Ylä-Kainuu 07.05.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hossasta halutaan Suomi 100 -kansallispuisto. >> 4 Pääkirjoitus: Kilpailu ei ole pahasta, vaan piristää yritystoimintaa. >>5 NRO 36 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Talven aikana karttuneita taitoja esitteli muun muassa Rastin Kid mix -ryhmä. Aitoa iloa liikkumalla Kevätnäytös: Naisvoimistelijat ja Kianta-Opisto yhdessä asialla >> 8 Kansallispuistosta esitys Suomussalmen kunnanhallitus laittoi hakemuksen vetämään. >> 2. 6 414880 106457 15019 WWW.YLAKAINUU.FI Töitä tarmolla Asiakkaan palaute on monelle yrittäjälle paras kiitos työstä. >>4 TORSTAI 7. >> 6 Hallan Sauna puheenaiheena Hyrynsalmen kunta on neuvottellut sopimusta, jolla kiinteistöstä kunnalle aiheutuvat kustannukset pienenisivät. TOUKOKUUTA 2015 Jalonhelmi Tiina Juntunen osti Esa Karjalaiselta kahvilarakennuksen
Ne kertovat siitä, että Ylä-Kainuussa on elämää, osaamista ja hyvät edellytykset yrittää. Halpuutuksilla ei ole sanottavaa merkitystä. HANNA LAUKKANEN Rauno Juntunen Neea Hulkkonen Raimo Moilanen Markus Kemppainen. Hän sattui olemaan suomalainen kisoja seuraamaan tullut alle 18 vuoden ikäinen henkilö, joka menehtyi junan ajettua hänen ylitseen Ostravassa varhain lauantaiaamuna. Miten poika oli joutunut vieraassa maassa ja kaupungissa rautatielle kävelemään. Se on mahdollista. Surullinen tapaus, jota ei toivo kenellekään. Itse kisat ovat kääntyneet hyvään suuntaan Suomen kannalta, kun avaustappiosta Yhdysvaltoja vastaan selvittiin. Ne vahvistavat uskoa tulevaan. Myös paikkakunnalla jo olevat yritykset toivottavat uudet tulijat tervetulleiksi. Etäopetuksen mahdollistavat laitteet on otettava tehokäyttöön ja oppisopimuskoulutusta kehitettävä. Nuoria osaajia ei saa päästä karkuun. Suomussalmella uuteen eloon on nyt heräämässä entinen Esso Jalonniemessä Viitostien varrella. Kyse on turvallisuuden lisäksi myös toisen ihmisen huomioimisesta.. Marjatta Kurvinen Psykologi ja kokki Outi Rinne Kuhmolainen Kaleva Sotkamo-lehti Gallup: Vaikuttavatko hintojen halpuutukset ostopäätöksiisi? Kyllä vaikuttavat. Varsinkin, kun liiketila sijaitsee näkyvällä paikalla. Olutta kyllä myydään urheilutapahtumissa, mutta sen nauttiminen on sallittua vain tarkkaan rajatulla alueella. Kyllä sieltä todennäköisesti joka makuun löytyy. A Suomessa ei tällainen peli vetele. Suomessa ei tällainen peli vetele. Se on paikallaan, koska Tshekki on yksi maailman kaikkien aikojen suurimmista jääkiekkomaista. Keskusteluissa yhdeksi tärkeimmäksi kehittämiskohteeksi on noussut koulutus. Nyt tarvitaan uudenlaisia tapoja saada toisen asteen ammattikoulutusta omalla paikkakunnalla myös jatkossa. Ostan kaupasta samoja tuotteita kuin muutenkin. toukokuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 7.5.2015 Juhani Mustonen Päätoimittaja Sirkku Rautio juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Oluthuuruiset kiekkokisat J ääkiekkoilun MM-kisat ovat kuten hyvin tiedetään Tshekissä. Hinta vaikuttaa ostopäätökseen ja muutenkin olen hakenut tarjouksia kaupasta. Ei hirveämmin vaikuta. Lajikulttuuri oli korkealla jo silloin, kun Suomessa puhuttiin, että kasvaako jääkiekko joskus suuremmaksi lajiksi kuin jääpallo. Kisoja hätäisesti seurattua on tullut pannuksi merkille, että ihmiset istuvat katsomossa oluttuoppi kädessä ja siemailevat olutta samalla, kun seuraavat peliä. Oliko alkoholilla ehkä osuutta asiaan. Pekka Rinne on pelannut jo kaksi nollapeliä putkeen ja kolmas sellainen tulee Sloveniaa vastaan melko varmasti. Kyllä Suomi mitalipeleihin menee niin kuin viime vuonnakin. Silloin näytti jo siltä, että tie tyssää alkusarjaan, mutta sieltähän leijonat raivasivat tiensä aina ?naaliin saakka. Hopeaa tuli, mutta kultamitalitkin olivat taas hyvinkin lähellä. Yläkainuulaisetkin