Kuhmon Kuumussa. Lisät. Mahd. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla PITO- ja LOUNASPALVELUA Turvallinen talokauppa! Myydään FORD FOCUS 1,6i Trend Limited Wagon, aj. . Myynti tai vaihto myös mahdollinen. aamupäivisin. Hyväkuntoinen MOPO Derbi DRD Pro. P 040 773 5008. 327 3283. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi Suosituimmat haut: Hae tuotteita tai palveluita: Esim. Kampaamo Muistathan käyttää kestotilaajaetusi. Ti-su 10-24, 1,97/min. 10 000 . Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Pakkaset lähestyy! 50 cm KOIVU- ja 60 cm SEKAHALKOA. KT-KAKSIO 1. . Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Skaala FrostFree MAUNO HEIKKINEN p. MUCKBOOT HUIPPUKUMPPARIT koot 37-47 STIHL sahanvaihtoviikot alkoivat. p. KAKSION/KOLMION Kuhmon keskustasta. P 046 888 1417. . Halutaan vuokrata Pieni KAKSIO miel. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Rakennuspalvelut www.kiantakeittiot.fi myynti@kiantakeittiot.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi MAZDA 323 ha, vm. KUNTOLAITE Raleigh 100i ohjelmoitavalla tietokoneella. 2 H + K Suomussalmelta Siikarannan läheltä marraskuun alussa. Eri kokoja/värejä. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Tarjotaan vuokralle Sotkamo, Pirttijärven rannalla, 3 H+K+S+parveke 81,5 m2. 044 532 5561. Remontoitu KT-KAKSIO Ämmänsaaresta. 040 513 2633. Mukana oli myös kaksi suomussalmelaista melojaa Stella Polaris- joukkueessa, Sanni Kemppainen ja Sanna Kauppinen. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi. (08) 632 530 Pätevä palveluhakemisto Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 040 523 2996. 1.11. KOIVUPILKETTÄ. OMAKOTITALO 120 m Sotkamon kk. -83, aj. Ilmainen arvio. Aika- ajoissa, h2h:ssa ja maratoonissa Stella Polaris sijoittui kolmanneksi, ja slalom sijoitus oli 1. pian. 111 tkm. P 040 540 3318. Käteismak. Tuhti M120 -traktorin peräkärryn LISÄ- ja REHULAIDAT sekä siihen kuuluvat TARVIKKEET. KOIVUPILKETTÄ irtona tai suursäkeissä. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. P . säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. Hyrynsalmella 2H+K = 58 m2, vuokra 430 /kk + sähkö + vesi. MÄKELÄINEN OY, p. . Kuivaa, hyvälaatuista 33 ja 50 cm kotiin toim. Pyörä- ja pienkonehuolto. P 0400 . P 040 508 1796. Ulkovuorilautaa n. 412 5284 miel. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com 2 - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Tracker G400 TUTKAPANTA. Hp. P 050 5261493. HAUTAKIVET,KAIVERRUKSET,KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Ei seksilinja. Myös SISÄREMONTIT. Luov.vko 37 alkaen. Myytävänä käsitöitä ym. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. . TAVARA ON RAHAA! HAE Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 185 468 Suomussalmi. KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Armeija- ja erävaatteet, merinovilla-froteiset väliasut ja kerrastot, huput ja eräsukat (myös kiristämättömät). Hyviä poistotarjouksia. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 050 919 0128. alkaen, 1 kk takuuvuokra. haluaa vuokr. p. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. SAUNALLINEN RT-KAKSIO Suomussalmi, Siikaranta. 79 tkm, hp. 271 8350. P 044 . 