Ylä-Kainuu 07.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hän piti näkemästään ja kokemastaan. >> 8 Kianta-Opiston balettikurssilla harjoitellaan ahkerasti. NITA LOHI WWW.YLAKAINUU.FI Muistomerkit Suomalaiset ja venäläiset muistivat yhdessä talvisodan uhreja. >>6 TIISTAI 7. TOUKOKUUTA 2013 NITA LOHI Talkoot Jätkänpuisto urakoidaan siistiksi yhteisvoimin keskiviikkona. >>17 NRO 36 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e NITA LOHI NITA LOHI Valokuvista kirjoiksi Visuaalisuus ja luovan työn ilo kannustivat Saija Mannista perustamaan oman yrityksen. >> 6 Viisumivapaus vaatii aikaa Viisumivapaus ei ole pikku juttu. Sunnuntaina laulettiin kirjan virsiä.>> 18 Pääkirjoitus: Maisemien siisteys luo hyvän mielikuvan paikkakunnasta. Veera Juntunen (vas.) opettaa, miten hypätään korkealle yhden jalan varassa. Baletin pyörteissä Uudet virret raikuvat Lasten uusi virsikirja on tullut myös Suomussalseurakunnan käytTanssi: Kevään ajan Kianta-Opistolla on tanssittu balettia.>> 17 men töön. >> 4 Kainuun Sanomien uusi päätoimittaja Markus Pirttijoki kävi tutustumassa maanantaina Suomussalmen ihmisiin ja tunnelmiin. Se vaatii EU:n ja Venäjän välisen sopimuksen . >> 2
Hiljaisuuskin on nautinto. Niitä on tietokoneella, muistitikuilla, cd:llä. Talven hiekka ja pölyt onkin syytä kerätä pois kaduilta ja teiltä hengitysilmaa heikentämästä. Hyrynsalmen, Suomussalmen ja Puolangan kautta liikkuu myös kesäaikaan runsaasti ihmisiä eri suuntiin. Nykyään veneily on kallista ja aikaa vaativaa. Nyt kelirikkoaikana näkyy rantaliikenteen toinen puoli. Monet kylätiet ovat varsin huonossa kunnossa ja erilaiset rajoitukset ovat haittana. Maltti kelirikon aikaan on tärkeää. Digikuvat ovat omissa kansioissaan irtokiintolevyllä. Painorajoitusten noudattaminen ja turhan liikenteen rajoittaminen tuovat iloa koko kesän ajaksi. Hyvin hoidettu ranta-alue viehättää silmää, suorastaan houkuttelee pysähtymään ja katsomaan, mitä Kiantajärven maisemat tarjoavat. Kun perusasiat ovat kunnossa, on ympäristön siisteyttä vaalittava mahdollisimman tarkkaan. Tienvarsien, tonttien ja kiinteistöjen siisteys onkin yksi tärkeimmistä ihmisten paikalliseen mieliku- vaan vaikuttavista tekijöistä. Voi sitä laulamisen riemua joka välittyi myös yleisöön ja sai sen tempautumaan mukaan. Silloin tällöin hän ilahtui, kun kuuli moottoriveneen äänen tai pääsi jopa näkemään suomalaisessa suvessa viilettävän pulpettiveneen. Mikä on veneilyn vähenemisen suurin syy? Päädyimme yksimielisesti siihen, että tieverkoston ulottuminen 1960-luvulta lähtien myös syrjäseuduille on luonut kaikille halukkaille mahdollisuuden taivaltaa järven takana olevalle mökille tai vapaa-ajanasunnolle entistä helpommin. Niin sitä pitää: luottaa omiin kykyihin ja ammattitaitoon jaa uusiin ideoihin. Toivotan sinulle terveyttä ja onnistuneita päiviä. Onnea Duuri Dooriksille voitosta! Mieleenpainuvin ja mukaansa tempaavin esitys oli kyllä Epikriisilla Suloinen Myrkynkeittäjä. vetämään pitkää siimaa, kokemaan verkkoja tai rantavesien ottipaikoille jätettyjä katiskoja. Kukapa siinä enää pikaveneen pärinää ja pärskeitä kaipaisi. Kuvia on ulkoisella kovalevyllä. On pakko pitää järjestyksessä, että liikkeen ja kotisivujen kuvat kuvat ovat tiedossa. Jukka Korhonen On. toukokuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 7.5.2013 Martti Huusko Päätoimittaja Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuu-lehden päätoimittaja Uudet tiet veivät Nyt on maisemien venekansan siistimisen aika N yt alkaa olla takana se aika, jolloin YläKainuussa järvenselät ovat eniten käytössä. Ja miten niin? Pilkkijät ja talvikalastajat sekä moottorikelkkailija ja hiihtäjät hyödynsivät mahdollisuuksia taivaltaa vesikannen jäätyneillä ulapoilla ja istahtaa porattujen reikien äärellä ahvenia ja muuta saalista narraamaan. Talvella jäällä liikkuminen on luonnollista ja suosittua. Kesällä tilanne on toinen. He pistävät merkille ja arvioivat ohi lipuvien maisemien siisteyttä. Osa jää paikkakunnalle, osa jatkaa matkaa muualla sijaitsevaan päämääräänsä. Autolla matkaavat ovat yleensä tarkkasilmäisiä. Hienoa! Ylä-Kainuun verkkovieras Eeva S. Ovatko valokuvat järjestyksessä? Osa on, mutta osa ei. Mikä parasta, palkinnon yhteisistä ponnisteluista saavat kaikki, oman paikkakunnan asukkaat sekä, ohi ajavat ja palveluita käyttämässä piipahtavat vieraat. www.ylakainuu.fi Ihailen tällaisia rohkeita ihmisiä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 7. Kesällä ja talvella. M onin paikoin eri puolilla Ylä-Kainuuta näkyy monenlaisia lakaisukoneita työssään. paperikuvia on erilaisissa laatikoissa. Risto Jäntti Kyllä on. Moottoriveneen äänen kuuleminen tai liikkuminen suurilla järvenselillä alkaa olla harvinaista. Tähän kiinnitti taannoin huomiota eräs Australiasta Suomeen saapunut vieraamme. A Luonnosta on kiva nauttia ilman pärinää ja pärskeitä. Puolankalaisjuuria omaava nuorukainen suorastaan ihmetteli, kuinka me suomalaiset tuhlaamme mahdollisuuden lähteä huristelemaan veneellä upeille järvillemme ja jokireiteille. Oikein sijoitetut roskakorit ja yleinen halu pitää paikat miellyttävässä ja edustavassa kunnossa ovat tuloksellisen toiminnan perusedellytys. Siihen kannattaa panostaa. Erityisesti Suomussalmella 5-tien rantamaisemat ovat viime vuosien mittaan muuttuneet kesällä oikeaksi käyntikortiksi. Paperikuvat on tullut laitetuksi omiin albumeihinsa. Seppo Heikkinen. Vain pöly on harmina, kun tiet muutoin ovat kevätkunnostuksen jälkeen hyvässä ajokunnossa. Kesäkaudella rannalle pääsyn jälkeen on sitten mukava hypätä turvalliseen soutuveneeseen ja lähteä kalastamaan . Minulla on monta albumia, mutta osa kuvista on albumien välissä. Talvikki Tapio Eivät ole
kasvojenhoitotuotteet UV-suojalla s! Uutuu Palvelemme: helatorstaina ja äitienpäivänä klo 8-15 Suomussalmi, p. toukokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Täsmennys vapun lehtikuvaan HIDASTA IHON Äidille IKÄÄNTYMISTÄ su 12.5. Meiltä kauniit kimput, upeat perhosorkideat ym. Perjantain 5. tarjous voimassa niin kauan kuin tarjouserää riittää. Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. (08) 710 751, 050 362 0152, fax 710 755 Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. 2 pkt/tal. 9 99 250-300 g, raj. 3 rs/tal. kg Äidille lahjaksi! MBT . on enemmän kuin kengät - parantaa ryhtiä - kehittää tasapainoa ja asennonhallintaa - kehittää nilkkanivelten hallintaa - vähentää polvi- ja nilkkanivelten kuormittumista - parantaa iskunvaimennusta - lisää vartaloa tukevien lihasten aktiivisuutta Ilman korttia 5,49-5,53 rs (11,06-14,64/kg). TAIKAHOUSUT Caprit 800 g, hunajamarinoitu 500 g, raj. 8.5. liikkeemme on suljettu. ma-pe 9-17 la 9-13 p. 045 317 8393 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi HERKKUKIRSIKKA ma-pe 10-17 la 10-14 www.k-market.com Kirsi Moilanen, puh. (08) 712 116 MOISTURE EMULSION HYDRO-ACTIVE UV30 intensiivistä kosteutta ja tehokasta suojaa kevätauringon ensimmäisiä UV-säteitä vastaan. www.ylakainuu.? Pienissä ja suurissa asioissa! Palveluksessanne! S! EK KURAT V ! Tilaa het? Remontointi ja rakennustyöt Pihanrakennustyöt Kiinteistöhuolto/Pihatyöt Hen Henkilöstövuokraus Mökki-/kotitalkkari Mö Avio Aviomiespalvelu Siiv Siivouspalvelut Hiljaisen Kansan Hilj Niit Niitty-kahvila Mu Muuttotyöt Vuokraamme Peräkärryt Tori- ja huviteltat Muuttolaatikot MATKAILUMobiilisauna AUTON VUOKRAUS! Myymme Polttopuut Suomussalmi T-paidat Hiljaisen Kansan T-paidat Poron- ja lampaantaljat KOTITALOUSVÄHENNYS 45% NYT normaalikokoisen Moisture Emulsion Hydro-Active UV30, Day Cream UV10 tai Moisture Fluid UV6 ostosta KAUPAN PÄÄLLE Lip Care Stick UV10 HUULIVOIDE (arvo 10,70 ?). Tervetuloa valitsemaan! Rajoitettu erä . 3 rs/tal. 2 49 kg Ilman korttia 3,29 rs (10,97-13,16/kg). Tarjous voimassa ti-ke 7.-8.5. Atria HEDELMÄ- JA VIHANNESOSASTO VILJAPORSAAN OHUT LEIKE -27 % BANAANIT 1 Kolumbia 375-500 g, raj. voim. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Helatorstaina 9.5. saakka. 1 Ilman korttia 1,15 ps (0,58/kg). rs (9,99/kg) ÄIDILLE 12.5.! Myllyn Paras EMÄNNÄN VEHNÄJAUHO 7 99 pkt (5,98/kg) 2 kg 00 Lahjakortit! BROILERIN FILEE OHUT LEIKE KAHVI 2 rs (7,98-10,64/kg) Atria perhetilan Juhla Mokka ka Ilman korttia 3,35 pkt (6,70/kg). Tarjous voim. (08) 741 017 www.kuutamokeikat.? . 5 . 2 1 e l l i d i Ä ! n e l l e t s i d h y i iloisest HELATORSTAIN HERKUT! ERÄ! TUORE LOHIFILEE Kariniemen -24 % KANANPOJAN FILEESUIKALEET Norja, pakattu, raj. Tiistaina 7. (08) 711 311 p. 8.-11.5. 3 99 00 TARJOUS ALKAA KE 8.5.! -11 % rs (8,30-9,96/kg) Nevalaisen Puutarhan ÄITIENPÄIVÄKUKAT saapuvat tänään ti 7.5.! ps (0,50/kg) Tarjoukset voimassa 7.-8.5.2013, ellei toisin mainita. toukokuuta YläKainuun vappujutun kuvateksti antoi ymmärtää, että Yrjö Puurunen olisi ollut vapputorilla Lions Clubin puhujana. Todellisuudessa Puurunen ei edustanut vapputorin järjestäjiä. Kotiinkuljetukset ja välitykset . 2 pkt/tal. 99 -13 % Tarj
Vääkiön Yhteistyö ry:n kokoukseen osallistui 20 henkilöä. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Simo Oikarinen ja sihteeriksi Tarja Pentilä. Eikä intohimo ole uutta, koska edellisellä hallituskaudella uudistukset jäivät kokonaan tekemättä sosiaali-ja terveyspalveluiden osalta. Arjen lähipalvelut ovat tärkeintä, ja niiden turvaaminen on Vasemmiston ykkösjuttu. Perusterveydenhuolto on saatava kuntoon ja nyt on jo kiire. Viisumivapaus on Euroopan unionin ja Venäjän välinen asia. Vasemmistolle on tärkeää, että kuntalaiset ovat tasavertaisia verotuksen, palveluiden saatavuuden ja laadun suhteen. Kuntatalouden vaikeudet ovat tosiasia, jonka tunnustaa koko eduskunta, mutta Kainuun rajavartioston apulaiskomentaja, evl Marko Saareks ei pidä todennäköisenä Suomen ja Venäjän A Viisumivapauskeskustelu perustuu usein vääriin tai hatariin tietoihin. Marko Saareks everstiluutnantti Kainuun rajavartiosto sumivapausasiassa perustuu usein vääriin tai hatariin tietoihin juuri tästä käynnissä olevasta dialogista. Pian ei ole pelastettavaa. Toimiva systeemi olisi sellainen, jossa perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon raja-aita kaadetaan ja monikanavainen rahoitusjärjestelmä puretaan. Tällöin laitetaan rahat julkisin verovaroin kaikille tasapuolisesti tuotettuun palveluun. Kauan on mietitty ja pähkäilty, mutta nyt ei ole enää mahdollisuuksia odottaa ja toivoa, että väki lisääntyy ja pidot paranevat. Yksityinen terveysbisnes nakertaa julkisen terveydenhuoltojärjestelmämme sen heikoimmista osista eli heikoista kunnista lähtien. Tervatuvan grillikatokseen laitetaan ikkunat. Puheenjohtaja ja sihteeri tekevät kyläyhdistykselle nettisivut. Kylä tukee pienellä rahasummalla suksiladun kunnossapitoa koulun luona ja Vääkiönvaaralla. Sote- ja kuntauudistus tarvitaan, jotta kunnat olisivat rahoituksellisesti riittävän vahvoja turvaamaan peruspalvelut kaikille lähipalveluina. Samoin käy sosiaalihuollossa: lastensuojelu ja vanhuspalvelut yksityistyvät kiihtyvällä vauhdilla. Jos mitään ei tehdä, julkinen järjestelmä romuttuu hiljalleen ja yksityinen toiminta valtaa alan. Vuonna 2003 osapuolet asettivat viisumivapauden pitkän aikavälin tavoitteeksi, jota kohden on vuosien ajan hitaasti menty. Yhdeksi esimerkiksi neuvottelujen tuloksista Marko Saareks nosti vuonna 2007 sovitut viisumin saantiin liittyvät helpotukset. Euroopan unionin rannikkovaltiot tulkitsevat asian eri tavoin. Asiaan liittyvä dialogi Euroopan unionin ja Venäjän välillä on jatkunut jo yli kymmenen vuoden ajan. toukokuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Uudet tuulet puhaltavat Vääkiössä Hiljaiselo on päättynyt Vääkiössä, ja uudet tuulet ovat alkaneet puhaltaa. Kansalaisten ja palveluiden puolesta tämä taistelu kannattaa käydä, jotta eriarvoistumiskehitys palveluissa ja verotuksessa saadaan katkaistua. Kunta- ja soteuudistuksille on molemmille ollut omat tilauksensa jo vuosien ajan. Kirjoittaja on suomussalmelainen kansanedustaja ja liikenneministeri (vas.) Merja Kyllönen. Yhdyskuntarakenne hajautuu ja kuntalaisten eriarvoisuus verotuksessa ja palveluissa repeää. Nykymallilla erityisesti pienten kuntien asukkaat maksavat suurempaa veroprosenttia, mutta saavat vähemmän palveluja. Julkinen keskustelu vii- EDUSKUNNASTA A Perusterveydenhuolto on saatava kuntoon ja nyt on jo kiire. tiin. Päätettiin pyrkiä siihen, että liikuntamahdollisuudet on oltava lähellä, ja sitä myöten terveyskeskuskäynnit vähempänä. Ilmoitusasioissa käytetään koululla olevaa ilmoitustaulua. Museoita korjataan Museovirasto jakoi museoiden harkinnanvaraiset valtionavustukset tälle vuodelle. Avustusta myönnettiin yhteensä 639 000 euroa. Kaunislehdon talomuseo Hyrynsalmella sai aittojen tuohikattojen korjaukseen, päärakennuksen ikkunoiden ulkovuoriautojen maalaukseen, ympärysaidan korjauksiin ja museoesineiden korjauksiin 3 500 euroa. Puolanka-pirtti sai 6 000 euron avustuksen museoalueen päärakennuksen ja kahden aitan pärekattojen uusimiseen. Suomussalmen kotiseutumuseon navettarakennuksen katon korjaamiseen myönnettiin 3 500 euron avustus. Viisumivapaus EU-tason asia Tulevaisuus: EUn ja Venäjän viisumivapausdialogi on ottanut vasta ensi askeleet Martti Huusko Viime aikoina julkisessa keskustelussa on ollut tavan takaa esillä Suomen ja Venäjän välisen rajaliikenteen vauhdittaminen viisumivapauden avulla. Kainuun rajavartioston apulaiskomentaja, everstiluutnantti Marko Saareks valaa öljyä pikaisten ratkaisujen löytymiselle. . Peruspalvelujen pelastamisella laitettaisiin myös stoppi yksityistämisbuumille. YLÄ-KAINUU Tiistaina 7. Nyt on toimittava, jotta suomalaisen palvelut voisivat toimia niin tänään kuin tulevaisuudessa. Tämä työsarka jos mikä, on haasteellinen ja vääntö vaikea, mutta uskon, että kuuden puolueen hallitus löytää ratkaisut tähänkin vaikeaan kysymykseen. Toki on huomattava, että näissä kahdenvälisissä neuvotteluissa Suomella on rajamaana kohtuullisen suuri painoarvo, Saareks kuitenkin arvioi. pauskeskustelussa ei ole kysymys. Samoin tunteet tuovat oman värinsä keskusteluun, hän muistutti. Esimerkiksi Suomella ei ole edes oikeutta yksin keskustella viisumivapausasiasta Venäjän kanssa. Rahakirstua vartioi edelleen Matti Moilanen. Tervaperinnettä aletaan pitää taas yllä. Se on selkeästi Venäjän ja Euroopan unionin välinen asia. . Heinäkuussa järjestetään tervatuvalla tervankusetus ja jälkipolttoilta. Tuvan ympäristössä pidetään siivoustalkoot kesäkuussa. Suomi ei pysty asiassa itsenäisesti etenemään, painotti everstiluutnantti Saareks Kuhmossa. Samassa yhteydessä kävin selväksi, ettei esimerkiksi Kainuun ja Kostamuksen lähialueelle liene mahdollista saada erikoisjärjestelyjä viisumivapaan alueen muodossa. . Tuolloin sovittiin aikaisempaa alemmasta hintatasosta ja myös käsittelyaikoja saatiin lyhennettyä. Pienestä asiasta viisumiva- lääkkeistä ei ole yksimielisyyttä. Erityisesti sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestäminen on herättänyt intohimoja. Tällä menolla se ei tule onnistumaan, kun rahat eivät riitä. Erityisesti suurilla kaupunkiseuduilla tarvitaan kuntauudistusta, koska kunnat eriarvoistuvat nopeaa tahtia. Kuntien välisessä kilpailussa työttömät keskittyvät kasvukeskuksiin ja parhaat verotulot valuvat kehyskun- vitti Marko Saareks. martti.huusko@almamedia.fi Monet matkailualalla toimivat ovat ottaneet esimerkiksi Etelä-Suomen satamista Pietariin suuntautuvat viisumivapaat risteilyt. Ne perustuvat Saareksen mukaan Venäjän yksipuoliseen tulkintaan, että kyseessä on risteilyalusten vierailu. Tällä perusteella Venäjä sallii viisumivapaan maanhan tulon alle 72 tunnin matkoilla. . Esimerkiksi Helsingistä Pietariin kulkeva laivaliikenne on reittiliikennettä, joka vaatii viisumin, huomautti Saareks. Viisumivapaus toteutuu sitten, kun Euroopan unioni ja Venäjä molemmat näkevät, että siihen on riittävät edellytykset. Parhaillaan on everstiluutnantti Marko Saareksen mukaan käynnissä viisumidialogi osapuolten välillä. . Venäjällä ja Norjalla on kyllä pohjoisessa hyvin suppea viisumivapaan matkustamisen alue, mutta sen perusteet ovat aivan toiset, sel- Kunta- ja soteuudistus tärkeä tasa-arvon takia Palveluiden laatu ja määrä kunnissa vaihtelee
