HUHTIKUUTA 2016 NRO 28 Kennelrengas Menestyksekäs vuosi takana koeja näyttelyrintamalla. >> 8 20 vuotta Kainuun Kuutamokeikojen vahvuus on monipuolinen tarjonta. Pesiöjärveltä löytyy mittauspaikkojen paksuin jää.>> 5 Jää hieman paksumpaa Hyrynsalmen vastaanottokeskuksessa ollaan erittäin pettyneitä lakkauttamispäätökseen. >> 6 Eläinten rakenneoppia Suomussalmella ja Hyrynsalmella kuullaan sota-ajan musiikista rakentuva Sydämeni sävel –konsertti. >> 8 Tanssin pyörteissä Jalonkoski: Tupaantuliaisissa innostuttiin tanssimaan >> 10 Lypsylehmän rakenne voi olla tärkeässä osassa arvioitaessa sen tuotantokykyä ja jalostusarvoa. Henkilökunta kertoo, että toiminta on saatu hyvälle mallille. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 7. >> 4 Kotouttaminen alkanut hyvin 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 1 4 Aino isojärvi. s.7 Kainuun järvien jääpeite on nyt hieman normaalia paksumpaa
3 Suomussalmen ensimmäiset porokilpailut järjestettiin Hossassa. Tänä vuonna vastaanottokeskuksen asukkaille on syntynyt kolme lasta ja lisää on tulossa. Kuoro oli myös usein avustamassa seurakunnan tilaisuuksissa. Vahvimmillaan kuorossa oli kolmekymmentä jäsentä ja esiintymisiä oli runsaasti. Setelit ovat tärkeä apu ja tuki, joten on hienoa, että kunnat niitä edelleen tarjoavat. A On uskallettava tarttua puhelimeen ja käveltävä sisään yrityksiin." Kesätöitä etsimässä Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Paikallisten yrittäjien mukaan Ylä-Kainuussa on paljon erittäin taitavia ja ahkeria nuoria, joilla on hyvä asenne työntekoa kohtaan. Toivottavasti mahdollisimman moni nuori löytää kesätyöpaikan ja saa sitä kautta kokemusta työelämästä sekä hieman tuloja. Elämä ja työt jatkuvat kuitenkin normaalisti vastaanottokeskuksessa. Hyrynsalmen kunnalle vastaanottokeskuksen sulkeminen on iso menetys. 400 hengen yleisömäärästä päätellen porotaloutta kohtaan tunnettiin yhä kasvavaa mielenkiintoa. huhtikuuta 2016 K esä lähestyy ja sehän tarkoittaa, että kesätöiden hakuaika on kiivaimmillaan. Kainuun liitto ei tänä vuonna rahoita kesätyöseteleitä. Kaikki on sujunut muutenkin hyvin ilman häiriöitä. H yrynsalmelle joulukuussa avatun turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen tarina näyttää jäävän harmillisen lyhyeksi. Toki joustoa löytyy yleensä puolin ja toisin. On uskallettava tarttua puhelimeen ja käveltävä sisään yrityksiin. Työnantajat eivät ole kiinnostuneita vanhemmista eikä heidän vakuutteluillaan juuri ole painoarvoa. Lopettamispäätös oli työntekijöille sokkiuutinen, ja tieto nosti kyyneleet myös monen asukkaan silmiin. 4 Hyrynsalmen Mieskuoron kolmannesta vuosikymmenestä iloittiin juhlakonsertin voimin. Juuri kun keskus oli saatu toimimaan sujuvasti ja asukkaat olivat kotiutuneet uuteen elinympäristöönsä, tuli tieto sen sulkemisesta. Töihin on mentävä, vaikka työvuoro sattuisikin päällekkäin jonkin kivan kesäfestarin kanssa. Kainuun kunnista muun muassa Puolanka ja Suomussalmi tukevat nuorten työllistymistä kesätyöseteleiden avulla. Nyt kymmenen ihmistä menettää työnsä ja yli 100 joutuu jälleen kerran muuttamaan. Sinikka Pylkkänen Kaleva 3 Valtakunnallisen soteuudistuksen kaatuminen olisi hallitukselle valtava arvovaltatappio, joka hyvin todennäköisesti veisi maan hallituskriisiin. Schroderus muun muassa voitti Sydän Kainuun malminetsintäkilpailun ja 3000 markan palkinnon. Indeksijäädytys on säästöpäätösten arvioinnin vaikeudesta osuva esimerkki: satojen miljoonien heitto syntyi vain vääristä oletuksista. Pääkirjoitus Kainuun Sanomat 2 Silmätautien erikoislääkäri Hannele Typpö suosittelee käyttämään aurinkolaseja aina auringonpaisteessa. Hayes oli hämmästynyt siitä, kuinka tyytyväisiä ihmiset olivat pikkukylän elämään. Ei pidä soittaa nuoren puolesta, vaikka tämä kuinka rukoilisi apua. Vastaanottokeskuksen sulkeminen iso menetys Pääkirjoitus 7.4.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Huhtikuussa 1979 Kalifornialainen Rick Hayes vietti 11 kuukauden vaihto-oppilasjakson Suomessa ja kolme viikkoa ämmänsaarelaisen Hukkasen perheen jäsenenä. Pääkirjoitus Koillissanomat Muut mediat. 2 Puolankalaista Martti Schroderusta kutsuttiin Kainuun ahkerimmaksi malminetsijäksi. Lapset käyvät koulua ja aikuiset opettelevat Suomen kieltä sekä suomalaisen yhteiskunnan käytäntöjä. Moni pärjää loistavasti heti ensimetreiltä lähtien. Kesätyöntekijältä voi saada hyviä vinkkejä vaikkapa yrityksen some-markkinointiin. Tässä kohdassa vanhempien on oltava jämäkkänä. Vapaasti elämään tottunut nuori ei välttämättä tule ajatelleeksi, että töissä on toimittava työpaikan sääntöjen ja aikataulujen mukaan. Työ opettaa myös vastuun ottamista ja aikataulujen noudattamista. Jokainen työpaikka kartuttaa osaamista ja työelämässä tarvittavia taitoja. Kesäkuun loppuun mennessä Ahmakadun asunnot ovat jälleen tyhjiä. Nuoren oma asenne ja työhalut ratkaisevat, eivätkä ne tule ilmi, jos asialla on äiti tai isä. Toiminta voi loppua aikaisemminkin riippuen siitä, millä aikataululla turvapaikanhakijoille osoitetaan uusi asuinpaikka. Kunta on saanut vuokratuloja asunnoista ja uusia asukkaita. Myös osittain pilvisellä kelillä ultraviolettieli UVsäteily saattaa olla voimakasta, esimerkiksi kevättalven hangilla ja vesistön ääressä. Opettavainen kokemus on myös kesätyöpaikan haku. Kilpailussa Schroderus löysi eniten uraaniesiintymiä. Yhtä tärkeää on työkokemus. Vuoden 1979 huhtikuussa Suomen hallitus teki periaatepäätöksen yhden pennin kolikon valmistuksen lopettamisesta. Porokisat ja mieskuoro AikAkone 1 Hallituksen kannattaisi laskea, mikä on nyt tärkeää. Kisaan otti osaa kaiken kaikkiaan 40 poroa ja kisamatka oli pituudeltaan kaksi kilometriä. Jääräpäinen säästöpolitiikka vai luottamuksen rakentaminen. Nyt koetellaan suomalaisen päätöksenteon kyvykkyyttä sekä paikallisella että valtakunnan tasolla. Vuoden 1980 alusta lähtien hinnat alettiin pyöristää lähimpään viiteen penniin, vaikka penni säilyikin rahaja laskentayksikkönä. Kouluun on perustettu oma ryhmä lapsille. Suomussalmella kesätyösetelit on tarkoitettu peruskoulun ysiluokkalaisille ja Puolangalla 15–18-vuotiaille nuorille. Turvapaikanhakijat ovat käyttäneet ahkerasti paikkakunnan ruokakauppoja ja ostaneet myös esimerkiksi huonekaluja. Huhtikuussa 1979 Vantaan kihlakunnanoikeus myös tuomitsi Finnairin matkustajakoneen syyskuussa 1978 kaapanneen Aarno Lamminpartaan seitsemän vuoden ja yhden kuukauden vankeuteen. Raha on varmasti tarpeen, sillä sitä tarvitaan harrastuksissa ja ostoksillekin olisi välillä mukava päästä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Nuorten vahvuuksia on esimerkiksi hyvä kielitaito ja sosiaalisen median hallinta
Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka viikonlopun lihatarjoukset rs (6,23/kg) 2 99 Hk sika-nautajauheliha 1 kg, suomi rs (3,99/kg) 3 99 Ilman K-Plussa-korttia 0,71-0,85 prk (4,73-5,67/kg). saakka. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. -11-26% -11% atria hiillos GrilliMakkara 400 g 2 pkt (3,75/kg) 3 00 Valio Maustetut joGurtit 200 g Valio eila laktoosittoMat joGurtit 150 g 5 prk (2,00/kg) 4 prk (4,17/kg) 2 00 2 50 1 00 1 00 kpl kpl syöntikypsä avokaDo 2 kpl, 370 g/rs, Chile/meksiko rs (8,08/kg) palvelevasta lähikaupasta viikonlopuksi erÄ! maitokolmion Meijerivoi 500 g kpl (3,38/kg) kpl Palvelutiskistä: GraavilohiviettelYs 15 90 kg Ämmän leivän tuote-esittely pe 8.4. saakka. Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi Vintiltä rahaa! Ahaa! www.ekovilla.com Ekovilla puhalluseristeet asennettuna yläja alapohjiin ja seiniin, myös lisätäytteeksi vanhan eristeen päälle. Hauki painoi 1,85 kg. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. pantin 0,40 rajoitus 5 pl/talous pl (1,06/l) 1 99 -30-36% 1 69 MiniluuMutoMaatti 250 g/rasia, espanja rs (3,96 kg) 99 snellman Maatiaispossun Fileepihvi 4 kpl/480 g, suomi, bbq, pippurimarinoitu ja grillimarinoitu Ilman K-Plussa-korttia 2,69-2,89 pl sis. Ilman K-Plussa-korttia 0,45 prk (2,25/kg). Onnittelut voittajille, kiitos kaikille osallistujille! Hyvää kevättä! Kuutamokeikkojen 20-v.arvonnan LähiTapiolan 19 96 –2 01 6 Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. klo 10-17 vaniljaappelsiiniMunkki porkkanasÄMpYlÄ 2 99 Uudet aukioloajat ma-pe 7-21 la 7-21 su 11-21 meillä paistettu: pehMopalat 430-450 g kpl (6,64-6,95/kg) 2 99 artic milk juustoleivÄt 500 g kpl (9,98/kg) 4 99 2 pkt 5 prk iso rasia 4 prk Palvelutiskistä: kokonainen grillattu Broileri 5 99 Hartwall jaFFa 1,5 l, sis. Tarjous voimassa 1.5. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili TUULIPUKUJA miehille ja naisille alk. Elmosta Elmosta Avoinna: ma-ke ja pe 9.30-17 to 9.30-18, la 9.30-14 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. (sh 54,90) (sh 149,-) Lasten Softshell ULKOILUKENKÄ – koot 32-36 – roiskevesitiivis – joustava pohja Gore-Tex kalvolliset LENKKARIT naisille ja miehille – erinomainen istuvuus ja juoksutuntuma, sopii myös kävelyyn KEvätja KEsämuotia saapuu! tErvEtuloa ostoKsillE! Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. pantin 0,40 (1,53-1,66/l). Tarjous voimassa 27.4. saakka. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi lahjakorttien voittajat: 50 € Eija Heikkinen, 100 € Pekka Heikkinen, 200 € Tuula Moilanen,100 € Lempi Pöllänen lämpömittarien voittajat: Olavi Säkkinen, Jenni Vesterinen, Helvi Heikkinen, Veli Asikainen, Ahti Kela Arvaa hauen paino -kisan voitti Leo Juntunen, Ruhtinansalmi. Kirjoita napakasti. Tarjous voimassa 1.5. (08) 711 338 99 € 39,90 € KEVÄTTÄ KOHTI keveästi ja kuivin jaloin Erikoistarjous voimassa 7.-13.4. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Oikein tehty katon lisäeristys säästää selvää rahaa. Laatua poistohintaan! 30 € Tarjoukset voimassa To-Su 7.-10.4.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Pyydä tarjous; 0400 283 624 tai info@eristevilla-kahkonen.fi Vintiltä rahaa! Ahaa! Oikein tehty katon lisäeristys säästää selvää rahaa. Torstaina 7
