Ylä-Kainuu 06.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . MARRASKUUTA 2014 Väitös Hyrynsalmen kasvatista Jyri Kemppaisesta tohtori. Hyvässä tanssipaikassa on mukavaa tanssimusiikkia soittava orkesteri ja iloisia ihmisiä. 6 414880 106457 14045 WWW.YLAKAINUU.FI Vaalit Seurakuntavaalien ennakkoäänestys oli vilkasta. Vaihtolavakuljetukset toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi. >> 5 Rastiviikolle tarvittaisiin mökkimajoitusta lisää. >>8 NRO 89 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Some-taidot heti käyttöön Moisiovaarassa opeteltiin uusia atk-taitoja ja keinoja pitää huolta kotikoneen tietoturvasta. Suursäkit . Jäteastioiden tyhjennykset . >> 6 Oppaita saatava lisää Asiansa osaavia oppaita tarvittaisiin kipeästi lisää erityisesti luontokohteille. Vaihtolavojen/konttien vuokraus . >> 2 Jarmo ja Aino Tikkanen saapuivat Ämmänsaaren työväentalon tansseihin Kajaanista saakka. He kehuivat vasta uudistettua työväentaloa upeaksi paikaksi. 10 TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . s. Anja Seppänen on luvannut vuokrata mökkiään Näljänkäjärven rannalta suunnistajille. Mökkejä vuokralle Rastiviikko: Majoituksesta ongelma ensi kesänä >> 4 Pääkirjoitus: On käynnissä majoitustilojen etsiminen. Likakaivojen tyhjennykset . Jäteastioiden . Viemärinaukaisut/pesut/ sulatukset . >>14 TORSTAI 6. Painehuuhtelulaitteisto
Vuonna 2009 rastiviikko järjestettiin Pyykkölänvaaran maisemissa. En osaa tuota sanoa. Kaiken kaikkiaan koko syksy on ollut taas säiden puolesta melko moninainen. Ja kyllähän sitä tulikin tehtyä. Koillissanomat Raahen Seutu Matti Heikura Kaleva Gallup: Mikä olisi paras keräyskohde taksvärkissä? Kotimaahan, lapsikohde olisi hyvä. Kaikkien majoitustilojen omistajien kannattaa olla aktiivisia, sillä Suomussalmelle, Hyrynsalmelle ja Puolangalle majoittuvat viettävät suuren osan ajastaan majoituskohteensa lähettyvillä. Tutkimusten mukaan rastiviikolle osallistuvat jättävät kilpailureissunsa yhteydessä majoitus- ja kilpailupaikkakunnilleen melkoisen summan rahaa. Lumipeite ohenee silloin varmasti, mutta eipä taida nyt lähteä enää kokonaan pois. Viime joulun lämpöaalto liukasti kulkuväylät ja vei lumet melko vähiin. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Niin käy varmasti nytkin, kun odotellaan. Lumi maassa valaisee maisemaa kummasti nyt, kun mennään kaiken aikaa vain pimeämpiä aikoja kohti. K esän 2015 Kainuun Rastiviikon järjestelyt ovat Suomussalmella jo täydessä käynnissä. Haasteet Sotkamon MM-kisojen yhteydessä järjestetyn jälkeen ovat suunnistusväelle kovat. Tiistaina päivällä oli lämmintä vielä puolikymmentä astetta nollan yläpuolella, eikä lunta näkynyt missään, mutta keskiviikkoaamuna oli 20 . Saattaahan olla, että sää lämpenee taas useiksi päiviksi ennen kuin joulu tulee. 30 senttiin lunta joka paikka täynnä. Nopea sään vaihtuminen tässä tapahtui, eikä mikään ennustekaan osannut luvata lunta näin paljoa. Ennusteet lupailivat kymmentä senttiä lunta, ja olisihan sitä ollut jo siinäkin ihan riittävästi yhden yön sateeksi. Moni oli ihmeissään, miten päästä autolla pois pihasta, ja lumitöiden teko siinä oli edessä eikä se ollut mikään pikku juttu. A Lumi maassa valaisee maisemaa kummasti. Joskus Ruotsissa on satanut vielä suurempia määriä vuorokaudessa, mutta harvemmin Suomessa. Vaikuttaneeko Ruotsissa Norjan rajaa vasten olevan Kölin vuoristo rankkoihin sateisiin. marraskuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 6.11.2014 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Sää muuttuu nopeasti Ensi kesän rastiviikko on koko Ylä-Kainuun yhteinen juttu K ukapa olisi uskonut, että säässä tapahtuu niin nopea muutos kuin tiistaista keskiviikkoon mennessä kävi. Ei tekstiviestipalstalla, vaan reilusti liikkeessä. Palvelu ei parane eikä laatu kohene, ellei tieto epäkohdasta kantaudu palveluntarjoajan korviin. Nyt Suomussalmen Rastilla on mahdollisuus osoittaa kykynsä. Muut mediat 1 Koillismaata ei uhkaa merenpinnan nousu, joka toteutuessaan jättää rannikoilla miljoonien ihmisten kodit veden alle. 5 000 suunnistajaa, on melkoinen haaste järjestää tälle joukolle kunnollinen, nykyajan tarpeita vastaava majoitus. Parhaillaan on käynnissä majoitustilojen etsiminen. Muistetaan myös positiivinen palaute, kehuja kannattaa jakaa aina kun on aihetta. 3 Pääkirjoitus Nina Tuomikoski Vastahan se oli 1980-luvulla, kun kuvanauhurit alkoivat muuttaa television katselutottumuksia. Lunta on satanut sen jälkeen useastikin, mutta ne ovat kuitenkin sulaneet moneen kertaan. Järvetkin ovat yrittäneet jäätyä, mutta jääpeitteestä ei ole muodostunut pysyvää. 2003 ja 1999 tapahtuman näyttämönä oli Haverinen. Mutta suunnistuksessa kaikki pitää tehdä kerta kerran jälkeen valmiiksi rastikansan nautittavaksi. Kun rastiviikolle osallistuu vuosittain 3 000 . Joku laski, että jäät ovat lähteneet jo kolmeen kertaan tämän vuoden puolella. Aktiivisuus palkitaan. Sotkamossa MM-kisojen yhteyteen 2013 järjestetty rastiviikko oli ennätyksellisestä, noin 10 000 osanottajan määrästä huolimatta taloudellinen pettymys. Siihen on tietysti laskettu myös kevään jäiden lähtö. Tällainen säiden vaihtelu vahvistaa ihmisten uskoa ilmastonmuutokseen. Ensimmäiset lumet sateli jo syyskuun puolella, ja olipa silloin jo muutamia kovia pakkasöitäkin. kertaa järjestettävän suunnistuksen suurtapahtuman organisoinnissa on Suomussalmen Rastille kertynyt rutiinia. Silti on turha nähdä ruusuista unta lämmöstä ja auringosta. Ennusteiden mukaan sateet lisääntyvät, lämpeneminen osuu talveen ja mustat joulut tulevat meillekin tutuiksi. 2 Kun palvelua saa, siitä kannattaa antaa myös palautetta. Ensimmäisen kerran oli mahdollista nauhoittaa ohjelma ja katsoa se itselle paremmin sopivana ajankohtana tai jopa tallentaa tärkeinä pitämiään ohjelmia tai elokuvia. Silloinkin tuli mieleen, ollaanko nyt jo lipsahdettu ilmastonmuutoksen jälkeiseen lämpimämpään maailmaan. Tulihan kuitenkin ihan oikea talvikin sitten vuodenvaihteen jälkeen. Onneksi nyt 48. Esimerkiksi Kainuuseen KAKS:n lapsi- tai psykiatriselle osastolle. Helsingin uusi lastensairaala on paras mahdollinen kohde. Helsingin uusi lastensairaala, koska se tukee suomalaisia sairaita lapsia. Lasten hyväksi, Helsingin uusi lasten sairaala olisi hyvä. PETRI PESONEN Satu Luokkanen Pertti Karhapää Petra Lackman Arja Moilanen
Kirsi, Piia ja henkilökunta TUORETTA JA RAIKASTA 1 KLEMENTIINI 1,5 kg, Espanja PORSAAN ULKOFILEE E 99 ps (1,33/kg) Snellman naturel ja maustetut n. . W??. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Kiitokset lääkärille MIELIPIDE Iso kimppu ruusuja lääkäri Merja Miettiselle Suomussalmen terveyskeskukseen. Hän on todella suurenmoinen ja ihana lääkäri. Torstaina 6. ??. pantin 0,20 (1,05/l) 1 00 /,6b.6, . ????. Hänenlaisiaan tarvittaisiin lisää. Tuhannet kiitokset hänelle avusta, jonka sain sellaisestakin, jota en osannut edes pyytää. d????????? d?????????? hh^//E d/>K/,/DD ? <???????????? ?. W????. ????? d??????????. ????. 8.11.2014, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP Atria Isälle! Black Horsen PUUVILLAKERRASTO Namelli 24 99 3 90 MARMELADI 500 g rs (7,98/kg) Monipuolinen valikoima ISÄNPÄIVÄKAKKUJA Isänpäivänä su 9.11. LIIKKEEMME ON SULJETTU. Hyvää Isänpäivää! Tv. ???? ?. ??. ???????????? Q ? ? ? ? ?? Ð ç j ?Î j Á ? Ä Ð Ð ? ?Ù j j Þ j Þ ?j Ä Þ j ? ð ? þ ð ð þ ?? ð ´? ,zZzE^ >D E , hd h^. ?. 1,5 kg tai pintamaustettu austettu n. 1,2 kg vakuumipakattu 5 Atria 9 99 kg Ilman Plussa-korttia 9,95 kg. 4 99 Ristorante PIZZAT pakaste 320-385 g 5 pkt (3,98/kg) Fazer PUIKULAT Olvin 1 pkt (2,89-3,18/kg) Ilman Plussa-korttia 1,79 pkt (3,25-3,58/kg). 7$5-2867$.88 . suljettu pkt (2,78/kg) Valion TUOTEESITTELY pe 7.11. klo 10-17 $,1$ 9b+,17bb1 kg Atria LAUANTAIMAKKARA LEIPÄOSASTOLTA 2 k pl 90 kg Atria 99 kg 99 kg 1 Suomi, rajoitus 2 kpl/talous palana 5 19 90 Maitokolmio ERÄ! TUORE KOKONAINEN MEIJERIVOI 500 g, normaalisuolainen KIRJOLOHI rajoitus 2 pkt/talous NAUDAN ULKOFILEE HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. : W/dKW >s >hd .HVLD Haluat saada aikaan keskustelua ajankohtaisesta asiasta? ,zZzEd/ ?. ???? Perukan muija Kerro mielipiteesi! Isälle su 9.11. Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? D???????? Mikä ottaa päähän? Haluat äänesi kuuluviin! ??????? ????. > . 1,3 kg PORSAAN JUHLAFILEE PORSAAN SISÄFILEE n. ????. ,zZzE^ >D/. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. ????. 3/866$7$5-28.6,66$ 360 g 1 00 pkt (4,44/kg) 0,95 l 59 2 kpl (6,49-7,81/kg) LIHAPULLAT LIMSAT 9 kpl, 500-550 g 00 225 g, siivu 1 00 pl sis. ?. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ ma-pe 7-21 la 7-18 su 9.11. ???? . ? ? Î Ä ??oÙ oÐ Ð o?? ? Î o?ø j Þ Î Î Ä Ã ?? ??o?? j Î ? ? ?? ? j ? Ä ç Ä Þ ?Ä ? Ä ?Ù ? Ä Ð Ð ? ?Á ? ê ? ? ??ø j ? Á j Ä ? ?j ?? ? ? Ä ? ?j ?Î ? ?? Þ ?;F Ã ??oÍoÞ o?ø ? ? ?? Ù Ù ? ?ø j Ð ? ? Ð ? Ù j j Þ ?? Ä Þ ? j ? } ç Þ ? Î ? Ä ? ?j ?Íj ??? Þ ?? ? Ä ? ?j ?j Ð ? Þ Þ ? Î ? Ä ? ?j þ ?. ? ? Î Ä Î ç Î ç Þ j Ä ? ? j Ð ?j Ä ? ? Ù Ù Ä Þ þ ?Q ? Ð ? ?Í? ??? Ð ? Ù j j Þ ?Þ Ä Ä Þ ?Ð j Ä ?? ?j j Þ ?ø j Þ Î Î Ä Ã ?Íj ?? j Î ? ? ?? ? j ? Ä j ? Ä ?Î ? Þ ?ç ç Þ þ ? ? ø j Þ Î Î Ä ? Ä Ä Î ç Þ ?Î ? Þ Þ Ä j Î ? Ä ??j ? Íç j Ù Ù ? ?Î j Á ? Ä ??Î ç Þ ??ç ? ? Ä ? ? j Ù Ù ? ?Ù j j Þ j Þ ?j Ä Þ j ?ð ? þ ð ð þ ? ;? ? ? Lähetä tekstari 17192 z ;F Ã } ç Þ ? Î ? Ä j ?Î ? ? ?? ? ?;? ? ? ? ø j Þ Î Ä Þ ?j ? Ä j Î j ? ç Ù Ä ? ?j Íj Ð Ð ? ?Íj ?$ ? Ð ? Ä Þ ¶ Ä Þ ?;F ?F j Þ Î Ä Þ ?j ? Ä j Î Î j j Ð Ð ? ?Íç Þ Î j ?ç Ù j ??j Ä ?ø ? ? Á ? ? Þ ?? Á ?? Ä Þ ? Þ ?ø j Þ Î Î Ä Ã ?Íj ? ?j Ä ? ? j Î ? ? ?? ? j ? Ä ç Ä Þ ?Ä ?ç Þ ?? oÁ Ä Þ ?ooÞ ?±?? ? ? ?? ? ? ç j ?Î ? ? Î j ? ? ? ? ? j þ ? Käy tutustumassa verkkopalveluihimme Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 b Á ? ? ? ? o?Á ? ? o??? Ð ? ? þ ? www.ylakainuu.? k-marketista ISÄNPÄIVÄKSI! HINNAT VOIMASSA TO-LA 6. ??
