Ylä-Kainuu 07.03.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

www.k-maatalous.. Pohjoisen Tähdet-orkesterinsa kanssa keikkaileva Laamanen on suosittu esiintyjä Pohjois-Pohjanmaalla. >> 6 PERTTI GRANQVIST Luonnollisesti Hossassa Darja Flogny esitteli venäläisille vieraille viime perjantaina Hossan luontokeskusta. VESA RANNIKKO Musiikki Yöduuriorkesteri julkaisee esikoislevyn >>10 Kirjastokysely Kyselyllä pyritään mittaamaan palveluja >>4 TORSTAI 7. MAALISKUUTA 2013 WWW.YLAKAINUU.FI NRO 19 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e PERTTI GRANQVIST JUHANI MUSTONEN Lahjoituksia sairaalaan Leijonat ja syöpäyhdistys muistivat sairaalan akuuttiosastoa lahjoituksillaan. >> 11 Pääkirjoitus: Viisumivapaus olisi kaivattu piristysruiske matkailulle. suomussalmi@rautia.?. >> Sivut 4-5 Puolangalta kotoisin oleva Raimo Laamanen julkaisi yhdeksännen sinkkulevynsä. 010 440 9100 Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 www.rautia.. . Laulajan mukaan julkaisu on esimakua tulevasta levystä. . >> 14 Sentraalilla irtisanomisia Ämmänsaaren helpdesk-yksiköstä irtisanottiin eniten väkeä yt-neuvotteluissa. Huskykoira Sissi oli juonessa mukana. >> 2 RRALLA! JOTTA ONNISTUISIT KE Palveleva erikoisliike 1690,- Murray MH61900 LUMILINKO Fiskars LUMENTYÖNNIN Basic LAMINAATTI Viking Thermo PU-SAAPAS 3,7 kW, työleveys 61 cm MTD ME 76 K LUMILINKO alumiinivarsi, muovipesä pähkinä, 6 mm lämpövuorilla 999,- 59,90 24,90 5,95m Ronda LATTIALAATTA 2 10x10, antrasiitti 12,90m Löydät meidät myös Facebookista 2 Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p
Myös ostosmatkailu on varsin yleistä, ja venäläisten asiakkaiden merkitys on monille kauppiaille suuri. Pitkään eduskunnassakin vaikuttanut kunniakonsuli Saapunki toi esille aloitteensa kolmen vuorokauden viisumivapaudesta Suo- Muut mediat 1 Jotta eduskuntakäsittely aukeaa, kansalaisaloite tarvitsee 50 000 allekirjoitusta. maaliskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 7.3.2013 Jonna Karjalainen Päätoimittaja Martti Huusko jonna,karjalainen@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja Sopeuttamista Portti itään on edelleen ja sopeutumista uusi mahdollisuus S entraalin nettisivuilla vilkkuu teksti, joka lupailee yhtiön huolehtivan asiakkaistaan. Moni Suomussalmen helpdesk-työntekijä sen sijaan saa tällä hetkellä miettiä miten elämä jatkuu vakityöpaikan menettämisen jälkeen. Kuka huolehtii kelkasta pudonneesta työntekijästä? Tekninen palveluneuvoja Miikka Tiitinen kertoi lehdelle suurimman osan sentraalin työntekijöistä olevan iältään 20 . Turkisaloitteessa niitä on 70 000. Silti jo nyt voi sanoa, että eläinsuojelujärjestöjen ei kannata hyppiä riemusta kattoon. Nyt virkamiehet sopeuttavat ja kansa sopeutuu. Mutta kuinka pitkälle on mahdollista sopeutua ja onko sopeuduttava siihen, että syrjäseuduilta viedään kaikki mahdollisuudet pois? V iime viikolla piipahti Suomussalmella Venäjän kunniakonsuli Pauli Saapunki. Oikeastaan koko tuttu elämä jäisi tänne. Vaihtoehdoksi tarjottu paikka Kajaanista on näille henkilöille varmasti laiha lohtu. Yli sadan kilometrin matka ei tee helpoksi päivittäistä kulkemista töihin ja kakkosasunnon vuokran maksaminen rokottaa rahapussia niin, että töissä käyminen menee harrastuksen puolelle. Tuntuu kohtuuttomalta, että edes vakipaikka ei turvaa nykymaailmassa pysyvää työtä. aloite ei johda mihinkään muuhun kuin parranpärinään. men ja Venäjän pohjoisten alueiden välille. Tämäntyyppinen ratkaisu olisi todella merkittävä piristysruiske Kainuun ja Koillismaan matkailulle ja kaupalle. ja ainahan sitä saa . Olen oppinut isältäni ettei niitä pelejä kannata pelata, olen opettanut saman asian myös lapsilleni. En pelaa, enkä ole koskaan kokeillut rahapeliautomaatteja. Jos veikata saa . Erityisesti Venäjän puolelta yhä useampi perhe lähtisi tutustumaan siihen, mitä länsinaapurissa on tarjolla. Myös liike-elämälle kolmen vuorokauden viisumivapaa rajanylittäminen olisi melkoinen piristysruiske. En ole koskaan opetellut pelaamaan rahapeliautomaatteja, koska olen eräänlainen totaalikieltäytyjä niiden pelien osalta. Asioiden hoitaminen olisi helppoa ja yksinkertaista. Juuri nyt kunniakonsuli Saapunki ei ole kovin toiveikas pohjoisten alueiden omasta viisumivapaudesta. Sen vastapainona on kuitenkin Euroopan unionin ja Venäjän väliset neuvottelut viisumivapaudesta. Minulla ei ole myöskään ajankäytön kanssa ongelmia, joten minulla ei tarvitse kuluttaa aikaa pelien kanssa. LARI HEIKKINEN Hilja Pyykkönen Suomussalmi Helena Heikkinen Suomussalmi Maila-Liisa Seppänen Suomussalmi Esko Seppänen Suomussalmi. Pelien pelaaminen on rahojensa lahjoitusta raha-automaattiyhdistykselle. 39 vuotiaita. Kaikki rahat menee, jos pelaa En pelaa. Joskus olen mielenkiinnosta kokeillut rahapeliautomaatteja. Hänelle metso ja riekko ovat naapureita. Minulla on vain jonkinmoinen repaleinen etäsuhde luonnon kanssa. Päivi Bisi Kainuun Sanomat Hannu Tikkala Timo Haapala Kaleva MTV3 Gallup: Pelaatko rahapeliautomaatteja? En pelaa, koska koen ettei niissä ole suuria mahdollisuuksia voittaa. Siitä merkkinä on suurimpien hallitus- ja oppositiopuolueiden ryhmäkurin höllentäminen. Puolueet eivät halua sitoa kansanedustajien käsiä asiassa, joka herättää voimakkaita tunteita puolesta ja vastaan 3 Hänellä on vahva luontosuhde. Toisin sanoen henkilöstö on pääasiassa elämäänsä paikkakunnalle rakentavia nuoria taikka äitejä ja isiä. Moni parinkympin paremmalla puolella oleva on var- A Asioista ei puhuta enää niiden oikeilla nimillä. masti jo tehnyt päätöksen paikkakunnalle asettumisesta. Opiskeluajat alkavat olla jo takana ja elämältä haetaan pysyvyyttä. Etsitään omistusasuntoa ja suunnitellaan perheen perustamista. Työn ohelle on ehtinyt kertyä liuta harrastuksia ja suku ja rakkaimmat ystävät ovat paikkakunnalla. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Etenkin pienillä paikkakunnilla, joilla työn saamiseen on yhtä suuri todennäköisyys kuin voittaa lotossa. Yhtiöiden yt-neuvotteluiden yhteydessä putkahtaa esiin melkein joka kerta sana sopeuttaminen. Kummallisilla ja vaikeasti ymmärrettävillä sanoilla on maallikon korvissa outo kaiku. Asioista ei puhuta enää niiden oikeilla nimillä. Mielestäni niistä jää aina tappiolle, eikä niistä jää pitkällä ajanjaksolla voitolle. En pelaa. Viisumivapaus ei enää ole kaukana. 2 Aloite on kuuma peruna puolueille, vaikka se ei taistele kärkisijoista puolueiden asialistoilla. Hän toi jälleen esille ne mahdollisuudet, joita Venäjä tarjoaa rajapitäjille Suomen puolella. Vireä Kostamus ja sen naapurikunnat, muun muassa Kalevala, tuovat Suomussalmelle, Hyrynsalmelle ja Puolangallekin yhä enemmän matkailijoita viettämään pitempiä ja lyhyempiä jaksoja nauttien paikallisista palveluista
700 g, marinoitu, Saksa 2 pkt (4,38/kg) -19% -19% PORSAAN SISÄFILEE Ilman korttia 9,95 kg. HIILLOS PERINTEINEN GRILLIMAKKARA 400 g Kokki 6 prk! 00 6 prk (1,67/l) 49 9 14 079 TOMAATTI Espanja IDA RED OMENA Puola Ilman korttia yksittäin 0,39 prk (1,95/l). kg kg Atria -42% BURGERI 110 g, raj. naisille myös pinkki väri, miehille sininen ja musta . 146 cm . toinen väri sininen (sh 239,-) TA! KEVÄTUUT KUMISAAPPAAT Kontio musta, 35-47 GLIDE TAKKI OVH. 89,50 69,50 125,- 49,50 59,90 Reiman Progress TUULITAKKI 90 ? PALJON MUITA TARJOUKSIA! Tervetuloa tekemään edulliset kaupat laatutuotteista! Lapsille Perjantaina KAHVITARJOILU TÄYTEKAKUN KERA sininen (sh 79,90) Suomussalmi p. koot 122 . Torstaina 7. 710 097 ma-pe 9?17, la 9?13 59 ? ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. treenikassiksi tai vapaa-aikaan (sh 39,90) 34 129 ? 76,50 59,50 59,90 130,- 30 ? VAIN ASICS LENKKARIT saapuneet 39,50 Kaira, Tuura 38-46 . 17, la 9 . 2 rs/talous 3 49 rs (8,73/kg) Ilman korttia 4,09 pkt (10,23/kg). 2 pk t! Atria 7 -29% 99 320 90 27 Taffel ! UUTUUS TUBET 2 kpl! 175 g 2 kpl (9,14/kg) Ilman korttia yksittäin 1,99 kpl (11,37/kg). Tefal ER Ä! JUHLAPANNU O / 26 cm E T US I -30% kpl (norm. - 10.3.2013, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com Hyvää vää Naistenpäi pe 8.3. -14% N NAUDAN PA PAISTIJAUHELIHA 40 400 g, raj. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Tervetuloa! HIIHTOLOMAN EVÄÄT HERKKUKIRSIKASTA! HINNAT VOIMASSA 7. täysin tuulenpitävä ja kevyt 44,90 65,- Ulta pun., musta 36-42 40,- 199 ? 46,50 75,- Naali (sh 59,-) GEL GT-1000 naisille ja miehille (sh 149,-) Malaya KASSI . (08) 711 338 Avoinna: ma . pantit 1,60 Suomi, pakattu 90 TUMMAT JA VAALEAT LOUNASSÄMPYLÄT 1 8 kpl/320 g kg Tarjous voimassa to-la. 2 dl 2 29 ps (4,03/kg) Ilman korttia 1,49 ps (4,66/kg). HEDELMÄ/VIHANNES -14% Valio Grandi -13% Vaasan JUOMAT 6 prk! Ilman korttia yksittäin 0,45 prk (2,25-2,57/kg). - 10 % 5 -43% Ilman korttia 3,80 2-pack, sis. 2 erää/talous 2 5 kpl! 00 5 kpl (3,64/kg) Ilman korttia yksittäin 0,69 kpl (6,27/kg). Ämmän Leivän KONSULENTTI pe klo 9-17 Valion KONSULENTTI pe klo 10-17 maistattaa maustettuja rahkoja pääsiäisen leivontaan OTA 3 MAKSA 2 UUTUUS! Makea mansikka LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 20-v. SYNTTÄRITARJOUKSET puhaltavat Elmossa VAIN TORSTAINA JA PERJANTAINA 7.-8.3. -50% TALVIJALKINEITA Naisille saappaita ja nilkkureita Miehille nilkkureita Nuorisolle 135,- . 14. pe 9 . pantit 0,80 (1,00/l). 1 3 1 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- kg Atria 50 PEPSI JA PEPSI MAX 1,5 l, raj. 1 erä/talous n. 39,90) Ilman korttia yksittäin 2,49 pkt (6,23/kg). TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -25% Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 175-200 g 2 00 6 prk (1,67-1,90/kg) k! 2x2-pac 00 NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTI 2x2-pack (0,57/l) sis
7. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. maaliskuuta ostoksensa tuntemattoman henkilön pankkikortilla. S-marketin kassalla työskennellyt henkilö huomasi tapahtuneen ja hälytti paikalle poliisipartion. Tapahtunutta tutkitaan maksuvälinepetoksena. Meitä kiinnostavat luontokeskukset, niiden toiminta ja asiakaspalvelun järjestäminen. Suomalaisilla luonnonsuojelualueilla meitä viehätti erinomainen infra. Toivomme käsin täytettävän lomakkeen lisäävän vastaajamääriä. . Otamme sitten parhaat käytännöt itsellemme, Polistovskyn luonnonsuojelualueen johtaja Mihail Jablokov sanoi. Vieraita kiinnostivat myös talven aktiviteetit. Etelä-Venäjällä sijaitsevasta Polistovskysta Paanajärvelle on jo 1 600 kilometriä. Projektipäällikkö Darja Flogny toivotti tervetulleeksi Hossaan Paanajärven Kansallispuiston johtajan Ale A Meitä kiinnostavat luontokeskukset ja niiden toiminta toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Kansalliskirjasto toteuttaa valtakunnallisen käyttäjäkyselyn kirjastopalveluista 4. maaliskuuta . helmikuuta välisenä aikana. Poliisilla ei ole tietoa tekijästä tai tekotavasta. Tapausta tutkitaan vahingontekona. Hossaan vieraita kaukaa Venäjältä Suojelu: Venäläisten luonnonsuojelualueiden käyttöön haettiin oppia Kuusamosta, Hossasta ja Kuhmosta Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Metsähallituksen projektipäällikkö Darja Flogny esitteli perjantaina Hossan luontokeskuksen toimintaa itärajan takaa tulleille vieraille. Ja mikäpä oli esitellessä, kun näillä kairoilla tärkeät kielet ovat Darjalla erittäin hyvin hallinnassa. Hossassa vieraili muun muassa Paanajärven kansallispuiston johtaja Alexander Bizhon ja Polistovskyn luonnonsuojelualueen johtaja Mihail Jablokov. Hossaan vieraat tulivat Oulangan kansallispuistosta. Matka jatkui lauantaina aamulla kohti Kuhmoa ja Petolan luontokeskusta. Polistovskyn väki tuli Paanajärvelle Karjalan ja Pääjärven kautta. Tutkinta on edelleen käynnissä. Autoa romutettiin Laavukujalla Henkilöautoa romutettiin Ämmänsaaren Laavukujalla 7. huhtikuuta. Käyttäjäkyselyyn osallistuvat Suomussalmen ja Puolangan kirjastot. Suomussalmen kirjastontoimenjohtaja Ari Koistisen mukaan kirjastopalveluiden käyttäjäkysely on hyvä tapa kerätä tietoa ihmisten mielipiteistä kirjaston toiminnas- ta. Viimeksi valtakunnallinen kirjastokysely toteutettiin keväällä 2010. Kyselyn ohessa jätetään yhteystiedot, joilla osallistutaan arvontaan. Koistinen toteaakin, että kysely Vaikka matka oli pitkä ja rasittava, kannatti vieraiden mukaan matka rajan molemmin puolin vienalaisille laulumaille tehdä. . Arvonnassa pääpalkintoina on e-kirjojen lukulaite.. Myös Paananjärvellä vieraat tutustuivat paikalliseen luontokeskukseen. . Tulimme katsomaan teiltä mallia. 