Tämä on varmasti kustannustehokasta toimintaa. Kotoutuminen on päässyt hyvään vauhtiin alun käynnistysvaiheen jälkeen, Juntunen sanoo. – Ihan hyvin ollaan pärjätty vaikka olemme toimineet kahden naisen työpareissa, lapsija perhetyöhön erikoistunut ohjaaja Satu Väyrynen sanoo. Meillä on täällä hyvä moniammatillinen työryhmä, Nurmi ja Juntunen sanovat. – Toiminnan rakentamiseen on käytetty valtavan suuri ammattilaisten työpanos. Hyrynsalmelaiset ovat ottaneet uudet asukkaat hyvin vastaan.. Miia Juntunen opettaa Suomen kieltä Hyrynsalmen vastaanottokeskuksen asukkaille. Rekrytointitarpeen arvioidaan vähenevän ammatillisen koulutuksen opettajien kohdalla. Ammattien työmarkkinanäkymien arvion tekevät TE-toimiston virkailijat asiantuntemuksensa perusteella noin 200 ammatin työvoiman kysyntänäkymiä ja työvoiman kysynnän ja tarjonnan tasapainon kehitystä puoleksi vuodeksi eteenpäin. Liikaa hakijoita on yleissihteereissä, myyjissä, metsätyöntekijöissä, talonrakentajissa, kirvesmiehissä, erilaisissa koneiden asentajissa ja korjaajissa sekä kuljettajissa ja avustavissa keittiötyöntekijöissä. Hyrynsalmesta turvapaikanhakijat ovat antaneet vain positiivista palautetta. Työvoiman kysyntätilanteen arvion pohjana on ammattien hakijaja paikkamäärä työja elinkeinotoimistoissa. Pakolaisohjaaja Miia Juntunen kertoo, että Hyrynsalmen vastaanottokeskuksessa asuvat aikuiset ovat erittäin motivoituneita oppilaita. Näyttää siltä, että turvapaikanhakijat halutaan lähelle poliisia ja maahanmuuttovirastoa, Nurmi sanoo. TE-toimistot perustavat arvionsa työnantajilta ja työnhakijoilta haastattelujen ja työnantajakäyntien kautta saamiinsa tietoihin sekä muun muassa barometrien ja seurantajärjestelmien tietoihin. Rekrytointitarpeen arvion perusteella tarve tulee kasvamaan lääkäreiden sekä hoitajien, psykologien, myyntiedustajien sekä kirvesmiehien ja rakennuspuuseppien osalta. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Janne aalTonen/arkisTo sirkku rauTio. – Kajaanissa paikalliset tervehtivät heitä sanoilla fuck you. – Meillä on kohtuulliset neliöhinnat eikä työntekijöitäkään ole maksimimäärää. Se tuo turvattomuutta, Tommi Rajala sanoo. Vastaanottokeskuksen kaikki kouluikäiset lapset ovat aloittaneet koulunkäynnin Hyrynsalmen yhtenäiskoulussa. Hyrynsalmelle on sijoitettu paljon heikossa asemassa olevia ja traumatisoituneita asiakkaita, jotka tarvitsevat rauhallisen elinympäristön. Ohjaajat valavat parhaansa mukaan uskoa siihen, että myös turvapaikanhakijoiden tuleva asuinpaikka on turvallinen ja kotoisa. Työmarkkinatilanteen arvion mukaan Ylä-Kainuun alueella on seuraavan puolen vuoden aikana paljon pulaa hakijoista yleislääkäreiden osalta. Hyrynsalmen vastaanottokeskuksen työntekijät eivät ymmärrä maahanmuuttoviraston päätöstä. Lääkäreille, sairaanhoitajille ja lastentarhanopettajille on runsaasti paikkoja sosiaalija terveysalan työhön. Kukaan ei kysynyt miten meillä menee tai käynyt paikan päällä tutustumassa toimintaan, vastaanottokeskuksen johtaja Maarit Nurmi sanoo. – Näillä ihmisillä on tasan yksi turvallinen asia elämässä ja se on tämä keskus. Nyt he ovat täysin tyhjän päällä eivätkä oi valmistautua tulevaan, koska eivät tiedä, mihin ovat menossa. Yllä leijuu kuitenkin huoli tulevasta ja valtava pettymys. Pulaa tulee olemaan myös ylija osastonhoitajissa, hammaslääkäreissä, psykologeissa, sosiaalityön erityisasiantuntijoissa, farmaseuteissa, sairaanhoitajissa, myyntiedustajissa sekä toimistoja laitossiivoojissa. Tämä oli märkä rätti kasvoille. Työvoiman kysyntätilannetta voi tarkastella yksittäisten ammattien tasolla osoitteessa www.ammattibarometri.fi Hoiva-ala työllistää Kainuussa parhaiten Suurin työvoiman tarve Kainuun alueella on hoitotyössä. – Yhden lapsen saaminen toiminnan piiriin vaatii viikkojen työpanoksen monelta ihmiseltä. Ylitarjontaa työntekijöistä puolestaan on eniten toimistosekä rakennustyössä, ja erityisen suurta ylitarjonta on erilaisissa sihteerin tehtävissä. Pienemmät lapset äiteineen osallistuvat kerhoihin, ja aikuiset opiskelevat ahkerasti kieltä. Nurmi ei keksi päätökselle muuta syytä kuin etäisyyden poliisista. Elämä on palautunut ennalleen viime viikolla tulleen sokkiuutisen jälkeen. Tässä kuvassa heistä Tommi Rajala, Jussi Pulkkinen, Jaana Kortelainen, Iiris Tolonen, Satu Väyrynen, Miia Juntunen ja Maarit Nurmi. Tiistaina opiskelemassa oli 15 naisen ryhmä. Pakolaisohjaaja Tommi Rajala huomauttaa, että vastaanottokeskukseen ei ole koskaan soitettu poliisia asukkaiden tappeluiden tai väkivaltaisuuden takia. Myös toimistoja laitossiivoustyöhön tarvitaan työntekijöitä sekä Kajaanin että Kehys-Kainuun työssäkäyntialueilla. Työvoiman tarve Kainuussa on suurinta hoitotyöhön ja erilaisiin myyntitehtäviin. huhtikuuta 2016 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kerrostalohuoneiston olohuoneeseen rakennetussa luokassa on käynnissä Suomen kielen tunti. Hyrynsalmen vastaanottokeskuksessa on nyt 125 asukasta. Hyrynsalmen vastaanottokeskuksessa työskentelee kymmenen ammattilaisen ryhmä. Täällä heille sanotaan terve, Rajala kertoo. Lisäksi hakijoita tulee olemaan hyvin paljon muun muassa ammatilisen koulutuksen opettajissa, metsätalousteknikoissa, sosiaalialan ohjaajissa, ravintolatyöntekijöissä, kiinteistöhuollossa, lastenhoidossa ja koulunkäyntiavustajissa, puutarhureissa sekä maatalouden alalla, hitsaajissa ja levysepissä. Maahanmuuttoviraston päätös Hyrynsalmen vokin lakkauttamisesta kesäkuun loppuun mennessä oli järkytys sekä keskuksen työntekijöille että asukkaille. – Olemme saaneet rakennettua tänne luottamuksellisen ja turvallisen ympäristön. Kulttuurieroista ja kielimuurista huolimatta vastaanottokeskuksen asukkaista on muodostunut melko tiivis yhteisö. Ruoka-aiheista sanastoa opiskelee 15 naista eri puolilta maailmaa. Keskuksessa ei ole vartiointia, vaan homma toimii ohjaajien johdolla. Hyvin alkaneelle kototuttamistyölle tyly loppu A Kukaan ei kysynyt miten meillä menee tai käynyt paikan päällä tutustumassa toimintaan." Maarit Nurmi vastaanottokeskuksen johtaja Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Työvoiman kysynnän ja tarjonnan uusin ammattibarometri on valmistunut
– Kainuun alueen havaintopaikoilta jäät ovat 2000-luvulla lähteneet keskimäärin toukokuun kymmenennen päivän tienoilla. Torstaina 7. maaliskuuta. Konserttiin on vapaa pääsy. huhtikuuta kello 18 Alvarin salissa. Asukkaille luvattiin turvallinen elinympäristö ja työntekijöille toistaiseksi voimassa olevat työsuhteet. PAKOLAISILTA Sinä sekä kaikki yhteisöt, järjestöt ja yritykset olette lämpimästi tervetulleita yhdessä suunnittelemaan ja valmistelemaan kiintiöpakolaisten tuloa ja kotoutumista. Sjöblom muistuttaa, että yöpakkaset puolestaan hidastavat jäiden ohenemista. Vokin työntekijät haluavat tuoda oman ja turvapaikanhakijoiden pettymyksen julki, koska kokevat molempien tulleen harhaanjohdetuiksi. klo 17:00 Alvarin Sali Kahvitarjoilu Yhteistoiminnan voimaa! Sirkku rauTio anTero komulainen Erityisesti aurinkoisten päivien vuoksi lumi sulaa jään päältä, ja jää muuttuu heikommaksi Kianta-Opisto järjestää perinteisen kevätkonsertin sunnuntaina 10. Sitten kunnilta tullaan kyselemään, montako ne ovat valmiita sijoittamaan, Nurmi sanoo. Harmonikan soittoa on harrastettu kolmessa paikassa, Näljängässä, Ruhtinansalmella ja Ämmänsaaressa. – Kun lumi pääsee sulamaan jään päältä, jään rakenne heikkenee. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Miia Juntunen opettaa Suomen kieltä Hyrynsalmen vastaanottokeskuksen asukkaille. Hän pitää Maahanmuuttoviraston päätöstä lyhytnäköisenä. – Ihmisten heitteleminen paikasta toiseen muutaman kuukauden välein ei todellakaan luo parasta mahdollista pohjaa kotouttamiselle, pakolaisohjaaja Jussi Pulkkinen sanoo. Mittaukset tehdään kymmenen päivän välein, ja viimeisin mittaus on tehty 30. – Turvapaikanhakijat eivät uskalla nousta barrikadeille tai kerätä adressia, koska pelkäävät, että se vaikuttaa turvapaikansaantiprosessiin, Maarit Nurmi sanoo. Piirejä ovat johtaneet Veijo Pyykkönen ja Svetlana Heikkinen. Jääpeite nyt hieman normaalia paksumpi Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Jäänpaksuus Kainuun järvissä vaihtelee tällä hetkellä reilusta 60 senttimetristä reiluun 70 senttimetriin. – Täytyy muistaa, että osa näistä ihmisistä saa oleskeluluvan. Tämä ei ole pitkäjänteistä toimintaa, eikä kyllä kustannustehokastakaan. Konsertin päättää yhteislauluna laulettava Unto Monosen Satumaatango. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita. Mittauspaikkoja Kainuun alueella on neljä kappaletta, hydrologi Heidi Sjöblom Suomen ympäristökeskuksesta sanoo. Pakkasyön jälkeen jää voi kyllä kestää, mutta auringon lämmitettyä sitä päivän ajan, tilanne voi olla toinen iltapäivällä. – Jos on lämmintä, ja varsinkin aurinkoista, lumi sulaa jään päältä, ja näin ollen jää heikkenee. – Jos jää tummuu ja muuttuu sameaksi, se on merkki jään heikkenemisestä. Kianta-Opiston kevätkonsertti. Yleisimmät vaaranpaikat ovat siltojen, kivilaitureiden ja muiden rakenteiden lähellä. Mukana konsertissa on myös Näljängän viihdelaulupiiri Veijo Pyykkösen johdolla ja venäläinen laulupiiri Svetlana Heikkisen johdolla. – Pesiöjärvellä jää on nyt noin kymmenen senttimetriä paksumpaa aikaisempien vuosien keskiarvoon verrattuna. Erot aikaisempien vuosien mittausten keskiarvoihin verrattuna eivät ole Sjöblomin mukaan ole suuria. Soololaulajia edustaa Pekka Putila, joka laulaa Reijo Peuravaaran säestyksellä. – Tulevan kymmenen vuorokauden sääennuste ei kuitenkaan kummoisia yöpakkasia Kainuun alueelle lupaa. Alkuvuodesta jään päällä ei ollut vielä niin paljon lunta eristeenä, joten jää pääsi vahvistumaan nopeasti. Jäätilanteen muuttumista voi seurata osoitteesta http://www.jarviwiki.fi/ wiki/Jaatilanne. – Onko viisasta lyödä ovia kiinni, kun tänne on laitettu paljon rahaa ja työpanosta. Jäätilanteen muuttuminen riippuu täysin säistä. Sinua tarvitaan suunnittelemaan vapaaehtoistoimintaa: tavaraja vaatekeräystä sekä ystävä-, liikunta-, kulttuurija seuratoimintaa. Hän sanoo, että jäät eivät ole Pesiöjärvellä kuitenkaan päässeet vielä kovin heikoiksi. Jään kiteet muuttuvat tällöin puikkomaisiksi, ja usean kymmenen senttimetrin paksuinenkin jää voi pettää. Tilaisuuden juontaa rehtori Leena Manner, mukana maahanmuuttajien ohjaaja Heikki Törmälehto. Tällöin jää oli Suomussalmen Pesiöjärvellä 74 senttimetriä paksua, ja samalla Kainuun vahvinta. Kuntia pyydetään sitoutumaan toimintaan ja tarjoamaan tiloja, mutta lopettamisessa sitä ei kuunnella. – Tämän vuoden hieman paksumpi jää kuitenkin selittyy tammikuun alkupuolen pakkasjaksolla. Tule valmistelemaan yhdessä pakolaisten hyvää vastaanottoa! Tiistaina 19.4. Jaana Kortelainen esimerkiksi muutti työn perässä Hyrynsalmelle 400 kilometrin päästä. Tilanne päivitetään kymmenen päivän välein. Siellä jäät sulavat nopeimmin, kun aurinko pääsee lämmittämään rakenteita, Heidi Sjöblom toteaa. Mukana on niin opiston pianoja hanurioppilaita kuin hanuristeja, kuoroja ja laulupiirejä. Konsertin aloittavat Ruhtinansalmen, Piispajärven ja Myllylahden laulupiiriläiset. Tiistaina opiskelemassa oli 15 naisen ryhmä. Lakkauttamispäätös harmittaa myös kuntaja aluepoliittisesta näkökulmasta katsottuna. Pesiöjärvellä mittauksia on tehty 15 vuoden ajan. Hydrologin mukaan erityisesti virtapaikkoja on nyt syytä varoa
