kuljetuksen ja jätteenkäsittelyma ksun VUOKRATTAVA KSI! SUURSÄKKI – 1000 l – esim. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET VAIVATTOMASTI! e -Shop VERKKOKAUPPA 20 € Esim. 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 4 www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Viemärin pesut, avaus ja sulatus höyryllä, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Kivikenttä on nyt siistitty Työpalvelukeskus Miilun toimesta ja on hyvässä kunnossa. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. rakennusjäte, energiajäte, puutarha/haravointijäte, pienmetalli – hintoihin sisältyy suursäkinhakupalvelu – todella kätevä: hae säkki kotiisi ja me haemme sen sovitusti pois taajama-alueella Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! Sirkku rautio. >> 9 Talvisodan monumentti on suosittu nähtävyys. Suuritöisiin huoltotoimenpiteisiin kaivattaisiin talkoovoimaa. VIHERSÄKKI haravointija puutarhajäte, risut/oksat sis. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 6. LOKAKUUTA 2016 NRO 80 Sähkötupakka Lasten ja nuorten sähkötupakointi lisääntynyt Suomussalmella. >> 4 Keltasirkku Hoitokoti kuuluu valtakunnalliseen Esperi Care konserniin. >> 6 Muistomerkit kuntoon Raate: Lukuisat muistomerkit tarvitsivat enemmän säännöllistä ylläpitohuoltoa
Kynämäinen muoto jää helposti huomaamatta muiden koulutarvikkeiden seasta. Onnistunut suoritus tai jonkun haaveena olleen tavoitteen saavuttaminen ja siitä kertominen puolestaan antavat toisille sytykkeen tarttua toimeen ja alkaa toteuttaa unelmiaan. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Paras keino on avoin keskustelu. lokakuuta 2016 ”Onnea ja menestystä lukion uudelle rehtorille! Olet todella hyvä esimerkki nuorekkaalla olemuksellasi lukiossasi opiskeleville että tekemällä työtä opiskelun eteen mahdollisuudet työuran rakentamiseen ovat pitkälti itsestä kiinni.” www.ylakainuu.fi Onnittelut Suomussalmen lukion ensimmäiselle uraaurtavalle naisrehtorille! Terveiset rehtori Julia Pohjanoja-Kelalle. Halu kokeilla vähenee, kun nuorilla on oikeaa tietoa sähkötupakan sisällöstä ja vaikutuksista. Jos kerta tuokin niin kyllä minäkin. Useinhan se menee niinpäin, että someen kirjoitetaan ihkujeejee-päivityksiä silloin, kun on oikeasti mieli maassa. Sen käytöstä on jäänyt kiinni jopa 10-vuotiaita lapsia. Varmuuden vuoksi kannattaisi vielä olla vähän nyrpeänä ja voivotella tekemättömiä töitä tai valittaa vaivojaan. Saamme oman osamme sekä hyvistä että huonoista trendeistä. Omilla saavutuksistaan tai hankinnoistaan avoimesti toisille kertovaa katsotaan vähän pahasti. A Hymy tarttuu ihan samalla tavalla kuin murjotus. Hymy tarttuu ihan samalla tavalla kuin murjotus. Jos toisen ilouutinen herättää vain kateutta tai katkeruutta, on syytä sulkeutua hetki hiljaiseen huoneeseen ja tutkistella omaa sisintään. Sähkötupakka on käypä korvaushoito tupakoinnin lopettajille, mutta ei suinkaan vaaraton. Makea maun ansiosta yliannostuksen riski on suuri, karamellinmakuista höyryä on helppo hengittää. Minä uskon, että onnellisuuden määrä lisääntyisi tuhatkertaisesti, jos uskaltaisimme kertoa onnen aiheistamme toisillemme. Vanhempien on oltava asiassa valppaina, sillä sähkötupakoinnin havaitseminen on haastavaa. Y lä-Kainuu on kaukana maailman metropoleista, mutta se ei tarkoita sitä, että muotivirtaukset eivät yltäisi tänne saakka. Jos keskittyisimme puheissamme useammin tähän posiitiviseen puoleen saattaisi koko ympäröivän yhteisön yleinen mielentila saada uuden suunnan. Nuoret ja sähkötupakka on huono yhdistelmä Pääkirjoitus 6.10.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +6 +7 +7 +8 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +6°C 2 +6°C 2 +6°C 2 +6°C 1 Märket +11,2 °C Salla ?6,9 °C Heikkoa luoteistuulta. Samaa logiikkaa noudattaen voimme ihan yhtä hyvin vuodattaa toisillemme myös ne onnistumiset ja ilon aiheet. Kaikki ei mene aina putkeen ja usein elämä potkii päähän, mutta todennäköisesti aivan yhtä usein elämä hymyilee ja asiat sujuvat. Suomussalmella Ruukinkankaan koulu vetoaa vanhempiin, että nämä seuraisivat lastensa touhuja, sillä koulu ei yksin pysty ongelmaa kitkemään. Onni pitäisi kätkeä visusti neljän seinän sisään ja esittää ulospäin viileän rauhallista. Vuodatamme toisille auliisti sairauskertomuksiamme ja vastoinkäymisiämme. Sillä sieltä ne syyt negatiivisiin tunteisiin löytyvät. Kyseessä on sähkötupakka. Muuten saa leuhkan vouhottajan leiman. Mikä on toki hyväksyttävää, jos kannustus ja tykkäykset auttavat pääsemään yli pahasta olosta. Poutaa ja aamulla sumua tai sumupilveä, päivällä aurinkoisempaa. Esitellä ne unelmien farkut työkavereille, tuulettaa palkankorotusta ja hihkua hilpeänä hyvää suoritusta. Eihän siinä pohjimmiltaan ole kyse muusta kuin rehellisyydestä. K ainuulaiset arvostavat ahkeruutta, vaatimattomuutta ja hiljaista puurtamista. Facebook-päivityksen voi ihan hyvin tehdä silloin, kun on oikeasti hyvä mieli tai on tapahtunut jotakin omassa elämässä todella mukavaa. Lapset ja nuoret eivät välttämättä ymmärrä, että sähkötupakka on päihde ja haitallista terveydelle siinä missä tupakka ja alkoholikin. Tänä syksynä on käynyt ilmi, että nuoret ovat löytäneet uuden päihteen. Päivälämpötila 5...6 astetta. Että mitä se tuokin nyt retostelee. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +4°C 1 +3°C 2 +4°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 10 10 8 8 10 9 8 8 6 8 6 9 8 8 6 8 7 9 7 9 7 7 7 8 9 9 7 7 8 8 7 7 6 8 8 8 9 8 8 8 9 6 8 8 10 8 4 5. Sähkötupakasta ei tule elimistöön häkää tai tervaa, mutta nikotiinia sitäkin enemmän. Se ei haise kuten tavallinen tupakka. Lapsi voi saada herkästi nikotiinimyrkytyksen. Ollaan vaihteeksi iloisia Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja
010 381 5214 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi 10.-14.10.2016 (0,50€/kg) 1 00 € ps 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Uutisvinkit: Puhelimitse 050 365 3666, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. koevedokset ja 3 kuvan kansion ale ale Cooper – monipuoliset torjunta-aineet meiltä! 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. 1,2 kg, marinoitu kg 1 59 2 prk ERÄ! 4 99 kpl 3 00 shampion OMENA Puola kg 59 3 Antellin TUOTEKASSIA arvomme kaikkien osallistuneiden kesken 6 prk Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g, ei laktoositon rajoitus 1 erä/talous 10 00 ämpäri norm.hinta 13,13/ämpäri erÄ SIIVOUSÄMPÄRI klorin Power mousse 500 ml desinfiointispray klorin 2 x 40 g eucalyptus WC-raikastin, ajax yleispuhdistusliina 60 kpl universal, ajax 500 ml triple action ikkunaspray ja ajax 500 ml Bathroom easy rinse puhdistusspray 2 00 5 00 roosa Nauha RUUSUKIMPPU REILUN KAUPAN RUUSU 7 kpl/kimppu kenia 3 49 kpl (9,43/kg) 1 99 antell RUISJA SAARISTOLAISNAPPIKSET 320-350 g ps (5,69-6,22/kg) 2 99 JÄÄTELöITÄ k-Plussakortilla magnumit 73-90 g, Daim tuutit 99 g, Pingviini isot tuutit 106 g, ingman laktoosittomat tuutit 62-64 g, kingikset 53-54 g ja Pirkka isot tuutit 100-113 g 1 00. Tarj. Kirjoituksia ei palauteta. Torstaina 6. 0500 239 277 fotosampola@kainuu.com palvelemme: ma-pe 9-15, muina aikoina SOITA, paikalla parissa minuutissa Kaikki ammattikuvaukset tutusta paikasta! 49,Studioja hautajaisym. 3 59 kg kg 2 99 POSSUN ETUNELJÄNNES kokonaisena palana SUOMALAINEN bROILERIN KOIPIREISI n. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 1 ltk/kup./as. 1.11.2016 saakka. 010 381 6927 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi (2,78€/kg, 0,22€/kpl) Laktoositon RIISIPIIRAKKA raakapakaste, 45 kpl/3,6 kg/ltk ltk ItäMaito Suomussalmen myymälän tarjoukset Tarjoukset voimassa To-Su 6.–9.10.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. asti. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 050 365 3666. Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg) Tarjous 31.10.2016 asti. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. (2,77€/kg) (1,18€/L) Raakapakaste riisipiirakka 45 kpl/ltk 26 00 /pkt 5 90 /plo 2 50 /pkt ItäMaito Juvan myymälä, arkisin klo 8.30-15.30 Vanha-Juvantie 54, 51820 Hatsola, puh. Tegera 322 KÄSINEET 6 parin nippu (2,50€/pari) (1,99€/l) 15 00 € erä 10 00 € S-taroil PAKKASNESTE 10 l 19 90 € astia AURAUSVIITTOJA koko 1500x25 mm 1 50 € kpl Kulta Mokka KAHVI 500 g, yksittäin 3,33€/pkt (6,66€/kg) 10 00 € 4 pkt 4 pkt (5,00€/kg) Liperin Myllyn VEHNÄJAUHO 2 kg ItäMaito, Suomussalmi, Ratakatu, p. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. kuvaukset Passikuvaukset (myös poliisin tiedostoon) Kuva-arkisto vuodesta 1959 Valmistamme AIDOT valokuvat t t t t Lokakuun lopun tarjouksemme: TAIDEja VALOKUVATARVIKKEET -30% KAIKKI KEHYSTYKSET -20% LAPSIKUVAUS sis. voim. Kauppakatu 11, Suomussalmi p. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 VIIKONLOPUN LIHATARJOUKSET SYKSYN PARHAAT TARJOUKSET KMarket HerkkuKirsikassa OSALLISTU ARVONTAAN! ÄMPÄRILLINEN PUHTAUTTA TONNIKALAPALA 200/150 g öljyssä tai vedessä antell LETTIPITKO 400 g, laktoositon atria Hiillos GRILLIMAKKARA 400 g Dennis PIZZAT 370 g kimppu 2 prk (10,00/kg) GriLListÄ KOKONAINEN bROILERI 6 prk (1,67/kg) 1 79 pkt (4,48/kg) kpl (7,48/kg) Rönkä NAUdAN ULKOfILE palana kg 16 90 Atria PORSAAN ULKOfILEE natur tai maustettu, 1-1,5 kg kg 4 95 -28-59% kpl (8,85-18,87/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 1,39-2,45 kpl -11% Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 1,69 prk (11,27/kg). Kirjoita napakasti. ItäMaito Meijerimyymälä Kesään ItäMaito Valmakaupan kautta • Raakaja valmispakasteet, kuten • lihariisipasteijat • croisantit • pullat • wienerit • paljon muuta • Tilauksesta myös valmisruoat! Ananasleivos 1,1 kg, 18 palaa, VL, G Suklaakermaleivos 1 kg, 18 palaa, VL, G Vaivatonta vierasvaraa! 22 00 /kpl (20,00€/kg) (22,00€/kg) Aino Vanhan Ajan vanilja 5 l (5,20€/L) Mäntyneste 5 L Pingviini Vanilja 1 L 10 00 /ltk Tällä kupongilla 30.6
Erinäisissä tutkimuksissa myös sähkötupakan käyttö on yhdistetty syövälle altistumiseen. Pirjo Heikkinen. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Elävä Kainuu LEADER ry:n hallitus kokoontui Näätälän Erä ry:n majalla Näätäpirtillä Suomussalmella maanantai-iltana. Pikkaraisen mukaan on myytti, että tupakointi olisi helppo lopettaa vaihtamalla sähkötupakkaan. Näiden oireiden lisäksi voi esiintyä matalaa verenpainetta, korkeaa tai matalaa epäsäännöllistä pulssia ja hengitysvaikeuksia. Sähkötupakka tai sähkösavuke on tekninen laite, jonka kautta hengitetään nikotiinipitoista höyryä. Entä miten nuori voi kieltäytyä päihteistä. Sähkötupakkaa ei saa käyttää paikoissa, joissa tupakointi on kielletty. Lapset voivat saada aikuista herkemmin nikotiinimyrkytyksen, jonka oireina ovat muun muassa huimaus, päänsärky ja oksetus. . Pikkuhiljaa nuorella voi ajan kanssa syntyä oma päätös lopettamisesta. Pikkarainen alleviivaa, että nuorten sähkötupakointiin voi parhaiten vaikuttaa ennaltaehkäisevällä työllä. Tämä tarkoittaa, että jo lapsen kanssa olisi hyvä keskustella avoimesti ja luottamuksellisesti päihteiden käytöstä ja tällä tavoin vaikuttaa nuoren orastavaan asenteeseen. Makea maku voi johtaa myrkytykseen. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Sähkötupakka . Usein päihteidenkäytön taustalla on lukuisia itsetuntoon liittyviä kysymyksiä. Lue lisää: www.kainuuleader.fi www.mavi.fi/hyrra Leader-tukea tarjolla vielä yrittämiseen Elävä Kainuu Leaderin hallitus kokoontui Nääräpirtillä Suomussalmella maanantai-iltana. Sähkötupakan pääasiallisia käyttäjiä ovat tupakoinnin vähentämiseen tai lopettamiseen pyrkivät tupakoitsijat sekä entiset tupakoitsijat. Tärkeintä olisikin tarjota nuorelle ajattelun aihetta. Kun yksi nuori kokee asian jännittäväksi ja kiinnostavaksi sekä kehuu käyttöä eteenpäin, lumipalloefekti on valmis. Näätäpirtti on yksi 2014–2020-ohjelmakaudella Leader-tuella ehostetuista kylien kokoontumispaikoista. . – Valtakunnallisesti neljäsosa yli 12-vuotiasta kokeilee sähkötupakkaa ennen 18. Tuossa kokouksessa käsitellään pelkästään yritystukihakemuksia, jaetaan jäljellä olevat pienet rahat toiminta-alueen yrittämiseen. Kokouksessaan Elävä Kainuu Leaderin hallitus päätti esittää Leader-rahoitusta neljään yritysinvestointiin sekä yhteen yrityksen uuden toiminnan kokeiluun, joka on jouluisen tuoteidean kokeilu Japanin markkinoilla. Sähkötupakan nesteistä sekä höyryistä on kuitenkin löydetty terveydelle haitallisia yhdisteitä, jotka ovat samoja kuin tavallisessa tupakassa. Onko sähkötupakointi terveellisempää, kuten väitetään. Nikotiinimyrkytyksen oireita ovat muun muassa pahoinvointi, oksentelu, päänsärky ja vapina. Ruukinkankaan koulun rehtori Sähkötupakka yleistynyt lasten ja nuorten keskuudessa Sähkötupakointi on luultua haitallisempaa terveydelle. Pikkarainen korostaa, että tupakkatuotteiden käytön lopettamisessa keskeisimmässä osassa on käyttäjän oma motivaatio. Elävä Kainuun toiminta-alue kattaa Sotkamon, Kuhmon, Suomussalmen, Ristijärven sekä Hyrynsalmen kunnat kokonaisuudessaan. Valitettavasti nuorten keskuudessa elää edelleen ajatus, ettei sähkötupakalla olisi juurikaan terveyshaittoja, koska laite ei tuota häkää tai tervaa. Näätäpirtti on kunnostettu Leader-tuella. Sähkötupakka ei tuota savua, häkää, tervaa eikä muita haitallisia palamisyhdisteitä, mutta sen kaikkia terveyshaittoja ei ole tunnistettu. ikävuottaan. Korkeista nikotiinipitoisuuksista johtuen etenkin sähkötupakkaa käyttävät lapset ja nuoret ovat herkästi alttiita nikotiinimyrkytyksille. Todellisuudessa tällöin siirrytään vain tapariippuvuudesta toiseen. On myös hyvä seurata nuoren käytöstä, sekä joskus esimerkiksi vilkaista tämän huoneeseen. Kannattaa tarjota faktoja, ja kyseenalaistaa sekä ihmetellä niitä yhdessä. – Olennaisinta on, että keskustelut ovat todenmukaisia. . – Sanktiot eivät yksin johda lopettamiseen, vaan niiden johdosta nuori voi jatkaa käyttöä salassa, kodin ulkopuolella. Leader-hallitus kokoontuu viimeisen kerran vuodelle 2016 marraskuun lopussa. Sairaanhoitaja, Polku-päihdetyöntekijänä toimiva Piia Pikkarainen muistuttaa, että sähkötupakointiin, kuten muuhunkin päihteidenkäyttöön, liittyy usein voimakasta kokeilunhalua. Tietoon on tullut myös useita tapauksia, jossa alaikäinen on varastanut sähkötupakointitarvikkeita paikallisesta vähittäiskaupasta myydäkseen niitä eteenpäin toisille lapsille. . Vaikka lain mukaan nikotiinivalmisteita voivat ostaa ainoastaan 18 vuotta täyttäneet henkilöt, tuotteita on mahdollista tilata verkosta todentamatta tilaajan ikää. Elävä Kainuu Leader ry tukee aloittavia tai toimintaansa kehittäviä mikroyrityksiä (eli alle 10 työntekijää/vuosi, alle 2 miljoonan euron vuosiliikevaihto). Tuella muun muassa pieni sahayrittäjä Sotkamossa hankkii ajanmukaisen ja tehokkaan kuivaamon, saadaan Hyrynsalmelle liikkuvat lvipalvelut sekä perustetaan uusi Ristijärvelle hyvinvointialan monipuolinen hoitopiste ja Hyrynsalmelle autourheiluun uusi ”racing center”. – Turvallisempi vaihtoehto on käyttää tupakoinnin lopettamiseen tarkoitettuja nikotiinikorvauslääkkeitä. Nuorelta voi kysyä, miten päihteet näkyvät koulumaailmassa, sekä mitä nuori itse ajattelee niistä. Sähkötupakan pääasiallisia käyttäjiä ovat tupakoinnin vähentämiseen tai lopettamiseen pyrkivät tupakoitsijat sekä entiset tupakoitsijat. Tärkein liite yritystukihakemuksessa on ajantasalla oleva liiketoimintasuunnitelma. Keskustelun kautta olisi hyvä käydä läpi syitä, miksi nuori on aloittanut sähkötupakoinnin, sekä mitä hyötyä tai haittaa siitä on hänelle ollut. On hyvä myös puhua siitä, miten päihteidenkäyttö voi esimerkiksi vaikuttaa kaverisuhteisiin tai nuoren tulevaisuuteen pidemmällä tähtäimellä. Tukihakemusten tulee olla valmiina Hyrrä-järjestelmässä tarvittavine liitteineen 1. Ennen Hyrrän pyöräyttämistä hakijan kannattaa olla yhteydessä Leader-toimistoon varmistaen, että toimenpide on tuettavissa maaseuturahastosta. lokakuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Sähkötupakointi on yleistynyt suomussalmelaisten lasten ja nuorten keskuudessa. Nesteissä oleva nikotiini puolestaan on kytköksissä sydänja verisuonisairauksiin. Pikkaraisen mukaan sähkötupakka on 2000-luvun ilmiö, jonka kaikkia pidemmän aikavälin haittoja ei ole pystytty vielä havaitsemaan, koska tuote ei ole ollut markkinoilla kuin vasta reilu kymmenkunta vuotta. marraskuuta mennessä. Lisäksi korkeissa lämpötiloissa inhalaattorin metalliosista voi liueta haitallisia yhdisteitä hengitettävään höyryyn.
Lisääntyneestä sähkösavukoinnista johtuen koulussa on ohjeistettu luokanvalvojia keskustelemaan ryhmissä sähkötupakoinnin haitoista. Yli 50-vuotiaiden työttömien määrä oli 331 henkilöä eli noin 57 prosenttia työttömistä työnhakijoista. Elokuun lopussa tilikauden ylijäämä oli 0,025 miljoonaa ja koko tilikauden alijäämäksi muodostuu tämänhetkisen arvion mukaan 1,803 miljoonaa eli hieman arvioitua vähemmän. Kunnanhallitus merkitsi talousarvion toteutumisraportin tiedoksi ja lähetti sen edelleen kunnanvaltuustolle tiedoksi. joel MAisAlMi sirkku rAuTio Kuljelma-hanke järjestää monenlaista toimintaa suomussalmelaisille työttömille. Muutaman yläkouluikäisen kohdalla on havaittu selkeitä viitteitä sähkötupakan käytöstä. Kunnan työvoimapoliittiset toimenpiteet kohdistuvat lainsäädännön perusteella erityisesti pitkäaikaistyöttömiin ja vaikeasti työllistyviin, joiden määrä oli Suomussalmella elokuun Kainuun työllisyyskatsauksen mukaan 192 henkilöä. Varttuneempien alakouluikäisten, viitos-kuutos-luokkalaisten kohdalla asia taas on paljastunut, kun vanhempi on kotona kurkannut lapsen reppuun, löytänyt sähkötupakointitarvikkeita ja ottanut asian tiimoilta yhteyttä kouluun. Myös nuuskan käyttö on laskussa. Tästä Suomussalmen kunnan osuus on noin 0,392 miljoonaa euroa. Asia on nostettu myös esiin vanhempainilloissa. Valtionosuuksia kertynee koko vuonna 0,040 miljoonaa euroa arvioitua enemmän. Verotuloja Suomussalmen kunnalle kertyi elokuun loppuun mennessä 18,3 miljoonaa euroa ja valtionosuuksia 21,8 miljoonaa euroa. Samanaikaisesti tupakoinnin määrä vaikuttaa vähentyneen. Suomussalmen maksuosuus sotelle arvioitua pienempi Suomussalmen maksuosuus sotesta on hieman arvioitua pienempi tänä vuonna, selviää kunnan talousarvion toteutumisraportista. Tärkeintä on ymmärrys siitä, että kyse on tavasta, joka on vaaraksi oppilaalle itselleen. Vuodesta 2015 lähtien kunta on korvannut yli 300 päivää passiivista työmarkkinatukea saaneiden kustannuksista 50 prosenttia ja lisäksi yli 1 000 päivää työttömänä olleiden kustannuksista 70 prosenttia. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Heli Manninen kertoo, että sähkötupakointi oppilaiden keskuudessa tuli ilmi viime lukuvuonna, ja sitä on esiintynyt myös kuluvana syksynä. Manninen muistuttaa, että sähkötupakoinnin havaitseminen on haastavampaa, sillä sähkötupakka tuoksuu usein miellyttävälle tai makeahkolle. Korkoja muut rahoitustuotot olivat elokuun loppuun mennessä 0,105 miljoonaa euroa, kun taas korkoja muut rahoituskulut olivat 0,123 miljoonaa. Suomussalmen kunnan talousarvioon on varattu vuonna 2016 työllisyyden hoitamisen menoihin noin 1,2 miljoonaa euroa. Sähkötupakoissa käytetään erilaisia keinotekoisia makunesteita, joissa löytyy vaihtoehtoja aina purukumista mansikkapirtelöön. Taiteiden yössä tehtiin Kujelman opastuksella hiekkaveistoksia.. – Paras keino on keskustella nuoren kanssa avoimesti sähkötupakoinnista. Kuntataloudelle siirretty kustannus on kompensoitu toimeentulotuen valtionosuuksina. Yli puolet Ruukinkankaan koulun yläluokista on sitoutunut savuttomaan smoke free-kampanjaan. Työllisyystoimien tavoitteena on, että aktiivinen työllisyyden hoitaminen tukee kunnan elinvoimaisuutta ja kuntalaisten hyvinvointia. Investointeihin arvioidaan käytettävän koko vuonna yhteensä 5,946 miljoonaa. Suomussalmen kunnanhallitus sai työllisyydenhoidon tilannekatsauksen tiedokseen tiistaina. Samasta syystä sitä on helppo nauttia yliannostuksen verran. Raportti koskee vuotta 2016 elokuun loppuun saakka. Kainuun sote on arvioinut heinäkuussa, että sille syntyy vuonna 2016 alijäämää noin 2,9 miljoonaa euroa. Myyntituottoja, tukia ja avustuksia sekä muita toimintatuottoja on budjetoitu tuloutettavaksi 166 000 euroa eli nettobudjetti on 992 974 euroa. Kunnan työllisyyden hoidon tavoitteiden täyttymisestä kertovat muun muassa Kelan maksaman työmarkkinatuen määrä, toimenpiteissä olleiden määrä sekä toimeentulotuen saajien määrä. Koulun säännöissä sähkötupakka rinnastetaan muihin tupakkatuotteisiin, ja sen käytöstä ilmoitetaan aina oppilaan vanhemmille. Suomussalmella oli elokuun 2016 työllisyystilaston mukaan 580 työtöntä työnhakijaa, joista miehiä on 325 ja naisia 255. Elokuussa kunnan maksama työmarkkinatuki kasvoi 36 145 euroon. Aino isojärvi Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan maksamien työmarkkinatukien määrä on on pysytellyt alkuvuonna 26 000–28 000 euron suuruisena. Kuntaliiton tuoreimman ennusteen mukaan verotuloja kertyy 0,344 miljoonaa euroa vähemmän kuin talousarviossa on arvioitu. – Sähkötupakkaa on käytetty jonkin verran koulun aikana ja koulun alueella, ja luonnollisesti tätä tapahtuu myös piilossa. Vaikuttaakin siltä, että kyse on eräänlaisesta trendistä. Samanaikaisesti avoimia työpaikkoja oli 15. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Suomussalmella elokuussa 16,2 prosenttia kun se vielä 2016 tammikuussa oli 21,3 prosenttia. Talousarviossa Suomussalmen kunnan tämän vuoden alijäämä on 2 miljoonaa euroa. Suomussalmen kunnan maksuosuus Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymälle on 37 miljoonaa euroa eli 0,996 miljoonaa euroa vähemmän kuin talousarviossa. Investointimenoihin on talousarviossa varattu noin 6,5 miljoonaa, josta on käytetty 3,326 miljoonaa euroa. Manninen kuitenkin kehuu, että iso osa nuorista on kaikesta huolimatta valveutunut terveytensä suhteen. – Virallista tilastotietoa meillä ei käytöstä vielä ole, mutta jonkinlaisia viitteitä tullaan saamaan ainakin kevään kouluterveyskyselyssä. Rehtori myös korostaa hyvää yhteistyötä kodin ja koulun välillä. Kunta toteuttaa valtuuston määrittelemiä toimenpiteitä Työpalvelukeskus Miilussa, Suomussalmen Työpaja Hanslankareissa (alle 29-vuotiaat nuoret) ja ESR-rahoitteisessa Kujelma-hankkeessa. Sote laski maksuosuudet uudestaan syyskuussa. Torstaina 6. Alle 20-vuotiaita työnhakijoita oli 19 ja alle 25-vuotiaita 51 henkilöä. Työttömistä yli puolet yli 50-vuotiaita Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen talousarvio näyttää toteutuvan pääosin suunnitellusti, todetaan Suomussalmen kunnan ja sen tytäryhtiöiden toiminnasta laaditussa raportissa. Työttömyys on laskenut Suomussalmella ja koko Kainuussa koko vuoden
Yksikönpäällikkö, sairaanhoitaja Raija Kemppainen kertoo, että hoitokodissa työskentelee hänen lisäkseen kuusi lähihoitajaa ja yksi hoitoapulainen. Keltasirkku toimii Suomussalmella, entisellä Näätälän koululla. Se onnistuu milloin tahansa. päivänä lämpötila kohosi Oulua myöten yli 17 asteeseen. Pohjoisen alueen myyntipäällikkönä toimiva suomussalmelainen Miia Heikkinen kertoo, että hiljattain on Kuusamossa ja Muhoksella avattu yksiköt ikäihmisille. Miia Heikkinen toteaa, että soteuudistuksen myötä ihmisten valinnanvapaus tulee kasvamaan, eikä uudistusta koeta Esperi Care -konsernissa minään peikkona, vaan pikemminkin mahdollisuutena. – Tämä ei ole laitos, vaan koti, Hanna Kemppainen korostaa. Nyt sen omistaa Esperi Care -konserni, jolla on toimipaikkoja eri puolilla Suomea. päivänä mitattu 60,1 mm. päivänä mitattu 23,2 astetta ja alin lämpötila oli Sallan Naruskassa 18. . Siinä on kymmenen asukaspaikkaa ja se on tarkoitettu kehitysvammaisille asukkaille. Keltasirkussa on kymmenen paikkaa, joista yhdeksän on käytössä tällä hetkellä. Liikevaihto on tänä vuonna noin 160 miljoonaa euroa. . päivänä mitattu -5,3 astetta. Hoitokodin ovet ovat avoinna vieraille käytännössä joka päivä. Sen perustivat Hanna ja Arto Minkkinen kohta koulun lakkauttamisen jälkeen. . 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Hoitokoti . Entinen, yli sadan oppilaan koulu remontoitiin uuteen käyttöön ja tiloista saatiin viihtyisät. Palvelu perustuu kuntouttavaan työotteeseen. . Hoitokodin asukkaat ovat eri-ikäisiä kehitysvammaisia, jotka tarvitsevat hoivaa ympäri vuorokauden. Yhteistyö koetaan tärkeäksi. Raija Kemppainen huomauttaa, että toimintaa ohjaavana periaatteena on asukkaiden itsenäisyyden ja itsemääräämisoikeuden kunnioittaminen. . Asukkaat osallistuvat hoitokodin askareisiin toimintakykynsä mukaan. Työ on periaatteessa kolmivuorotyötä – yövuorossa on aina yksi lähihoitaja. Kaikilla asukkailla on oma huoneensa, yhteiset oleskelutilat ja suuri piha-alue, jossa on hyvä liikkua ja ulkoilla. Muualla maassa sademäärät jäivät pääosin kolmasosan alle tavanomaisista lukemista. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Syyskuu oli Suomessa kahdeksatta kertaa peräkkäin tavanomaista lämpimämpi. Yksikönpäällikkö toivottaa kaikki halukkaat tutustumaan taloon. Tavanomaiseen verrattuna syyskuussa satoi eniten Lapissa, jossa 50–80 millimetrin sademäärät olivat noin puolitoistakertaisia pitkän ajan keskiarvoon nähden. Esperi Care -konserni laajentaa toimintaansa jatkuvasti PohjoisSuomeen. . Eniten syyskuussa satoi Virolahden Koivuniemessä 100,6 mm ja vähiten Utön saarella 8,8 mm. Asukaspaikkoja on 3 500 yli sadassa hoivaja hoitokodissa. Kesäinen sää jatkui pitkin syyskuuta, sillä viimeinen +20 asteen ylitys oli kuukauden 15. Jollekin lyhytaikaiselle hoidettavalle, esimeriksi omaishoidon potilaalle olisi vapaa asiakaspaikka Keltasirkussa. Hoitokoti oli alun perinkin kehitysvammaisille tehty. . Suurin vuorokauden sademäärä oli Espoon Tapiolassa 3. Vuosi sitten syyskuu oli jopa hieman tämänvuotista lämpimämpi. Konsernin palveluksessa on 4 000 sosiaalija terveydenhuoltoalan osaja kokoaikaista ammattilaista. Sirkku rauTio. Miia Heikkinen kertoo, että verot maksetaan Suomeen. lokakuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Entisellä Näätälän koululla toimiva Esperi Hoitokoti Keltasirkku piti avoimia ovia tiistaina. päivänä ja vielä 27. . Keltasirkussa aina ovet avoinna Hoitokoti Näätälässä kuuluu osana Esperi Care -konserniin. . Hanna ja Arto Minkkinen perustivat hoitokodin 2003. Syyskuun ylin lämpötila oli Helsingin Kumpulassa 7. Esimerkiksi HelsinkiVantaan lentoasemalla sadepäiviä oli vain neljä, kun tyypillisesti niitä on noin 16 Kesäinen sää jatkui syyskuussa Sateisia päiviä oli syyskuussa vähän. . Keltasirkku on toiminut vuodesta 2003 lähtien. Ympäristöä hyödynnetään viriketoiminnassa. Kyläläiset ja asukkaat näkevät toisiaan useinkin, sillä kyläläiset käyvät muun muassa lentopalloa pelaamassa hoitokodin pihamaalla. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan syyskuu oli 1–2 astetta, Luoteis-Lapissa jopa 2–4 astetta tavanomaista lämpimämpi. – Mehän järjestetään täällä vaikka kyläjuhla. Ruskasta on saatu nauttia auringonpaisteessa. Raija Kemppainen, Marja Seppänen ja Maarit Heikkinen kahvilla Keltasirkun keittiössä. Maan lounaisosassa sademäärä jäi paikoin harvinaisen pieneksi eli vastaava toistuu keskimäärin kerran 10 vuodessa. Minkkiset myivät Keltasirkun Esperi Care -konsernille, ja toiminta sai jatkua. Esperillä on yhteistyökumppaninaan 150 kuntaa. Esperi Care laajentuu etelästä pohjoiseen ja siinä työskentelee 4 000 sosiaalija terveydenhuoltoalan ammattilaista. Esperi Care on valtakunnallinen konserni, joka tarjoaa kuntouttavia asumispalveluja ikääntyville, mielenterveyskuntoutujille ja vammaispalvelun asiakkaille. . Joillekin kynnys tuoda omaistaan tällaiseen paikkaan saattaa olla korkea, mutta Hanna Kemppainen kehottaa tulemaan tutustumaan taloon. Syyskuun sademäärät eivät kerro koko totuutta syyskuun sateisuudesta, sillä sadepäiviä oli maan eteläja länsiosassa paikoin poikkeuksellisen vähän. Kalajoelle avataan kehitysvammayksikkö ja ikäihmisten erityishoitoyksiköt
lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Juhani MusTonen Juhani MusTonen Entinen Näätälän koulu antaa hyvät puitteet hoitokodille. 31 €) 15,50 € Erikoistarjous! AUTON AKUT Kysy tarjous! Testimenestyjät nyt EDULLISEEN ENNAKKOHINTAAN! Loput KESÄRENKAAT nyt edullisin SYYSHINNOIN! Lämmitysöljyt edullisin syyshinnoin!. Keräilyaika 28.9.-31.12.2016. 010 231 9100, 050 430 5545 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 29 € Defa AUTOLÄMPÖTUOTTEET Termina 1200 SISÄTILALÄMMITIN Nyt VAIN Kotimaiset Teboil VOITELUAINEET (1, 4 ja 10 l astiat) TEBOIL KORTILLA -15% ÖLJYMARKKINAT Kysy tarjous! Hakkapeliitta 8 KITKANASTARENKAAT Talvirengasmarkkinoiden edistyksellisin nastarengas. Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg). 64,90 €) Gerber BG Ultimate Veitsi+Tulus+Teroitin+ Kotelo (norm. 33,60 €) Gerber BG Taittoveitsi 16,80 € Fiskars kokoontaitettava Lapio 32,45 € (norm. 27,90 €) -50 % 10 leimalla Tuplaleimat kanta-asiakaskortilla! Fiskars Raivaussakset L74 (norm. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 MAATAloUS KEMPPAINEN p. Torstaina 6. TALVEEN TURJANHOVISTA! Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 90,70 €) 45,35 € Gerber Dime Green minikokoinen Monitoimityökalu (norm. 80 €) 40 € Kysy tarjous! TM-testivoi ttaja 2016 -50 % 10 leimalla 10 € kertaostos = 1 leim a Kerää leimoilla merkkituotteet Tuplaleimat kanta-asiakaskortilla! -50 % 10 leimalla 10 € kertaostos = 1 leim a Kerää leimoilla merkkituotteet Tuplaleimat kanta-asiakaskortilla! Fiskars Yleiskirves X7 (norm. Super HPD 15w40 20 l 59,200 l 495,Monitra 10w30 20 l 55,200 l 485,Power Plus 10w30 20 l 59,200 l 495,Hypoid 80w90 20 l 65,200 l 535,Hydraulic Lift 32 20 l 49,200 l 410,Hydraulic Lift 46 20 l 53,200 l 420,1 leima/10 euron kertaostos. Ylivoimaiset pito-ominaisuudet, pienempi polttoaineenkulutus, entistä hiljaisempi, vähemmän tienkulutusvaikutusta, vakaa ja tarkka ohjaustuntuma. 77,40 €) 38,70 € Gerber Ultimate keskikokoinen Monitoimityökalu (norm. 08 741 121 Tarjoukset voimassa To-Su 6.-9.10.2016 ellei toisin mainita Ilman K-Plussa-korttia 1,39-2,45 kpl. Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. 9 95 9 90 6 99 kg Naisten pehmeät TOSSUKAT Naisten lämpimät TERMOLEGGINSIT JA KUVIOLEGGINSIT Miesten lämpimät WOOD-STOCK SUKAT 4 pari/pkt 20 00 Syksyn parhaat tarjoukset K-marketista! Shampion OMENA Puola kg ToRSTAISIN JA PERJANTAISIN PAlvElUTISKIlTÄ TUoREET lIHAT JA RAIKKAAT SAlAATIT SEKÄ KUUMAT GRIllIHERKUT! 9 95 Biolan TALVIKUIVIKE 30 l 6 prk (1,67/kg) 2 00 kpl ERÄ JÄÄTELÖITÄ K-Plussa-kortilla, rajoitus 10 kpl/talous Magnum 73-90 g, Daim-tuutit 99 g, Pingviinin isot tuutit 106 g, Ingman laktoosittomat tuutit 62-64 g, Kingis 53-54 g ja Pirkka isot tuutit 100-113 g Valio Maustetut JOGURTIT 200 g, ei laktoositon, rajoitus 1 erä/talous kpl (7,98-8,87/kg) 3 79 pkt ( 4,98/kg) COSTA RICA KAHVI 500 g 2 49 Suomalainen Oltermanni JUUSTO 450-500 g, 17% ja normaali 6 prk Neste City Standart 5W-40 SYNTEETTINEN MOOTTORIÖLJY 4 l 10 95 Hätälän MERILOHIFILE Atria VILJAPORSAAN FILEE pintamaustettu 4 95 kg 59 1 00 Raija Kemppainen, Marja Seppänen ja Maarit Heikkinen kahvilla Keltasirkun keittiössä. 45 €) 22,50 € 13,95 € Fiskars Puutarhasaha SW73 (norm. Tarjoukset voimassa 31.10.2016 saakka. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 8.1.2017. Kerää leimoilla merkkituotteet Fiskars Halkaisukirves X25 (norm. 49,90 €) 24,95 € (norm
. Lokakuu 2016: Vanhemmille järjestettiin tiedotustilaisuus. Mitä tehty. Myös perustusten kuivatusjärjestelmä sekä ilmanvaihtojärjestelmä tarkastetaan niin pian kuin mahdollista. Tiina SuuTari Tiina SuuTari Olavi Heikkinen ja Sari Kivoja ovat huolissaan yhtenäiskoulun oppilaiden terveydestä. Rehtori piti mahdollisena, että oppilaita siirretään koulun sisällä vaurioituneista tiloista muihin luokkiin. Kunnan edustajien mukaan vanhemmille haluttiin kertoa tuloksista tiedotustilaisuudessa yhtä aikaa, ei jokaiselle erikseen. Yhtenäiskoulun rakenteista on löydetty viitteitä kosteusvaurioista, Hyrynsalmen rakennustarkastaja Niina Kinnunen kertoi vanhemmille maanantaina. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. . Nurkkalankin sanojen mukaan kunta ”hoitaa oiretta”, ei korjaa itse ongelmaa. Koulun sulkemista tai väistötilojen käyttöä kunnan edustajat eivät esittäneet. Myös useat vanhempien puheenvuorot kielivät koululaisten oirehtimisesta. Lisäksi ainakin erityisopetusja mediateekkitilojen muovimatossa on havaittu korkeita pitoisuuksia 2-etyyliheksanolia, joka on homeiden ja sädesienten tuottama yhdiste. Hyrynsalmen kunnan mukaan yhdistepitoisuudet eivät ylitä sosiaalija terveysministeriön asumisterveysasetuksen toimenpiderajaa. Kinnunen kertoi, että kunta hankkii välittömästi yhtenäiskouluun sisäilmapuhdistimia. Keräsen ja Kemppaisen mukaan luokkakavereista enemmistöllä on mahdollisesti homealtistumisesta johtuvia oireita: päänsärkyä, hengenahdistusta ja allergiaa. – Miksi ei rehellisesti tuoda asioita esille, vaan pimitetään. Työsuojeluvaltuutetun mukaan noin puolet ilmoitti kärsivänsä allergisista oireista, päänsärystä ja väsymyksestä. Näin kysyivät Hyrynsalmen yhtenäiskoulun 9.-luokan oppilaat Karla Keränen ja Pihla Kemppainen Hyrynsalmen kunnan koululaisten vanhemmille järjestämässä tiedotustilaisuudessa maanantai-iltana. Tytöt ihmettelivät myös, miksei koulun oppilaille ole vieläkään tiedotettu sisäilmaongelmasta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Kemppainen (kesk.) vastasi, että vastuu sairastumisista on viime kädessä vahingonaiheuttajalla, eli kunnalla. Vanhempien puheenvuoroissa kuntaa epäiltiin jopa salailusta. . Nurkkala painotti, että kunta ottaa silti huolen vakavasti ja ryhtyy korjaamaan tilannetta budjetista piittaamatta. – Loppukevennyksenä sanottakoon, että siirtymällä muualle vaihtaisimme tunnetun ongelman tuntemattomaan, Nurkkala totesi. . . Marraskuuhun mennessä kunta tekee suunnitelmat epätiiveyskohtien korjaamisesta ja ilmanvaihtojärjestelmän uusimisesta. Vanhemmat ovat huolissaan oppilaiden terveydestä. Kunta korjaa tiivistämällä Yhtenäiskoulussa on nyt kolme sisäilmapuhdistinta. Elokuu 2016: Hyrynsalmen yhtenäiskoulun sisäilmatyöryhmä perustettiin. . – Rahaa käytetään niin paljon kuin tarvitaan tavoitteen (terveellisen sisäilman) saavuttamiseksi. . Ensimmäiset korjaustoimenpiteet toteutetaan joululomalla. Yhtenäiskoulun rehtorin VeliPekka Mäkeläisen mukaan koulu tiedottaa koululaisia omassa tiedotustilaisuudessa perjantaina. Oppikaa! neuvoi hyrynsalmelainen Seija Oikarinen. . Tiiviit rakenteet eivät Nurkkalan mukaan läpäise mikrobeja eivätkä haitallisia aineenvaihduntatuotteita. Esimerkiksi luonnontiedeluokasta otetuissa materiaalinäytteissä on todettu homesientä, runsaasti bakteereja ja sädesientä. Sisäilmanäytteissä haitallisten yhdisteiden pitoisuudet jäävät kuitenkin pieniksi. Heikkisen sylissä yksivuotias Sante.. Hän selitti, ettei sädesienestä pääse eroon kuin kokonaan rakenteita purkamalla, ja siksi tarkoituksena on tiivistää epätiiveyskohdat ja uusia ilmanvaihtojärjestelmä. Hyrynsalmen yhtenäiskoulussa hometta, sädesientä ja bakteereja. Hän sekä kunnanjohtaja Ari Nurkkala totesivat illan aikana moneen kertaan, ettei kunta tai koulu ole vitkastellut sisäilmaongelman selvittämisessä eikä toimenpiteiden aloittamisessa. Koulu on remontoitu viimeksi vuonna 2013. Kahden yhtenäiskoulun oppilaan äiti Outi Kuvaja kertoi pyytäneensä kunnalta useaan otteeseen sisäilmatutkimuksien tuloksia, turhaan. Kesä 2016: Koulun tiloissa tehtiin homekoira-, rakennemateriaalija sisäilmatutkimuksia. Nyt sitten saatte kylmää vettä niskaan. . Koulun oppilaille tai vanhemmille vastaavaa kyselyä ei ole tehty. Muutama vanhempi vaati koululaisten siirtämistä muualle kunnes sisäilmaongelma on korjattu. Tavoitteena on, että yhtenäiskoulun tilat on täysin korjattu ensi kesäloman aikana. Vajaasta sadasta tiedotustilaisuuteen osallistuneesta vanhemmasta kukaan ei vastannut kunnanjohtajan heittoon. Rehtori Veli-Pekka Mäkeläisen mukaan niitä hankitaan lisää niin pian kuin mahdollista. Syyskuu 2016: Koulun henkilökuntaa tiedotettiin tutkimustuloksista. lokakuuta 2016 Tiina Suutari tiina.suutari@slpmedia.fi Kuka korvaa, jos kouluvuosina homeelle altistunut sairastuu myöhemmin kroonisesti ja joutuu luopumaan työstään. Keväällä epäilys . Kevät 2016: Yhtenäiskoulun henkilökunnalle tehtiin oirekysely