23. Viime kerralla Kansalliskirjaston toteuttama käyttäjäkysely toteutettiin vain verkossa, eikä vastauksia tullut paljoa. Ja varsinkin se, kuinka talvisessa luonnossa voidaan liikkua kestävästi, vahinkoa tuottamatta. Kilometrejä Polistovskyn luonnonsuojelualueen väen auton mittariin yli viikon mittaisella reissulla kertyi lähes kolme tuhatta. . Mahdollisia kehitysideoita pyritään toteuttamaan, mikäli ne ovat toteutettavissa, Koistinen huomauttaa. Käyttäjäkysely on tällä kertaa mahdollista täyttää myös paperisessa muodossa, jotta kysely keräisi enemmän vastaajia. . Lisäksi selvitetään, millaisia vaikutuksia kirjastopalveluilla on ollut asiakkaiden työhön, opiskeluun ja vapaa-aikaan. Valtakunnallinen kirjastokysely toteutetaan nyt kolmatta kertaa Kansalliskirjaston toimesta. Ilman palautetta on vaikeaa kehittää kirjastopalveluja ihmisten haluamaan suuntaan. Autoilla pääsee melkein minne vain ja luontokeskusten palvelut ovat muutenkin oikein hyvin järjestetty, Mihail Jablokov kertasi matkan antia. Kysymykseen siitä, että onko Venäjän puolella tiet yhtä huonosti aurattuja kuin Juntusrannan-Hossan-Kuusamon tie, venäläiset vastasivat välittömästi Suomen puolella teiden olevan oikein hyvässä kunnossa. LARI HEIKKINEN Kirjastokysely kehittää palveluita Lari Heikkinen Kuhmosta vieraat jatkoivat kohti Lappeenrantaa ja Nuijamaan raja-asemaa. . Ei heille mikään lomareissu tämä retki ollut. Lomakkeita löytyy jokaisesta kirjastostamme, Koistinen toteaa. Kyselylomake löytyy myös sähköisenä kirjastojen verkkosivuilta. Kyselyllä kartoitetaan kirjastopalveluiden käyttöä, merkitystä sekä asiakastyytyväisyyttä. Ensimmäinen kohde oli Karjalan puolella Vodlajärven kansallispuiston luontokeskukseen. Myös suoraan kirjastossa annettu palaute on hyvä keino, Koistinen kertoo. Kirjastopalveluita pyritään kehittämään koko ajan. Matkaan käytettyä aikaa rajoitti sekin, etteivät tärkeät henkilöt voineet tuon kauemmin olla pois työpaikaltaan, Darja Flogny kertoi. Simo Viinikkala täytti kirjastokyselyn paperisena. on hyvä tapa vaikuttaa kotikirjastoonsa. . Kirjastot saavat vastauksista raportit, joiden pohjalta voidaan arvioida ja kehittää kirjastopalveluja kirjastokohtaisesti. . Valtakunnallinen käyttäjäkysely on hyvä lisäys muihin toteutettuihin kyselyihin. Myös kunta ja ELY-keskus ovat järjestäneet kyselyjä koskien kirjastoa. maaliskuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Petos nettikaupassa Suomussalmelainen mies joutui huijatuksi Tori.fi-nettikaupassa. Mies osti yksityishenkilöltä käytetyn matkapuhelimen ja maksoi 177 euron summan etukäteen myyjän tilille. Puhelinta ei koskaan lähetetty ostajalle. Lievästä petoksesta epäilty henkilö on kotoisin EteläSuomesta, joten tapauksen tutkiminen jatkuu epäillyn kotipaikkakunnalla. Poliisi muistuttaa edelleen olemaan tarkkana netissä tehtävien ostosten kanssa. Maksoi varastetulla kortilla Suomussalmelainen mieshenkilö yritti maksaa maanantaina 4
Ihan kuin Lapista Metsähallitusta johtaneen N.A. Hossa on saamea ja tarkoittaa kaukana tai etäällä olevaa. . Osaran aikoina. Matkailun ja aukkohakkauksien sanotaan avartavan. Joku raja pitäisi hakkuuvimmalla silti olla. Silmiinpistävän suuria ovat minun mielestäni Suomussalmen hakkuuaukeat. Sitä vaille, ettei yli lentävillä havulinnuilla ole eväsreppu selässään. Hossaa parempaa paikkaa ei ole Hossan luontokeskuksen pihamaalle kaartaa rekeä vetä- vä moottorikelkka. Tiettyjä rajoituksia kysei- Hyrynsalmi haluaa luoda lapsiystävällisen imagon Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Hyrynsalmen kunnanhallitus päättää ottaa selvitettäväksi Keskustan Hyrynsalmen paikallisyhdistyksen ehdotuksen vauvarahan maksamisesta. Kunnallisjärjestö oli ehdottanut Hyrynsalmelle syntyvän vauvan vanhemmille maksettavaksi 300 euron suuruista rahasummaa. sellä vyöhykkeellä asuville on asetettu. Polistovskyssa suoaluetta rikkovat purot, lammet, joet ja järvet. Luonnonsuojelualueen työntekijöiden ajasta osa kuluu alueiden vartiointiin. Kaukana kaikesta, pitkän matkan takana? . Kesällä melotaan, syksyllä vaelletaan ja talvella hiihdetään tai kelkkaillaan, Tuomo Pohjantuli sanoi. Hossan tunnetuimmat nähtävyydet ovat Somerjärven Värikallion 4 000 vuotta vanhat maalaukset. Kommentti Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi exander Bizhon ja varajohtaja Natalia Bizhon. Suota ja salametsästäjiä Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Polistovskyn luonnonsuojelualueen johtaja Mihail Jablokov kertoo Venäjän federaation lakien mukaan luonnonsuojelualueilla liikkumisen olevan hyvin voimakkaasti rajoitettua. Alueet ovat perustettu luonnonsuojelua varten, villin luonnon alueiksi. Marjanpoimintakin on kielletty. Isossa maassa kun ollaan, ovat luonnonsuojelualueetkin isoja. Euroopan suurimmalla suolla, Polistovskyssa pelkästään luonnonsuojelualueen koko on 38 000 hehtaaria. Hossan kylän länsipuolella on noin 90 neliökilometrin suuruinen erämaa-alue ja valtion retkeilyalue. . Kuluvan vuoden talousarviossa ei ole varattu erillistä määrärahaa avustuksiin. Torstaina 7. viikkokaan ei kaukana ole. . Kuten edellä kerrotusta kävi ilmi, ovat Pohjantulet vakituisia vieraita Hossassa. Viime vuonna he olisivat voineet juhlia Hossassa käyntien 20-vuotisjuhlapäivää. . Hyötyä saadaan lähinnä kunnan lapsiystävällisen imagon vahvistumisena. Kainuussa muun muassa Pohjantulen perhe Lahdesta suosittelee Hossaa. Lahtelaiset Hanna Pohjantuli, Tuomo Pohjantuli ja Juho Pohjantuli ovat illan hämärtyessä palaamassa vuokrakelkalla tehdyllä, Somerjärvelle suuntautuneelta retkeltään. Se, missä laulettiin hoitamattomasta talvitiestä, metsästä ja maasta, jossa ei asu ketään. Autioita taloja ja pitkiä metsätaipaleita on synnyinseudullani Kainuun eteläisimmällä kylällä Laakajärvelläkin. Mutta täällä pohjoisessa vasta rakennemuutoksen jäljet näkyvät. Ihmisten lisäksi Ämmänsaaren pohjoispuolelta ovat kadonneet metsätkin. Me vietämme lomamme täällä. Neuvokkaat matkailijat ovat rikkoutuneen aisan korjanneet luonnon omilla materiaaleilla. Kesäkuussa tulemme uudestaan, Juho Pohjantuli sanoi. Silloin perheellä on kaksi viikkoa yhteistä lomaa. Jälleen kerran. Tuomo Pohjantuli kertoi heidän laskeneen Hossaviikkoja viimeisin mukaan luettuna olevan jo 46. Eihän sitä passaa rekeä metsään jättää. Kysymykseen siitä, että mitä lahtelaisperhe tekee oikein Hossassa, tulee vastaus heti ja kakistelematta. . Lisäksi alueeseen kuuluu puskurivyöhyke. Alueet ovat Komulankönkään lähistöllä. Vuokra-aika olisi ollut 10 vuotta. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan asia palautetaan uudelleen valmisteltavaksi. Valmistelun aikana selvitellään muun muassa turvallisuuskysymyksiä. Hyrynsalmen kunnanhallitus jätti pöydälle Komulanvaaran Eränkävijät ry:n kanssa tekeillä olevan vuokrasopimuksen. Seura olisi ollut valmis vuokraamaan kunnalta met- Kunnanhallitus nimesi Laajakaista kaikille 2015 -hankkeen ohjausryhmään. Ohjausryhmään valittiin vuodeksi 2013 Matti Kemppainen, Taisto Keränen ja Kaarlo Komulainen.. Molemmat yhteiset lomaviikkonsa he aikovat viettää Hossassa. PERTTI GRANQVIST Sotkamossa maksetaan kodinhoitotukeen sisältyvää 150 euron suuruista kuntalisää, jos perheessä on kotona hoidettavia alle kolmevuotiaita lapsia. Vuonna 2011 Hyrynsalmella syntyi 13 lasta. Koska sen parempaa paikkaa ei ole. Hyrynsalmella harkitaan 300 euron vauvarahan maksamista. sästystä varten lähes 65 hehtaarin Tuomivaaran tilan ja noin viiden hehtaarin suuruisen Komulan tilan. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 PERTTI GRANQVIST TOIMITUS SUOSITTELEE FAKTA PERTTI GRANQVIST . Silloin asuimme teltassa täällä. Viime viikolla Pohjantulet olivat majoittuneet paritalon puolikkaaseen. Neljäkuisesta alkaen. Ensimmäisen kerran kävimme 1992. Yksi riesa ovat salametsästäjät. Luonnonsuojelualueella työskentelee 34 henkilöä. Heidän palkkansa maksetaan valtion budjettivaroista. Hossaan Juntusrannasta ajaessani alkoi päässä soida Raatteesta kertova humpanrenkutus. Poika Juho Pohjantuli muistutti vielä maisemista, jotka ovat yhtä hyviä kaikkina vuodenaikoina. Hannan ja Tuomon poika Juho Pohjantuli onkin Hossan kävijä pienestä pitäen. . Miksi Hossassa. Siellä on paistettu makkaraa ja nautittu samalla pohjoisen kauniista luonnosta. Reen alta törröttää karahkan pätkä. Eli lahtelaisperhe on viettänyt Hossassa jo lähes vuoden. Se 52. Hossa sijaitsee Suomussalmen kunnan pohjoisosassa runsaan viiden kilometrin päässä Kuusamon rajasta. . Koska parempaa paikkaa ei yksinkertaisesi maa päällään kanna. Hossaa lahtelaisperhe suosittelee siksi, että tekemistä löytyy vuodenajankohdasta riippumatta. . Alue perustettiin 1979. . Puskurivyöhykkeellä asuu ja elää ihmisiä. Hyrynsalmella uusien kuntalaisten huomioiminen on sivistyspalvelujen päivähoidon selvitettävänä. Kuntaliiton selvityksen mukaan viime vuonna noin 70 kuntaa maksoi vauvarahaa tai antoi heille tavaraa avustuksena. Avustuksen suuruus on ollut keskimäärin 200 euroa. Kuntaliiton mukaan rahan ei ole todettu lisäävän syntyvyyttä
Myös lauantaisin asemaa voidaan pitää avoinna. Saukkoriipi kertoi kyseessä olevan sivutoimipisteen. Nykyisen lainsäädännön mukaan sivutoimipisteissä saa katsastaa vain kokonaispainoltaa alle 3500 kilon painoisia ajoneuvoja. . Erillislaskennassa etsitään ja kirjataan ylös ilvesten jäljet yhden päivän aikana koko maakunnan alueelta. Laskentoihin osallistui yli 5 500 metsästäjää ja luontoharrastajaa. Sentraalilla on toimipaikat Kajaanissa, Ämmänsaaressa ja Helsingissä. . Myöhemmin harkitaan avaamista joka viikko. Katsastusaseman päällikkö Sampo Saukkoriipi kertoi aseman avattavan näillä tiedoilla maaliskuun loppupuolella. Puolangalla katsastusasema toimii Shell-huoltoaseman tiloissa. . Muutaman kympin halvemmaksi verrattuna nykyiseen hintatasoon Kainuussa. Ilvekset laskettiin Ilveksiä laskettiin maastolaskennoilla Kainuussa, Kaakkois-Suomessa, VarsinaisSuomessa ja Etelä-Hämeessä marras-helmikuussa. maaliskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET PERTTI GRANQVIST Puolangalle katsastusasema Oululainen Konetien Katsastus on avaamassa katsastusasemaa Puolangalle. Yhtiö tuottaa helpdesk-palveluita, sosiaalisen median palveluita, myynti- ja asiakkuuden hoitopalveluita. . Uusimpien yt-neuvotteluiden aloittamisesta kerrottiin viikolla 9. JUHANI MUSTONEN Suomussalmen kunnan infotauluihin ilmaantuu pian yritysten mainoksia. vaa. Hannu Leinonen kertoo, että mainostamisesta on neuvoteltu Suomussalmen kunnan ja yrittäjien kanssa hyvässä yhteisymmärryksessä. Tekniikassa on kohdattu alkuun pieniä ongelmia, mutta tarkoitus on, että mainokset alkaisivat pyöriä huhtikuussa. Tauluja on sijoitettu tällä hetkellä kunnanvirastolle, Risteen kauppakeskukseen, Herkku-Kirsikkaan, S-Marketiin, Jalonniemitaloon, kylpylään, Hossan Luontokeskukseen, kirjastoon ja Teatteri Retikkaan. Kunta on satsannut tauluihin kymmeniätuhansia euroja.. Eli raskaan kaluston katsastusta Puolangalla ei ole. Sivutoimisella katsastusasemalla ovat samat laitteet iskaritesteriä paitsi kuin mitä varsinaisilla asemilla. Hintatasosta Saukkoriipi totesi henkilöauton määräaikaiskatsastuksen hinnan pakokaasutesteineen asettuvan reilusti alle sataan euroon. . Vuosi sitten Joensuun ja Porin toimipisteet lakkautettiin. . Suuren asiakkaan lähdön takia kaikille ei enää riitä työtä mitä tehdä, mutta työntekijöiden tahtotila oli saada turvattua jäljelle jääneille sel- laiset työn ehdot joilla pystyy elämään. Osittain tämä toteutuikin. Kaikki eivät ole purematta nielleet eteen tullutta tilannetta. Tiitisen mukaan henkilöstön keskuudessa vallitsee kuitenkin yleinen tyytymättömyys nyt vallitsevaan tilanteeseen. Itse viisi vuotta Sentraalin palveluksessa ollut Tiitinen kertoi suurimman osan sentraalilaisista olevan iältään 20-39 vuotiaita. Vuosi sitten yhtiössä käytiin myös yt-neuvottelut. Siloin Kajaanista irtisanottiin 41 työntekijää ja koko yhtiöstä 96 työntekijää. Kunta myymään mainosaikaa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen kunta alkaa myydä paikkakunnan yrityksille mainosaikaa infotauluihinsa. Kunnalla on kymmenkunta infotaulua, jotka on sijoitettu kunnantalolle, eri liikkeisiin ja matkailukohteisiin. Infotaulut näyttävät tietoja kunnasta liikkeiden aukioloaikoina. Nyt yrityksillä on mahdollista saada omia mainoksia kunnan välittämän informaation sekaan. . YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Myymme tilaa nimenomaan suomussalmelaisille yrityksille, elinkeinosihteeri Hannu Leinonen sanoo. Mainosaikaa voi varata kahdeksi viikoksi, kuukaudeksi, kolmeksi kuukaudeksi, puoleksi vuodeksi tai vuodeksi. Hinta vaihtelee varausajasta riippuen 80 eurosta 1 000 euroon. Mainos näkyy kerrallaan ruudulla 15 sekunnin ajan. Ainakin alkuun kuvat ovat still-kuvia, mutta poissuljettua ei ole jatkossa sekään, että näytettäisiin liikkuvaa ku- FAKTA . Aluksi on tarkoitus pitää asemaa avoinna joka toinen viikko tiistaisin. Suomen riistakeskuksen ja RKTL:n laskenta toteutettiin kolmantena vuonna peräkkäin. Sentraali vähentää voimakkaasti väkeä Ämmänsaaressa. Yrityksen toimitilat sijaitsevat Jaloniemessä. Korutonta kertomaa Irtisanomiset: Eniten väkeä kilometritehtaalle Ämmänsaaresta Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Kovin hyviä uutisia ei Sentraalin yt-neuvottelujen lopputuloksesta ole kerrottavana. Erilaisia puhelinpalveluita tuottavan Sentraalin luottamusmies, tekninen palveluneuvoja Miikka Tiitinen Kajaanista kertoi yt-neuvottelujen lopputuloksena eniten työntekijöitä vähennettävän sentraalin helpdesk palvelujen suhteen suurimmassa toimipisteessä Ämmänsaaressa. Irtisanomisia ei Ämmänsaaressa ole vielä laitettu täytäntöön. Tulossa olevat henkilöstön vähennykset koskevat myös Kajaanin toimipistettä. Helsingin toimipisteessä helpdesk-työt loppuvat nyt kokonaan. Ylä-Kainuun saamien tie- tojen mukaan ainakin osalle Ämmänsaaren yksikön työntekijöistä olisi tarjottu työtä muun muassa Kajaanista. Työehdot eivät olisi olleet kuitenkaan yhtä hyvät kuin Ämmänsaaressa. Myös perhesyyt ovat esteenä nopealle muutolle Kajaaniin. Luottamusmies Tiitinen totesi 50 hengen vähentämistarpeen johtuneen suuren asiakkaan lähdöstä. Ämmänsaaressa Sentraalissa töissä on noin 80 työntekijää ja Kajaanissa lähes 200. . Edellisen kerran yhtiössä olivat yt-neuvottelut vuonna 2012.