Arvostelijalle kerrotaan ainoastaaan lehmän ikä, milloin se on poikinut, ja millä tuotantokaudella eläin on. – Lypsykarjan kasvattajina moni toivoisi mahdollisimman samantyyppistä karjaa. Konsertit Kainuussa: Kuhmo-talossa perjantaina 8. Vierailun mahdollisti keinosiemennysalan yritys Semex Finland Oy, joka markkinoi kanadalaista eläinainesta Suomessa. Agricolan päivän iltana Seurahuoneella kuka tahansa pääsee esittämään omia runojaan tai muita mielirunojaan. Dokumentin on kuvannut Raimo Salo, ohjannut Esa Sironen ja leikannut Veera Kanala. Rima ei ole korkea. Haluaisimme karjan tasapäisemmäksi, esitteli tilanomistaja Eeva Mäkeläinen. Sota-ajan suosikkiiskelmiä Sydämeni sävel -konserttikiertueella Kainuussa kuullaan sotaja jälleenrakennusajan musiikkia tangoprinsessa Ailamari Vehviläisen ja tenoriluutnantti Raimo Salon esittäminä. Nykyisin meillä on viitisenkymmentä lehmää. Tangoprinsessa Ailamari Vehviläinen on tehnyt yli 15 vuotta laulajan töitä. Jokaisella karjanomistajalla on omanlaisensa tavoitteet, jotka on mahdollista saavuttaa huolellisilla jalostusvalinnoilla, Alhainen luonnehti. Konsertin päätyttyä pidetään tauko, jonka jälkeen Raimo Salo esittää dokumenttielokuvan Poltettu kylä. Luusto ei saa olla liian siro tai hento, vaikka esimerkiksi lypsykarjalla reisien kuuluu olla ohuemmat kuin lihakarjalla. huhtikuuta kello 15.00. Semex Alliance on maailman suurin karjanomistajien omistama keinosiemennysalan yritys, jonka perustivat neljä kanadalaista keinosiemennysosuuskuntaa markkinoimaan ja viemään kanadalaista eläinainesta maailmanlaajuisesti. Suku jätetään pois, ettei se vaikuttaisi arvostelijan näkemykseen eläimestä. Arvostellessa käydään läpi neljä osakokonaisuutta, jotka ovat lantio, utareet, jalat ja sorkat sekä runko ja lypsytyyppi. Semex Finland Oy:n toimitusjohtaja Sari Alhainen toimi tulkkina. Kierrätysmyymälä Hyryn Kiehimässä vietetään ensi viikolla Euron kassi -päivää. Kanadalainen lehmien rakennearvostelija Chantal Charette (vas.) vieraili Parolan tilalla Puolangalla kertomassa lehmien tarkoituksenmukaisesta rakenteesta ja sen jalostuksen merkityksestä. Lehmän luustonlaatu on yhteydessä koko lypsytyyppiin. – Lehmä on huippu-urheilija. Tiettävästi Suomussalmella on paljon pöytälaatikkorunoilijoita. Aino isojärvi Aino isojärvi Runoilu on hyvää ajanvietettä ja terapiaa. Agricolan päivän Omat runot Suomussalmen Seurahuoneella lauantaina 9. Dokumentissa on kolme kertojaa, Hilja Kuosku, Tyyne Martikainen ja Hemmi Seppänen, jotka kokivat rajaseudun sodan kauhut ja partisaanien iskut. Siellä voi istua myös pelkästään kuuntelemassa. – Hyvä lehmä on kestävä ja taloudellinen, sekä rakenteeltaan tasapainoinen, painotti 18 vuotta rakennearvostelijana ja kolme vuotta yliopiston karjamestarina toiminut Charette. Myöskään etutai takakorkeus ei ole sidoksissa tuottavuuteen, vaan leveä rinnus, leveä turpa ja suuret sieraimet. – Lehmällä tulee olla vahvat jalat, jotta se jaksaa nousta monta kertaa päivässä ja liikkuu hyvin. Päivän aikana kauppaa käydään periaatteella, että yhdellä eurolla voi ostaa niin paljon kenkiä ja vaatteita kuin myymälästä jaettavaan muovikassiin mahtuu. Seurahuoneella odottaa runopussi, jonne voi sujauttaa runopaperin jo ennen lauantaita. Sellainen lehmä pystyy syömään runsaasti ja tuottaa enemmän maitoa. Runot esille pöytälaatikoista Muovipussi täyteen eurolla. Jos kinnerkulma on liian suora, lehmän jaloissa ei ole riittävästi joustavuutta, jalat turpoavat helposti ja sen on vaikea kävellä ketterästi. . 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. huhtikuuta 2016 klo 17.00 – 19.00. huhtikuuta kello 15.00 ja Hyrynsalmen yhtenäiskoulun salissa sunnuntaina 10. Toisin sanoen yksinomaan näyttävä koko ei anna takeita lehmän maidontuotannosta, vaan sen sijaan sen sopusuhtaisuus. Lehmän olemusta verrataan niin sanottuihin ideaaliarvoihin. Parolan tila on toiminut 2000-luvun vaihteesta lähtien. huhtikuuta kello 10.00-17.00. Poltettu kylä -dokumentti kertoo Savukoskella sijaitsevasta Kuoskun kylästä, joka poltettiin kolme kertaa vuosina 1939 – 1945. Terveet utareet tekevät terveen lehmän, eikä utare koskaan saisi ulottua kintereen alle, Charette kuvaili. Joskus on mukava ilahduttaa muitakin omilla runoilla. Erilainen tunnelma syntyy runoja kuunnellessa. Jokainen ensikko täytyy arvostella, eikä heikompiakaan yksilöitä jätetä pois. Kyyjärveläinen Raimo Salo on kolmen sodan veteraanin poika, joka teki päätyönsä Puolustusvoimissa opistoupseerina ja siirtyi reserviin yliluutnanttina vuonna 2006. Sopiva vedinpituus kaksivuotiaalla lehmällä on noin 5-6 senttimetriä. Katsokaa vaikka joskus olympialaisia! Sillä on yhtä suuri ja tilava rintakehä kuin nopeilla juoksijoilla, ja siellä keuhkot ja sydän työskentelevät jatkuvasti. . Esimerkkilehmä sai loppupisteiksi 80, kun kanadalaislehmien keskiarvo on 78 pistettä. Esimerkkiarvosteltavina käytettiin Parolan tilan lypsykarjaa. – Esimerkiksi lantion tulee olla leveä, jotta poikimiseen saadaan tilaa. Liian lihava lehmä ei ole hyvä maidontuottaja. Vaatteita löytyy niin naisille, miehille kuin lapsillekin. Mukava olisi kuulla hauskoja ja vakavia, lyhyitä ja pitkiä, loppusointuisia ja vapaamittaisia runoja. Yrityksen toimitusjohtaja Sari Alhainen toimi tilaisuuden tulkkina. Suora lanneselkä puolestaan vaikuttaa lehmän kestävyyteen. Samalla karja liittyy mukaan tuoteseurantaan. Euron kassi -päivä Kierrätysmyymälä Hyryn Kiehimässä keskiviikkona 13. Jos omien runojen ääneen lukeminen ujostuttaa, Suomussalmen Kalevalaiset ovat lupautuneet lukijoiksi. Semex Finland Oy toimii Semex Alliancen tuotteiden ja palveluiden jälleenmyyjänä Suomessa. . – Aluksi käytimme ayrshire-pohjaista karjaa, ja mutta sitten siirryimme holstein-lehmiin. . huhtikuuta kello 19.00, Suomussalmen Teatteri Retikassa lauantaina 9. Konsertit järjestävät Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Kuhmon kulttuuritoimet. Hyvä lehmä on kestävä ja taloudellinen Fakta . Tunnin mittaisessa konsertissa kuullaan suosikki-iskelmiä sekä harvinaisuuksia 1930ja 1950-luvuilta. Kanadalainen lehmien rakennearvostelija vieraili luennoimassa Parolan tilalla Puolangalla. Utareissa on oltava kapasiteettia ja niiden kudoksessa elastisuutta. Kaverille voi lähettää runon vaikka sähköpostissa luettavaksi. Sydämeni sävel -konsertissa esiintyjänä nähdään myös harmonikkataiteilija Heikki Jokiaho, joka on kotoisin Lehtimäeltä ja opettaa musiikkia Alajärven Kansalaisopistossa. . The Power of Balanced Breeding eli tasapainoisen jalostuksen voima on Semexin tuotemerkki, joka perustuu lehmän rakenteen ja tuotoskyvyn tasapainoon. Kanadassa rakennearvostellaan 270 000 lehmää vuosittain. . Charetten mukaan holstein-lehmät ovat jo saavuttaneet maksimikokonsa suhteessa niiden tuottavuuteen. Kymmenkunta tilallista saapui oppimaan lehmien rakenteen arviointia. huhtikuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Kanadalainen lehmien rakennearvostelija Chantal Charette vieraili tiistaina Parolan tilalla Puolangalla luennoimassa lehmien tarkoituksenmukaisesta rakenteesta sekä opastamassa paikallisia tilallisia tunnistamaan hyviä rakenneominaisuuksia lypsykarjasta
08 748 500 ONLINE-VARAUS: UKKOHALLA.FI SKIBUSSILLA LASKETTELEMAAN JOKA LAUANTAI 9.4. Ukkohallassa Kanadalainen lehmien rakennearvostelija Chantal Charette (vas.) vieraili Parolan tilalla Puolangalla kertomassa lehmien tarkoituksenmukaisesta rakenteesta ja sen jalostuksen merkityksestä. 100 cm Neste City Standard mOOTTORIölJy 4 l Kukkien ja juurikasvien siemenet Turveja kukkamullat Kompostiheräte, kompostikuivike Kärcher K2 PAINEPESURI ps (0,69/kg) jm 129 00 299 00 99 90 20 00 9 90 SOKERI 1 kg pkt (1,15-1,38/kg) Myllärin TäySJyväHIUTAlEET Kaura, Ruis tai 4-viljan, 500-600 g MAATAloUS KEMPPAINEN p. Semex Finland Oy:n toimitusjohtaja Sari Alhainen toimi tulkkina. 08 741 131 Korpelan GRIllIKymPPI GRIllImAKKARAT 1 kg 2 95 5 prk -11% Tarjoukset voimassa To-Su 7.-10.4.2016 ellei toisin mainita Palvelevin lähikauppasi! 99 ARvOmmE TORSTAINA-lAUANTAI NA KäyNEIDEN KESKEN 50 € OSTOlAHJAKORTIN SEKä TUOTEPAlKINTOJA. Päivystys 24/7 Veikko Nykänen p. Ski Carnival -rinneseikkailu Ukkohallassa Jukka Poika 9.4. tarvikkeet Nostoja kuljetuspalvelut (myös henkilönostot) Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 0,45/prk (2,25/kg). 08 741 121 69 kg (0,99/kg) GOlDEN OmENAT Italia Valio HöRPPy mEHUJUOmAT 1 l, 6 eri makua 89 Kylmänen TUORE PORSAAN UlKOfIlEE 2 00 69 Valio mAUSTETUT JOGURTIT 200 g 5 prk (2,00/kg) RAUTA KEMPPAINEN p. Hyvä lehmä on kestävä ja taloudellinen. Aino isojärvi Aino isojärvi Puuteollisuus huomio! onko teillä purunpoistolaitteet kunnossa. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 SKI-IN KYLÄ, SAUNAMAAILMA, KEILAHALLI, 31 RINNETTÄ, 3 PARKKIA, 300 MÖKKIÄ, HOTELLI MYYNTI: p. 040 560 5030 Purunpoistolaitteiden huoltoja asennustyöt Putkistoja laiteasennukset Paloturvallisien laakereiden asennukset (lämpötilavalvonta) Kaikkiin merkkeihin ja malleihin laadukkaat suodatinletkut Putkistotarvikkeet (pikapantakiinnitys) Imurit, sulkusyöttimet, ym. Tasapainoinen rakenne on olennaisessa osassa pyrkiessä jalostusihanteisiin. kg 5 99 prk (0,89/l) pkt (2,95/kg) Makita DF 33 IDSAJ AKKUPORAKONE Makita KATKAISUJA JIIRISAHA K-Floor KURAmATTO lev. Torstaina 7