Rastiviikon vieraat ovat tervetulleita. Mökin varustukseen kuuluu lisäksi kanootti ja vene. . Lisäksi yöpyjiä ma- joittuu esimerkiksi hotelleihin ja matkustajakotiin sekä yksityisten perheiden vieraiksi. Nyt tarvittaisiin ensisijaisesti järven rannalla sijaitsevia mökkejä. Mökkien pitäisi olla hyväkuntoisia ja siistejä. Hyvin sopivat olemaan, Anja Seppänen kertoo. Mökki on hyvällä paikalla järven rannalla. Vuosi käynnistyy Viihdettä ja terveyttä-risteilyllä tammikuussa. Tapahtumat 60 vuodelta rakentuvat dokumenttielokuvan, Sydäntemme tarina, ympärille. Hallituksen jäsen voi olla tehtävässään yhtäjaksoisesti enintään kuusi vuotta. Sydäntyötä on tehty Suo- Suomussalmelainen Tuomo Pääkkönen on valittu sydänliiton liittohallituksen jäseneksi. Sydänliitto täyttää saavuttaa ensi vuonna 60 vuoden iän. lokakuuta 2014 suomussalmelaisen Kainuun Sydänyhdistys ry:n jäsenen, yleislääketieteen erikoislääkäri Tuomo Pääkkösen sydänliiton liittohallituksen jäseneksi 2015. Pääkkönen on toiminut muun muassa johtavana lääkärinä Suomussalmella ja Puolangalla, sosiaali- ja terveysjohtajana Kainuun maakuntakuntayhtymässä, messa 60 vuotta. Liitto syntyi kansalaisyhteiskunnalle tyypillisellä tavalla. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Nyt toivotaan, että kansalaiset palauttaisivat lähetettyjä kaavakkeita. Vuokra ei saa olla liian kova, vaan sellainen, jonka olisi itsekin valmis maksamaan vastaavassa tilanteessa. Vuokrassa huomioidaan asunnon koko, varustetaso ja sijainti ja kuinka monta henkilöä voi majoittua. . Palautteen sävy on ollut ikävä, joten tilannetta voitaisiin nyt parantaa. Koulujen asuntolat ovat käytössä kuten Karhulanvaara ja entinen ammattikoulu. Jonkin verran tulee porukkaa asuntoautojen ja - vaunujen kanssa. mummu, pariskunta ja kaksi lasta. marraskuuta 2014 4 PUHEENAIHEET KRV kaipaa asuntoja Majoitus: Kohtuuhintaiset mökit ja talot kelpaavat rastiviikkolaisille Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Ensi kesänä Suomussalmella kilpailtavan Kainuun rastiviikon järjestelyt ovat hyvässä mallissa. Ongelmana on jälleen kerran majoitus, sillä paikkakunnalta ei löydy samanlaisia mökkikeskittymiä kuin laskettelurinteiden läheltä. Niinpä rastiviikon järjestäjät kääntyvät suuren yleisön puoleen, että nämä vuokraisivat kesämökkejään ja omakotitalojaan muualta tuleville kilpailijoille. Rastiviikon majoitusvastaava Annikki Kyllönen sanoo, että Suomen suunnistusväellä tuntuu olevan käsitys, että Suomussalmelta ei tahdo saada majoitusta ja jos saa, se on kallista. Tämänkaltaista palautetta on saatu kyselyissä eri suunnistustapahtumissa. Esimerkiksi Pesiönjärven rannalla olisi runsaasti mökkejä, ja niiden etäisyys kilpailukeskuksesta olisi ihanteellinen, Annikki Kyllönen toteaa. Rastiviikon toimistosta on lähetetty mökkien omistajille kaavakkeita, joilla voi ilmoittaa oman mökkinsä suunnistajien käyttöön. Vesi tulee tontilla olevasta hetteestä. Vesijohto on sekä mökissä että saunassa. Anja Seppäsen mökki on nyt ikään kuin talviteloillaan, mutta kesäksi se otetaan taas käyttöön. mikä lisää majoitustiedusteluja. Myös omakotitalot ja muutkin vapaat asunnot tulevat kysymykseen. Yksi mökkinsä vuokraaja on Suomussalmen Alanäljängällä asuva Anja Seppänen, joka on vuokrannut Parkkilassa, Näljänkäjärven rannalla sijaitsevaa kesämökkiään suunnistajille, kun viimeksi kilpailtiin Suomussal- mella. . Nyt pitäisi toimia, sillä keväällä on liian myöhäistä, Annikki Kyllönen kehottaa. Seuraava ilmoittautumisporras rastiviikolle on 30. marraskuuta. Oli kolme sukupolvea . Pihapiirissä on sauna ja grillikota. Mökissä on tupa ja makuuhuone, ja yläkerta on kokonaan makuutilana. Rastiviikon nettisivuilta löytyy myös tulostettavia kaavakkeita, jotka voi palauttaa KRV toimistoon Kauppakatu 20:een eli kunnanviraston Syväyksenkadun puoleiseen Anja Seppäsellä on hyviä kokemuksia kesämökin vuokraamisesta rastiviikkolaisten asunnoksi. päätyyn. . Suunnistajat olivat Turun läheltä. Kalanpyydyksiäkin löytyisi talosta, vaikkakin järvessä on niukasti kalaa nykyisin, EILA KILPELÄINEN/ARKISTO Tuomo Pääkkösestä liittohallituksen jäsen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Suomen Sydänliitto ry valitsi syyskokouksessaan 24. Dokumentti esitetään televisiossa syksyllä 2015.. Aktiiviset vapaaehtoiset ihmiset tiedostivat sydän- ja verisuonisairauksien synkän tilanteen Suomessa. Maailman toinen, Euroopan ensimmäinen sydäntautiyhdistys perustettiin vuonna 1955. STM:n projekteissa työ- ja seurantaryhmän jäsenenä sekä THL:n neuvoston jäsenenä 2009-2013. Lisäksi hänelle on myönnetty Oulun yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan kunniatohtorin arvonimi 2013. Liiton hallitukseen kuuluu puheenjohtajan lisäksi kaksitoista jäsentä
Löytöjoen rannalla on havaittavissa myös uittopadon rakenteita. . heinäkuuta ensi kesänä. Toisen ja kolmannen kilpailun yhteydessä kisataan MM-näyttökilpailu ja suunnistuksen huippuliigan osakilpailu. Kilpailuihin odotetaan jopa 4 000 suunnistajaa. Rastiviikon toimistoon voi ottaa yhteyttä p. Tarkoituksena on, että kunnasta löytyy tieto oppaasta, joka voi olla joko yksityinen henkilö, järjestö tai yritys, Kainuun puistoalueen puistojohtaja Kerttu Härkönen totesi Hy- rynsalmella järjestetyssä Saarijärven aarnialuetta käsittelevässä luontoillassa. Hänen mukaansa alueelta löytyy niin vanhoja metsiä kuin kulttuuriakin ja Saarijärven aarnialue on ollut säästömetsänä 1930-luvulta lähtien. . Täytyy muistaa, että isompi ryhmä kulkee aina hitaammin ja tauot ovat erittäin tärkeitä. Hän korosti myös vastuunottoa arvioimalla mahdollisia riskejä sekä sitä, kuinka valmistautua niihin. Lisäksi ryhmälle on kerrottava matkan pituudesta ja milloin pidetään taukoja. . . Luovi on Suomen suurin erityisoppilaitos, joka tarjoaa tasavertaisia oppimismahdollisuuksia ja yksilöllisiä reittejä työelämään sekä hyvän elämisen laatuun, ammattiopisto Luovin toimipistepäällikkö Jaana Paavilainen kertoo. Suomussalmen toimipisteen avoimien ovien päivässä pitämässään esitelmässä Paavilainen eritteli opetuk- Luovin Suomussalmen toimipisteellä opettajien ja ohjaajien sekä opiskelijoiden välillä vallitsee hyvä yhteishenki. Opetusmenetelminä Luovissa käytetään tietotekniikkaa, havainnollistamista sekä yhdessä oppimista. . Mikäli ei ole mahdollisuutta lähettää hakemusta sähköisesti, haku onnistuu myös lähettämällä paperilo- sen Luovissa jakautuvan ammatilliseen peruskoulutukseen, ammatilliseen perustutkintoon sekö työhön ja itsenäiseen elämään valmentavaan koulutukseen. makkeen Opetushallitukseen, Luovin opintoneuvoja Katriina Nurmi sanoo. . Hyvä retki alkaa aina suunnittelusta. Haluamme Saarijärven aarnialueelle uusia, aktiivisia oppaita, jotka voisivat järjestää opastettuja retkiä alueella sijaitsevalle Hallan Ukon terva- ja tärpättitehtaalle. Myös ajanmukaiset oppimisvälineet, kuten kannettavat tietokoneet sekä älytaulu ovat tärkeä osa opetusta. Opintoihin kuuluva muun muassa vuorovaikutustaidot, englannin kieli, matemaattiset tehtävät, yhteiskunnassa toimiminen, taidot arkielämässä, liikunta sekä taide ja kulttuuri. Lisätietoja oppilaitoksesta ja koulutukseen hakemisesta osoitteessa: www.luovi.?. Aarnialue on kaikille avoin kohde, jossa voi uppoutua luonnon ihmeisiin ja historian pyörteisiin. Erikoissuunnittelija Päivi Tervonen Pohjanmaan luontopalveluista lähestyi aihetta kulttuurihistorian näkökulmasta. . Reittien varrelta löytyy opasteita sekä tarinatauluja. Täällä on väki muutenkin vähissä, kannat- taa vuokrata viikoksi, jos on sellainen mahdollisuus, Anja Seppänen innostaa. Rastiviikko järjestetään Suomussalmella Käärmevaarantien läheisyydessä, luonnonkauniin Itäjärven maastoissa 5. Retkeilyreittejä siellä on 14 kilometriä, josta osa on pitkostettuja. Ei muuta kuin rohkeasti vuokraamaan. Myös Metsähallituksen luontoon.?-palvelusta löytyy Retkeilyn ABC. Lisätietoja Saarijärven aarnialueesta löydät: http://www.luontoon.?/ retkikohteet/muutalueet/saarijarvihyrynsalmi/Sivut/Default.aspx MARJUT LEHTO Luovin hakuprosessiin muutoksia Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Luovin ammattiopistoon hakemiseen sekä opetuksen järjestämiseen on tulossa muutoksia seuraavan vuoden sisään. Torstaina 6. 10. Mukavaa porukkaa oli, ja mökki jäi siistiin kuntoon heidän lähdettyään, Anja Seppänen kehuu. Hän sanoo, että onhan vuokraamisesta vähän tuloakin, ja ennen kaikkea tällaiset vieraat piristävät koko pitäjää ja kyliä. . Pirtti rakennettiin vuonna 1915 ja sinne on pystytetty näyttely etappitoiminnasta. Näin tarinat heräävät eloon pirtissä. Vinkkejä retkioppaana toimimiseen antoi Kainuun puistoalueen suunnittelija Laura Tokola. . marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN MARJUT LEHTO Laura Tokola, Kerttu Härkönen ja Päivi Tervonen kehottavat tutustumaan Saarijärven aarnialuetta sekä retkeilyä käsittelevään kirjallisuuteen. Oppaita kaivataan Anja Seppänen sanoo. Mökkivieraita on tulossa ensi kesänkin rastiviikolle. Mahdollisesti kaksi pariskuntaa majoittuu Seppäsen mökkiin. Mökin vuokraaminen ventovieraille ei huolettanut mökin omistajaa: . On otettava huomioon, millainen ja minkä kokoinen ryhmä on kyseessä sekä arvi- oida kulkunopeus sen mukaisesti. 044-761 3866 tai majoitus@rastiviikko.? Kohde: Luontoa, kulttuuria ja historiaa. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Vinkkejä kannattaa etsiä kirjallisuudesta tai esimerkiksi blogeista. Tärkeintä on tekeminen, sillä vain tekemällä oppii. Käytämme myös työvaltaista oppimista ja jokaisen opiskelijan oman tason mukaisia tehtäviä. Paavilaisen mukaan erityisen tärkeitä ovat myös pienet ryhmäkoot, joustava opiskeluaika, tuen tarpeen tunnistaminen ja se, että jokaisessa ryhmässä on aina opettaja ja ohjaaja. Opiskelijoiden hyvinvoinnista pidetään huoli tarjoamalla heille tuki- ja ohjauspalveluita, maksuton ruokailu sekä maksuttomat oppikirjat ja -välineet. . Tähän mennessä hakemukset ovat olleet paperilomakkeita, mutta ensi keväänä Luoviin haetaan sähköisesti Opintopolku-palvelun kautta. . Saarijärven aarnialueen muinaismuistokohteisiin lukeutuvat Pikku-Uhkun, Lahnasärkän ja Lumilammen tervahaudat sekä Kirkkaanlamminsärkän pyyntikuoppa. Alueelta on inventoitu niin kulttuuriperintö- kuin rakennuskohteitakin