voivat hyvällä syyllä olla ylpeitä. Joukkueessa pelaa Suomussalmella syntynyt Janne Pesonen ja moisiovaaralaiset juuret omistava Joonas Kemppainen. Vuosikausia tyhjillään ollut rakennus on vihdoinkin saanut uuden omistajan ja yrittäjän. Samaan aikaan nautitut proteiinit, rasvat ja kuidut hidastavat ruoan sulamista ja verensokerin nousua. On ihan ok jarruttaa auto pyöräilijän taakse ja odottaa riittävän tilavaa ohituspaikkaa. Kun näkee toisen pistävän itsensä likoon ja tekevän hommia hyvin, haluaa itsekin kehittyä. Yrittäjät pohtivat jatkuvasti yhdessä keinoja suomussalmelaisten yritysten kasvuun ja kehitykseen. Tavoitteena täytyy olla Suomen nostaminen suosta eikä huolen kantaminen vain oman puolueen kannatuksesta. Kansanedustaja Timo Korhonen 3 2 Merkityksellistä on myös se, mitä muuta syödään samalla aterialla. Hyvältä näyttäisi maistuvan. Ensi kesänä Kiantajärven rannalla on uusi kahvila-myymälä pysäyttämässä ohikulkijoita. Tällaiset uutiset ovat tärkeitä. Tshekissä sattui ikävä onnettomuus, kun nuori mies jäi junan alle. Sitä sopii kysyä. Tuoppi kourassa ei auta lähteä vaeltelemaan. Parempi varmaan sillä tavoin. Seuraan tarjouksia jonkun verran. En välttämättä osta alennettua, jos alennettu tuote on sellainen, jota en muutenkaan osta. En myöskään seuraa tarjouksia. Ostan samojen merkkien tuotteita kaupasta, olivatpa ne mitä hintaa hyvänsä. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Ei siinä kovin monta sekuntia mistään myöhästy, jos niin tekee. Kilpai- lun vähäisyys saattaa nimittäin näivettää yrityksiä. He ovat niitä tulevaisuuden yrittäjiä, joita ilman emme pärjää. Muut mediat 1 Nyt kaikkien puolueiden on lähdettävä tekemään yhdessä töitä. Mikäs siinä, kun tiedetään, että Tshekki on paitsi hyvä jääkiekkomaa myös yksi maailman suurimmista oluen tuottajista. Pelimiehiä ovat. Positiiviset uutiset yritysmaailmasta ovat tärkeitä T yhjän liiketilan täyttyminen uudella yrityksellä on aina positiivinen uutinen
600 g KAINULAINEN KIRJOLOH 99 kokonainen kg kg kg VAIN PERJANTAINA JUHLA MOKKA 3 500 g, myös tumma paahto Rajoitus 1 erä/talous 10 PK T 00 S! UUTUU rs (9,98/kg) 60 g kpl (16,67/kg) kg VARHAISPERUNA Espanja kg rs (16,50/kg) kg K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 045 355 1070 LAKTOOSITON KUOHUKERMA K ÄHKÖNEN HD P\|V NLYD LG Kauppakeskus, p. Kirsi, Piia ja henkilökunta Yksittäin ja ilman korttia 4,29 pkt (8,58/kg). 1 60 5 500 ml 99 prk (3,98/l) REILUN KAUPAN RUUSU 10 kpl, Kenia kimppu HERKKUKIRSIKKA mainita Paljon Onnea äideille! 3 pkt (6,66/kg) Taivalkosken Leipomon VIINERIT /$+-$ .2577, Vaate- ja Kodintekstiili ÄIDILLE aamupalapöytään: RUNSAS VALIKOIMA ÄITIENPÄIVÄKAKKUJA - Raakapakastetut lähileipomoiden piirakat - Pirkan croissantit - Pirkan tuulihatut N NEVALAISE N A H R A PUUT Ä IV Ä P ÄITIEN Artic Milk T A K KU JUUSTOLEIPÄ 4 500 g 99 kpl (9,98/kg) PALVELEMME 18 MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 Sunnuntaina vietämme äitienpäivää muuten , palvelemm normaalist e i.. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 imassa Tarjoukset vo To-La 7.-9.5.2015 ellei toisin t. Torstaina 7. toukokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Muista Äitiä 10.5. Äiti RUNO Olit vankilan portilla yksin, sinut kalterin varjosta näin. Tulit luokseni pyytämättä olit luonani yllättäin. En pyytänyt, rakastit paljon, kun saattelit muurien taa. Olin polulta poikennut usein, sinä jaksoit vain rakastaa. NEULETAKKI 57,90 Usein sinulle kirjoitan äiti, vaikka postia lähetä en. On toukokuun toinen jälleen, päivä toivon ja rakkauden. T-PAITA 23,90 Monta kulkijaa elämän tiellä, muuri erottaa, luulen niin. Valo kajastaa kalterin takaa, sanon, äiti nyt näkemiin. TUNIKA 57,90 YÖ- JA OLOMEKOT Monta vankilaa, muuria monta, harva vapaana taivaltaa. Ole lohtuna tänään niille, jotka varjoissa vaeltaa. OLOMEKKO 37,90 Kerttu JUHLAPÖYDÄN KATTAUKSIIN Kerro mielipiteesi! - liinat - kynttilät ja muut koristeet Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Toimitus: toimitus.ylakainuu@almamedia.? Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 PARASTA PÖYTÄÄN ÄITIENPÄIVÄNÄ LIHATARJOUKSET Atria 6 99 99 5 5 99 5 95 100 15 10 90 90 9 0 89 VILJAPORSAAN SISÄFILEE n. 500 g, Pehmeän pippurinen Atria PORSAAN ULKOFILEE Atria BROILERIN OHUET FILEEPIHVIT 600 g Snellman NAUDAN ULKOFILEE palana Snellman NAUDAN SISÄPAISTI palana Atria TENNESSEE GRILLIPIHVI n
Tiedän pieniä yrityksiä kaatuneen sen vuoksi, että pienistä tulovirroista on pitänyt maksaa äitiysloman ja hoitovapaan maksut, Kähkönen sanoo. Naisyrittäjien mielestä nykyisenlaista hyvinvointivaltiota ei ehkä tulevaisuudessa pystytä enää ylläpitämään, vaan jostain valtion palveluista on karsittava. Jotta yrittäjät voisivat palvella kaikkia kuntalaisia paremmin, heille pitäisi antaa roh- keasti palautetta. . Karavaanialueen yhteydessä pitää olla palveluita matkailijoille, muuten he eivät välttämättä halua pysähtyä paikalle. Toivottavasti ammatin hankittuaan nuoret palaisivat kotipaikkakunnalleen. Täytäntöönpanokielto on voimassa sii- hen saakka, kunnes hallintooikeus ratkaisee valituksen. Vuokralainen toimi kiinteistössä jo viime talvena. Kunnanhallitus käsitteli tiistaina vuokrasopimusmuutoksia, joista kunnan ja vuokralaisen edustajat ovat neuvotelleet epävarmassa tilanteessa. Kunnan tavoitteena on muutos, jonka myötä kunta huolehtii kiinteistön hoitokuluista ja siivouksista. Vuokralaisen vastuulle jäävät lämmitys-, sähkö-, vesi-, jätevesi-, jätehuolto- ja vartioin- tikulut. Alkuperäisen sopimuksen mukaan vuokralainen vastaa kaikista käyttökustannuksista vuoden 2015 alusta alkaen, mutta ehtona on, että kiinteistökaupan esisopimusta koskeva päätös on saanut lainvoiman. toukokuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Lisää kilpailua ja palautetta Työ: Yrittäjien mielestä Oulun seudun matkailuvirrasta pitäisi saada enemmmän hyötyä irti. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Yrittäjät pohtivat yhdessä keinoja suomussalmelaisten yritysten kasvuun ja kehitykseen. Koulutus on yksi keino pitää nuoret mahdollisimman pitkään paikkakunnalla. Raatteen Portin yrittäjä Pirjo Kähkönen, Teboilin yrittäjä Satu Mäkeläinen, Somaset-liikeen yrittäjä Seija Pyykkönen ja Alppisalvoksen yrittäjä Päivi SainioRohner sanovat, että toisen asteen koulutuksen puuttuminen Ylä-Kainuusta näkyy. . Yrityksellä pitää olla kilpailijoita, jotka hoitavat hommansa hyvin. . Yrityksiin on vaikea saada kesäksi nuoria työntekijöitä, koska nuoret käyvät koulunsa muualla ja työllistyvät opiskelupaikkakunnille myös kesäisin, Kähkönen kertoo yrittäjien ajatuksia. Nyt kun Suomussalmella on ammattikoulutusta vain aikuispuolella, nuorten on haettava ammattikoulutus muun muassa Kajaanista. . Kun näkee toisen tekevän hyvin, haluaa itsekin tehdä paremmin, Pirjo Kähkönen kuvaa. JUHANI MUSTONEN Kunta haluaa keventää kustannuksia Hannu Mustonen hannu.mustonen@almamedia.? Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on asettanut täytäntöönpanokiellon Hyrynsalmen kunnanvaltuuston päätökselle, jolla kunta vuokrasi Hallan Saunan kiinteistön yrittäjä Jarmo Pekkariselle perustettavan yhtiön (Oy Saunaworld Ab) lukuun. Valtuuston päätöksestä valitti kunnanvaltuutettu ja hallituksen jäsen Juhani Heinonen (sit). Niin ikään hallitus haluaa asiasta sopimuskumppanin kannanoton seuraavaan kokoukseen (19.5.) Vuokralainen on asetellut ehdoksi, että se vastaa kaukolämmön tuottamisesta ja kustannuksista. Nurkkalan mukaan kunta ei ryhdy keskustelemaan asiasta ainakaan tässä vaiheessa, sillä se koskee kunnan lämpölaitosta, jonka ainoa asiakas on käytännössä Hallan