038 1240 klo 17 jälk. Kaikenlaista Ota uusi suunta elämääsi. Eri kokoja/värejä. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. IILaatu. P 044 563 3692. 201 6433. P 040 . 1,50 /kg. 243. Joukkue sijoittui hopealle miesten sarjassa kokonaiskilpailussa. Kiannan Taimisto, p. Lentiiran koululla LOUNAS klo 11 13, KAHVIO klo 10 15. Siisti RIVITALOKAKSIO 68,5 m2 Rauramonpellolta, Sotkamosta. Tai vuokr. Kuhmon keskustaa. P 044 560 6595 Hy. OK-TALO läh. Erä NOSTO-OVIA edullisesti. . . P 044 259 1423
35 h) Kurssilla sinulla on mahdollisuus pohtia henkilökohtaista soveltuvuutta ikäihmisten perhehoitajan tehtävään, sekä perhehoidon toteutumista oman perheen ja kodin kannalta. jarrullinen traileri 18.900 Vuokrattavissa puuhommiin traktori ja halkomakone 3 m kuljettimella 100/vrk, 170/vkonloppu. Omavalmiste mikroauto, siisti, valot .............. Haluaika ennakkovalmennukseen 3.9.7.10. Tarjoukset tulee jättää 20.9.2012 klo 12.00 mennessä. Hyrynsalmen seurakunta pyytää tarjoukset TALVIKUNNOSSAPIDOSTA traktorilla KUNNALLISVAALIT 28.10.2012 VALTUUTETTUJEN LUKUMÄÄRÄT JA EHDOKASHAKEMUKSET Suomussalmen kunnassa 28. klo 09.00-15.00. 240 tkm.............................-93 MB C 200 CDI A farm., ml. 304 tkm, hyvänkunt........-88 6.500 Asuntovaunu Cabby 512 Laadukas ruotsalainen, todella siisti, etuteltalla, Alde-nestekeskuslämmitys.................... 199 tkm.............-99/00 BMW 316 Sport, ml. Nyt myös autonkuljetustraileri. Tervetuloa perhehoidon ennakkovalmennusinfoon 26.9.2012 klo 1719 Kainuun Opistolle (Tahvintie 4 Mieslahti). ...........-03 MB E 320 CDI A Elegance, ml. 140 tkm......-00 MB S 320 kaikki varust., ml. Koulutuksen aikana käydään läpi olennaisimmat verkkokauppatoimintaan liittyvät asiat. Ehdokkaiden läsnäolo suotavaa. 200 tkm, hyväk., huippuvar....-00 MB 320 ML, ml. 220 tkm.................-99/00 Peugeot 406 1.8 farmari, ml. PERÄKÄRRY Muuli käytetty, hyväk., kippi....... Tavoitteena on perehtyä verkkokaupan perustamisen edellytyksiin ja mahdollisuuksiin. 126 tkm....-98/99 Opel Astra 1.6 Sport 5-ov., ml. Tiedot löytyvät sukuseuran sivulta. IKÄIHMISTEN PERHEHOIDON ENNAKKOVALMENNUSKURSSI 5.11.16.12.2012 Kainuun Opisto, Paltamon Mieslahti (yht. Siellä hänen sukunimi muutettiin muotoon Kemp. vedettävä 2-aks. Koulutus on tarkoitettu verkkokaupan perustamista suunnitteleville yrittäjille. 280 tkm........-98 Opel Vectra 2.0, ml. 300 tkm.....................-00 VW Passat 1.9 TDI, ml. Ehdokkaiden nimeäminen syksyn kunnallisvaaleihin sekä vaaliohjelman vahvistaminen. 200 tkm............................-94 MB E 220 CDI A Elegance, ml. -04 Ford Focus 1.6, ml. 18.900 16.900 13.900 7.900 25.900 3.900 1.990 1.990 590 5.490 4.280 890 9.500 3.900 Retkivene Bella 700, liesilämmitin, kaiku, GPS, tosi hyvä, -89, 23 hv Yamarin dsl + henkilöaut. 