Tehdään asioita ennaltaehkäisevästi, noudatetaan tiettyjä toimintatapoja ja vielä minimoidaan niitä riskejä, Lukkarila sanoo. Matti Pihlajamaa (oik.) neuvoo Eeva ja Kalevi Kuvajalle, miten sosiaalista mediaa köytetään. EILA KILPELÄINEN Veteraanikuntouksen määrärahaa jäljellä Ylä-Kainuu kuntoutukseen. toimitus.ylakainuu@almamedia.? Valtiokonttorin vuosittain myöntämää rintamaveteraanien kuntoutukseen tarkoitettua määrärahaa on vielä jäljellä Kainuun alueella. Konttorin ohjeiden mukaan rintamaveteraanin tulisi päästä veteraanikuntoutukseen kerran vuodessa. Aikaisempina vuosina määräraha on lähes poikkeuksetta loppunut kesken, joten osa hakeneista ei ole päässyt kyseisenä vuonna Rintamaveteraanikuntoutukseen ovat oikeutettuja he, joille on myönnetty rintamasotilas-, rintamapalvelustai rintamatunnus. Myös rintamaveteraanin aviopuoliso voi osallistua laitoskuntoutukseen puolisonsa kanssa samanaikaisesti. Kuntoutuksen muotoja ovat laitos- ja avokuntoutukset. Laitoskuntoutuksella tarkoitetaan hoito- tai kuntoutuslaitoksessa, sairaskodissa sekä sairaalan tai terveyskes- Kainuussa kaikille rintamaveteraanikuntoutusta hakeneille kuntoutus on myönnetty ja määrärahaa on vielä jäljellä. kuksen osastolla tai muussa toimintakeskuksessa annettua yhtäjaksoista kuntoutusta, johon kuuluvat majoitus ja täysihoito. Avokuntoutus puolestaan voi olla päivä-, ryhmä- tai kotikuntoutusta. Toinen lähellä oleva piste on Kypärävaaralla. Ekokympin aluekeräyspiste on asuinkiinteistöjen yhteinen sekajätteen keräyspaikka, johon on käyttöoikeus vain aluekeräysmaksun maksavilla talouksilla. Kainuussa näitä aluekeräyspisteitä on noin 130 kappaletta. Tietoturva on kuin turvavyö Atk-taidot: Moisiovaarassa innostuttiin sosiaalisesta mediasta ja tietoturvasta Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Moisiovaaran kyläyhdistyksen aktiivi Eila Takila uskaltaa nyt aktiiviseti päivittää kyläyhdistyksen nettisivuja, koska hän sai viikonlopun aikana paljon tietoturva- ja sosiaalisen median -koulutusta. marraskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET MLL toimii jälleen Hyrynsalmella Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Hyrynsalmen paikallisyhdistys on muutaman hiljaisemman vuoden jälkeen jatkanut jälleen toimintaansa. Paikallisyhdistyksen hallituksen puheenjohtajana toimii Ekaterina Kela ja sihteerinä Sanna Pippuri. MLL:n Hyrynsalmen yhdistys on mukana yhdessä Kisa-Siskot ry:n kanssa Hyrynsalmen lasten leikkipuistohankkeessa sekä erilaisissa paikallistapahtumissa. Kaikki MLL:n toiminnasta kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan. MLL:n perhekahvila toimii Arkkolassa loppusyksyn aikana perjantaisin 7.11, 21.11. ja 5.12. Lapin Ammattikorkeakoulun tradenomiopiskelijat Matti Pihlajamaa ja Camilla Lukkarila opettivat kahden päivän ajan 12 moisiovaaralaista. . Lisäksi se voi käsittää muun muassa yksittäiset fysioterapian sarjat. Myös jalkahoitoa voidaan antaa avokuntoutuksena. Vuosittain kuntoutukseen hakeutuu kaksi kolmasosaa siihen oikeutetuista rintamaveteraaneista. kello 10?11.30. Pekankylän aluekeräys loppuu Ekokympin Hyrynsalmen Pekakylän aluekeräyspiste poistuu käytöstä. Aluekeräyspiste suljetaan, koska alueen maanvuokrasopimus on päättynyt eikä Ekokymppi ole löytänyt Pekankylän jätemökille uutta sopivaa aluetta. Lähin korvaava keräyspiste Hyrynsalmella on Moisiovaaran kaupalla, jonne on seitsemän kilometria matkaa Pekankylän pisteeltä. Kainuussakin useat veteraanit jättävät vuotuisen kuntoutuksen käyttämättä erinäisistä syistä. Täytyy itse suojata itseään. Asian saa hoidettua ajan tasalle ottamalla yhteyttä kotikunnan veteraaniasioita hoitavaan henkilöön.. Ei koskaan kannata luottaa siihen, että mitään pahaa ei tapahdu. Kyläyhdistyksen nettisivuilla on paljon vanhentunutta tietoa, jota pitää päivittää ja asioita pitäisi laittaa parempaan järjestykseen, Takila sanoo. Koulutus oli osa Pihlajamaan ja Lukkarilan opinnäytetyötä. Tämä koulutus on vasta alku, nyt alamme junailemaan muita koulutuksia. Olemme aina halunneet tällaista neuvontaa kylälle, Takila kiittelee. Viikonlopun aikana Takila oppi ostamaan internetistä teatterilippuja, uutta tietoa tietoturva-asioista, käyttämään Skypeä ja käsittelemään ja siirtämään kuvia. Kaikista taidoista on hänelle ja kyläyhdistykselle hyötyä. . Pihlajamaa on kotoisin Ylä-Kainuusta ja sen takia he halusivat tulla pitämään koulutusta Moisiovaaraan. Heidän mukaansa tietoturva-asiat ovat tärkeitä jokaiselle tietokoneenkäyttäjälle, koska hyvä tietoturva on kuin turvavyö: kun vahinko sattuu, tietoturva estää, että mitään peruuttamatonta ei tapahdu. . YLÄ-KAINUU Torstaina 6
Taloyhtiöllä oma tontti. Hp. Hietajärven rannalla Merkkivirran kohdalla oleva loma-asuntotontti, jossa rakennusoikeutta 150 k-m2, josta päärakennuksen suurin sallittu kerrosala 100 m2. 2008, hissillisessä, vesikeskuslämmitteisessä kerrostalossa oleva 1. 1978, vesikeskuslämmitteisessä rivitalossa oleva kahdesta huoneistosta remontoitu valoisa asunto. Hp. 1963/1964, puurakenteinen, omakotitalo omalla 2295 m2 tontilla. 1983, hirsirakenteinen, valoisalla, viihtyisällä 3950 m2:n suuruisella omalla tontilla Vuokkijärven rannalla sijaitseva vapaa-ajan asunto. Käyttäjä voi itse vaikuttaa virusten leviämiseen omaksumalla oikeita työtapoja. . Tarjouksia otetaan vastaan! Hp. ikkunat uusittu ja tontti ostettu omaksi. 62.000 ? ASUINRAKENNUSTONTTI Pinta-ala 1438 m², osoitteessa Ämmänkatu 11. 28.000 ? PARITALOHUONEISTO Oh, 2 mh, th, s, autot. Pyydä esittely ja tee tarjous! Hp. Remontoitu rakennus omalla tontilla, jolla on myös saunarakennus. Hp. Vv. Vuokralaisen vastattavaksi tulee oma sähkönkulutus, vesimaksu, autopaikka ja pesutupa. Vv. Tontilla savusauna ja varastorakennus. Vv. Kiantajärven rannalla, ranta matala ja hiekkainen, rakennusoikeus yhteensä 180 m2. 30 m², Vesalanniementie. Koneeseen oli viruksen takia tullut hakupalkki, jota ei pitänyt olla, Lukkarila sanoo. Lukkarila ja Pihlajamaa suosittelevat kaikille sellaista tietoturvaohjelmaa, jonka käskyt ja sanomat ymmärtää. Esimerkiksi ihmisen, joka ei osaa englantia, ei kannata ostaa englanninkielistä virusturvaa. Korhonen: Puuterminaali Ylä-Kainuuseen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Kansanedustaja Timo Korhonen (kesk) vaatii, että YläKainuussa käynnistetään mahdollisimman pikaisesti työt puuterminaalin rakentamiseksi. 1983, siisti, vesikeskuslämmitteisessä rivitalossa oleva huoneisto. Tarjouksia otetaan vastaan! Hp. Tontti yht. Heti vapaa. 40.000 ? 2 h ja kk sekä sauna; 51,5 m², Öljylampunkuja Suomussalmi kk. Vv. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. 1959, puurakenteinen, 3 kerroksessa sijaitsevat tilat. Vv. Tontilla myös saunarakennus, varastorakennus, maakellari ja käymälä. Hp. Huoneistoa pintaremontoitu ja yhtiössä uusittu mm. vesikate ja korjattu rakennusvaurioita. Vv. Taloyhtiössä vesikeskuslämmitys (kaukolämpö), kauppaan kuuluu autotalli. kerroksen valoisa huoneisto. 47.000 ?, velaton hinta 52.537,75 ? Tupak., s sekä alkovi; 36,5 m², Jäniksenpolku. Tontilla kunnallistekniikka ja sähköliittymä valmiina. Hp. Uudiskohde! Heti vapaa! Hp. Vv. Vv. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU -tunnus takaa turvallisen asuntokaupan HANNA LAUKKANEN TIETOTURVA . Kohde on mahdollista myös vuokrata. Mh. Heti vapaa! Suomussalmen Kiinteistökeskus Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. 60.000 ? Pinta-ala (määräala) noin 88 ha, Alanäljänkä. 38.000 ? Pinta-ala 7750 m², Vesalanniementie. Tarjouksia otetaan vastaan! Hp. (08) 741 288 Rauta p. 47.000 ? VAPAA-AJAN ASUNTOJA METSÄTILOJA Tupakeittiö ja sauna, n. Vv. Valitettavasti tällä hetkellä Kainuun kuitupuu joutuu hakemaan markkinoita maakunnan ulkopuolelta. Jotta metsissä kirves kävisi ja puuta saataisiin eteenpäin taloudellisesti järkevästi, tarvitsemme nykyaikaisen terminaalin rautatiekuljetuksia varten. Vv. Rakennuksen yhteydessä on myös autotalli-varastorakennus. Hp. (08) 741 131 Maatalous p. Puuterminaali on pyörinyt edunvalvontapuheissa, mutta nyt asiassa pitäisi edetä mahdollisimman pian, Korhonen sanoo. Äänekoskelle on nousemassa biotuotetehdas ja Korhosen mukaan olisi tärkeää, että kainuulainen puu pääsisi kiinni sen markkinavaikutuksiin. 1976, puurakenteinen, karaattilevyllä vuorattu, vesikeskuslämmitteinen omakotitalo Suomussalmen kunnalta vuokratulla tontilla. Ylä-Kainuun puuterminaalin pitäisi olla iskussa viimeistään sillin, kun Äänekosken tehdas aloittaa. . 105.000 ? Oh, k, 3 mh, ja s; 108,0 m², Kangastie. Vv. ja var.; 130 m², Syväyksenkatu. 2 pkt/talous 1 89 0 99 99 pkt (3,98/kg) kg SOKERI 1 kg VEHNÄJAUHO ps 2 kg 0 99 ÖLJYKYNTTILÄ 5-pack, pieni, 2,5 pv kg (0,50/kg) 2 99 VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO elpymisen yhteisvaikutusta koko Kainuun ja myös Koillismaan taloudelle merkittävänä. . 77.000 ? Tupa, kk ja makuualkovi, n. 74.500 ? Oh, k, 3 mh, s ja khh; 112 m², Korpikuusentie. Tällöin kone on vietävä osaavalle henkilölle huoltoon, Lukkarila sanoo. Kun virusturva ei löydä virusta, viruksen olemassaolo voi paljastua vaikka siten, että internetselain käyttäytyy oudosti. . Lämmitysmuoto on vesikeskuslämmitys (öljy). Asuintilat sijaitsevat 2 kerroksessa ja kellarikerroksessa sijaitsevat saunatilat ja tekniset tilat. 2600 m2, jolla myös saunarakennus ja varastorakennus. Tietoturva (tai tietoturvallisuus) tarkoittaa tietojen, palvelujen, järjestelmien ja tietoliikenteen suojaamista. . 1960, hirsirakenteinen, paalujen päälle pystytetty ikäisekseen siisti puulämmitteinen rakennus Kiantajärven rannalla. 49.000 ? 1 h ja k; 34,0 m², Jäniksenpolku. Vv. 2 kpl/talous 4 MAITOKOLMIO MEIJERIVOI 500 g, raj. 1975, 3. 1979, osaksi remontoitu, lasitetulla parvekkeella varustettu huoneisto. suljettu REINO KOTIKENKÄ pinkki 39,90 MIESTEN AJAVAT TALVIKENKIÄ, KÄSINEITÄ, PIPOJA KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Korhonen puhui aiheesta Keskustan Suomussalmen ja Hyrynsalmen kunnallisjärjestöjen kokouksissa sunnuntaina. . Tasainen tontti, jolla on myös leikkimökki, puutarhamaata ja istutuksia. 40.000 ? VAPAA-AJAN TONTIT Pinta-ala 4070 m², Merkkivirrantie. 32,0 m², Kuhmontie. Rakennus on hyvin valoisa ja tilava. 115.000 ? Tupakeittiö ja mh, n. 1983, siisti, täysin remontoitu, vesikeskuslämmitteisessä (maalämpö) taloyhtiössä sijaitseva rivitalon päätyhuoneisto. Puusto 6901 m3, lausunto metsän arvosta tehty. Tätä kautta Ylä-Kainuun ja osin Koillismaan kuitupuumarkkinat pystyvät elpymään, Timo Korhonen vaatii. Timo Korhonen muistuttaa, että puuterminaalin rakentamisen kustannusarvio lienee 5 miljoonan euron luokkaa. Vv. 2014, höylähirsirakenteinen loma-asunto ja 9,445 ha oma tontti Suomussalmen pohjoisosassa lähellä valtion maita vesistön äärellä. 1980, sähkölämmitteinen, tiilestä tehty paritalohuoneisto. Hp. 22.500 ? VUOKRALLE TARJOTAAN 2 h + k osoitteessa Kiannonkatu 8 B 17. Vuokra 490 euroa/kk. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ! Tv. Tämä myös tarkoittaa sitä, että Kontiomäki - Koillismaa -ratayhteyteen on panostettava, Timo Korhonen linjaa. 5 1,25 kg 99 pkt (4,79/kg) 5-pack (0,60/kpl) TEKSTIILIOSASTOLLA NAISILLE UUTTA JUHLAAN MAATALOUSOSASTOLTA RAUTAOSASTOLTA HAKKI PILKE OH27 ISÄLLE! 5.150? HAKKI PILKE kovapalaterällä 1.700? ESKO LUMILINKO 2252H 4.800? ma-pe 8-21 la 8-18 su 9.11. Rakennusoikeus enintään yht. 41.000 ? Oh, k, 3 mh ja saunatilat, 97,0 m², Valkeisenkatu. Korhonen pitää rakentamisen ja puunkorjuun KERROSTALOHUONEISTOJA OMAKOTITALOJA VAPAA-AJAN ASUNTOJA 1 h, tupak. Torstaina 6. 156 m2. kerroksen erittäin siisti huoneisto käsittäen lasitetun parvekkeen. Rakennuksen lämmitysmuoto on varaamaton takka. Rakennusoikeus yht. Talossa porraskohtainen sauna. Myyntihinta 18.000 ?, velaton hinta 19.574,85 ? 2h, k, kph ja vaatehuone; 57,0 m², Kiannonkatu. 1977, purkukuntoinen, puurakenteinen omakotitalo Suomussalmen kunnalta vuokratulla tontilla. Tällaisissa tapauksissa tietoturvan skannaus ei löydä virusta koneelta eikä tavallinen käyttäjä pysty poistamaan sitä itse. 30 m², Kotisaarentie. 75.000 ? Pinta-ala 14,11 ha, Vaaranniva. Puusto 910 m2 Metsäkeskuksen laatiman arvion mukaan. Hp. Autokatospaikka sisältyy hintaan. Tietoturvallisuuden uhkina pidetään esimerkiksi erilaisia huijausyrityksiä, henkilökohtaisen yksityisyyden loukkauksia, roskapostia, teollisuusvakoilua, piratismia, tietokoneviruksia, verkkoterrorismia ja elektronista sodankäyntiä. . Rakennuksessa vesikeskuslämmitys kaukolämmöllä. Vv. 191 m2, josta päärakennuksen osuus enintään 166 m2 ja talousrakennus enintään 25 m2. Hp. Käyttövesi- ja lämmitysvesiputkisto sekä lämmityskattila uusittu vuonna 2012. Hp. 169.500 ? Oh, k, 5 mh ja saunatilat; 180 m², Vuokinniementie. Heti vapaa! Pyydä esittely ja tee tarjous! Hp. 42.000 ? RIVITALOHUONEISTOJA 4 mh, oh ja saunatilat; 120 m², Hyrynsalmi Jäkälätie. Heti vapaa! Tarjouksia otetaan vastaan! Hp. k-marketin väki! TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 6.-8.11.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI ERÄ! raj. ja s; 68,3 m², Koulukatu. Taloyhtiössä mm. Lähde: Wikipedia Tietokoneeseen päässyt virus voi hidastaa konetta tai esimerkiksi tarkkailla tietokoneen liikennettä. Joskus asianmukaisesti asennettu tietoturvaohjelmistokin on hampaaton viruksen edessä, jos tietokoneen käyttäjä toimii hölmösti. Käyttäjä saattaa itse avata viruksia sisältävän ohjelman, jolloin tietoturva varoittaa ohjelmasta, mutta jos käyttäjä siitä huolimatta sallii viruksellisen toiminnan, tietoturvaohjelma ei pysty suojelemaan konetta.