Saunan vuokralainen.. Lisäksi Suomussalmen opasteisiin ja koirien ulkoilutuspaikkaan pitää satsata, Kähkönen sanoo. Yrittäjän arkea helpottava asia olisi, jos äitiyden kustannukset jaettaisiin esimerkiksi valtion ja työnantajien kesken. . Vain sen avulla palvelu paranee, Kähkönen muistuttaa. Heidän mukaansa myös kilpailun vähyys näivettää yrityksiä. Esimerkiksi Oulusta liikkuu paljon ihmisiä Kainuuseen, jotka haluavat ostaa, matkailla ja syödä hyvin. Suomalaisen matkailuvirran hyödyntämisellä voitaisiin paikata venäläisten matkailijoiden viime aikoina jättämää aukkoa. . Asiakkaiden parannusehdotuksista yrittäjä voi sitten miettiä, mitkä voidaan realistisesti toteuttaa. Itsensä voi työllistää muun muassa yrittämällä, ei aina tarvitse odottaa työpaikkojen avautumista, Kähkönen sanoo. Heidän mielestään yrittämisen aloittaminen pitäisi olla mahdollisimman helppoa, jotta nuoren into ei heti alussa kaatuisi paperisodassa. Yrittäjistä on hyvä satsata koko ajan enemmän Suomen matkailijavirtoihin. Karavaanareiden pysähdysaluetta on kysellyt moni matkailija Teboililta, Satu Mäkeläinen sanoo. Yrittäjä Pirjo Kähkönen levitti Raatteen Portin lattialle mattoa aamusiivouksen jälkeen. A Toivottavasti nuoret palaisivat kotipaikkakunnalleen.? Pirjo Kähkönen Yrittäjien mielestä nykyaikainen matkailija on hyvin vaativa. . Valtuusto hyväksyi marraskuussa vuokrasopimuksen sekä kiinteistökaupan esisopimuksen. Kunnanjohtaja Ari Nurkkalan mukaan sopimuksen lainvoimaisuuden viivästyHallan Saunan vuokraus on asetettu täytääntöönpanokieltoon siihen saakka kunnes Pohjois-Suomen hallinto-oikeus tekee ratkaisunsa. minen vuodelle merkitsee kunnalle 120 000 euron menoerää käyttökustannuksina, mutta muutoksella menoerä on tarkoitus puolittaa. Kunnanhallitus edellyttää, että sopimus laaditaan enintään ensi vuoden loppuun saakka. YLÄ-KAINUU Torstaina 7
19 ensialkuun, mutta aika näyttää, onko tarvetta pitempään aukioloon. Myyntiin tulee jonkin verran myös autotarvikkeita, vaikka Jalonhelmi ei olekaan mikään huoltoasema. Työtä on vielä runsaasti, vaikka paljon on saatu aikaan muutamien viikkojen aikana. Tiina Juntunen katselee isoja ikkunoita ja arvelee, että ikkunaverhokangasta menee noin sata metriä. Ohikulkijat ja moni suomussalmelainenkin on ihmetellyt tyhjiä tiloja yhdellä viitostien varren parhaista paikoista. Pysyvästi halpuutetut hinnat koskevat kaikkia Osuuskauppa Maakunnan 13 S-markettia, toteaa Osuuskauppa Maakunnan toimitusjohtaja Hannu Pelkonen. Pelkosen mukaan kainuulaisilla on kovat ajat ja näyt- tää siltä, että luvassa on säästö- ja leikkauskuureja. Osuuskauppa haluaa helpottaa omalta osaltaan ihmisten arkea tekemällä ruokalaskusta pienemmän. Osuuskauppa mahdollistaa halpuuttamisen kuten tähänkin asti: omia it-, energia-, kiinteistö- ja markkinointikulujaan leikkaamalla ja omasta katteestaan tinkimällä. Osuuskauppa Maakunnan toimialajohtaja Arto Mustosen mukaan yhteistyötä paikallisten pientuottajien kanssa kehitetään jatkuvasti.. Kahvion vieressä olevaa terassia laajennetaan, ja sinne tulee mahdollisesti myös oluen ja siiderin myyntiä. Uuteen kahvioon otetaan alkuun yrittäjän kaveriksi toinen työntekijä, mutta marjasesongin aikana tarvitaan kaksi lisää. Polttoaineen myynti jää ST1:n huoleksi niin kuin tähänkin asti. Tiina Juntunen suunnittelee, että entinen tupakkapuoli muuttuu lapsiperheiden tilaksi, johon tulee lapsille leikkipaikka, ja aikuiset voivat Halpuuttaminen tuli S-marketeihin Osuuskauppa Maakunta laski keskiviikkona hintoja Kainuun S-marketeissa. Nyt voimme sanoa, että halpuuttaminen kattaa koko Maakunnan toimialueen. Nyt sinne saadaan taas toimintaa. taan. . Tässä tulee mielekästä tekemistä marjan ostamisen lisäksi, Tiina Juntunen kertoo. Hän kokee leipomisen omimmaksi hommakseen ja aikoo leipoa osan