0207 856 833 Puhelun hinta: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/ min. Heille syntyi yhdeksän lasta, joista nuorin Sadie Mariam Kemp oli Jydyn äiti. Judy ja hänen miehensä Gus Gurule tulevat katsomaan juuriaan muun muassa Korpelan talon ympäristöön. Valtuutetuille valitaan kuntalain 11 §:n mukaisesti varavaltuutettuja sama määrä kuin valtuutettuja, kuitenkin vähintään kaksi. LABORATORIOTIEDOTE 12.9.2012 Henkilöstötilaisuuden vuoksi Suomussalmen, Puolangan, Sotkamon ja Kuhmon terveysasemien laboratoriot suljetaan 12.9.2012 klo 12.00 ja Kainuun keskussairaalan laboratorio klo 13.30. Puolueen, yhteislistan ja valitsijayhdistyksen vaaliasiamiehen on toimitettava ehdokashakemus kunnan keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 18.9.2012 ennen klo 16.00. Keeway, 4-veto, kytkettävä lukko, kytkettävissä takavedoksi, vaihteet: hidas, nopea, pakki+ tasauspyörästön lukko, 300 cm3, 20 hv ........... 330 tkm.................. 160 tkm......................... 96 tkm, iso 7-hengen............................................... Koulutuksen lähipäivät järjestetään viikonloppuisin. 207 tkm.................................................-06 PERÄKÄRRY Kröger 2000 kg, autonkuljetustraileri, uusi, sis. Käytetty jarrullinen kippi-pressukärry 235x4,50, juuri katsastettu.............................. 98 tkm........................ 044 772 7028 ja KHOHQDDKRQHQ#NDLQXXQRSLVWRÀ Tahvintie 4, 88300 Mieslahti p. Kysy Timolta! Verkkokaupan perustaminen -koulutus Kainuun ELY-keskus järjestää Verkkokaupan perustaminen -koulutusohjelman Suomussalmella 15.9. 145 tkm -10 MB E 300 D Sportline, ml. ja matkapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu + 17,00 snt/ min. 4.900 ASUNTOAUTOT JA -VAUNUT: Fiat LMC 2.5 TD asuntoauto, ml. 85 tkm, ½-integroitu, 4 hengen.....................................................-07 35.900 4-VETOAUTOT: BMW X5, ml. 149 tkm........-01 MB C 220 CDI A farm., ml. Tervetuloa! Johtokunta VUOKRATTAVANA 3 kpl ASUNTOAUTOJA, kysy varausajat Timolta! Kysy edullista rahoitusta! Audi A4 1.8T, ml. 480 tkm.......-96 Toyota Hilux Douple Cap 4x4 D4D, ml. 118 tkm, näppärä, 6 hengen, alkovi...........................-00 21.900 Ford Rimor ml. Lasse 0400 385 691, Timo 0400 206 904, Leo 0400 796 246, Tuomo 0400 916 572 Veljekset Juusola Ky Kainuun verotoimiston alueella Kuhmon ja Suomussalmen toimipisteet ovat to, ti, vaih Myyn itus! raho avoinna 15.9.2012 alkaen tiistaisin klo 9-15. Lähin päivittäin klo 9-16.15 avoinna oleva verotoimisto on Kainuun verotoimisto Lönnrotinkatu 2 C, 87101 Kajaani Verokortin saat helpoiten verkosta tai puhelimitse. www.vero.fi seurakunnan kiinteistöille ja hautausmaalle ajalle 1.10.2012 30.4.2014. Perhe asui Etelä-Dakotassa USA:ssa. Johannan mies Juho Kemppainen oli muuttanut Amerikkaan jo 1903. 155 tkm................-99 MB C 250 TD farmari, ml. 240 tkm.........................-03 5.900 32.900 45.900 6.900 17.900 13.900 16.900 7.900 3.900 2.500 3.900 2.900 3.900 9.900 Vaihtuvat vaihtoautot Kuusamosta Amerikan vieraita tulossa Suomussalmelle >Tiistaina 11. -01 BMW 328 i Sport, ml. 177 tkm.......-08/09 MB C 220 CDI A Elegance, ml 167 tkm............-04 MB C 220 T CDI Avantgarde, ml. Koulutus perustuu käytännön kokemuksiin ja esimerkkeihin. 132 tkm.....-04 Opel Astra Coupe.......................................-99 Opel Omega 2.0 farmari, ml. Koulutusohjelma liittyy ESR-projektiin Kainuun alueen seudulliset yrityspalvelut. Ilmoittautumiset ti 11.9.2012 mennessä sähköisesti www.ely-keskus.fi/Kainuu --> Ajankohtaista --> Tapahtumat ja koulutukset. Jos täällä on samaa sukua, voi ottaa Sukuseura Väyryset ry:n sihteeriin yhteyttä. 205 tkm............