Torstaina 7. Nyt on se hetki, jolloin valokuidun hankkimispäätös pitää tehdä. alkaen VALIO MAUSTETUT JOGURTIT 175-200 g -25% Ilman korttia yksittäin 0,45 prk (2,25-2,57 kg). K-Plussa-kortilla 7.-10.3. 2 3 2 pkt 2 pkt -29% Ilman korttia yksittäin 2,49 pkt (6,23 kg). K-Plussa-kortilla 7.-10.3. 5 kpl -42% Ilman korttia yksittäin 0,69 kpl (6,27 kg). 2 pkt (4,44/kg) 6 prk (1,67-1,90/kg) IDA RED OMENAT ILMAINEN KULJETUS KUHMOSTA Lähtö klo 12 linja-autoasemalta, paluu ravien jälkeen. Ravit alkavat ponilähdöllä L Talutusratsastusta ponilla L Kanttiinista letut, kahvit, makkarat ym. L Tervetuloa! Yhteistyössä Puola 50 ATRIA BURGERI 110 g 2 kg 2 pkt (4,38/kg) 00 5 kpl (3,64/kg) MAATALOUSOSASTOLTA NESTE UNIVERSAL 10-30 W 60,25,- 20 l NESTE SYNTEETTINEN MOOTTORIÖLJY 5-40 W POLTTOAINEET, KAASUT ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 2 79 0 00 K-Plussa-kortilla 7.-10.3. 4l FAZER PUIKULAT 330-550 g 1 39 -22% Ilman korttia 1,79 ps (3,25-5,42 kg). ps (2,53-4,21 kg) KINDER SUKLAAYLLÄTYSMUNA 20 g OSALLISTU TUOTEPAKETIN ARVONTAAN LIIKKEISSÄMME! Lentiiran Lomakylässä su 10.3.2013 klo 13.00 ATRIA LAUANTAIMAKKARA 225 g 00 ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARA 400 g Ota perhe mukaan ja ymään! t tulkaa viih (no (norm. voimassa 4.3.-1.4. kpl (44,50 kg) RAUTAOSASTOLTA Karhu Centra Optigrip PITOPOHJASUKSI Karhu SUKSIA 169,-50% SUKSIEN HUOLTO- JA VOITELUPALVELU KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Valokuituverkon rakentamisesta, rakentamisen aikatauluista ja kiinteistökohtaisista hinnoista voi tulla keskustelemaan Kaisanet Oy:n ja Kainuun liiton Sadan megan Itä- ja Pohjois-Suomihankkeen järjestämiin kuituiltoihin. Kaisanet Oy on vetänyt Kainuuseen jo 1 200 kilometriä valokuituverkkoa. Jo valokuitua käyttävillä suosituimpia liitännäispalveluita ovat Tv-palvelut. Kuituiltoja järjestetään Ukkohalla-Väisälä-alueelle 12. (08) 741 288 Rauta p. 20,10 ? /10k /10kpl) 0 89 Tarj. . (08) 741 017 TALVILOMILLA ULKOILLAAN JA SYÖDÄÄN HYVIN! TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 7.-11.3.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA K-Plussa-kortilla 4.3. Kuituillat Suomussalmella ovat Alajärvi-Niva-Näljänkä-alueelle 19.3. 18,90 ? /10k /10kpl) Vagibalance- tai Vagimoist -tuotteen ostajalle 6 prk Kuhmon (no (norm. . Kaisanet Oy laajentaa Kainuun valokuituverkkoa tulevana kesällä lähes 300 kilometriä. Rakennuttavat alueet sijait- Kaavaehdotukset etenevät Suomussalmen ympäristölautakunnalla ei ollut huomautettavaa vireillä olevista kaavaehdotuksista. Käsittelyssä olivat Risteen osa-aluetta ja Salmenniemen asemakaavan laajennusta koskevat kaavaehdotukset. Risteen suunnittelualue on Kyröntien ja viitostien sekä Jalonhaaran tuntumassa. Kaavaehdotuksella muutetaan teiden liikennealueita ja virkistysalueita sekä mahdollistetaan kevyen liikenteen alikulkujen ja muiden sevat eri puolilla Kainuuta: Ristijärvellä, Vaalassa, Hyrynsalmella, Suomussalmella ja Sotkamossa. . maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 VAGIBLANCE: Vagibalance ratiopharm emätintabletteja voidaan käyttää eri syistä johtuvien emättimen ja virtsateiden alueen bakteeritasapainon muutoksissa palauttamaan emättimen luonnollinen bakteerikanta ja pH. Valokuituverkko laajenee Ylä-Kainuuseen Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Valokuituverkon rakentaminen etenee Hyrynsalmella ja Suomussalmella kesällä 2013. Aamuja iltapäivätoimintaa järjeste- muutaman vuoden ajan kattaa yhteiskunnan ja kuntien tuella. Verkko rakennetaan alueelle, jossa on riittävästi mukaan lähtijöitä. Nivan koululla ja Pyhäkylän-alueelle 21.3. Heti kun maa sulaa urakoitsijat lähtevät vetämään kaapelia. Jos runkoverkko on alueelle vedetty, valokuidun saa kiinteistöön myös myöhemmin. . Pelkkä aamutoiminta kustantaa 10 euroa. Perusopetus järjestää lukuvuonna 2013?2014 aamu- ja iltapäivätoimintaa yhteensä 760 tuntia. 15,90? VAGIMOIST: V Va Vagimoist ratiopharm -emätinpuikot on tarkoitettu eri syistä johtuvan em emättimen kuivuuden ja kuivuudesta johtuvien ärsytysoireiden hoitoon. jo 14,90? VELOITUKSETTA Maitohappobakteeri+B -valmiste 30 kpl (lisäedun arvo 9,70)! Tarjous ous on voimassa Naisten päiv päivän kunniaksi 5. Tilaisuudet alkavat kello 17.30. tään 1.-2-luokan oppilaille ja erityisoppilaille Kirkonkylän, Ruukinkankaan ja Taivalalasen koululla. Noin puolet rakennuskustannuksista voidaan vielä yhteyksien rakentaminen. Salmenniemen kaava sijoittuu Pirttijärven ja Kovajärven rantaan. Se on laajennus aiemmin laadittuun Salmenniemen ranta-asemakaavaan. Jos nyt jää valokuidun runkolinjan ulkopuolelle, myöhemmin alueen liittäminen verkkoon on kallista, Kaisanet Oy:n my y n t i p ä ä l l i k kö M a t t i Ruuskanen sanoo. Kaisanet Oy:n toimitusjohtaja Mikko Kurtti sanoo, että valokuitu on Kaisanet Oy:ltä iso investointi Kainuuseen. . maaliskuuta Ravintola Saagassa Ukkohallassa. Alueelle tulee kuusi uutta lomarakennuspaikkaa. Iltapäivätoimintahinta ennallaan Suomussalmen sivistyslautakunta päätti keskiviikkona kokouksessaan pitää ennallaan lasten aamu- ja iltapäivätoiminnan hinnat. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Aamutoiminnan järjestämisessä kunta toimii yhteistyössä varhaiskasvatuksen yksiköiden kanssa ja ryhmät yhdistetään aina kun siihen on mahdollisuus. Osallistuminen maksaa edelleen koko kalenterikuukaudelta 70 euroa, enintään 15 päivältä kuukaudessa 55 euroa ja enintään kymmeneltä päivältä kalenterikuukaudessa 35 euroa. 9.3.2013 enintään niin kauan kuin tarjouserää riittää. Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. Pyhäkylän koululla. (08) 741 131 Maatalous p
Ikä 39-vuotta . Kirja kertoo Suomen kohtalonhetkistä ja suurtaistelun pienistä ihmisistä. Rosa Liksomin Hytti nro 6 on WSOY:n kustantama teos, joka kertoo tytön matkasta Neuvostoliittoon Siperian-junassa. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Myös kouluremontti alkaa hyvää vauhtia olemaan loppusuoralla. Nivan koulun peruskorjaus on valmis ja tietoliikenneverkkoa asennetaan ja testataan ensi kuun lopussa. Muutto tapahtuu näillä näkymin viimeistään huhtikuun LARI HEIKKINEN LARI HEIKKINEN LARI HEIKKINEN WSOY TAMMI Mikko-Pekka Heikkisen Nuorgamin Alkon tuho ja muutama erätarina on Heikkisen vuonna 2010 valmistunut esikoisteos, jonka kustantajana on toiminut Johnny Kniga. Syntymä- ja kotipaikkakunta Hyrynsalmi . Vapaa-aika kuluu perheen kanssa aikaa viettäen Mika Romppainen on ensimmistä kautta Hyrynsalmen sivistyslautakunnan puheenjohtajana. teita. maaliskuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Oman kunnan asioiden puolesta JONNA KARJALAINEN Hyrynsalmi: Sivistyslautakuntaa luotsaa Mika Romppainen Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Hyrynsalmelainen linja-autonkuljettaja Mika Romppainen toimii ensimmäistä kautta sivistyslautakunnan puheenjohtajana. Siirtyminen puheenjohtajan tehtäviin kävi kuin luonnostaan, sillä edellisen kauden ajan hän on istunut lautakunnan jäsenenä. Keskiviikkona myös kunnan valtuustossa vaikuttava perheenisä malttoi istahtaa kokouksen jälkeen kunnantalon käytävälle kertomaan sivistyslautakunnan uusista haasteista ja hieman myös itsestään. Puheenjohtajan tehtävän hän otti vastaan harkinnan jälkeen mielellään. Romppaisen työ on antanut kiinnostuksen koulutuspuolen asioihin. Työpaikkoja ja lapsiperheitä kaivattaisiin enemmän. . Täytyy vastata samalla tavalla kuin Suomussalmen lautakunnan puheenjohtaja Tuovi Kemppainen. Kausi on lähtenyt käyntiin mukavasti, hän iloitsee. Keskustapuolueeseen kuuluva Romppainen on ollut aina kiinnostunut kuntapolitiikasta ja vaikuttamisesta. Hän ajaa päivittäin Hyrynsalmen ja Suomussalmen välistä ?lukiolinjaa?. . Erähenkinen novellikokoelma sisältää kummallisia kertomuksia Lapin kairoilta ja Etelä-Suomen hupenevilta erämaalämpäreiltä. Seppo Kämäräisen Talvisodan katkera jälkinäytös: Suomussalmen siviilisotavankien karanteeni ja tuomiot on Myllylahden kustantama teos, joka kertoo talvisodan aikaan siviilisotavangeiksi jääneistä suomussalmelaisista, jotka palautettiin Suomeen. Työskentelee linja-autonkuljettajana Hyrynsalmen ja Suomussalmen välisellä linjalla . Muutos ei ole vähentänyt lukiolaisten määrää, eikä päätöksestä ole kuulunut valituksia oppilailta, Romppainen kertoo. Hänen mielestään muutos on tarjonnut nuorille mahdollisuuksia itsenäistyä ja kokeilla siipiään myös oman kotipaikkakunnan ulkopuolella. Hyrynsalmella on Romppaisen mielestä hyvät olosuhteet yrittämiseen ja elämiseen. Myös valtakunnallisesti suositut kirjat ovat lainattuja teoksia kirjastosta. Teksti: Lari Heikkinen 1 2 3 4 5. Jos itselläni olisi yritysidea, uskaltaisin alkaa toimimaan täällä, Romppainen toteaa. Vapaa-aikansa hän viettää mieluiten perheensä parissa. VIISI KUVAA Suomussalmen kirjaston viisi lainatuinta kirjaa. Suomussalmen kirjastosta lainataan paljon paikallisten kirjoittajien kirjoja. Perheeseen kuuluu vaimo ja kolme tytärtä . Kirjassa kerrotaan palautettujen vankien vaiheista Suomessa. Teemu Keskisarjan Raaka tie Raatteeseen: suurtaistelun ihmisten historia on Siltalan kustantama kirja, joka pureutuu Raatteen tien taistelujen tapahtumiin uudesta kulmasta. Sivistyslautakunnan puheenjohtaja, valtuuston jäsen . Hänen mukaansa mielenkiinto yhteisiin asioihin ja kuntalaisten aktiivisuus vaikuttaa oleellisesti pitäjän elinvoimaisuuteen. . Varsinkin harvaan asutuilla alueilla reitit tulee suunnitella entistä tarkemmin, Romppainen sanoo. . Mika Ensio Romppainen . Lakkauttaminen oli välttämätön. Hyrynsalmen tulee pitää puolensa myös tulevien kuntamuutosten edessä, hän muistuttaa. Sivistyslautakunnalla on Romppaisen mukaan toimielinten suurin budjetti ja siksi myös suuri vastuu. Tämän kauden suurimpiin kysymyksiin kuuluu koulukyytien järkeistäminen. . Koulutus: ajoneuvoasentaja . Uusilla järjestelyillä pyritään saamaan aikaan säästöjä. Kirja on Neuvostoliiton ruumiinavaus, joka kuvaa suljetun maan sielunelämää ja matkaa tytön omaan sisimpään ja asioiden ytimeen. Pirjo Tuomisen Silkkipunos on Tammen kustantama kertomakirjallisuusteos, jossa eläkepäivillään kuvataitelijaksi ryhtynyt ekonomi, saa hienon työtarjouksen, joka avaa hänen silmänsä. puolessa välissä. Hyrynsalmen lukion lakkauttaminen ei enää närästä päättäjiä. . En olisi välttämättä halunnut puheenjohtajaksi, mutta toisaalta tehtävä tuo uusia haas- KUKA . Ei ole kannattavaa, että taksit ajavat peräkanaa, hän lisää. Kyläkoulujen lakkautuksiin Hyrynsalmella ei ole lähitulevaisuudessa painetta. Romppainen kertoo, että Moisiovaaran kouluun riittää myös jatkossa tarpeeksi oppilaita
Torstaina 7. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 6 Voimassa 31.3. asti 90 Voimassa 7.?17.3. 1 Lähituottaja 99 Parkinniemen Puutarha Kirsikkatomaatti 250 g (7,96/kg) Voimassa to-su Voimassa to-su 1 19 /kg Ortanique Mandariini Espanja, 1-lk 1 /kg Candy King Irtokarkit Voimassa S-Etukortilla 7.?10.3. Etusi 25 % 2 59 39 /kg Rainbow Jäävuorisalaatti pakattu Espanja, 1-lk Suomalainen Rainbow Nauta-sikajauheliha 20 % 400 g (5,98/kg) Suomalainen 5 99 Atria Karjalanpaisti 700 g (8,56/kg) 2 89 Saarioinen Kultakalkkuna, -kinkku tai -pippurikalkkuna 200 g (14,45/kg) 1 60 Vaasan Jälkiuunipalat 250-300 g (5,33-6,40/kg) Etusi 43 % Hyvää naistenpäivää 8.3. 2 89 Kulta Katriina Kahvi 500 g (5,78/kg) 2 65 Oululainen Pullava täytepitko 420 g (6,31/kg) Ilman S-Etukorttia 3,19 (7,98/kg) 3 95 Rainbow Tulppaaninippu 10 kpl/nippu 0 39 HK Burgeri 100 g (3,90/kg) Ilman S-Etukorttia 0,69 (6,90/kg) Etusi 20 % 2 95 O?boy Kaakaojuomajauhe 450 g (6,56/kg) Ilman S-Etukorttia 3,69 (8,20/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21