. Tarjolla on myös viestintäpalveluja. Se työllistää yhden työparin kesäisin, Kemppainen sanoo. Kaikki menee, vaikka tuotantoa on lisätty vuosittain, Kemppainen sanoo. Tuskin kukaan yksin olisi saanut niin paljon väkeä liikkeelle, Huttunen ja Kemppainen sanovat. Yritykseltä voi lisäksi vuokrata esimerkiksi matkailuauton, peräkärryjä ja huvitelttoja. Kuutamokeikkojen palkkalistoilla on tällä hetkellä 16 työntekijää, vaikka eletään vuoden hiljaisinta aikaa. Koeja näyttelyrintamalla Kennelrenkaan jäsenillä oli hyvin menestyksekäs vuosi. Menestyneimmän koiran tunnustuksen sai Seppo Komulaisen suomenajokoira Hulikkaojan Roosa, joka sijoittui Kettu-Kilvan Pohjan lohkon valinnoissa toiseksi ja olisi siis päässyt SM-Kilpaan, mutta ei voinut osallistua alkaneen kiiman vuoksi. Toiminnalla madallettiin yrittämisen kynnystä. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Edellä mainittujen toimintojen lisäksi yritys tekee monenlaisia remonttija rakennustöitä, kiinteistönhuoltoa ja siivoustöitä. Kainuun Kuutamokeikat tarjoaa ammattitaitoista apua moneen tarpeeseen. Sirkku rauTio Vuonna 2001 perustettu Suomussalmen kennelrengas ry palkitsi ansioituneita jäseniä ja menestyneitä koiria vuosikokouksessaan. – Työhalut ratkaisevat. Seitsemän koiraa saavutti valion arvoon oikeuttavat tulokset. – Nyt on tullut monia positiivisia signaaleja kuten Hossan kansallispuisto. – Monesta purosta pitää leipä hommata. Perustettu vuonna 1996. Tämä vuosi on alkanut vauhdikkaasti Kainuun Kuutamokeikoilla Kuutamokeikkaa jo 20 vuotta YritYs . Rakentaa, majoittaa siivoaaa ja palvelee moninlal muilla eri tavoilla yrityksiä, yhteisöjä ja yksityisiä. Monialayritys, joka vuokraa työvoimaa moniin tehtäviin. Vuosikokous valitsi entiset toimihenkilöt jatkamaan yhdistyksen hallinnossa, puheenjohtajana Ilmari Tauriainen ja sihteerinä Kati Kemppainen. Kuluvana toimintavuonna järjestetään neljä hirvenhaukkukoetta ja ketunajokoe yhdessä jäsenyhdistysten kanssa. Loppukesästä järjestetään hirvenhaukkukokeiden palkintotuomarikoulutus. Kennelrengas palkitsi ansioituneita A Kennelrenkaan jäsenillä oli menestyksekäs vuosi.”. Yrityksen kevättalven työtilanne näyttää paremmalta kuin vuosikausiin. toimintavuoden lopussa yhdistyksessä on henkilöjäseniä 118 ja jäsenyhdistyksiä 11. huhtikuuta 2016 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kainuun Kuutamokeikkojen yrittäjät Risto Kemppainen ja Ritva Huttunen ovat panneet merkille, että ilmassa on positiivista säpinää. . Ritva Huttunen pääsi Juha Miedon kainaloon Kuutamokeikkojen 20-vuotisjuhlassa viime perjantaina. Sittemmin toiminta on muuttunut niin, että osuuskunta toimii tavallisen yrityksen tavoin ja palkkaa työntekijöitä tarpeen mukaan. Moni on käyttänyt Kuutamokeikkojen palveluja alusta asti. Yritys ei olisi päässyt 20 vuoden ikään ilman hyviä työntekijöitä. Suomen kettukäyttövalion arvon saavutti suomenajokoiranarttu Hulikkaojan Roosa, omistaja Seppo Komulainen. Hyvä esimerkki oli meidän syntymäpäiväjuhlat ja Kiannonkadun hulinat viime viikolla. Näyttely-, tokoja agilityharjoitukset jatkuvat aikaisenpien vuosien mallin mukaisesti. Tarkempaa tietoa toiminnasta ja eri toimintamuotojen yhteyshenkilöiden tiedot ylläpidetään Suomussalmen kennelrenkaan verkkosivuilla. Toiminta on vakiintunut metsästyskoirakokeiden, näyttely-, tottelevaisuusja agilityharjoitusten järjestämiseen. Eläkevirkaa emme voi luvata kenellekään, mutta niinkin voi käydä. Vuoden lähtijä-palkinnon sai Jani Kyllönen, joka on pitkään toiminut hirvenhaukkukokeiden ja ketunajokokeiden palkintotuomarina, kilpaillut aktiivisesti omilla koirillaan ja on ollut viimevuosina erittäin aktiivinen ketunajokokeiden järjestelytehtävissä. Se on vahvuus, mutta tuo myös haastetta hommaan, Ritva Huttunen sanoo. Suomen tottelevaisuusvalion arvon saavutti australianpaimenkoirauros Zestforlife Storm Cloud, omistaja Pia Lindfors. Ydinajatus oli, että osuuskunnan jäsenet työllistävät itse itsensä. Suomussalmen kennelrenkaan toiminta-ajatuksena on edistää kaikenlaista koiraharrastustoimintaa Suomussalmella ja järjestää koirakokeita ja harjoituksia yhteistyössä jäsenyhdistystensä kanssa. Ritva Huttunen on ollut mukana alusta asti, Risto Kemppainen vuodesta 1998. – Laskeskelin, että noin sata kattoa olemme kahden vuosikymmenen aikana vaihtaneet Suomussalmella. . Jos on rohkeutta tarttua tilaisuuteen, niin meillä on tarjolla monenlaista työtä. – Polttopuukauppa on kasvanut joka vuosi. Hallituksesta erovuorossa olleet Sonja Sutinen ja Sari Moilanen valittiin uudelleen. . Kiitoksen ansaitsevat myös uskolliset asiakkaat. Kesällä työntekijämäärä kolminkertaistuu, kun Niittykahvilaan palkataan kesätyöntekijät ja Matkustajakoti Kuutamossa on vilkkain sesonki. – Luottavaisin mielin menemme kohti tulevaa. Uudisrakentaminen on seisauksissa, mutta saneerauskohteita on nyt paljon, yrittäjät kertovat. Suomen muotovalion arvon saavuttivat: suomenlapinkoiranarttu Katajavaaran Mustikankukka, omistajat Pirjo Kivijärvi ja Jani Moilanen, airesinpaimenkoiranarttu Jolly-Dollyn Know-It-All, omistaja Sonja Sutinen. Otamme mielellämme myös nuoria töihin, yrittäjät sanovat. 15. Kiannonkadulla toimivan neljän yrityksen yhteinen tapahtumapäivä sai paljon väkeä liikkeelle. . 20 vuoden aikana on rakentunut perusta, jolta on hyvä jatkaa. Kun Osuuskunta Kainuu Kuutamokeikat aloitti 20 vuotta sitten, monella oli ennakkoluuloja uudenlaista toimintamallia kohtaan. Monipuolisuus ja palvelualttius kantavat. Sirkku rauTio Soppatykistä tarjoiltu palvilihakeitto maistui väelle. . Suomen käyttövalion arvon saaduttivat: jämtlanninpystykorvauros Tulliportin Messi, omistajat Lauri ja Mervi Seppänen, harmaanorjanirvikoiranarttu Riina, omistaja Tero Vesterlund, harmaanorjanhirvikoirauros Högdalens Ulle, omistaja Sari Moilanen. Risto Kemppainen kertoo, että tällä viikolla yrityksen työntekijät ovat ehtineet myös pihapuiden kaatoon. Kuutamokeikat työllistää vuodessa keskimäärin 16-20 henkilöä. – Yhteistyössä ja verkostoitumisessa on voimaa. Jäsenet kilpailevat aktiivisesti koirillaan omissa koemuodoissaan ja käyvät näyttelyissä. Kainuun Kennelpiirin hallituksessa yhdistystä edustaa Pentti Helttunen ja Kainuun Hirvikoirayhdistyksen hallituksessa Raimo Moilanen.
Torstaina 7. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Paltamo ja Puolanka sunnuntaisin 10–18 Lehtikangas, Kuhmo Kainuuntie, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä AINA EDULLISTA. 1,09 + pantti 0,40) Kotimaista Baby-porkkana 250 g (3,16/kg) 3 95 Viikkokimppu Suomalainen L U O M U Suomalainen 79. 98 Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) Suomalainen 2 98 Kariniemen Kananpojan jauheliha 400 g (7,45/kg) 4 95 Valio Luomugoudajuusto 500 g (9,90/kg) 6 99 Snellman Maatiaispossun kassler 800 g (8,74/kg) 2 45 Snellman Ylikypsä kinkku 300 g (8,17/kg) 1 59 Saarioinen Puurot 270–300 g (5,30–5,89/kg) 92 Valio Profeel Proteiinirahkat 150–175 g (5,26–6,13/kg) 2 69 kg Rainbow Kukkakaali pakattu 1-lk, Espanja 1 49 Rainbow Vitamiinivedet Trooppinen ZN + E tai Omena MG + C, 1,5 l (0,73/l) (sis
Kianta-Opiston laulun ja soiton opiskelijat esiintyvät. Yleinen keskustelutilaisuus su 10.4. Lisäksi seurakunta vierailee hoitokodilla kerran kuussa pitämässä hartauksia ja kunnan kulttuuritoimi kustantaa pari kertaa vuodessa asukkaille kulttuuritapahtuman. Runot esille pöytälaatikoista! Tule lukemaan omia runojasi tai muita mielirunojasi. – Onhan tämä hyvä, parempi kuin entinen, koska kaikki on uutta, kommentoi asukas Eeva Heikkinen. To keskustelupiiri klo 13-14.30. Oulun latualueen Oulangan kansallispuistoretki Kuusamoon 20.22.5. Korpelan koulu). Kotimainen koko perheen elokuva. Sunnuntai-BINGO Puolangalla, Virkkula, Keskuskatu 3, 10.4. klo 14–16. klo 12 Ämmän Kamarilla. Risto Räppääjän tarina jatkuu. Äkkilähtö (K12), 8.4. klo 20. – Paikat ovat nyt kaikki täynnä. Son of Saul (K16), 10.4. ”Pääseekö varauslistalle?” Jalonkoskessa vietettiin tupaantuliaisia iloisissa tunnelmissa. Hartaus 13.4. Videoluento: Hyvä uni ja unettomuus, Alvari, Ervinkatu 1, 13.4. Talon puolesta huoneissa on sänky ja yöpöytä, muuten asukkaat ovat omaistensa avustuksella saaneet sisustaa ympäristön mieleisekseen muun muassa verhoilla, tauluilla ja muilla henkilökohtaisilla tavaroilla, jotta huoneet olisivat mahdollisimman viihtyisiä ja omannäköisiä. Se voi olla harrastusväline, tai esimerkiksi dvd-soitin elokuvineen, kuvaili hoitokodin palveluesimies Miia Heikkinen. Ma, ti, ke, pe klo 9-13.30 ja to klo 9-13. klo 11 alkaen Korpikulman Kievarissa (ent. huhtikuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Hoitokoti Jalonkoskessa vietettiin keskiviikkona tupaantuliaisia iloisissa tunnelmissa. klo 18. Nyt hoitokoti on päässyt mukaan myös Suomen Punaisen Ristin ystävyystoimintaan. klo 18, su 10.4. Puitteet olivat niin hienot, että moni vierailija toivoi itsekin pääsevänsä aikanaan Jalonkosken hoitajien huomaan. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Oscar-palkittu historiallinen draama. klo 15–17. Risto Räppääjä ja Yöhaukka, 8.4. Meillä on 40 asukasta, jotka asuvat neljässä kymmenelle hengelle tarkoitetussa kodissa. Monella on selkeä ajatus siitä, mitä täältä puuttuu. klo 14. Ennakkoilmoittautumiset 14.4. Sydämeni sävel: Sota-ajan suosikki-iskelmiä ja harvinaisuuksia, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 9.4. Jokaisella asukkaalla on oma huone. Ti ja pe bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. Kotimainen uutuuskomedia. TapahTumaT HYRYNSALMI Ikäihmisten kahvila, Kylätalo Isku, 13.4. Porstuankulma. – Tulemme miettimään asukkaiden kanssa yhdessä, mitä hankitaan. Kaikki on tervetullutta. Ke liikuntatunti klo 12.30-13.30 Veli Asikaisen johdolla. klo 12. SUOMUSSALMI Agricolan päivän omat runot, Suomussalmen Seurahuone, Kauppakatu 7, 9.4. Suomussalmen Sydänkerho kokoontuu seuraavan kerran to 14.4. Voit antaa ne myös toisten luettavaksi. Sympaattisen pandasankarin tarina saa jatkoa uudessa animaatioseikkalussa. Jokaisessa kodissa on myös isot saunatilat, joihin pääsevät liikuntarajoitteisetkin asukkaat. Kianta-Opiston kevätkonsertti, Alvarin sali, Ervinkatu 1, 10.4. – Suurin kiitos kuuluu tietysti kaikille niille, joka osallistuivat keräykseen, kehui yhdistyksen puheenjohtaja Pertti Karhapää. klo 18. Hoitokodissa on kevään mittaan luvassa runsaasti erilaista ohjelmaa. Menoinfo. klo 16.15. Kotimainen komedia. mennessä Liisa Lauroselle p. Sydänkerhon ohjelmassa on vapaata seurustelua, yhteislaulua ja esitelmiä erilaisista aiheista. Kaverikoirat vierailevat kerran kuussa, ja esimerkiksi pääsiäisenä perhepäivätoiminnasta saapui joukko pikkuvirpojia. klo 20. klo 15. klo 18, 10.4. Helluntaisrk. Eläkeläiset ry myös antoi 800 euron lahjoituksen, joka tullaan käyttämään lyhentämättömänä asukkaiden virkistyskäyttöön. Kahvitarjoilu. Kotimainen, osittain Kainuussa kuvattu draamaelokuva. klo 16.15 Ämmän Kamarille. Sanan ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 13.4. Onnenonkija (K7), 8.4. Tilaisuuden ohjelmasta vastasi Suomussalmen Eläkeläiset ry, joka järjesti asukkaille musiikkihetken hanuristi Ari Kelan ja laulaja Salme Kelan säestyksellä. klo 17–19. – Meihin saa aina olla yhteydessä ja tarjota erilaista toimintaa. Tapaamispaikka ikäihmisille ja myös muille kahvikupposen äärellä. Nyt meillä on niin hieno piha-alue, että esimerkiksi omaisten päiväksi voisimme suunnittella jonkinlaista ulkotapahtumaa, Heikkinen kertoi. Ämmän Muistikerho 13.4. Onnenonkija (K7), 9.4. Tahdomme puhua nimenomaan kodista, sillä sellaiseksi haluamme tehdä sen asukkaille. klo 18. Sydänkerho, Ämmän Kamari, 7.4. 050 520 5100. klo 18.30. TEaTTEri SUOMUSSALMI Juokse vaimosi edestä, to 7.4. Kurimosta muuttaneet hoitokodin asukkaat kehuivat ympäristön muutosta. Ma laulu klo 10-11 Veijo Pyykkösen säestyksellä. ElokuvaT PUOLANKA Katseeseen kätketty (K12), 8.4. klo 13. klo 18. PUOLANKA Päivätilaiuus, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 10.4. – Tarkoitus on, että kerran, pari kuussa ystäväkurssin suorittaneet tulisivat viemään asukkaita esimerkiksi ulkoilemaan, kirjastoon tai miksei vaikka teatteriin. SUOMUSSALMI Kung Fu Panda 3 (dub) 2D (K7), 13.4. Yhteislaulussa kuultiin perinteisiä klassikoita. klo 11. Jokaisessa kodissa on yhteiset oleskelutilat ja keittiö, kertoi ympärivuorokautisten hoivapalveluiden palvelupäällikkö Arja Manninen. klo 12–13