-93 MB E 320 CDI A Avantgarde, farm. 17.900 6.900 9.900 8.900 7.900 11.900 7.900 2.900 6.900 23.900 15.900 14.900 7.900 6.900 1.290 1.900 2.900 1.490 1.900 1.900 MB E 200 A, ml. ja 22.9.2012. syyskuuta tulee Suomussalmella käymään amerikkalainen Judy Maynard ja hänen miehensä. Hän muutti Amerikkaan 1904 poikansa Kallen ja sisarensa Kristiinan kanssa. 9-heng., vuodepaikkoja 5:lle, ml. 22 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 Suomen Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestön ylimääräinen, yleinen KOKOUS pidetään su 16.9.2012 klo 16.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Hinta 250 , mahdollisuus maksaa kahdessa erässä. 420 tkm...............................-93 MB 320 CE, ml. Koulutus koostuu ryhmätapaamisista ja etätehtävistä. -00 Toyota Carina E 1.6, ml. 044 777 3003. 95 tkm...............................-99 MB 320 ML A, ml. alv.....-76 Valmet 561D hyväkunt., hytti........................... Koulutuksen hinta on 150 euroa/yritys. 240 tkm.............-97 TARJOUSAUTOT: Nissan Sunny 1.6, ml. TRAKTORIT: John Deere 3130, aj. 280 tkm........................... lokakuuta 2012 toimitettavissa kunnallisvaaleissa valitaan Suomussalmen kunnanvaltuustoon 35 valtuutettua valtuustokaudeksi 2013 2016. Samassa yhteydessä keskusvaalilautakunnalle on toimitettava myös mahdolliset ilmoitukset vaaliliitoista ja yhteislistoista. Valmennuksen suoritettuaan henkilö voi hakea perhehoitajaksi Kainuun maakunta kuntayhtymälle tai hakeutua ikäihmisten perhehoitajan tai omaishoitajan sijaisen tehtäviin tai henkilökohtaisen avustajan tehtäviin. 160 tkm..........................-06 Audi A6 1.8 farmari...............................-99/00 BMW 520 D, ml. alv:n.................................-12 PERÄKÄRRY täysin varustettu kelkkakärry JC traileri Juncar 140x325x24, kuomu 125 cm kork., nokkapyörä, kaasujousi kipille.......... -99 Mitsubishi Pajero 2.8 TD, ml. Myös pienempiä ja isompia kokoja! Tarvitko peräkärryä. 200 tkm........-00 Renault Megane farmari, ml. Johanna syntynyt 16.2.1879 Kerälä nro 9 Korpela. 140 tkm.................................................-03 MÖNKIJÄT: Leone 4-vetomönkijä 500C 4280 2 v. Kouluttajana toimii Jouko Kämäräinen Kainuun Ammattiopistosta. Jydy on Johanna Väyrysen tyttären tytär. 5019 h, huippusiisti, voimakas 4-veto, hyvä maavara, sis. 160 tkm........-03 Volvo V70 2.4, ml. -89 5.900 Fiat Bürstner 2.8 IDTD, ml. Koulutuspaikkana on Kainuun Ammattiopisto, Siikarannantie 7, Suomussalmi. 187 tkm..................... Lisätietoa ja vapaamuotoiset hakemukset koulutussuunnittelija Helena Ahonen p. -92 Mazda 626 1.8, ml. 80 tkm.......-07 MB E 220 CDI A Elegance farm., ml. 330 tkm...............-97 Volvo S40 1.9 D, ml. Ehdokashakemukset on toimitettava keskusvaalilautakunnan sihteeri Tiina Häkkiselle kunnanvirastolle, osoite Suomussalmen kunta, Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi, puh. takuu, uusi................................................. -08 Mazda 6 1.8 Sport Hatchback, tosi siisti, hyvät varusteet, ml 295 tkm.......................-04 MB 200 D, ml. klo 9.00 -15.00 ja la 22.9. 260 tkm.......................