Runot ovat keino kirjoittaa päiväkirjaa. Elämänmuutokset ovat vieneet häntä Hyrynsalmelta Helsinkiin, Suomussalmelle, A Kesäinen luonto kutsuu Materovaarantielle. Keittiön ikkunasta tulvii valoa ja kädessä on kuppi tummaa kahvia. Sinikka kertoo kirjoittavansa joka päivä 50 . Ensimmäisinä vuosina teimme ulkoilma- ja juh- Sinikka Mäkelän runoissa näkyy empatia ja lämpö. JONNA KARJALAINEN A Varsinainen työ jatkuu vielä soittamisen jälkeen. Elina Kemppaisen ja Juha Anttosen Yöduuri-orkesteri on julkaissut ensimmäisen levyn. laesiintymisiä. maaliskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Valoja, varjoja ja iloa kansissa Runot: Sinikka Mäkelän runoissa läsnä luonto ja vuodenaikojen vaihtelu Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Negatiiviset asiat voi kääntää voimavaraksi ja vahvuudeksi. Elämänilo on sana, joka kiteyttää Sinikka Mäkelän ensimmäisen kansiin painetun runokirjan. . Viihdyn kaupunkiympäristön sijaan maalaismaisemassa, hän lisää. Luonto onkin näkyvim- Yöduuri julkaisee esikoisensa Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Ravintola Palagan pöytään istahtaa kaksi tyytyväistä muusikkoa.Kymmenen vuoden ajan keikkaillut hyrynsalmelainen Yöduuri-orkesteri on julkaissut ohjelmistosta poimituista kappaleista omakustanteisen esittelylevyn. . Siellä on tilaa olla ja liikkua. Sinikka Mäkelä Kuhmoon ja nyt Kajaaniin. Silti hänen ajatuksissaan on päällimmäisenä turvaisa kotipaikka Hyrynsalmella, paikka jossa innostus taiteen tekemiseen syntyi. Vuonna 2006 aloitimme ravintolakeikat, Anttonen muistelee. Tyyli vaihtuu tilanteen mukaan tanssimusiikista iskelmään ja bilemusiikkiin. Nyt soittolistaan kuuluu myös tuoreita hittejä suomalaisilta artisteilta. Pääasiana on se, että yleisölle välittyy hyvä meininki. . Nimemmekin koostuu siitä, että esiinnymme useimmiten yöllä ja menemme aina lavalle duurissa, emme mollissa, orkesterin jäsenet sanovat. Kymmenen vuoden uralle. Halusin kääntää työttömyyden positiiviseksi energiaksi. Olemme kiitollisia siitä, että puskaradio on toiminut kohdallamme hyvin. Levylle on koottu erilaisia tunnelmia keikkaohjelmistostamme. Sinne Sinikka palaa aina kesäisin. . YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Prosessin varrella opimme paljon levyn tekemisestä. Varsinainen työ jatkuu vielä soittamisen jälkeen, nimit- täin kappaleista löytyy aina jotain pientä korjattavaa, kertoo Anttonen hymyillen. Monipuolisesti coverkappaleita soittavan Yöduurin ohjelmistosta löytyy musiikkia jokaiseen makuun. Siitä musiikkihommat alkoivat. Siellä on tilaa olla ja liikkua, sanoo nykyisin Kajaanin Purolassa asustava taiteilija. . Kesäinen luonto kutsuu Materovaarantielle. Bändiä kasannut Juha Anttonen bongasi laulajalahjakkuuden Ylä-Kainuun tekemästä haastattelusta. . Nykyään olen äitini omaishoitaja. Tuotoksena vuosien työstä on uunituore esikoislevy. Se oli yksi syy koota työkaluksi ensimmäinen oma julkaisu, kertoo duon solisti Elina Kemppainen. Orkesteri perustettiin vuonna 2003 kun Kemppainen osallistui elämänsä ainoaan laulukilpailuun. Raskaan arjen keskellä kirjoittaminen on terapiaa, Sinikka kertoo. Runovihkon sivuilla kuvituksena olevat valokuvat ja maalaukset ovat myös Sinikan käsialaa. Inspiraatio kirjoittamiseen roihuaa aamulla. Tulevaisuudessa painoksia myynnissä Yöduurin keikoilla. . 60 sanaa kännykkänsä muistiin. Luin jutun ja otin välittömästi selville Elinan yhteystiedot
Moisiovaa- Raimo Laamanen odottaa vielä sitä hittikappaletta, joka nostaisi hänet suosioon suureen. Sinkku uunista ulos Musiikki: Laamanen odottaa hittikappaletta Puolankalainen artisti Raimo Laamanen (47) on kiertänyt ahkerasti yli 20 vuoden ajan maamme ravintoloita ja tanssilavoja. Artistin uransa aikana Puolangan mies on julkaissut neljä pitkäsoittoa ja yhdeksän sinkkulevyä. Viimeisin sinkku julkais- tiin viime perjantaina. To klo 18?19.30. Raatteen portti. Syntymäpaikka Hyrynsalmi . Kahvitarjoilu. Työskennellyt vaatetusalalla . Runot vievät lukijan katsomaan tähtitaivasta, ihastelemaan syksyn ruskaa ja odottamaan maasta versovaa mansikkasatoa. . Yöduuri järjestää maksuttomat levynjulkaisu tanssibileet Hyrynsalmen Tanssiravintola Hallassa 23. Pe?la klo 18, su klo 16. Ohjelmalliset Iltamat. Raimo Antero Laamanen. . Syntynyt vuonna 1961 . Sen avulla läpimurto tapahtuisi, Raimo Laamanen sanoi. Kaikki alkoi Raimo Laamasen kohdalla 1990-luvun alussa. . klo 10.00. Muistelmiin on koottu paloja lapsuudesta, jolloin hän piirsi ja maalasi mielellään läheistensä iloksi. Piirustusten aiheina olivat silloin tutut sympaattiset sarjakuvahahmot. . On äitinsä omaishoitaja . Wanhaa Hyrynsalmea. Hyrynsalmen apteekkari Terttu Puurunen tulee esittelemään sähköisen reseptin käyttöönottoa. Julkaissut neljä pitkäsoittoa ja yhdeksän singleä. . Iskun kylätalo, Asematie 1. Wanhan ajan ompeluseura tiistaina klo 11 Tähellisessä. Hyryn Muistikerho kokoontuu jälleen 14.3. Kirja julkaistaan kesällä mässä roolissa Valot, varjot, värit ?teoksen runoissa ja kuvituksessa. Hyrynsalmella voitin laulukil- ran Kyläyhdistys. luntie 16, pe. Kahvihetki sunnuntaisin Moisiovaaran vanhalla koululla klo 1618. Rakkaus, lämpö ja empatia. Lähdimme ostamaan kylältä appelsiineja ja piirustusvälineitä aina kun koulusta oli vapaata. Julkaissut töistään Valot ja varjot, värit ?runovihkon . Viihdetaiteilija. . Ne ovat läsnä runoissani ja maalauksissani sekä omaishoitajan työssä, Sinikka kertoo. Viime kesänä hän alkoi keräämään ylös muistelmiaan ja kokoamaan niistä yhteneväistä kirjaa. Se hittikappale pitäisi olla. Syntynyt 15.3.1965 Puolangalla. . Raatteen portti, Raatteentie 2, pe klo 19. Uusimman sinkun kappaleet ovat ?Sinä rakas ja ystäväin? sekä ?Onnen askeleet.? pailut kerran. Raimo Laamasta ja Pohjoisen Tähdet -orkesteria myy kolme eri ohjelmatoimistoa. Orkesterin kanssa tehtävien keikkojen lisäksi hän tekee keikkoja yksinäänkin. . 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi.. Sinikka Anna-Liisa Mäkelä . Kuhmossa tangolaulukilpailuissa sijoitus oli kahdeksas, ihan kylmiltään menin ja 50 osallistujaa oli. Niin häissä kuin hautajaisissakin. Suomussalmen pääkirjasto. Asmo Kostian Kalevalan Kautta - valokuvanäyttelyn avajaiset. Galleria Kiepissä näyttelyn avaa Suomussalmen Kalevalaisten puheenjohtaja Katri Rissanen. Musiikkia: kansanmuusikko Janne Seppänen. Se on laulajan itsensä kertoman mukaan esimakua tulevasta pitkäsoitosta. Uusin single on tehty Souvarien studiolla. . Tiedustelut, p. Järj. Puolangan kirjasto, Kaija kartano. Seppo Kämäräinen kertoo kirjoistaan. Lähetyskahvio klo 11-13. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ou- Sanan ja rukouksen ilta to klo 18.30. Keikkaa piisaa myös eteläisessä Suomessa. Mutta mitä pitäisi tapahtua, että kaikilta maan radio- kanavilta kuuluisi Puolangan miehen ääni. . Hyrynsalmen Vapaaseurakunta. Valoa, iloa ja hyvää mieltä. Järj. Vaimo ja kaksi aikuista lasta. . maaliskuuta. To?pe klo 11?16, ma?ke klo 12?19. Suomussalmi ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. To?su klo 10?18. Rölli ja kultainen avain to klo 18 (S). NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. Sitten pojat touhusivat salamyhkää keikan Rokualle. Lähdin siipiäni kokeilemaan. Siitä minä kimmokkeen sain. Tanssilavojen ja ravintoloiden kiertämisen lisäksi Laamanen on itseään kansan tietoisuuteen tuonut osallistumalla erilaisiin kilpailuihin. . Tervetuloa! Moisiovaaran palvelupäivät to 7.3. Kun olen heikko, olen vahva, Sinikka sanoo. Kevään aikana hän saapäätöseen kirjaprojektinsa. Kesällä juhlitaan valmiin teoksen julkistamista. mahtuu monta ikimuistoista iltaa ja keikkapaikkaa. . Eero Schroderuksen monologiesitys Rivimiehen sota. Parketille on vaivatonta lähteä pidemmänkin matkan takaa. Torstaina 7. Mieleenpainuvin keikka on ollut Inkoon saaristossa. Kaikki keikkakamat piti viedä juhlapaikalle veneellä. Myös häävalssit ovat joka kerta koskettavia, he kertovat. Upeita hetkiä mahtuu varmasti myös lähitulevaisuuteen. Mahdollisuus lainata kirjoja ja vapaata yhdessäoloa. Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5. Ämmän muistikerho ke 13.3. klo 12-13.30 Ämmän kamari, Kiannonkatu. FAKTA: . klo 12-14 Sopulan kerhotiloissa. Hyrynsalmen vapaaseurakunta, Koskitie 2C17, su klo 12. Hannele Karhu ja Seija Moilanen puhuvat. Näkövammaisten kerho ti 12.3. klo 11 alkaen Ämmänsaaren seurakuntasalissa. Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.fi Valoa, iloa ja hyvää mieltä. Laulaja-evankelista Jorma Uimosen konsertti. On koulutukseltaan pukuompelija ja tuotesuunnittelija . Olvin karaokekisassa ja Iskelmätähti-kilpailussa olin toinen. Perheeseen kuuluu poika . Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16. ELOKUVAT Suomussalmi Puolanka Porstuankulma: Ti klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu, pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Hobitti- odottamaton matka (K12). Puhujana laulaja-evankelista Jorma Uimonen. Puolanka Kirjailijavierailu ke klo 18. Raatteen talvisotanäyttely. Rummuissa on Miri Miettinen, kitaraa soittaa Kari Tapion yhtyeestä tuttu Jari Heinäniemi ja taustalaulusta vastaa Anne Sandberg, bassoa soittaa meidän studiomestari ja sovittaja Pauli Ruuskanen. Järj. Asuu Puolangalla. . Kajaanin tanssiyleisö pääsee Hyrynsalmelle ilmaisella bussikuljetuksella. Illan valmisteluihin on lähtenyt mukaan iso joukko YläKainuun toimijoita. Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Ikäihmisten kahvila keskiviikkoisin klo 12-14. Ne reissut ovat jääneet kirkkaasti mieleen, Sinikka muistelee. Myöhemmin hän on täydentänyt osaamistaan aktiivisesti Kaukametsän kansalaisopiston kursseilla. Taiteen lisäksi arjessa auttaa jaksamaan positiivinen asenne elämään ja selviytymiseen. . Ja tuottaja Reijo Määttä pitää myös mainita, Laamanen luettelee taustavoimia. Pohjoisen Tähdet -orkesterinsa kanssa keikkaileva Raimo Laamanen on erityisen suosittu esiintyjä PohjoisPohjanmaalla. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 JONNA KARJALAINEN PERTTI GRANQVIST KUKA . Säestää Laura Matilainen, viulu. Tanssit la klo 20.30. Asuu nykyisin Kajaanissa . Iskun kylätalo, Asematie 1, la klo 15. Moisiovaaran Kyläyhdistys. Päiväkokous su klo 12. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16
Nämä joukkueet kohtaavat jo tulevana viikonloppuna välierissä, mutta varsinainen karsintavastus selviää Paketti- ja jakelukuljetukset SUOMUSSALMEN Osuuspankki Kuljetuspalvelu Kovalainen Oy vasta 17.3. joukkue matkaa pohjoiseen kohtaamaan Lapin liigan voittajan. Lapin liigasta vahvimmat ehdokkaat ovat Roki Rebels Rovaniemeltä ja Kittilän Palloseura. aktiivinen oppilaskunta 7. Joukkue hallitsi hienoisesti kenttätapahtumia, mutta Sotkamon kiekko vastasi tärkeimmistä, eli maaleista. Näin joukkueen tie johti perjantaina 22.3. Akateeminen kiekkojoukkue on ollut samassa tilanteessa ennenkin ja onnis- Lauantaina 24.3. SuPS:n bussi voi parkkeerata myös Pelloon tai Kemijärvelle. tä tulospalvelusta www.finhockey.fi. Sunnuntaina SuPS kohtaa kotona Pohjoisen III divisioonan voittajan. Joukkueen sisällä pelaa omaa suoritustaan tekevä yksityisurheilija jonka suoritus on arvaamattoman suuri. Parasta osaamistaan joukkue esitteli kotona kaatamalla silloisen sarjakakkosen Kiekko-Karhut. alkaviin karsintoihin. Joukkueen kurssi on ollut kuluvan vuoden alusta jatkosarjassa tuskaisen nousujohteinen. pelattavassa finaalissa. Karsintaotteluissa, Play-out ja Play-off sarjoissa maalivahtien rooli korostuu entisestään. ttu ä e t o Tu styöss n e i yhte ussalmPS u m Suo io vs S s luk dustu e SuPS:n nestoreiden kokemuksen saattamana joukkue lähtee kevään loppukarkeloihin. SIJOITA OSAAMISEEN, SIJOITA TULEVAISUUTEEN! Tietoa, valmiuksia, reilut eväät elämään ja jatko-opintoihin! Seitsemän hyvää syytä opiskella Suomussalmen lukiossa: 1. Suomussalmen kunnan tarjoama stipendi kaikille uusille opiskelijoille www.suomussalmi.?/lukio Yhteishaku Suomussalmen lukioon 25.2.?15.3.2013, www.haenyt.? Lisätiedot: Rehtori Timo Pulliainen, puh. laaja kurssitarjonta 6. viihtyisä oppimisympäristö 2. divisioonan sarjapaikasta luopunut Nivalan Cowboys ja Kiekko Haukat Oulaisista. Tämänkin otteluparin voittaja ja samalla SuPS:n sunnuntainen vastus selviää 17.3. Heti perään joukkue kärsi kotona kaksi merkittävää tappiota ja kirvelevän jatkoaikatappion Oulussa. monipuoliset työtavat ja moderni opetusteknologia 5. kotiottelulla Oulun yliopiston urheiluseuraa vastaan. projektit ja opintomatkat mm. pelattavassa Lapin liigan finaalissa. Loppusarjaa kuvasivat tappiot voittolaukauskilpai- lussa, jatkoajalla ja varsinaisen peliajan maalin tappio Limingassa. Jatkosarjan selkeästi voittanut PJK tiputettiin jo välierissä ja finaaleissa pelaavat jo kertaalleen II . Sotkamon kiekon Teemu Korhonen antoi malliesimerkin siitä, kuinka joukkue joko kaatuu tai nousee maalivahdin myötä. Karsintasarjan kehittymistä voi seurata Suomen jääkiekkoliiton sivujen ylläpitämäs- Maalivahtien taistelu Viimeisessä pelissään Suomussalmella Teemu esitteli kilausten myötä myös maalivahdin parhaat ystävät mo- Tervetuloa palvelevaan K-markettiin! Meiltä LÄMPIMÄT RIISIPIIRAKAT joka päivä!!! Suomussalmi monipuolinen palvelutiski lämpötiskistä mehevät grilliherkut maukkaat karjalanpiirakat, kukot ja rönttöset raikas salaattibaari päivittäis- ja taloustavarat ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Saksaan ja Ranskaan 4. 044 571 0264, timo.pulliainen@edu.suomussalmi.? SuPS karsintoihin SuPS:n molemmat Play - out ottelut kulkivat samalla kaavalla. opettajat tietävät, mistä puhuvat 3. Jatkosarja päättyi sentään selkeään kotivoittoon juuri tulevaa karsintavastustajaa, OYUS:a vastaan. tunut pitämään sarjapaikkansa, joten joukkueella on kokemusta karsinnoista. SuPS:lle tilanne on aivan uusi, joten nyt koetellaan henkistä kanttia. Parinkaan ottelun kääntyminen toisinpäin olisi tuonut joukkueelle kaivatun kotiedun Play-out sarjaan ja asetelma olisi ollut srjaan lähdettäessä toisenlainen. Ennakkoasetelmissa SuPS on selkeä suosikki, mutta karsintapelien luonne asettaa omat haasteensa. Karsintojen kulku Karsinnat alkavat perjantaina 23.3. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI
08 711 951, 0400 388 005 msl.avaisanen@pp.inet.? SUOMUSSALMI Aukioloajat: ma - pe klo 9.00-17.00, la klo 10.00-14.00. Kevättä kohti mennessä meno on parantunut. Karsintasarjaa Maono lähtee seuraamaan luottavaisin mielin. Niienkään kanssa ei auta ruveta hippasille . Sieltä joutaakin pois jo samana iltana. Pohjanmaan hirvaat on taas hyvin itepäisiä ja pahenoo vaan mitä etelämpään lakeuksia mennään. Akateemisista OYUS:n hirvaista ei ole tolokulle jahtiporukalle ollu ennenkään harmia, niillä on niin monimutkaiset pelikirjat, että jos ei oo läksyt luettu, niin mönkijän perästä löytää ihtensä. Nyt kalistellaan loppuun saakka - ?Maono?. Pohjoisen poromaitten pikkuserkut on puolestaan erotusten aikana oppineet puikkelehtimaan niin vilkkaasti pienissä tiloissa, että niistä saattaa koitua vielä harmia. Toisaalta pohjoisen pelit eivät Maonoa niinkään kiinnosta, kun siellä on rykimäaikakin vasta syksyllä. VÄISÄNEN OY Varikkotie 1, 89600 Suomussalmi P. Liimautuvat vielä pelipaitaan, niin kun hirvikärpäset ikään. lemmilta puoliltaan. Väliin oltiin oikeissa paikoissa oikealla asialla, mutta osa aikaa meni maailman menoa ihmetellessä niin kuin Maonon nuoruusvuosina. on jonkun asteista jääviyttä asiaan, mutta loppuun asti pitää kalistella ja tolokusti, sitten saattaa ruveta huilaamaan? SuPS pelaa karsintasarjan keväällä Raahe-Kiekosta siirtyneen Tero Tuikkalan ja oman kasvattinsa Jesse Kelan voimin. Tuikkalan syksyä varjosti loukkaantuminen, mutta kevätkaudella Tero on kuntoutunut ja esitteli kotiyleisölle osaamistaan pelaten hienon ottelun kotona Kiekko-Karhuja vastaan, joten potentiaalia karsintasarjaan on. Sami Siltakosken liukasta liikettä ja mailataituruutta tarvitaan myös loppupeleissä. Koneurakointipalveluja liki 40 vuoden kokemuksella Monipuolinen ammattitaidolla palveleva KÄSITYÖNTEKIJÄN AARREAITTA MAANSIIRTOLIIKE A. Otteita Maonon blogista Maonon mielestä joukkueen otteissa oli alkuvuodesta semmoista ylivuoteisten kevättörmäilyä. SuPS:n veräjää vartioinut Mikko Gröhn pelasi hyvän Play out sarjan, mutta loukkaantuminen ratkaisevalla hetkellä pisti Mikon harmittavasti syrjään loppukevään ajaksi. Lehmipojista Maono tykkäisi . saattaa tulla karvotukseen aukkoja, kun oikein kalistellaan. ne on vähän niinku serkkuja. Peijaishommista Maono ei suostu ottamaan kantaa
maaliskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO JUHANI MUSTONEN Sairaanhoitaja Tanja Manninen esittelee saattohoitohuonetta Sinikka Pyykköselle ja Arja Heikkiselle syöpäyhdistyksestä sekä LC Suomussalmen Pertti Haloselle, Raimo Rusaselle ja Timo Säkkiselle. Kaivattuja lahjoja sairaalaan Lahjoituksia: Kipupumppu ja saattohoitohuone akuuttiyksikköön Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen sairaalan akuuttiyksikkö sai kaksinkertaisen ilon tiistaina, kun LCSuomussalmi ja Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osasto luovuttivat lahjansa potilaiden käyttöön. Leijonat lahjoittivat kipupumpun ja syöpäyhdistys saattohoitohuoneen sisustuksen. Omaa kipupumppua on kaipailtu Suomussalmelle jo pitkään, sillä se on saatu tarvittaessa lainaan Kajaanista. Nyt itse pumppu on omasta takaa, mutta siihen kuuluva lääkekasetti täytyy edelleen hommata Kajaanista. Pumppu ei ole kooltaan suuren suuri, mutta se maksoi hieman yli 2 000 euroa. Akuuttiosaston henkilökuntaa tullaan kouluttamaan kipupumpun käyttöön. LC Suomussalmi kustansi sen aktiviteeteistaan hankituilla rahoilla. Niihin kuuluvat muun muassa joululehti, vapputorimyynti, jäänlähtöveikkaus ja palveluhakemiston laatiminen. Syöpäyhdistys osallistuu muun muassa saattohoito- ja tukihenkilötoimintakoulutukseen. Saattohoidossa korostuu omaisten rooli merkittävästi, sillä hoitohenkilökunnalla on paljon muutakin työtä. Sairaalaan päättyy monen ihmisen maallinen vaellus, sillä hoidettavien joukossa on paljon huonokuntoisia potilaita. Joinain vuosina Suomussalmen sairaalassa on kuollut jopa 60 henkilöä. Kuoleman kohtaaminen koskettaa ammatti-ihmistäkin, ja osastonhoitaja Outi Väyrynen sanoo, että kyyneleet tulevat helposti silmiin niissä tilanteissa hoitohenkilökunnallakin. Saattohoitopotilaat ovat useimmiten syöpäpotilaita. Sairaala saa jonkin verran esimerkiksi kirjalahjoituksia. Tiistaina saadut lahjoitukset otettiin kiitollisina vastaan. Niille on tiedossa käyttöä. Molemmat lahjoitukset kohdistuvat elämässään heikoimmilla olevien ihmisten auttamiseen. Kaikki kivunlievitys on sillä hetkellä tarpeeseen. Myös omaisille tulee ikävässä tilanteessa monta kertaa parempi mieli, kun saa viettää viimeiset hetket läheisen kanssa.. Kuvassa myös sairaanhoitaja Virve Moilanen ja Arja Heikkinen sekä Sinikka Pyykkönen syöpäyhdistyksestä. sinne mahtuu potilaan lisäksi useampiakin omaisia kerrallaan. Se on viihtyisä ja valoisa. LC Suomussalmi/Kianta sulautui vanhempaan klubiin jokin aika sitten. Saattohoitohuone löytyy nyt akuuttiyksikön käytävän varrelta. Osastonhoitaja Outi Väyrynen sanoo, ettei ole missään nähnyt vastaavaa. Huoneessa on tilaa, että A Kyyneleet tulevat helposti silmiin niissä tilanteissa hoitohenkilökunnallakin.? Kipupumpun otti vastaan osastonhoitaja Outi Väyrynen. Suomussalmella toimii nykyisin vain yksi lionsklubi. Rahaa jää vielä moneen muuhunkin hyvään tarkoitukseen. Klubissa on reilut 20 jäsentä tällä hetkellä. LCSuomussalmen puolesta lahjoittajina klubin presidentti Timo Säkkinen, sihteeri Pertti Halonen ja Raimo Rusanen. Syöpäyhdistys ei saa mitään avustuksia, joten keräämme rahaa esimerkiksi köhäkkätorilta ja adressien myynnillä, yhdistyksen puheenjohtaja Sinikka Pyyk- Outi Väyrynen Osastonhoitaja könen kertoo. Yhdistyksessä on noin sata jäsentä. Siellä on myös ylimääräinen vuode, jossa omainen voi yöpyä tarvittaessa. Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osasto on kustantanut saattohoitohuoneeseen sisustuksen. Rahaa tarkoitukseen on saatu kerätyksi 1 000 euroa, ja siitä on käytetty toistaiseksi 970 euroa. Käyttämättä jääneillä 30 eurolla voidaan hankkia vaikka musiikkia. . YLÄ-KAINUU Torstaina 7
Kunnassa olin pitkään töissä. Asuinpaikka Kouvola, vuokrakämppä Ristijärvellä. . 040 7511 749! KOLMEN KUNNAN YHTEINEN matkailun a j a n ko h t a i s l e h t i ILMESTYY 21.5. Ilmoitusvaraukset, juttuvinkit ja tapahtumatiedot 22.4.2013 mennessä p. Reino Pauli Markus Karppinen. . Mielijuoma: Vesi. . Karppinen ei olekaan enää niin nuori mies. Kainuulaisille ja varsinkin suomussalmelaisille erittäin tutun kansantaiteilijan mittariin tulee tasan 50 vuotta. Ottamatta kantaa siihen, kuuluuko Renne tähän joukkoon, kertoo hän itse menneensä naisen perässä Kouvolaan asumaan. Valtanen) ja Pauli Karppinen. . Perhe: Eronnut, seurustelee. Kaksi aikuista lasta. . Kämppä Ristijärven entisen Suojeluskuntatalon vintillä on tilapäinen, keikkatyöläisen asunto. Nainen, Suomussalmen Saarikylältä kotoisin oleva Lilja Kela kertoo tavanneensa Rennen Kiannon kuohuissa. Oikeastaan Renne esiteltiin hänelle. Ei lahjoja, eikä huomionosoituksia. nottuna soolouralle. Merkkipäivän vietto: Perjantaina 8.3 kello 21 Ämmänsaaren Seurahuoneella. Vanhemmat Aino (os. Saukkovaaran keikan jälkeen seuraavaa pukkaa huomenna perjantaina Ämmänsaaren Seurahuoneella. Järjestin muun muassa Heikki Kovalaisen Carting Race-tapahtumia. Yhdessä vaiheessa Renne kertoi asuneensa myös Moisiovaarassa. Renne Karppinen asuu välillä Kainuussa Ristijärvellä, välillä Kouvolassa. Nykyisin itsensä yrittäjänä elättävä Renne Karppinen sukkuloi Kainuun ja Kouvolan välillä sen mukaan, missä keikkaa pukkaa. Torstaina 7. Yksi elämänvaihe sijoittuu Suomussalmelle. . Kajaanilaisen Markku Rönkön johtama orkesteri kiersi maata huippuartistien keikkavauhtia. . Syntynyt 7.3.1963 Paltamossa. . Sotilasarvo hevosmies. . Menomatkalla pieni poika matkusti isän vetämässä pulkassa. Yrittäjä, viihdetaiteilija. . Parhaillaan yhden heinäkuun aikana oli 32 keikkaa. Säestimme muun muassa silloin suosionsa huipulla ollutta Erkki Junkkarista. Keikkabussina yhtyeellä oli vanha Scanian alustalle rakennettu linja-auto. . Siellä Renne laulattaa ja jututtaa syntymäpäiviensä kunniaksi entisiä ja uusia tuttuja. 2013 UUSI ERÄ-KAINUUSSA ON TUNNELMAA! VARAA PAIKKASI HETI P . sekä kaikkiin talouksiin Suomussalmella, Hyrynsalmella, Puolangalla, Kuhmossa ja Sotkamossa. Kokonaispainosmäärä yli 36.000 kpl Terveisin: Titta Toivanen, myyntipäällikkö p. Kävelin pulkan perässä ja manguin koko matkan. Maalaispoika Rennestä tuli kaupunkilainen 1976. . Liput 5 euroa. Lilja sanoikin tälle jutulle otsikon todetessaan toisten tekevän mitä osaavat. Renne tekee, mitä haluaa. Niin monet miehet ovat akalla pilalla, sanotaan sananlaskussa. Paltamossa seitsemänlapsisen perheen toiseksi nuorimpana syntyneelle Rennelle on pertti.granqvist@almamedia.fi PERTTI GRANQVIST jäänyt lapsuudesta mieleen isän kanssa tehty kalareissu Oulujärvelle. Soolouraa on riittänyt näihin päiviin saakka. Syntymäpäivänään tänään hän esittää Ristijärven Saukkovaaralla ?Hepokönkään Höppänää.. 010 665 7218, 040 7511 749 fax (08) 633 0030, titta.toivanen@almamedia.?. Sen jälkeen Renne Karppinen lähti hienosti sa- . Soitto alkoi nopeasti soimaan ja jo alle 18-vuotiaana Renne soitti bassoa Pohjolan Iltatähti-nimisessä orkesterissa. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 Renne miehen iässä Merkkipäivä: Muut tekee mitä osaa, tämä mies mitä haluaa Pertti Granqvist Ristijärven entisen Suojeluskuntatalon oven avaa hymyilevä nuori mies keskiviikkona aamulla. Isä möi kaikki metsät ja ostimme talon Kajaanista. FAKTA Isä oli ostanut pojalleen jostain huutokaupasta harmoonin. Maanantaina Renne veti livekaraokea Paljakassa. 010 665 7218. Jakelu: ympäri Kainuuta ja Suomea koko kesäkauden (5 kk) matkailutoimistoissa, lentoasemalla, Erämessuilla, majoitus- ja ohjelmapalveluyrityksissä, huoltoasemilla jne. Mieliruoka: Kaikki hyvä ruoka. . Verkoissa oli ollut niin iso hauenvonkale, että poika joutui tulomatkalla jalkaväkeen. . Nopeusmittarin neula oli melkein aina oikeassa reunassa olevan km-lyhenteen ja neulaa rajoittavan tapin välissä. Pohjolan Iltatähden lento päättyi Markku Rönkön lähtiessä Solistiyhtye Suomen riveihin. Musta hattu istuu päässä kuin tykkylumi vaaramaisemissa petäjän latvassa. Tänään torstaina Reino ?Renne. Kiireellä mentiin
Su 10.3. Klo 13 Väyrylän kinkerit Mäellä. klo 10 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Viikoilla 13 ja 14 ei ole srk. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, sen jälkeen kuoroharjoitukset. klo 18 Kaukametsän kamarikuoron konsertti Kirkossa. Nuoret: Torstaisin klo 18 nuortenilta Arkkolassa, ei viikolla 10. Jeesus ei ollut hyvinvointibisneksen myyntimies, joka tarjosi itsenäistä ajattelua pelkääville ihmisille helppoa vaihtoehtoa. Jeesuksen puhe ihmisen tarvitsemasta hengen ravinnosta, elämän leivästä, perustui siihen mitä hän oli Isältä saanut tietää. Ihminen on ennen kaikkea henkinen olento, sielu joka on tätä elämää varten pukeutunut miehen tai naisen ruumiiseen. Ruokana on hernekeittoa ja jälkiruokana pannukakku/kahvit. Hänen varassaan seisomme tai kaadumme, Hän pitää meitä pystyssä. klo 12 Keskiviikkokerho srk. Puhutaan jopa uudesta uskonnosta. klo 11 päiväkuoro kirkossa, klo 18 kirkkokuoro seurakuntasalissa. klo 10 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. klo 10 Talvisodan päättymisen hartaushetki kirkossa, Tatu Ryyti, kirkkokahvit seurakuntasalissa, klo 9.45 perhekerho päiväkerhotilassa. klo 18.30 kristittyjen yhteinen Israel-ilta Helluntaiseurakunnassa. Ma 18.3. Ilman yhteyttä Jumalaan henkemme ja ruumiimme näivettyvät. Miksi sitten mielenkiintomme kohdistuu juuri olemuksemme fyysiseen puoleen, ravintoon ja ruumiin kuntoon, vaikka hengellisen elämän huoltaminen olisi vähintään yhtä tärkeää. Ti 12.3. klo 13 kon?rmaatiomessu kirkossa, talvileiri, saarnaa Jukka-Pekka Svanberg. Su 17.3. Ohjelmat 5 ? yhteisvastuulle. pidettävää iltamessua varten). To viikolla 11 9,50? ma-pe klo 11-14 MAANANTAI Metsäsienikeitto Punaviinihärkää Haukimurekepihvit TORSTAI Hernekeitto Aurajuustobroileri Kalarulla MAANANTAI PERJANTAI Maanantai Lohipyörykät Merimiespihvi Torstai Silakkalaatikko Lihakasvispata TIISTAI Seikeitto Pekoninakit Smetanasilakat PERJANTAI Makkarakeitto Pannupihvit Punasipulisei TIISTAI LAUANTAI Tiistai Mantelikala Porsaanfile Perjantai Uunilohi Spagettia, bolognaiskastike Pizzaa meiltä myös mukaan 18-21.30 KESKIVIIKKO öytä Kukkakaalisosekeitto Noutop uataina ja la Kebabkiusaus myösuntaina. Lohibearnaise sunn tuloa! Terve sis. Su 17.3. La 9.3. Mikä antaa sinulle elämän tarkoituksen, mikä pitää sinun sielusi ravittuna? Kastettu: Eemeli Onni Johannes Lappalainen Kuolleet: Helka Tolonen 83 v., Paavo Viljo Heikkinen 82 v. Suomussalmi: To 7.3. klo 18 raamattupiiri srk.kodissa. Ke 20.3. klo 13 Outi Cappel kirkossa. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Talonpoikaiskeitto Kermainen lohikeitto Talon lihakeitto Kanakeitto Tex Mex pata Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. klo 15 Kajaanin kamarikuoron konsertti kirkossa, johtajana Juha Mikkonen. Ämmänsaari: La 9.3. Klo 11-12.30 ruokailu seurakuntasalissa, sianlihakastike ja perunat. salissa. Klo 17 diakoniatyön johtokunta. Pe 15.3. klo 10 perhekerho srk-keskuksessa. Su 17.3. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. klo 19 raamattupiiri srk-keskuksessa. ja alle kouluikäiset maksutta. Sielu on meidän yhteytemme Jumalaan, Häneen jolta olemme saaneet elämämme. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Gulassikeitto Pehtoorin perunavuoka Herkkukeitto Broilermurekepihvit, riisi Kanakeitto Pannupihvit Lohikeitto Jauhelihakastike, spagetti KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kalakeitto Maksalaatikko Parsakeitto Värikäs broilervuoka TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Hernekeitto Grillilohi Keskiviikko Kalakasvispihvit Appelsiinibroileri HOTELLI Arkena keittolounas 7,00, lounas 8,00-8,50, sunnuntaina 9,90. Ma 11.3. klo 11 Parikanniemen seurat Huutoniemen Mannisessa, mukana Liukkonen, Voimala, Kovalainen, klo 17 Parikanniemen seurat kirkossa. Ti 12.3. klo 13 Moisiovaaran ja Pekankylän kinkerit Pekka ja Seija Materon kotona, Moision välitie 14. Ruokavaliosta on rikkaissa maissa tullut keino hallita elämää, tai ainakin antaa hallinnan tunne. Ti 18.3. klo 12 Henkireikä-kerho srk.kodissa. Ämmänsaaren kirkossa; To 14.3. klo 18.30 raamattupiiri srk.kodissa. klo 10 messu kirkossa. klo 18 raamattuluento; ?Anteeksiantamus ja armo?, klo 19 iltatilaisuus. Ke 13.3. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. klo 17-18.30 iltaperhekerho päiväkerhotilassa. (Luuk. La 23.3. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Risto Kormilainen, klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ma 11.3. To 14.3. Ma 11.3. To 21.3. klo 14 Diakonissan vierailu ja hartaushetki terveyskeskuksen hoivaosastolla. Arkkolassa. Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari Mäntylässä. ateria ilmainen. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Veikko Kettunen, klo 11.45 kirkkokahvit sekä päätös- ja lähetystilaisuus seurakuntasalissa, klo 15 perhemessu kirkossa, klo 18 siioninvirsiseurat kirkossa, mukana Matti Mäkelä. Valkeinen: To 7.3. mennessä 044 781 9375. Koululaiset: Torstaisin puuhakerhot 1-2 luokkalaisille klo 13.15, 3-4 luokkalaisille klo 15.15 Mäntylässä, ei viikolla 10. klo 11 Parikanniemen seurat Irja Kemppaisen kotona, Honkarannantie 28, puhujina Voimala ja Liukkonen. Ihmisellä pitää myös olla tunne, ettei hän selviä omalla voimallaan. Su 10.3. Lauantaisin klo 18.30 K-15 Pause seurakuntasalissa, lisätietoa Facebook ryhmässä. Puolanka Herkulliset hetket tarjoaa... LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI Makkarakeitto Jauhelihakääryleet Lohi-perunavuoka Punajuuripihvit TIISTAI Poronlihakeitto Paistettua haukea Nakkikastike Kalkkuna-kasviswokki KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Tomaatti-ananasbroileria Kasvispaistos Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvi Paistetut muikut Uunikasvikset PERJANTAI Kasviskeitto Lihapyörykät Pariloidut maksapihvit Sitruunaista kampelaa LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Lohta tomaattikastikkeessa Itämaista kalkkunaa Kasvisgratiinit Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. INFO-ilta lähetystyöstä, esittelyvuorossa Pipliaseura; Aiheina Ateistinen ajattelutapa, Venäjä lähetyshaasteena, Ortodoksinen kirkko Venäjällä, Inkerin kirkko, Lähialuetyö Vienassa, Ystäväseurakunta Kalevala. Su 17.3. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . Ti 12.3. Tervetuloa jakamaan yhteistä hyvää. Ti 19.3. To 14.3. Pe 15.3. klo 13 Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla. klo 18 raamattuopetustilaisuus Reijo Voimala ja Parikanniemen seurat kirkossa, Markku Liukkonen, Paavo Kovalainen, klo 18 pyhäkoulu kokoushuoneessa. klo 11.30-13 Yhteisvastuulounas srk. To 14.3. klo 13 Kehitysvammaisten viikkomessu srk. ruokailua eikä kerhoja. Yhteisvastuukeräyksellä tuetaan yksinäisiä vanhuksia. klo 18 raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Diakoniatyö: Ke 13.3. Su 10.3. Ke 13.3. To 14.3. klo 18 3. klo 10 kirkossa messu (saarna Vilho Harvala, Kansanlähetys), sen jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-salissa. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Pe 15.3. klo 10 vapaaehtoisten kokous srk.salissa. Ke 20.3. Klo 17 bändi- ja lauluharjoitus srk-salissa (24.3. Ti 12.3. 044 284 8306 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la klo 18-22 Avoinna: ma-to klo 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 Lounaslista myös www.ylakainuu.? Hartaus. Veikko Kettunen, Matti Manninen, Esa Komulainen. Päivien aikana esillä kirjapöytä, mahdollisuus esiruokoukseen ja sielunhoitoon. Su 17.3. Messun jälkeen on kirkkokahvit srk. klo 10 ystäväkerho Joukokylän koululla. kirkkosalissa. La 16.3. salissa. Ke 13.3. Klo 14 diakoniavierailu Hopea Hyryssä ja klo 15 Sopulassa. klo 11 Juntusrannan työseura Keskimäisessä. Hyrynsalmi Kastettu: Emma So?a Kemppainen, Sinna Enni Maria Kinnunen. To 7.3. Kukkien ja lahjojen asemesta keräys lähetystyölle, lipas khranvirastossa ja seuratilaisuudessa. Huutokauppa tuotti 2321 ? Yhteisvastuukeräykselle, kiitos osallistuneille! Nuttuja Etiopiaan lähetettäväksi vastaanotetaan kirkkoherranvirastossa kevään ajan. Erkki Heikkinen. Raamattupäivillä mukana mm. klo 18.30 opistoilta (iltahartaus). Nämä asiat ovat meille itsestään selviä, niitä voi tehdä vaikka ei yhtään huvittaisi, sillä tiedämme niiden toimivan siitä huolimatta. Rukous tai Jumalan tahdon mietiskeleminen vaativat keskittyneisyyttä, pitkäjänteisyyttä ja uskoa siihen, ettei aistiemme tavoittama fyysinen maailma ole koko todellisuus. Elämän kokeminen merkityksettömäksi on pahinta myrkkyä ihmisen hyvinvoinnille. Vankkumaton usko ihmepillerinä mainostettuun kalkkitablettiin voi edesauttaa paranemista. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 LOUNAS klo 11-15 LOUNAS Kuollut: Aarne Heikki Tapani Kontio, 48 v. Toiminnasta: Su 10.3. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa (mukana jalkahoitaja Paula Moilanen). klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. Ruhtinansalmi: To 7.3. klo 10 päiväkahvit Ahjolan Poppakeskuksessa. esittelevät Kroatian radiolähetystyötä. To 14.3. maaliskuuta 2013 16 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Mikko Riipinen Suomussalmi mikko.riipinen@evl.? Kirjoittaja on seurakuntapastori. Hengen ravintoa ? Ei ihminen elä ainoastaan leivästä?. 4:4) Sanotaan että ihminen on sitä mitä hän syö. Tämä on varmasti jossain määrin totta. klo 18 raamattuluento; ?Kristuksen kärsimykset?, ja Iltatilaisuus. Pe 15.3. Su 17.3. klo 12 Taimi Moilasen 80-vuotissyntymäpäiväseurat srk-salissa. Päivien ohjelma saatavana khranvirastosta. Nuori seurakunta: Viikolla 10 ei ole kerhoja, muulloin normaalisti. Ke 13.3. Tervetuloa myös perheet ja läheiset yhteiseen messuun. Ke 13.3. Siksi, että edellä mainittu on paljon helpompaa. Syömistään muuttamalla voi painoaan siirtää ylös tai alas, juoksemalla kunto nousee ja kuntosalilla käyminen kehittää lihaksia. omalla asuinalueellasi, saat keräyslippaan diakoniatoimistosta tai kirkkoherranvirastosta. Päiväkerho: Päiväkerhot lomalla viikolla 10. Torstaisin klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. salissa. runsaan salaatti-pöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Lipaskeräykseen voit osallistua myös seuraavissa liikkeissä; K-rauta Kemppainen, Hyrynsalmen apteekki, S-market Hyrynsalmi ja lounasravintola Palaga. klo 10.45 hartaus seurakuntasalissa. Klo 18 lähetysilta srk-salissa, Raili Tapio ja Neno Had?ihajdi. klo 17 Alle kouluikäisten hiihtokilpailut Iskulla, ilmoittautuminen 18.3. Ti 19.3. Keskiviikkoisin 5-6 luokkalaisten peli-ilta klo 18 Mäntylässä. Musiikki: Joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 10 naperomuskari, seuraava 13.3. Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. klo 15.30 kirkkomuskari srk.kodissa. Pitämä: Ti 12.3. Aikuiset 5?, koululaiset 2. Ke 13.3. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, lauluryhmä Kuhmosta joht. Mikäli haluat auttaa, toimimalla lipaskerääjänä esim. klo 11 Kiannan työseura Vasossa. klo 18 lähetysilta srk-salissa, kuuluu rippikoulun ohjelmaan. Rauhanyhdistys: Su 10.3. klo 17 seurat (Pekka Tölli, Timo Mauno). Klo 19 Rakkauden laulu -konsertti kirkossa, Maria Niinivaara. Harvemmin tulee mieleen, että ihminen on myös sitä mitä hän ajattelee. Fyysinen ruumiimme on riippuvainen saamistaan ravintoaineista, mutta sen tilaan vaikuttaa myös henkinen puoli. Sairauden ja terveyden voi myös ajatella itselleen. klo 13 työpiiri seurakuntasalissa, mukana Kerttu Immonen. Joka 10. Naisten päivät Kainuun Opistolla 16.17.3. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ti 19.3. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Kansanlähetyksen ?Ilosanoman päivät. Huijauksen paljastaminen voi A Ihminen on ennen kaikkea henkinen olento.? taas kääntää sairauden huonompaan suuntaan. Ihminen tarvitsee elääkseen hengen ravintoa, merkityksen olemassaololleen. Lääketieteessä puhutaan plasebo-, eli lumevaikutuksesta
Su 10.3. Ei tilaisuuksia. klo 12 päiväkokous, puhuu Kalevi Heikkinen. Vapaaseurakunta Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Pe 8.3. Teatteriesitys veteraaneille ilmainen. hmotalo Kuhmo, Ku Klo 19:00 13 La 20.04.20 0? 3 Liput alkaen -61555451 toimisto 08 Kuhmotalon imisto.fi www.lipputo RAVINTOLAT URHON KIEVARI Puhoksentie 21, 93390 Puhoskylä, p. Su 10.3. 08 710 770 YHDISTYKSET Vuokin Erämiehet ry. aiheista: ?Vaaditaanko kuoleman jälkeen vielä rangaistusta synnistä. Lauantaina iltapäivällä myös Iskun kylätalolla klo 15, Jorma Uimosen Valoa, Iloa ja Hyvää mieltä konsertti. alk. Hyvän harrastuksen pytty luovutettiin Pekka Paavolalle. Johtokunnan muut jäsenet ovat Pekka Paavola, Rauno Raatevaara, Jyri Hiltunen ja Erkki Juntunen. Varalla ovat Mikko Juntunen ja Matti Lankinen. PÄIVYRI Tänään on torstai 7. Ke 20.3. Pienpetokilpailun voitti Erkki Juntunen, ja toiseksi tuli Rauno Raatevaara. Johtokunnan puheenjohtajana jatkaa Terho Kyllönen ja varapuheenjohtajana Veikko Hiltunen. ?????. To 14.3. klo 18.30 kristittyjen yhteinen Israel-ilta, puhuu Tuija Hyrynsalmi: Pe 8.3. klo 10 liturgia. To 7.3. klo 12.30 Varaukset 040 586 5380 Liput 10 e Veteraanit ilmaiseksi www.teatteriretikka.net Tervetuloa viihtymään! HOTELLI Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. konsertti Iskun kylätalolla, laulaja-evankelista Jorma Uimonen. klo 9-13 Koko Kainuun Radiotyöntekijöiden opetuspäivä Hyrynsalmen Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella. 040-705 8231 www.urhonkievari.? Pe 8.3. Su 17.3. klo 17.00 Lasten kerho eka-kuutosluokkalaisille. La 9.3. Vapaa pääsy. Tervetuloa! UÊ>??ÌÕÃÌ>ÊUÊ Û????>Ê??>Ê«B?ÛB. Sihteeri/ rahastonhoitaja on Pauli Kyllönen. Talvisodan päättymisen juhla ke 13.3. klo 21 MIIA MÄKELÄ TRIO Liput 5? Tarinoita SODASTA Esiintyjinä Mari Kela, Eero Schroderus ja Laura Matilainen ke 13.3. ????? Lippu ?? Lippu8 10 Tervetuloa viihtymään! Hotelli PALJAKKA Lahja ja Jorma Matero Kultaiset onnittelut 50vuotishääpäivän johdosta! Paljon Onnea vanhemmille ja isovanhemmille toivovat Maarit, Rene ja Eetu Sari, Jan sekä Ida, Iikka ja Irina SEKALAISET Raatteen Erällä viidet talkoot RAVINTOLAT TANSSIT HiihtolomaLa 25.2. Klo 12.30 teatteriesitys Teatteri Retikassa. 1:5; Room. 6:7)?. La 9.3. ?Yljän ääni. Su 10.3. maaliskuuta 2013. Aurinko nousee kello 06.52 ja laskee kello 17.39. Nimipäiviään viettävät: To: Tarja, Taru Pe: Vilppu La: Auvo Su: Aurora, Aura, Auri Ma: Kalervo Ti: Reijo, Reko Ke: Erno, Ernesti, Tarvo To: Matilda, Tilda, Mette Pe: Risto La: Ilkka Päivän mietelause: Herrasmiehen voi oikeastaan määritellä siten, että hän ei koskaan aiheuta tuskaa. John Henry Newman KIITOS Lämmin Kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Anna Reeta (Anni) Hiltusen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset SEKALAISET Tuottoisa metsä saa alkunsa laadukkaista taimista! Kainuun suurimman ravintolan la 9.3. klo 22-02 ??????????. Pe 8.3. Teetupa klo 19, Jalonkatu 8. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. klo 21 Pub Jalonuomassa Suomi Pop -avajaisbileet Perjantai-iltana kävijöiden kesken ARVOTAAN KOLME RAVINTOLALAHJAKORTTIA Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani I AFRIKAN TÄHT Vapaa pääsy La 9.3. Raamattutunnit Ämmänsaaren seurakuntasalissa klo 13; Outi Cappel. alk. Kokoontuminen Mäkiharjun tiehaaraan la 9.3.2013 klo 9.00. Haulikkokisa pidetään kesäkokouksen yhteydessä. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 21.3. klo 12 Ilosanoman tilaisuus rukoushuoneella, laulaja-evankelista Jorma Uimonen. Kulttuuriavustukset uusiksi Suomussalmen kunnan kulttuurin kohdeavustussäännöt ovat uudistuneet vuoden 2013 alusta alkaen. Uudistuksen myötä syksyn kohdeavustushausta luovutaan ja avustukset tulevat haettavaksi vuosittain maaliskuussa. Tarkka vuosikohtainen hakuaika ilmoitetaan Ylä- ONNITTELUT Ortodoksit JONI Villiruusu LAURONEN Villiruusu & Rokets Lippu 8 ? Jehovan todistajat Raatteen Erällä on tiedossa viidet talkoot tänä vuonna. Sellaisilta, jotka osallistuvat hirvenmetsästykseen lihanjako-osuudella eivätkä kykene osallistumaan yhteenkään talkootapahtumaan, peritään 40 euron talkoomaksu. Seura sopi vuosikokouksessaan muun muassa 30 euron jäsenmaksusta ja 250 euron liittymismaksusta. Raatteen Erässä on tällä hetkellä 81 jäsentä. Haukilan kanssa järjestetään ampumakilpailu. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Kainuu-lehdessä ja kunnan verkkosivuilla. Kohdeavustuksen osuus voi olla jatkossa enintään 60 prosenttia kohteen hyväksytyistä menoista. Kohdeavustukset ovat haettavissa kunnan kulttuuripalveluista. Sivistyslautakunta myöntää kulttuurin kohdeavustuksia kulttuurin harjoittamiseen suomussalmelaisille yksityishenkilöille ja Suomussalmelle rekisteröidyille yhdistyksille. Teatteri Retikassa Puh.040 040 145 1200 Puh. 145 1200 Palvelemme: su-to Palvelemme: su-to 8-2210-21, pe-la 8-02 pe 10-21 (24), la 10-02 www.hotellipaljakka.com www.hotellipaljakka.com KYSY TARJOUS PUUNTAIMISTA ? LAINAAMME MYÖS TYÖVÄLINEET. YLÄ-KAINUU Hannu Polojärvi puh. Raamatun lukeminen: Markus 9-12. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 23. Ti 12.3. Sanan ja rukouksen ilta klo 19. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: ?Perustuuko toivosi tieteeseen vai Raamattuun??. Ti 12.3. klo 18 Rukouskokous. Puolanka: To 7.3. 044 7104 383 hannu.polojarvi@metsakeskus.fi HOTELLISSA Pe 8.3. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan?, p. 0400 354 978. klo 22-02 tansseissa Ämmänsaari: Su 10.3. klo 10 liturgia. Keskustelua aiheesta: ??Älä anna minkään etäännyttää sinua Jehovasta?. La 9.3. klo 11-13 lähetyskahvio, arpoja ym. Su 10.3. Kokouksen jälkeen vapaaehtoistoiminnan koulutustilaisuus. Mahdollisuus jäsenmaksujen maksamiseen klo 9.00 alkaen. Tervetuloa! Suomussalmen Sotaveteraanit, Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit. Muistathan kevätkokouksen seurakuntakeskuksessa ke 13.3.2013 klo 10.00. klo 17 EPLliturgia. Kuivajärvi: Su 17.3. Riistakolmiolaskenta ja talkoot majalla. Suomussalmen yhdistys. klo 20.00 Jälkimausta sen tuntee. ?ÌÌ?Ê ÀÛ>ÃÌ?Ê>Õ>>Ê>ÊÃ??ÌÌ>>Ê ??Ì>À>>°Ê Ã?ÌÞ?Ãi?ÊB?ii?Ê karaokeilta. klo 12 päiväkokous, Hannele Karhu ja Seija Moilanen puhuvat. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: Pe 8.3. klo 15 ?Valoa, iloa ja hyvää mieltä. Su 10.3. Torstaina 7. luku. (Ilm. Klo 10.00 hartaus kirkossa, seppeleiden lasku sankarihautausmaalle ja kirkkokahvit. Ei kokousta omassa seurakunnassa, mutta klo 12, on Vapaaseurakunnassa Jorma Uimosen Valoa, Iloa ja Hyvää mieltä kokous. klo 13.30 seurat Mäntykodissa ja klo 18 Ervastilla Pekkalantie 12 (Kalevi Luiro, Jukka Aikkila). Valtanen
3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 0400 157 588 p. 0400 686 511 Erikoishammasteknikot Kauneushoitola Inka I nka SKY-dipl.kosmetologi S SKYSKY SK KY d KY KYdip di dipl ip ipl ip pll..ko .kos kos kos ko os smeto met me meto m et eto eto ologi lo log logi og gi Inka Ink In I nk nk ka a Pyykkönen Py P yy yk ykk ykkö k kkö kk kön kö ne nen en en www.jalonnaiset.net www.kauneushoitolainka.? Kauneushoitolat - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 7 Lahnatie 3, Suomussalmi p. maaliskuuta 2013 18 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä * * * * * * Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Konemyynti Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 710 799 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi mi Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 0404 190 901 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Ajanvaraus 0400 121 121 Fysikaaliset hoidot Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. Heikkinen Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, Suomussalmi Kolarikorjaamo Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Hinauspalvelut Suomussalmen Taksilinjat Hinauspalvelu Heikkinen Lasse Heikkinen LVI-palvelut www.hinauspalveluheikkinen.com Hyryntie 38, Hyrynsalmi ® p. 040 356 0414 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-ASENNUS KERÄNEN Lääkäripalvelut Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Matikkatie 4, Suomussalmi 044 521 4015 Kiannon Kuohut, p. 050 570 5262 LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 010 525 1920 Automaalaamo S. 040 673 1054 Seppo 050 570 5262 Jukka 040 753 1826 Hoitopalvelut Kuljetukset kaikille korjaamoille p. (08) 633 1990 p. 0400 463 144 ari@artve.?, www.artve.? fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 713 752, www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. + 5,9/16,9 snt/min.) SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi facebook.com/ yhdyskulma p. 0400 389 907 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 044 280 1024 Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysikaaliset hoidot L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat Fysioterapia Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Henkilöautojen, . 08 713 821, 0500 388 631 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 050 539 3379 Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY Onko sinun paikkasi tässä! Mira Oikarinen Kuljetuspalvelut p. (08) 710 096, 0440 710 096 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 200 617 Venieri maanrakennuskoneet Weber maantiivistäjät Norcar ja Multione pienkuormaajat Snorkel ja Dingli henkilönostimet Instant alumiinitelineet Hinowa minikoneet FYSIORIITTA Ari Matero, p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. LENTOKENTTÄKULJETUS Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot Ma-Pe iltakoneelle ÖLJYNVAIHDOT . 75?/kk NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Ilmastoinnin huolto ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Hinnat alk. YLÄ-KAINUU Torstaina 7
]`aUghc]bb]b \ic``ch . Marju Sandin suoritusta voidaan pitää yllätyksellisenä, sillä hän on harrastanut pistooliammuntaa noin neljä vuotta. . (08) 711 504 Kaikki kodin remontit. KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Myös Paintballvarustevuokraus. klo 10.00 SuPS?PaKa (Kuusamo) Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Puh./fax. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 050 480 2149. ta. Kauppakatu 9, Suomussalmi, p. 050 353 1047. YKSIÖ Sotkamosta. 044 726 6660 / Kalle puh. 0400 195 770, www.puhtopojat.? Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 712 150. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P . klo 9-10. ISUZU D-MAX Pick-Up, vm. 2010, aj. dYgiUihcaUUhh] . P . 044 565 7741. HEVOSELLE HEINIÄ Sotkamossa. d}}gha]hhUi_gYh . Savuttomalle, ei kotieläimiä. 040 753 1792. OK-TALO 120 m Sotkamon kirkonkylässä. acchhcfY]XYb cdh]ac]bb]h . (08) 636 285 www.kultainenkukko.? Rakennuspalvelut juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen Urheiluampujat saavutti kaksi pronssimitalia ilmaolympiapistoolin SM-kilpailuissa Sastamalassa viikonvaihteessa. Mitalit toi Sandin pariskunta. 0400 468 394. OMAKOTITALO, Rajakatu 6, 77.000 ?. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Siivouspalvelut Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. \ic``ch . Sotkamon ent. MuckBoot lämpösaappaat 2 x TESTIVOITTAJAT. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P . P . (08) 711 083 J]fU``]bYb KYVUghc UgYbbig ^U ^}``YYbammbh] Neste Suomussalmi Siikarannantie 1, 89600 Suomussalmi puh. Soita ja tarjoa. RIVITALON PÄÄTYKOLMIO 88,5m2 3h+k+kh+s. Vap. 050 355 7523. Siisti PARITALOKAKSIO, Sotkamon keskusta. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 040 513 2633. Edullisia METSÄTAIMIA suoraan tuottajalta Lieksan Nurmijärveltä, myös kuljetus. 1.4.13. 040 174 7688. Sotkamon kesk. 050 913 3780. Oulujärven MATIKKAA, myös mätiä. MÄKELÄINEN OY, p. Näin suomussalmelaisen hopeamitali jäi pisteen päähän. Marju Sand on Suomussalmen Urheiluampujien puheenjohtaja. Toisen pronssin toi Jaakko Sand sarjassa Y50. 0800 393 950. Pieni TYÖHUONE Sotkamossa toisen liikkeen yhteydessä. P . omistaja myy. jUfUcgUh . Kts. 044 737 6666 / Aleksi . g}\_]gYh hYghUi_gYh . 850,Ilmoita omasi 19,- / vuosi www.VIIKKOLOMA.fi SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. VIIKKO-OSAKE alk. Hän sai 549 pistettä, kun voittaja Simo Saarenmaa ampui 565 pistettä. Yleisessä sarjassa Marko Räsänen oli peruskilpailun jälkeen toinen. Maksutapa käteinen. P . Vuokra 795 ?/kk. Tied. Ks. Torstaina 7. Ei ole koskaan liian myöhäistä aloittaa, yli nelikymppinen Marju Sand kertoo. Oman ennätyksensä 515 pistettä ampuneen Marju Sandin edelle pääsivät Tarja Nevalainen 533 pisteellä ja Eija Riitta Häyhä 516 pisteellä. (08) 741 068. MUMMONMÖKKI/pieni OMAKOTITALO. Läh. 046 560 5250. Siivouspalvelut kotiin Halutaan vuokrata TALO tai TILA Suomussalmelta, miel. Erittäin siisti, ajettu 89 tkm. 2 renkaat, merkkiliikkeessä huollettu. P . (08) 741 550. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. 0400 192 615 /Matti Kela. Ostetaan H kotita yödynnä lou veroh svähenny s elpotu s 45% työn arvos viikkosiivoukset ikkunanpesut Avoinna peruspuhdistukset ma-pe 8-16 muuttosiivoukset tekstiilikalusteiden pesut HUOM! Saimme vielä erän ARIENS ST 28 lumilinkoja sekä STIHL MS192 kevytsahoja. 0400 224 735. Kaikenlaista Ota uusi suunta elämääsi. Vapaa. P . 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. ilmoitus www. etuovi.com, kohde 976043. P . P . Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO - kei?ökalusteet ja -remon?t - ovenvaihdot - liukuovet, komerot - wc-kalusteet - kodinkoneet - mi?aus, suunni?elu, asennus - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 - Puh. nettiauto ID 5440629. 041 458 0768. Vuokralle tarjotaan 2 Pieni OK-TALO max 15 km Kuhmon kesk. Laherman-Sakaran seutu. P . 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 0400 188 542 Suomussalmi Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Shellin rannassa la 9.3. p. 044 279 0443. P . Kerrostalo tai rivitalo. 040 773 0281, Sotkamo. TOYOTA HIACE, HILUX, COROLLA, LITEACE, NISSAN KING CAP , kaikki muutkin autot käy. 040 869 9878. Saunallinen RT-KAKSIO Siikarannassa. P . Finaalissa, joka ammuttiin kuuden peruskilpailun parhaan kesken, Räsänen tuli neljänneksi. SUA:n joukkue, jossa Räsäsen lisäksi ampuivat Jorma Jäntti ja Jaakko Sand, oli sijoitus niinikään neljäs, kahden pisteen päässä pronssista. SuPSin pelejä jäähallissa sunnuntaina 10.3. E2-juniorit, jatkosarja D1-juniorit, jatkosarja, lohko 1 SuPS?Ahmat Vapaa pääsy! klo 14.00 (Haukipudas) Huoltojoukoissa mukana Täyden palvelun Neste Suomussalmi <]]\hc`caUb ]`hUhUf^cig klo 16.00?20.00 Aib__]f]b_Y`] + kahvi JUb]`]^U aib__] + kahvi 1? Tehopesu autollesi 150 ? 10? Tarjoukset voimassa 26.2?10.3.2013 klo 16.00-20.00 Huom! Aukioloajat! Kahvio, Kotipizza, myymälä: ma-pe 7.30-20, la 9-20, su 10-20 Huolto / varaosat: ma-pe 8-18 puh. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 19 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Parturi-kampaamo Ämmän-Tukka Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com SUA ampui kaksi pronssia Juhani Mustonen Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ()* Pitopalvelut JUHLA- JA MUISTOTILAISUUDET Kultaisen Kukon kellarikabinetissa tai Vanhassa Kurimossa! Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. kesäksi opiskelijapariskunnalle P . 044 531 6211. Saunallinen siisti KAKSIO Kuhmon keskustasta. P . Valkaman taimitarha p. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Sari 0700 84 444, ota talteen. 1. P . 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. (!dmf} giibhUi_gYh Pizzatilaukset puh. P . Ti-su 10-24, 1,99?/min. 040 570 9256. Hyväkuntoinen AKUSTINEN PIANO. 040 545 3594 tai 040 582 1205. HONDA ACCORD Tourer 2,2 l, -08. fYb_UUh . 044 706 6660 / Kimmo Sähkötyöt: puh. 0400 283 502. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. tmv. Hp. 20900 ?. 0440 813 543. KT-HUONEISTO 3 h+k+s, 63 m2 sekä lasitettu parveke Ämmänsaaren keskustassa. P . 112 tkm. fYb[Ug\chY``]