kahvileivistä itse ja tilauksesta muillekin. Kahvilaan tulee myös jäätelönmyyntiä ja oma pehmiskonekin on jo hankittu. Mahdollisuuksia on mo- nia, mutta aika näyttää, mitä kaikkea tulevaan toimintaan tulee sisältymään. Alkoholin ja tupakan myyntiä ei Tiina Juntunen aio ottaa sisätiloihin. Kau- tön monimuotoisuuteen liittyvät asiat on huomioitu suunnitelmassa. Suomussalmen kunta odottaa Metsähallitukselta aiemmin sovittua ratkaisuesitystä Syväjärvensärkän ja Ruunaansärkän alueiden liittämisestä Säynäjäsuon soidensuojelualueeseen. Kunnan lausunnossa todetaan lisäksi, että kansallispuiston perustaminen Hossaan tulee sisällyttää luonnonvarasuunnitelmaan. Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi lausunnon Metsähallituksen Kainuun luonnonvarasuunnitelmasta kaudelle 2015?2010 tiistain kokouksessaan. Valtio omistaa Kainuun maakunnan alasta reilut 40 prosenttia. pat on tehty, ja toiminta alkaa niin pian kuin mahdollista. Rakennuksen remontti on vielä kesken, mutta kylläkin loppusuoralla. Kiinteistön myyjänä oli entinen suomussalmelainen, nykyisin Kajaanissa vaikuttava Esa Karjalainen, joka ehti pitää rakennusta hallussaan pari kuukautta. . Metsien suojeluun ja metsäympäris- Vuosikausia tyhjillään ollut entinen Esson ja myöhemmin ST-1:n kahvilarakennus Jalonniemessä Suomussalmella herää eloon. Tämä on iso juttu. Tällä hetkellä myymme 35 eri lähiseudun tuottajan tuotteita. Torstaina 7. Panostamme halpuutettujen tuotteiden laatuun yhdessä koko tuotantoketjun kanssa. toukokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN HANNA LAUKKANEN Tiina Juntunen ja Esa Karjalainen löivät kättä päälle keskiviikkona. Hinnanmuutos koskee noin 400 tuotetta. . Meille on kunniaasia, että suosituimpien elintarvikkeiden lisäksi tarjolla on aina laaja valikoima tuotteita myös luomu- ja lähiruoan ystäville ja vaikkapa erikoisruokavaliota noudattaville, Pelkonen sanoo. Osuuskauppa Maakunnan marketeissa on myynnissä satoja lähialueella tuotettuja tuotteita. Kauppa on tehty, ja tyhjillään ollut kiinteistö siirtyi Tiina Juntusen omistukseen. Entinen Esso herää HANNA LAUKKANEN Kaupat: Tiina Juntunen yrittäjäksi Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Yrittäjä Satu Mäkeläinen viihtyy Teboilin yrittäjänä. ?Hakkuutavoite realistinen? Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen kunnan mielestä Metsähallituksen Kainuun luonnonvarasuunnitelma antaa selkeän kuvan suunnittelukaudelle sijoittuvista toimenpiteistä. Kunta pitää kaudelle 20152020 asetettua hakkuutavoitetta realistisena. Halpuutettuja kotimaisia tuotteita voi ostaa tietäen, että maksumiehenä ei ole maataloustuottaja, Maakunnan tiedotteessa kerro- siellä syöttää lapsia ja nauttia myös itse virvokkeitaan. Paikkaa aiotaan pitää avoinna kello 9 . Se turvaa metsien kasvun tulevaisuudessa. Riittävällä hakkuumäärällä turvataan myös nykyisen metsäteollisuuden tarvitse- ma raaka-aine ja mahdollistetaan uusien puuraaka-ainetta käyttävien yritysten sijoittuminen Kainuuseen. Luonnonvarasuunnitelmaan sisältyvät ohjeet metsien käsittelyyn maisemallisesti herkillä kohteilla, kuten matkailullisesti tärkeillä alueilla ja saarimetsissä. Suomussalmen kunta pitää ohjeita tärkeänä ja kunnan mielestä näitä ohjeita tulee noudattaa, mikäli Metsähallitus päätyy hakkuisiin Pesiöjärven saarilla. Jalonhelmi aloittaa kohta toimintansa. Paikalla alkaa pyörittämään kahvilatoimintaa Toiminimi Tiinan Marjakontin takana oleva suomussalmelainen Tiina Juntunen