(08) 741 131 Maatalous p. 133x190 cm R AIRELLA -PALLOKUITUA! DELUX 3 1490 90 (14,-) DELUX-tyyny 50x60 cm. Ainoastaan Venäjä voi halutessaan lieventää maahantulosääntöjään ja sallia suomalaisille maahantulon ilman viisumia. Esiin ovat nousseet lyhyet turistiviisumit ja muutkin vaihtoehtomallit. Virallisen, Suomen, Euroopan unionin ja Venäjän välisistä neuvotteluista saatujen tietojen perusteella erikoisratkaisut ovat EU:n puolelta haihattelua. Tämänkin jälkeen on ollut huippukokouksia, mutta viisumivapausasiassa ei ole tehty konkreettisia päätöksiä. MTK: Pakkausmerkinnät kuntoon . Suomalaiset kuluttajat haluavat tietää mistä heidän ostamansa elintarvikkeet ovat peräisin ja mikä osuus tuotteiden hinnoista menee alkutuottajille. Tähän on syytä myös kau- pan ja elintarviketeollisuuden vastata, sanoo MTK Pohjois-Suomen puheenjohtaja, puolankalainen Harri Peltola. MTK-Pohjois-Suomen kevätkokous vaatiikin hallitusta säätämään elintarvikkeiden alkuperämerkinnät pakollisiksi mitä pikimmiten. Ruoka ei muutu kotimaiseksi, vaikka se olisi pakattu Suomessa. Peltolan mukaan into saada ulkolaista alkuperää olevia tuotteita koitetaan saada näyttämään kotimaisilta on suuri, vaikka kotimaisten raaka-aineiden osuus olisi minimaalinen. . Näin yksi Venäjän asettamista tavoitteista eli viisumivapauden toteutuminen jo ennen Sotshin talviolympialaisia ei näillä näkymin liene toteutumassa. Tuolloin EU ja Venäjä totesi, että neuvotteluja viedään eteenpäin tasa-arvoisina kumppaneina. Norja, pakattu 99 pkt (5,98/kg) Ilman korttia 3,35 pkt (6,70/kg). n välisen viisumivapauden toteutumista aivan lähivuosina. TUORE LOHIFILEE -30-70% LAULUMAAN EMILIA-RUOKAPÖYTÄ M 80x160 M7 LISÄETUNA Tension ja Premium parivuodepaketin ostajalle PETAUSPATJAN SUOJUS ILMAISEKSI! (Edun arvo jopa 98,-) väriä M 7 kokoa esim. suljettu pe 8-21, la 8-18 su 12.5. VALIKOIMAT PARHAIMMILLAAN! -20-70% HUIPPUSUOSITTU UUTUUS!!! EXTRATARJOUS! /jm ILMAINEN! M 80x200 M 90x200 M 120x200 M JENKKISÄNKY 160x200 PE 13 Lajitelma iranilaisia käsinsolmittuja VILLAMATTOJA! U KÄYTÄVÄMATTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN IT A! SAAKKA 9 K-Plussa-kortilla 6.-31.5. Martti Huusko Parhaillaan viisumivapausneuvotteluja käydään joulukuussa 2011 sovittujen askelmerkkien mukaan. joulukuuta 2011 Brysselissä sovittiin yhteisistä askelmerkeistä viisumivapauden saavuttamiseksi. Vesipesu 60oC, Täyte Airella -pallokuitu. Päällinen puuvilla/polyesteri. DELUX-peite 150x200 cm. toukokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 MARTTI HUUSKO FAKTA . Huippukokouksessa Euroopan unionin ja Venäjän välillä 15. Suomi ei yksin neuvotteluosapuoli. . suljettu Hyrynsalmi K-Market p. Kun viisumivapaus aikanaan toteutuu, luo se Suomelle everstiluutnantti Saareksen mukaan haasteita muun muassa rajanylitysliikenteen sujumisen varmistamisessa ja maan sisäisen turvallisuuden ylläpitämisessä. . Kasvuun on kuitenkin varauduttava. Huom! TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETUSTI JATKUU... 11.5. alk. PÄIDEN KANTTAUS -20% JOUSTINPATJAT, JOUSTINSÄNGYT, JENKKISÄNGYT, MOOTTORISÄNGYTJA PETAUSPATJAT Alennus voimassa toistaiseksi. hintaan. 289 79 EMILIA TUOLI SERENA-NUKKAMATTO M koivua M 4-väriä -30-60% PATJASARJAT YT! M eri värejä ja kuoseja N 50 VUOTTA 1963 - 2013 kpl. Tämä on käytäntö Etelä-Suomen lyhyillä turistiristeilyillä. Tulevien ratkaisujen osalta everstiluutnantti Marko Saareks nosti yhdeksi tärkeäksi yksittäiseksi biometristen tunnisteiden liittämisen myös venäläisiin passeihin. Euroopan unioni varautunee siihen, että käynnissä oleva dialogi jatkuu vielä pitkään. Kotimaisuus on laadun tae ja myy, ei kait asiaa muuten voi tulkita. Samalla hän toteaa, että tulevan viisumivapaan liikenteen määrää Suomen ja Venäjän välillä on vaikea arvioida. Molemmat suuret lihatalomme ovat valmistaneet ulkomailla esimerkiksi pekonisiivuja omalla merkillään ja nyt samaa aiotaan tehdä myös makkaroiden osalta. Peltola ihmettelee, että kannattaako kuluttajien kotimaiseksi uskomaa tuotemerkkiä vaarantaa noiden pienten tuoteryhmien takia. OSALLISTU ARVONTAAN E! M LIIKKEESSÄM EDULLISESTI K-MARKETISTA! TARJOUKSET VOIMASSA TI-LA 7.-11.5.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA K-Plussa-kortilla 8.-11.5. Kommentti JUHLA MOKKA KAHVI 500 g 2 7.-8.5. ERÄ! 99 FRÖDINGE KAKUT TAI PRINSESSALEIVOS martti.huusko@almamedia.fi Suomen ja Venäjän välinen yhteistyö on tiivistynyt ja kehittynyt erityisesti 2000-luvulla. HAE HETI OMASI! HUOM! LAADUKKAAT PUSSIJOUSITETUT JOUSTINSÄNGYT -30% paksulla pro?loidulla petarilla! alk. 76 BANAANIT 280-565 g 4 Kolumbia 1 99 00 kpl (8,8317,82/kg) kg Ilman korttia yksittäin 6,14 kpl (10,87-21,90/kg). K-Plussa-kortilla 2.-31.5. WURSTI EXTRA PALVIKINKKU TAI KALKKUNA 300-400 g 2 99 Ilman korttia 4,29 pkt (10,73-14,30/kg). pkt (7,489,97/kg) kg K-Plussa-kortilla 6.-31.5. RIITAN HERKKU METRIPIZZA 4 750 g 99 kpl (6,65/kg) Ilman korttia 6,65 pkt (8,87/kg). Meiltä Äidille KAHVITARJOILU pe 10.5. yöpaidat ja Onnea kaikille T-paidat Äideille! KEMPPAINEN KY ma-ke 8-21 to 9.5. Euroopan unionin ja Venäjän välinen viisumivapausdialogi käynnistyi vuonna 2003. . Vuonna 2007 sovittiin osapuolten kesken helpotuksista viisumin saantiin. . Se näkyy ja tuntuu Suomussalmella ja muualla YläKainuussa entistä selvemmin. Monet yksittäiset henkilöt ovat olleet aktiivisia ja esittäneet rajanylitysten helpottamista erikoisratkaisuin. (08) 741 288 Rauta p. Erillissopimukset eivät ole Suomelle mahdollisia. Siihen on Kainuussakin tyydyttävä. Vesipesu 60oC, Täyte Airella -erikoiskuitua. 1300 g. Päällinen puuvilla/ polyesteri. 129 R (29,-) R SONJA-VUODESOHVA +VUODEVAATELAATIKKO M M massiivimäntyä värit: antiikki ja valkolakka + 20,- 225 YHT. Patjasarja ei sis. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN MATTOMARKKINOILLA SATOJA KEVÄÄN UUTUUSMATTOJA MARKKINAHINNOIN . Tiistaina 7. Molemmista haasteista kyllä selvitään, arvioi Marko Saareks
Yrityksille mainoksia tai ilmoituksia, myös vaikka esitteen taitto. . Teen homman nopeammin, koska osaan taittaa, Manninen sanoo. Manninen laskee eduikseen myös valokuvaustaidon ja kotipalvelun. Koulutuksesta sain tärkeimmät asiat tietooni. Yrittäjä Saija Manninen. Hän toivoo, että asiakkaat uskaltavat kutsua hänet luokseen. Alkuviikkojen menot ovat herättäneet ahdistusta, mutta kevät on kuitenkin hyvä aika aloittaa, sillä juhlia ja kortteja on tiedossa. Pitää muistaa, että kansamme löysivät sodan jälkeen yhteistä. Myös verkkosivu on tekeillä. asiakkaille. . Median tapaiset sanat olivat epämiellyttävän vieraita, eikä nimi saisi myöskään rajata yritystä liikaa Kainuun seutuun. . Taitavanainen tarkoittaa, että teen taiton lisäksi kaikenlaista. Kuka uskaltaa ryhtyä yrittäjäksi Suomussalmella. Niin loma- kuin hääkuvatkin saa näyttävästi esille, kun niistä koostaa kuvakirjan. neuvominen kuitenkaan ole sitä, mitä haluan tehdä loppuelämäni. Valokuvien purku ja esillelaitto kuvakirjaan tai albumiin. . toukokuuta 2013 6 PUHEENAIHEET NITA LOHI Kuvat kasoista kansien väliin A Haaveeni on oma ateljee, jossa saisi rauhassa piirtää ja tehdä luovaa työtä.? Saija Manninen yrittäjä Yrittäjä: 30. Mitä jos joku osaava järjestäisi kuvat puolestasi? Tällaisista huomioista syntyi Saija Mannisen yritysidea: albumien ja valokuvakirjojen tekeminen kotipalveluna. Touhukas yrittäjä ei halua rajoittaa työtään vain kuvatuotepalveluun. YLÄ-KAINUU Tiistaina 7. Haaveeni on oma ateljee, jossa saisi rauhassa piirtää ja tehdä luovaa työtä. Kuvakirja on minusta paljon parempi kuin albumi. Siihen saa erikokoisia kuvia, vaikka aukeaman kokoisia. Kirja on todella kätevä hyllyssä ja sopii vaikka lahjaksi. Oma yritys eteni ajatuksesta todellisuuteen vaivihkaa. Idea alkoi kyteä Mannisen mielessä, kun hän oli töissä Sentraalilla teknisessä tuessa. . Yrityksille hän voisi tehdä mainoksia tai taittaa esitteitä. Visuaalisuus onkin Mannisen juttu. Tämä tapahtui hyvään aikaan. Moni on kysynyt, onko kuvakirjapalvelulle tarvetta, koska niitä tehdään itse. Kotona ei nyt voi jättää mitään levälleen pienten lasten takia, Manninen kertoo. Heinäkuussa Manninen täyttää 30 vuotta. Pyörittelin taittoa ja kuvaa, siitä se taitava tuli. Kun Neuvostoliitto kaatui ja rajat aukesivat, ukrainalaiset ottivat yhteyttä. Hänellä oli aikaa miettiä asiaa ja valmistautua yrittäjyyteen. Kotoisin Hyrynsalmelta, asuu nykyään Suomussalmella. . Se on mielestäni mukavaa ja helppoa, Manninen sanoo. Manninen kertoo, että haluaa tuoda kuvakirjaa esiin YRITYS . Tulevaisuudensuunnitelmissa siintää ainakin oma toimipiste. . Moni ei kuitenkaan ehdi tehdä itse kirjoja tai osaa käyttää ohjelmia. Kurssilla opetettiin tiivistettynä yrittämisen alkeet, kuten kirjanpito ja vakuutus- sekä pankkiasiat. Taitavanainen-yritys rekisteröitiin kolme viikkoa sitten. Suomussalmen ja Kostamuksen ystävyys on osoitus yhteistyöstä, sanoo Arkady Sundeev Venäjän suurlähetystöstä. Myös kostamuslaiset korostivat yhteistyön merkitystä ja kiittivät muistomerkkien hyvästä kunnosta.. Juhlavuosi on osoittautunut suotuisaksi. . He halusivat tietää, minne isät oli haudattu, Schepel kertoo. Käynnin tarkoitus on myös lujittaa ystävyyttä naapurivaltioiden välillä. . Manninenkin myöntää, että yrit- NITA LOHI Rajakunnat muistivat sodassa kaatuneita Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Suomussalmen ja Kostamuksen kunnat laskivat lauantaiaamuna seppeleet muistomerkeille. Taitavanainen Saija Manninen T:mi . Yhden ilmoituksenkin Manninen on jo saanut tehdä. Sopivaa nimeä Manninen mietti pitkään. Piirroksia ja maalauksia esimerkiksi kutsukortteihin tai kirjakuvitukseksi. . Raatteen Portin näyttelyn jälkeen kierros jatkui Kuhmoon. Perinne on jatkunut yli 15 vuotta. Taittaminen ja yksityiskohtien suunnittelu aina sisustuksen värejä myöten jaksaa kiehtoa häntä. Etenkin valokuvakirjan muotoon hän on tykästynyt. . Käynti jatkoi jokavuotista perinnettä, jossa suomalaiset ja venäläiset käyvät yhdessä muistamassa talvisodassa kaatuneita voitonpäivän tienoilla. Kostamuksesta paikalla olivat muun muassa kaupunginjohtaja, kehitysosaston päällikkö ja Venäjä?Suomiseuran Kostamuksen osaston edustajia. Käynnille osallistuivat myös Venäjän suurlähetystön sekä Suomussalmen kunnan edustajat ja Suomi? Venäjä-seuran Suomussalmen osasto. Seurue vei seppeleet Liekkipatsaalle, ukrainalaiselle muistomerkille, venäläiselle muistomerkille ja Talvisodan monumentille. Kun olin siellä aikani, ajattelin, ettei puhelimeen vastaaminen ja ihmisten Saija Manninen on tehnyt perheelleen ja sukulaisilleen jo monia valokuvakirjoja. Taittaminen, piirtäminen ja muu luova työ tuntui minulle hyvältä, Manninen kertoo. Idea lähti toden teolla kehkeytymään Mannisen jäätyä äitiyslomalle. Ystävyysseuran Suo- täminen näillä seuduilla jännittää ja pelottaa. . Olen tehnyt kuvakirjoja itselleni ja sukulaisilleni vuodesta 2008 lähtien. Tammikuussa hän kävi Kajaanin Into-talon hiomakoulutuksen tuleville yrittäjille. . Kaikki on osunut nappiin tänä vuonna. Ja jos hyvin käy, Manninen saa työskennellä Taitavanaisen parissa loppuikänsä. Sitä hän haluaisi tehdä. Suomi?Venäjä-seuran Suomussalmen osasto vie kukkia venäläiselle muistomerkille. mussalmen osaston puheenjohtaja Ilmari Schepel kertoo olleensa mukana joka kerta vuodesta 2005 lähtien. . Media-assistentin koulutuksen saanut Manninen tarjoaa myös valokuvausta, piirtämistä ja vaikkapa kutsukorttien suunnittelua. Taitavanaisella on oma Facebook-sivu. juhlavuosi on Saija Manniselle hyvä aika perustaa oma yritys Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Valokuvat jäävät muhimaan muistikorteille ja USB-tikuille. Kehitetytkin kuvat voivat lojua sekaisin pinoissa vuosikausia
Taloyhtiössä vesikeskuslämmitys kaukolämmöllä, Suomussalmen kunnalta vuokrattu tontti. Hp. Vv. Huoneistoon kuuluu autotalli. 5330 m², hp. kerroksen sopimuksen mukaan vapautuva huoneisto vesikeskuslämmitteisessä (kaukolämpö) kerrostalossa. 196061, autotalli ja aitta n. 101.832 ? 2 h, k ja kph; 57,0 m², JÄNIKSENPOLKU. 30.000 ? OMAKOTITALOJA RANTATONTTEJA Oh, k, 5 mh, kph ja s, n. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com. 1979, erittäin siisti, remontoitu 1. 2011. Hp. Tiistaina 7. Vv.1975, remontin tarpeessa oleva 3. Nyt kannattaa keskustella pankin kanssa jo hyvissä ajoin siinä vaiheessa kun alkaa suunnitella asunnonvaihtoa, ja erityisesti hinnoittelussa kannattaa turvautua osaavan kiinteistövälittäjän apuun, kehottaa Hämäläinen. Kesän alkaessa myös asuntokauppa vilkastuu. pienistä asunnoista. . 4 mh, takkah., oh, keittiö, khh, saunatilat ja autotalli. 130.000 ? OMAKOTITALOJA omalla tontilla oleva omakotitalo. 1998-1999, erittäin siisti 2. Vapautuu elokuun alussa. Vv. 100.000 ?, velaton h. 2004, pesuh. toukokuuta 2013 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 7 Kiinteistökauppa virkistymässä Aurinkoa: Kesän odotetaan piristävän kiinteistökauppaa MATTI HUUSKO Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Alkavan kesän asuntokaupasta odotetaan vilkastuvaa. Huhtikuussa julkaistu Kiinteistömaailman Kiinteistönvälittäjäbarometri ennakoi asuntokaupan kiihtyvän seuraavalla puolivuotiskaudella. Välittäjät odottavat kysynnän kohdistuvan ennen kaikkea pieniin asuntoihin, mutta piristymisen merkkejä on näkyvissä myös isompien asuntojen ja omakotitalojen kohdalla. Kiinteistömaailma teetti myös tutkimuksen ikääntyvien asumishaaveista. 79.000 ? Omakotitalo ja tontin vuokraoikeus; kerrosala 169 m², HARRITIE. Vv. Taloyhtiössä vesikeskuslämmitys kaukolämmöllä ja oma tontti. kerroksen heti vapautuva huoneisto Suomussalmen keskustasta. Huoneisiin lattiapinnoitteeksi laminaatti 2007, samalla uusittu kaakelointi ja pöytätasot. Vapautuu heti! Hp. 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.? sivälle on tarjolla paljon hyviä vaihtoehtoja ja runsaaseen valikoimaan yhdistetty mata- -tunnus takaa turvallisen asuntokaupan RIVITALOHUONEISTOJA + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Sanna Koivusalo p. 1983, tyydyttävässä kunnossa oleva, suorasähkölämmitteinen rivitalohuoneisto. 5816 m², hp. 1976, vesikeskuslämmitteinen (puu/sähkö), tilava, omakotitalo, kunnalta vuokratulla tilavalla 3640 m2:n tontilla. 1980, suorasähkölämmitteinen paritalohuoneisto. Huoneistoon kuuluu myös autotalli. Hp. 42.926 ? 