Tervetuloa kanssamme OP Suomussalmen 110-juhlavuoden pääjuhlaan Juhlaan on vapaa pääsy. Esimerkiksi Alvar Aallon suunnittelemalle Liekkipatsaalle ei vieläkään ole kunnon infotaulua saatika viitoitusta, hän harmittelee. Monumentti ehti päästä kesän aikana niin huonoon kuntoon, että asia nostettiin esille muun muassa Ylä-Kainuun mielipidepalstalla. Niiden käyttö on lisääntynyt ja uskotaan kasvavan entisestään merkkivuoden lähestyessä. Myös Raatteen portille toimitettiin vihaista asiakaspalautetta. Samalla saataisiin aimo annos paikallishistoriaa. Raatteen portin Talvisotamonumentti huollettiin syyskuun aikana. Kähkösen mukaan sosiaalisen median avulla kuvat Raatteesta leviävät pikaisesti ympäriinsä. Raatteen portin yrittäjä Pirjo Kähkönen kertoo, että kivikenttä oli alkujaan kunnan vastuulla, kunnes huoltotehtävät siirtyivät yrittäjälle parin vuoden ajaksi. – Muistomerkkejä on niin paljon, että yhteistyö olisi enemmän kuin tervetullutta. Samasta syystä se näyttää hyvin nopeasti epäsiistiltä, Kähkönen kuvailee. Sirkku rauTio. Kähkösen mukaan Talvisotamonumentti olisi hyvä kunnostaa Suomen satavuotisjuhlaa ajatellen. Torstaina 6. Itsenäisyys ja rauha eivät nykypäivänäkään ole itsestäänselvyyksiä. Mikäli jokin taho kiinnostuu yhteistyömahdollisuuksista, minuun voi olla aina yhteydessä. – Talvisotamonumentti tarvitsisi etenkin kesällä koko ajan ylläpitohuoltoa, sillä ruoho kasvaa niin nopeasti. Tällä hetkellä yrittäjän vastuulla ovat ukrainalaisten sekä venäläisten muistomerkkien hoitaminen. Kähkönen on samaa mieltä. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Suomussalmen liikuntahallille su 23.10.2016 klo 14.00 Kakkukahvit ja suolapala tarjoillaan klo 13.00 alkaen. Kähkösen mukaan Raatteentien tapahtumat tunnistetaan, vaikka Suomussalmi ei muuten olisi tuttu. – Muistomerkkien tulisi aina olla edustuskunnossa. – Meillähän on täällä paikkakunnalla oma kunttayrityskin, hän muistuttaa. Muistomerkit tarvitsisivat kuitenkin säännöllistä ylläpitoa. Paavolan mukaan esimerkiksi koululuokat voisivat ottaa käyttöön kummimuistomerkit, joiden kunnosta ja ympäristöstä huolehtia. Raatteentien Jatkosotanäyttelyn opas Eero Paavola ehdotti elokuussa, että koulujen, seurojen sekä yhdistysten pitäisi yhteisesti aktivoitua kantamaan talkoovoimin huolta muistomerkeistä. Kummikunnostajia kaivattaisiin Kähkönen esittää kiitoksensa työnjohtaja Esa Härköselle, Mika Kinnuselle ja Kari Niskaselle, jotka hoitivat Talvisotamonumentin kunnostustyöt. Monumenttia vierailee katsomassa jopa 20 000 vierasta vuosittain eri maailmankolkista. Tämän vuoden aikana kunnostusvastuu palautui takaisin kunnalle, sillä työnkuva kävi yrittäjän muiden tehtävien ohella kestämättömän työlääksi. Kivikenttä koostuu kaikkiaan 17 000 kivestä. Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten esitys ”Rakkauden tunnustus Isänmaalle” Juhlapuhujana pääjohtaja Reijo Karhinen Juhlaesiintyjänä Pentti Hietanen perheineen Asiakkaitamme varten jo 110 vuotta. Samoin ympärillä risteilevät polut ansaitsisivat uudet hiekoitukset. – Monelle tämä paikka on tärkeä pyhiinvaelluskohde, jonne tullaan hiljentymään sekä ajattelemaan, mitä historiassa on tapahtunut. Jos emme itse pidä huolta muistomerkeistämme, välitämme ulkopuolelle kuvaa, ettemme piittaa omasta historiastamme. Kuvassa siistittyä kivikenttää. Juhlavuoden kunniaksi kivien ympärille voisi laitattaa kunttaa, joka helpottaisi heinän hallitsematonta kasvua. Ohjelmassa mm. Tervetuloa! Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Raatteen portin Talvisotamonumentti siistittiin uuteen uskoon syyskuun aikana Työpalvelukeskus Miilun työntekijöiden toimesta
Pienellä kaukoputkella näkee hyvin muun muassa Jupiterin neljä suurinta kuuta. Rölli ja Kaikkien aikojen salaisuus, 7.10. Se sisältää niin paljon eri osa-alueita. klo 18. Tule mukaan neulomaan vauvanpeittoja Suomen itsenäisyyden juhlavuonna 2017 syntyville suomussalmelaisille vauvoille ja kuuntelemaan novelleja. . Perustettu 1987 . Ryhmän tarkoituksena on saada virikettä päivään ja sosiaalista kanssakäymistä. ma-pe klo 9–15. klo 17. Seulaset eli Plejadit on syvän taivaan kohde, jonka voi nähdä tavallisilla kiikareillakin. Suomussalmen seurakunta. Tulen morsian (K12), 9.10. klo 19. klo 12–13.30. Tommipuukkonäyttely. Sopivatpa kiikarit erittäin hyvin myös Kuun katselemiseen. Sattuu olemaan auringonpimennys tai vaikka ukkometso. Jos haluaa vähän parempaa kalustoa, niin ehkä 300– 400 euron hintainen, yksinkertainen peilikaukoputki, jonka pääpeilin halkaisija on noin 10 senttiä. klo 20.30. . 3.10.-21.10. –Jossakin välissä on suunnilleen sanottava itselleen, että tämä riittä tältä osa-alueelta, ja kenties alkaa pikkuisen enemmän ottamaan selvää jostakin täysin eri osa-alueesta, Heikkinen naurahtaa. Vaikeaa sen ei tarvitse kuitenkaan olla – tai kuten Kajaanin Planeetan puheenjohtaja Jari Heikkinen muotoilee, se on täsmälleen niin vaikeaa kuin itse haluaa siitä tehdä. 5.10.-28.10. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. klo 18–19.30. Lisää osoitteessa www.menoinfo.fi. The Magnificent Seven (K16), 7.10. Tyttö nimeltä Varpu (12), 8.10. Jukka Nissisen taidetta. lokakuuta 2016 laitteita, vaan tähtikartta ja omat silmät. Kotimainen draama. Suomussalmen Liikuntahalli, Urheilukatu 5, ti 11.10. – Nähtävien tähtien määrä suurinpiirtein ainakin tuhatkertaistuu. Järj. Tietoa ja kirjallisuutta aiheesta löytyy pilvin pimein, tietämyksessään voi mennä vaikka miten syvälle. klo 12–13.30. Ystävätoiminnan kerho, Ämmän Kamari, 11.10. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu klo 11– 12.30. Reetta Partanen: Juuriaan myöten. ma-pe klo 8–16, la klo 9–15. Tarvikkeet talon puolesta ja kahvitarjoilu. TapahTumaT HYRYNSALMI Hyrynsalmen Sydänkerho, Osuuspankin kerhohuone, 11.10. Nälän kasvaessa syödessä harrastaja saattaa löytää itsensä selaamasta kaukoputkivalikoimia. klo 15. Tositapahtumiin pohjautuva elokuva Apulanta-yhtyeen syntyajoista 90-luvun Suomessa. klo 14. Paljain silmin näkee jo kohteita. Suomussalmen Sydänkerho, Ämmän Kammari, Tietäväisenkatu 1, 6.10. klo 18. Toimii harrastajien yhdyssiteenä . klo 18, 9.10. klo 16, 9.10. . Menoinfo. Ke liikuntatunti klo 12.30– 13.30 Veli Asikaisen johdolla. urhEilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Kuntonyrkkeilytreenit. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Se on täysin kiinni omasta mielenkiinnosta. Kainuun soten työntekijöiden ja vapaaehtoisjärjestöjen järjestämä ryhmä kaikille halukkaille. klo 13. Tähtikuvioita opetellessa tulevat tutuiksi myös kirkkaimmat tähdet ja niiden erisnimet. Jäseniä hiukan alle 50 . Heikkisen mukaan jäsenenä saa kokeneempien harrastajien ohjausta, tukea ja neuvontaa. Hän voi opetella suuntaamaan putken ja saada tietoa, mitä asioita kannattaa havainnoinnissa ottaa huomioon. klo 20, 9.10. klo 18. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. – Kuut pystyy näkemään jo aika pienellä kiikarillakin, mutta kaukoputkella ne näkee jo todella hyvin. Kajaanin Planeetalla on tähtitorni, jossa jäsen voi käyttää kaukoputkea. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Tähtitiede kuulostaa kovasti tieteelliseltä ja vaikealta asialta. Lisäksi antiikin mytologian mukaan nimetyt tähtikuviot on muutenkin hyvä tuntea. ti klo 13–15. Teit meistä kauniin (K7), 9.10. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. klo 13. Tähtiede soveltuu Jari Heikkisen mukaan kaikille, joilla on vähänkin kiinnostusta tätä luonnontiedettä kohtaan. SUOMUSSALMI Bridget Jones’s baby (K7), 12.10. Tanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 8.10. Tositapahtumiin perustuvan elokuva Ahvenanmaan noitavainoista 1600-luvulla. klo 17.30–19. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto. . Esimerkiksi perusharrastus, kuten tähtikuvioiden tunnistaminen ja planeettojen etsiminen on joka talvi Heikkisestä kiinnostavaa. Tuomasmessu, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 9.10. . – Aina kun taivaalla on jotakin, ilmoitetaan, minkä tähdistön alueella kohde on. Novellikoukku, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 12.10. ke klo 18. Porstuankulma. Renée Zellweger palaa rooliinsa maailman suosituimpana sinkkuna Bridget Jonesina. Edistää ja tukee tähtitieteen harrastusta sekä ylläpitää tähtiharrastustoimintaa . Tähtikuvio on ikään kuin suuntaviitta, joka näyttää, minne katsoa, jolloin saa suurinpiirtein hahmotettua kohteen sijainnin. – Jos ajatellaan laajemmasta kulmasta tähtitaivasta, ensimmäinen askel on tähtikuvioiden tunnistaminen. Antoine Fuquan ohjaama toimintawestern. Havainnointi keskittyy pitkälti pimeään ja yöaikaan. Jari Heikkinen on harrastanut tähtitiedettä noin 30 vuotta. – Sitten kai se olisi jonkinlaisen pienemmän kaukoputken hankkimisen aika, jos sen haluaa itselleen hankkia. OmaisOiva -kahvila, Sopula, Kaarnatie 6, 6.10. . PUOLANKA Ilman toivoa se ei voi elää -esitys Kainuun Lausujat, Puolankajärven koulun auditorio, Koulukatu 2, 9.10. 29.8.-21.12. Syvällä taivaalla viitataan aurinkokuntamme ulkopuoliseen avaruuteen. – Tähtitiede on harrastus, josta aina löytää jotakin uutta. Harmaahapsinen Rölli ja nuori Juurakko-tyttö lähtevät etsimään Kaikkien aikojen alkua koko perheen seikkailuelokuvassa. – Samalla pääsee mukaan yhteisöön ja kuulee nopeasti uudet asiat, mitä on tulossa. Edeltäjä Kajaanin Ursa toimi 1935 – 1936. Aloittelija pääsee alkuun ottamalla alkeet haltuun eli opettelemalla tunnistamaan tähtikuviot. Järjestää kokouksia, esitelmiä ja tähtinäytöksiä . klo 17–18. Fakta Kajaanin Planeetta ry . Siihenhän ei tarvita havaintoSyksyn pimeät yöt aloittavat tähtiharrastajan havaintokauden Kajaanin Planeetta tarjoaa yhteisön kainuulaisille tähtiharrastajille. ElokuvaT PUOLANKA Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus (S), 8.10. – Varsinkin, jos tulee jotakin pikkuisenkin erilaista. –Se on ihan peto semmoinenkin väline. Naisten AA-ryhmä, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 5.10.–21.12. klo 15. Tulen morsian (12), 7.10. Tähtiyhdistyksen jäsenyydestä on hyötyä harrastajalle. Seulaset kuuluu kirkkaimpiin avoimiin tähtijoukkoihin. Lisäksi on mahdollisuus lainata tähtitieteellisiä kirjoja, joista voi ammentaa itse lisää tietoa. klo 16.15. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 30.8.–20.12. Ne ovat sellaisia kohokohtia. Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. klo 11. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. Tyttö nimeltä Varpu (K12), 9.10. Jos kuitenkin haluaa nähdä hieman enemmän, silloin kannattaa hankkia kiikarit, vaikka 7x50 suurennoksella. klo 16. Päivätilaisuus, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 9.10
Parin kolmen päivän ajan myös kirkas Jupiter on Merkuriuksen ihan lähellä, mikä helpottaa planeetan löytämistä. Ero ei kuitenkaan aina ole niin suuri. Kuvaaminen kaukoputken avustuksella on ihan oma tähtihararrastuksen osa-alue. Tähtieteen parissa pidempään viihtynyt saattaa innostua myös havaintojensa valokuvaamisesta. Jos haluaa todella yksityiskohtaisesti ruveta katsomaan ja tutkimaan, silloin Heikkisestä ainoa vaihtoehto oikeastaan on kuvaaminen. Rukous voi olla myönteinen, elämään iloa tuova asia. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! LÄHIRUOKA Aineistopäivä ke 9.11. Kormilainen kuvaa rukousta uusimman kirjan esipuheessa seuraavasti: – Rukous on hiljaisuutta, rukous on sanoja, rukous on sanattomuutta. Se on samalla 40-vuotisjuhlakirja, sillä kirjailija julkaisi ensimmäisen teoksensa tasan 40 vuotta sitten. Jukka Piira Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmelainen lääninrovasti, kirkkoherra ja kirjailija Risto Kormilainen on julkaissut 42. Hän kertoo kirjoittavansa jatkuvasti. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Nyt on ilmestynyt rukouskirja, jonka nimenä on ”Taskuunmentävä rukous. – Siinä on pointtina myös se, että näkee enemmän, koska kameran kennot ovat paljon valoherkempiä kuin ihmisen silmä. Hänen mielestään tällaiselle rukoustaskukirjalle on tarvetta nykyisin. Planeetta on myös lähellä aurinkoa, jolloin taivas on vaalea. Parhaillaan hänellä on valmistumassa esseekokoelma. Rukous on tie, jolle saan astua jokaisessa päivässä, aamussa, ruuhkabussissa, työn ääressä ja illalla ennen nukahtamista. Kirjassa on rukouksia aamulle, päivälle ja illalle, eri ammatteihin liittyen. Sen jälkeen niitä on tullut tasaiseen tahtiin. Lokakuun aikana on Heikkisen mukaan mahdollista nähdä Merkrius aamupäivällä. Syvällä taivaalla viitataan aurinkokuntamme ulkopuoliseen avaruuteen. Rukouskirjan on kustantanut rovaniemeläinen Väyläkirjat. Se on matkan tekemistä tässä ja nyt kohti tulevaisuutta. valmistuslisä 0,05 €/pmm sekä alv 24%. Risto Kormilainen on ollut todella tuottelias kuten on saatu huomata vuosien varrella. Seulaset kuuluu kirkkaimpiin avoimiin tähtijoukkoihin. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Seulaset eli Plejadit on syvän taivaan kohde, jonka voi nähdä tavallisilla kiikareillakin. – Käytännössä ylärajaa ei ole edes olemassa. – Jos siitä ei välitä, niin nyrkkisääntönä on, että mitä isompi kaukoputki, sen enemmän sillä näkyy. Harrastusjakäytössä 20 – 30 senttiä halkaisjaltaan olevat peilikaukoputket ovat jo todella järeää kamaa. Meidän Kuustamme näkee yksittäisiä kraattereita, Saturnuksesta renkaat ja Venuksesta vaiheet, jotka ovat samanlaiset kuin Kuullakin, sanoo Heikkinen. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Kiireisten ja hättäisten rukouskirja.” Kirja on mitoiltaan niin pieni, että se menee tosiaan taskuun. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. – Kirja sopii ja sille on tarvetta erityisesti elämän ruuhkavuosia eläville työikäisille, joilla on ainainen kiire eikä rukoukselle tahdo jäädä aikaa, Kormilainen sanoo. Vieläkin järeämpää kalustoa on mahdollista hankkia, ja onpa muutamilla yksittäisillä harrastajilla suuriakin havaintovälineitä. Myös uusia runoja syntyy kaiken aikaa. Se saattaa jäädä kantamaan pitkälle päivään. 1x31 (47x31 mm) 52 € 1x42 (47x42 mm) 73 € 1x65 (47x65 mm) 102 € 2x42 (99x42 mm) 130 € 2x65 (99x65 mm) 159 € 2x88 (99x88 mm) 184 € 2x111 (99x111 mm) 235 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. kirjansa. Tilattu ja siksi niin luettu! teeMA ti 15.11. Kirjailija neuvoo rukoilemaan lyhyen rukouksen aamulla. Havaintokohteena Merkurius on haastava, koska se on himmeä ja yleensä hyvin lähellä taivaanrantaa. 040 587 2067 miia.vaisanen@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Vaikka rukous on pohjimmaltaan vakava asia, voi siinä olla kirjailijan mukaan silti elämäniloa huumoriakin. www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Torstaina 6. Kirja vuodessa, kaksi parhaassa Kormilaiselta Juhani MusTonen Risto Kormilaisen uusin kirja mahtuu vaikka taskuun