Alue ei sisälly Suomussalmen kunnan esitykseen. Alueella näkyvät jääkauden jäljet muun muassa harjuissa ja kirkasvetisissä suppalammissa. Esitetyllä kansallispuistoalueella sijaitsevat Suomen pohjoisimmat kivikautiset kalliomaalaukset.. Matkailun uskotaan työllistävän tulevaisuudessa yhä enemmän kainuulaisia. Kansallispuistosta tehdyn yritysvaikutusten arvioinnin mukaan sillä on merkittävä suora ja välillinen positiivinen vaikutus alueen yritystoimintaan. HEIDI MÄKELÄINEN Esityksen takana monta toimijaa Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen kunnanhallituksen tiistaina hyväksymän Hossan kansallispuistoesityksen takana ovat Hossan matkailuyrittäjät ry, Hossan metsästäjät ry, Hossa-Irni paliskunta, Idän Taiga ry, Kainuun luonnonsuojelupiiri, Metsänhoitoyhdistys YläKainuu ry, Selkosten kyläseura ry, Suomussalmen riistanhoitoyhdistys, Suomussalmen yrittäjät ry, Suomussalmen yrittäjänaiset ry. Nyt tehty esitys perustuu pitkälti Suomussalmen kunnan syyskuussa 2012 valtioneuvostolle tekemään esitykseen Hossan kansallispuiston perustamisesta. toukokuuta. Valtakunnallisessa tapahtumassa lintuharrastajat kisailevat siitä, mistä lintutornista nähdään ja kuullaan eniten lintulajeja kello 5?13. Samalla tehdään lintuharrastusta tunnetuksi ja kerätään varoja äärimmäisen uhanalaisen heinäkurpan suojeluun. Tornien taisto järjestetään jo 22. toukokuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Kansallispuisto hakuun Hossaan SIRKE SEPPÄNEN/METSÄHALLITUS Bongajat täyttävät lintutornit BirdLife Suomen Tornien taisto järjestetään tänä keväänä lauantaina 9. Tilaisuudessa esitettiin selvitettäväksi, voidaanko Romevaaran vanhojen metsien suojelualue Kuusamon kunnan puolella liittää ehdotettuun Hossan kansallispuistoon. . Hyrynsalmen kunnan maksuosuus on 300 euroa. Kainuun ELY-keskus päivittää Kainuun ympäristön tilan tietoja toteuttamalla kesän 2015 aikana vastaavan bioindikaattoriselvityksen. Hankkeen pääpaino on Kainuun paikallisten päästöjen ja niiden vaikutusten selvittämisessä. kerran, ja mukana on taas yli 300 lintutornia etelärannikolta Lappiin ja Ahvenanmaalta Pohjois-Karjalaan. Vastaava tapahtuma järjestetään samaan aikaan myös Ruotsissa ja Tanskassa. Tapahtumaan voi ilmoittautua mukaan perjantaihin 8.5. Hossa valittiin vuoden 2011 retkikohteeksi vuonna, kun teemana oli vesiretkeily. Puistoon esitetään sisällytettäväksi Hossan Naturaalue, joka käsittää Hossan retkeilyalueen ja Kuusamon puolella sijaitsevan JulmaÖlkyn, Moilasenvaaran Natura-alueen sekä Perangan reitin retkeilyalueeseen rajoittuvat valtion rantametsät. Tarvittaessa on mahdollis- PUISTO . Retkeilyalueen kalastoon kuuluu luonnontilaisia taimen-, tammukka- ja harjuskantoja. Alue on osa Fennoskandian Vihreää vyöhykettä. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Hossan Metsistä noin 80 prosenttia on boreaalisia luonnonmetsiä. Alueen matkailuyrittäjät tukevat kansanllispuistoa. puistoksi ainutlaatuisten luonto- ja maisema-arvojensa takia. Kartoituksia tehdään ja näytteitä kerätään jokaisen kunnan alueella. Näytteistä tehdään muun muassa alkuaine- ja metallianalyysejä. Puisto toimisi myös vastinparina Venäjän Kalevalan kansallispuistolle. Hossassa on asuttu heti jääkauden jälkeen. Alueen rajaus on tuoreessa hakemuksessa erilainen ja myös muita kohtia on tarkennettu. Vuonna 2012 ympäristöministeri ei ottanut kunnan aloitetta jatkovalmisteluun. Lopullinen päätös kansallispuistosta on tehty Konneveden ja Teijon osalta. Hakemuksen mukaan Hossa soveltuu kansallis- Porot ovat olennainen osa Hossan matkailua. Lähimmät kansallispuistot Hossasta katsottuna ovat Oulanka, Syöte, Rokua ja Hiidenportti, joista lähin on 120 kilometrin päässä. Metsähallituksen tilastojen mukaan kansallispuistojen vetovoima on vahva ja niiden kokonaistaloudellinen hyöty kiistaton. Kunnanhallitus ei vastusta mahdollista Romevaaran liittämistä kansallispuistoon. ta rajata puiston ulkopuolelle retkeilyalueen itälaidasta Hypäksen, Öllörin ja Seipiniemen seudulta alue esimerkiksi rakentamista ja kirjolohen ongintaa varten. Kansallispuiston pinta-ala olisi noin 11 000 