3 h, k ja sauna; 77,0 m², KANERVAKUJA. Toisaalta heidän on vaikea löytää sopivaa kohdetta, koska varsinkin pienistä asunnoista on selkeästi pulaa. . laattojen saumat v. 78.000 ? Salmenniemen ranta-asemakaava-alueella Kovajärven rantaa 1 tontti n. Ainoan poikkeuksen muodostavat uudiskohteet, tosin niidenkin kohdalla pulaa on odotettavissa Kriittiset ostajat eivät maksa ylihintaa Välittäjien mukaan ostajat ovat nyt hyvin valveutuneita asuntokaupassa. Sen mukaan yli 55-vuotiaista työelämässä yhä olevista joka kolmas suunnittelee vielä asunnonvaihtoa. Alkuvuosi asuntomarkkinoilla meni odotellessa kuluttajien reaktiota varainsiirtoveromuutokseen, ja tämä hidasti asuntokauppaa jonkin verran maaliskuussa. Kiinteistömaailma kuiten- kin arvioi, että varainsiirtoveromuutoksen tuoma lasku myyntiin on jäämässä odotettua pienemmäksi ja kauppa piristyy kevään myötä. la korkokanta mahdollistaa unelmien toteuttamisen, sanoo Kiinteistömaailman toimitusjohtaja Seppo Hämäläinen. Pienistä asunnoista edelleen suurin pula Barometriin vastanneiden 579 asuntokaupan ammattilaisen mukaan suurin pula on pienistä kerros- ja rivitaloasunnoista, joiden hinnoissa näkyy myös pientä nousupainetta. Pienten kerrostaloasuntojen hintojen nousuun uskoo puolet ja rivitaloasuntojen reilu kolmannes välittäjistä. Molempien kohdalla uskotaan kauppamäärien kasvavan ja myyntiaikojen lyhenevän. Syksyyn verrattuna kaikkien asuntotyyppien kohdalla näkymät ovat positiivisemmat niin hintojen, kauppamäärien kuin myyntiaikojenkin suhteen. kerroksen huoneisto vesikeskuslämmitteisessä (kaukolämpö) kerrostalossa. 39.100 ?, velaton h. 79.000 ? Pinta-ala 7,3 ha, KIANTA. Vv. 31.000 ? 2 h ja kk; 46,0 m², JÄNIKSENPOLKU. Vv. 050 315 5849 eine.kotamaa@almamedia.? KERROSTALOHUONEISTOJA 3 h ja kk; 55,0 m², KAUPPAKATU. Vv. Hp. Oma tontti 1990 m2. Hp. Taloyhtiössä on uusittu lukosto, vesikatto ja rappukatokset. Hp. 1980, hyvässä kunnossa oleva 3. Vesikeskuslämmitys (öljy/sähkö), leivinuuni keittiössä. Hp. Huoneistoon saatu rakennuslupa saunan rakentamista varten. Hp. 1979, hyväkuntoinen vesikeskuslämmitteisessä taloyhtiössä oleva, heti vapautuva huoneisto. 040 587 2067 sanna.koivusalo@almamedia.? jatkuu, eikä siinä ole laantumisen merkkejä. 42.500 ? 3 h ja k sekä kph; 70,0 m², Hyrynsalmi AHMATIE. 46 m2, puurakenteinen, kaksikerroksinen, mineriittivuorattu, siisti, remontoitu omakotitalo omalla 2405 m2:n tontilla. 25.000 ? Pirttijärven rantaa 1 tontti n. 1970, sähkölämmitteinen, VUOKRALLE TARJOTAAN 2 h ja k; 57,0 m², JÄNIKSENPOLKU. 21.000 ? Pirttijärven rantaa 1 tontti n. Vv. 57? 172? Hinta sisältää veron ja valmistuksen. Yrittäjä! Paikallislehtiemme avulla pääset suoraan kuluttajan syliin, kahvipöytään ja odotettuun lukuhetkeen. Lukijoita 52.000 kpl! Haluathan ilmoittelusi olevan Eine Kotamaa p. kerroksen heti vapautuva huoneisto. 17.000 ? 3 h, k, kph ja sauna; 70,0 m², KIANNONKATU. 27.500 ? 2 h, k ja kph; 57 m², JÄNIKSENPOLKU. 132.500 ? METSÄTILOJA Pinta-ala 60,44 ha, VÄÄKIÖ. Heti vapaa! Titta Toivanen p. 120.000 ? 1 h ja s; 32,0 m², KIANNONKATU. Vuokra 395 eur/kk, vuokralaisen maksettavaksi tulee myös vesimaksu, sähkömaksu ja autopaikka. Vapaa heti! Omakotitalo, muita rakennuksia ja tontti; KAINUUNKATU Puolanka. Tilat sijaitsevat kahdessa kerroksessa. Hp. 26.000 ? Rakennusoikeus 190 m² Oh, k, 3 mh, khh ja s; 110 m², HAUKKATIE. 11.500 ? 2 h, k ja k; 61,5 m², MATIKKATIE. Vv. 39.500 ?, velaton h. 1965, siisti, remontoitu, valoisa lasitetulla parvekkeella varustettu 2. kerroksen huoneisto. Vapaa 15.5.2013. Suomussalmen Kiinteistökeskus Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. Vv. Vapautuu heti. Mh. Vv. Keskusta-alueiden pienten asuntojen trendi selvästi KESÄTEATTERIT Julkaisemme ti 25.6. lehdissä kesäteattereista ja ruokapaikoista suositun aukeaman kokoisen koosteen. Lähde sinäkin mukaan! Varaa paikkasi pian! Aineistopäivä 12.6. 1x100 2x100 1x50 97. kerroksen vapaa huoneisto. Vuokra 420 eur/kk, vuokralaisen maksettavaksi tulee myös vesimaksu, sähkömaksu, varaston vuokra ja autopaikka. Tila koostuu kahdesta eri palstasta Saarijärven rannalla, metsänarvio tehty. Remontit: kaikki lattiapinnat uusittu v.1997, keittiön kaapistot ja kodinkoneet v. Vv. Rakennuksessa myös autotalli, varasto ja lämmönjakohuone. Hp. 2010, oh ja mh lattiapinnat uusittu v. He seuraavat tarjontaa maltillisesti, harkitsevat ostopäätöstä tavallista pidempään ja tekevät jopa rohkeasti alakanttiin olevia tarjouksia. Ostajat ovat erittäin hintatietoisia eivätkä maksa asunnoista ylihintaa. 62.000 ? 2 h, k ja kph; 52 m², JÄNIKSENPOLKU. Tilalle mahdollista saada lupa vapaa-ajan rakentamista varten. Hp. 5 h, k, s + talousosa sekä 1 h ja wc. Lisäksi varastorakennus ja leikkimökki. Taloyhtiössä ikkunat uusittu ja tontti ostettu vuonna 2012. Mh. 1976, nopeasti vapautuva, peruskuntoinen päätyhuoneisto vesikeskuslämmitteisessä talossa. 160 m², HYRYNTIE Hyrynsalmi. Tilalla huonokuntoiset rakennukset: ok-talo, varastorakennus ja sauna. Metsänarvio tehty. Hp. 4150 m², hp. 1980, hyväkuntoinen 2. Vv. 40.000 ? PARITALOHUONEISTO 2 mh, oh, k, th, s, at ja var.; kerrosala 130 m², SYVÄYKSENKATU. Vv. Toisaalta suurempaa perheasuntoa et- RIVITALOHUONEISTOJA Tarjouksia otetaan vastaan! Mh. 1981, suorasähkölämmitteinen (ilma), leivin-takkauunilla sekä ilmalämpöpumpulla varustettu Suomussalmen kunnalta vuokratulla tontilla
Sekä sihteerin että rahastonhoitajan pestejä hoitaa edelleen Sirpa Juntunen.. toukokuuta alkaen . Aloitti työuransa Kuhmolaisessa 1994 ja sen jälkeen kesätoimittajana Kainuun Sanomissa. Ajoimme juhlapaikalle Ylä-Kainuun toimittaja Juhani Mustosen kanssa minun autollani, ukkini entisellä kuplavolkkarilla. Sieltä lähetin filmit Kajaaniin linjaautokyydillä ja palasin pelastamaan volkkaria. Perhe: puoliso graafinen suunnittelija, Art Director Tuija Pirttijoki sekä 6-vuotias poika Niilo. . Harrastukset: liikunta, etenkin jääkiekko ja hiihto. Mökkeilee Hämeessä. . Suomussalmella ja koko Kainuussa on edelleen hyvät edellytykset kehittyä ja tarjota uusia mahdollisuuksia. Tässä työssä haluamme myös Kainuun Sanomien kanssa olla mukana. NITA LOHI muun muassa siivoustalkoot Pyykkölän koululla ja Särkkäjärven montuilla. Käytännössä pomoa ei silloin ollut ja sain tai jouduin itse hoitamaan uutisseurannan ja uutisten tekemisen omaan tahtiin. Mieleenpainuvin juttumatka Markus Pirttijoella oli Kyläyhdistystä huolestuttaa sinilevä Nita Lohi nitalohi@almamedia.fi Sinilevä on edelleen ongelma, totesi Kerälän-Jumaliskylän kyläyhdistyksen vuosikokous sunnuntaina. Suomussalmen kunnan SILE-tutkimusprojekti, jonka tarkoitus oli kartoittaa sinilevän valtaamien järvien tilaa, päättyi viime vuonna ja nyt sen pohjalta olisi jatkettava. Kokouksessa todettiin, että valtiolta on rahoitusta tarkoitusta varten. Viime vuonna kyläyhdistyksen toiminta oli keski- määräistä hiljaisempaa. 37-vuotias. Vuoden 2012 suurin projekti oli Kainuun kuntayhtymän tilaama laajakaistaverkkoselvitys, jossa kartoitettiin laajakaistaliittymän asiakkaita. Laajakaista rakennettiin Kerälänkylän ja Jumaliskylän alueille kesän ja syksyn aikana. . Siksi hän vieraili maanantaina Suomussalmella. Aamutoimet sujuivat mukavasti Kiannon Kuohuissa, jonka jälkeen olin valmis työpäivään, muistelee Markus Pirttijoki ensi askeleitaan Kainuun Sanomien palveluksessa. Tärkeänä hän pitää sitä, kuinka aluetoimittajan työ opetti nuorelle toimittajalle vastuuta omasta työstä, kun pomot olivat yli sadan kilometrin päässä. FAKTA . Sekin löytyi vihdoin ja juhlava juttu ilmestyi Kainuun Sanomissa suunnitellulla tavalla, muistelee Markus Pirttijoki. Nyt Pirttijoki johtaa Kainuun Sanomia. Hän kertoo tavoitteenaan olevan lähes sata vuotta vanhan maakuntalehden lähentäminen lukijoihin ja maakunnan eri tahoihin. Juhani raappasi jäätynyttä huurua tuulilasin sisäpuolelta ja minä ajoin. . Syntyi Ruotsissa ja muutti alle vuoden ikäisenä Kuhmon Lentiiraan, jossa eli lapsuutensa ja nuoruutensa. . Työura MTV3:n uutispäällikkö, MTV3:n politiikan ja talouden toimittaja, Kauppalehden taloustoimittaja sekä MTV3:n ja Kauppalahden yhteisten talousuutisten uutistoimittaja, -tuottaja ja -ankkuri. . Silloin asuin aluetoimituksessa patjalla, jonka nosti aamulla komeroon. Siirtyi Aamulehteen 1997 suorittaen siellä Aamulehden Akatemian. . Keikka sujui ongelmitta, mutta paluumatkalla volkkarin kaasuvaijeri katkesi ja jäimme tienposkeen. Yksityisteiden kunnossapidosta voidaan nipistää. Viikonloppujen sanomalehtijakelu olisi myös ensimmäisten poistuvien joukossa, Juntunen sanoi. Myös Pyykkölän koulun tiloja olisi voitava pitää yllä jatkossakin. Kokouksessa päätettiin, että kyläyhdistyksen hallituksessa jatkavat edellisvuoden jäsenet. Puheenjohtajan paikalla pysyy Mikko Juntunen ja varapuheenjohtajana jatkaa Olavi Pyykkönen. Kerälänkylä on edelläkävijä siinä, miten aktiivisesti siellä osallistuttiin. Onneksi läheisellä vartioasemalla oli vuoronvaihto ja pääsimme rajamiesten kyydissä takaisin Ämmänsaareen. YLÄ-KAINUU Tiistaina 7. Seuraava Ylä-Kainuun kohde on Hyrynsalmi. . Kyläyhdistys järjesti lisäksi koululla kaikille avointa jumppatuokiota maanantaisin ja korjautti Sakaran uimarannan laiturin. Tilinpäätöksessä kyläyhdistys jäi plussan puolelle, vaikka jäsenmaksujen määrä on laskenut viime vuodesta. Kerälän-Jumaliskylän kyläyhdistyksen kokouksessa oli kymmenkunta osallistujaa. Tulevan vuoden toimintasuunnitelmassa on perinteisten kylätalkoiden ja juhlatilaisuuksien lisäksi retki Jumalis- tai Syväjärven särkille. Myös kyläyhdistyksen omat verkkosivut aiotaan ottaa työn alle. Yhdistyksen puheenjohtaja Mikko Juntunen nosti esille huolen siitä, miten säästöjen tarpeessa olevan kunnan rahat riittävät tukemaan kyläläisiä. . toukokuuta Kainuun Sanomien päätoimittajana aloittanut Markus Pirttijoki käväisi maanantaina uudessa tehtävässään ensivisiitillä Suomussalmella. Vierailu oli Markukselle mieluisa, sillä hänellä on runsaasti lapsuusmuistoja Ämmänsaaresta, kun hän vieraili mummolassa ukkinsa Paavo Pirttijoen ja mummonsa Maija Pirttijoen luona. Kainuun Sanomien aluetoimittajana Markus Pirttijoki työskenteli Ylä-Kainuun alueella vuonna 1996, jolloin hän sai tuurata Irene Vainiota hänen kirjaprojektinsa ajan. . toukokuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO MARTTI HUUSKO Markus palasi takaisin Kainuu: Markus Pirttijoki kokee koko Kainuun tärkeäksi Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Vappuna 1. Valituksia ei ole liiemmin tullut, sanoi kokouksen puheenjohtaja Taisto Juntunen. Yhdistyksen muuta toimintaa viime vuonna olivat Kainuun Sanomien päätoimittaja Markus Pirttijoki kävi tapaamassa Suomussalmella maakuntalehden lukijoita ja yhteistyökumppaneita. A Tärkeää on nähdä tulevaisuuden tuomat mahdollisuudet. Markus Pirttijoki päätoimittaja aluetoimittajana loppuvuodesta 1996, jolloin Ruhtinansalmi valittiin valtakunnalliseksi vuoden kyläksi. . Markus Pirttijoki: Kainuun Sanomien päätoimittaja 1
TEEMA PIHA JA PUUTARHA Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.ylakainuu.fi ILKKA LAITINEN Puutarhatonttuja on vaikea löytää kurkistelemaan kukkaruukkuunsa. Tonttuja etsittävä tosissaan Puutarha: Kivet ja japanilaistyyliset koristeet syrjäyttivät perinteisen tontun >> 12 Kotipesä linnuille Pajuaita turvaksi Linnunpöntöt kotipihalla lisäävät myös ihmisten viihtyisyyttä. >> 14 Ilmaisen pihaaidan tarvikkeet löytyvät vaikka ojanpientareilta. >> 15
Tieto koulussa lisääntyi, mutta viljelymotivaatio mureni moreeniksi, huonoksi kasvualustaksi. toukokuuta 2013 10 PIHA JA PUUTARHA Aluksi kainuulainen piha oli autio ja tyhjä Piha: Kainuulaiset pihat olivat avonaisia usein vielä 50-luvullakin. Ensimmäisenä puutarhakasveja istutettiin pappiloiden pihoille, joista kasvit pappilassa vierailleiden ihmisten mukana siirtyivät muuallekin. Oli lipunkantajia, yksittäisiä innokkaita puutarhahar- Marjukka Piirainen on kasvanut Kuhmossa Palstalan puutarhalla ja tutkii nyt kainuulaisten, erityisesti kuhmolaisten pihojen ja puutarhojen historiaa muistitietojen avulla. rastajia. 044 332 5320. Kesän myötä kukkivat kuusamat, isotuomipihlajat ja tuomet sekä aiempien sukupolvien ruusut kilpaa omien piikkivartisteni kanssa. Loppukesästä nurmikentän laitaan nousee oranssina hehkuva tiikerililja tai hillitynsininen ukonhattu, ja puron vieressä rehottaa vuorikaunokkilehto. Tässä villiintyneessä puutarhassamme, joka kasveillaan kertoo monta tarinaa, tunnen taas iloa. Tarja Korhonen tarja.korhonen@almamedia.fi. Molempiin is- tutuksiin kuokin liian matalan perustuksen. Pensasruusut ja valkoinen Pohjantähti-ruusuköynnös ovat menestyneet lisätyn mullan ja ravinneliuosten turvin. Perennamaan on vallannut nurmikko, vain krookukset ja nauhukset jaksavat puskea karunkauniit versonsa puutarhanurmen seasta. Pihamme on silti kaunis. Kun puhutaan harrastuksista, ilon tunnetta voi pitää jopa pakollisena elementtinä. Puutarhan hoidossa minä tipahdin ilon polulta kuivakkaaseen velvollisuudentuntoon parikymmentä vuotta sitten. Ehkä pihat pidettiin avoimina, että niissä olisi helppo liikkua hevosella. Avoimella pihalla oli myös hyttysiä ja ehkä petojakin vähemmän, arvioi kainuulaisiin puutarhoihin eri aikakausina perehtynyt Marjukka Piirainen Kuhmosta. Koristekasveja pidettiin turhuutena, herraskaisena koreiluna ja jopa syntinä. Puutarhanhoito kuitenkin levisi Kainuuseen. Havupuista ei pihoissa pidetty. . Vastaanotto ei aina ollut kauhean innostunut, tietää Marjukka Piirainen. Sen ajan käsityksen mukaan se on huono maamies, jonka tarvitsee rehua syödä. Lanttu kuitenkin otettiin hyvin vastaan. Kuvassa Kuhmo sopivan hyvin kukkoon nauriin sijasta. Valistustyön tuloksena naiset alkoivatkin vaatia puutarhaviljelyä varten maata ja lannoitteita käyttöönsä, mikä aiheutti välillä perheissä tiukkaa sananvaihtoa. Suomussalmella puutarhaasioihin innosti Aili Matero, joka lähti puutarhakouluun vuonna 1923 ja sieltä palattuaan kiersi 1920 . Ei ollut istutuksia, ei edes puita. Neuvojat ja harrastajat levittivät puutarhatietoa. MARJATTA KURVINEN Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Vanhat kainuulaiset pihat olivat todella avonaisia. 30-luvuilla kotitalousneuvojana Suomussalmella. Porkkananviljelyä ei sil- loin vielä Suomussalmella harrastettu, mutta Materon käynnin jälkeen jo harrastettiin, sillä Materolla oli aina porkkanansiemeniä laukussaan. Vielä 1920-luvulla hedelmäpuita ei ollut Kainuun itä- Villit pihat tarinoivat Kainuuntie 103, 88900 KUHMO toimitus.kuhmolainen@almamedia.? Puh. Ja jos oli, niin puut olivat tuomia tai pihlajia. Kuhmossa, jossa kukkokulttuuri on vahva, nimittäin huomattiin lantun Tyypillinen kainuulainen piha 1900-luvun alkupuolella. Sellaisia olivat esimerkiksi Sotkamon Juholankylällä asunut Annikki Tervonen sekä kuhmolainen opettaja Eetu Kemppainen. Kuhmon Ala-Vieksillä puutarhainnostusta levitti Aaro Korhonen ja Iivantiirassa Antero Saarelainen, hekin opettajia. Päätoimittaja Martti Huusko Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO toimitus.sotkamolehti@almamedia.? Puh. Sammaloitunutta nurmikkoa puhkovat edellisten ilolla kasvejaan vaalineiden emäntien perinnöt. Kevät alkaa sireenien alla sinililjoilla, narsisseilla ja valkovuokoilla. Valmistuin silloin puutarhuriksi. Innostuneesta harrastajapuutarhurista koetettiin koulia tehoviljelijää tomaatti-, kurkku- ja ruusuviljelmille - laihoin lopputuloksin. Muutaman ruusupensaan olen istuttanut kehystämään kivettyä patiota sekä pation toiselle nurkalle perennamaan. 010 665 9018. Niissä ei ollut puutarhakasveja, usein ei edes puita. Päätoimittaja Martti Huusko Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani K aikessa tekemisessä tärkeää on ilo. YLÄ-KAINUU Tiistaina 7. Päätoimittaja Martti Huusko Kauppakatu 10, 89600 SUOMUSSALMI toimitus.ylakainuu@almamedia.? Puh. 010 665 6000. Olikin aika katsella uutta työtä, joka kallistui sillä kertaa sanojen viljelemisen puoleen. Mikä on ikkunalautani tilanne tällä hetkellä. Ehkäpä juuri siksi sairastuin laaja-alaiseen allergiaan, joka koskee muun muassa kaikkia mykerökukkaisia kasvilajeja. Allergia paheni nopeasti astmaksi, ja pian olin työhön kelpaamaton puutarhuri. Helppohoitoisia kasveja kaikki tyynni. Pihan puolella rehottavat myös rikkakasvit. Puutarhanpito leivisikin usein koulujen kautta. 1900-luvun alkupuolelta lähtien naisille suunnattiin muun muassa puutarhavilje- lyyn kannustavaa valistustyötä, jota harjoittivat niin maatalousnaiset, 4H kuin martatkin. . Pari kaktusta, aaloe ja äidiltä saatu onnenapila