Tutkimukseni tarkoitus oli vaikuttaa positiivisesti Tansanian kehitykseen, Kemppainen sanoo. KIANTAMA OY Luonnosta kerättiin 56 kiloa roskaa Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Suomussalmelaisen marjanjalostusyritys Kiantama Oy:n Suomeen tuomat thaimaalaisille marjanpoimijoille annetaan koulutusta poimintaan, suomalaiseen luontoon ja toimintatapoihin liittyvistä asioista. Työntekijät tietävät, että luontoon ei saa jättää roskia ja siksi he viime kesänä omaehtoisesti siivosivat metsistä löytämiään roskia. Kerätyt roskat punnittiin jokaisena keräyspäivänä poimijoiden majapaikoissa ja määrät kirjattiin ylös. Walsham on tehnyt elämäntyönsä in- formaatiotieteiden parissa ja tutkinut myös kehitysyhteistyötä. Valmistui ?loso?an maisteriksi Joensuun yliopistosta vuonna 2007 . On toiminut Suomen Lähetysseuran työssä vuodesta 1998 . Haluan tehdä käytännön töitä. Vaatii vuosia, ennen kuin Tansaniaan saadaan omia, paikallisia opettajia yliopistoon. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Idea keruusta lähti poimijoiden koordinaattorilta, joka huomasi muiden metsässä liikkujien jättämien roskien valtavan määrän luonnossa. . Kemppaista vastaväittäjä jännitti, sillä Walsham on todella kovan luokan tekijä. Kemppainen yllättyi, kun Walsham lupautui hänen vastaväittäjäkseen. Olemme kehitelleet koulutusohjelmaa tansanialaisille opiskelijoille ja sen toteuttamiseen voisin osallistua, Kemppainen sanoo. Kemppainen toimi IT-alan tehtävissä Tansaniassa Iringan yliopistossa vuosina 1999?2005. Kemppainen on toiminut Lähetysseuran palveluksessa vuodesta 1998. seen Iringan yliopistoon. sä. Tansaniassa on esimerkiksi paljon ongelmia sähkön kanssa, mikä vaikuttaa tietokoneiden toimintaan. Tällä kaudella roskia kerättiin luonnosta pois 56 kiloa. Poimijoita oli majoittuneena Pudasjärvellä, Posiolla ja Suomussalmella ja eniten roskia kerättiin Pudasjärveltä, yhteensä yli 34 kiloa. Roskia kerättiin jo viime Thaimaalaiset marjanpoimijat löysivät paljon roskaa metsistä eri puolilta Suomea. vuonna. It-alan opiskelijat kehittävät organisaatioiden tieto- ja viestintäteknologiapalveluita. Kemppaisen mielestä itkoulutusohjelmasta valmistuvat eivät ole tarpeeksi valmiita työskentelemään yrityksissä. marraskuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Käytännön töissä viihtyvä tohtori PAULA LAAJALAHTI A Tutkimukseni tarkoitus oli vaikuttaa positiivisesti Tansanian kehitykseen.? Jyri Kemppainen Väitös: Jyri Kemppainen haluaa parantaa Tansanian koulutusta Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Hyrynsalmella syntynyt Jyri Kemppainen väitteli viime perjantaina tohtoriksi ItäSuomen yliopistolla. Hänen väitöskirjansa nimi on ?Appropriating IT Service Management Education in a Tanzanian University: Global and Local Perspective. On luonut väitöskirjassaan uuden lähestymistavan ITkoulutuksen kehittämiseen paikallisten organisaatioiden tarpeet huomioiden . Työskennellyt tutkijana ItäSuomen yliopistossa vuosina 2010?2012 . Jyri Kemppainen on valmistunut elektroniikka-asentajaksi Kainuun keskusammattikoulusta vuonna 1983 . Nykyään hän toimii Tansanian alueellisena kehitysyhteistyökoordinaattorina Suomesta käsin Alueellisena kehitysyhteistyökoordinaattorina toimiva Jyri Kemppainen tutustuu Kiswiran kylän elinkeinoihin Morogoron alueella. Tällaisiin ongelmiin valmistuneet eivät ole olleet valmiita vastaamaan. Väitöskirja esittää konkreettisen opintosuunnitelman maisteritasoiselle ITkoulutukselle tansanialai- Perjantaina vastaväittäjä oli emeritusprofessori Geof f Walsham Cambridgen yliopistosta. Hänen mukaansa ongelmana tansanialaisessa koulutuksessa on ainainen resurssipula niin rahan kuin paikallisten opettajien suhteen. Tällä hetkellä maan yliopistoissa on suurimmaksi osaksi ulkomaalaisia opettajia. . Koska Tansanian koulutusohjelma on melkeinpä kopioitu länsimaista, se ei kouluta opiskelijoita siihen todellisuuteen, mikä heillä on vastassa työelämäs- TOHTORI . Ohjaajani professori Erkki Sutinen ajattelee, että selviän kyllä Walshamin käsittelystä, mutta minua hirvittää, Kemppainen sanoi ennen väittelyä. Akateemiselle alalle Kemp- painen ei aio suuntautua, vaikka on paljon väitöskirjansa eteen tehnyt tutkimustyötä, muun muassa Hyrynsalmen mökillään. Suomen lähetysseurassa Tansanian alueellisena kehitysyhteistyökoordinaattorina työskentelevä Kemppainen haluaa tehdä jotakin, mistä hän oikeasti innostuu. . Ideana oli, että näytettäisiin ihmisille, miten paljon törkyä löytyy luonnosta, Kiantama Oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunta sanoo. Kiantama Oy on jäsenenä FiBS ry:ssä (Finnish Business & Society), joka on Suomen yritystoiminnan verkosto. Jäsenyyden tavoitteena on verkostoitua sekä kehittää jatkuvasti omaa vastuullisuustoimintaa ja saada yhdistykseltä käytännön apua siihen, miten vastuullisuutta suunnitellaan ja toteutetaan. Kiantama neuvoo poimijoita yleisistä säännöistä ja kertoo marjasatoennusteista, poiminta-alueista ja majoitusvaihtoehdoista. Yritys nimeää poimijoille tukihenkilön ja huolehtii, että poimijoilla on jo Suomeen tullessaan totuudenmukainen käsitys marjojen poiminnasta. Kiantama on vuonna 1973 perustettu luonnonmarjojen jalostukseen erikoistunut suomalainen yritys. Se kutsui kesällä 2014 Suomeen lähes 450 thaimaalaista poimijaa. Heistä noin puolet majoittuivat Suomussalmelle ja Kuusamoon. Koska yliopistoopettajien pitää olla professoreita, heidän koulutukseensa menee 8?10 vuotta, Kemppainen sanoo. Kemppainen sanoo, että kun hän vuonna 1996 meni ensimmäisen kerran töihin Tansaniaan, hän ei heti ihastunut paikkaan. Kuitenkin vuosien varrella Tansaniasta on tullut hänelle kuin toinen kotimaa. . Suurin osa poimijoista oli kokeneita marjastajia.. Kemppaisen mukaan Walsham ajattelee korkeammalla tasolla kuin hän itse. . eli tarkoituksen mukainen it-alan koulutus Tansanian yliopistossa, tarkasteltuna maailmanlaajuisesti ja paikallisesti. Kemppaisen mukaan tansanialaisissa yliopistoissa on hyvää koulutusta tietojenkäsittelytieteessä ja ohjelmistosuunnittelussa, muttei informaatioteknologian (IT) koulutusohjelmassa
pantit 0,80 Atria Perhetilan Broilerin sisäfilee pintamaustettu 600 g (10,98/kg) Apetit Kasvisgratiini 750 g (4,92/kg) Koff III-olut 24 x 0,33 l 7,92 l (2,55/l) sis. pantit 3,60 Myyntihinta voimassa 30.9.2014 alkaen. Kainuulaisten leipomoiden kakkuja! Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 9.11. suljettu. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 ossa! k r e v ukset Ilmoit i f . a t n u Maak 4 Suomalainen 99 /kg Pouttu Porsaan maustettu uunifilee n. Torstaina 6. suljettu Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 9.11. 1,2 kg 10 99 0 99 8 99 10 00 99 /2 /kg kpl Kotimaista Ruokakerma 15% 2 dl (2,50/l) /kg g Appelsiini Navelina?ss 1-lk, Espanja Suomalainen Atria Viljaporsaan ohutleike naturel 750 g (11,99/kg) Elonen Sacherkakku 1 kg Meiltä saatavilla myös 1 69 0 65 2 49 3 59 Muista isää sunnuntaina 9.11. Hyvää isänpäivää! 1 59 6 69 3 76 23 79 Vaasan Ruispalat 12 kpl 660 g (2,41/kg) Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg Suomalainen Kirsikkatomaattirasia a 250 g (2,76/kg) 1-lk, Hollanti Snellman Voileipäkinkku 300 g (8,83/kg) Sinebrychoff Coca-Cola 2 x 1,5 l 3 l (0,90/l) sis
Suomussalmen Palvelutalo, Syväyksenkatu 18, ti 11.11. Anna Karenina Maailmankirjallisuuden kuuluisin kolmiodraama, ma 10.11. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Porstuankulma. Ryhmän vetäjä ohjaa keskustelua, antaa ohjeita, neuvontaa ja tarvittaessa hakee tietoa erityiskysymyksiin asiantuntijoilta. Perhekahvila Arkkolassa, os. Hyryntie 20, pe 7.11. Olemme anoneet Kotiseutuliitolta rahoitusta. Se rahoittaa vanhojen työväentalojen kunnostusta, Työväentalon aktiivi Terttu Huttu-Juntunen sanoo. Tulipunaruusut yhtyeen jäsen Kari Teräväinen on keikkaillut vuosia sitten Ämmänsaaressa ja hänellä on Ylä-Kainuusta hyviä muistoja. Johanna Mäkelä: Voiko makuasioista kiistellä? Verkkoluento H:gin yliopistosta. Kirkonkylän 4H-kerho. Järj. Ryhmän vetäjä ohjaa keskustelua, antaa ohjeita, neuvontaa ja tarvittaessa hakee tietoa erityiskysymyksiin asiantuntijoilta. HANNA LAUKKANEN Työväentalo on tunnelmallinen tanssipaikka, jolla on jo pitkät perinteet. Kajaanilaiset Kaija Huusko ja Jouko Virrankari käyvät aktiivisesti tanssimassa Naapurinvaaralla ja Jormuan lavalla. ja se, miten tanssijat suhtautuvat toisiinsa ja pitävät hauskaa yhdessä. Hän sanoo, että tietenkin myös tanssipaikan puitteet vaikuttavat mielikuvaan. . Heino Kärnä: Kaipuu taiteellisuuteen. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. Suomussalmen pääkirjasto. Jouluaiheisia kortteja Elsa Hiltusen kokoelmista. klo 18. Nivan koulu, Vaarannivantie 37, 2.9.? 16.12. ti klo 14?16. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Vaarannivan 4H-kerho. Monari, Ouluntie 16, ke 12.11. Ryhmän vetäjä ohjaa keskustelua, antaa ohjeita, neuvontaa ja tarvittaessa hakee tietoa erityiskysymyksiin asiantuntijoilta. Pitämän 4H-kerho. Aina ei myöskään tarvitse olla kahta huippuorkesteria illan aikana, vaan toinen bändi voi olla tuntemattomampi, vaikka paikallinen artisti, Jouko Vir- Myös Työväentalon aktiivit ovat tyytyväisiä kesällä tehtyyn uudistukseen, jossa muun muassa yksi umpinainen seinä puhkaistiin ja tilalle tehtiin ikkuna, josta voi katsella tanssilattialle. . klo 13. Mukana terveydenhoitaja Tarja Moilanen. Tervetuloa! Puolanka Korpikansa Seikkailee Kainuussa. klo 17. FT Henry Pihlström: Miksi haistamme sellaista mitä ei kuuluisi? Prof. Kainuun sote/Hyrynsalmen hammashoitola ja ravitsemusterapeutti. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. klo 13?18. ke klo 17?19. ma klo 17?19. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Korpelan 4H-kerho. Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, la 8.11. klo 11.30. marraskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO ?Upee paikka!? Työväentalo: Niin aktiivit, tanssijat kuin bändi tyytyväisiä uudistettuun tanssipaikkaan Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Kajaanilaiset Jarmo ja Aino Tikkanen, Kaija Huusko ja Jouko Virrankari saapuivat perjantaina Ämmäsaaren Työväentalolle tansseihin. Tulipunaruusujen säestämään iltaan oli järjestetty bussikuljetus Kajaanista ja ?turistit. klo 10. klo 15. klo 14?18. Suomeksi puhuttu koko perheen animaatio. Vadelmavenepakolainen. ke klo 14?16. Kimmo Kontula: Tunteet ja sydän, Prof. Ti bingo klo 10.3011, ruokailu klo 11-12.30. to klo 17?19. Tämä on vuosia kestävä projekti. klo 18. Heidän mielestään hyvässä tanssipaikassa on mukavaa tanssimusiikkia soittava orkesteri ja iloisia ihmisiä. . Iskun kylätalo, Asematie 1, ke 12.11. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Suomussalmi Aistit-luento: aistien rajoilla. Alvari, Ervinkatu 1, to 6.11. Tämähän on upeen näkönen paikka, tosi hienon näkönen, Teräväinen kehuu. Suomussalmi Piispajärven 4H-kerho. MLL:n Hyrynsalmen yhdistys. Wanhan ajan ompeluseura. Kokoontuminen tiistaisin klo 11 Sopulassa, Kaartotie 6. Hyryn Muistikerho kokoontuu Sopulassa, Kaarnatie 6, to 13.11. klo 12-14. Liikuntahalli Kisala, Koskitie 2, to 6.11. Bussissa matkustaminen on hirveen vapaata, Kaija Huusko sanoo. A On tämä muuttunut ja kiva, kun porukat tykkää.? Ari Kela Tulipunaruusut -yhtyeen jäsen Kari Teräväinen kehui Työväentaloa upeaksi paikaksi. rankari sanoo. HANNA LAUKKANEN Kaikki neljä kehuvat vastauudistettua Työväentaloa upeaksi paikaksi. 4.11.?31.12. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. Puolanka Puolankajärven koulu. Järj. ma?ke klo 11?18, to, pe klo 11?16. Suomussalmi Galleria Kieppi. (K7) Su 9.11. Vaikka remontti oli raskas, pääremontoijilla Leif Rörenillä ja Ari Kelalla on jo suunnitelmia, mitä seuraa- Hyrynsalmen kirjasto. Moisiovaaran koulu, Moisiovaarantie 89, to 6.11. klo 20. Toiminta, jännitys, sci-?. Lomasankarit. klo 17. Askartelua, kokkausta, pelejä 6-16-vuotiaille. Muisku-ryhmä. Kehonkoostumismittaus. Muisku-ryhmä. Pääsymaksu 5?. NÄYTTELYT Hyrynsalmi ELOKUVAT en ajan. Kehonkoostumismittaus. Muisku-ryhmä. (K7) Pe 7.11. hartaushetki klo 10-10.30. Pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Taloa remontoivat pääosin vapaaehtoiset kesäkuukausi- Labyrintti. Korpikulman kievari, Kyröntie 93, 1.9.? 15.12. Heti kun nähtiin ilmoitus lehdessä, niin päätettiin että tuonne me lähdetään. Ollaan monesti ajateltu, että pitäisi tulla tänne tansseihin, mutta matka on pitkä. klo 1011.30. klo 13. Kirkonkylän koulu, Mannilantie 6, 28.8.? 18.12. Kotimainen seikkailuelokuva. Muumit Rivieralla. Vanhoja valokuvia, oppilaiden esityksiä ja kahvitarjoilu. Ikäihmisten kahvila. 3.11.? 29.11. (K12) Pe 7.11. Kotimainen komedia. TEATTERI linen sokerinäyttely. klo 20. Salama-yhtye. TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hyrynsalmen koululaitos 120 vuotta. Monitoimitalo, Ouluntie 16, to 6.11. 3.11.?28.11. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C, 27.8.?17.12. Su 9.11. Aina ei tarvitse olla huippubändi, kunhan soittaa menevää musiikkia. Auki ma-pe klo 9-13.30. Ma lauluhetki klo 10-11, säestäjänä ja laulattajana Veijo Pyykkönen. Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1, ti 11.11. olivat innoissaan. Työväentalon aktiivi Salme Salonen sanoo, että bussikuljetuksia Kajaanista aiotaan järjestää tulevaisuudessa enemmänkin. . klo 12?13.30. Korpikansa Seikkailee Kainuussa. Ke 12.11. Hänen mielestään hyvän tanssipaikan tekevät ihmiset Menoinfo Tanssit. Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 27.8.?17.12. Herkul- LIIKUNTA Hyrynsalmi Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta.