YLÄ-KAINUU Torstaina 7. ja 7. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa nuorisotoimistosta p. (08) 615 55781. Lauri Huovinen. Tervetuloa! Puheenjohtaja s autojen ruostehitsaukset, katsastushuollot ym. (08) 615 55791. Toimitusosoite: Kulttuuripalvelut. 2. Hallitus klo 17.30. Mukana kansanterveyshoitaja Sirkku Seppänen kertomassa ajankohtaisista asioista. 3 kpl lahjakortteja (arvo 30 ?) Rautia Suomussalmeen Maija Rusanen, Suomussalmi Hanna Kovalainen, Suomussalmi Unto Juntunen, Kuopio Lahjakortit postitetaan voittajille. 28.2.2013 arvotun iPadin voitti Markku Vuorensola, Lempäälä Tulevia arvontoja 28.3.2013 ............... Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Tervetuloa! Hallitus VUOSIKOKOUS Ämmänsaaren Nuorisotalolla pe 15.3.2013 klo 13.00. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa ! Hallitus Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? KEVÄTKOKOUS pe 15.3.2013 klo 11 Ruhtinan Pirteillä. Kokouksessa käsitellään 6. liikuntatoimisto 044 777 3066. Sivistyspalvelut Tekninen lautakunta Ylä-Kainuun kanta-asiakkaana saat Kanta-asiakaskortillasi yhteistyökumppaneidemme etuja säännöllisesti. Vuosittain 15 euron edun valitsemaasi myyjaosta.com-ilmoitukseen. Perheilmoitukset aina puoleen hintaan. (sis. §:n määräämät asiat. Hoitokunnat OAJ:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ke 20.3.2013 klo 15.30 Ruukinkankaan koulun Ruoka-apajassa. Käsitellään yhdistyksen uudet säännöt. Vieraana kunnanjohtaja Asta Tolonen. Tervetuloa! Hallitus Tervetuloa! Heimo Keränen kunnanjohtaja Tieto autosi huolto- ja korjauskustannuksista etukäteen. Huollamme ollamme kaikki merkit merk Sinun un tarvitsee vain alkuperäislaatuisilla varaosilla. maaliskuuta 2013 20 KOKOUKSIA Suomussalmen 4H-yhdistys ry Oravivaaran Osakaskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Hyrynsalmen Osuuspankilla su 17.3.2013 klo 12.00. Johtokunta Suomussalmen Diabetesyhdistys ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 14.3.2013 klo 18.00 Suomussalmen Seurahuoneella. 08 711 052 suomussalmi@huoltoasemat.teboil.fi ma, pe 8?15.30, ti?to 8?19, la 9?16.30 AUTOASI . Toivomme tilaisuuteen sekä ideoijia että kädentaitajia. Ahvelan Erä ry imassa 13 kestotilaajana olet kanta-asiakas Olet aina mukana automaattisesti ti kaikissa arvonnoissamme. www.ylakainuu.?. Esillä sääntöjen mukaisten asioiden lisäksi päätetään yhdistyksen sääntöjen muuttamisesta XVII liittokokouksen hyväksymien mallisääntöjen mukaisiksi. Toimitusosoite: Liikuntapalvelut. Hakemukset tulee toimittaa 5.4.2013 mennessä osoitteella: PL 40, 89601 Suomussalmi. Hakemuslomakkeet saatavilla myös internetissä: www.suomussalmi.fi UIMAHALLIKULJETUKSET Pudasjärven Puikkariin la 16.3. rempat Mikä pännii? Lähetä tekstari EL:n Ruhtinansalmen yhdistys ry:n Kaikki ut autonpes korjaa käsityksesi korjaamoista 12? HITSAUS- JA KORJAUSPALVELU SEPPÄNEN Risuja ja ruu suja? Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 autoasi.fi Ämmänkatu 7, Suomussalmi P. 044 568 4335. Suomussalmi 7.3.2013 1. kuolinilmoituksia eikä suru surukiitoksia) Onnea voittajille 5.3.2013 .................. tietää autosi rekisteritunnus Annamme sekä niille että ja kilometrilukema, me työllemme takuun. tiedämme kaiken muun. TEBOIL TURJANHOVI SUOMUSSALMI Kalliokatu 2 89600 SUOMUSSALMI Puh. KOHDEAVUSTUKSET KULTTUURITOIMINTAAN Kohdeavustusta voivat hakea yksityiset ja yhteisölliset kulttuurin ja taiteen harrastajat ja toimijat. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa kulttuuritomistosta p. Pöytäkirja nähtävänä sihteerillä 1.4.-30.4. välisenä aikana. Salmen kylän osakaskunta (maa-alue) VARSINAINEN KOKOUS pidetään kalastuskunnan kokouksen jälkeen samassa tilassa. PERUSAVUSTUKSET LIIKUNTATOIMINTAAN Perusavustusta voivat hakea kaikki kunnan alueella toimivat rekisteröidyt urheiluseurat sekä valtioneuvoston päätöksiin perustuvat vammaisjärjestöjen rekisteröidyt paikallisyhdistykset. 0400 703 521, tekninen johtaja Antti Westersund p. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12. §:n mukaiset asiat. ja 20.4. Hinta: aikuiset 10 ?, lapset, eläkeläiset, työttömät 5 ?. Tied. Läsnä kokouksessa tj. Tervetuloa! Johtokunta Minä olen. Teemme kaikkemme tehdäksemme vaikutuksen. Tule sinäkin paremmin palvelluksi. Korjaamme sekä autosi että käsityksesi korjaamoista. MITÄ MATKAMUISTOKSI, TULIAISIKSI TAI LIIKELAHJAKSI HYRYNSALMELTA? Salmen kalaveden osakaskunnan (kalastuskunta) VUOSIKOKOUS pidetään su 24.3.2013 klo 12.00 Hyrynsalmen OP:n kokoushuoneessa. onnittelu-, merkkipäivä-, kiitos-, kihla- ja kasteilmoitukset, ei sis. iPad (arvo 630 ?) Kanta-asiakas 2013 Voit tilata lahjalehden ystävällesi normaalia ällesi 15% normaa orm määräaikaistilauksen hintaa edullisemmin. dul llisemm emmin min alkaen 8,50 /kk Kaikki merkit takuulla. SUOMUSSALMEN KUNTA RANTA-ASEMAKAAVAT . .3. (08) 615 55772. korjaa käsityksesi korjaamoista Suomussalmen sivistyslautakunta julistaa haettavaksi Piispajärven ranta-asemakaava Maankäyttö- ja rakennuslain 62 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Piispajärven ranta-asemakaavaa koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja kaavaluonnos pidetään yleisesti nähtävillä 7.3.-22.3.2013 välisen ajan Suomussalmen kunnanvirastolla teknisten palvelujen I-kerroksen aulassa sekä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Palvelut > Kaavoitus. Ranta-asemakaava koskee Suomussalmen kunnan Piispajärven kylässä tiloja 777-408-4-36, 777-40897-1, 777-408-97-3, 777-408-97-5, 777-408-97-7, 777-408-97-9 ja 777-408-97-10. Ranta-asemakaavalla muodostuvat korttelit 1-27 sekä niihin liittyvät maa- ja metsätalousalueet. Mahdolliset kaavaluonnosta koskevat mielipiteet on toimitettava kirjallisena tekniselle lautakunnalle osoitettuna ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Lisätietoja antavat kaavan laatija Kimmo Mustonen p. 0440 284 001 tai mittausteknikko Jarkko Juntunen p. KOHDEAVUSTUKSET NUORISOTOIMINTAAN Kohdeavustusta voivat hakea paikalliset nuorisojärjestöt ja nuorten toimintarymät. Toimitusosoite: Nuorisopalvelut. 3. 044 204 5208 HYRYNSALMEN KUNTA Tarjous vo VUOSIKOKOUS pe 15.3.2013 klo 18.00 Hotelli Kiannon Kuohuissa. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa liikuntatoimistosta p. ja ilm. saakka Ensimmäistä kertaa korjaamo näyttää ymmärtäneen, että minun autoni ei ole niiden asiakas. Järjestämme ideointi-illan to 14.3.2013 klo 18.30 Hyrynsalmen kunnantalolla
SUOMUSSALMI -9 HYRYNSALMEN KUNTA -10 Puolanka Hyrynsalmen kunnan maa-aineslupaviranomainen ilmoittaa, että Metsähallitus Morenia, PL 81, 90101 OULU on jättänyt maa-aineslupahakemuksen. 2-5 m/s Perjantai -8 Sunnuntai -9 Lauantai -10 Maanantai Pohjolan Yö ja Suomussalmen Harmonikkakerho Naistenpäivän kunniaksi tarjoamme sadalle ensimmäiselle iltapalan! Tervetuloa! Hakemuksen mukainen ottopaikka on Louhevaaran maa-ainespaikka Hyrynsalmen kylässä Valtion metsämaalla (kiinteistötunnus 105-893-10-1). klo 20.30-01.00 kahdella kokoonpanolla KUULUTUS Suomussalmi Mahtavat tauottomat Lippu 10 ? Alueella on voimassaoleva Ympäristölautakunnan myöntämä maa-aineslupa joka päättyy 13.7.2013. Niillä, joiden etua tai oikeutta asian ratkaisu saattaa koskea, on oikeus muistutuksen tekemiseen. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Matkapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 17,18 sen?ä/minuu. Mikäli leh. ei ylivoimaisen esteen (esim. (08) 633 0030 Sähköpos?t: .......................... Haettu kokonaismäärä on 150 000 m3 ktr ja ottamisaika on 10 vuotta. Hyrynsalmi -7 TANSSIT la 9.3. ma-pe klo 9.00-16.00 Telefax: .................................. www.ylakainuu.? Osoite: ................................... 28? 2 kk maksuvälillä....... asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? toimitus.ylakainuu@almamedia.? Henk.koht. ?istai, torstai Levikkialue: ........................... (alv 24%) . Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Huusko 044 332 5330 Kon?ori avoinna: .................. ALV 10%) VARHAISJAKELUHÄIRIÖT 0200 71 400 010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa: . Muistutus on tehtävä kirjallisena Hyrynsalmen ympäristölautakunnalle, osoitteella Hyrynsalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 5, 89401 HYRYNSALMI. Muistutus on tehtävä ennen kuulutusajan päättymistä. (alv 24%). Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon.Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.. Ilmoitukset 010 665 9018 ........................................................Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9014 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Juhani Mustonen 010 665 7214 ........................................................Anniina Keiskander 010 665 7215 Ilmestymispäivät................... maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 21 SEKALAISTA Tänään HUVIT ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO . 37? 3 kk maksuvälillä....... Leh. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävilläYlä-Kainuussa. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lankapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 6,00 sen?ä/minuu. etunimi.sukunimi@almamedia.? Verkkopalvelu: ...................... 7452 kpl Kustantaja: ............................ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen:Ylä-Kainuu,Kauppakatu 10-12,89600 Suomussalmi. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton . Tämä kuulutus pidetään nähtävänä Hyrynsalmen kunnan ilmoitustaululla 8.3. toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh. Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? Päätoimi?aja......................... 5.2.1965 TILAUSHINNAT Kesto?laus 12 kk maksuvälillä..... 8.4.2013. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Hyrynsalmen kunnan teknisessä toimistossa. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2012 ................................. Torstaina 7. . Mar. sähköpos?t ........ ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. 19? Määräaikainen 12 kk 125? AINEISTOAIKATAULU Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 (hinnat sis. 102? 6 kk maksuvälillä....... 54? 4 kk maksuvälillä....... Lisätietoja antaa kunnanrakennusmestari Raimo Heikkinen. Hyrynsalmella 8.3.2013 Ympäristölautakunta / Maa-aineslupaviranomainen -11 -10 i! Kerro mielipitees Mikä ärsyttää? Mikä pännii? Risuja ja ruusuja? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 SARJAKUVAT SUPERMUKULA B
maaliskuuta 2013 22. YLÄ-KAINUU Torstaina 7
Torstaina 7. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 23 VANHAT KALUSTOT HYVITÄMME VAIHDOSSA Saatavina myös vuodesohvina KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA
pantit 1,60 rajoitus: 1 erä/talous 2 -43 % ERÄ x2 PACK Ilman korttia 3,80 2-pack (1,00 l) sis. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. maaliskuuta 2013 24 Tavallista parempi ruokakauppa 249 249 HK Rypsiporsas lihasuikaleet 400 g (6,23 kg) maustamaton ja marinoitu -16 % 400 g (8,73 kg) rajoitus: 2 rs/talous -14 % RS RS Ilman korttia 2,99 rs (7,48 kg) Ilman korttia 4,09 rs (10,23 kg) Atria Perhetilan broilerin ?leesuikaleet Pepsi ja Pepsi Max virvoitusjuomat 300 g (8,30 kg) rajoitus: 3 rs/talous -16 % ERÄ RS Ilman korttia 2,99 rs (9,97 kg) ERÄ 349 500 Naudan paistijauheliha 2x1,5 l (0,57 l) sis. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. pantit 0,80 599 100 199 079 Meillä jauhettu Nauta-sikajauheliha 250 g (4,00 kg) RS 199 399 KG Valio klassikkojuustot KPL -25% Hinnat voimassa to-su 7.-10.3. Normaalihinta 7,95 kpl (7,95-9,94 kg) 500 200 Tulppaanit 7 kpl/kimppu Suomi RS 2 KIMPPUA Ilman korttia ja yksittäin 3,40 kimppu -25 % Valiojogurtti maustetut jogurtit 800 g-1 kg (5,95-7,44 kg) rajoitus: 2 kpl/talous ETU PKT -26 % Valio Oltermanni juustot 350 g (11,40 kg) Turunmaa, Salaneuvos, Finlandia ja Luostari Normaalihinta 4,83-5,43 kpl (13,80-15,51 kg) 179 595 Naistenpäivä pe 8.3. 500 g (3,58 kg) Etelä-Afrikka Israel -26% RS Vihreät rypäleet Or klementiinit ETU 2-pack, 2x125 g ( 3,16 kg) 500 g (3,98 kg), Etelä-Afrikka KG JOPA Muksu 4-6 kk hedelmäsoseet Tumma siemenetön rypäle Miniluumutomaatti KPL 175-200 g (1,67-1,90 kg) 6 PRK Ilman korttia ja yksittäin 0,45 prk (2,25-2,57 kg) Risteentie 12, Suomussalmi, p