latva-artisokka . Kehrä teki ihania violetteja kukkia. Täällä Sotkamossa asun kerrostalossa.. kesäkurpitsa . Haasteellisempia taimia: . Pihoissa onkin edelleen siltä ajalta peräisin olevia punahe- rukkapensaita, jotka yhä tuottavat satoa. Ensimmäiset kylvetyt kukkapenkit ilmestyivät kainuulaispihoihin 1920-luvulla. Niissä kasvoi kehäkukkaa ja unikkoa. toukokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 MARJATTA KURVISEN ALBUMI kentaa kasvihuoneita. Omakotialueille alettiin istuttaa pensasaitoja, tuli leikattavat nurmikot, pihoille nuotiopaikat ja lipputangot. 70-luvulla alettiin tehdä suuria kukkapenkkejä ja ra- Oheinen juttu perustuu Marjukka Piiraisen Kuhmon senioriopettajille viime viikolla pitämään luentoon. Piirainen on puutarhuri, joka on viime vuosina opiskellut kulttuurintutkimusta pääaineenaan perinteentutkimus. Gradunsa hän toteutti muistitietotutkimuksena kainuulaisesta puutarhanhoidosta. Valitse hyvää taimimultaa, noudata puhtautta ja pidä lämpötila yli 20 asteen, niin siemenet itävät hyvin. Huolehdi sopivasta kosteudesta, että taimet eivät pääse kuivumaan. Ammattilai- nen antaa tähänkin tilanteeseen sopivan neuvon. . kaikki kukat ovat! KATIMARI PARTANEN Taimikasvatus antaa vapauden valita lajikkeet Kirsi Hiekkala kirsi.hiekkala@almamedia.fi Taimien kasvattaminen siemenestä on huomattavasti edullisempaa kuin valmistaimien osto. Ja sitä paitsi Orvokki on toinen nimeni. NITA LOHI Raili Partanen, Suomussalmi: Pioni. Helppoja kasvatettavia: . köynnöspinaatti Jenni Keränen ja Helmi Kotilainen: Entisessä pihassa Muhoksella oli orvokkeja ja kehrä. Liikaa kastelua pitää välttää, koska märkyys tukehduttaa kasvit. Siemenpussin ohjeita kannattaa noudattaa myös kylvöajankohdan osalta. Se on niin perisuomalainen kaunis puu, ja meidän pihalla, joka sijaitsee keskellä mäntymetsää, se on erityisen kaunis. Erityisesti liljat ovat mukavia. KATIMARI PARTANEN FAKTA . Liian aikaisin kasvamaan laitetut taimet ehtivät venähtää pitkiksi ja honteloiksi ennen kuin ne voi ilman hallan vaaraa istuttaa ulos. Liian pitkäksi venähtäneen tomaatintaimen voi istuttaa vaikka vaakatasoon tai todella syvään, jotta hontelosta taimesta tulee tanakka kasvi, Anu Ranta neuvoo. Taru ja Amanda Hämäläinen: Itseasiassa en tiedä, sillä olemme vasta muuttaneet Sotkamoon. Tykkään paljon kukista. Kukkia istutettiin seinän viereen, josta ne 80-90-luvulla siirrettiin pois. Muodit pihoilla ovat vaihdelleet. Hän haluaisi myös tutustua kuhmolaispihoihin, joissa on viljelty kauan koristekasveja. Siemenpussillisen kaikkia siemeniä ei kannata edes samana vuonna kylvää. Myös kartiotuija ja juhannusruusu ovat kauniita. MARJATTA KURVINEN Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi on Kesselin talon pihapiiriä ennen sotia. stevia . munakoiso . Komea päärakennus tuhoutui sodassa. osissa ollenkaan ja marjapensaatkin olivat hyvin harvinaisia. 30-luvulla herukanviljely alkoi neuvojien ansiosta levitä syvälle Kainuuseen. Suuri etu on myös se, että kasvattaja voi valita siemenlajikkeen todella laajasta valikoimasta. Taimikasvatus on hauskaa, mielenkiintoista ja siinä säästää rahaa. Raparperi oli ensin yleinen koristekasvi, ja sitä alettiin käyttää ravinnoksi vasta 1930-luvulla. Lisäksi viljeltiin muun muassa lipstikkaa ja humalaa. Ensimmäisiä perennoita olivat ukonhattu ja lehtoakileija. Sodan jälkeen alkoi voimakas kehitys. 050 5728 marjukka.piirainen@gmail.com. Minttu-Essi Ahtonen, Kuhmo: Kaunein on orvokki. Ne ovat värikkäitä ja niitä on isoja ja pieniä. Asun itse kerrostalossa, mutta tyttäreni pihassa on pioneja. NITA LOHI Anneli Räisänen Suomussalmi: Tuoksuvattu on monivuotinen kasvi, sitä olen ihaillut. Lähes kaikkien taimien kasvatus on ihan helppoa ja sujuu aloittelijaltakin. Myös vanhat koristekasvikannat kiinnostavat. Ota yhteyttä Marjukka Piirainen puh. Yksi valmis tomaatintaimi maksaa torilla 5 euroa. . Esimerkiksi pussillinen tavallisia tomaatinsiemeniä maksaa noin kaksi euroa ja siitä syntyy 30 tomaatintainta. Kylmäkäsittelyn voi tehdä jääkaapissa, tai siemenet voi kylmää ulos jo syksyllä, niin luonto hoitaa kylmäkäsittelyn automaattisesti. Vanhat perinteiset lajikkeet Stevia kasvatetaan ruukussa ravinteikkaassa mullassa aurinkoisella, lämpimällä seinustalla tai kasvihuoneessa. Hallanarka kasvi. itävät yleensä erittäin hyvin ja taimet myös kestävät ilman ongelmia tavallisissa kotipuutarhan olosuhteissa. Hyvin pitkälle jalostetut lajikkeet ovat vaikeampia saada menestymään, koska ne on suunniteltu tietynlaisiin olosuhteisiin, lannoitteisiin ja torjunta-aineisiin kaupallisiin puutarhoihin. . On KIRSI HIEKKALA paljon mielenkiintoisempaa, kun kasvattaa vaikka viittä erilaista tomaattilajia, sanoo toiminnanjohtaja Anu Ranta Hyötykasviyhdistyksestä. Siemenpussin tiedot kannattaakin lukea tarkkaan ja toimia ohjeiden mukaan, jotta onnistuu. . Tilalle ovat tulleet kesäkeittiöt ja ruukkuistutukset, kylpytynnyrit ja vesiaiheet. Puutarhatutkimus jatkuu KYSYIMME Mikä on pihasi kaunein kasvi? MARJATTA KURVINEN Johanna Korhonen, Kuhmo: Minä tykkään eniten koivusta. Tiistaina 7. pensas- ja köynnöskrassi . Haasteellisimpia ovat kylmäkäsittelyn vaativat siemenet, kuten köynnöspinaatti. Nyt hän aloittelee Kuhmon alueelle painottuvaa väitöstutkimusta samasta aihepiiristä ja toivoo erityisesti kuhmolaisilta muistitietoa puutarhanhoidosta menneiltä vuosikymmeniltä. Häntä kiinnostavat myös vanhat valokuvat, joissa näkyy pihapiiriä ja pihakasveja. Kiinnostuksen kohteena ovat myös eri-ikäiset pihasuunnitelmat, muistitieto paikallisista puutarhaharrastajista. On rakennettu terasseja ja ripustettu amppeleita, 90-luvulla harrastettu perennoja, vanhoja ruusuja ja kivikkopuutarhoita, kunnes alettiin tehdä kiveyksiä, muureja ja lisätä pihavalaistusta. 2000-luvulla kuivaustelineet ovat alkaneet hävitä pihoilta. Orvokit ovat myös kauniita..
Myös sen ikäviä puolia: tonttu oli menettänyt kummatkin jalkansa nilkkojen tasolta. Sen voisi tökätä vaikka kookkaaseen kukkaruukkuun. . Se on taivaisen vanha tapaus. 040 736 9005 670 ? PIHAKALUSTO t Pituus 2 m t Vahvarakenteinen metallirunko ja puuosat vahvaa Kuhmolaista lankkua t Voidaan käyttää myös laiturikalustona, kiinnitysmahdollisuus jalkarakenteissa t Metalliosissa kaksikomponenttimaali, puuosissa sään kestävä puunsuoja-aine Matti Malinen p. Siispä sinne. jarno.hiltunen@almamedia.fi Jotkut pitävät näitä puutarhojen värikkäitä pikku sankareita tyylittömiä ja saavat mahanpuruja, kun vain näkevätkin tontun hymyn pensaan alla. Minä olen toista maata. Halusin pirteyttä harmaanbetoniselle parvekkeelleni nimenomaan perinteisen puutarhatontun muodossa. Kierros Kuhmon keskustassa tuotti kuitenkin pettymyksen. toukokuuta 2013 12 PIHA JA PUUTARHA Mistä tontun mä saisin? JARNO HILTUNEN Puutarhatonttu: Etsin parvekkeeni somistukseksi puutarhatonttua. Kysely osoittaa, että perinteiset tontut ovat menneet muodista, mutta kaikenlaista muuta on tarjolla. Jarno Hiltunen rista. Olen asunut tässä jo toistakymmentä vuotta, hän pohti ja totesi sen perusteella tontulla olevan ikää kymmenkunta vuotta. Puutarhatonttu on siis nähnyt elämää. Olet puolenkymmentä vuotta, ehkä vähän reilutkin myöhässä, totesi puolestaan Terhi Huusko Rusasen kulmasta, kun puhe tuli puutarhatontuista. Tontut tai muut pienet eläinhahmot eivät enää ole kärjessä, kun ihmiset somistavat puutarhojaan. Huusko näytti värikästä linnunpönttöä sekä metallista pöllöä ja perhosta, jotka ovat tangon päässä. rakennuspeltityöt Myös pätkäpeltiä, 0,5 mm, musta PELTITARVIKE Timo Kinnunen Oy Jauratie 8, 88900 Kuhmo P. Se ikään kuin iski silmää. Soitin toiveikkaana sinisen talon ovikelloa. Oven avasi Tiina Häkli. Hän kertoi minut viekoitelleesta keltaisesta puutarhatontusta. . Ei tarvinnut tehdä pitkää kierrosta, kun erään talon pihalla katseli iso keraaminen tonttu. Raija Mikkonen kertoi, että japanilaistyyliseen vivahtavat ratkaisut ovat nyt puutarhassa muotia. Hän kertoi, että niitä sai aikanaan Tiima- Puutarhatonttuja ei tällä hetkellä ollut Tiimarissakaan. Esimerkiksi kivet ja erilaiset lyhdyt, joita löytyy aivan pienistä jättimäisiin. Mikkonen muistutti, että lyhdyn sisälle voi kynttilän sijasta laittaa myös patsaan tai kukkasia. . Kaiken näköistä muutakin tulee hommattua, kun on kulun päällä. Erityisesti Häkli pitää hahmoista, joissa on led-valo. Hän näytti etanapatsasta, jonka kuoreen saa valon. Häklillä on lukuisia pieniäkin tonttuja, mutta ne ovat vielä kellarissa. Siellä näkyy olevan laajat valikoimat. Tiina Häklin pihalta löytyy tämä veikeä ilmestys. r Kaivinkone- ja maansiirtotyöt r Teiden kesä- ja talvikunnossapito r Muut koneurakointityöt R -XWWXDQ 5DNHQQXVSLLUXVWXV J 5DNHQQXVOXSDNXYLHQ SLLUWlPLQHQ MD YDOYRQWD ZZZ MXWWXD À MIKKO MALINEN, Iivantiira, p. Näytti pahasti siltä, että puutarhatontut ovat jo passee. Täytyi siis kysyä neuvoa. Paljon tehdään myös pajukoristeita, Huusko totesi päivän trendeistä. Soitto Sotkamoon ja muuallekaan ei tuota tulosta. Se on ul- A Olet puolenkymmentä vuotta myöhässä. Terhi Huusko koilmaelämän vaaroja. Tontut ja muut somisteet kuuluvat Häklin puutarhaan. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 7. Pidän tontuista. Jos tahdon aidon puutarhatontun, se pitää tilata internetistä. 0400 125 587 Kuhmon Lasi&Lukko Puh. 045 132 8036. Metallisesta tangosta riippui myös soittokello. 0400 308 998 www.?nnraiva.? K A .. INUUN MOKKI TALONMIES PALVELU OY KAIKKI, MITÄ TARVITSET KATOLLESI! Konesaumakatot Vesikourut Listat Piipunpellit ja -hatut kint! Tikkaat Ruu ikato us! Kattosillat peylt tarjo K sy Lumiesteet ym
Niillekin on löytynyt innokkaat ostajansa. Kylmää kestävä orvokki on suosittu varhaiskevään kukka. . 040 537 2930 www.puuhanski.net Ikkunat M Ovet Suunnittelu M Asennus M Rahoitus Tehtaan edustaja: Olli Peltokangas 040 7355678 M M www.kareliaikkuna.?. Orvokkeja menee aina jonkin verran jo huhtikuussa, Pihalle kukkia ei vielä juuri hankita, mutta sisäkukat ovat myyneet. . Ostajat kartoittavat tarjontaa kesää varten, Hanhela sanoo. nita.lohi@almamedia.fi Puutarhatarvikkeiden sesonki alkaa yleensä loppukeväästä. Rautia on myynyt niin parvekesettejä kuin aurinkovarjoja ja kalustesarjoja. Myös teltoille ja kiikuille on kysyntää. . Suomussalmelaiset puutarhatarvikkeiden myyjät kertovat, että multaa ja lannoitteita myydään aina ensimmäisten joukossa. . Toukokuussa menee sitten jo kaikkea. toukokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 NITA LOHI KUKKIVAA KEVÄTILMETTÄ PUUTARHALTAMME Monipuolisesti puita, pensaita, perennoja, amppeleita, tomaattien ja yrttien taimia? ! ÄITIEN ÄITIENÄ ITI IT TIEN EN- Tervetuloa runsas a PÄIVÄKUKKIA UK UKKIA KKIA IA valikoim Ruusua ostetaan myös alkukeväästä pistokkaina. Niitä ovat ostaneet ne, joiden tiloissa taimia pystyy kasvattamaan tähän aikaan, Ollonberg kertoo. Myös orvokkia ostetaan alkukeväästä, se kun kestää hyvin kylmää. . Pirjo Kurkinen vihjaa, että riippumatolle voisi olla ostajia. . Tiistaina 7. mo OS ( Kuh TERVETULOA KE ja TO 10-17 keskustelemaan oman keittiösi remontointiin liittyvistä asioista. Voit myös soittaa 040 508 7760 ja varata maksuttoman suunnitteluajan kotiisi sinulle sopivaan ajankohtaan. KEITTIÖNOSTAJALLE NYT MAHTAVAT TEHTAAN KEVÄTEDUT! Edut voimassa myös Kajaanin myymälässämme Pohjolankatu 8, Kajaani p. Päämyyntiartikkeleita ovat olleet multa, lannoite ja lehtiharava, tiivistää myyjä Pirjo Kurkinen Suomussalmen Maxi-Makasiinista. Ravinteet ovat kestosuosikkeja myös Haukiperän puutarhassa, joka on myynyt Suomussalmella koristekasveja jo 29 vuotta. Puutarhan perustaja ja omistaja Leena Ollonberg kertoo, että pistokkaiden myynti on tänä keväänä ollut edellisvuotta hiukan vaisumpaa. 040-596 1949 Ajo-ohje; Sotkamosta 15 km eteläpuolentietä Kuhmoon, Tipasojan sillan jälkeen kyltti vas., 600 m perille. N LY E LLI 3 TE YTT 10 S Ä E U I PU NTIN UNTitilat ) m Y U oi nt MY AIN ise a K l . 010 277 7312 TARJOUS 25 x 95 KESTOPUU KASVIHUONE KUORIKATE 60 l KOMPOSTIHERÄTE 6 l (1,15?/l) (2,31?/l) LUONNONLANNOITE 10 l (5,90?/kg) prk 11 2490 59 ? (6,63?/kg) 20 kg sk + KASTELUSARJA 25 m ASI021 2950 PIHATASO 1870 x 800 mm, painekyllästetty (nupit ja jalat eivät kuulu hintaan) kpl 60x60 cm/16 mm - vihreä Esim. . 4 40 kpl ? K KOTTIK KÄRRY 65 l TV-TUOTE XK6200, sinkitty 1990 sk (0,74?/kg) 39 LETKUKELA 490 sk (1,40?/kg) 90 (1,19?/l) (0,83?/l) 90 sk 3 kg 20 kg 90 sk YLEISLANNOITE +KALKKI 10 l AITA-ELEMENTTI 19 PUUTARHAN 2790 KEVÄT PUUTARHAN KALKKI 1495 10 kg prk (1,59?/l) - marjoille ja hedelmille NURMIKKOLANNOITE 30 l 6 1390 1590 NURMIKONSIEMEN OLONURMIKKO 90 sk SNAP-N-GROWN - galvanoitu galvan teräsrunko, seinälevyt kirkas muovi seinälev MAITOKÄRRYT 119 ? OY Myymä Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 www.krphalli.fi ?Aidot vanhan ajan? Työkalut Avoinna: 7-18, la 9-14 7-17, la 9-13 0,89? /jm Palvelemme ma . Pelargonia on suosittu. Ruusua on myös mennyt, kun äitienpäivä on jo lähellä, Ollonberg sanoo. ta voi itse istuttaa. Haukiperän puutarhan omistaja Leena Ollonberg pitelee täysikasvuista yksilöä käsissään. Orvokit ovat alkukevään kukkia Nita Lohi toteaa Ollonberg. Orvokista se myös alkaa, kun pihoja ruvetaan laittamaan, Ollonberg sanoo. . 17.00, la 9.00 . Menekki riippuu tietysti siitä, millainen kesä tulee, nyt ei vielä tiedä. Puutarha avoinna arkisin 9-20 la 9-16, 9-16 helatorstaina ja su 11-18 11 1 Talvilahdentie 6 A, 88600 SOTKAMO p. Täällä on myös käyty katselemassa etukäteen. Yleensä ensimmäisenä ostetaan amppeleihin, jotta kukat saa vielä sisälle, jos tulee hallan vaara. Suomussalmen Rautiassa pihakalusteita on mennyt jo paljon, kertoo liikkeen puutarhavastaava Merja Hanhela. Meillä on ihania riippumattoja, joissa tulee omat tukipuut mukana. Olemme kasvattaneet ylimääräisiä pikkutaimia, joi- Myyjät eivät vielä osaa sanoa, mistä tulee kevään hittituote. Tänä vuonna se antaa yhä odottaa itseään kylmien ilmojen vuoksi. Valmistautuminen tulevaan puutarhakesään on silti alkanut, vaikkei ole vielä päässyt vauhtiin. pe 7.00 . 13.00 Puusepänkatu 16, Kuhmo puh