Ja mitä vanhemmaksi tulemme, sitä nopeammin tuntuu aika rientävän. Herkulliset hetket tarjoaa... Ti 11.10. Kainuun Opistolla. lokakuuta 2016 Seurakunnat M eidän jokaisen elämä on ikäänkuin matkantekoa koko ajan. Pe 14.10. Pe 7.10.klo 18 Raamattupiiri. Pe 14.10.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. lihapyörykät Broilerinkoivet Seikeitto Uunimakkara ja sinappi-juustokuorrute Kaalikääryleet PERJANTAI Jauhelihakeitto Metsästäjänpihvit Lohta kurkkusmetanakastikkeessa SUNNUNTAI Riistakeitto Maksakastike Lohipaistos TIISTAI Pinaattikeitto Miilunpolttajan spagetti Lihastroganoff KESKIVIIKKO Savulihakeitto Riistakäristys Sitruunainen kalavuoka Avoinna: ma-to 9-18, pe-la 9-19, su 10-18 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Juustokeitto Makaronilaatikko Chilikala MAANANTAI Lohikeitto Nyhtöpossu Broilerinkoivet TIISTAI Lihakeitto Uunimakkara/ Lindströminpihvit Talon kasvispihvit KESKIVIIKKO Herkkusienikeitto Italianpata Läskisoosi TORSTAI Kasvissosekeitto Metsästäjänpihvit Uunilohi PERJANTAI Lounas: ma-pe 8,50€. Lisätietoja seurakunnan nettisivuilta. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Hyrynsalmi To 6.10 klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Diakonia: To 6.10. To 13.10. klo 13 Sylvi Juntusen 90 v. Klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. Niin se on aina ollut ja on tänäänkin, synti on todellista. Hän voi ja myös tahtoo auttaa olipa elämä kuinka solmussa tahansa. Nuoret: To 13.10. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kesäkeitto Pyttipannu Sitruunakalaa Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksessa ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Koulutuksen järjestävät yhteistyössä Kainuun Opisto ja Herättäjä-Yhdistyksen Kainuun alue. Ti 11.10.klo 13 Kirkonkylän työpiiri, mukana Mikko Riipinen. Klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Meidän osuutemme on kääntyä koko sydämestämme Hänen puoleensa ja rukoilla syntisen rukous. Tuomasmessun toteutukseen etsitään vapaaehtoisia. Lapsena ja nuorena tuntui vuosi todella pitkältä ajalta, mutta nyt vanhempana vuosi menee todella nopeasti. Jeesus Kristus on todellinen, elävä Jumala tänäänkin. Mutta Jumalan kiitos, siihen löytyy lääke! Raamattu sanoo, että jos me tunnustamme syntimme niin Jeesuksen veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä. Ti 11.10 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta,Heikki M. 044 2990 826 tai kurssisihteeri@kainuunopisto.fi. Hyrynsalmi: To 6.10 klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Lähimmäisentupa ja kirpputori (Ma,Ti ja Pe) 10-15 Jalonkatu 8 Otetaan vastaan myös vaatelahjoituksia. Tervetuloa! Ke 12.10.klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa, mukana evankelista ja kouluja nuorisotyönjohtaja Riku Rinne ja Heikon ihmisen kuoro. Mielellään kuitenkin torjumme koko ajatuksen ja ajattelemme, että eletään vain tätä hetkeä eikä turhia mietitä liian vaikeita asioita. Kuitenkin sisimmässä kangertaa pelko, että jospa tämän elämän jälkeen on vielä jotakin, mitä emme näillä aisteillamme voi käsittää. klo 18 isoskoulutus päiväkerhotiloissa, viime kesän riparilaiset tervetuloa! Rauhanyhdistys: Pe 7.10. Jospa sittenkin on olemassa Jumala, jolle joudumme vastaamaan siitä, miten olemme elämäämme eläneet. Koulutuksen hinta 50 € ilman yöpymistä, 70€ yöpyjille. Ti 11.10.klo 11 Päihdeongelmaisten virkistyspäivä srk-keskuksessa takkatuvalla. Kainuun Opistolla. Su 16.10.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Su 16.10.klo 10 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. To 6.10.klo 18.30 Raamattupiiri. Pe 14.10.klo 18 Raamattupiiri. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Diakoniatoimisto suljettu, koulutus. Su 16.10.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa Valkeinen: To 6.10.klo 9.45 Perhekerho. viikolla 41 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Ämmänsaari: To 6.10.klo 11 Vanhustenviikon viikkomessu kirkossa, avustaa Päiväkuoro. Ke 12.10. Joka 11. Ruhtinansalmi: Su 16.10.klo 15 Seurat Arto ja Raija Seppäsellä Saarikylän Nikarassa, (Saarikyläntie 25). joht.puh 045 112 1324 tai sorvariys@ gmail.com. Hän on omalta puoleltaan tehnyt kaiken valmiiksi ja sovittanut meidän syntimme ristinpuulla kuollessaan. Ma 10.10. Virta vie eteenpäin eikä se pysähdy hetkeksikään. Su 16.10.klo 17 Pyhäkoulu Valkeisen. Tiedustelut Matti Nuorala, aluesihteeri puh 040 779 6871 tai matti.nuorala@h-y.fi tai Yrjö Sorvari, aluetoimikunnan puh. Nuori seurakunta: Päiväkerhot ja puuhikset normaalisti, perhekerhoa ei ole 7.10. lounas ilmainen. Rukouslaulut alkavat klo 17.45. Muistan nuoruudestani erään vanhemman henkilön neuvon, kun olin hänelle kertonut levottomuudestani. Jokaisella ihmisellä on tarve uskoa johonkin ja jos usko Jumalaan on kadonnut, tulee tilalle jotain muuta. Pitämä: Pe 7.10.klo 9.45 Perhekerho. Suomussalmi Kastettu: Jinna Eeda Sofianna Vesterlund, Paavo Tapani Kemppainen Kuolleet: Eila Annikki Mustanoja 73 v, Teuvo Uuno Uolevi Kemppainen 80 v Suomussalmi: Su 9.10.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Seppänen). Su 9.10. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. 0440 615 211, heli.riipinen@evl.fi. klo 18 Riparimuistelo ja isoskoulutusinfo viime kesän leiriläisille Pikkupappilassa. Kirkkokuoron kuoropäivä srk-salissa. Maija Haikonen Hämeenlinnasta. Lounas arkisin 10.30–15.00. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila seurakuntasalissa. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. Ke 12.10 Klo 17.3019.00 Perhepiiri, lisätietoa Anu J. Lähetyksen kirkkopyhä, klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, jonka jälkeen lähetyslounas seurakuntasalissa, Karjalanpaisti ja perunat 6 €. Messun jälkeen teejatkot srk-salissa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Sipulikeitto Välimeren lohta Kinkkukiusaus Laivurinvuoka MAANANTAI Palsternakkakeitto Spagettivuoka Mangobroileria Maksakastike TIISTAI Kainuulainen lohikeitto Täytetty jauhelihakääryle Aurajuustobroileria Kasvispaistos KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Paistetut muikut Possunposki Makkarakastike TORSTAI Broilerikasviskeitto Verimakkarat Smetanalohi Juures-possulaatikko PERJANTAI Juusto-savuporokeitto Naudan paahtopaisti Kuorrutettua lohta Punajuurikiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Haluan kuitenkin rohkaista jokaista joka pohtii elämän tarkoitusta ja joskus aivan epätoivoisestikin, että kaikkiin mieltä askarruttaviin kysymyksiin löytyy vastaus. To 6.10.klo 17.30 Tuomaskuoron harjoitukset kirkossa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. 0509104551 Säröspinontie 14. Mukana Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Ke 5.10. Lounas ma-pe klo 10.30-15.00 Viikonloppuna ei lounasta.. Ma 10.10.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Ke 12.10.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus (H.Seppänen). Kannattaa ottaa Raamattu kirjahyllystä ja alkaa lukea ja lukea rukoillen, että Herra avaisi ymmärryksen näin tärkeässä tai kaikkein tärkeimmässä asiassa, mitä tämä todellakin on. Su 16.10.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Risto Kormilainen. Ja moni on pettymyneenä ja turhautuneena ajautunut elämään haaksirikkoon. ilmaiseksi ja alle 10 v. Se jäi mieleeni ja ymmärsin hänen olevan oikeassa. To 13.10. Su 9.10.klo 18 Tuomasmessu kirkossa. Lauluryhmä Leiviskät. Ota yhteyttä pastori Heli Riipinen, p. Ma 10.10. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Ke 12.10.klo 15 Kirkkomuskari cafe. To 13.10.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Nykyisin on vallalla hyvinkin jumalakielteinen asenne koko kulttuurissamme, mutta ihmisen sydämessä vallitsee suuri tyhjyys, jos häneltä riistetään usko elävään ja rakastavaan Jumalaan. Siis pyytää anteeksi syntejämme. Su 16.10. possunlihapata Ohukainen kasvistäytt. Maija HaiLo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Herkkujauhelihakeitto Maksastroganoff Kylmäsavulohipastaa PERJANTAI Juust. klo 10 – 12 perhekerho srkkeskuksessa. Ke 12.10. syntymäpäiväjuhla seurakuntasalissa. Ja vastaus ja vastaukset löytyvät yllättävän yksinkertaisesti ja läheltä: Jumalan ilmoitus, Raamattu, antaa vastaukset KAIKKIIN kysymyksiin! Tiedän sen omasta kokemuksestani ja siitä, mitä miljoonat ihmiset historian saatossa ovat kokeneet. Su 9.10. Kolehti Ylivieskan kirkkotalkoisiin. Klo 17.30 kuoroharjoitus musiikkityön huoneessa. 6€. Joka 11. To 13.10.klo 9.45 Perhekerho. Kirjaja äänitepöytä Suomen Raamattuopiston työn hyväksi. Varmaan jokainen joutuu ainakin joskus pysähtymään ja miettimään sitä, että mikä on sitten tien päässä, koska tajuamme, että elämä päättyy ennemmin tai myöhemmin ja tulemme tien päähän. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . mennessä diakonille. Se voi olla vaikkapa raha, valta tai ihmisten suosion tavoitelu. klo 18 ”Virsitorstai laulua täynnä” hiippakunnallinen yhteislaulutilaisuus kirkossa, tutustutaan uuteen virsikirjan lisävihkoon. Opetus ja musiikkia aluetyöntekijä Jouko Puhakka. Klo 18 Uusiin virsiin tutustumistilaisuus seurakuntasalissa. MAANANTAI Aurajuustokeitto Karjalanpaisti Mantelikalaa LAUANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Kreikkal. klo 15 Leivonta-ja puuhakerho eskarit6 lk. Kainuun Opisto puh. klo 18.30 lauluseurat Moilasella, Siimeksentie 13. Ne ovat kuitenkin korvikkeita, eivätkä ne voi antaa rauhaa ja lepoa sismpään. – su 9.10. La 8.10. Muuta: Miesten viikonloppu pe 7. Aika kuluu ja me vanhenemme aivan huomaammatta. Pe 7.10.klo 18 Tuomasmessun harjoitukset kirkossa, bändi ja kuoro. klo 10 alk. Hän sanoi, että synti tekee ihmisen onnettomaksi. Ke 19.10. TORSTAI Palvilihakeitto Koskenlaskijan lohta Juuresvuokaa Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla, klo 17.30 seurakuntasalissa kirkkokuoron harjoitukset. Näljänkä: To 13.10.klo 11 Kahvit kirkossa. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 9.10 klo 11.00 Päiväkokous, Matti ja Erkki Mäkinen, Elokeräysuhri Keuruulle. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. klo 10 messu kirkossa (H. Muuta: Seurapuhujakoulutus 14.–15.10. On kuin olisimme tietä pitkin vaeltamassa tai voisimme verrata elämää myös jokeen, joka vie mennessään koko ajan eteenpäin. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. La 8.10.klo 15 Synttärit 3-4 vuotiaille seurakuntakeskuksessa. Toivotan löytämisen iloa kaikille! Etsivä löytää, anova saa ja kolkuttavalle avataan! Minne matka. Puolanka Kuollut: Pentti Antero Kehusmaa 79 v., Matti Eemeli Rusanen 60 v. Keskustelua, esirukousta, yhteislaulua. klo 14 virsipiiri srksalissa. Toiminnasta: Pe 7.10. Su 16.10. Ilmoittautuminen viimeistään pe 7.10. Ti 18.10. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. La 15.10. Erityisesti mukaan kutsutaan tämän vuoden aikana 80ja 85 vuotta täyttävät. savuporokeitto Kinkkukiusaus Sienirisotto LAUANTAI Lohikeitto Palapaisti Täytetyt paprikat SUNNUNTAI Paahd. ateria ilmainen. Su 16.10.klo 15 Siionin virsiseurat kirkossa, mukana Matti Mäkelä. Ma 17.10. Kuulostaa ehkä liian yksinkertaiselta ja myös vanhanaikaiselta, mutta SE TOIMII! Se toimii vielä tänäkin atomiaikana. klo 17 diakoniatyön johtokunnan kokous. Su 9.10. klo 15 päivätilaisuus Minna Vilenius. Ma 10.10.klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa ”Siunattu elämä” Valossa vaeltamisen siunaus. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Hartaus Heikki Moilanen Kirjoittaja on Suomussalmen helluntaiseurakunnan jäsen. Vieraana lähetti Visa Kuusikallio. Lounaspassit leimataan loppuun ja uusia jaetaan tarjouksen päätyttyä. To 13.10.klo 18 Virsitorstai-ilta kirkossa, laulamme uuden lisävirsikirjan virsiä.Mukana kirkkoja päiväkuoro. Ilmoittautuminen Kainuun Opistolle, 044-2990 826. klo 17.30 Vapaaehtoiskoulutuksen aloitus seurakuntasalissa, ilmoittautuminen 7.10. Ma 10.10.klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. juuressosekeitto Possufilettä Tomaattiset muikut TIISTAI KESKIVIIKKO Makkarakeitto Hedelm. Musiikki: To 6.10. ei ole perhekerhoa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. La 8.10. klo 11 päivätilaisuus Minna Vilenius
Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kysy tarjous! konen. klo 11 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen, n. Musiikista vastaavat Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Yritysyhteistyön voima – miten paikalliset yritykset voivat tehdä yhteistyötä ja menestyä yhdessä! Tilaisuus on yrittäjille, yrittäjähenkisille ja yrittämisestä kiinnostuneille. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Apost. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme. Arja perh. Ostoksille pääsee kello 9–14 välisenä aikana. Pe 14.10. Ti 11.10. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. klo 18-20 Nuokkarilla (Ervinkatu 1, Suomussalmi) LP livenä paikalla! Mehua ja pullaa! Katia/ 040 724 6332 Suomussalmi Tuesday tiistaina 18.10. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Launch Pad haku päällä! Nuorisovaihtoon. Puolanka: Ke 5.10. 2. 13:00 Tyttö nimeltä Varpu K12, 1 h 39 min, 10€ 15:00 Tulen morsian VIIM. klo 18 Sana ja rukous. Järjestäjinä toimivat Suomussalmen lukion yrityskurssi, Ylä-Kainuun Äidit ja Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset Ry. klo 12.45 vanhimmiston kokous. Esittelyille on tilaa 5 yritykselle, 3-5 min./yritys, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 11 Suomussalmella Israel-tilaisuus, puhuu Mari Palomäki. Su 9.10. Eila perh. klo 18.00. 1. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Apost. Tervetuloa! P. ESITYS K7, 1 h 51 min, 10€ 19:00 The Magnificent Seven K16, 2 h 13 min, 10€ Ke 12.10.13:00 Bridget Jones’s baby K7, 2 h 03 min, 10€ ONNITTELUT RAVINTOLAT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Ke 12.10. 18:00 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus S, 1 h 20 min, 8€ 20:00 The Magnificent Seven K16, 2 h 13 min, 10€ Su 9.10. lokakuuta 2016. PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Vapaa pääsy! Kahvitarjoilu Tervetuloa! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Lämmin kiitos osanotosta. 14-25v. La 8.10. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. sukulaiset ystävät Hän, jota kaipaamme täällä saapunut kotiin jo on. klo 18 elämän leipää ja sanaa, tilaisuuksien vastuuryhmän rakentumisilta. tavataan pe 7.10. Aurinko nousee kello 7.29 ja laskee kello 18.13 Nimipäiviään viettävät: To: Pinja, Minttu Pe: Pirjo, Pirkko, Piritta, Pirita, Pipsa, Birgitta La: Hilja Su: Ilona Ma: Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis Ti: Otso, Ohto Ke: Aarre, Aarto To: Tanja, Taina, Taija Päivän ajatelma Harvinaisinta on nykyaikana yksinkertaisuus. lokakuuta. Ilmoittaudu tarjoilujen vuoksi 10.10. klo 16.00 Dj. * Tullaanpa tutuiksi: Yritysten hissipuheet Osallistujilla on mahdollisuus esitellä tilaisuudessa oma yritys, tuote tai palvelu. 30.8.2016 Suolahti Ikävöiden Taimi Arto perh. luku. mennessä www.kasvuakainuuseen.fi/valmennuskalenteri Yhteistyössä mukana: Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry PÄIVYRI Tänään on torstai 6. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 7.10. 0400 282 652, Risto Lehto Kauppakatu 13, Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisesti suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä Uudistamme mallistoa! Erä mallikiviä kirkonkylän näyttelyssä edullisin syysehdoin. luku. Edullisille ostoksille suurkirppikselle ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Suosittu suurkirppis järjestetään Suomussalmen liikuntahallilla lauantaina 8. Ostosten lomassa voi nauttia erilaisia virvokkeita ja pientä purtavaa liikuntahallin aulassa palvelevassa kahvilassa. Ovidius Hevosvoimien kesyttäjälle lämpimät 80-vuotisonnittelut lähipiiriltä! Tuomasmessu Ämmänsaaren kirkossa su 9.10. Tervetuloa tilaisuuksiin. Varaa paikkasi ilmoittautumisen yhteydessä. 3.9.1939 Suomussalmi k. Su 16.10. Rukouslaulut alkavat klo 17.45. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Su 9.10. Pe 7.10. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 KARAOKE Pe 7.10. P. ESITYS K12, 1 h 50 min, 10€ 17:00 Teit meistä kauniin VIIM. klo 17:30 Ravintola Seurahuone, Kauppakatu 7, Suomussalmi Tässä tapahtumassa on yhteishengen ja positiivisen tekemisen VOIMAA! * Avaus, tarjoilua ja musiikkia * Illan tavoitteen kirkastaminen * Yrittäjyyden Supermies Toni Piirainen, Planray Oy: Mitä yritysyhteistyöverkostot ovat antaneet Planraylle ja Tonille * Mikä on KASVU OPEN. Messun jälkeen teejatkot seurakuntasalissa. Torstaina 6. Eija Anttonen. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Vaihdetaan Vapaalle... Jumalan kämmenen päällä rauha on loputon. Milka DISCO PARTYLITEKUTSUT Lippu 5 € Rakkaamme Erkki Aleksanteri KinnunEn s
040 760 3457. Pihanhoito. P. Hp. Kalastustarvikkeet. Ryhmä/perhe alennus. 100€ + lasit sop.muk. 044 060 0218. Rakennuslupakuvat, rakennekuvat valvonta sekä energiatodistukset. 040 749 2901. YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Liikehuoneisto Sotkamon keskustassa, katutasossa uusi 131 m2. Puh. Puh. Puh. Kotiinkulj. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. Olemme raittiita ja savuttomia, ei lemmikkejä. Nypläystyyny + 150 nypylää. Juuri katsastettu Volvo S40 vm. 0400 798504. edullinen ja siisti, hilj. H. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. -76, erittäin hyväkuntoinen. P. Kattopeltiä ja tarvikkeita edullisesti. P. Ukonniemi 1,7 ha Suomussalmen Piispajärveltä 2 rantarak. Soita p. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. P. Nuasjärven pohjoisranta, Oulujärven Itäranta, Vuoreslahti. Kajaani/Sotkamo taajama -alueella lauantaina 8.10.16. Asepoistoja . 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi. 040 911 1648 Matti Penttinen. 2-renkaat, vasta huollettu myös jakohihna vaihdettu. P. Heti vapaa. 40e. 2000. Myydään purkuosia. Työssäkäyvä perhe haluaa vuokrata talon maaseudulta ~30km Knista hevostenpitomahdollisuudella. P. Hyvä patruunavalikoima. 50e. 044 535 2749. P. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. 050 566 7681. Moottorisänky 90 x 200. 7,90€ Ostetaan Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Myytävänä Lähellä Kajaanin keskustaa vapaa remontoitu, siisti 1 h+keittokomero 26 m² + autopaikka lämmitysmahdollisuudella. Mäkeläinen p. 2010. 040 093 0447. 050 573 9024. Myös unien tulk. 0400 675 123. P. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. 0400 200 847 Sotkamo. 0400 281 991, 08 712 150. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. hirsi alk 400 €/vk. Hinta 14000e, kuva saatavana sähköp. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. lokakuuta 2016 14 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 5.10.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Halutaan vuokrata Myytävänä Myytävänä Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. 0400283728. Haussa tolpallinen autopaikka Kajaanin yläkaupungilta marrasmaaliskuuksi. Vuokatin keskusta rantamökk. 91, katsastus voimassa vuodelle 2018. P. Kirjoituspöytä h. Keskusta Kni 2h+k+ph+parv 48m², 3 krs. 044 551 1995. 0400 849 961. Sari 0700 84 444, ota talteen. Sovi esittely. P. Koivua, sekapuuta, Ford 4000 3200 €, klapikone Japa. Suomi veneet & Suzuki perämoottorit. 500 €. P. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Kirjahylly 3-osainen lasiovella h. Höylähirsikehikot tilauksesta. 20e. 0400 120 350. Peugeot Allure THP 156 3-ov viistoperä vuosim. 044 501 6618 Pihan tuumaustuokiot. P. P. kaksio (43 m²) Otanmäen keskustasta. Sopii hyvin useammallekin yrittäjälle. P. 2xrenkaat aluvanteilla. P. 50e. Vapaa 1.11 alkaen. Thermos termospullot, ne parhaat. 450€/kk. Eriaiheisia öljyväritauluja. 040 720 2676. 29e. Ota uusi suunta elämääsi. 0500 131 849. 130-180 m². Säävaraus. yijäämätavaraa. Vapaa 1.11. P. Kuljetus tarvittaessa. P. 0400 283 283. Tehty paljon uudistuksia. Hyvässä kunnossa. ylittänyt mies hakee naisystävää. p.045 841 0605. 040 573 1842. jp.heikkinen@hotmail.com. Vuokra 275e/kk sis.lämpö ja vesi. Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Ossin Kodinkonehuolto. P. 041 595 0703. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Vuokra 400 €/kk+käyttökorvaukset. Uudenveroinen, tarpeettomana. Puh. Esim. Henkilöauton teliperäkärry, lavan koko 150 x 300 cm. 1 1/2 krs. P. 040 579 0739. Omalla tontilla olevasta pienkerrostalosta kaksio ja lämmin autotalli. Huom! Sinä elämää ymmärtävä, täysin vapaa mies! Olet luonteeltasi rauhallinen, ikä n. 040 776 8426. Muut lähialueet huomioidaan myös. Katsastettu 9/16. Laadukasta rehuohraa Mieslahden kuivaamolta. Suomenajokoiran pentuja, synt. Kiinteistöja Laitehuolto T. Sotkamon pitäjäpuku johon kuuluu pusero, hame, essu, liivi, hartiahuivi, päähuivi + koru. 480e. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. Dacia Duster 1,6 bensa/R85 etuveto 6/12. Lattiajääkaappi pakastuslokerolla h. Tied. P. 040 774 6088. Vap. Meiltä ilmainen hinta-arvio laitteellesi! Atk-talkkari p. P. Puhdistettua Karpaloa Suomussalmen kk. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. 96. Hinta 2300e. 050 329 3132. www.URHONKIEVARI.. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Tuukka Kuusoja 040 734 7257. Oulujärven muikkua 10kg laatikoissa 40€ laatikko. Katso etuovi.com kohde d48347. Läpitalon huoneisto 69,5 m². Vuokra 590 €/kk. 040 752 8963. 0400 798 634. P. 80-luvun omakotitalo lähellä Kajaanin keskustaa, rauhallinen sijainti. Yksiö Helsingissä, 28 m². Koko 42/44. Kotiin toimitus tarvittaessa. P. Kajaanissa yksiöitä vastaava yläkerran huone puutalossa noin 22 m2. Kalusteovien vaihdot ja keittiökalusteet sekä Kirena-liukuovet. 044 525 2288. Hinta ennen 117.200 euroa ja nyt uusi hinta 109.000. 050 360 3955. Vapaa 1.11. 044 027 7239. P. Puh. 50-luvun OKT Puistolassa 115 m². P. P. Siisti. Ostetaan metsäpalsta Kajaanista. 29 000 €/tarjoa. Puh. 0500 291 635. Suomussalmi. 700e. 2000 kg. 044 501 0285. Vuokatticottage.com: syyslomaviikko 42, 400 €. Vastaukset Koti-Kajaanin konttoriin nimim. 040 556 6249. tied. P. 20e. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. 040 048 8521. P. Hp. Puusto poistettu, maaperätutkimus tehty. 044 977 8944. Tehtaan paketissa. Helkama & Merida polkupyörät, pyörätarvikkeet. Luottotiedot tarkistetaan. 1 h, 2 h, 5 h+k Puhoskylässä, siistit. Mielellään kalustettuna ja max. 045 233 0987. Kauppaan, järville 200 m. 2012, ajettu 55000km, sylinteritilav. Aj. Myydään Kuhmossa Nissan Almera 1,5 Visia, vuosimalli 2005, ajettu 70180 km, katsastettu 2016, kahdet renkaat. www.maatilanarki.. Tarj. Nastarenkaat 185 / 65-15, Mersun alumiinivanteilla, ajettu vajaat puoli vuotta. Katso lisätietoja ja kuvat www.MyyJaOsta.com/1757250 Etsitään vaatimatonta mökkiä (n 20000-40000€), mökkitonttia tai määräalaa mökkitontiksi (n 15000€). 044 535 2755. opiskelijalle. 050 597 3627. Sopii hyvin yrityksille, yhdistyksille ja myös opiskelijoille kimppakämpäksi. aiemmin. Myydään tarpeettomana Toyota Avensis 04, aj. 040 188 4878. Kohtalaisen hyvännäköinen 60v. Tee tarjous 040 541 3556. Tietokoneen huolto ja -myynti. 12.7.2016, luovutusiässä vko 36. Pieni remontointi ja kunnostukset onnistuu. Kuivaa 3vuotta vanhaa lämpökuivattua koivupilkettä varastohallista, pituus 33 cm. Puh. Hinta 320 €. P. P. P. Lauantaina 8.10. Perinneaidat. Kolmen henkilön paluumuuttajaperhe etsii kotia Kajaanista. + pieni määrä eriväristä tiffanylasia. Omakoti-, paritai rivitalo, 4h+k, n. kunn. Sotkamo, p. vuokr. 100€. 2mh+oh+k+rt+khh+psh+sauna. Puh. 158 m², 6h+k+ph+2wc+parveke. Vapaa 1.11.2016 alkaen. Vuokralle keskustasta siisti 3h+k. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Peräkärry Muuli 750. Sotkamon keskustassa katutason liike/toimitilaa 134 m² erittäin edullisesti, 7,50 euroa/m². Lasivitriini valolla 173x78 cm. Katinkullan kylpylät 9e/kpl. www.vuokatticottage.com Ylä-Teppanassa Erätiellä kaksio 56,5 m2. Rajoittuu metsään. 044 288 5862.. 0400 326 159. 044 280 8295. 0400 122 517. 040 067 1062. 0400 169679. Vuokra alk. Kerrostalon alakerran huoneisto Ä-saaren keskustassa palvelujen lähellä. P. 040 8454 731. Uudehko rt/pt/okt 3-lapsiselle perheelle Kajaanista. P. 040 556 6669. 2v. Stihl sahojen ja raivureitten syyskampanjat jatkuvat, puhaltimet & pesurit . Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. 040 822 5928. P. Rauhallinen ja valoisa asunto esim. Ota yhteyttä ja tarjoa. Järjestämme myös muuttoapua. Varaosa& Huoltopalvelu p. 040 730 6718. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24, p. Tarjolla siisti kaksio 46,5 m². 044 060 0218. www.nettimarkkina.com/1419479 3h+k+rh Sokajärventie 19 pienkerrostalo. Viitasaari 050 379 2746. Hp. 040 823 7170. autopaikka järjestyy. Syyshintaan 2650e. 050 058 8310. Kaikenlaiset huomioidaan! P. Hp. Synt. Puh. Matkalaukku. 9400. kirpputori Sotkamon srk-talolla, Kainuuntie 39, klo 9-12. Tiedustelut 050 322 8234. Luotettava auttaja/ennustaja. 040 059 0135. n. Henkilöauto Ford Focus vm. P. 046 545 3132. 040 513 2633. P. Hyrynsalmen keskustasta löytyy. Oletko myymässä tai harkitsetko kotisi myyntiä. Volvo S 60 vm. vast. 43000€. 045 139 6035. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Puh. takuu. Hp. 15.08, luovutus viikko 42. Ei seksilinja. 0400 831 067. Hp. P. 050 406 6940 tai 0500 303 997. Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa ja palveluja. Vuokra ilman vesimaksua vain 250 €/kk. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. paikkaa. Ford 4600 traktori , vm. P. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. 041 572 1139. Kaikenlaista Kaikenlaista Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Vuokra 740 € / kk. P. 65000. -00. 040 533 6514. 570€+vesim. 044 540 0558. Myös ilm. 050 345 9825. Hyvät kulkuyhteydet keskustaan ja kehä I:lle. 044 277 4099 Suomussalmi. P. 040 770 0517. P. Sinua kaipailee vapaa nainen! (Ei seikkailijoille.) Vastaukset Koti-Kajaanin konttoriin nimimerkillä ”Onni odottaa yhteydenoton päässä, ehkä?” Renault Laguna 2.0 vm. 3h+k. Yst. 044 505 5567 Jukka. Siisti KT yksiö 37 m2 oh+kk+mh Kajaanin keskustassa. Puh. Kinnunen, p. Kari Tikkanen. Lisäksi lämmin autotalli + varastotilaa 43 m² sekä muita piharakennuksia. Soittamalla lisätietoa, puh. Kolme Jämttin narttupentua hakee kotia. Teuraslampaita 7 kpl + emä ja karitsa. Kova, musta, 70cm numerolukolla. P. P. P. 044 925 2497. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. 040 444 3362. Kajaani. Koirien trimmausta Kuurnassa. Kajaanissa keskustan läheisyydessä. Ennakkotilaukset p. tai mahd. 294 €. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä 35 tai 50cm, 38e/kuutio. 044 524 7016. Tied. P. P. Uutta vastaava korkeatasoinen 3h+k+s 67 m² Sotkamon keskustassa, katutaso, kaukolämpö. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. 1.11. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 044 219 5900. P. puh. 050 560 7800. Uusi hirsihuvila 106m² 8900€. P. 046 545 3132. 65-70 vuotta. 107 tkm, hyvä, h. Tontti Nakertajassa Hyvällä, rauhallisella sijainnilla Törmäpurontiellä tontti 2302 m². Pilkkeen tekoa tehokkaalla siirtokalustolla. Uusi Rosenlew RW5500 astianpesukone valkoinen, 45cm (tehdaspakkauksessa). 044 254 9084. Kuljetus lähelle mahdollista. Hp. Kuljetus järjestyy tarvittaessa. Osa ilman kehyksiä. ”Ruska”. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Savuton korkeakouluopiskelija etsii yksiötä tai pientä kaksiota läheltä keskustaa. www.pumppuasennus.?. 044 354 0760 Kauppakatu 3, Kajaani Kainuuntie 24, Sotkamo Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. 1598cm, kahdet renk.+ huoltokirja. Asunto 2 kerroksessa. Varma vuokra. P. Sohvapöytä lakattu h. Lisätiedot: Puh. Omakotitalo Kuhmosta, väh. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 044 533 8353. 0400 389912. P. Hp. P. 050 569 5882. 045 667 9505. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Omakotitalo Vuokatissa tied. Puh. 040 067 1062. 050 324 4025, 050 365 0535. P. 050 522 6905. Tiffanylasin hiontalaite Kristall 2000 S, väh.käyt. 0400 168 083. Asuntovaunu Solifer Artic 50, vm. Kurkimäen Lammastila Tuoretta luomukaritsan lihaa, myös palvattuna, lisäksi jauhelihaa, makkaraa. Kerrostalohuoneisto keskustassa Raatihuoneentorilla. Hyvästä suvusta. Ostetaan halpa asuntovaunu
– Osa taloyhtiöistä on varmasti nyt odottavalla kannalla, toteaa Jorma Koutonen Kiinteistöliitto Pirkanmaa ry:stä. Hengitysliitto ry:n tupakkatietosivusto Stumpin mukaan erilaisten palamisolosuhteiden vuoksi monien haitallisten aineiden pitoisuus on suurempi ympäristöön leviävässä savussa kuin keuhkoihin vedettävässä savussa. Parveketupakoinnin kieltämisen helpottuminen on osa tupakkalain yleistä kiristymistä. – Lähiajat näyttävät, onko tupakkalakia täsmentävä asetus selkeä. Parveketupakoinnin kielto lisää asumisviihtyvyyttäkin, sekään ei ole huono asia, Kuntaliiton erityisasiantuntija Tarja Hartikainen toteaa. Valaistussuunnittelija Merja Ek kertoo vinkit valaisemiseen. Yksittäisten parvekkeiden tai taloyhtiöidenkään tupakointikiellolla ei ole massiivista vaikutusta kansanterveyteen, mutta osana suurempaa kokonaisuutta tavoitteet ovat korkealla. Huonetta ei kannata pimentää kokonaan, ettei silmä rasitu liikaa. . Kirkas ja suora valo saattaa kuitenkin häikäistä. Kiteytys: Valaistuksen suunnittelussa olohuone saattaa tuottaa päänvaivaa, sillä usein huoneella on päivän aikana hyvin eri tyyppistä käyttöä. 3 Tunnelmavalaisussa koristevalaisimet toimivat osana sisustusta. Parveketupakointi on ollut kuohuttava aihe pitkään. Edellytyksenä on, että savu kulkeutuu toistuvasti parvekkeelta toiselle parvekkeelle. Mitä valkoisempi valo, sitä paremmin se sopii lukemiseen. Asuntoon kantautunut tupakansavu jättää myös jälkensä. Edellytyksenä on, että savu kulkeutuu toistuvasti parvekkeelta toiselle parvekkeelle. Kieltojen käsittely alkaa ensi vuonna. Jos tupakointi siirtyy huoneistoihin sisään, voi kunnossapitovelvoitteista seurata lisää kustannuksia, Hupli muistuttaa. Viihdy hyvässä valaistuksessa Mika Vuorio/arkisTo Uuden lain mukaan taloyhtiössä voidaan kieltää parveketupakointi, jos se häiritsee asukkaita. – Taloyhtiössä kannattaa punnita ennen kieltojen hakemista, mitä parveketupakoinnin kieltämisestä voi seurata. Kaikkia valoja ei tarvitse käyttää samaan aikaan. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 15 Laura Okkonen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Elokuussa astui voimaan uusi tupakkalaki, joka antaa taloyhtiölle mahdollisuuden puuttua aiempaa helpommin tupakointiin. Vaihtoehtona voi miettiä epäsuoraa yleisvalaistusta, jossa valo heijastetaan katon tai seinän kautta. Siihen liittyy muun muassa elokuussa voimaan astunut napsutupakan myyntikielto ja mentoli-tupakan myynnin loppuminen vuonna 2020. . Jos kiellon hakeminen tulee monimutkaiseksi, se voi vähentää taloyhtiöiden intoa hakea kieltoa, kertoo Kiinteistöliiton päälakimies Jenni Hupli. Kieltoa voi hakea, jos savu kulkeutuu muutenkin kuin poikkeuksellisesti. Torstaina 6. Tapauksia on aiemminkin käsitelty useita, mutta tupakointikielto on osoittautunut silloisen lain puitteissa lähes mahdottomaksi. Lisäksi kohdevaloja voi käyttää korostamaan yksityiskohtia, kuten tauluja, koriste-esineitä tai pintamateriaaleja. 1 Muunneltava valaisu on olohuoneen a ja o. Toisen tupakan savua hengittäessä altistuu terveyshaitoille. Koutosen kokemuksen mukaan ongelma koskettaa koko Suomea, eikä eroja maakunnissa juurikaan ole. Taloyhtiö voi pian olla savuton TausTa . Loppuvuoden aikana sosiaalija terveysministeriö pohtii ankarasti lain soveltamista käytännössä. Tavoitteena on myös asenteisiin vaikuttaminen. Vaikka laki on ollut voimassa jo reilun kuukauden, tupakointikieltojen käsittely alkaa kunnissa vasta ensi vuoden alussa. A Lähiajat näyttävät onko tupakkalakia täsmentävä asetus selkeä.. Yleisvalaisu toteutetaan usein kattovalaisimilla. Taloyhtiössä voidaan päätyä kieltämään parveketupakointi, jos se häiritsee asukkaita. Tupakoitsijoille voidaan järjestää talonyhtiön pihapiiriin oma tupakkapaikka. . . Parvekkeella tupakoinnista savu voi kulkeutua toisille parvekkeille tai sisään huoneistoihin. . Sitä suunnitellessa pitää muistaa, että piha-alueella tupakointi voidaan jo nyt kieltää ilmanottoaukkojen lähellä ja leikkipaikoilla. Uusi laki: Tupakoinnin voi kieltää aiempaa helpommin. Muunneltavuus syntyy, kun huoneeseen suunnitellaan erikseen yleis-, kohdeja tunnelmavalaisu. Voimaan tullut laki jättää kiellon hakemisen menettelyt pääosin auki. Enää ei tarvitse osoittaa savusta johtuvia terveyshaittoja kiellon hyväksymiseksi. 2 Kohdevalaisua tarvitaan lukemiseen ja muuhun tarkkuutta vaativaan työhön. Valaisimien sijoitteluun on kiinnitettävä huomiota, jotta ne eivät heijastu televisiosta. Vielä täytyy taloyhtiöissä malttaa hetki. – Lain muutos on iso asia. Mietinnässä on muun muassa se, miten tupakointikiellon kohteena olevan parvekkeen haltijaa kuullaan taloyhtiössä. Myös televisiota on hyvä katsoa tunnelmavalaistuksessa. Lukuvalossa kannattaa kiinnittää huomiota valon väriin. Televisiota katsellessa valon ei tarvitse olla kirkas ja paras paikka sille on television takana. Kaikki tämä tähtää tupakkaja nikotiinituotteiden käytön loppumiseen vuoteen 2030 mennessä. Uuden lain myötä taloyhtiö voi hakea kunnalta tupakointikieltoa huoneistojen parvekkeille, ulkotiloihin ja jopa sisätiloihin
Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 050 338 4792 mm. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Onko tämä sinun paikkasi. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. lokakuuta 2016 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 323 4567 Automaalaamo S. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Lääkäripalvelut Näköpalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 040 556 4909, Eino p. Heikkinen p. Käytä paikallista palvelua! TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 044 972 3442 l Juha p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy
lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. TERVETULOA OSTOKSILLE! (Tavaroita voi tuoda aamulla klo 8 alkaen). RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! SÄHKÖ-ONNI P. Muutos kesäkuusta 2015 kesäkuuhun 2016 on 0,4 prosenttia. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Tällä ei ole vaikutusta tonttien neliövuokriin. Ylä-Kainuun Äidit, Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry, ja Suomussalmen lukion yrittäjyysryhmä YLI 60 MYYNT IPÖYT ÄÄ VARAT TU! Oletko muuttanut. 010 665 9014 Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Tonttien myyntihintoihin 0,4 prosentin indeksikorotus vaikuttaa hieman. Tarkastetut vuokrat tulevat käyttöön vuoden 2017 alussa. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Myös kätevä verkkoajanvaraus!! hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Varaa paikka p. Tonttivuokrat entisellään, myyntihinnoissa pieniä korotuksia SUURKIRPPIS LA 8.10.2016 klo 9–14 SUOMUSSALMEN LIIKUNTAHALLILLA MYYTÄVÄNÄ PALJON LEIVONNAISIA! KAHVIO AVOINNA. Torstaina 6. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Järj. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että tonttien vuokrat tarkistetaan kuluttajahintaindeksin muutosta vastaaviksi. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle uutta hinnastoa, jossa on muutamien senttien korotuksia joidenkin alueiden tonttien myyntihinnoissa. Tontin vuokrat on tarkistettu edellisen kerran vuoden 2016 alusta. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. 045 649 6406 Palvelutalo Syväyksenkatu 18 Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 myös muuna aikana sopimuksen mukaan Tanja Hiushuone PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. P. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset Suomussalmen kunta aikoo pitää omistamiensa tonttien vuokrat entisellään