?????????????. ,?????????. ????. ?. ???????. W????????????. 08 655 7111/neuvonta, 040 849 1841/Tuija Huotari ISÄNPÄIVÄRUNO Isä Jokainen päivä sulle kirjoitan, vie tuuli ajatukset kotirantaan. Sanoja tuulen lailla hapuilen, parhaimmat niistä kirjoittelen santaan. Isänä isä, luokses kiiruhdan, vain muistot sinulle on lahjanani. Sammale peittää polun, rantatien, ne kuitenkin on yhä aarteinani. Varpaiden väliin hiekka hioutui ja jätti jäljet, yhä niitä kannan. Sinulle isä, tänään kuitenkin, muistoista osan lahjanani annan. Isänä isä, mietin elämää, ja keskeneräiset on unelmani. Kun hapuellen tieä kyselen, tämänkin päivän elän muistoissani. ?Mihail? Kerttu Luoma SUOMUSSALMEN KOKOOMUS Taksi Anssi Rautiainen Oy Suomussalmi Tilausajot: 13 (2 pyörätuolipaikkaa) ja 22+1+1 paikkaisella linja-autolla 10 11 12 Mulari Jorma Pakarinen Ahti Viinikkala Aila eläkeläinen hammaslääkäri 13 14 Karttimo Riitta Falck Seija eläkeläinen (sit.) eläkeläinen aik.liikunnanohj., Personal trainer (sit.) (4 pyörätuolipaikkaa) Taksit: 1+8 paikkaa (2 pyörätuolipaikkaa) 1+8 paikkaa Huom. Ulos voisi tehdä grillin makkaranpaistoa varten ja sisätilaa voisi tehdä vielä viih- Rörenin mielestä Työväentaloa voisi käyttää enemmän muuhun kuin tanssiin. . 044 994 3845 anssi.rautiainen@pp.inet.?. Torstaina 6. Täällä voisi järjestää tyisämmäksi ja mukavammaksi. HANNA LAUKKANEN Kalevalan kuntoutuskodilta laadukkaat kuntoutuspalvelut! Ari Kela, Salme Salonen ja Leif Rören remontoivat kesällä Työväentaloa. Suomussalmen Työväentalolla oli perjantaina paljon tanssijoita. ???????????? ?????. ??. ??????????????. ¡?«¦?¤ ¦ññ¢¢. Tulipunaruusut soittivat mukavaa musiikkia. vaksi tehdään. . ????????????????????? D????. allergikot! 22-paikkaisessa autossa nahkasisustus. Takseissa paarivarustus ja kaikissa autoissa pyörätuolivarustus. P. ^??????????. D?????????. ??. ??. On tämä muuttunut ja kiva, kun porukat tykkää, Kela sanoo. ? ? ? ? ? ? Sotainvalidikuntoutukset Veteraanikuntoutukset Lottakuntoutukset Kelan kuntoutuskurssit Kelan yksilölliset laitoskuntoutukset Kuntoutukset itse maksaen Soita ja kysy lisää! Me palvelemme mielellämme! messuja ja nuoret ihmiset voisivat järjestää vaikka oman konsertin, Rören miettii. Osoite: Väinämöinen 2, 88900 Kuhmo p. s??????????????. ???????. ?. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 HANNA LAUKKANEN HANNA LAUKKANEN Susi raateli koiran Hyrynsalmella Susi raateli suomenajokoiran Hyrynsalmen Roukajärven maastossa. Raatelu tapahtui viikonloppuna metsästysreissun aikana. Koiran omistajat kertovat eläinlääkärin lopettaneen koiran. Metsästäjien mukaan alueella on nähty susien jälki?, ja niiden tiedetään liikkuvan kyseisessä maastossa. Dh/^<h. ????. d???????? ?~???zz ????~?? ??Ñ??~ Hilja Makkonen valmisti nälkäisille höyrymakkaroita. HANNA LAUKKANEN ¥?ª¥¢?? ?¡¥¨ª?¤ ¥©ª?¤??¢¢? ¡«?¬?¬?©????¨¥¤ª
Katuivat. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. (1. klo 14 Leipivaaran Peltolassa hengellisen laulun, yhteyden ja rohkaisun tilaisuus. klo 10 . 0440-615169. klo 12 näkövammaisten kerho srk-salissa, vieraita Suomussalmen kerhosta. Su 16.11. To 27.11. klo 10 Isänpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Seurakuntavaalien varsinainen äänestyspäivä. Kor. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Lasagne Broileria hedelmäi- leipäpöydän, ruokasessä kastikkeessa juomat sekä jälkiruoan Joka 11. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matt. klo 10.00 liturgia. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: To 6.11. klo13 raamattupiiri Kesärannassa. klo 19 ?Ovi jouluun?, Jukka Kuppamäen joulukonsertti kirkossa, ohjelma 35 e, tervetuloa. Ämmänsaari: To 6.11. Su 16.11. Matt. klo 19 Israel ilta Tuija Valtanen (kolehti Israel työlle). Ti 18.11. klo 10 kirkossa messu, saarnaa past. klo 10 Lähetyssoppi seurakuntasalissa; Matti Mäkelä kertoo Martti Lutherin uskonpuhdistuksesta 1500-luvulla. Joka 11. neulotaan terveyskeskuksen hoivaosaston asukkaille. -kirkkohetki, sanoja ja säveliä surussa, ja sen jälkeen kirkkopihassa kynttilöiden sytytys itsemurhan tehneiden muistolle. Äänestys kirkossa klo 11 -20. Seurakuntavaalin äänestys kirkossa klo 11-13. kirkkokahvit, klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. 14-18. Su 9.11. klo 11 Päivätilaisuus. Nöyrtyivät parannukseen. Jeesus ei vastahakoisia raasta väkisin taivaaseen. Jeesuksen seuraajien vainooja, fariseus Saul, myöhemmin Paavali, tunnustaa kohdattuaan Jeesuksen Damaskon tiellä: ?Sillä muuta perustusta ei kukaan voi panna, kuin mikä pantu on, ja se on Jeesus Kristus. klo 18 Kynttilätapahtuma Porstuankulmassa, kynttilöiden sytytys, hartaus ja kahvit. TIE KUTSUU KULKIJAA miesten adventtitapaaminen Mieslahdessa Kainuun Opistolla lauantaina 13.12.2014. Tule ja kokoa porukkaa mukaan . ateria ilmainen. 16:1?4 . klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Ti 11.11. klo 10 Hartaushetki Porstuankulmassa. Ke 19.11. klo 10 Kajaanin rovastikunnan Ylä-Kainuun näkövammaisten viikkomessu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, jonka jälkeen jouluista yhdessäoloa. osa. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Myös pelkästään langan ostoon voi osallistua, lipas kirkkoherranvirastossa! . klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntakeskuksessa. Kirjoja ja äänitteitä. ilmoittaudu hetimieten, viim. Ma 10.11. To 13.11. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Vaativat merkkiä taivaasta. Ti 11.11. Voimaryhmien edustajat, fariseukset ja saddukeukset, tulevat Jeesuksen luo. klo 10 messu kirkossa, Jaakko Sääskilahti. Ortodoksit Kuivajärvi: Su 9.11. Opisto perii tarjoiluista 35 . lounas ilmainen. Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 6,90? penangrilli@gmail.com 040 553 5469 Tervetuloa Penan Grillille! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD NH SH NOR OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Ke 12.11. Su 16.10. Me saarnaamme aikojen mennen kuin isiämme saarnasivat?. klo 17.30-19.00 Varkkis-kerho 8-12 -vuotiaille tytöille ja pojille. Jehovan todistajat To 6.11. klo 11 Lähetyskokous Kari Halonen. Moos. seurakunnan toimistot suljettu virkistyspäivän vuoksi. Klo 17.30 kuoroharjoitus musiikkityönhuoneessa. Hän salli heille sydämensä paatumuksessa valitsemansa kohtalon. Pontimena oli viha, vastarinta ja pelko aseman menetyksestä. Diakoniatyö: Ke 12.11. Isänpäivän virsi ajankohtaisena vahvistaa: ?Jumala ompi linnamme ja vahva turva aivan, on miekkamme ja kilpemme ajalla vaaran vaivan.? SEURAKUNNAT Suomussalmi Kastettu: Eeva Vilja Ilona Härkönen Kuolleet: Reino Tapio Moilanen 76 v, Toivo Eeli Juntunen 86 v. Suomussalmi: Su 9.11. La 8.11. klo 10-12 perhekerho. Kirjaa voi ostaa virastosta 25. Odottavat epäonnistumista. Ke 12.11. aiheesta: ?Miten adoptioon suhtauduttiin??. Lopuksi kahvitarjoilu. Su 9.11. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Juhani Harjunpää, kirkkokahvit, klo 11.45 lähetys- ja päätöstilaisuus kirkossa. 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Ke 12.11. 16 päiväkerhotiloissa. Kutsui merkin kärttäjien sukupolvea ?avionrikkojaksi?. Ma 10.11. Myös nuttuja Etiopiaan neulotaan syyskaudella, nutun ohjeen saa www.nuttu.info tai khranvirastosta. Seurakuntaretken valokuvia voi tilata Puolanka-lehden toimituksesta. Lapset, nuoret: Puuhis ma ja ke klo 13 . Nuorten illat srk-keskuksessa ke 12.11. La 15.11. Ti 11.11. ja 19.11. Rauhanyhdistys: Pe 7.11. klo 18.30 opistoilta Ry:llä (iltahartaus). 8.12. 3:11). klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: Pe 7.11. Raamatun lukeminen: 5. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. ?Äiti Teresa-peittoja. Apostoli Pietari, Pyhän Hengen vaikutuksesta, todistaa Jeesuksesta: ?Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, joissa meidän pitäisi pelastuman. Klo 20 Vaalilautakunnan kokous seurakuntakeskuksessa. Hyvän suojassa?, Jouko Puhakka SRO. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. hintaan, klo 15 Leivonta- ja puuhakerho päiväkerhotilassa Ei ennakkoilmoittautumista. Klo 11 . Ilmoittautuminen tapahtumaan oman seurakunnan kirkkoherranvirastoon 21.11. mennessä. Nuoret: Pe 7.11. 20 vaalitoimitus srk-salissa. (retki Hyrynsalmelle, lähtö klo 15.15). Pe 7.11. Tarjolla kahvia ja leivonnaisia lähetystyön hyväksi. klo 9 . Jaakko Sääskilahti. käsittelee aihetta kahden täysin vastakkaisen poliittisen ja uskonnollisen voimaryhmän yhteenliittymisenä Jeesusta vastaan. Su 9.11. Klo 18 raamattuluento . klo 18 Kansanlähetyksen raamattutunti ja klo 19 iltatilaisuus kirkossa. Su 16.11. Pe 14.11. on vertauskuvana uskottomuudesta Jumalaa kohtaan. päivän muiden kulujen katteeksi, (yht 45 ?). Mukana ovat Jaakko Löytty, piispa Jari Jolkkonen, Anssi Joutsenlahti Hyrynsalmi To 6.11. Ma 17.11. luku. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Kesäkeitto Uunibroileri Muikkukeitto Nakkistroganoff KESKIVIIKKO Gulassikeitto Lohilaatikko TORSTAI Makkarakeitto Jauhemaksapihvit Minestronekeitto Pyttipannu Parsakeitto Riistapyörykät SUNNUNTAI Koskenlaskijansavuporokeitto Palapaisti Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,80, sunnuntaina 10,90. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. klo 11 yleisöesitelmä aiheesta: ?Mitä on kapinahengen takana?? LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Sienikeitto Aurajuustolohta Kinkkukiusaus Metsästäjänpihvit TIISTAI Nakkikeitto Savulohimakaronivuoka Barbeque-broileria Jauhemaksapihvi KESKIVIIKKO Kalakeitto Lihamureke Kalkkunapata Kasvispyörykät TORSTAI Hernekeitto ja pannari Wallenbergin kalapihvi Lihapata Kaali-pekonivuoka PERJANTAI Broileri-kasviskeitto Verimakkarat Paistettua kalaa Juures-possulaatikko LAUANTAI Juusto-savuporokeitto Aurajuustobroileria Kuorrutettua lohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Käänsi heille selkänsä, ei laupiaita kasvojaan. 11.30 Ystävän Kahvila, klo 18 Sanansaattajien lähetystilaisuus srk-salissa, mukana Pirjo Juntunen ja Seija Uimonen. klo 9.30 lasten hartaus kirkossa. Klo 13 omaishoitajien tapaaminen srk-salissa. suomussalmi.helluntaiseurakunta.? Hyrynsalmi: To 6.11. Pyyntöön Jeesus vastaa: ?Taivaan muodon te osaatte arvioida, mutta aikain merkkejä ette osaa?. Merkin tavoittelijoille Jeesus vastaa tänäänkin: Ei anneta A Isänpäivä on otsikoitu kirkossa ?Uskon perustus?.? kuin Joonaan merkki. To 13.11. klo 18.30 lauluharjoitukset srk-salissa. ja lisäksi kerätään 10 . mennessä Kainuun Opistolle p 0207856833 kurssisihteeri@ kainuunopisto.?. Su 9.11. 