Kottarainen on myös verrattain aikainen muuttaja, joten se ehti ensimmäiseksi valtaamaan parhaat pesäpaikat. Kottaraiset ovat kuitenkin vähentyneet nykyisen, entistä tehokkaamman maatalouden johdosta, mutta pönttöihin on muitakin tulijoita. Kirjosiepot ja tiaiset, etenkin viime vuosikymmeninä meidän korkeuksillamme yleistynyt sinitiainen kuuluvat pihojen vakituisiin asukkaisiin, jos siellä vain asuinpönttö löytyy. Mikä lintu pönttöön asettuu ja siellä viihtyy, riippuu pöntön lentoaukosta. Tällöin ei pönttöön tule isompia lintuja ja muita eläimiä kuten oravia tai kissoja Pihan elämää voidaan kuitenkin katsella myös muuten, pöntön ulkopuolella, ja sekin on antoisaa ja mukavaa. toukokuuta 2013 14 PIHA JA PUUTARHA Linnunpöntöistä iloa pihaan Juhani Mustonen pesintää häiritsemään. oksa 38 mm. Kapasiteetti 170 kg/tunti, hiljainen 89 dB. Koteloitu teräjärjestelmä, keräysastia 53 litraa. OMENAPUU KIRSIKKAPUU Huvitus, Keltakaneli, Maikki tai Sokerimiron. Sikkolankirsikka. 34 95 29 95 Bonus tuplana 10 % Bonus jopa Maakunta.fi TIMANTTITUIJA 80?100 CM Smaragd 8 lä myymäl ham rha arh tar ut uu Puu Pu -16 -1 -16 105. Sinitiainen ja kirjosieppo ovat sisukkaita lintuja ja ne käyvät joskus pitkiä taisteluja siitä, kummalle hyväksi havaittu pönttö kuuluu. Näiden lintujen lisäksi pihapönttöihin saattaa asettua muita tiaisia, varpusia, käenpiika tai leppälintu. Telkänpönttöjä näkee usein vesistöjen rannoilla. Saattaapa telkkä pesiä vaikkapa kesämökin pihapiirissä, jos paikka on rauhallinen ja lintua miellyttävä. Nykyisin lintuja pöntöissä tarkkaillaan esimerkiksi pienten pönttökameroiden avulla. 10 5. 12...5 ee su 12 ee ele vel palv pa 95 929,? McCulloch LRV M95-66X AJOLEIKKURI Moottori Briggs Stratton 950 OHV, 223 cc, 3,8 kW. Tällöin siihen on hyvä tehdä avattava katto, josta pöntön saa helposti tyhjennetyksi. Pönttöjä laitetaan nykyisin senkin vuoksi, että luontaiset pesäpaikat, kolopuut ja pökkelöt ovat vähentyneet metsistä tehokkaan metsätalouden vuoksi. Kiinnittämällä linnunpönttöjä puihin edistetään luonnon säilymistä monimuotoisena. Pöntön lentoaukko ympäröidään usein pellillä, ettei tikka pääse tekemään pahojaan ja syömään munia tai poikasia. Katseet pihalle! 27 90 64 S-Etukortilla Kodin Terrasta toukokuussa 90 GreenCare PUUTARHAN KEVÄT KIVENNÄISLANNOITE 20 KG Kasvien hyvinvointiin ja kukoistukseen. (1,40/kg) Kekkilä VILJELYLAATIKKO 329,? Bosch AXT 22 D OKSASILPPURI Teho 2200 W. YLÄ-KAINUU Tiistaina 7. Vaihteet 3+1, takaveto. 01076 36450 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) Ark. Niitä on usein myynnissäkin erä- JUHANI MUSTONEN henkisissä tapahtumissa ja erinäisissä tempauksissa. Pöntön lentoaukko ympäröidään usein pellillä, ettei tikka pääse tekemään pahojaan ja syömään munia tai poikasia. Pönttö pitää kiinnittää hyvin, että lintuperhe ei ole vaarassa pudota. Pönttö pitää myös puhdistaa keväisin ennen kesäasukkaiden tuloa. Leikkuuleveys 66 cm. 4-portainen leikkuukorkeuden säätö 38-102 mm. Bioleikkuu, sivullepuhallus. KODIN TERRA KAJAANI | Veturitie 1, 87100 Kajaani, p. Varsinkin silloin, kun poikaset lähtevät liikkeelle. Linnut syövät hyönteisiä pihapiiristä ja hyödyttävät sillä tavoin ihmisiä. Pönttö on verrattain helppo rakentaa myös itse. Kuva näkyy sitten internetissä ja eri puolilla maailmaa yhtä aikaa. juhani.mustonen@almamedia.fi Moni laittaa pihapuuhunsa linnunpöntön. 7?21, la 8?18, su 12?18 ^ YYY MQFKPVGTTC ?. Max. Joku jopa useamman. Joskus 1960-luvulla pönttöjä laitettiin kottaraisille, jotka sen aikaisessa maataloudessa suosivat maalaistalojen pihapiirejä, koska siellä riitti syötävää
suomussalmi@rautia.? Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. Hanke olisi pitänyt laittaa jo syksyllä vireille, ja aitatarpeille olisi tullut hintaa useampi sata euroa. Anne Hyvönen luottaa siihen, että sitkeä luonnon paju lähtee vihertämään ja noin metrin korkuinen aita suojaa pihaa jo tämän kesän aikana. . Pajuaita estää leikkivien lasten karkaamisen pihasta suoraan ajoradalle. 16,90 6,90 SIEMENPERUNAT eri lajikkeita DOLOMIITTIKALKKI 40 kg ! TV:stä tuttu sk sk Herkkuperunan LANNOS 25 kg 42,90 Piha PUNAMAALI PUUTARHAKALKKI 25 kg 27,90 sk sk 7,90 10 l ORVOKKI MIX 2,95 PUUÖLJYT 0,9 l alk. paakku, 60-80 JV 5,90 7,90 KESTOPUU ! TV:stä tuttu 28x120 VS uritettu, ruskea 1,39 kenno TIMANTTITUIJA jm Kärcher K2 Compact PAINEPESURI 79,- kpl RUNKORUUSU MIX 12,90 kpl Ilman K-Plussakorttia 15,90 kpl RUUSURUUKKU HIILIGRILLIT alk. Palveleva erikoisliike 5,90 19,90 Löydät meidät myös Facebookista Avoinna: ma-to 7.00 - 17.00 pe 7.00 - 18.00 la 8.30 - 13.00 www.rautia.. Lapset saisivat vihreän piilopaikan omille leikeilleen. Pajuaidan tarvikkeita voi tilata myös netistä. Muulla materiaalilla sidokset olisivat voineet vahingoittaa kasvavaa pajukkoa. Päivi Eskelinen Aita on syntynyt muitten töitten ohessa. . 010 440 9100. En halunnut tavallista lauta-aitaa, enkä pensasaitaa. Sanoin kyllä että tämä on aika iso askarteluprojekti, Anne kertoo työnsä tulosta katsellessaan. Maahan on syviin reikiin työnnetty noin 400 pajun oksaa juurtumaan. Pajut on pujoteltu ristikkäin, jotta aita pysyisi pystyssä, ja liitoskohdat on sidottu Oheistuotteena tontin nurkalle syntyi pajumaja. www.k-maatalous.. Jos tämä ei ryhdy kasvamaan, olenpahan saanut raitista ilmaa ja liikuntaa. paivi.eskelinen@almamedia.fi Avaamme arkisin jo klo 7.00, tervetuloa! Cello Wintex TALOMAALI 9l 68,90 Krista Niemelä ja serkku Joona Rastas viihtyvät aidatulla kotipihalla. toukokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 50 metriä pajuaitaa Kotipiha: Aitatarpeet ojien penkereiltä PÄIVI ESKELINEN kangassuikaleilla. Kupolin muotoon pingotettujen pajujen Anne toivoo kasvavan yhteen. . . Anne Hyvönen toivoo pajujen lähtevän kasvamaan. Tavoitteena on, että puskat vihertyessään estävät pihalla leikkiviä lapsia törmäämästä suoraan kadulle. Kunta antoi luvan kerätä pajuja omiin askartelutarpeisiin. . Tiistaina 7. Joka tapauksessa olisin tässä pihalla lasten kanssa. Onpahan ollut jotain mielekästä tekemistä samalla, Anne tuumaa. Sotkamolaisen omakotitalon pihaa reunustaa nyt yli 50 metrin pajuaita
Valtion järjestelmä ei näitä ole korvannut. 279 ?, TARJOUS 195? PARVEKESETTI SUMMER PÖYTÄ+ 2 TUOLIA NORM. Vakuutuksista korvataan vesistötulvien lisäksi myös rankkasateiden ja meriveden pinnan noususta aiheutuneita vahinkoja. Korvaushakemus on tehtävä kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, joka toimittaa asiakirjat Maaseutuvirastolle. 129 ?, TARJOUS 99? Hae meiltä Iskun Kesäkalustekuvasto 2013! Meiltä ilmainen kasauspalvelu ja kotiinkuljetus. Ma-Pe 9:00-17:00, La 9:00-13:00 Koulukatu 14, Kuhmo, p. Usein korvaus tulee tilille jo päivissä tai muutamassa viikossa. Yleinen periaate yhteiskunnassa on, että omaisuudesta ja sen suojaamisesta huolehtii omistaja. Kuluttajien ei siten tarvitse ottaa mitään erillistä tulvavakuutusta. Myös osa yritysten vakuutuksista korvaa tulvavahinkoja. Uusi tulvaturva ei ole alkuvaiheessa nostanut vakuutusten hintoja. Vakuutusyhtiö tekee korvaus- Kadulta pihan kautta taloon tulvinutta vettä kellarissa. Vesi tuhosi kodinkoneita, huonekaluja ja muun muassa saunaa päätöksen enintään kuukauden kuluessa. Yksityisille rakennuksille ja irtaimistolle aiheutuvien vahinkojen korvaaminen verovaroista on nykyoloissa poikkeuksellista. Euroopassa tulvavahinkoja korvataan yleisesti vakuutuksista. Tällä hetkellä suurin osa vakuutusyhtiöistä on liittänyt tai liittämässä tulvaturvan osaksi koti- ja kiinteistövakuutuksia viimeistään ensi vuoden alusta. Irtaimistovahinkoja valtion varoista on korvattu vain rajallisesti. Valtio korvaa tulvavahinkoja budjettivaroista. Aikaa korvauksen saamiseen voi kulua jopa vuosi. Lisäksi valtio on korvannut enintään 80 prosenttia arvioidusta vahingosta. 044 7747 888 www.matinkotiapu.fi Tulvavahinkojen korvaaminen nopeutuu Tilanne: Suurin osa vakuutusyhtiöistä on liittänyt tai liittämässä tulvaturvan osaksi koti- ja kiinteistövakuutuksia viimeistään ensi vuoden alusta SIRKKA ISO-ETTALA www.maavihrea.fi Renne Sänisalmi 040 509 7386 renne@maavihrea.fi Kesäkalusteet saapuneet! Hyviä tarjouksia! PUUTARHASETTI PEPPER PÖYTÄ + 2 TUOLIA NORM. Myöhemmin hintaan vaikuttaa myös toteutunut vahinkokehitys. IDEOISTA TOTTA! Kotimainen taimi turvallinen Marjo Lapatto Finanssialan Keskusliiton viestintäpäällikkö Katso kampanjakuvasto www.stiga.? UUTUUS! Uusi Villa 320 HST etuleikkuri t 3VOLP PIKBUUBWB t )ZESPTUBBUUJOFO WBJIUFJTUP t ,FUUFSÊNQJ t ,FWZU PIKBVT t 5BLBQZÚSÊWFUP t &SJOPNBJOFO NÊFOOPVTVLZLZ t )JMKBJTFNQJ LÊZOUJÊÊOJ t 7BMNJTUFUUV 3VPUTJTTB 2450,- 1495,- Estate tornado traktori &SJOPNBJOFO MFJLLVVUFIP TJWVMMFQVIBMMVLTFMMB UBJ TJMQQVBWBOB .VMUJDMJQQJOÊ 7BSVT UFUUV # 4 1 # "74 NPPUUP SJMMB 7BLJPOB NVMUJDMJQ MJTÊMBJUF WFUPLPVLLV QFTVMJJUUJNFU TFLÊ TÊILÚNBHOFFUUJOFO MFJLLVVMBJUUFFO LZULJO -FJLLVVMFWFZT DN -FJL LBBU IFMQPTUJ NZÚT QJULÊÊ SVPIPB 299,- 299,- SI PIHASTA SI! PARATII Soita heti 050 362 0152 www.kuutamokeikat.? Multiclip 50 EURO B työnnettävä leikkuri &SHPOPNJOFO KB IFMQPTUJ UZÚOOFUUÊ WÊ IZWJFO LVVMBMBBLFSFJEFO BOTJPTUB 5BJUUVWB BJTBTUP BVUUBB LVMKFUVLTFT TB 5FSÊTSVOLP KB WBIWB # 4 9.) NPPUUPSJ Huom! Kysy toimituksistamme Kainuun alueella. Keskuskatu 29, 75700 Valtimo, puh./fax (013) 450 690, matkap. Jokainen vakuutusyhtiö hinnoittelee tuotteensa itsenäisesti oman riskiarvionsa pohjalta. toukokuuta 2013 16 PIHA JA PUUTARHA Hoitaa piha-alueenne kesäkuntoon. Tarvittaessa koko kesäkauden. puh. Virasto puolestaan ratkaisee sen, onko kyse laissa tarkoitetusta vahingosta. 0400 875 417, www.emkaluste.? MEILTÄ MYÖS TULKKAUS- JA KÄÄNNÖSPALVELUT! Uudet Stiga puutarhakoneet saapuneet! Original Tulvavahinkojen korvaaminen yksinkertaistuu ja nopeutuu, kun valtion korvausjärjestelmä lakkaa ensi vuoden alussa ja vahinkokäsittely siirtyy vakuutusyhtiöille. Vahinkojen korvaaminen on vakuutusyhtiöiden ydinosaamista, jolloin se on nopeaa ja tehokasta. Myös tulvavahinkojen korvauspiiri laajenee. Uusimmat tutkimustulokset osoittavat vierasperäisten metsäpatogeenien lisääntyvän Euroopassa eksponentiaalisesti. Esimerkiksi itäaasialaisen saarnensurman leviäminen läpi Euroopan on tuhoamassa maanosan saarnimetsät ja eurooppalaisten pyökkimetsien metsätaloudellinen käyttö on vaarantunut taimitarhat saastuttaneiden leväsienten takia. Myös maataloudessa lisääntyvä tuontitaimien käyttö on johtanut ongelmiin niiden mukana levinneiden tuholaisten ja tautien vuoksi.. Monena vuonna määräraha ei ole riittänyt korvauksiin vaan on jouduttu turvautumaan lisätalousarvioon. Koska vahinkojen korvaaminen ei kuulu valtion avaintoimintoihin, on korvausjärjestelmä varsin kankea ja hidas. 050 3028 667, kone.valkkari@oyk.? Kiannonkatu 6, Suomussalmi Metla ja MTT suosittelevat kotimaassa kasvatettujen taimien käyttämistä integroidun kasvinsuojelun osana. Vierasperäiset kasvintuhoojat ovat aiheuttaneet mittavia tuhoja ympäri maailman. YLÄ-KAINUU Tiistaina 7
Ensin tehdään kaksi sarjaa lämmittelyksi. Tiistaina 7. Ensimmäinen mahdollisuus opetella balettia Suomussalmella. . Monesti tutut ovat yllättyneet kuullessaan, että tällaista on. Tutustutaan siihen, millaista baletti oikeasti on ja mitä se vaatii, Juntunen kertoo. Viimeisillä kerroilla päästään vielä tekemään isompia hyppyjä ja piruetteja, kun perustaitoja on hiottu alusta asti. Juntunen kertoo, että kurssille on tultu aika pitkälle kokeilemaan uutta lajia. . Baletti oli meille vieras laji. toukokuuta 2013 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 17 Baletti vaatii hallintaa Tanssi: Kianta-Opiston balettikurssilla kaikenikäiset opettelevat yhdessä lajin perusteita. Osallistujat toivovat tuntien jatkuvan kesälläkin. Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi . Moni on sanonut, että mitä pitemmälle menee, sitä enemmän arvostus balettitanssijoita kohtaan nousee, opettaja Juntunen kertoo. Juntusen mielestä kurssilaiset ovat edistyneet kevään aikana hyvin. . Kurssilla opitaan lajin perustekniikkaa. . Pikku liikkeidenkin eteen saa tehdä töitä. . Juntunen lähtee syksyllä jälleen opiskelemaan, joten jos kurssille tulisi jatkoa, sille pitäisi etsiä uusi opettaja. Kuitenkin kaikista Juntusen ohjaamista ryhmistä hän on pitänyt eniten juuri baletista. Miksi käyttää kaivinkoneita, kun työn voi tehdä yhdessä isolla porukalla. Nurmikon trimmaus jätetään muille ? talkoolaiset huolehtivat vesirajasta ja rannan hietikosta. . Kurssille oli kuitenkin liian vähän ilmoittautuneita. Suomussalmella opettajapula tuntuu. Pullonkorkit ja muut roskat saavat kyytiä Jätkänpuistossa keskiviikkona. Siivottava alue lähtee ranta- viivasta Jätkänpuiston kioskin luota ja jatkuu aina satama-alueelle asti. Päätimme, että puutarhajyrsin on ainoa poikkeus. Jos sellainen löytyy, sen voi tuoda, Falck sanoo. Hiilijalanjälki pidetään pienenä myös tiedotuksen osalta. Kurssista olisi voinut tiedottaa enemmän, Rannikko sanoo. Kurssilaiset kertovat pitäneensä kovasti baletista. Veera Juntunen veti KiantaOpistolla myös hiphop-ryhmää, joka kaatui osallistujien vähyyteen. He ovat myös huomanneet, että se on vaikeampaa kuin luulisi. Juntunen muistelee, että lapsille aiottiin järjestää balettiryhmä, kun hän oli neljännellä luokalla. . Vedän nimittäin osallistujille välinejumppatuokion rupeaman jälkeen, Falck lupaa. Talkoot on tarkoitus toteuttaa ekologisesti ilman koneiden apua. . Täällä pääsee haastamaan itseään ja aina kokeilemaan astetta vaikeampaa, Juntunen suitsuttaa. Baletinopetusta pitäisi ehdottomasti järjestää lisää, Juntunen toteaa. . Jos vain pääsemme lehmäsaarelle, senkin rannat voisi käydä jyrsimässä, Falck sanoo. Kun puiston rannat ovat kunnossa, sinne aiotaan tuoda hiekkaa rantalentistä varten. Falck toivoo, että siivoustalkoista tulisi jokavuotinen perinne. . Urakka alkaa keskiviikkona 8. Kiinnitetään huomiota jalkojen ponnistukseen, Veera Juntunen opastaa kurssilaisiaan. Meneillään on KiantaOpiston balettitunti. Olisi hienoa, jos kurssi jatkuisi kesällä. Seija Rannikko puolestaan oli jo aiemmin tutustunut lajin historiaan ja piti sitä kiehtovana. . Isot ja pienet sekaisin harrastavat yhdessä. . On mielenkiintoista oppia siitä lisää, kertoo Iidamaija Piikivi. Piikivi kertoo innostuneensa kokeilemaan balettia kuultuaan kurssista. Helmikuun puolivälissä alkaneen kurssin kymmenestä tunnista on menossa kahdeksas kerta. Kurssin ohjaaja Veera Juntunen on opiskellut tanssia Kuopiossa baletti sivuaineenaan. Välillä osallistujista on tuntunut, ettei opi millään, mutta joskus melkein pääsee itku, kun näkee, miten huikeaa edistystä on tapahtunut viikon aikana. Hän ohjaa myös kahta lasten tanssiryhmää. NITA LOHI hakäsineet, mitä siivouksessa vain voi tarvita, Falck kehottaa. . Täällä opetellaan ihan baletin perustekniikkaa. Baletti on hieno harrastus kaikenikäisille. Hän kertoo, että pitäisi kurssia mielellään myös kesän ajan. . Meillä on ol- lut hyvä opettaja, kurssilaiset sanovat. Kevään kolmanneksi viimeinen tunti etenee lämmittelystä uusiin harjoituksiin. Juntunen alkaa neuvoa, miten hypätään oikeaoppisen korkealle. . Tilaisuutta mainostetaan lähinnä Facebook-tapahtuman avulla. lisesti. . Kun ajattelee, että lantio on iso heliumilmapallo, hyppyyn tulee helposti kymmenen senttiä lisää korkeutta. BALETTIKURSSI . Täällä ei näe balettia livenä, joten on upeaa, että on tällainen ryhmä, Rannikko sanoo. Kurssilaiset kertovat, että tunneilla on syntynyt mukava pikkuporukan henki. Yhteensä 10 tuntia. . Kotiseudulleen palattuaan Juntunen etsi töitä ja ehdotti Kianta-Opiston rehtori Leena Mannerille erilaisia tanssiryhmiä, joita voisi vetää. Mukaan kannattaa ottaa myös rautakanki ja kahvakuula. Ehkä kesällekin saataisiin ryhmä, jos ihmisillä on innostusta, Juntunen sanoo. Tuntuu kyllä olevan. . Ympäristösihteerillä on ohjelma, josta hän näkee, milloin jäät lähtevät. Sunnuntaisin Alvarin salissa klo 17.30-18.30. . Falck tiivistää mietteensä. Ajatus oli Falckin haave parin vuoden ajan, kunnes se tuli esille koulutuksessa Hossassa ja häntä kannustettiin tarttumaan toimeen. Kunnan ympäristösihteeri Jukka Korhonen lähti mukaan ja talkoot saatiin pystyyn. Osallistujat, ottakaa mukaan haravat, lapiot, puutar- Kurssi on ensimmäinen kerta, kun balettia opetetaan Suomussalmella. Moni äiti on tullut yhdessä tyttärensä kanssa viettämään laatuaikaa baletin parissa. . Niistä baletti innosti erityisesti. . toukokuuta kello 15. Tarkoitus on siistiä nurmikon ja hietikon rajakohta ja puhdistaa rannat kaisloista, pullonsiruista ja muusta roinasta. Tapahtuma lähti liikuntaohjaaja Seija Falckin ideasta kunnostaa Jätkänpuisto talven jäljiltä ympäristöystäväl- NITA LOHI Veera Juntunen (oik.) opastaa balettikurssilaisia liikesarjan suorittamisessa. linen noin kymmenen hengen porukka. Se kehittää monenlaisia asioita kuten kehon koordinaatiota, ja joka tunnilla tulee taatusti lämmin. Samainen ongelma on edessä myös Kianta-Opiston kurssilla. Sitten lähdetään hahmottamaan jalkojen liikettä isoissa hypyissä. Liikuntaa on harrastettu aiemmin, mutta kukaan osallistujista ei ollut ennen kokeillut balettia, Juntunen sanoo. Tunneilla on käynyt uskol- A Täällä tutustutaan siihen, millaista baletti oikeasti on ja mitä se vaatii.? Veera Juntunen kurssin vetäjä Kaikki joukolla puistoa putsaamaan Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Kunta kutsuu suomussalmelaisia siivoamaan Jätkänpuistoa talkoovoimin. Hyppy tehdään nostamalla lantiota. Sen avulla tapahtuman ajankohdan saisi aina päätettyä helposti, Falck sanoo.