Berliinin maratonille on niin paljon menijöitä, että osallistujamäärää on rajoitettu. Matkaan lähti reilut 40 000 juoksijaa, joukossa viisi suomussalmelaista maratoonaria. Kävi ilmi, ettei kenenkään 42,2 -kilometrinen ollut sujunut ongelmitta. ylakainuu@ slpmedia.fi. Saat lehtesi täystilauksena eli painettuna ja digitaalisena. Rastilaisista onni suosi arvonnassa vain kahta, ja joukkueeseen kuului juoksijoiden lisäksi yksi kannustaja, joten koko ryhmä osti pitemmän 4-päiväisen maratonpaketin PWT-urheilumatkoilta. Lähtökarsinoissa tuli olla hyvissä ajoin ennen starttia, sillä alkujuhlallisuudet sisälsivät nostattavaa kommunikointia juoksijoiden kanssa, iskevän musiikin säestyksellä tapahtunutta edellisvuosien voittajien ja nyt mukana olevien huippujuoksijoiden esittelyä videoscreeniltä, ja yhteinen lähtölaskenta. Ilta sisälsi elpymistä ja tankkausta pastaravintolassa. Jormalla reisi kramppasi 10 kilometrissä. Maaliin saapui ensimmäisenä maailmanennätystä lähentelevällä ajalla etiopialainen Kenenisa Bekele, ja kärjen takana Brandenburgin portista punnersivat aikanaan sisulla ja sydämellä myös suomussalmelaiset, saaden palkaksi kaulaansa komeat maratonmitalit. Koska väkeä oli tuhansissa, varustetelttojen vieressä olevien vessojen sijasta taktisesti viisaampi valinta olivat lähempänä lähtöpaikkaa olevat jonot. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. Samalla saattoi rauhoittua, juoda ensimmäisen annoksen energialisää, ja laittaa kellonsa hakemaan sijaintia ollakseen lähtöviivalla valmiina. Lähtöalueella rastilaiset hajaantuivat etsimään tarvikkeidenjättötelttojaan, kääriytyivät juoksuvarusteisiin heittäydyttyään teltoilta lämmikkeeksi annettuihin muovikaapuihin, ja siirtyivät pitkiin vessajonoihin. Syötiin palautumisen nimiin rajattomasti saksalaisia erikoisuuksia, ja kukin sai jakaa kokemuksiaan juoksusta, tunteiden moninkertaistuessa saman kokeneiden porukassa. asti! ma-pe la p. Eeva joutui juoksemaan vauhtia tietämättä, koska ei saanut kelloaan toimimaan, ja Minnan jalat olivat edellispäivän jäljiltä iskuarat. Spar) Avaamme tiistaina 4.10. Lähtöalueelle pääsivät vain juoksijat, joten kannustaja sai nukkua hieman pidempään, saapuakseen hoitamaan tehtäväänsä aamupäivällä hotellin viereen, josta maratonreitti kulki noin 37 km:n kohdalla. Kilpailumateriaalin hakupaikan yhteydessä pidetään aina valtaisat urheilutarvikemessut, mistä saattoi tehdä viime hetken kisahankintoja. Iltapäivällä juoksijat ja kannustaja kävivät omatoimiretkillä museoissa, messuilla ja rullaluistelun ratkaisupaikoilla, tallaten harmillisesti jalkansa väsyksiin. Maanantaina ennen kotimatkaa ehdittiin vielä kiertoajelulle, joka osoitti, että Berliinissä riittäisi nähtävää ja koettavaa useammallekin reissulle; ehkä siis juoksuporukkaa kootaan uudelleen ensi vuonna! Rastin maratoonarit Berliinissä Karnevaalitunnelmaa ennen maratonin lähtöä. Positiivisina seikkoina matkan varrella olivat jänikset, jotka tarjosivat Minnalle sopivaa vetoapua, Jorman ja Minnan loppuveto toisiaan kirittäen, Eeron riskillä laittamien uusien kisakenkien ongelmattomuus, ja juoksun sujuminen harvinaisen tasaista kuuden minuutin kilometrivauhtia, ja Seppo, joka seisoi 37 kilometrin kohdalla korokkeella huutamassa rohkaisevia kannustuksia ensin Jarille ja sitten Jormalle ja Minnalle, Eevan ja Eeron päästessä livahtamaan loppurutistukseensa huomaamatta. Jarille ilmaantui polvikipu, jonka myötä keskeyttäminen uhkasi. 050 537 2478 10-17 10-14 T-paidat Farkut Kesävaatteet Alusasut Uima-asut Sukat Collegepaidat Hupparit Collegehousut Takit kpl kpl Kurapuku Lapsille: takki+ henkselihousut (45€) 10,Topatut kurahousut (29€) koot: 80-130 cm koot: 80-130 cm 5,10,30,10Lämpösaappaat villavuori Koot: 26-36 villavuori Koot: 39-47 (39€) (79€) 10,20,Halvalla menee, mutta menkööt! Päähineet Jääkiekko Salibandy -60 % kpl 5,Toppavaatteet (100€) 25,L-XXXL koon talvityöhaalarit Pääaineena elämä. Ämmänsaari OP:n talo (ent. Jälkipyykki pestiin komean Valtiopäivätalon edessä nurmikentällä vapaasti tarjolla olevaa alkoholitonta olutta särpien. Sunnuntaiaamu alkoi varhaisella aamiaisella, joka tuli pitää kevyenä ja helposti sulavana, sillä lähtö tulisi tapahtumaan 3 – 3,5 tunnin päästä lähtöryhmästä riippuen. Lähtölaukaus kajahti, huiput säntäsivät matkaan, ja loput tuhannet siirtyivät lähtöviivaa kohti ensin kävellen, pikkuhiljaa siirtyen hölkkään, ja lähtöviivalta jo omaa vauhtia juosten. Lento Saksaan oli varhain perjantaiaamuna, ja henkilökohtaista noutoa vaativat numerolappu, ajanottochippi, kilpailunumero ja numeroitu muovireppu näille kaikille haettiin ryhmänä matkanjohtajan opastuksella heti samana aamupäivänä. Samalla harjoiteltiin liikkumista julkisilla, sillä maratonpäivinä lauantaina (rullaluistelu) ja sunnuntaina katuja on suljettu niin laajalti, ettei omilla kuljetuksilla pääse mihinkään, kun sen sijaan julkinen liikenne on kattava. www.ylakainuu.fi Opiskelijalle -50% määräaikaisen a Tilaa nyt asiakaspalvelu. klo 10.00 Myymälä auki vain 15.10. Lauantaina rastilaiset osallistuivat tuhansien joukossa karnevaalitunnelmaiseen aamiaisjuoksuun Charlottenburgista Olympiastadionille, jonne tunnelista juokseminen oli elähdyttävä kokemus, vaikkei olympiatuli palanutkaan, eivätkä kaksikerroksiset katsomot lainehtineet hurraavista ihmisistä. Jälleen käveltiin maratonkassit olalla matkanjohtajan opastuksella useammasta hotellista juoksijoita keräten lähimmälle S-juna-asemalle, josta pääsi edelleen päärautatieasemalle, josta oli lyhyt kävelymatka lähtöalueelle. Eerolla sykkeet pysyttelivät huolestuttavissa korkeuksissa ensimmäiset kolme kilometriä. lokakuuta 2016 43. Maratonpäivä huipentui yhteiseen illalliseen muiden urheilumatkalaisten kanssa. BMW Berliinin maraton juostiin toissa sunnuntaina
Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Hallitus vuokralle tarjotaan kotikirppis la-su 8.-9.10. klo 11-16 Pekanahossa, Juntusrannantie 591, Ruhtinansalmi. Linja-auto lähtee Kuopioon la 15.10.2016 Kurimosta klo 7.30. La-as. klo 13.00. Maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! KäyttövesiKatKos PiisPaJäRveLLä Käyttöveden jakelu keskeytyy Piispajärven vesilaitoksen toimintaalueella. klo 20.30-01.00 Soittaa yleisön suosikki, hyvästä tanssimusiikista tunnettu TUOVILAT-yhtye Tervetuloa! L. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Tulokset: SuPS KuPS keltainen 2-2, KuPS 06 SuPS 2-2, SuPS HauPa 3-1, SuPS OLS sininen 1-3, OLS keltainen SuPS 2-2, SuPS KPV 4-1 ja JippoSuPS 0-4. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Pahoittelemme häiriötä timo Moilanen 044 567 3458 LVI-teknikko Tekniset palvelut sUoMUssaLMeN KUNta SEKALAISIA SEKALAISIA Suomussalmen Reumayhdistys ry järjestää ulkoilu/kävelytapahtuman maailman Reumapäivänä ke 12.10. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Kokoonnutaan Kylpylän aulaan, mukaan jumppakamppeet, sisäkengät tai jumppatossut. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Tehoista vastasivat tutut pelaajat, mutta vastuunkantajia löytyi myös uusista pelaajista. ammattikoulu) P. 044 525 0526. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. sähköpostit: ....... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. klo 7.40, Kippari klo 7.45, TB:n kautta kk Kaleva klo 8.00. 044 332 5332 Telefax: .................................. alv 24%. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Paineen vaihteluista johtuen putkistosta voi irrota epäpuhtauksia, joka aiheuttaa veden sameutumista ja epäpuhtauksia vedessä. Suomussalmen yhdistys. 040 354 0755. Vesikatkoksen alkamisaika on maanantaina 10.10.2016 klo 12:00 ja sen arvioidaan päättyvän klo 16:00. Suomussalmen Reserviupseerit ry Sääntömääräinen SyySkokouS to 20.10.2016 klo 19.00 Seurahuoneella. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. PS Vielä muutama paikka vapaana. Joukkueessa hienosti pelasivat myös Anniina Moilanen, Aarne Laatikainen ja Tiia Moilanen. Vesikatkos johtuu vesijohtoverkoston huoltotöistä. kaikenlaista Perunoita , 4-äänikertainen Giuletti haitari . tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Käyttöveden jakelu voidaan kytkeä päälle myös ilmoitetusta poiketen. Myydään mm. 050 534 4358. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. MYYDÄÄn Hakokylän Metsästäjät ry ULKOILUPÄIVÄ su 9.10. Torstaina 6. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. 010 665 7214 ................................................ Lisätietoja Karilta p. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Tervetuloa! Suomussalmen Palloseuran -07 -jalkapallojoukkue otti hienosti pronssia KuPS:n Syysturnauksesta. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Lihaskuntoja tasapainojumppa ke 12.10. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... 0400 214 687 Suomussalmi. SuPSille pronssia Kuopiosta YHDISTYKSET Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Oletko muuttanut. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Toimittaja Marjut Lehto p. klo 13-16 Iskun kylätalolla. Kolme tasapeliä ja kolme voittoa riittivät kuitenkin sarjamuotoisessa turnauksessa hienosti kolmanteen sijaan. Kaikille avoin. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 12 e KOKOUKSET huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Turvallisuusasiaa, Pohjolan Turvatekniikka. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi. P. klo 11.00 Ruhtinan Pirtillä. Tervetuloa! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys, Suomussalmen os. Viime metreillä muutama vakiopelaaja joutui jäämään pois, mutta onneksi pelaajia löytyi kaikille paikoille. Kerho ke 12.10. Sirkku Rautio p. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Kokoontuminen Leikkipuisto Humulaan klo 12. Tervetuloa! Hallitus. Maalissa hääri Wimma-yhteistyön myötä Neea Heiskanen Kajaanista. Tervetuloa! S u o m u s s a l m e n JHL jäsenet ystävineen. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Turnauksessa SuPS pelasi seitsemän peliä häviten ainoastaan turnauksen hopeajoukkueelle OLS Siniselle. VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISIA Liput 12 € ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO TANSSIT lauantaina 8.10. Tervetuloa! Ruhtinansalmen yhdistys. Neea pelasikin vakuuttavasti ja toivottavasti yhteistyö jatkuu. Ilmoitus ja -tilausasiat p. klo 11-14 vajalla. Kirkonkylän Muistelot Kalevan Palvelutuvilla ke 12.10. Pyydämme juoksuttamaan vettä kunnes vesi on puhdistunut. P. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. kotileivonnaisia, kukkoja, teostoja, rieskoja ym. ja ke 26.10. Saunallinen rt-kaksio , 61 m 2 Hyrynsalmella. P. klo 12-13.30. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. 6426 kpl Kustantaja: ............................ HIRVIKEITTO la 5.11. Laajan Eräveikot ry kutsuu jäsenet ja kyläläiset HIRVIKEITOLLE metsästysmajalle la 22.10.2016 klo 16-19. Tehot: Rasmus Paavola 6+5, Venni Kela 7+3, Enni Heikkinen 3+1, Lauri Kemppainen 2+2 ja Neea Heiskanen 0+1. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim
044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com ILMALÄMPÖPUMPUT asennettuna alk. klo10 Vuokatin ulkoladun avaus Stoneham Hiihtohousut ,90 49 (149,-169,-) Stoneham Hiihtotakit ,90 59 (159,-229,-) Stoneham Seamless Racing suit Saumaton kilpa-asu, sopii erittäin hyvin myös alusja väliasuksi ,90 39 (189,-) Sirkku rauTio Piispajärven kyläosuuskunta osti koulun Suomussalmen kunnalta. Erottaminen myös tapahtui. (08) 617 8636 ma-pe 10-18, la 10-15, Su 11-15 www.facebook.com/intersportpiipponen UUSI LATU JA USKOMATTOMAT HINNAT 10.10. varaosat . Piispajärven kyläosuuskunta on nyt seuraavanalainen: puheenjohtaja Heimo Luukkonen, varapuheenjohtaja Pentti Juntunen, sihteeri Pauli Moilanen, tiedottaja Asta Nieminen. Hallitukseen valittiin eronneiden ja erotetun tilalle kolme uutta jäsentä. Lue lisää k-supermarket.fi MA-SU 3.-9.10! Kalaonni taattu Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 6.9.1 0. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Piispajärven kyläosuuskunta laittoi hallituksensa uuteen uskoon ylimääräisessä yleisessä kokouksessaan. 26€ NYT MEILTÄ! Laadukkaat, teräksestä valmistetut ASKO-KODINKONEET edullisesti! Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Lue myös verkossa: www.ylakainuu.fi. lokakuuta 2016 ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin! . Kyläosuuskunta uusi hallitustaan Osta korvapuusti ja OLE MUKANA TEKEMÄSSÄ MAAILMANEN NÄTYSTÄ! Vaasan Kanelikierrepulla Roosa nauha, 90 g (8,78/kg) 0,79 kpl Vaasan kampanjapullien myynnistä lahjoitetaan osa Syöpäsäätiön Roosa nauha –keräykseen. 1200€ Auton ILMASTOINTITÄYTTÖ alk. huolto . ell ei toi sin ma ini ta. Tämä oli välttämätöntä, koska hallituksesta erosivat Liisa Tolonen ja Eija Mikkonen. kylmälaitehuollot . 750 g, rajoitus: 2 pkt/talous 12 95 kg Ruodoton kirjolohifilee 580 g (17,16/kg) 9 95 pkt 1 49 Kurkku Suomi kg 1 49 Valio voi 500 g (2,98/kg) normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous pkt 99 Tumma rypäle 500 g (1,98/kg) Espanja rs Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi PiiPPonen, Vuokatti Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti • P. Syynä oli luottamuspula. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 6. laitoskoneiden myynti ja huolto Yli kymmenen vuoden kokemuksella KAUTTANI MYÖS OSSIN KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. asennus . Muut jäsenet: Eini Seppänen, Seppo Hanski, Impi Kemppainen ja Hannes Kemppainen. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Aasialainen lohi katso resepti k-supermarket.fi Ruodoton savukirjolohifilee n. Lisäksi hallitus oli esittänyt, että ylimääräinen kokous päättäisi Jaakko Patjaksen erottamisesta hallituksesta