-90 Opel Zafira 20D, 400 tkm........................... Suomussalmella 3.9.2012 Alkavan yrityksen palvelut yhdestä osoitteesta yrityssuomi.fi Yhteistyössä: Kainuun kunnat: Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi | Kainuun ELY-keskus | Kainuun Etu Oy | Finnvera Oyj:n Kajaanin aluekonttori | Itä-, Länsi- ja Ylä-Kainuun TE-toimistot | Tervetuloa! Käy tutustumassa verkkopalveluihimme SUOMUSSALMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Terho Pelli puheenjohtaja Tiina Häkkinen keskusvaalilautakunnan sihteeri www.ylakainuu.fi. 420 tkm.................-97 TILA- JA PAKETTIAUTOT: Peugeot Partner 2.0 HDI 5-h, ml. Koulutuksessa käytetään Kainuun maakunta-kuntayhtymän asiantuntijoita. Tarkempi tarjouspyyntö kirkkoherranvirastossa. Koulutus toteutetaan la 15.9. Vuokraa se meiltä! MOOTTORIKELKAT SIIRRETTY KESÄSÄILYTYKSEEN. Lisätietoja antaa yritysneuvoja KAO:n tutkintovastaava Jouko Kämäräinen, jouko.kamarainen@kao.fi. P. -99 19.900 Fiat Solifer 2.5 integroitu rek
Torstai 6.9.2012 Ylä-Kainuu 23 KIERTÄVÄ LIHATISKI Hyrynsalmi tori ti 11.9. 050 463 2736 tanssimaan! 2 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/ Teuvo Vuoti L. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Suljetun kaatopaikan varastorakennus ja käymälärakennus ovat puurakenteisia siirtokelpoisia rakennuksia. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Kuoreen merkintä "Kiinteistötarjous". vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi www.ylakainuu.fi Tanssiyhtye Captain & P. 16,9 snt/min. Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 jukka.keranen@ almamedia.fi Toimitussihteeri Juhani Mustonen 010 665 7214 juhani.mustonen@ almamedia.fi Osoite: Lomakyläntie 22, 89600 Suomussalmi. 010 665 9014 Ilmoitukset p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Suomussalmen kunta pidättää itselleen oikeuden olla hyväksymättä yhtään annetuista tarjouksista. Koulurakennus on valmistunut v. klo 17.00. Rakennus on hirsirakenteinen, laajuudeltaan noin 30 m2. klo 13.30-15.00 Tuoretta viljapossua ja lammasta. Pekan Palvi la 8.9. 044 020 5275. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. SULJETUN KAATOPAIKAN RAKENNUKSET Osoite: Juntusrannantie 49, 89600 Suomussalmi. 0400 188 387 / seurantalo p. LOMAKYLÄN RANTASAUNA Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. PUOLUKAN OSTO JATKUU NORMAALISTI. MAPE 911 ja 14-17 LA 1016, SU 1317 Ostoajat muuttuneet: MUSTIKAN OSTON LOPETAMME KOPIOPALVELUA! Meiltä saat myös kopiopalvelua. Mustavalkeat ja värilliset kopiot edullisesti. Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 010 665 7218 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi 98,00 Akonkatu 11, Suomussalmi p. Rakennukset myydään pois siirrettäviksi. Lisätietoja antaa 10.9.2012 alkaen isännöitsijä Seppo Kinnunen puh. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Tarjoajan tulee purkaa rakennus ja kuljettaa pois purettu materiaali betoniperustuksia ja savupiippua lukuun ottamatta. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. klo 20.30 00.30 Lauantaitansseissa hyvät musiikit soittaa suosittu SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. Matkapuhelimesta 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 0,0828 euroa/ puhelu + 0,174 euroa/minuutti (alv 23 %).. Koulurakennuksen kerrosala on 455 m2 ja piharakennuksen noin 120 m2. Kirjalliset tarjoukset on toimitettava 21.9.2012 klo 15.00 mennessä osoitteella: Suomussalmen kunta, tekniset palvelut, PL 40, 89601 Suomussalmi. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. 040 553 5469 Huom! Taina Huttu 010 665 7211 Sirpa Kinnunen 010 665 7213 www.vuoripuro.com Tmi Seppänen p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. Suomussalmi 6.9.2012 Tekniset palvelut Toimittaja Anniina Keiskander 010 665 7215 anniina.keiskander@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila 010 665 7217 juha.hankkila@ almamedia.fi Asiakaspalvelu Tilaukset p. 050 518 5847 Eeva ja Hugo www.pekanpalvi.fi Tervetuloa Tilaukset p. 0500 261 399 Mirja Juntunen 010 665 7212 Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. Ämmänsaaren lomakylän rantasauna myydään purettavaksi ja pois siirrettäväksi. 010 665 9018 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9 - 16 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi Ozoom Korpimäki 35 metsästäjän päivärinkka, jossa on integroitu asepussi vakiovarusteena Ämmänsaaren torilla su 9.9. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Varastorakennuksen kerrosala on noin 11 m2 ja käymälärakennuksen noin 2 m2. 10 R. Toimitus Uutuus KAARNA haudutusuunilla fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Martti Huusko 044 332 5330 martti.huusko@ almamedia.fi 4.814b asennettuna + rahti MYYTÄVÄT KIINTEISTÖT Suomussalmen kunta myy tarjousten perusteella seuraavat kiinteistöt: PESIÖNLAHDEN LAKKAUTETTU KOULU Osoite: Joukokyläntie 3 a, 89600 Suomussalmi. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894 Lankapuhelimesta 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 0,0828 euroa/puhelu + 0,0595 euroa/ minuutti (alv 23 %). Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. 1991. Tontilla on lisäksi puurakenteinen lämmittämätön talousrakennus. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Tontin pinta-ala noin 2 ha. Rakennus on puurakenteinen ja varustettuna öljylämmityksellä. Myytävistä rakennuksista on valokuvia ja piirustuksia kunnan www-sivuilla. 1959 ja peruskorjattu v
Kajaanin kennelpiirin kokeen läpäisi suomussalmelaisten karvakuonojen lisäksi kaksi kajaanilaista koirakkoa. Mutta viikonloppujen lisäksi jokainen kouluttaa ja seuraa koiriaan koko ajan myös omalla ajallaan. Mukaan otetaan vain nuoria koiria, 10- kuisesta 3- vuotiaaseen. Treenikaverikoirakko on älyttömän tärkeä, kun toinen osaa katsoa vierestä paremmin, miten koulutus sujuu, Mäkeläinen kertoo. Paikka ringissä on määräaikainen, korkeintaan kaksi vuotta, jonka aikana seurataan koirakoiden edistymistä. Myös saman rodun sisällä on suuria yksilöeroja. Tavoitteena toiminnassa ovat arvokisat, Seppänen kertoo. Koulutus on päivittäistä, mutta usein sitä tehdään vain muutamia minuutteja kerrallaan, ja yleensä leikin varjolla, mikä tekee oppimisesta koirille mielekästä, Seppänen kertoo. Mutta kun kutsutaan luokse, ne ovat siinäkin leikissä mukana hetkeä epäilemättä. Jos parivuotisen koulutuksen aikana ei menestystä ala tulla tai ei toimi aktiivisesti, joutuu ringistä pois, Mäkeläinen sanoo. TOKO-kokeessa arvioidaan koiralle opetettujen asioiden hallintaa sekä koiran ja ohjaajan yhteistyötä. Suomen kennelliitto loi