Osa oli ennalta tuttuja, mutta joukkoon otettiin runsaasti myös tuiki tuntemattomia lauluja. Uusiin virsiin tehtiin pehmeä lasku. mennessä Kauko Seppänen, puh. Tilaisuuden järjesti Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Lasten Keskuksen kustantama kirja julkaistiin viime marraskuussa. Retki ei sovi alle 5-vuotiaille, koska eivät ihan itse jaksa kävellä reittiä. Pikkulapset rinkassa voivat olla mukana. 116. YLÄ-KAINUU Tiistaina 7. 122. Uusista lauluista nousee esille iloisuus, rentous ja lapsenkaltaisuus. Vaikka olen pieni . Lähtö Suomussalmen torilta klo 9.30. 157. 46. toukokuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO ?Luojamme lahjaksi antoi myös yön? NITA LOHI Kirkko: Lasten uusi virsikirja yhdistää tuoreet ja tutut laulut Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Sunnuntain yhteislaulutilaisuus Ämmänsaaren kirkossa kuulosti erilaiselta kuin ennen. Päiväreitillä tutustumme alueen monimuotoiseen luontoon ja Näränkävaaran entisöidyllä erämaatilalla luontaistalouteen perustuneeseen elämänmenoon. Se sisältää tuttujen virsien lisäksi uudenuutukaisia sävellyksiä. Kustantaja kertoo, että kirjan tarkoitus on sekä säilyttää virsiperintö tuleville sukupolville että tarjota nykyaikaisia lauluja. Hiljenee taivas . Kuultiinpa tilaisuuden aikana myös kaikille tuttu vanha klassikkovirsi Jumalan kämmenellä. Pariin virteen kuului myös laululeikki, jonka ohjaajat Pirjo Marjanen ja Raija Seppänen ohjasivat salin edestä. Seppäsen mukaan laululeikit ovat erityisesti olleet lasten mieleen, koska ne ovat niin erilaisia. . 129. 117. Uuden kirjan lauluista löytyy näkökulmia monenlaisiin elämäntilanteisiin, Lasten Keskus lupaa. Myös Suomussalmen seurakunnassa Lasten virsi otettiin käyttöön ensimmäisenä adventtina kymmenen kappaleen voimin. kauniiseen Kuusamon Näränkä- vaaraan. 125. Kotikirkko . 132. Yhteistyössä mukana Metsähallitus, josta opas sekä Suomussalmen Osuuspankki, joka tarjoaa ruuan. Seurakuntalaiset lauloivat aivan uusia virsiä tuoreesta Lasten virsi -kirjasta. Jumalan kämmenellä . Kanttori Merja Matero soitti tuntemattoman kappaleen aina kertaalleen läpi ennen yhteislaulua, ja ensimmäinen säkeistö otettiin kahteen kertaan, jotta varmasti jäisi mieleen. Liian samankaltaisia virret eivät todellakaan olleet. ilmainen sisäänpääsy kahdelle hengelle! Katso linja-autojen aikataulut ja kesän tanssiohjelmisto www.napis.com Yhteistyössä: Alma aluemedian Kainuun paikallislehdet, Sotkamon Naisyrittäjät, kainuulaiset ajoneuvoharrastajat, Pohjolan Matka.. klo 19.00. Ken on luonut kukkasen . Kirjoja on vielä niin vähän, että yhteislaulutilaisuudessa virret laulettiin seinälle heijastetuilta kalvoilta. Seurakunnan lapsi- ja perhetyön lastenohjaajat kertovat, etteivät uudet laulut ole VIRRET . Anna enkeleitä ?Ken on luonut lintusen?. Laulu kuuluu kirkkotiellä . Nyt Lasten virttä käytettiin ensimmäistä kertaa yleisessä tilaisuudessa, Marjanen sanoo. Virsiin tutustumista on hi- dastanut se, ettei kirjassa ole mukana CD:tä. Kiitos perheestä . Pikkuväen katrilli . 51. Kyyti järjestetään omakustannushintaan. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 13.5. Paluu n. Ne eivät ole jäykkää pönötystä, tiivistää lastenohjaaja Pirjo Marjanen. Uusia virsiä on tarkoitus tehdä ihmisille tutuksi hiljalleen. . Sävyeroja oli koko skaalalta reippaasta Pikkuväen katrillista aina hartaaseen Hiljenee taivas -virteen. Laulun aiheena oli milloin perhe, milloin kotikirkko, milloin Jumalan ylistys ja milloin pienen ihmisen turvaaminen Jumalaan. Ilon kukkamaa . Herään aamuun uuteen . Omia eväitä kannattaa kuitenkin ottaa mukaan, koska päivä on pitkä. klo 20.30-02.00 Teuvo Oinas & Kiintotähti Mia Leivo orkestereineen Hyvää tunnelmaa ja tanssimusiikkia! * Pukeudu 1950- ja 1960 ?luvun vaatteisiin * Parhaat asut palkitaan * Vanhoja ajoneuvoja paikalla la kello 18.30 alkaen * Sotkamosta ja Vuokatista tanssikyytiä ajaa 1960-mallin museobussi * Naisten valtaa kello 22.00-23.00 ja 24.00-01.00 * Liput 14 . Kirja on ollut meillä käytössä musiikkileikkikoulussa, kouluissa ja perhekerhoissa. Lapset pitävät yleensä eniten tutuista lauluista, mutta nämä laulut ovat kyllä niin eloisia, että niistä varmasti pidetään, kunhan ne tulevat tutuiksi, Seppänen sanoo. Seuraavan kerran kirjan virret pääsevät kaikkien huulille lasten kevätkirkossa 26. toukokuuta, jolloin myös siunataan kouluun lähtijät.. A Uusista lauluista nousee esille iloisuus ja lapsenkaltaisuus. Ne eivät ole jäykkää pönötystä.? Pirjo Marjanen lastenohjaaja Nostalgiaa ja maalaismaisemaa järjestää kaikille avoimen LUONTORETKEN lauantaina 18.5. * Karaoke * Huom! Sotkamo-lehden, Ylä-Kainuun ja Kuhmolaisen kantaasiakaskortilla 11.5. 47. Se olisi antanut lastenohjaajille tukea. Uudesta kirjasta laulettiin yhteislaulutilaisuudessa kaikkiaan 12 virttä. 0400 312 169 tai s-postilla kake.seppanen@gmail.com. Suomen np parhaalla arha aalla t tanssipaikalla anssipaikalla la 11.5. Lastenohjaajat Pirjo Marjanen ja Raija Seppänen näyttävät laululeikin mallia seurakuntalaisille. aivan perinteisiä virsiä. . 55. Suojaksi saat enkelin . 118
Leenalle Ruhtinan Kauppaan 8.5. Tiistaina 7. syyslomalla Suora lento Kajaanista Turkkiin, Alanya ja Belek esim. hlö/2 hh 482. 19.4.2013 Suomussalmi Eeva Kirsi perheineen Mika perheineen Reijo Anneli Airi perheineen muut sukulaiset ja ystävät Runsas ÄITIENPÄIVÄLOUNAS täytekakkukahveineen Ruhtinansalmen Kylätalolla 12.5.13 klo 13-15. FSJLPJTMÅÅLÅSJO MÅIFUUFFMMÅ r 3ÕOUHFOMÅÅLÅSJ Asta Hiltunen su 12.5. .N HZOFLPMPHJTFU UVULJNVLTFU VMUSB MVPNFO QPJTUPU UPEJTUVLTFU TZEÅOàM NJU SBTJUVT &,( KB )PMUFS UVULJNVLTFU Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi 6 pv 723. 050 531 2051 Avoinna: to?pe la ÄITIENPÄIVÄJUHLA Myllylahden kylätalolla su 12.5.2013 klo 12.30. Tervetuloa! 12-17 11-15 www.kainuu.com/kiannanaitta www.antikvaari.fi/kiannanaitta MUISTA ÄITIÄ! MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 12.5. hinta 15 e. +358(40)718 5256 Tärkkämöntie 26, 93600 Kuusamo www.pohjolantalouspalvelu.? ville.tyni@pohjolantalouspalvelu.? -------------------- Lauri KEKÄLÄINEN Rakkaamme Rakkaamme Erkki Johannes KINNUNEN Jarmo Antero SEPPÄNEN s. 3.4.2013 Bro, Ruotsi Äidin rakkaus on niin syvä PIANOKONSERTTI Hyrynsalmen kylätalo Iskulla su 12.5.2013 klo 15.00 alkaen. Vapaa pääsy. 4.12.1926 Suomussalmella Jätkänpuistossa k. ja su 26.5. hlö/2 hh Vastuullinen matkanjärjestäjä: Detur Finland Oy . 050-3582714, leena.hiltunen@k-extra.com Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. s. mennessä puh. 10.5.1947 Suomussalmi k. Tervetuloa! Siunaus toimitettu 4.5.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. SEKALAISET KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA Paula Kaikkonen 040 719 8348 PERINNEHOITOLA PAULA Kauppakatu 5, Suomussalmi www.kansanlaakintaseura.? Tervetuloa Pohjolan Matkan matkoille Lähdöt Kajaanista: OSTO- JA MYYNTILIIKE KIANNAN AITTA Lomakyläntie 2 Suomussalmi p. Iris 719. Kylän orkesteri esiintyy s. 8.04.2013 Suomussalmella kotonaan KEVÄTKONSERTTI keskiviikkona 15.5. klo 18.00 Alvarin salissa. Vapaa pääsy. hlö/2 hh 21.-28.10. toukokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 19 SEKALAISET Rakkaamme M Lakisääteiset tilintarkastukset M Muut lakisääteiset tilintarkastajan lausunnot M Taloushallinnon neuvontapalvelut HTM-tilintarkastaja Ville Tyni ------------------ ------------------ -------------------- puh. 6MUSBÅÅOJUVULJ NVLTFU .N WBUTB OJWFMFU KB LJMQJSBVIBOFO r :MFJTMÅÅLFUJFUFFO FSJLPJT MÅÅLÅSJ Airi Mäkinen ma 13.5. 21.7.1944 Suomussalmi k. Huoneistohot. Väliajalla kahvio palvelee. Kiitos Lauri-sedälle kaikista kertomuksista. Kummityttö Nelli Tunsit metsät, tunsit veet. Soi sinulle luonnon kanteleet. Tuli sinulle nyt vuoro lähteä pois, juuri, kun kevätkin koittanut ois. Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen toimipaikan Kristian Rudas: Kaivaten Liisa Silja ja Pauli perheineen Jouko ja Maria perheineen Pentti ja Elsa perheineen sukulaiset ja ystävät Kiittäen ja kaivaten Sirkka-Liisa Jukka perheineen sisaret perheineen Olit rauhallinen ja hyvä elosi aikana, rauhallisesti ja hiljaa lähdit meiltä pois. Kiitos kaikesta, jonka meille annoit. Järjestelyjen vuoksi ennakkoilm
+ 5,9/16,9 snt/min. /BJT UFOUBVUJFO KB TZOOZUZTUFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ .N HZOFLPMP HJTFU VMUSBU alk. 3 yötä, 31.8. alk. APPALAINEN r (ZOFLPMPHJ Marika Kabel pe 17.5. 6MUSBÅÅOJUVULJ NVLTFU .N WBUTB OJWFMFU KB LJMQJSBVIBOFO r "MBSBBKBUVULJNVLTFU KB UVLJ QPIKBMMJTFU GZTJPUFSBQFVUUJ Markku Vikström ma 27.5. 5.8. LAPIN KIERTOMATKA -20% Kysy myös päivystyksestä LOFOOTIT 22? 3 yötä 18.7., 25.7. ja ke 15.5. 0201 303 380, BUSSIT p. 08 710 770. 0400 871 460 Runsas alkuruokapöytä *** Kevyesti pippuroitua lohta kermakastikkeessa Curry-mandariinikananrintaa *** Täytekakkua 20?/hlö, lapset 4-12-v. hlö/2 hh , r ,JSVSHJ Esko Ripaoja ke 8.5. klo 11-17 SUDA -TUOTTEET Jalkahoitola Satu 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi ILMAINEN jalkojen virheasentotutkimus Onko vaivoja vaivaisenluista, holvilaskeumasta, luupiikistä. Kajaani alk. RIIKA KAIKKI HOPEAKORUT Tarjous lasketaan korujen ovh-hinnasta eikä se koske Kale Kalevala Koruja. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Tarjous voimassa 6.-11.5. LÄÄKÄRIT IKEA IK KEA www.kello-optiikka.? Hemmottele äitiä ja mummoa lahjakortilla! """ Hemmottele Äitiä 12.5.! kasvohoidot käsi- ja kynsihoidot jalkahoidot ihanat tuoksut JALKAHOIDOT MYYNNISSÄ: RAVINTOLAT HOTELLISSA Äitienpäivälounas su 12.5. ja ke 26.6. -50%, alle 4-v. .N LBJLLJ LJSVSHJTFU UBVEJU QLM UPJNFO QJUFFU MVPNFOQPJTUPU UVLJ KB MJJLVOUBFMJOTBJSBVEFU VSIFJMVWBNNBU UBQBUVSNBU FMÅLFBTJBU UZÕ LZWZO BSWJPJO OJU UPEJTUVLTFU r 4JTÅUBVUJFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Pertti Kuusela to 9.5. ja pe 31.5. ! ! KAJAANI, Kauppakatu 1, p. 337. .N TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( EJB CFUFT KB )PMUFS UVULJNVLTFU 25.5. Remppaako päkiä, pohje, polvet, lonkat, selkä? Tervetuloa tarkastukseen. Ajanvaraus Pauli Rantonen, puh. veloituksetta Tervetuloa! HOTELLI Meidän menot Aylakainuu.fi Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. alk. 044 276 7690 Tutkimuspaikka ti 14.5. Ämmänsaaren Palvelutalo, Syväyksenkatu 18 hyvinvointia jaloille www.jalat.net Lahja kortit! KAUNEUSHOITOLA Matleena Keskuskatu 18, Suomussalmi p. /BJTUFO UBVUJFO KB TZOOZUZTUFO FSJLPJT MÅÅLÅSJ .N HZOFLPMPHJTFU VMUSBU r 3ÕOUHFOMÅÅLÅSJ Anita Hiltunen su 26.5. 0201 303 390 Puhelujen hinnat 8,28 snt/puh. snt/puh + 7 snt/min, 8,28snt/puh. snt/puh++17 17snt/min. snt/min. Puhelujen hinnatkiinteästä kiinteästä verkosta verkosta 8,28 snt/min., matkapuhelimesta matkapuhelimesta 8,28 KellO Optiikka Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. ) Lääkäreiden vastaanottopäivät r (ZOFLPMPHJ Eeva Kajalo ke 29.5
07.05 Timppa (S). 07.16 Me Peltiset (S): Taikina nousee. 07.20 Tinga Tinga -tarinat (S). 23.00 House (12). 22.35 Hjalliksen kanssa. 23.05 Hannibal (18). 23.40 Falling Skies (16). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 00.45 Maailman vaarallisimmat tiet (7). 01.45 Pulkkinen. 21.00 Yks tavallinen Toivanen. 12.45 Vanha suola janottaa (S). 07.47 Pikku perunat (S). 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S). 08.39 Kanan muna (S): Taiteilijaelämää. 14.20 Leila leipoo. 14.50 Elokuva: Jane Austen Book Club (7). 11.00 Ostos-tv. 09.25 Eastenders (7). 20.30 Miranda (S). 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Koiramies kiertää Islantia. 08.40 Leila leipoo. Tuttu puutarhakasvo Alan Titchmarsh (kuvassa) esittelee tavallisten brittien puutarhoja. 08.00 Yle Uutiset. 18.50 Nelosen sää. 20.00 Simpsonit (7). 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 02.45 Perhe on pahin. 13.05?14.20 Hilman päivät (S). 14.55 Hurja painonpudotus. 16.00?16.48 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. 22.25 Tulosruutu. 13.20 Tuhluriprinsessat. 00.00?00.15 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.15 Luksusmammat. Viihdy ja nauti! Isäntänä Sami Hintsanen. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 16.00 Dr. 18.00 Emmerdale (S). 02.25?05.55 SubChat. TV . 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 01.05?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.10 Yle News. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 5. 11.10 Kuoleman odotus. 12.10 Kalanmaksaöljyä (S). 10.00 Voittajia ja häviäjiä. 16.29 Galaxi. 15.45 Grand Designs . 19.30 Salatut elämät (12). TORSTAI 9.5. Yle TV1 Rakkaudesta puutarhaan TV1 torstai 09.05. 18.02?18.51 Doctor Who (12). 09.00 Erätulilla. 14.30 A-studio. 19.30 Vedetään hatusta. 18.00 Dieetit vaihtoon!. 19.00 Seitsemän Uutiset. YLÄ-KAINUU Tiistaina 7. 08.00 Inspector Cartoons. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 08.40 Leila leipoo. 17.00 Frasier. 21.00 Newsroom (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 14.55 Dirty Dancing. 22.45 Tu- losruutu. KESKIVIIKKO 8.5. Yle TV1 Uusi päivä (S) Yle TV2 08.05. 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 11.00 Oddasat. 01.00 Simpsonit (7). Con?dential (16). Maestrona Mikko Mäkinen. 22.55 Märät säpikkäät (12). 23.20 Fresh Meat (16). 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 20.00 Jääkiekon MM-kisat: USA . 11.35?12.40 Jamie Oliverin etniset herkut. 18.30 Emmerdale (7). 07.04 Ystävykset (S). 07.09 Sana-Arkku: Ketun herkku. 07.20 Kasper ja Liisa (S). 16.30 Galaxi. 13.30 Tiilenpäät. 13.20 Tuhluriprinsessat. Onnea onkimassa (12). 21.20?21.45 Solsidan . 22.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 19.30 Neljän tähden illallinen. 23.25 Nelosen uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 07.03 Kaivosauto. 