UrheilU ja liikUNta HYRYNSALMI Eläkeläisten ohjattu kuntosaliryhmä. to klo 10-11. Koko kevätkauden loistavasti pelannut SuPSin joukkue löi karsinnassa lopputurnaukseen Kiimingin Kiekkopojat 7-3. 14.3.-8.4. Torstaina 7. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Silmäasema-ketju tarjoaa asiakkailleen kaikki silmäterveyteen ja näkemiseen liittyvät tuotteet ja palvelut ainutlaatuisella tavalla. klo 9-15. Kuntosali, Laskutie 1 B, 4.2.-28.4. Tiedustelut, p. Kianta-Opiston opiskelijoiden töitä kuvataideja käsityöryhmistä. ma, ke klo 14-18, ti, to, pe klo 11-15. 010 665 9018. Voitollaan SuPS varmisti paikkansa lauantaina Oulunsalossa pelattavaan lopputurnaukseen, jossa aamukahdeksalta asettuu vastaan Alohkon voittaja Kiekko-Laser. Häviäjät pelaavat keskenään pronssiottelun. klo 11-16. Su 10.4. Puolangan kirjasto, Koulukatu. Tuulikin hiihtovuodet. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Aino isojärvi. Ottelun voittaja saa vastaansa finaaliin SuPS D2 lopputurnaukseen joko Oulun Kärpät tai Kajaanin Hokin, jotka ratkaisevat toisen loppuottelijan. Maalivahti Niko Heikkinen torjui 38 kertaa. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. SuPSin pistemiehet ottelussa Kiimingin Kiekkopoikia vastaan: Jiri Juntunen 2+1, Tuomas Juntunen 2+0, Viljami Itkonen 1+1, Arttu Huttu 0+2, Santtu Niskanen 1+0, Lauri Kinnunen 1+0, Antti Himanen 0+1, Vili Rinne 0+1. Kiiminkiläiset olivat matkalla kolmella kentällisellä. Silmäasema-ketju toimii optisessa vähittäiskaupassa yhteensä yli 130 omalla ja yrittäjävetoisella myymälällä sekä tarjoaa silmäterveydenhuollon palveluja 12 Silmäsairaalassa. PUOLANKA Puolangan monitoimitalo, Ouluntie 16. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. mape klo 10-19, la klo 10-15. Avoinna Suomussalmen pääkirjaston aukioloaikoina. SuPSilla oli käytössään tasan kaksi kentällistä. Kianta-Opiston kevätnäyttely. 4.4.-23.4. 41 vuotta sitten silmälääkäri ja optikko muuttivat saman katon alle. 4.4.-29.4. Näyttelyt HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto. Haluatko liittyä energiseen alan huipputaitajien tiimiimme. ma, ke klo 11-18, ti, to, pe klo 1116, 24.3.-8.4. ma, ke klo 11-18, ti klo 11-18, to klo 1116. Kansalaisopiston kevätnäyttely. Kansalaisopiston kevätnäyttely. Kalle Seppäsen tuohitöitä. Yli 1 000 eri ammattilaista tarjoaa optiset tuotteet, optikkopalvelut, silmätautien erikoislääkäripalvelut, silmäkirurgiset palvelut ja silmälaboratoriopalvelut saman katon alla. Syntyi Silmäasema, joka tänäänkin tarjoaa silmillesi kaiken, mitä ne tarvitsevat. Silmäasema avaa Suomussalmelle uuden toimipisteen ja haemmekin nyt uuteen avattavaan myymälään joka yhdessä muiden asiantuntijoidemme kanssa tarjoaa asiakkaillemme parhaat räätälöidyt ratkaisut näkemiseen ja silmien terveyteen. Lue lisää avoimesta tehtävästä ja täytä hakemus 12.4.2016 mennessä www.silmaasema.fi/rekrytointi MYYJÄÄ optikko | silmälääkäri | silmäsairaala optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Suomussalmen Palloseuran D2-juniorit ovat selviytyneet jääkiekon aluesarjan lopputurnaukseen. Ma 11.4
Seuran vetäjällä riittää haastetta. Vetäjiä pitäisi saada lisää, samoin harrastajia. Perheessä on viisi lasta, joista neljä harrastaa jalkapalloa. Seuraavaksi lavat olivat vastakkain PeKi Pink Stars -naisten kanssa. Tehopisteet: Henna Pyykkönen 3+3, Jenna Pirttijärvi 2+2, Satu Mäkeläinen 2+1, Virpi Saarela 2+1, Elsi Pirttijärvi 2+0, Jonna Keränen 1+0, Anne-Mari Moilanen 0+1, Mari Moilanen 0+1, Kati Haapalainen 0+1. Vanhemmat maksavat paljon omasta pussistaan. Esimerkiksi jalkapallossa on pelaajia runsain mitoin juniorijoukkueissa, mutta ei ole ollut moneen vuoteen aikuisten joukkuetta. Lätkälikat pyörittivät peliä maalivahtia kohti iskettyihin laukausten lukemiin perustuen, mutta harmittavasti aivan viime minuuteilla posiolaiset laukoivat tasoitusmaalin Lätkälikkojen Outi Niskasen taakse. Silminnähden säikähtänyt RoKi kuitenkin kuroi kaulan umpeen toisessa erässä ja peli päättyi lukemiin 2-2. Muut mukana olleet joukkueet olivat Lätkä Lissut Posiolta, RoKi naiset Rovaniemeltä, Evergreen Ladyt Kuusamosta ja PeKi Pink Stars Pellosta. – Onneksi on saatu hyvin tukijoita, ja myös kanttiinin pito turnauksissa tuottaa mukavasti, Hanna Heikkinen kertoo. Kun omia lapsia on viisi, pitäisi koettaa olla jokaisen lapsen mukana. Upeisiin torjuntoihin koko turnauksen ajan venynyt Outi Niskanen ei suonut kuusamolaisille kuin yhden maalin Lätkälikkojen soittaessa verkkoja viisi kertaa. Lätkälikat pääsivät ensimmäisessä erässä niskan päälle 2-0. Naisvalta jatkuu edelleen, sillä Jaana Heikkisen jälkeen seuran johdossa jatkaa Hanna Heikkinen. . Juhani MusTonen Suomussalmen Palloseuran naiskiekkoilijat ”Lätkälikat” osallistuivat Posiolla järjestettyyn naisten harrastejääkiekko -turnaukseen. Äkäiset kuusamolaiset napsivat jäähyjä siihen malliin, että Lätkälikat hiostivat vastustajaa välillä viidellä kolmea vastaan. Varoja toimintaan kerätään esimerkiksi talkoilla ja liike-elämästä. Entinen puheenjohtaja on auttanut seuraajaansa alkuun ja luvannut, että neuvoja saa kysyä vastakin. – Nämä meidän joukkueiden iskät ovat tehneet hienoa työtä, vaikka ovat ”puskista” tulleet, puheenjohtaja kiittelee. Hänen mukaansa vapaaehtoinen toiminta virkistää. . Kun menin itse ensimmäistä kertaa jääkiekkoharjoituksiin, minut otettiin hyvin vastaan, eikä kukaan käskenyt mennä kotiin harjoittelemaan lisää, Hanna Heikkinen sanoo. Jaostot vastaavat itse omasta taloudestaan. Parin kuukauden sisällä tilanne paranee. SuPSin urakka alkoi ennakkoon pelätyintä porukkaa RoKia vastaan. Hanna Heikkinen tuli mukaan SuPSin toimintaan, kun lapset yksi toisensa jälkeen innostuivat jalkapalloilusta. Painopiste junioritoiminnassa, joskin kilpailutoiminnassa myös aikuisten joukkueet jääkiekossa ja salibandyssa. Yksi kysymys on, miten saada nuoret jatkamaan urheilemista teini-iän kynnyksellä. Omaa peliuraa ei ole takana monellakaan, mutta kaikki apu ja tuki, mitä toimintaan voi antaa, on tarpeellista. Hän harrastaa itse jääkiekkoa ja on käynyt pelaamassa naisten harjoitusvuorolla yli kahden vuoden ajan. Olen ollut taustatehtävissä, vastannut otteluissa ja turnauksissa muun muassa kanttiinin pyörityksestä. . Summeri soi lukemien ollessa PeKin eduksi 2-1, ja Lätkälikat joutuivat nielemään turnauksen ainoan tappionsa. SuPS ylsi turnauksessa tasapisteisiin PeKi Pink Stars -joukkueen kanssa, joten keskinäinen peli ratkaisi sijoituksen. SuPSin naiset kolmanneksi Posiolla Lätkälikat olivat pelimatkalla Posiolla.. Seuratoiminnassa mukana oleva ymmärtää, että itse on touhuttava rahat, joilla harrastaa. Erikoistunut palloiluun lajeina jalkapallo, jääkiekko, lentopallo ja salibandy. Nuorin on kolmen vuoden ikäinen ja olisi valmis milloin tahansa lähtemään mukaan harjoituksiin, joten kohta mukana ovat kaikki viisi. . – Vanhin lapsi aloitti eskari-ikäisenä ja on nyt 13 vuotta. Näin ollen PeKi Pink Stars sijoittui turnauksessa toiseksi SuPS naisten jäädessä pronssille. Kaikki muut joukkueet selättänyt turnauksen voittajajoukkue RoKi pelasi Lätkälikkoja vastaan tasapelin. Suomussalmen Palloseura, perustettu vuonna 1968. Hän painottaa, että jokaiseen joukkueeseen mahtuu mukaan niin pelaajaksi tai valmentajaksi ja huoltajaksi. . Kolmannen pelinsä Lätkälikat pelasivat Lätkä Lissuja vastaan. SuPSilla on uusi puheenjohtaja SuPS . . – Jos lapsilla on yhtään intoa, niin mukaan vain. A Onneksi on saatu hyvin tukijoita, ja myös kanttiinin pito turnauksissa tuottaa mukavasti." Hanna Heikkinen SuPSin uusi puheenjohtaja on viiden palloilua harrastavan lapsen äiti, joka on tiiviisti mukana jalkapallossa. huhtikuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Palloseura on vaihtanut puheenjohtajaa. Salibandyssa on taas vain miesten joukkue eikä yhtään juniorijoukkuetta. Olen ollut myös tiedottajana, yhdyshenkilönä ja joukkueenjohtajana ja kuljettajana pelimatkoilla, uusi puheenjohtaja kertoo. Jaosto maksaa turnausmaksut, mutta itse maksetaan yöpymiset, ruokailut ja kyydit. Vanhemmilta vaaditaan paljon. Siinä saa paljon uusia tuttuja ja on mukavaa nähdä iloisia ilmeitä niin vanhemmilta kuin lapsilta, kun turnaus alkaa. 12 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. – Saahan siinä yhteistä aikaa lasten kanssa, Hanna Heikkinen toteaa. Tasapeli 4-4 ei jaksanut mieltä lämmittää. Hanna Heikkisen lapsilla tulee matkaa harjoituksiin 15 kilometriä. Kello 4.30 selkänahkansa sängystä ylös repinyt SuPSin naisjoukkue ei antanut jalkojen painaa vielä viimeisessäkään pelissä, sillä vastaan oli tulossa Kuusamon Evergreen Ladyt. Jotkut kuljettavat vielä kauempaa. Lätkälikat osasivat odottaa kovaa painetta kotiyleisön edessä pelaavilta posiolaisilta. Ruukinkankaan urheilukenttä Hanna Heikkisen takana on vielä lumen vallassa, ja jalkapallon harrastajat pelaavat sisätiloissa.