tottelevaisuuskoulutuksen eli TOKO- ringin kennelpiireille, jotta nuoret ja lupaavat koirat pääsisivät heti tottelevaisuusuransa alussa tavoitteelliseen ja hyvään oppiin. Kaija Seppäsen Tilta- koira ja Mirva Mäkeläisen Manta- koira pääsivät mukaan Kainuun kennelpiirin järjestämään tottelevaisuuskoulutukseen. Jätkänpuistossa koirat kieppuvat, roikkuvat ilmassa hampaillaan omistajan pitelemässä lelussa kiinni, kiitävät pallon perään ja selvästi nauttivat. TOKO- harrastajat toivoisivat, että tukea lämpimän tilan vuokraan löytyisi tänäkin vuonna, kuten viime vuonna paikalliset yritykset tulivat apuun. Tämä on harrastus muiden joukossa, jota kunta voisi myös tukea, Seppänen sanoo. VALOPETROOLILÄMMITTIMIÄ ERÄ! 2,4 kW Into VIHERVAJA 6 m2 179,Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Manta kilpailee tällä hetkellä alokasluokassa ja Tilta avoimessa luokassa. sää. Vuodessa koulutusviikonloppuja tulee olemaan noin kolmesta neljään vuodessa, ja kouluttajina toimivat kokeneet asiantuntijat, kuten kennelliiton edustajajäsen Tarja Melakari. Etenkin palkkaus ja sen ajoitus ja oikea käytös on toisen helpompi havaita, Seppänen sanoo. 2- vuotiaan Tiltan ja 1, 7 - vuotiaan Mantan piti läpäistä näyttökoe päästäkseen koulutukseen mukaan. Ensimmäinen koulutus on Oulussa syyskuun lopulla. Sen vuoksi mukaan otettiin vain koirat, joissa olisi potentiaalia arvokisoihin asti, Mäkeläinen li- Palveleva erikoisliike VENEET Suomi 420 1.050,(1.395,-) ESITTELYVAJAT POISTOHINTAAN Lagerholm VARASTO 1 Suomi 520 1.200,- (1.600,-) HIRSILATO 4,8 m2 ESITTELYMALLIT POISTOHINTAAN VARASTOLIITERI 8,4 m2 Arjessa leikkien kouluttamisen lisäksi välillä käydään yhdessä treenikaverin kanssa harjoittelemassa erikseen. Koulutuksen aikana seurataan koirakoiden edistymistä. Vaikka rotueroja kouluttamisessa on, ei rotu estä kouluttamista, sitä voi tehdä koiran kuin koiran kanssa, Mäkeläinen kertoo omasta kokemuksestaan. 24 Ylä-Kainuu Torstai 6.9.2012 Nuoret koirat tottelevaisuuskouluun Kainuun kennelpiirin TOKO- ringin neljän koirakon joukkoon pääsi kaksi koirakkoa Suomussalmelta. Anniina Keiskander Suomussalmi Jotkut vain palvoo omistajaansa, niin kuin tämä, Seppänen nauraa ja katsoo Tilltaa, joka napittaa omistajaansa tauotta odottaen ohjeita. >Kaija Seppäsen espanjanvesikoira Tilta ja Mirva Mäkeläisen bordercollie Manta aloittavat syyskuussa Kainuun kennelpiirin uudessa TOKO- ringissä tottelevaisuuskoulutuksen. Lämmin tila täällä toisi myös muita Kainuun koiraharrastajia treenaamaan Suomussalmelle. Koirat pääsevät kilpailemaan aloittaen alokasluokasta, jonka jälkeen kehittymisen ja ykkössuoritusten myötä voi edetä avoimeen luokkaan ja sieltä voittaja- ja erikoisvoittajaluokkaan. Kun ei koiria voi makuutta maassa 30 asteen pakkasessa, Mäkeläinen sanoo. 010 440 9100 www.rautia.fi www.k-maatalous.fi suomussalmi@rautia.fi Kajaanista nuorten koirien TOKO- rinkiin pääsivät Tiina Väisänen ja australianpaimenkoira Selma sekä Saija Moilanen ja belgianpaimenkoira Ex.. Palkkauksella Seppänen tarkoittaa palkinnon ja positiivisen palautteen antamista koiralle oikean käytöksen hetkellä. Paljon koulutuksesta on myös puhdasta leikkiä, pidetään hauskaa ja riehutaan, ja sitten välillä otetaan enemmän tosissaan, Mäkeläinen kuvailee