00.45 Totuuden anatomia (12). 09.25 Eastenders (S). 02.25?05.55 SubChat. TV . 07.07 Jessin kanssa (S). 20.30 Simpsonit (7). 04.15?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 23.10 Nelosen sää. kaikkien jatko-osien äiti (12). 23.25 Beach (16). 23.00 House (12). 12.35 Uusi päivä (S). 14.15 Amerikan lapsityrannit. 17.00 Lemmen viemää (7). 00.40 Falling Skies (16). 19.30 Salatut elämät (S). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Neljät häät ja yhdet hautajaiset (12). 09.15 Luksusmammat. 22.25 Tulosruutu. 21.50 Yle Uutiset. 19.00 Neljän tähden talkoot. 16.44 Karvinen (7). Musiikillisen pop-rock-iltapalan tarjoilevat Suvi Teräsniska (kuvassa), Osku Ketola, Tommi Kalenius ja Jukka Takalo. 21.50 Yle Uutiset. 14.25 Leila leipoo. 10.00 Unelmien talo. 10.30 Elokuva: Kolme toivomusta (7). 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 07.03 Musapoksi: Eläimellistä menoa. 00.00 Eureka (12). 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Viidakon tähtöset (7). ?Kirjava on ihmisen ikä?. 05.55 Puoli seitsemän. 12.50 Luksusmammat. 14.05 New Yorkin herkut. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.30 Uutiset. 02.15 Perhe on pahin. 22.00 Hävyttömät (16). 10.50 Villit eläinystävämme. 06.51 Ni- mipäiväonnittelu: 7.5. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 20.25 Viking Lotto. 11.35?12.40 Jamie Oliverin keittiössä. 18.30 Puoli seitsemän. 21.55 Eurooppa tänään. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). New York (16). 23.35 Kallista kipua (12). 08.45 Leila leipoo. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Middle (S). 14.15 Smash (7). 08.25 Madagascarin pingviinit (S). 20.55 Urheiluruutu. 02.05?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 07.18 Katinkontti Remix: Herkkuherukoita. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. Ihmeelliset ennätysvideot. 18.00 Emmerdale (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 17.00 Frasier. rajamailla (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon!. 14.30 Strömsö. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.50 Toinen minä: Marco Bjuström. 02.50?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 00.25 Hävyttömät (16). 15.00 Yle Uutiset. 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 13.05 Cherry Healey: Avioliitto. 22.00 Ulkolinja: Irakin sodan isät. 19.20 Päivän sää. 21.00 Hot Shots! 2 . 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningaskuluttaja. 09.05 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 12.05?12.55 Matkapassi: Aarrelaivoja ja merirosvoja. 21.50 Yle Uutiset. 19.15 Tarinateltta. 11.35 Amazing Race. 22.35 C.S.I. 13.20 Tuhluriprinsessat. 20.55 Urheiluruutu. 17.30 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 18.30 Nelosen uutiset. 19.10 Yle Uutiset. 00.20?00.53 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. na Ankka (S). 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 09.25 Eastenders (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 07.35 Isot koneet. 20.05 Suomen surkein kuski. 21.00 Mentalist (12). 08.10 Waverly Placen velhot (S). 06.52 Jääkarhu Otto (S). 15.55 SF-tarina. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. toukokuuta 2013 20 TELEVISIO TV . 01.25 30 Rock (S). 21.00 Solsidan . 11.00 Ostos-tv. 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 20.55 Urheiluruutu. 23.25 Nelosen uutiset. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (7). 16.50 Uutiset. 09.05 Studio55.?. 16.25 Eastenders (7). 21.00 Greyn anatomia (12). 07.22 Lauri kilpaauto (S): Valohoitoa. 21.00 Tartu Mikkiin. rajamailla (12). Hunajatarha. 16.59 Pikku Kakkonen. 17.59 Doctor Who (12). 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 22.00 Urheiluruutu. 19.07 Urheiluruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 09.30 Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Wall Streetin koskemattomat. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 23.30 Nelosen uutiset. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 09.05 Studio55.?. 22.05 Lain viitta (12). 07.25 Disney esittää: Stitch!. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 20.00 Uusi päivä (S). 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Newsroom (7). Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 20.30 Yle Uutiset. 16.00 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 23.00 Yle Uutiset. 17.55 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 15.15 Parisuhteellista (7). 16.00 Hehku. 23.10 Doctor Who (12). 14.35 Pakko tanssia. 16.03 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 11.10 Puoli seitsemän. 23.15 Frasier. 14.00 Top Chef. 17.30 Huvila & Huussi. 18.00 Jamie Oliver: mestarikokki. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Isän tyttö (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 20.03 Uusi päivä (S). 15.10 Satuhäät. 23.00?23.40 Monk (12). Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 07.45 Neppajymykerho. 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S). 08.39 Kanan muna (S): Kesäretki. 08.50 Pat & Stan (S). 14.25 Leila leipoo. 15.50 Pomo piilossa. 20.00?20.22 Rakkaudesta puutarhaan. 10.00 Lemmen viemää (7). 22.00 Inhimillinen tekijä. 18.25 Yle Uutiset sää. 03.40 Perhe on pahin. Suomi. 20.55 Jääkiekon MM-kisat: Venäjä . 02.50?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.40 Kanan muna (S): Sienestystä. 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 13.50 Unelmien talo. 09.30 Puutarhan eläimiä. 10.00 Sydämen asialla (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 10.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 09.30 Uutiset. 19.30?19.55 Nolojen tilanteiden mies (S). 07.41 Pipsa Possu: Retkellä (S). 20.00 Kuninkaalli- set häät. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.5. 14.00 Bob?s Burgers (7). 14.25 Bob?s Burgers (7). 22.20 Päivän sää. 12.30 Uusi päivä (S). 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 20.00 Simpsonit (7). 19.30 Neljän tähden illallinen. 13.15 Aaltoska orkaniseeraa (S). 14.25?14.55 Saaristolaisia. 15.00 Yle Uutiset. 01.40?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 18.00 Yle Uutiset. 13.30 Uusi päivä (S). 14.00 Sportmagasinet. 23.55?00.10 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.30 Emmerdale (S). 01.40 Falling Skies (16). 18.50 Nelosen sää. 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Emmerdale (S). 01.55 Entourage (16). 02.30?06.00 SubChat.. 11.15 Matkapassi: Tanska ja Ruotsi. 20.30 Uusi päivä (S). 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.10 Breaking Bad (16). 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.15?10.50 Unelmien talo. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.30 Hehku. 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 21.00 Astudio: Stream. 09.25 Eastenders (S). 19.10 Yle Uutiset. 11.10 Paimenet (S). 07.35 Ika Oka (S). 07.45 Neppajymykerho. 20.57 Keno. 16.25 Eastenders (S). 19.20 Päivän sää. 19.30 Guinness World Records . 12.07 Uusi päivä (S). 19.25 Salatut elämät (7). 09.40 Yle Alueuutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.5. 14.00 Piilokamera. 18.10 Voittajia ja häviäjiä. 19.00 Benidorm (12). 18.30 Emmerdale (S). 10.20?10.50 Unelmien talo. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (16). 14.55 Pomo piilossa. 11.00 Oddasat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 23.00 Grimm (12). 02.40?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 22.05 L.A. 09.40 Yle Uutiset Uusimaa. 21.05 Astudio. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.10 Yle Uutiset Häme. 20.00 Huvila & Huussi. 10.30 Yle Uutiset ItäSuomi. 22.00 Urheiluruutu. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.55 MTV3.doc: Elefantti ja lammas . 02.40 Falling Skies (16). 19.16 Urheiluruutu. 11.15 Matkapassi: Kanariansaaret ja Baleaarit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 08.00 Inspector Cartoons. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Nelosen uutiset. 06.52 Han- MTV3 05.30 Aamusää. 22.40 Päivän sää. 07.00 Aamusää. 08.00 Smurf?t (S). 16.30 Galaxi. Phil (S). 14.55 Teho-osasto. 08.00 Waverly Placen velhot (7). 06.59 Hertan maailma (S): Hertta pohtii raha-asioita. 00.00 Rakas naapuri (12). 19.00 Miehen puolikkaat (S). 22.40 Päivän sää. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 11.00 Ostos-tv. 19.55 Viimeiset sanani. 15.20 Miehen paikka (S). 06.25 Huomenta Suomi. 01.30 Fringe . Miami (16). 13.00 Kunnioittaen (S). 22.45 Tulosruutu. 00.15 Start!. 08.40 Perun prinsessa (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.50 Nelosen sää. 13.00 Pieni luutatyttö (S). 19.00 Yle Uutiset. 11.35?12.40 Jamie Oliverin koululaishaaste. 14.10 Alueellinen sääennuste. 01.00 Simpsonit (7). 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.57 Keno. 01.45 Miami Medical (12). 10.50 Ensyklopedia. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02?18.50 Doctor Who (12). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. Kuva: Jussi-Pekka Koskiranta/Yle Kuvapalvelu. 05.55 Reidunnin taistelu keuhkosyöpää vastaan. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. klo 20.00. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 13.10 Uusi päivä (S). 20.00 Simpsonit (7). 22.20 Päivän sää. 12.50 Luksusmammat. 21.40 Kymmenen Uutiset. 21.55 Jääkiekon MM-kisat: Venäjä . 11.40 A-studio. 19.16 Urheiluruutu. 22.45 Pilanpäiten. 08.30 Leila leipoo. 09.00 Luksusmammat. 15.55 Oiva, pöytä ja Kaj Franck. 07.08 Lulu kilpikonna (S). 14.15 Minuuttipeliä. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 00.35 Kuuntelija (12). 20.00 Jääkiekon MM-kisat: Venäjä . Houkutus (12). 16.50 Uutiset. klo 21.00. 12.50 Luksusmammat. 13.00 Uusi päivä (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 22.10 Theroux: Telkien takana. 10.15?10.50 Sarahin sisustusvinkit. 09.00 Erätulilla. 10.00 Yle Uutiset LounaisSuomi. 10.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Elokuva: Twilight . 20.30 Yle Uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 12.30 MTV3.doc: Atlantiksen uudet salaisuudet. 08.00 Inspector Cartoons. 07.04 Noksu (S). 14.30 Iloa puutarhasta. 08.50 Pat & Stan (S). 21.40 Kymmenen Uutiset. 21.55 Jääkiekon MM-kisat: USA ? Suomi. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Prisma: Muovi maailman merissä. 23.35 Nelosen sää. 18.30 Emmerdale (7). 19.20 Päivän sää. 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi. 06.52 Possu Pallero (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S). 13.00 Uusi päivä (S). 08.10 Waverly Placen velhot (S). TIISTAI 7.5. Yle TV1 Kunnioittaen (S) TV1 tiistai 07.05. koo 13.00.(Suomi 1954, 90?) O: Edvin Laine. 17.08 Sydämen asialla (7). 19.30 Peltsin Lappi. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 19.00 Seitsemän Uutiset. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 00.35 30 Rock (S). 20.00 Simpsonit (7). 15.05?15.50 Matka Valtavaan. 14.00 Villieläinhoitola. 14.25 Villieläinhoitola. 09.30 Tuhluriprinsessat. 09.45 Tuhluriprinsessat. 14.25 Leila leipoo. ikuiset ystävät. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Yle Uutiset Häme. 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi. 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 09.00 Erätulilla. 09.15 Luksusmammat. 01.35 30 Rock (S). 23.45 Pelkokerroin 2.0 (12). 14.25 Aamusydämellä. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 20.30 Simpsonit (7). Onnea onkimassa (12). 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 18.50 Nelosen sää. 01.45 Pulkkinen (7). 02.15 Perhe on pahin. 00.20?00.45 Rakas naapuri (12). MTV3 05.30 Aamusää. 11.00?11.15 Oddasat. 12.45 Uusi päivä (S). 19.20 Päivän sää. 18.00 Viidakon tähtöset (7). 13.50 Unelmien talo. 19.16 Urheiluruutu. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 True Blood (16). 23.00 Hehku. 18.00 Doctor Who (12). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 06.25 Ylen aamu-tv. 00.00 Heroes (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 14.20 Jamie Oliverin kotona. 14.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.25 Middle (S). 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.25 Yle Uutiset sää. 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi. Phil (S). 09.00?09.40 Erätulilla. 11.40 Matkapassi: Pariisin pauloissa. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 06.53 Bertin MTV3 06.00 MTV3 Deitti. 19.00 Neljän tähden talkoot. 13.20 Tuhluriprinsessat. 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S). 22.00 Treme (12). 18.00 Emmerdale (S). 20.05 Pientä pintaremonttia. 00.00 Alcatraz (16). 09.05 Studio55.?. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 01.30 Fringe . 15.05 Ajankohtainen kakkonen. 15.55 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 23.30?00.20 Taivaan tulet (12). mipäiväonnittelu: 10.5. unelma-asunnot. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Tosi tarina: Pahan päivän varalle. 18.30 Nelosen uutiset. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 17.00 Lemmen viemää (7). 10.50 Villit eläinystävämme. 16.30 Galaxin mestari: Koulujen Taisto. 01.00 Simpsonit (7). Suomi. 14.55 Äidin stailauspäivä. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 09.40 Yle Uutiset Uusimaa. 19.00 Seitsemän Uutiset. klo 20.00. 23.30 Myytinmurtajat. 07.41 Hupsu pikku pupunen (S). 07.45 Pikku Kakkosen posti. 09.50 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 20.30 Yle Uutiset. 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 07.54 Muumilaakson tarinoita (S). 23.00 Teknari. 01.15 Lost (16). 02.15 Pulkkinen. 14.55 Äidin stailauspäivä. 16.00 Häähullut. 03.20?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 15.50 Pientä pintaremonttia. 18.30 Nelosen uutiset. 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset (7). 20.30 Simpsonit (7). rajamailla (12). 00.15?01.06 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). ja Ernien suuret seikkailut (S). 13.40 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 19.00 Historiaa: John F. Kennedy Irlannissa. 21.00 Kaappaus keittiössä. 23.25 C.S.I. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 10.35 Emmerdale (S). 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Taivaan tulet (12). 11.00 Yle Uutiset. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 08.50 Madagascarin pingviinit (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.57 Keno. 17.00 Pikku Kakkonen. 06.51 Ni- MTV3 05.30 Aamusää. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 15.00 Yle Uutiset. 12.30 Vanha suola janottaa (S). Suomi. 20.55 Jääkiekon MM-kisat: USA ? Suomi. 14.35 Tanskalaisten lempikakut. 16.00 Häähullut. 17.00 Eläinten ABC. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 20.00 Pressiklubi. 23.40 Nelosen sää. 23.45 Frasier. 15.00 Suunnistuksen Huippuliiga. 07.31 Musapoksi: Kumipallo. 07.35 Stella ja Sami (S). 18.30 Puoli seitsemän. 19.00?19.55 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Totuus rakkaudesta. 14.30 MOT. 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Me kaksi ja Irene (16). 17.00 Frasier. 17.30 Dr. 22.00 Pahan jäljillä (16). 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 16.31?16.55 Roni Neutroni (7). 11.05 Emmerdale (7). N: Uuno Laakso, Elsa Turakainen, Tauno Palo. 05.55 MOT. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 14.05 Urheilukatu 2. 02.25?05.55 SubChat. TV . Suomi. 11.05 Yle News. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 08.50 Pat & Stan (S). 23.40 Frasier. Uusi sarja, 1/12. 20.00 Uusi päivä (S). 16.25 Eastenders (7). 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 08.05 Suoleijonat. 09.00 Yle Uutiset. 23.35 Nelosen sää. 08.50 Pat & Stan (S). 11.00 Ostos-tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 14.10 Alueellinen sääennuste. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 09.15 Studio55.?. 09.40 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. PERJANTAI 10.5. Yle TV1 Tartu Mikkiin Yle TV2 perjantai 10.05. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 20.45 Urheiluruutu. 11.05 Yle News. 07.33 Rytmireissu. 01.30 Fringe . 09.45 Tuhluriprinsessat. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 21.30 Strada