4:12). Meitä tämän päivän isiä rohkaistaan seuraamaan menneiden sukupolvien esimerkkiä: ?Myös isämme uskoivat ennen ja kylvivät, leikkasivat. klo 16 vaalilautakunnan kokous kokoushuoneessa, klo 17 iltaperhekerho päiväkerhotilassa. La 15.11. klo 18 Kansanlähetyksen raamattutunti ja klo 19 iltatilaisuus kirkossa. Ma 10.11. Klo 17 diakoniatyön johtokunnan kokous. Klo 18.30 lauluharjoitus srksalissa (su 16.11. klo 12 Päivätilaisuus, pastori Sami Westerholm Ma 10.11. Kirjanoppineillekin vastasi viittaamalla Joonaan. Ma 10.11. Ke 26.11. Joona oli merkki Niiniven asukkaille. kalaa TIISTAI LAUANTAI Sipulikeitto Kalakeitto Kebabia talon tapaan Lihamureke Broileria appelsiini- Lohifilee ja tartar -kastike tomaattikastikk. SUNNUNTAI KESKIVIIKKO Savukalakeitto Lihakeitto Makkarastroganoff Naudanlihaa pippurikastikkeella Savukalakiusaus Broileria sitruunaTORSTAI kastikkeessa sis. Su 9.11. klo 18 messu kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. klo 19 Lauluharjoitukset rukoushuoneella. Jeesus jätti merkin kärttäjät. Meni pois. klo 17 varten). Joonaan merkillä Jeesus viittaa sovituskuolemaansa ja ylösnousemukseensa. Ke 12.11.klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Vaikka Jeesus olisi näyttänyt merkin taivaasta, ei se olisi vaikuttanut enempää kuin Mooseksen ihmeet faaraoon. klo 8 lähtö seurakunnan vapaaehtoisten hyvinvointipäivään Vuokatinrantaan. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, Anitta Lepomaa ja Vladimir Nikivorof puhuvat, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. klo 16 alkaen 10-vuotiaiden synttärit Iskulla yhdessä Puolangan seurakunnan kanssa. Su 16.11. klo 18.30 lauluseurat Heikkisellä Siimeksentie 15. Eskarit ? 6-luokkalaiset. marraskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Teuvo Saharinen Kirjoittaja on... Uskon perustus E nsi sunnuntai, isänpäivä, on otsikoitu luterilaisessa kirkossa ?Uskon perustus?. Päivän evankeliumiteksti . Ke 12.11. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. tied. Seurakuntavaalin äänestys klo 14.30-20, klo 20 vaalilautakunnan kokous kokoushuoneessa. Rauno Juntunen Suomussalmen Hell. srk. 3. Su 16.11. Su 16.11. Su 9.11. klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. Su 9.11. Pe 14.11. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Nakkikeitto Kanakeitto Hawaijinpata Karjalanpaisti Tilli-sinappisilakat Pinaattikuorr. klo 16 Isoskoulutus seurakuntakeskuksessa. Musiikkityö: Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18.30. Puolanka Kastettu: Ella Armiida Moilanen Toiminnasta: To 6.11. Klo 17 ?Särkyneille. Saarnaa Matti Manninen. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus seurakuntasalissa. 10 klo Moisiovaaran palvelupäivä koululla. 3. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Kymppisynttärit pe 7.11. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Su 16.11. klo 10 . Jatkokertomus ?Kotona viidakkokylässä. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. To 13.11. klo 17 Kari Halonen puhuu ja kertoo Venäjän työstä aina Siperiaan asti. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 9.11. Raija Seppänen p. Profeetoilla Hesekiel ja Hoosea ?avionrikkoja. Ei tilaisuuksia. 12 lähetystyön kirpputori srksalissa. (Apt
klo 19.00 Mukana Rauno Juntunen. Järj. 234 ASIAKASPAIKKAA Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 12 v. JALONRAITTI KARVAHATTU . Seesamlohta * LOUNASK AH Pe 7.11. 044 748 5515 Uutta KEILAUKKO! 6-ratainen keilahalli käytössäsi . 050 433 7390 SEURAKUNTAVAALIT 2014 ISÄNPÄIVÄLOUNAS su 9.11. 010 231 9100 1 h 26 min, K7, 10 ? Hyvää Isänpäivää! Isät leffaan puoleen hintaan! Su 9.11. klo 12-16 Runsas KALA- ja SALAATTIPÖYTÄ ISÄNPÄIVÄLOUNAS su 9.11. ICEJ Suomen osasto ja helluntaisrk 2LYD .DOHYL 02,/$1(1 Herkkusuussa 9.11. tule vaikka koko perheellä! Loisteella kypsennettyä LOHTA Kokonaisena paistettua PORSAANFILEETÄ LIHAPULLIA & NAKKEJA Jälkiruoaksi ISÄNPÄIVÄN TÄYTEKAKKU KAHVI & TEE & MEHU KYLPYLÄHOTELLI Isänpäivälounas 18 ? Lapset: 4 . marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 KAIKENLAISTA RAVINTOLAT 5DNNDDPPH LOUNASRAVINTOLA 7DLPL 6$$9,1(1 R V /LSSRQHQ V 9XRNNLQLHPL N 6XRPXVVDOPL ,VlQSlLYlORXQDV .DLSDXNVHOOD PXLVWDHQ 6LVNR MD .DUL 0DUNXV 7XLMD MD 5RQMD $OHNVL -XKD 9LUSL 3LKOD MD .HUNNR 7RLYR MD 6LQLNND +DQQH -XVVL 2LOL 9LOKR MD 6\OYL -DUL 5LLQD MD 6DLPL ,UPD -DDNNR 9LOOH .DWMD 5DLPR 7RLYR 1DVWL MD .RVWL $QQ &KULVWLQ NDWHWWXQD VX NOR ² TERVETULOA! lapset 4-10 v. puoleen hintaan HYRYNTIE 56, HYRYNSALMI P. -50%, alle 4-vuotiaat veloituksetta. Tervetuloa! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 11?16 VAALIPÄIVÄN ÄÄNESTYS 9.11.2014 Suomussalmen kirkko klo 11-13 Ämmänsaaren srk-sali klo 14.30-20 Sanajumalanpalvelus Suomussalmen kirkko klo 10 Messu Ämmänsaaren kirkko klo 18 ELOKUVAT klo 19 6LXQDXV WRLPLWHWWX .XLYDMlUYHQ WVDVRXQDVVD OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .RWLKRLGRQ KHQNLO|NXQQDOOH NLLWRV lLGLQ KRLGRVWD Teboil Labyrintti 1 h 54 min, K12, 10 ? 1 h 16 min, S, 8 ? Vadelmavenepakolainen 1 h 34 min, K7, 10 ? The Expendables 3 2 h 3 min, K12, 10 ? www.teatteriretikka.net EN JUHLI En juhli syntymäpäivääni. Israel-tilaisuus Tuija Valtanen vieraana Suomussalmen helluntaisrk:ssa, Säröspinontie 14 ma 10.11. Haudutettua possunkylkeä OHLY R Q Q DLV H W MD O R 6LXQDXV WRLPLWHWWX KLOMDLVXXGHVVD .LLWRV NDLNLOOH VXXUHVVD VXUXVVDPPH P\|WlHOlQHLOOH RAVINTOLAT HOTELLI KIANNON KUOHUT ISÄNPÄIVÄLOUNAS .$.( 5$1'(/,1 Lippu 15 ?, sis. KULMAKUPPILA . Torstaina 6. BILEBAARI . 044 555 4966 su-ti 15-21, ke 15-21(24), to 15-21, pe-la 15-03 Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.? sunnuntaina 9.11. klo 11-16 ~ Menu ~ Kullankeltainen Kanakookoskeitto Kirjolohta pinaattituorejuustotäytteellä Savustettu porsaankassler Keitetyt perunat, uunijuurekset Lapsille lihapullat Runsas kainuulainen salaatti- ja leipäpöytä sekä ruokajuomat Täytekakkukahvit DIT -KON ORIA Tervetuloa! Isälle! A VIL ONNITTELUT Isänpäivälounas V N 6LQl OlKGLW KLOMDD HW NHUWRQXW PLQQH 7lKGHNVLN| DVHWXLW YDL WXXOHQDNR NXLVNDDW SLKDSXXVVD YDL ROLWNR VH KlLNlLVHYl DDOWR MRQND UDQQDOOD QlLQ 9DDQ NXQ KLOMDD NXXQWHOHQ V\GlPHOOlQL NXXQWHOHQ VLQl VLWWHQNLQ NHUURW WHLKLQ MlLQ HE RAVINTOLAT Elävää musiikkia! 3( Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi p. 08 710 770. klo 18 6LGH YLLPHLQHQ NRWLLPPH ODSVXXGHQ QlLQ NDWNHVL KLOMDD VDPPXHQ 6XOOH NLLWRNVHW NDXQHLPPDW QlLQ WDKGRPPH DQWDD VLQXW YLHUHOOH LVlQ QXNNXPDDQ NDQWDD 6LVNR 7RLYR MD ,UPD . runsaan salaattipöydän, juomat, leivät, jälkiruoan ja täytekakkukahvit 13,90? XQDV klo 20 Lomasankarit BBQ kastikkeella . esitys) mlit Smartu urisete kulttuät meille! käyv sis. narikan /$ .$5$2.( YXRWWD Wl\WlW MD HGHOOHHQ QLLQ LKDQDOWD Ql\WlW 3DOMRQ 2QQHD 7RLYRWWDD SHUKH VXNXODLVHW MD \VWlYlW Vapaa pääsy PUB . klo 15 Muumit Rivieralla (viim. (08) 711 153 7 XR HHW U Onnea ,NlY|LGHQ .\OOLNNL 7DQMD 7HLMD MD -RXQL SHUKHLQHHQ -HQQD SHUKHLQHHQ VLVNRW MD YHOMHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW UUSTA * KUS RK Sulo Heikkinen Kumpula Oikeudet muutoksiin pidätetään. 5DNNDDPPH P. Savuporokeitto . 040 159 0930 klo 17 0XPPRD NLLWROOLVXXGHOOD PXLVWDHQ ODVWHQODSVHW MD ODVWHQODVWHQODSVHW lapset alle 10-v. 6,90? Tervetuloa! Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 16 Runsas alkuruokapöytä, pöytiin tarjoiltuna miedosti savustettua rautua, punajuuririsottoa ja rapukastiketta tai savuporolla täytettyä naudan ulkofileetä, tryffeliperunapyrettä ja punaviinikastiketta. Jälkiruoaksi mansikkakakkua ja kahvia. LOUNAAN HINTA 28? Lisätiedot www.ukkohalla.fi puh. klo 13
Tarkoituksena on olla toiselle ihmiselle korvina ja käsinä, auttaa silloin, kun suru kohtaa. . Seurakuntavaalien ennakkoäänestys oli Suomussalmella tänä vuonna hieman vilkkaampaa, kuin neljä vuotta sitten. On paljon hyviä asioita, joista kirkko on vastuussa, A Huotarinen kuvaa koskettavasti Jyskyjärven oloja ja karjalaisten kuihtuvaa elämänpiiriä.? mintoihin kritisoiden niitä voimakkaasti. On puitelakiesitys, jonka mukaan kaikki seurakunnat kuuluvat tulevaisuudessa johonkin seurakuntayhtymään. Seurakunnat säilyvät itsenäisinä, mutta omaisuus, työntekijät, velat ja varat ovat yhteisiä. . marraskuuta. 45-vuotiaasta eläkeikäiseen. Erityisesti ennakkoäänestys on koettu merkitykselliseksi paikkakunnalla. Kormilainen toteaa, että kirkosta eroamiset eivät ole vaikuttaneet Suomussalmella. . Äänestyspaikat Ylä-Kainuussa: Suomussalmen kirkko klo 11-13 ja Ämmänsaaren seurakuntakeskus 14:30-20. Hyrynsalmen kirkko ja Puolangan seurakuntasali 11-20. jon ja asia koetaan vieraaksi heidän keskuudessaan. Viimeisenä ennakkoäänestyspäivänä järjestetty hernekeitto- ja munkkikahvitarjoilu veti paljon äänestäjiä, Suomussalmen kirkkoherra Risto Kormilainen sanoo. Äänestyspisteitä oli kirkkoherranviraston lisäksi myös kaupoissa, joten pyhäinpäivän aattona kyliltä asioille tulleet ihmiset pääsivät äänestämään kätevästi kauppareissun ohella. . Keskivertoäänestäjä Suomussalmella on noin Rajapapin rajaton rakkaustarina Veikko Huotarinen: Olona. Matkat Kostamukseen ja erityisesti Jyskyjärven runolliseen kylään ovat odotettuja. Meidän täytyisi saada nuoria päättäjiä, jotka ymmärtäisivät hyvin nuorten tarpeita. . Kävimme lukiolla ja ammattiopistolla, joissa on äänestysikäisiä nuoria. Kannanotot ovat joskus hyvin suoravii- esimerkiksi lasten ja nuorten arvomaailmasta sekä kasvatuksesta. Lisäksi sielunhoitotyö on merkittävää, näkymätöntä työtä, jota seurakunnan työntekijät tekevät. . Täällä noin 90 prosenttia kuuluu kirkkoon, eivätkä he eroa kirkosta niin herkästi. Heilahdukset, joita on suurissa kaupungeissa, eivät vaiku- laajemminkin karjalaisten kuihtuvaa elämänpiiriä ja kulttuuria uuden komentovallan aikana. Valitut tekevät ratkaisuja näiden asioiden suhteen. tä, että teokselle on tulossa myös jatkoa. Joidenkin osien uudelleen kirjoittaminen olisi jäntevöittänyt teosta ja lisännyt se painoarvoa vienalaiskuvausten joukossa, vaikka nytkin se on vahva ajankuva rajantakaisesta elämänmenosta. Huotarinen on letkeä, sanavalmis ja tuoreita ilmaisuja viljelevä kirjailija. Myös vienalaisen kielen hän taitaa erinomaisesti ja se soljuu niin Olonan kuin Marinkin suussa mainiolla tavalla. Äänestää saavat 16 vuotta viimeistään vaalipäivänä 9.11.2014 täyttävät evankelisluterilaisen kirkon jäsenet. . Äänioikeutta käytetään seurakunnassa, jossa äänioikeutettu on merkitty seurakunnan jäseneksi viimeistään 15.8.2014. . Näissä vaaleissa keskeisimmäksi asiaksi on noussut toimiminen yhteisen hyvän vuoksi, ja hengellisen sekä henkisen hyvän edistäminen. VAALIT saan Huotarinen jatkaa heidän yhteistä tarinaansa juohevalla ja vauhdikkaalla tavalla. Rajapappi Matti Heikkinen on menettämässä virkansa rajapappina, kun kokonaiskirkko päättää lakkauttaa virat. Eronnut rajapappi rakastui tulisesti Vienan tummaan, sinisilmäiseen Olonaan ja nyt uudessa teokses- kailla on hieno lähtökohta, sillä olen huomannut, että he haluaisivat turvata heikommassa asemassa olevien ihmisten tulevaisuutta. Kormilaisen mukaan ehdokkaille on tärkeää esimerkiksi nuorten, nuorten perheiden sekä työttömien auttaminen. . Rakkaus rajan toisella puolella odottaa, mutta asiat etenevät nopeasti avioliiton solmimiseen. Huotarinen kuvaa koskettavasti Jyskyjärven oloja ja Seurakuntavaalien virallinen vaalipäivä on 9. marraskuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Rakenneuudistus valittavien haasteena MARJUT LEHTO A Meidän täytyisi saada nuoria päättäjiä, jotka ymmärtäisivät hyvin nuorten tarpeita.? Risto Kormilainen Suomussalmen kirkkoherra Seurakuntavaalit: Ennakkoäänestys vilkkaampaa kuin 2010. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Osalla Kainuun kunnista veroprosentti tulee varmasti laskemaan, toisilla taas nousemaan. Teos on itsenäinen jatkoosa aiemmin ilmestyneelle romaanille ja Huotarisen 12. kirja. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Ortodoksinen usko kuitenkin on monilla, varsinkin vanhusväestöllä turvana ajan myllerrysten keskellä, niin myös Olonan Mari-äidillä. Rakastettu on rajan takana ja kaipaus on syvää rajapapin arkisissa askareissa. Rajapapin kuherruskuukausi. 2014. Suomussalmelaislähtöinen emeritusopettaja ja kirjailija jatkaa suomalaisen rajaseutupapin ja vienalaisen lääkärin rakkaustarinaa uudessa romaanissaan Olona. Rajapapin kuherruskuukausi. Teoksen imaisuvoima on sutjakkaa ja notkeaa. Risto Kormilainen. Tänä vuonna on toinen kerta, kun 16-vuotiaat saavat äänestää seurakuntavaaleissa ja kirkkoherran mukaan saatetaan tarvita useampia kierroksia ennen kuin nuoret saadaan innostumaan äänestämisestä. . Se ounastelee myös si- Tärkeimmät kirkon tulevaisuutta koskevat asiat, jotka valituille tulevat eteen, ovat kirkon rakenneuudistus sekä, mihin panostaa tulevaisuudessa. . Näissä kävi jonkin verran äänestäjiä, mutta muuten nuoret eivät ole käyttäneet ääntään kovin innokkaasti. Kormilainen uskoo syynä olevan se, että päätöksenteko ei kiinnosta nuoria niin pal- . Hänet siirretään kirkonkylälle papin tehtäviin, mutta se ei ole Matille mieluista. Runolliset osiot pehmentävät tätä ja tuovat ajatuksellista vapautta. Odotus ja kaipaus jäävät teoksen lopussa mielenkiintoisella tavalla ilmaan, kun Huotarinen lataa loppuratkaisunsa tuoreesti ja todentuntuisesti esiin. Myös joissain muissa kohti tulee tahattoman paljon lainauksia musiikista ja kirjallisuudesta. Rakkaustarinassa on myös väkevää eroottisuutta, latautuneisuutta, joka on hyvin suoraviivaista. Seurakuntavaaliehdok- vaisia ja kaunokirjallisesti suodattamattomia. Teoksen viimeistely tässä suhteessa olisi kannattanut tehdä hieman perusteellisemmin, sillä paikoin tulee vaikutelma kuin lukisi päivän sanomalehtiä. Rakkaus antaa myös voimia puolin ja toisin. Teoksessa liikutaan aivan nykypäivässä ja Huotarinen ottaa kantaa vahvasti venäläiseen todellisuuteen, arkirealismiin ja poliittisiin toi- ta meidän kirkkokäyttäytymiseemme täällä Suomussalmella. Usko hyvän tekemiseen -teeman tarkoitus tämän vuoden seurakuntavaaleissa on tuoda esiin näkökulmia, jotka tavallisesti unohtuvat arjessa ja, joita ei tule välttämättä ajateltua niin paljon. . Huomasimme, että on tärkeää mennä sinne, missä äänestäjät liikkuvat. Nuoria äänestäjiä on Kormilaisen mukaan ollut varsin vähän. . Ei edellytetä rippikoulua tai kon?rmaatiota.
Torstaina 6. En tiedä, riittäisivätkö voimani, Rajala pohtii. . marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 Kiannon elämäkerta seuraavaksi? volaisella niitä oli seitsemän. Kaikki Kiannon päiväkirjatkin ovat tallessa, kun Paavolainen ja perikunta hävittivät hänen merkintänsä. Rajalan innosta käydä Kiannon kimppuun kielii myös se, millä tavalla hän vertailee uusimman tutkimuksensa päähenkilöä korpi-Kainuun kasvattiin. Molemmat olivat tarkkoja tyylistään, Paavolainen frakkiin pukeutuvana maailmanmiehenä, Kianto korpikirjailijana. Molemmilla oli pitkä rivi rakastajattaria, vaikka kummallakin kesti kauan, ennen kuin he pääsivät naisten makuun. Rajala menee jopa niin pitkälle, että hakee selitystä isälle, ukille, appiukol APIAAN - FYSIOTER N A - HIERONTA SITTELYIHIN Ä K A - NIKAM Tervetuloa hoitoihin! Fysioterapeutti Riina Timonen p. 044 972 3442 Fysioterapeutti, osteopaatti Juha Kampman p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi SEURAKUNTAVAALIT 9.11.2014 ÄÄNESTYSPÄIVÄ: sunnuntai 9.11.2014 klo 11.00?13.00 Suomussalmen kirkko klo 14.30?20.00 Ämmänsaaren srk-keskus Keskustan ehdokkaat Suomussalmella 15 HEIKKINEN Arja Hilve Helena 16 HEIKKINEN Pirjo Helena 17 HEIKKINEN Tuula Tuulikki 18 HELTTUNEN Erja Terttu 19 HILTUNEN Vuokko Susanna 20 JUNTUNEN Heidi Marjaana 21 JUNTUNEN Hilkka Elina 22 JUNTUNEN Mikko Antero 23 KAIHLAJÄRVISEPPÄNEN 24 KEMPPAINEN Kauko Pentti perushoitaja, eläkeläinen Kuhmontie tradenomi Akonkatu erityisluokanopettaja Näätävaarantie eläkeläinen Matikkatie lähihoitaja, eläkeläinen Karhunkierros opistoupseeri, evp Ritamaantie kansanterv.hoit., kliininen asiantuntija, Hulkonniementie Eliisa Marjatta lampuri, Lapintie sairaanhoitaja Kiannonkatu eläkeläinen Saloniementie 25 KEMPPAINEN Lauri Toivo Olavi 26 KEMPPAINEN Pertti Henrik 27 KEMPPAINEN Tuovi Susanna 28 KINNUNEN Niina Riikka 29 MANNINEN Artturi Eemeli (Arto) 30 MOILANEN Aila Kaarina 31 MOILANEN Lauri Kaarlo 32 MOILANEN Maija Leena 33 NURKKALA Rauno Orvo 34 PAASOVAARA Maire Irene 36 SAHARINEN Teuvo Kalervo 37 38 SEPPÄNEN Eero Johannes 39 SEPPÄNEN Esa Antero myyjä Halsitie ohjaaja Joukokyläntie 35 RÄISÄNEN Eila Anneli eläkeläinen Erkkolantie 40 SEPPÄNEN Raili Mirjami opettaja, eläkeläinen Kyröntie (sit.) työnjohtaja Papinkuja eläkeläinen, taksinkuljettaja Hakalantie everstiluutnantti Kuhmontie 41 VÄYRYNEN Eeva Kaisa yo merkonomi Petkelkatu sairaanhoitaja, psykoterapeutti Lapintie vartioaseman emäntä, eläkel. Kiannanniementie SEPPÄNEN Irma Anneli eläkeläinen Rantakatu perhepäivähoitaja Kiannonkatu kiinteistötyöntekijä, talonmies Tammukkatie eläkeläinen, matkailuyrittäjä Arolantie eläkeläinen Vasikantie yrittäjä Hossantie putkieristäjä Salovaarantie Kotikirkko . Paavolainen ei normaalipojan tapaan rakastanut äitiään Alice Paavolaista, vaan palvoi häntä. Paavolainen mainitse Kiantoa koskaan, mutta ainakin kerran he ovat tavanneet, Kirjailijaliiton matkalla Viroon 1930-luvun alussa. Molemmat harrastivat ja ihailivat naisia. Matkalla syntyi naistenhurmauskilpailu, jonka Paavolainen voitti. Elämässään Kianto kuitenkin pärjäsi Paavolaista paremmin. Olen keskustellut RaijaLiisa Kiannon kanssa isästä, Panu Rajala kertoo kuulijoilleen. . Konjakista ja sikareista pitänyt Iki eli 96-vuotiaaksi, kun ginimies Paavolainen sortui maksakirroosiin kuudenkymmenen ikäisenä. Siinä, missä Paavolainen piti Sillanpäätä mestarina, Kianto oli Taatalle äärettömän kateellinen. Jalo Heikkinen on kerännyt varsinaisen avolouhoksen. Olisi ilman muuta suuri synti ja häpeä jättää aineisto käyttämättä. Uutta urakkaa puolustaa Rajalan mielestä sekin, ettei Kiannosta ole olemassa täyteläistä elämäkertaa, ja Heikkisen keräämä kokoelma on imponoiva ja yksityiskohtainen. . Miten olisi kahdeksas kirjailijaelämäkerta ja vieläpä Ilmari Kiannosta? Filosofian tohtori Rajala asettelee sanojaan varovaisesti, vaikka miehestä näkyy ilmiselvä innostus. . Kianto syytti Otavaa Sillanpään Nobel- kampanjan käynnistämisestä ja lopulta palkinto menikin Kiannon mielestä väärälle kirjailijalle. Kun Sillanpää sai palkintonsa, Kianto onnitteli häntä kaarnanpalaselle kirjoittamallaan runolla, joka alkoi sanoilla Sinä olet herroille hymyillyt / kun minä olen metsissä lymyillyt... FYSIOTERAPIA FYSIOTERAPIAT, HIERONNAT, NIVEL- JA NIKAMAKÄSITTELYT HUOM! MEILLÄ MYÖS KELAN VAIKEAVAMMAISTEN AVOKUNTOUTUS VUODEN 2015 ALUSTA HOITAVAT RTIT LAHJAKO le! Panu Rajala vertaili Ilmari Kiantoa ja Olavi Paavolaista toisiinsa Suomussalmen kirjastossa tiistai-iltana järjestetyssä tilaisuudessa. tä selvä. Kun Paavolainen teki itsestään maailmankansalaista, asfaltti-ihmistä, jota kiinnostivat nopeat autot ja koneet, Kianto vetäytyi Rämsänrannan ruhtinaaksi. Siinä miehet erosivat, että kun Kianto valmistui ammattiin, Paavolaisesta ei koskaan tullut virkamiestä eikä edes opiskelijaa. Miesten tunnetuin yhteinen piirre on Rajalan mieles- Seppo Turunen Panu Rajala on puhunut suomussalmelaisille kuulijoilleen tunnin uusimmasta kirjastaan, Olavi Paavolaisen elämäkerrasta, kun se kysymys tulee. rohkeasti kohti tulevaa. Ja juuri äsken tutustuin kirjaston Kianto-kokoelmaan, joka on vaikuttava. Molempien käytöstä leimasi myös eräänlainen mahdikkuus. Rajala korostaa sitä, että kirjailijoiden taustat olivat samanlaiset. . Kiannon tuotannossa on sentään 60 teosta, kun Paa- SUSANNA KINNUNEN Paavolaisen persoonaan ja naiselämään hänen äitisuhteestaan. Molemmat olivat taustaltaan säätyläisiä, joiden kehitys johti eri suuntiin
marraskuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . Ilmastoinnin huolto p. 0400 157 588 Hoitopalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . Henkilöautojen, . www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT
040 556 4909, Eino p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 338 4792 sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Kauneushoitolat Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Erikoishammasteknikot Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Kastehelmi Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. 0400 389 907 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 040 356 0414 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. (08) 633 1990 p. 040 704 6061, Kauppakatu 13, Suomussalmi artopappinen@gmail.com, www.artopappinen.com Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Laillistettu kiinteistönvälittäjä Julkinen kaupanvahvistaja ??? LVI-palvelut p. 044 733 9598 0404 190 901 Ajanvaraus 0400 121 121 Riina p. 050 539 3379 Olet näköalapaikalla! /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. + 5,9/16,9 snt/min.) Ompelupalvelut Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kuljetuspalvelut ? IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 570 5262 p. 044 323 4567 b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. 0440 710 096 Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. ? ? ? Varaa paikkasi palveluhakemistosta! ? ? ? Iso valikoima kankaita Ompelu- ja korjauspalvelu Ompelutarvikkeiden myynti Kalusteverhoilu (sohvat, tuolit, rahit jne.) Naisten hää- ja juhlapuvut Vanhojentanssipuvut Sälekaihtimet ja rullaverhot tilauksesta Puh. (08) 710 100, 0400 387 371 § Lakiasiatoimistoja LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN Hinauspalvelut +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi P. 044 972 3442 LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto 020 747 9780, ilt. 044 733 6508 Tero p. hieronnat ? ? Juha p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Kauneushoitola Verkkokauppa! Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 044 972 3443 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt kuntoarviot energiatodistukset kiinteistöarviot kaupanvahvistukset ASIANTUNTEVAA PALVELUA Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 www.sskhoy.. 044 972 7700 Keskuskatu 22, Suomussalmi. 0400 686 511 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti Fysikaaliset hoidot fysioterapia nivel- ja nikamakäsittelyt . 040 673 1054 Jalkahoitolat kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, Suomussalmi ® Luontaishoitoja vauvasta vaariin Kolarikorjaamo Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh
??????. krs, remontoitu asunto. Yht.otto p. 0400 168 083. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. ?????????????. 0500 284 615. OK-TALO Suomussalmen kirkonkylällä. 03, 300 tkm, webasto, ilmastointi, siisti. 040 536 2325 Kuhmo. Pieni OK-TALO/MÖKKI Kuhmon taajaman ulkopuolelta. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 ja? Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Kaikki kodin remontit. Puh. Kats. voimassa v. 044 266 1632, www.homettako.fi AUTOASENNUSTYÖT/AUTOJEN RENKAAT. 33, 50, 60 cm. Ti-su 10-24, 1,99?/min. ?????????. Sähköpostilla . 0400 283 502. OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. (08) 741 550 Suomussalmi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 040 581 9916, Kuhmo. YKSIÖ 40 m2 Sotkamo keskusta. 044 974 1924 Lähetä tekstari - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 0400 188 542 .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 6RLWD MD WLODD 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW PDNVXWRQ 3HUXVWXNVHW XQ VX QLWWHOXNl\QWL 6LVlUHPRQWLW Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Mikä pännii? Verkkoon/lehteen: . P. Suomussalmi. PYÖRÖPAALIHEINÄÄ 2014 sadosta, kuljetus sopimuksen mukaan! P. 0400 239 200 tai googleta ?Karavaanarit Ontojärvi? KOIVU-KLAPI, kuiva, I-laatu. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 Parturi-kampaamot ??? Kahden viikon ajokoe Suomussalmella Pitopalvelut Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Suomussalmen Ajokoirakerho järjesti niin sanotun pitkän, kahden viikon ajokokeen 18. Metsäyht. MARTTIINI puukot, mm. 0800 393 950. UUSI KIRJA Kirjailija Seppo Kämäräinen esittelee ja myy Kuhmon kirjastossa 7.11. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . 050 346 7002. OKT Smo kk 120 m2. 044 533 8353. METALLI, maatalousromua, kattilat, akut, kuparia, kaapelit ja autonromut, traktorit, asuntovaunut/autot, myös epäk. P. Mh. 18.000?. P. Yksi koira luopui. Tulokset (beagle): u. Skredbekken`s Bopi 39,71 (P) pistettä, omistaja Ilmari Pulkkinen Kajaani. Rakennuspalvelut OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 25 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Myydään ARIENS lumilingot alk. 80 l AKVAARIO tarvikkeineen. 0400 808 856. Unski YXRWWD D -R \OL LQWDD WR QXV L P DL . 5(02177,7<g7 .25-$865$.(17$0,1(1 88',65$.(17$0,1(1 +,56, -$ .,59(6 0,(67<g7 3(68+821( -$ 6$81$5(0217,7 5D N H Q 8QWR +\WWLQHQ 7XRPDV 0RLODQHQ Q X XVV Turvapalvelut Onko sinun paikkasi tässä! Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Suomussalmi .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. Vap. Hp. www.laatulastu.fi Martti Väisänen esittelee ja myy uutta kirjaansa IKIMETSIEN KRUUNUPÄÄT pe 7.11. 995,-. STHIL sahat & raivurit, myös vaihtaen. P. MUCKBOOT saappaat alk. 044 260 7794. Ota uusi suunta elämääsi. (08) 741 068 . 2015 loppuun. P. 040 169 1282. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. P. 5 . HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. PURKUOSIA. Viitasaari, p. P. Täytetyt HIRVENPÄÄ, MÄYRÄ, MAJAVA ja SUPIKOIRA. 040 174 7688. Vuokatissa saunallinen KAKSIO, 2 h+k+s, 650 ?/kk. 050 547 3596. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. P. 2490?. RUNKOPATJASÄNKY, siisti, 120 x 200, 8 cm petarilla 80?. 040 513 2633. Ainutlaat. P. 040 535 7137. Vuokralle tarjotaan TALVISÄILYTYSTILAA Suomussalmella, autot, asuntovaunut, moottoripyörät yms. P. KRUUNUPÄÄ, SISSI. VICTORINOX veitset. 1.12. 0400 281 991, 08 712 150. 1.1.2015 alkaen YKSIÖ tai vastaava Kuhmosta. 040 733 9153. www.myyjaosta.com/1685512 85m² 18.000? Kajaani-Otanmäki 4h+k Kaunis ja siisti remontoitu parvekkeellinen huoneisto hissitalon 3. 10 ha, puusto polttopuuvaltaista. 044 533 3401. OK-TALO Ämmänsaaressa, h. 22.000 ?. 045 1331031 katso lisää www.taipaleet.com Ostetaan Halutaan vuokrata HOMEKOIRA nopea ja siisti tapa paikallistaa homevauriot. Tuoreesta puusta höylätty ja kuivattu, tasalaatuinen, bakteeriton ja pölytön. P. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Rasakan Tuuli 79,17 (P) pistettä, omistaja Seppo Komulainen Suomussalmi, u. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. 050 379 2746. CITROEN C5 Farmari vm. 050 566 7056. HENKILÖKORTTI-, PASSI- ja VIISUMIKUVAT nyt meiltä paperi- tai digikuvina. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS www.atkhuoltokeskus.fi P. ??????? . 0400 546 105. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. alv. ??????? Kerro mielipiteesi! Risteentie 3, 89600 Suomussalmi usssa ssal allmi mi p. P. mm. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 0400 295 359. Myydään tai vuokrataan Kajaanin keskustassa, rauhallisella paikalla KERROSTALOYKSIÖ, 34 m2. P. Tilaukset p. lokakuuta. Kokeeseen osallistui kolme suomenajokoiraa ja yksi beagle. Koettelupäivien aikana keli vaihteli paljaasta maasta lumikeliin. Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 Kokeen taso muodostui melko hyväksi, kun kaksi suomenajokoiraa saavutti ykköstuloksen. Kokeen ylituomarina toimi Pekka Halonen Suomussalmelta. Tulokset (suomenajokoirat): n. 044 333 1207 tai 046 538 4491. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. P. ???????????? . P. ASUNTOVAUNU, kats.vapaa. Henkan Paja Tmi Suomussalmi. Tervetuloa! NYT ISÄLLE Jännittävää ja hauskaa lukemista isänpäiväksi. Seppo Kämäräisen uutuuskirja Tungettelija nyt myynnissä Sivuttaressa ja Rusasen Kulmassa. P. palo- ja kosteusilmaisimet) DÄ PYY OUS! J TAR Luovutusikäisiä, sirutett., eläinlääkärin tarkist. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi METSÄPALSTA n. Tulikivestä. P. 041 472 4390. YKSIÖ Sotkamon keskustassa, 1.12.14 alkaen. Ei seksilinja. SÄHKÖTYÖT ja PIENET REMONTIT edullisesti.Kotitalousvähennys. -01, aj. 243000 km, siisti, kaikki herkut löytyy, 2 x renkaat. Talossa leivinuuni-takka yhd. P. P. Osta ja viihdy! OMAKOTITALOTONTTI 0,5-1 ha Sotkamo-Vuokatti -alueelta. 041 470 7717. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. Kaikenlaista ILMAISEKSI hengellistä luettavaa. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. P. ? Ämmänsaaressa Kiannonkadulla 3 H+K 75 m2, 1. KUIVIKEUUTUUS nyt suoraan tehtaalta Kuhmosta tutustumishintaan itse noudettuna 7 ?/paali sis. klo 16 alkaen uutuuskirjaansa Tungettelija. ??????????? . . ??????????. Torstaina 6. 044 531 6211. Kaikenlaista KIINTEISTÖJEN LUMITYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. 31. THERMOS termospullot. Soittamalla konttoriin Myös Paintballvarustevuokraus. Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Sammontakojankatu 8 Puh. P. Kononpuron Miro 78,13(L) pistettä, omistaja Tomi Kanniainen Puolanka. ?. 050 362 2697. Traktorin RENGAS 12.4 X 36. P. kerroksessa. ?. Kähkönen p. KÄÄPIÖNAUTSERIN PENTUJA 2 narttua ja 1 uros. 045 890 6230. Kuhmosta Kekkostien varresta tai lähistöltä. P. 044 975 0267. . ??????????? . 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. ???????? . 0400 283 502. Kuhmossa kalustettu omakotitalo 4h+k+s+rantasauna Ontojärven rannalla. klo 10 ? 17 Supermarketissa Kuhmossa. Kirjaa myy myös Kuhmon Sivutar. Myydään Vuokralle tarjotaan PAKETTIAUTO Peugeot Expert 2.0 HDI vm. 79,-. p. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 10-17 Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS
010 231 9100 esi! e t i p i l e i m o Mikä ärsyttää? Kerr Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 SEKALAISTA Matkasi varrella täyden palvelun huoltoasema! . 044 761 3866 tai majoitus@rastiviikko.? Huolto / varaosat ma-pe 8.00-18.00 puh. 044 706 6660 / Kimmo Sähkötyöt: puh. (08) 711 083 ma-pe 7.30-19, la-su 10-18 vieraillemme. marraskuuta 2014 18 URHEILU&LIIKUNTA YHDISTYKSET SEKALAISTA 6XRPXVVDOPHQ 6X SHU DR 3H NOR 7HDWWHUL 5H WLNDQ SLNNXMRXOXQl\WHOPl MRQND MlONHHQ MRXOXUXRNDLOX -DORQQLHPHQ +HUNNXVXXVVD $PPDWWLRVDVWR WDUMRDD WHDW WHULQ MD UXRNDLOXQ MlVHQLO OHHQ 6LWRYDW LOPRLWWDXWXPL VHW MD HULW\LVUXRNDYDOLRW PD PHQQHVVl S 9lOVNlUL 7HUYHWXORD MlVHQHW SuPS pelasi varsin komeasti Torniossa. .5 Q .LOWD 6XR PXVVDOPHQ RVDVWR .LOWD LOWD WR NOR 6XR5Y$V OOD $LKH \OLOXXWQDQWWL 0DXUL 1\JnUGLQ HVLWHOPl SuPSin jalkapallojunnut Torniossa Suomussalmen Palloseuran 2007 syntyneet juniorit kävivät Torniossa Lappian Marrasturnauksessa sunnuntaina. 044 737 6666 / Aleksi PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL PDUUDVNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 5XRWVDODLVXXGHQ SlLYl .XVWDD $DGRO¿Q SlLYl 3H 7DLVWR /D $DWRV 6X ,VlQSlLYl 7HXYR 0D 0DUWWL 7L 3DQX .H 9LUSL 7R .ULVWLDQ $QR 3H ,LULV /D -DQLQD -DQLND -DQLWD -DQHWWH 3lLYlQ PLHWHODXVH $LQHHOOLQHQ N|\K\\V RQ KHOSRVWL DXWHWWDYLVVD PXWWD VLHOXQ N|\K\\GHOOH NXNDDQ HL YRL PLWllQ 0LFKHO GH 0RQWDLJQH Hyvinvointi syntyy lähellä JUMINKEKO SÄÄTIÖ Runolaulu-Akatemia Runosong Academy. g}\_]gYh hYghUi_gYh . d}}gha]hhUi_gYh . jUfUcgUh . dYgiUihcaUUhh] . Joukkue pelasi kolme hienoa peliä. Ensimmäisessä pelissä vastassa oli TP-47 Torniosta. Pelillisesti SuPS oli Torniota edellä, mutta lieneekö pitkä matka painanut vai menikö pikkujunnuilla ensimmäinen peli jännittäessä, kun pelin jälkeen taululla oli niukka 3-2 tappio SuPS:lle. Toisessa pelissä HauPa Haukiputaalta ihmetteli, kun suomussalmelaiset iskivät 6 maalia ensimmäisten 10 minuutin aikana. \ic``ch . fYb_UUh ^U fYb[Ug\chY``] . 044 726 6660 / Kalle puh. (!dmf} giibhUi_gYh Autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit DckYfYX Vm X][]hib]b[ www.digituning.com Kainuun Rastiviikko -tapahtuma PARTNER järjestetään Suomussalmella 5.-10.7.2015 Virallinen Webasto asennus ja myynti Etsimme kesämökkejä, omakotitaloja, kerros- tai rivitalohuoneistoja tai muuta sopivaa majoitusta Neste Oil automaattiasemalta laadukkaat polttonesteet Autohuolto K & K Oy Siikarannantie 1, Suomussalmi Kahvio puh. OLS:ssa pelasi isokokoisia poikia eikä SuPS päässyt hallitsemaan palloa yhtä paljon kuin aikaisemmissa peleissä. Puolustus kuitenkin hoiti homman upeasti tässä pelissä ja Ottelu päättyi SuPS:n 4-2 voittoon. Tehopisteet turnauksessa: Venni Kela 14+1, Enni Heikkinen 1+6, Anniina Moilanen 1+2, Santeri Kyllönen 1+1. Puolustuksessa hienosti uurastivat Niiki Juttula, Aarne Laatikainen ja Atte Turpeinen. Reilun pelaajan kortit: Santeri Kyllönen, Atte Turpeinen ja Enni Heikkinen 6 X R P X V V D O P H Q (OlNHOlLVHW U\ /lKGHPPH .XQWR UDQWDDQ .DDPRN VHQ NUXXQDMDLVLLQ .DWVR (OlNHOlLVOHKGHVWl RKMHOPD QUR ORNDNXX 79 VWl WXWWX PDDODLVOllNlUL 7DSDQL .LPLQNLQHQ OXHQQRL \P RKMHOPDD +LQWD ¼ N\\WL <KGLVW\V DYXVWDD N\\GLVVl $LNDWDXOX P\| KHPPLQ 6LWRYDW LOPRLWWDX WXPLVHW PHQQHVVl S Talvi vaatii veronsa, arktista voimaa käynnistykseen! Laadukkaat KÄYNNISTYSAKUT meiltä hinta alk. 69? Teboil Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. (08) 711 504 puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 6. Loppulukemat 11-2 kertovat kaiken SuPS:n ylivoimasta. Pitkän päivän viimeisessä pelissä vastaan asteli OLS Oulusta. Mikäli voit auttaa asiassa, ota pikaisesti yhteyttä majoitustoimistoon p