Kevyt ja vaimennettu juoksukenkä neutraalille askeltyypille. Kevyitä, hyvällä vaimennuksella olevia harjoitusja kilpakenkiä miehille ja naisille. Miesten muodikas kuviollinen juoksutrikoo. KLO 10-15 Fysioterapeutin ILMAINEN askelanalyysi, ASICS-asiantuntija paikalla! 209,ASICS Graphic 7/8 Tight Naisten muodikas kuviollinen juoksutrikoo. Miesten ja naisten malli. Säädettävä huppu, nyörikiristys vyötäröllä, paino vain 41g, heijastimet takin edessä ja selkäosassa. (84,90) (69,90) pr. ASICS Packable FuzeX Jacket naisille ja miehille Asics FuseX Graphic Tight Kevyt, kosteutta ja tuulta hylkivä juoksutakki. 169,169,Harrastajaja aktiivijuoksijan kenkä ylipronatoivalle tai neutraalille askeltyypille. Miesten ja naisten malli. 08-617 8636. Palvelemme ark. www.facebook.com/intersportpiipponen 99,69 ,90 79 ,90 59 ,90 129,ASICS GELIndicate 2 ASICS GEL-Luminus ASICS GEL-Glorify 2 ASICS GEL-Nimbus ERIKOISERÄ HUIPPUMALLEJA! Varustettu kimmoisalla ja rullaavalla FluidRide -välipohjalla. Torstaina 7. Miesten ja naisten malli. Malliston lippulaivatuote neutraalisti askeltavalle juoksijalle. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 TESTAA ASKELEESI LA 9.4. 10-18 ja lauantaisin 10-15. Miesten ja naisten malli. (99,90) Intersport Piipponen, Vuokatti Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti, p. Mallit: Gel-Noosa ja Gel-DS Trainer
klo 9 Työntekijäpäivä Kajaanissa. Ti 12.4.klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa. tattikeitto Lihajuurespata Tonnikalakiusausta LAUANTAI Lihakeitto Broilerkastiketta Kreikkal. Vielä edellä mainitun laulun kertosäkeet: ”Sillä sinä olet minulle rakas, olen tähtesi kärsinyt. klo 10 kirkossa messu (M.Niinivaara). La 9.4. klo 10 kirkossa messu (H.Seppänen), kirkkokahvit srk-salissa. klo 11 ”Sanaa elämäksi”, pastorit ErkHerkulliset hetket tarjoaa... Sarjat v. Puh 0440 615 222 tai 08 6172 3231 klo 9.00 13.00. Ke 13.4. Kuinka moni on joutunut yksin kantamaan vaikeitakin taakkoja. ateria ilmainen. Sinua varten, jolla ei ole ystävää. Su 17.4.klo 16 Zipporimkuoron konsertti kirkossa. Ke 13.4. Pe 15.4.klo 18 Raamattupiiri. Pe 15.4.klo 9.45 Perhekerho, mukana diakoni Tiina Laaksoviita. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla, Suolijärventie 118. klo 14 Hartaus Hopeahyryssä ja klo 15 Sopulassa. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa, klo 18 raamattupiiri srk-keskuksen neuvotteluhuoneessa. Hyrynsalmi: To 7.4. Klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa, kevään viimeinen. Moni voi ehkä tunnistaa itsensä edellä mainituista asioista. alkaen klo 9 työntekijäpäivä Kajaanin Helluntaisrk:ssa. klo 13 virsipiiri kirkon lehterillä. ilmaiseksi ja alle 10 v. klo 10 alkaen kaikille avoin talvitapahtumapäivä Iskulla. Mutta tiedätkö, kallis ystävä. Ke 20.4. Diakonia: Ke 20.4. Joka 11. Hyrynsalmi To 7.4. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Sitten ovat rohkaisevat sanat: ”Sillä sinä olet minulle rakas”. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 11-12.30 Ruokailu seurakuntasalissa, jauhelihakastike ja perunamuusi. Klo 18 raamattupiiri srk-keskuksessa. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Näljänkä: To 7.4.klo 11 Kahvit Näljängän kirkossa. Jeesus kantoi ja sovitti Golgatalla sinun ja kaikkien ihmisten synnit, ja Hän tahtoo vapauttaa kaikesta pelosta ja epätoivosta sekä antaa rauhan ja levon sydämeen. 10:11,14 ”Minä olen se hyvä Paimen. Tilaisuudet muualla: Ke 13.4.klo 17 alk. Jeesuksen antama rakkaus on näin hänessä vaikuttanut. lounas ateriapassilla ilmainen. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Minä olen se hyvä Paimen ja minä tunnen omani ja minun omani tuntevat minut”. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Ma 11.4.klo 15 – 17 Leivonta ja puuhakerho srk-keskuksessa eskarit-6lk, 3€/ kerta. Matkan hinta 270 €/hlö (sis. Riistakeitto Pekoninakit Ananasbroileria MAANANTAI Juustokeitto Pannupihvit Lohifilee ja tartar-kastike LAUANTAI Nakkikeitto Hawaijinpata Pyttipannu PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Lasagne Aurajuustokalaa Savukalakeitto Pippurihärkää Kalaa juustosipulikastikkeessa SUNNUNTAI TIISTAI Kalakeitto Lihamureke ja kermakastike Pinaattiletut KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Karjalanpaisti Savukalakiusaus. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Siskonmakkarakeitto Uuniseitä kasvispedillä Juurespihvit Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Lahjoittaa voi myös netissä ja pankissa, esim. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerho normaalisti. Ilmoittautuminen Suomussalmen srk viim. Sinä olet minulle rakas, ota minut vastaan nyt. On uskovia henkilöitä, joiden kanssa voi keskustella kaikista asioista ja taakoista, jotka mieltä painavat, sekä viedä ne rukoillen Jumalalle tiettäväksi. Ämmänsaari: To 7.4.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. To 14.4.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Maailma ei useinkaan kohtele meitä silkkihanskoin. Su 10.4.klo 15 Perinnejumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Matti Mäkelä. hiihtokilpailut, johon ilmoittautuminen to 7.4. Viestikohtaan: Herättäjäjuhlamatka. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat, mukana Esa Rimpiläinen. Ti 12.4. Ruhtinansalmi: To 7.4.klo 11 Kiannan työseura Seppäsenahossa. Ma 11.4.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. To 14.4. Su 17.4. klo 9.15 lähtö Hyrynsalmen vanhustenkerhovierailulle, paluu n. Pe 15.4. viikolla 15 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Kalakatkarapukeitto Merimiespihvilaatikko Täytetyt bataatit PERJANTAI Savujuust. Lounas arkisin 10.30–15.00. Kuoro tulee Kuopiosta ja sitä johtaa Leila Savolainen. klo 16 mennessä, päiväkerho 044-7819375 tai 044-7104514. Ohjelmassa mm. Kirkkokahvit. La 9.4. YV-myyjäiset. Su 10.4. Vuokki: Ke 13.4.klo 12 Raamattupiiri srk-salissa. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. klo 13 Hartaus Mäntylässä ja klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla. Kuhmosta Erkki Heikkinen lauluryhmänsä kanssa. Su 17.4.klo 10 Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä kirkossa, saarnaa sotilaspastori Heikki Korva. Su 10.4. La 9.4. To 14.4.klo 18.30 Raamattupiiri. 050 572 5820 tai Urho Mäkäräinen puh. Klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa (Raili Kemppainen, Juhani Saviniemi). Yön hiljaisina hetkinä, kun uni pakenee, monet itkut itketään ja aamulla on jaksettava nousta väsyneenä ja jopa toivottomana päivän tehtäviin. Päiväkerho: La 9.4. Nuoret: Su 10.4. huhtikuuta 2016 Seurakunnat O let varmaankin nähnyt evankelioivan traktaatin, jonka etusivulla on kuva paimenesta, joka kantaa pientä karitsaa sylissään muun lauman seuratessa hänen mukanaan. Sarjat: miehet, naiset, nuoret 12-18-v., lapset alle 12-v. Ohjelma 10€. Tämä paimen kuvaa Jeesusta ja Hän sanookin Joh. kasvisvuoka SUNNUNTAI Kolmen sipulin keitto Teriyakin lohta Paahtopaistia TIISTAI KESKIVIIKKO Kaalipossunkeitto Lindströminpihvit Sienipannaria TORSTAI Riistakeitto Merenneidonpyörykät Punajuurilasagnea Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Ke 13.4.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Kirkkokuoro avustaa. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. To 14.4.klo 9.45 Perhekerho. Valkeinen: To 7.4.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Pohjola Pankissa tilille: FI14 5000 0120 2362 28, muista merkitä oman seurakunnan viitenumero 306429. Su 17.4. Etukäteen ostettuna 10 kpl lounaslippuja 90€, jolloin lounaan hinnaksi jää 9€. matkat, majoitus hotellissa, aamiaiset). YVmyyjäiset. Sinua varten, joka helposti lankeat. klo 10 Hartaushetki Porstuankulmassa. Ti 12.4.klo 11.30 Pirtin kerho Ruhtinansalmen kirkon srk-salissa. Joka 11. Avoinna: ma-to 9-17, pe-la 9-18, su 10-17 Lounas joka päivä klo 10.30-15.00 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Lounas: ma-pe 10€, la-su 11€. Tiedätkö rakas ystävä, että Jeesus tuli maailmaan juuri sinun tähtesi ja antoi henkensä ja vuodatti verensä sinun tähtesi. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Parsakeitto Sitruunakampelaa Pekonibroileria Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileri Kukkakaaligratiini TIISTAI Palvilihakeitto Palapaisti Paistettua haukea Pinaattibroileri KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Pustanpata Broileripasta Silakkapihvit TORSTAI Tomaatti-vuohenjuustokeitto Nyhtöpossua Lohimureke Verilätyt PERJANTAI Aurajuustokeitto Porsaanfile Grillilohta Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Sydänviikontapahtumana kävellen kirkkoon. Ei tilaisuutta. To 14.4.klo 18 Kansanlähetyspäivien iltatilaisuus kirkossa, mukana Raimo ja Ulpu Lappi. Sillä sinä olet minulle rakas, minä kannoin tuomion. Ma 11.4. YV-myyjäiset. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. 6€. Sinä olet minulle rakas. Su 10.4.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. klo 16. Ke 13.4.klo 15 Kirkkomuskari-cafe. Yhteisvastuukeräys jatkuu… Katso netissä yhteisvastuu.fi. Äitien ilta Roinilan leirikeskuksessa. klo 19 Islam Raamatun valossa; Martti Ahvenainen. 2009 – 2013 syntyneille. Hengellisessä laulussa sanotaan: ”Minä tulin sinua varten, jonka ihmiset pettivät. Veisataan v 1938 virsikirjasta. Rauhanyhdistys: Pe 8.4. Matkan maksaminen: Matkan kokonaishinta maksetaan 16.5.2016 mennessä Suomussalmen srk:n tilille FI83 5442 4320 0100 09. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. Hän ehkä vaistoaa sinun hätäsi ja rukoilee puolestasi. Su 17.4.klo 10 Kansanlähetyspäivien lähetysja päätöstilaisuus kirkossa, saarnaa Teuvo Saharinen. Paljon palkintoja! Kahvia, mehua, makkaroita, arpoja… Su 10.4. Ovi taivaan auki on.” Jeesus, Hyvä Paimen, kutsuu rakkaasti tänäänkin: ”Tulkaa minun tyköni kaikki työn ja kuormien uuvuttamat, niin minä annan teille levon.” Hyvä paimen Hartaus Lauri Liuska Kirjoittaja on rajavartija evp. Ohjelmatulot yhteisvastuulle sekä Jad Hashmonan työlle Israelissa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Klo 15 Kiitos keväästä yhteislaulutilaisuus seurakuntasalissa. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,30 E . klo 10 – 13 pilkkikilpailut lähetystyön hyväksi Puolankajärven Taivallahdessa. Rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu oppitunneilla seurakuntakeskuksessa. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. klo 17 seurat (Pekka Kujala, Kalevi Teppola). Kiitos kaikille osallistujille! Suomussalmi: To 7.4.klo 13 Ehtoollishartaus Kalevan palvelutuvilla, mukana Mikko Riipinen. Pitämä: Pe 8.4.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. HERÄTTÄJÄJUHLAMATKA VANTAALLE 8.-10.7.2016. Pe 15.4.klo 18 Kansanlähetyspäivien iltatilaisuus kirkossa, mukana Raimo ja Ulpu Lappi. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 8.4. Messun jälkeen lähetystilaisuus seurakuntakeskuksessa. Joka 11. Raamatussa sanotaan: ”Kantakaa toistenne kuormia, niin te täytätte Kristuksen lain”. To 14.4.klo 12 Kahvit Pyhäkylän koululla. Suomussalmi Kuolleet: Juntunen Annikki 95 v, Juntunen Eemeli 91 v YV-lipaskeräys 1.4.2016 tuotti 467 €. Tomaattikeitto Nyhtöpossukiusaus Kermainen lihapata MAANANTAI Makkarakeitto Kaalilaatikko Aurajuustolohi TIISTAI Lohikeitto Mustaherukkabroileria Talon kebab KESKIVIIKKO Juustokeitto Sipulipihvit Pyttipannu TORSTAI Kalakeitto Kaalikääryleet Possun kassler PERJANTAI Lihakeitto Karjalanpaisti Kasvimargariini LAUANTAI Riistakeitto Lohta Helmen tapaan Lihapullat SUNNUNTAI Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,30 E . La 16.4.klo 18 Kansanlähetyspäivien iltatilaisuus kirkossa, mukana Raimo ja Ulpu Lappi. Puolanka Toiminnasta: Ke 6.4. Su 10.4.klo 17 Pyhäkoulu. Klo 13 Väyrylän kinkerit Käpylässä, Pahkavaarantie 3. lounas ilmainen. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Ma 18.4. Su 10.4. Sinua varten, joka yksin sairastat. Su 10.4.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Jeesus nousi kuolleista ja Hän elää. Joku varmaan välittää sinusta. Hintaan sisältyy kahvi+jälkiruoka, ihanat talon leivät, runsas salaattipöytä. Tarkempaa tietoa matkasta Matti Mäkelä puh. 16.5.2016. Ke 20.4. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Sinua varten, joka yössäsi nyyhkytät. 0400 383 136. Klo 10 Messu kirkossa., saarnaa Raimo Lappi. Sinua varten, joka hylkäävät katseet näit”. Ti 12.4. Hyvä Paimen antaa henkensä lampaiden edestä. Sinua varten, jonka toiset jo jättivät. Kuoro laulaa sekä hepreaksi ja suomeksi. Hänkin on voinut olla samanlaisessa tilassa ja saanut avun, ja nyt hän muistaa sinua rukouksin. Osallistumismaksu: aikuiset 10 €, nuoret 5 €, lapset ilmaiseksi. Su 10.04. Kuinka monta pettymystä voi elämään mahtua. Pe 8.4.klo 18 Raamattupiiri. Ke 13.4. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Ti 12.4.klo 13 Seurat Palvelutalolla, mukana Matti Mäkelä. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta
klo 13.00 Risto Räppääjä ja Yöhaukka S, 8 €, 1 h 12 min klo 18.00 Onnenonkija K7, 10 €, 1 h 27 min klo 20.00 Äkkilähtö K12, 10 €, 1 h 39 min Su 10.4. Karaoke JONI LAURONEN La 9.4. Sanonta Kiinasta ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 08.04. Edustajana LAURI SEPPÄNEN P. Su 10.4. Pe 15.4. Kiitos Suomussalmen tk:n os. Lippu 5€ Tervetuloa! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Pastori Martti Ahvenainen puhuu ja esittelee kirjaansa islamilaisuudesta. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 17.3019.00 Varkkis-kerho Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. klo 18 Sana ja rukous. Su 10.04. Pastorit Erkki Moisio ja Jarmo Moisio Suolahdesta vierailevat. Rakkaamme Alpo Olavi PYYKKÖnen * 4.4.1940 Suomussalmi † 14.3.2016 Suomussalmen tk Kiittäen ja ikävöiden puoliso Aila Seija, Veli ja Saku Kari, Merja, Mika ja Jarkko Jaana, Pekka, Janne ja Antti sisko Marjatta perh. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 8.4. 1.3.2016 Hiljeni askel elon tiellä, uuvuit kun sairaus voimasi vei. Ti 12.4. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat PÄIVYRI Tänään on torstai 7. Musiikissa lauluryhmä Leiviskät. Sotaja jälleenrakennusajan musiikkia kolmelta vuosikymmeneltä Suomussalmi la 9.4.2016 klo 15:00 Teatteri Retikka Hyrynsalmi su 10.4.2016 klo 15:00 Yhtenäiskoulun sali Konsertin jälkeen Raimo Salo esittää dokumenttielokuvan Poltettu kylä , joka kertoo kolme kertaa poltetusta (1939–1945) Kuoskun kylästä Savukoskella. Jukka Tiina ja Terhi perh. klo 11 päivätilaisuus, useita henkilökohtaisia puheenvuoroja. La 9.4. Su 10.4. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. klo 11:00 on yleisöesitelmä aiheesta: ”Voivatko Raamatun periaatteet auttaa selviytymään nykyajan ongelmista?”. Timo perh. huhtikuuta 2016. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 Pe 8.4. klo 18.30 Kung Fu Panda 3 2D (dub) K7, 8 €, 1 h 35 min Meillä käyvät maksuvälineenä: Rakkaamme Jenni JUNTUNeN o.s. sukulaiset ja ystävät Lauhat lempeät tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVET laajalla mallistolla nyt kevään tarjouksin kesän toimituksiin. Jehovan todistajat To 7.4. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon lähimpien sukulaisten ja ystävien saattelemana. sisarukset perh. Manninen s. Kiitämme lämpimästi osanotosta suruumme. Maria Niinivaara puhuu ja laulaa. Musiikissa Leiviskät. klo 11 ”Sanaa elämäksi”, Helluntaisrk:n rukoushuoneessa, Kaartotie 7. Aurinko nousee kello 5.57 ja laskee kello 20.17 Nimipäiviään viettävät: To: Allan, Ahvo Pe: Romanien kansallispäivä, Suoma, Suometar La: Mikael Agricolan päivä, Suomen kielen päivä Elias, Eelis, Eeli, Eljas Su: Tero Ma: Minea, Verna Ti: Julia, Julius, Janna, Juuli, Janni, Juliaana Ke: Tellervo Päivän mietelause: Kun olet kärsivällinen, silkkiäispuun lehdestä tulee silkkipuku. Torstaina 7. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Puolanka: Ke 6.4. PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Vapaa pääsy! Rautalankaa, suomipoppia, biletystä ja rock’n rollia. Lähetysaiheinen kokous Raahessa, mukana Tanja ja Joosua Kaiankoski. Ke 13.4. P. Kiittäen ja kaivaten Maarit perh. Liput 10 € / Lippuja saa myös Kaikukortilla Tervetuloa! Suomussalmen kunta Hyrynsalmen kunta -konsertti Vaihdetaanpa vapaalle... klo 18:30 valtakunnansalilla tarkastelemme Jobin kirjan lukuja 16-20 ja miten Jehovan profeetta Elialle antama rohkaisu ja lohdutus voi hyödyttää meitä nykyään. Su 10.4. klo 18.00 Kung Fu Panda 3 3D (dub) K7, 10 €, 1 h 35 min klo 20.00 Son of Saul K16, 10 €, 1 h 47 min Ke 13.4. klo 9 alkaen työntekijöiden ja vastuunkantajien rakentumispäivä Kajaanissa, lähtö klo 7.45. sisko Eeva perh. Tervetuloa tilaisuuksiin. 30.1.1930 k. 0400 281 248 KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA RAVINTOLAT Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. klo 18 raamattutunti, aiheena islamilaisuus. & LAATUKONE ki Moisio ja Jarmo Moisio Suolahdesta vierailevat. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. 1 ja Hoitokoti Välskärin henkilökunnalle Jennin hyvästä hoidosta. Nuku nyt rauhassa kauneinta unta, muistosi koskaan unohdu ei
huhtikuuta 2016 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Anna-Liisa Manninen p. 044 972 3442 l Juha p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Kauneushoitolat Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0400 889 672, www.aijanhammas.fi Hammaslääkärin ja suuhygienistin palvelut Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin!. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kolarikorjaamo Automaalaamo S. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot Hammaslääkäripalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Onko tämä sinun paikkasi. Paikallista palvelua Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Hinauspalvelut Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Jalkahoidot . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 010 525 1920 – Renkaat HA, KA, TR, MP – Öljynvaihdot – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto SM 08-710 380 kunnoks.fi Kainuuntie 88, Kuhmo Ajanvaraukset p. 050 338 4792 mm. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Heikkinen p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi
7.4.2016 Ympäristölautakunta HYRYNSALMEN KUNTA YHDISTYKSET Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Oletko muuttanut. Pilkkikilpailut la 16.4.2016 klo 10.00 Kovajärvellä. Asiantuntijana ravitsemusterapeutti Marika Köngäs Kainuun maaja kotitalousnaisista. Pieni osallistumismaksu 5 e/hlö. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Pojat 4 v: 1) Jaakko Kanniainen 60, 2) Juuso Karvonen 19, 3) Aatu Majava 18 Tytöt 6 v: 1) Fanni Rantaeskola 60, 2) Neea Kemppainen 57, 3) Jenna Moilanen 54, 4) Rosa Haapalainen 49, 5) Tuuli Holappa 48 ja Ninni Hiltunen 48, 7) Alisa Uusitalo 18, 8) Kerttu Väyrynen 15, 9) Linda-Maria Kemppainen 14, 9) Silja Kurtti 14 Pojat 6 v: 1) Aapo Väisänen 60, 2) Ilari Raappana 20, 3) Arttu Uusitalo 18, 4) Jesse Karvonen 17, 5) Arttu Härkönen 16, 6) Eeli Hyttinen 15, 7) Luca Väyrynen 14 Tytöt 8 v: 1) Miia Räisänen 60, 2) Sara Haapalainen 57, 3) Anniina Väisänen 54, 4) Oona Väisänen 53, 5) Sinna-Sofia Siira 51, 6) Melissa Holappa 47, 7) Iida Väisänen 30, 8) Amanda Väisänen 27, 9) Henna Härkönen 14, 10) Senni Uusitalo 13, 11) Miina Väisänen 12 Pojat 8 v: 1) Tuukka Holappa 60, 2) Jani Räisänen 57, 3) Konsta Hallamaa 53, 3) Aapo Hyttinen 53, 5) Axel Kotila 17, 6) Aki Moilanen 16 Tytöt 10 v: 1) Ida-Sofia Holappa 20 Pojat 10 v: 1) Tommi Hyttinen 38, 2) Eetu Seppänen 20 Leijonacup päätökseen Puolangalla Kovajärven Metsästysseura ry. Agricolan päivän omat runot Seurahuoneella la 9.4.2016 klo 17 – 19. Torstaina 7. Bingoakin pelataan, jos aika antaa myöten. Ranta-asemakaavan kumoamisen jälkeen alueelle tulee voimaan Emäjoen vesistön rantayleiskaava, minkä myötä rakennuspaikkojen rakennusoikeudet kasvavat ja muutamien rakennuspaikkojen koot suurenevat. Kaavahankkeiden osallistumisja arviointisuunnitelmat ovat nähtävillä koko kaavaprosessin ajan ja kaavaluonnos 7.4.–9.5.2016 Hyrynsalmen kunnanviraston teknisessä toimistossa, Laskutie 1 ja Internet-sivuilla osoitteissa www.hyrynsalmi.fi > Ilmoitustaulu. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. Tervetuloa! Suomussalmen yhdistys. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. Yhteispisteet. 044 323 4567 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa järjestöön ja sukupuoleen katsomatta! Näljängän yhdistys. Kaava-alue sijaitsee Ukkohallan matkailukeskuksen ydinalueella sekä Syväjärven lounaispuolella ja on laajuudeltaan noin 23 ha. Lähtö Syrjävaaran risteyksestä. Suomussalmen Kalevalaiset ry. Tule lukemaan runojasi tai muita mielirunojasi. Myllyniemen ranta-asemakaavan kumoaminen Ranta-asemakaavan kumoamisen vireilletulo ja luonnos nähtäville (MRL 62 ja 63 §, MRA 30 §) Kaava-alue sijaitsee noin 7 km kirkonkylältä pohjoiseen Hyrynjärven ranta-alueella. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Voit antaa ne myös muiden luettavaksi. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. Mielipiteet kaavaluonnoksesta on toimitettava ympäristölautakunnalle nähtävillä oloaikana kirjallisesti osoitteella Hyrynsalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 5, 89401 Hyrynsalmi tai sähköpostitse kunta@hyrynsalmi.fi. Lisätietoja antavat teknisten palvelujen päällikkö Niina Kinnunen 044 710 4434, aluearkkitehti Ulla-Maija Oikarinen 040 842 7623 ja kaavojen laatija KimmoKaava, Kimmo Mustonen 0400 703 521. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET PALVELUKSEEN HALUTAAN Hiihdon Leijonacup on päättynyt Puolangalla. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Käsiteltävänä aiheena unettomuus. klo 10 alk. (Maankäyttöja rakennuslaki MRL 200 § ja -asetus MRA 93 §) 7.4.2016 Kunnanhallitus Ukkohallan ja Saunamaan asemakaavojen osittainen muutos ja laajennus Asemakaavoituksen vireilletulo (MRL 63) Kaavahanke on tullut vireille alueella toimivien matkailuyrittäjien aloitteesta. Kaavoituksella kehitetään alueen matkailukäyttöä. Osallistuminen maksuton, ei markkinointia. Suomussalmen Martat. Päätös on lainvoimainen ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Ma 11.4. Tapahtumassa mukana Suomussalmen apteekista edustaja sekä SPR:n vapaaehtoishoitaja. klo 16 rentoutumaan Sirkkaliisan luokse Jalonnaisiin. Lähtö kirkolta Kalevan edestä klo 15.40. P. Porinapiiri Pyhäkylän koululla pe 15.4. Tervetuloa kaikki! KUULUTUS ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VOIMAANTULO Vonkan alue Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 16.11.2015 § 28 hyväksynyt Kirkonkylän asemakaavan muutoksen Vonkan alueella. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Tervetuloa perjantaina 8.4. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. ravintoasiaa ikäihmisille klo 12-13.30 käsityökerhon lomassa. klo 1213.30 Ämmän Kamarilla käsityökerhon yhteydessä ikäihmisten hyvästä ravinnosta kertoo ravitsemusterapeutti Marita Köngäs Kainuun maaja kotitalousnaisista. 040 556 4909, Eino p. Runopussi odottaa Seurahuoneella. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. 25 vuoden kokemuksella! 25 TEPU 0400 217 720 MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LVI-palvelut Pitopalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Ämmän Kamarilla ma 11.4
30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Savukalaa, tuoretta kalaa, kukkoja. 050 379 2746. PYÖRÄ& PIENKONEHUOLTO. 0440 284 001 tai mittausteknikko Jarkko Juntunen p. KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. P. Vast. P. Asunto on kuin uusi. 050 329 6788. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 050 306 2458. Ti-su 10-24, 1,99€/min. Alueelle on suunniteltu enintään kahdeksan tuulivoimalaa, joiden yhteenlaskettu teho on alle 30 MW. 040 325 3407. Ristijärvi 14.30, Hyrynsalmi 15.30, Ämmänsaari 16.30-17. 050 342 3276. Kivityö Kemppainen p. Pilikille syötit, siimat, vavat, reput, ahkiot, VIEHE 2000 pilkit & morrit, muut kalastuspientarvikkeet. 045 677 7171. Tule tee tarjous. SELVÄNÄKIJÄ Päivi Alanen Rukalla 19.-20.4. Hinta 115 € + alv. STIHL saha & raivuri kampanjat alkoivat, myös vaihtaen. SWIPEN pesuaineet mattojen ym. YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Hankealue sijoittuu noin 9 km kaakkoon Hyrynsalmen keskustasta, Seitenjärven ja Pölhöjärven itäpuolelle ja rajautuu eteläpuolelta Ristijärven kunnan rajaan. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. klo 11 Raitalan rannassa. 045 129 6806 www.reikihoitola.net Ota uusi suunta elämääsi. Sotkamon keskustan läheisyydestä kerrostalosta KAKSIO tai TILAVA YKSIÖ. KIANNAN ERÄN perinteiset, yleiset pilkkikilpailut Kiannanniemen kalasatamassa la 16.4.2016 klo 10.00–14.00. Asemakaavan muutoksella muutetaan venevalkama-alue asuinrakennuspaikaksi sekä tarkistetaan katualeen rajat toteutuneen tilanteen ja kiinteistöjaotuksen mukaisiksi. Nykyisen kadun poikkileikkaukseen lisätään tilatarve reunatuella korotetulle kevyen liikenteen väylälle. 050 3833 330. Soita ja varaa aika (klo 18 jälkeen) p. pesuun. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 050 558 2057. Kotiintuotuna Kuhmon keskusta al. 08 741 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Metsäruoka Oy, valkoisesta kuorma-autosta. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Sertifioitua siemenja ruokaperunaa sekä mehutiivisteitä. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. 0400 283 283. Nuottamiehenkujan asemakaavan muutos Maankäyttöja rakennuslain 65 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Kirkonkylän asemakaavan Nuottamiehenkujaa koskeva kaavaehdotus pidetään yleisesti nähtävillä 7.4.-9.5.2016 välisen ajan Suomussalmen kunnanvirastolla teknisten palvelujen aulassa sekä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Palvelut > Kaavoitus. www.ylakainuu.fi. Kaavamuutoksen tarkoituksena on muuttaa Koksarinkujan päässä olevan kahden erillispientalotontin käyttötarkoitusta siten, että se mahdollistaa uuden kuntoutuskodin ja pysäköintialueen toteuttamisen. P. Vuokralle tarjotaan Vuokrataan tai myydään uudehko OMAKOTITALO Kuhmossa. 0440 282 330. yksiö 32 m 2 Hankarannantiellä. 045 139 6620. (08) 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI RT-KAKSIO 53,5 m 2 Hyrynsalmella. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. Väh. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. TERVAMAALI suojaa mökit, saunat, aitat, veneet, laiturit ja kaikki puurakenteet! 100% suoja hometta ja lahoa vastaan! Tilaa nyt p. > ilmoitustaulu. Läh. 0400 380 423. 