08.00 Pikku Kakkonen. Phil (12). 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 12.35 Oddasat. 11.35 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 13.30 Peliuutiset. 04.00?05.00 Älypää-TV. 06.00 SubChat. 18.30 Finnautti. 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. Kennedy Irlannissa. 15.25 Cranfordin naiset. 09.30 Uutiset. 14.35 Yleisurheilua : SM-maastot. 23.45 Ilman johtolankaa. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 12.50 Luksusmammat. 17.00 Voimistelun SM. 01.45 Fringe . 08.15 Yllätyskokki Niki. 22.25 Tulosruutu. Ylä-Kainuun kanta-asiakkaana saat Kanta-asiakaskortillasi yhteistyökumppaneidemme etuja säännöllisesti. Vuosittain 15 euron edun valitsemaasi myyjaosta.com-ilmoitukseen. Perheilmoitukset aina puoleen hintaan. (sis. 16.55 Pikku Kakkonen. 06.53 Popi Kissa (S). 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 15.30 Frasier. (12). 17.30 Kuninkaalliset häät. 08.40 Tom & Jerry Kids Show. 09.05 Winx-klubi (S). 16.25 Galaxi. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 21.50 Yle Uutiset. 14.30 Frasier. 22.45 Formula 1: Espanjan aika-ajot. 14.35 Eläintenpelastustiimi (7). 14.00 Top Chef. 14.30 Tyhjätaskut (7). 23.15 Nelosen uutiset. 15.35 90210 (7). 17.00 Frasier. 01.40 Sons of Anarchy (16). 09.15 Luksusmammat. 01.30 Falling Skies (12). 02.25 Lost (12). 23.55 Frasier. 18.00 Myytinmurtajat. 21.00 Elokuva: Odottamaton ehdotus (S). 22.40 Lotto ja Jokeri. 18.15 Mun heimo. 13.00? 13.55 Prisma: Muovi maailman merissä. 11.00 Yle Uutiset. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 22.20 Tulosruutu. 22.35 Formula 1: Espanjan osakilpailu. 10.50 Pilanpäiten. 23.25 Fallujan lapset (12). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 09.45 Tuhluriprinsessat. 08.10 Waverly Placen velhot (7). 09.00 Gumballin mieletön maailma (S). Itävalta. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 23.30 Ei sanaakaan (16). 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 16.00 Frasier. 16.30 Hauskat kotivideot. 08.00 Ostos-tv. 11.00 American Idol. 11.10 Perheleffa: Bigfoot ja Hendersonit (7). 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.00 Pilanpäiten. 09.00 Start!. 00.15?00.30 Oddasat. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 16.30 Neljän tähden talkoot. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 09.23 Pihaleikit. 01.25 06.00 SubChat. 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 19.20 Formula 1: Extra. LAUANTAI 11.5. Yle Uutiset sää. 09.05 Studio55.?. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 03.25 Perhe on pahin. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 11.35?12.40 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 17.45 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . 10.15 Huvila & Huussi. 11.00 Ostos-tv. 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 12.30 Simpsonit (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 03.25 Perhe on pahin. 03.30?05.00 Älypää-TV. Nelonen Sub 05.00?06.10 Älypää-TV. 15.40 Suunnistuksen Huippuliiga. 10.40 Julkkis lapsenvahtina. 11.20?12.10 Matkapassi: Panama ja Kolumbia. 23.45 RocknRolla (16). 02.00 Southland (16). 09.25?09.55 Galaxin mestari: Koulujen Taisto. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 09.30 Angry Birds Toons (S). 11.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset. 15.00 Tarina meistä kahdesta (S). 16.55 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 00.15 Vankikarkurit (12). 13.50 Eläintenpelastustiimi. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Ketonen & Myllyrinne. 20.00 Paholaisen tytär. 18.30 Nelosen uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 02.40?06.10 SubChat. TV . 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi. 09.00 Yle Uutiset. 18.50 Nelosen sää. 07.05 Nökö ja Simppa (S): Saavat vieraan. 19.30 Hauskat eläinvideot. 12.00 Salatut elämät (S). 16.00 Merlin (7). 17.00 Gossip Girl (S). 09.12 Pok ja Mok (7). 09.17 Late lammas: Unissakävelijä (S). 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 14.55 Teho-osasto. kauden päätösjakso! Ketonen ja Myllyrinne MTV3-kanavalla sunnuntaina 12.5.2013 klo 19.30. Sketsisarjan toinen tuotantokausi sivakoi tuoreet ladut suomalaisen huumoriviihteen umpihankeen. 22.05 Märät säpikkäät (12). klo 19.00. Kasvit eivät ole alkuunkaan niin passiivisia, kuin mitä luulemme. Ne liittoutuvat hyönteisten kanssa vihollisiaan vastaan ja pitävät huolta jälkikasvustaan. Ekologi JC Cahillin mukaan kasvit voivat toimia eläinten tavoin. 21.55 Vera Stanhope tutkii (12). 23.25?00.05 Ykkösaamu. 07.45 Unna Junná. 15.30 Täydelliset parit (S). 16.00 Jamie Oliver: mestarikokki. 17.00 Top Chef. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 10.25 Tanssiurheilua. 09.35 Beyblade: Metal Fury (7). 10.00 Pientä pintaremonttia. 17.00 Yle Uutiset. 15.05 Shake It Up (S). 08.05 Looney Tunes Show (S). 00.25 Falling Skies (16). 01.25 Falling Skies (12). 09.35 PopPixie. 09.55 Pokémon (7). 19.00 Guinness World Records . 14.30 Rakkaudesta puutarhaan. 12.00 Eläintenpelastustiimi (7). 15.55 Peltsin Lappi. 01.15 Simpsonit (7). 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. SUNNUNTAI 12.5. 2. 14.30 Islannista maailman huipulle: Helga Margrét. 14.55 Yle Live: Kari Tapio. 18.30 Emmerdale (7). 11.15?11.53 Kuka oikein olet?: Vanessa Williams. Ihmeelliset ennätysvideot. 12.30 Totuus rakkaudesta. 12.35 Onni von Sopanen (S). 07.43 Neppajymykerho. 17.00 Neljän tähden talkoot. 23.15 Pahan jäljillä (16). 21.00 Amazing Race. 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 10.45 YleLeaks. 01.15?04.45 SubChat. Yle TV1 Bigfoot ja Hendersonit (7) MTV3kanavalla lauantaina 11.5.2013 klo 11.10. 00.15 Sons of Anarchy (16). 16.26 Galaxi: Bofori (7). 20.30 Yle Uutiset. 12.05 Yle Uutiset ItäSuomi. 19.30 Neljän tähden illallinen. 14.50 Matkapassi: Eteläinen Englanti ja Wales. Lämminhenkisessä komediassa kaupunkilaisperhe tutustuu lumimiesmäiseen hirviöön. Yle TV2 Yle TV2 05.55 Puoli seitsemän. 13.00 Spanielipentueen elämää. 23.35 Formula 1: Extra. 13.30 Asunto 23 (7). 14.00 Rillit huurussa (S). 11.00 Kaappaus keittiössä. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 12.5. 01.35?02.32 The Wire (16). 22.30 Formula 1: Extra. (Harry and the Hendersons). 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 13.00 American Idol. 23.40 Nelosen uutiset. 23.05 Fresh Meat (16). 21.00 Speed Racer (12). 15.20 Isän tyttö (S). 19.30 KIDSing. 20.00 Olipa kerran (12). 20.57 Keno. 12.15 Koiralle koti. 13.20 Eläintenpelastustiimi. 5000 . 00.40 Grimm (12). 20.30 Rillit huurussa (S). 07.36 Humps (S). puhtaana käteen Kanta-asiakas 2013 Voit tilata lahjalehden ystävällesi normaalia ällesi 15% normaa orm määräaikaistilauksen hintaa edullisemmin. dul llisemm emmin min alkaen 8,50 /kk kestotilaajana olet kanta-asiakas Olet aina mukana automaattisesti ti kaikissa arvonnoissamme. www.ylakainuu.?. 14.30 Better Off Ted (S). 21.15 Nuori Morse (12). 21.55 Urheiluruutu. 17.00 Mike & Molly (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.50 Peltsin Lappi. 15.00 Frasier. 19.30 Asunto 23 (7). 20.00 Simpsonit (7). 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Koiralle koti. 21.00 Elokuva: Himoshoppaajan salaiset unelmat (S). 19.00 Yle Uutiset. 09.40 Tanskan rannikoilla. 12.30 Eläintenpelastustiimi (7). 02.25 Totuuden miekka. 21.50 Yle Uutiset. 15.00 Junioriliiga 2013. 16.00 Jääkiekon MM-kisat: Suomi ? Itävalta. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 22.45 Kuka oikein olet?: Vanessa Williams. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 Myytävänä maa. 17.30 KIDSing. 17.55 Doctor Who (12). 15.00 Täydelliset parit (S). 08.18 Puu Fu Tom (S). 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Villit eläinystävämme. 20.00 Myytinmurtajat. 08.20 Anniina Ballerina (S). 14.15 Luontodokumentti. 20.45 Urheiluruutu. 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 19.40?20.25 Midsomerin murhat (12). 07.25 Disney esittää: Stitch!. 10.00 Lemmen viemää (7). 12.00 A-studio: Stream. 17.05 Hakekaa kätilö! (12). 18.00 Yle Uutiset. 20.05 Duudsonit tuli taloon (S). 18.15 Ravisuora. 04.00?05.00 Älypää-TV. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 20.00 Uusi päivä (S). 11.30 Strada. 08.05?08.54 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. 3 kpl lahjakortteja (arvo 30 ?) Kukkakauppa Silmuun Karppinen Seija, Suomussalmi Tolonen Esko, Ruhtinansalmi Heikkinen Leena, Puolanka Lahjakortit postitetaan voittajille. Tulevia arvontoja 31.5.2013 ............... 19.20 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 17.30 Dr. 13.20 Tuhluriprinsessat. 16.55 Jääkiekon MM-kisat: Suomi . 19.00?19.54 Prisma: Älykkäät kasvit. 08.25 Ystävien kylä (S). 08.30 Elixir. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 12.50 Pressiklubi. 13.20 Ravisuoran vihjeet. 21.00 Satuhäät. 13.00 Simpsonit (7). Itävalta. 11.45 Yle Uutiset Häme. 06.25 Ylen aamu-tv. 23.25 Nelosen sää. 10.00? 10.55 Kohtuulliset vanhemmat. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 16.05 Keilailun SM. .... Kuvassa: Kari Ketonen TV . 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Incredible Hulk (12). 23.15 C.S.I. 21.31 Eurovision laulukilpailu 2013: Esikatselumaraton. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 13.30 Pressiklubi. 14.25 Leila leipoo. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 18.00 Emmerdale (S). 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (12). 08.03 Lauri kilpa-auto (S): Lauri rannalla. 09.05 Ylen aamu-tv. onnittelu-, merkkipäivä-, kiitos-, kihla- ja kasteilmoitukset, ei sis. 07.48 Kaapo (S). 08.13 Pikku Kakkosen posti. 18.30 Nelosen uutiset. 20.57 Keno. 13.00 Dokumenttiprojekti: Yksitoista ihmisen kuvaa. 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 19.16 Urheiluruutu. 23.45?00.40 True Blood (16). 22.35 Isänmaan puolesta (16). kuolinilmoituksia eikä suru surukiitoksia) Onnea voittajille 7.5.2013 .................. 14.30 Salatut elämät (7). 13.25 Inside Grand Prix: Espanja. 14.10 Extremen maailma. 17.00 Yle Uutiset. 23.00 The Wire (16). 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Cherry Healey: Imetys. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 11.5. 15.45 Kevin?s Grand Design. Yle Kuvapalvelu MTV3 05.30 Aamusää. New York (16). 14.55 Äidin stailauspäivä. 16.00 90210 (7). 14.20 Luonnon ihmeitä. 14.20 Hehku. 18.15?19.55 Foylen sota (12). 20.00 Tosi tarina: Hanuri ja hattu. 20.30 Yle Uutiset. 08.00 Vaaleanpunainen pantteri. 21.00 Elokuva: 007 ja lupa tappaa (16). 23.40 C.S.I. 22.15 Tulosruutu. 05.00?06.20 Älypää-TV. 10.20 Jokakoti. ?. 11.15 Elixir. 03.00?06.00 MTV3 Deitti. Skies (16). 14.20 Inspector Cartoons. 16.00 Kuka oikein olet?: Vanessa Williams. 11.30 Neljän tähden illallinen. 08.38 Tohtori Orff: Rautahammas. 00.45 Jokakoti.?. 01.15?05.30 MTV3 Chat. 05.00?06.05 Älypää-TV. 23.30 Falling Skies (12). 18.00 American Idol. 20.00 MOT. 19.10 Tulosruutu. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 10.15?10.50 Sarahin sisustusvinkit. 11.05 Pisara. 11.10 Pysähdys. 18.40 MM-jääkiekkoa: Parhaat!. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Aranda. 22.30 Kotikatsomo: Juurikasvua (7). 23.20 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 Piilokamera. 07.13 Saturetki: Kolme toivomusta. MAANANTAI 13.5. Prisma: Älykkäät kasvit TV1 maanantai 13.05. Linnake. 18.00 American Idol. 20.00 Viidakon tähtöset (7). 14.00 Sydänjää (S). 10.00 Vili Vilperi (S). 13.00 Ballaadi (S). 14.40?14.50 Kaipuu. 21.00 Kosto (12). 19.00 Neljän tähden talkoot. 09.05 Kesäleiri (7). 09.02 Hevostähdet. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 12.00 Simpsonit (7). 23.25 Falling Yle TV1 Yle TV2 MTV3 Nelonen Sub 08.00 Yle Uutiset. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 19.30 Fort Boyard . 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 14.00 Kreisiä menoa. 07.50 Ystävien kylä (S). 08.00 Smurf?t (S). 23.25?00.05 CIA:n tanskalaisystävät. 07.45 Pikku Kakkonen. 08.40 Leila leipoo. 21 TV . 19.30 Kahden keikka (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 16.40 Ensyklopedia. 16.50 Novosti Yle. 14.10 Alueellinen sääennuste. 08.14 Musapoksi: Liikennevalot. 09.30 Huuhkaja meren rannalla. 21.05 Kotikatsomo: Juurikasvua (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.10 Mestareiden liigan makasiini. 09.15 Eden. 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S). 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 00.30 Falling Skies (12). 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Yle Uutiset Uusimaa. 23.55?00.55 Theroux: Telkien takana. 06.00?06.50 MTV3 Deitti. 19.05 Urheiluruutu. 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 00.40 Louie (12). 01.10?05.30 MTV3 Chat. Totuuden miekka. 12.30 Ravintola kaltereiden takana. 09.45 Eden Pihaklubi. 07.35 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.55 Yle Uutiset. 12.00 Yks tavallinen Toivanen. 19.30 Eurovision laulukilpailu 2013: Esikatselumaraton. 22.30 Angry Boys (12). rajamailla (12). 19.30 Sissipuutarhurit. 09.30?09.55 Galaxi: Bofori (7). 08.45 Jaksa paremmin. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.5. 11.00 Yle Uutiset. 02.45?06.15 SubChat. MTV3 Nelonen Sub 06.00 SubChat. 00.25 Olipa kerran (12). 09.25 Eastenders (7). 11.20 Satuhäät. 09.00 Yle Uutiset. 23.40 Tulilinjalla (16). 15.00 Isän tyttö (S). 15.30 Middle (S). 19.05 Urheilukatu 2. 23.50 Nelosen sää. 07.24 Jussin matkat (S). 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.45 Eläinten ABC. 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 11.00 Simpsonit (7). 10.00 Neljän tähden illallinen. 07.30 Ostos-tv. 10.30 Simpsonit (7). 17.30 Neljän tähden talkoot. 18.00 Neljän tähden talkoot. 08.41 Apina opena. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 17.00 MotorSport. 17.30 Voimistelun SM. 02.25 Pulkkinen. 02.55 Perhe on pahin. 14.30 Historiaa: John F. 09.00 Galaxi. 09.00 Galaxi. 09.02 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S). 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Erätulilla. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.05 Aamusydämellä. 09.40?09.50 Toinen minä: Marco Bjuström. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 14.00 Prisma Studio. 14.55 Viimeiset sanani. 15.25 Cranfordin naiset. 18.10 Urheiluruutu. 11.30 Simpsonit (7). 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 14.00 Veljesten keittiössä. 21.00 Luonnon lait