0400 286 323. KUULUTUS ILLEVAARAN TUULIVOIMAPUISTON OSAYLEISKAAVA Kaavaluonnos nähtävillä Maanomistajille ja muille osallisille varataan maankäyttöja rakennuslain mukaisesti (62 §) tilaisuus mielipiteensä esittämiseen Illevaaran tuulivoimahankkeen yleiskaavaa valmisteltaessa. TERVAMAALI suojaa mökit, saunat, aitat, veneet, laiturit ja kaikki puurakenteet! 100% suoja hometta ja lahoa vastaan! Tilaa nyt p. 2 mh. Lisätietoja: p. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 0400 186 549, www.kiannanera.fi Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. Se aito! MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. Vuokrataan tai myydään uudehko OMAKOTITALO Kuhmossa. Renkaat, pumput ym. Ilmoittautuminen matti.karukannas@ secone.fi tai p. Hotelli Kalevala, Kuhmo. 044 568 4335. Kaavan laatija ja hankevastaavat esittelevät kaavaluonnosta ja vastaavat kysymyksiin. 044 533 8353. Lisätietoja antavat tekninen johtaja Antti Westersund p. Kaavan laatijan kanssa voi sopia henkilökohtaisen tapaamisesta samalle päivälle. 050 383 3330. P. Asemakaavan muutos koskee Kirkonkylän asemakaavan Nuottamiehenkujan katualuetta sekä siihen liittyviä liikenneja virkistysalueita. p. klo 8-9.30. Ei seksilinja. 0400 281 991, 08 712 150. Tied. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Täysin remontoitu, koneet uusittu ym. Sari 0700 84 444, ota talteen. ETSINTÄKUULUTUS! Löytyykö kenenkään valokuva-albumista kuvia Lentiiran Aholan/Halolan rakennuksista ennen talvisotaa. Myös unien tulk. P. 045 677 7171. P. tuLityökorttikouLutus 27.4.2016. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT. KATTOREMONTTI edullisesti ja luotettavasti! Varaa maksuton arvio p. Htai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/-AUTO, käteisellä. MÄKELÄINEN p. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 050 592 9736. Lomamökki mukavuuksilla Suomussalmen Piispajärvellä 1-8 hengelle. Huomioidaan myös pienehkö OK-talo. 0400 168 083. 2016. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. Mahdolliset kaavaehdotuksia koskevat muistutukset tulee toimittaa tekniselle lautakunnalle osoitettuna sähköpostilla tai kirjeitse 9.5.2016 mennessä osoitteeseen: kunta@suomussalmi.fi tai Suomussalmen kunta, tekninen lautakunta, PL 40, 89601 SUOMUSSALMI. 044 962 1221. P. Suomussalmi 7.4.2016 TEKNINEN LAUTAKUNTA SUOMUSSALMEN KUNTA METALLIN LIITTOKOKOUSVAALIT YLEINEN ÄÄNESTYSTILAISUUS Ämmänsaaren työväentalolla: su 10.4.2016 klo 15-17 ti 12.4.2016 klo 14-16 Ota äänestyskortti mukaan, vain sillä voit äänestää. Yleiskaavaluonnos pidetään yleisesti nähtävillä 7.4.-9.5.2016 Hyrynsalmen kunnan teknisellä osastolla, osoite Laskutie 1, 89400 Hyrynsalmi sekä internetissä, osoitteessa www.hyrynsalmi.fi. Kaavamuutoksen tarkoitus on leventää Urheilukadun katualuetta uutta kevyen liikenteen väylää varten. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTO, Keskuskatu 24, p. Urheilukadun asemakaavan muutos Maankäyttöja rakennuslain 65 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Ämmänsaaren asemakaavan Urheilukatua koskeva kaavaehdotus pidetään yleisesti nähtävillä 7.4.-9.5.2016 välisen ajan Suomussalmen kunnanvirastolla teknisten palvelujen aulassa sekä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Palvelut > Kaavoitus. MYYDÄÄN PURKUOSIA. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. P. KALAA KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla PE 8.4.2016 klo 9 12 ja Sotkamon Tokmannilla PE 8.4.2016 klo 13 alk. 050 309 9112. klo 11-13. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Soita 040 544 9752 Tuija Huusko. Luotettava SELVÄNÄKIJÄ Sari, erityisesti työja ihmissuhteet. MUMMONMÖKKI Kuhmossa, 1,2 hehtaarin tontti. Mahdolliset yleiskaavaa koskevat mielipiteet on toimitettava nähtävilläpitoaikana 9.5.2016 mennessä kirjallisesti, os. Tuomo Pulkkinen p. 0400 219 433 Hyrynsalmi. siemenja ruokaperunaa sekä mehutiivistettä valkoisesta kuormaautosta kuhmon tori la 9.4. P. Se aito! Ostetaan Suomussalmen alueelta hyväkuntoinen RT-ASUNTO, jossa autotalli. Viitasaari, p. pyörätarvikkeet. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Myös ei katsastetut. Seuraavilla toreilla: 7.4. VANHA ASUINPAIKKA vesistön rannalla Sotkamosta. huhtikuuta 2016 18 ASEMAKAAVAT Terveyskeskuksen alueen asemakaavan muutos Maankäyttöja rakennuslain 65 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Ämmänsaaren asemakaavan terveyskeskuksen aluetta koskeva kaavaehdotus pidetään yleisesti nähtävillä 7.4.-9.5.2016 välisen ajan Suomussalmen kunnanvirastolla teknisten palvelujen aulassa sekä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Palvelut > Kaavoitus. www.myyjaosta.com/1747370 Kaksi yksiötä Kuhmon ydinkeskustasta 38 ja 35 m 2 , katutaso, toinen soveltuu myös liiketoimintaan. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. P. p. 045 614 8514. 040 513 2633, Birgitta p. 046 936 7967 klo 16 jälkeen. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. Hinta 110 € +alv. Yleisötilaisuus järjestetään Hyrynsalmen kunnantalolla tiistaina 19.4.2016 klo 17:00 alkaen. työturvaLLisuuskorttikouLutus 22.4. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään HELKAMA & MERIDA polkupyörät, laaja mallisto. P. Halutaan vuokrata OMAKOTITALO tai RT/KT-KAKSIO Sotkamosta. Hyrynsalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 5, 89401 Hyrynsalmi tai sähköpostitse kunta@hyrynsalmi.fi Lisätietoja: teknisten palvelujen päällikkö Niina Kinnunen, 044 710 4434 aluearkkitehti Ulla-Maija Oikarinen, 040 842 7623 projektijohtaja Karl Schultheis, ABO Wind Oy, 050 452 2215 kaavan laatija Elina Saine, Ramboll Oy, 050 412 3188 7.4.2016 Hyrynsalmen kunta, ympäristölautakunta HYRYNSALMEN KUNTA SEKALAISIA SEKALAISIA Mäkelän Erä ry:n PILKKIKILPAILUT la 16.4. ämmänsaari tori la 9.4
010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Esillä sääntömääräiset asiat. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ilmoittautuminen tarjoilun järjestämiseksi 17.4. Ilmoitus ja -tilausasiat p. alv 24%. Kaikki lain sallimat kalat. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... 0400 112 612 tauno.toivanen@tt-turvatuli.inet.fi Hossan Metsästäjät kutsuu jäsenet perheineen JUHLIMAAN la 23.4. Sirkku Rautio p. Akkuporakairan käyttö sallittu yli 65 v. Hallitus Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Siirtymä: 30 + vapaa. huhtikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... YLEISET PILKKIKILPAILUT su 10.4.2016 klo 10–14 Vuokkijärvellä, uuden sillan korvassa. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Torstaina 7. VIRTANEN AJAN SÄVEL sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Hyrynsalmen Vanhalla asemalla maanantaina 25.4.2016 klo 18.00. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Tervetuloa! Johtokunta PAM Ylä-Kainuun os. 044 332 5332 Telefax: .................................. Vieraana kuntasihteeri Heimo Konttinen. 0400 813 546 tai puheenjohtajalle p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Hakemukset ansioluetteloineen tulee lähettää 20.4.2016 klo 14.00 mennessä. Tervetuloa! Järj. 010 665 7214 ................................................ Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Tervetuloa kaikki toiminnasta kiinnostuneet henkilöt! Museoyhdistys Sodan ja Rauhan Rata ry:n Suomut ry:n VUOSIKOKOUS to 14.4.2016 klo 15.15 Kauppakatu 20 (Suomut ry:n toimisto). klo 20.00-01.30 PALVELUKSEEN HALUTAAN julistaa haettavaksi KUNNANRAKENNUSMESTARIN määräaikaisen viran 31.3.2017 saakka. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. sähköpostit ........ 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. mennessä sihteerille p. KOKOUKSET Suomussalmen Urheiluautoilijat KEVÄTKOKOUS la 16.4.2016 klo 12.00 Kahvila Seurahuoneella. Hallitus klo 12.00. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 270 Katso esiintyjien esittelyt, uutiset, kuvat ja videot www.napis.com ! Supersuositut viihdyttäjät: H Elävää musiikkia tauotta H Liput 16 € H Karaoke H H Mahtavat maisemat H Naisten valtaa H B-oikeudet H Suomen Turusta Matti ja Teppo & Horizone sekä Tanssiorkesteri Hurma Vauhti kiihtyy Suomen parhaalla tanssipaikalla la 9.4. KOULUTUS Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. Sarjat: miehet, miesveteraanit, naiset ja nuoret alle 15 v. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Vuokin Erämiehet SEKALAISET SEKALAISET SEKALAISET KOKOUKSET KEVÄTKOKOUS Hotelli Kiannon Kuohuissa su 17.4.2016 klo 15.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Suomussalmen Urheiluampujat ry Hallitus KOKOUKSET Ylä-Kainuun Perussuomalaiset ry:n KEVÄTKOKOUS la 23.4.2016 klo 13.00 kunnantalo, Vihreä huone. Lisätietoja: www.hyrynsalmi.fi Hyrynsalmi 5.4.2016 HYRYNSALMEN KUNTA HYRYNSALMEN KUNTA. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... klo 16.00 Hossan Luontokeskukseen. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Kahvitarjoilu. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus KEVÄTKOKOUS ke 27.4.2016 klo 19.00 Kiannon Kuohuissa, takkatuvalla. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. TT-TURVATULI kouluttaa TULITYÖ/KATTOTULITYÖKURSSI Suomussalmi 19.4.2016 Tied. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Lämpimästi tervetuloa! HOSSAN METSÄSTÄJÄT 50 VUOTTA Autoliitto Suomussalmi VUOSIKOKOUS la 16.4.2016 klo 10.00 Kahvila Seurahuoneella. 0400 299 059. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 6703 kpl Kustantaja: ............................ 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Toimittaja Marjut Lehto p
Päivän ylin lämpötila 5...7 astetta. Enimmäkseen poutaa, iltapäivällä pilvipeite rakoilee. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. klo 11-17 KUUSAMON JUUSTON TUOTE-ESITTELY. HK Naudan jauheliha 17 % 1 kg (5,99/kg) rajoitus: 2 rs/talous Atria Perhetilan broilerin ohut fileeleike 480-600 g (8,32-10,40/kg) Ingman Maustetut kermajäätelöt 1 l (1,50/l) ei laktoosittomat rajoitus: 2 erää/talous 4,99 Tuore kirjolohifilee Suomi/Ruotsi rajoitus 2 kpl/talous 3€ Kevätsipuli Marokko/Senegal Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,27/kg) 5,99 -27 % rs rs Italia -makujen maa pkt 2 8 95 kg Cantaloupe meloni Costa Rica Yksittäin 2,99 pkt (2,99/l) 99 kg Perjantaina 8.4. – Liityin joukkueeseen tänäkin vuonna vuodenvaihteessa ja siinä ehdin saada sopivasti muutaman pelin alle ennen pudotuspelejä, Heikkinen kertoo. Viimeistele annos hunajaisilla pinjansiemenillä. klo 10–17.30 Suomen Yrittäjien jäsenyritys HUOM! Vain 1 päivä! VUOdEn 2015-2016 Hyrynsalmelaislähtöinen Juha Heikkinen otti kaukalopallon SMsarjassa kultaa RB-Oulun riveissä. Hän pelasi samassa hyökkäysketjussa Valtteri Matturin ja Joona Mettovaaran kanssa. – Kuusi päästettyä maalia kolmeen peliin on kyllä niin vähän, että silloin on peli hyvin paketissa ja voiton avaimet vahvasti omissa käsissä, Heikkinen toteaa. Finaalisarjassa Duo Jämsää vastaan sai RB-Oulu nostetuksi tasoaan varsinkin puolustuspelin osalta ja näin mestaruus saavutettiin suoraan kolmessa pelissä, numeroin 5-2, 7-3 ja 6-1. YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. RB-Oulu voitti loppuottelusarjassa Duo Jämsän suoraan kolmessa ottelussa ja pääsi taas juhlimaan mestaruutta. 99 nippu. RB-Oulu joutui pudotuspeleissä tiukimmille välieräsarjassa Varkauden Epa-TT:tä vastaan, jossa voitot tulivat oululaisille 3-2. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi Herkulliseksi paistettu vuohenjuusto juhlistaa pinaattisen vuohenjuustobroilerin. Nyt (norm. 0500 252 901 VuOdeN 2014 kaikki kONeet myös OsamaksuLLa reiLu HyVitys VaiHtOkONeista! Ota mukaaN, kaikki HuOmiOidaaN! BaBYloCk saumuri uusi Bern täysautom. 721,53€) reilu hYVitYs Vanhoista! painamalla säätämistä pitää nähdä! HUOLLOT JA KORJAUKSET KAIKKI MERKIT Mekaanikko paikan päällä Ämmänsaaren Työväentalo VAIN PERJANTAINA 8.4. Katso resepti k-supermarket.fi Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 7.10 .4. Mestaruuden varmistaneessa kolmannessa finaalissa tuli Heikkiselle tehot 2+1. alkaen nyt myynnissä se oikea tilkkutyökone! Yli 1000€:n hintaryhmä nyt -50%-70% Ale JoPA 590 € 280 € 50-195 € aLk. huhtikuuta 2016 20 Lieksassa kuLmaLLa VaiN keskiViikkONa 19.3. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +5 +6 +6 +7 5 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +5°C 5 +6°C 4 +6°C 3 +7°C 1 Varkaus +8,5 °C Kilpisjärvi ?11,0 °C Kohtalaista etelänpuoleista tuulta. – Koko ketjun peli kulki pudotuspeleissä todella hyvin ja sijoituimme pudotuspelien pistepörssissä sijoille 2, 3 ja 4, Heikkinen sanoo. ell ei toi sin ma ini ta. Juha Heikkinen jälleen Suomen mestari Simo TonTeri Juha Heikkinen sai taas kultamitalin kaulaansa. kLO 10.00-17.30 Maahantuonti Belniitta Ky, p. Yöllä lounaasta sadetta. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. aLk. koneita rajoitetusti peruskoneita esim. Hän oli pistepörssissä kolmas ja tehoja tuli kahdeksassa ottelussa 7 maalia + 8 syöttöä = 15 pistettä. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +4°C 7 +4°C 7 +4°C 5 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 6 7 7 4 6 5 9 3 6 6 7 9 7 9 9 5 8 6 11 3 7 7 8 8 7 11 9 5 10 5 11 5 7 7 6 10 11 9 7 5 8 5 3 3 11 6 10 13 Risteentie 12, Suomussalmi, p