hehtaaria. Kansallispuiston rajauksilla ja järjestyssäännöillä turvataan paikallisten asukkaiden oikeudet ja luontomatkailun tarpeet sekä säilytetään nykyiset porotalouden edellytykset. Paikalliset asukkaat saisivat metsästää Hossan kansallispuiston alueella metsästyslain mukaisesti. Paikallisiin metsästysseuroihin kuuluvat ulkopaikkakuntalaiset Hossan ainutlaatuinen luonto ja hyvät retkeilymaastot ovat tehneet siitä erittäin suositun matkailukohteen. saisivat metsästää hirviä. Kansallispuiston järjestyssäännöissä tulee sopia latuverkostosta, koiravaljakkoreiteistä, moottorikelkkailuurista, maastopyöräreiteistä, ratsastusreiteistä ja alueen muusta käytöstä matkailuun liittyvässä yritystoiminnassa. Suomussalmen kunnanhallituksen tiistaina hyväksy- män hakemuksen mukaan Kainuussa on tilaus kansallispuistolle. Kansallispuiston perustaminen ei vaadi merkittäviä lisäinvestointeja. saakka. Lisätietoa tapahtumasta: www.birdlife.?/tornientaisto Hyrynsalmi osallistuu selvitykseen Hyrynsalmen kunta osallistuu Kainuun bioindikaattoriselvitykseen. Luonnonvarakeskus vastaa sammalten raskasmetalliselvitykseen. Hossa: Suomussalmi teki esityksen Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen kunta esittää valtioneuvostolle ja ympäristöministeriölle, että ne ottavat uudelleen käsiteltäväksi kansallispuiston perustamisen Suomussalmen Hossaan. Suomussalmi esittää samalla, että Hossan kansallispuisto nimetään vuonna 2017 vietettävän satavuotisen itsenäisyytemme kunniaksi Suomi 100 -kansallispuistoksi. Kunnan mielestä Hossa olisi hyvä valinta, koska Suomussalmi on itsenäisyytemme kannalta erittäin merkittävä paikkakunta. Ehdotusta Hossan kansallispuiston perustamisesta tukevat alueen monimuotoinen luonto, valtakunnallisesti merkittävät kulttuurihistorialliset kohteet, upeat maisemat sekä vakiintunut suosio. Suomussalmen kunta järjesti kansalaispuistosta kuulemistilaisuuden huhtikuussa.
ja osille 2 v. Kaikkea kotiin u ed llisesti! Avoinna: ma . pe 9 . 14. 17, la 9 . er au rh ei lu .fi -70% alennus myös tarjoushinnoista Tässä muutamia tarjousmalleja! Helmi 16? Lasten TOPPAVAATTEET, TALVIKENGÄT ja SISÄLIIKUNTAKENGÄT 40? POLKUPYÖRÄALE ON ALKANUT ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Tervetuloa! KALUSTE- JA KONEMARK KUMPULAINEN ET . toukokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 ad ul le El m o m uu tt aa K au pp ak Ki an no nk ad un m yy m äl äs sä K A IK K I L O P U T Miesten ja naisten TALVITAKIT 50? Miesten ja naisten TALVIKENGÄT ja SISÄLIIKUNTAKENGÄT Miesten ja naisten TALVIHOUSUT 30? 20? KAIKKI KALASTUSTUOTTEET VE RK KO KA UP PA pal vel ee 24/ 7 ww w. Torstaina 7. (08) 711 338 Emma 20? 159,- 199,- Onni 24? alk. 299,- Budapest 28? Belluno 28? 3-vaiht. 429,- 3-vaiht. 399,- Felt 27,5? 27-vaiht. Monza 28? 799,- 3-vaiht. 349,- Madison 28? Roma Bravo Rage 24? 299,- 349,- keinut - puutarharyhmät - painepesurit - kuivaustelineet - mattotelineet - kottikärryt - puutarhaletkut... Kypärät, pumput, lukot, mittarit, tarvikkeet. Takuu rungolle 12 v
(08) 741 288 Rauta p. suljettu KÄRCHER IKKUNANPESURI kpl 69 90 Naisten KENKIÄ, AAMUTOSSUJA ja KIHARTIMIA KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. +\U\QVDOPL SXK LQHQ À XOD PS NX NN Z ZZ HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ KAIKILLE ÄIDEILLE! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.-10.5.2015, ELLEI TOISIN ILMOITETA. KYLMÄNEN PORSAAN FILEE FAZER MAITOSU SUKLAALEVY 200 g 99 99 6 K-Plussa-kortilla 7.-9.5. pkt 500 g, myös tumma paahto 10 Yksittäin ja ilman korttia 4,29 pkt (8,58/kg). 00 3 pkt (6,66/kg) Yksittäin ja ilman korttia 1,99 pkt (4,98/kg). 3 400 g 00 2 pkt (3,75/kg) Runsas valikoima ÄITIENPÄIVÄKAKKUJA JA -KUKKIA 4 99 pkt 89 ps RUUSUJA RUNSAS VALIKOIMA MINI RUUKKURUUSU alk. (3,98/kg) 89 ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT pkt 1 ÄITIENPÄIVÄKUKKIA 99 1 kg 0 2 MAITOKOLMIO MEIJERIVOI 500 g VARHAISPERUNA ESPANJA SOKERI K-Plussa-kortilla 4.5. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. alk. 1 kpl (9,95/kg) JUHLA MOKKA 3 kg MAATALOUSOSASTOLTA 0 3 99 kpl (5,32-6,38/kg) KAHVITARJOILU PE 8.5. Tervetuloa! SOILIKKI tai RUUSUBEGONIA 5 RAUTAOSASTOLTA 00 kg VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO, ARKI GOUDA 625-750 g kpl BIOLAN PUUTARHA MUSTAMULTA 4x45 l säkkiä 4 sk 14 95 4 sk SIEMENET, MULLAT, APULANNAT KULJETUSPALVELU ma-pe 8-21 la 8-18 su 10.5. (08) 741 131 Maatalous p
klo 16.15. Hyrynsalmen sydänkerho. Osuuspankin kerhohuone, ti 12.5. klo 12?13.30. 4H-kerho. (K7) Su 10.5. Esillä myös malli-Tommi sekä Hyrynsalmen vyö. 15.12.?30.5. Tämän kevään esitys tiistai-iltana ei tehnyt tästä poikkeusta. Yleisöä oli melkeinpä enemmän kuin kertaakaan aikaisemmin, ja Teatteri Retikkaan piti raahata tuoleja ja penkkejä lisää, jotta kaikki halukkaat katsojat saatiin mahtumaan istumaan. Useammalta taholta arvioitiin jo, että olisiko tilaisuus sittenkin parempi järjestää liikuntahallilla niin kuin tehtiin takavuosina. Avoinna ma-to 9?14.30. Yläasteikäisillä ei ole omaa ryhmää. Kokkailua, liikuntaa, askartelua. ho. Ke kävely klo 11?12. klo 13. NÄYTTELYT Miekkailija. Kokkailua, liikuntaa, askartelua. sesti ja tehdään pieniä tehtäviä kirjoihin liittyen. Suomussalmen sydänkerho. Ämmän kamari, to 7.5. Kokkailua, liikuntaa, askartelua. Kevätkierrätys. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Ämmän muistikerho ke 13.5. klo 12 Ämmän Kamarilla. Kuuden tangon kahvila. Koulukeskuksen liikuntasali, Koulukatu 2, su 10.5. Innostumisesta se on Bisnesnaiset jännittävät, että mikähän se tuolta 3D-tulostimesta tulostuu. JUHANI MUSTONEN Robinin musiikki taustanaan Kianta-Opiston 8 . Puolangan kunta ja Korpien kiertäjät ry. Nuorten oma kirpputori monarilla pe 15.5. Kokkailua, liikuntaa, askartelua. 4H-kerho. ke klo 17?19. Käsikirjoitus ryhmän improjen pohjalta ja ohjaus: Seija Rannikko. Suomussalmi Armi elää!. Kokkailua, liikuntaa, askartelua. 4H-kerho. Miesten esityksen esteenä olivat yhteensattumat, muun muassa kunnanhallituksen kokous TEATTERI Suomussalmi Teatteri Retikka. Monipuolisessa konsertissa kuullaan musiikkia aina klassisesta iskelmään. Nivan koulu, Vaarannivantie 37, 27.1.?19.5. Outolintu -sarjan toinen elokuva. Suomussalmi Galleria Kieppi. Ti klo 11?13 käsityöker- Miespuolisia jumppaajia Avoin päivätoiminta. Pääkirjasto, Kiannonkatu 31, ti 12.5. to klo 17?19. 10 -vuotiaiden balettiryhmä oli ideoinut matkan baletista hip hopiin. JUHANI MUSTONEN Rastin tenavajumpparyhmän Pieni iloinen tie ei jättänyt ketään kylmäksi. kiinni, Hannastiina Piikivi toteaa. Jumpat eivät suinkaan vielä lopu, sillä Rastin naisvoimistelijoiden kesäjumppaa on tarjolla viitenä maa- nantaina. Messun jälkeen juhlavat kirkkomehut ja -kahvit seurakuntasalissa. Ke 10?11.30 tuolijumppa (venäjänkielinen9. Ala-asteikäisillä on Fun Move -ryhmä. . Kokoontuminen tiistaisin klo 13?15 Työpalvelukeskus Miilussa kaikille työikäisille ihmisille. ELOKUVAT ei nähty tällä kertaa kevätnäytöksessä muuta kuin tenavajumpassa. klo 17.30?20.00. Järj. Pe bingo 10.30?11, ruokailu 11? 12.30. Lasten lukupiiri 7-10 vuotiaille. (K12) Su 10.5. klo 17, ti 12.5. kunnan nuorisotoimi. Puolanka Suomussalmi Elämän leipää ja sanaa. Puolangan Tanssimusiikin ystävät ry. Solisteina Tanja Heikkinen ja Jari Vepsä. 4H-kerho. Ruokakassien jako. klo 18. Työpalvelukeskus Miilun kevätkierrätyksessä myymälä pullollaan kotitaloustavaraa ym. Tervetuloa tekemään löytöjä tai kierrättämään itselle tarpeetonta tavaraa kirpputorin hengessä. Menoinfo TAPAHTUMAT Äitienpäiväkonsertti. 5 vuotiaille. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C, 28.1.?20.5. klo 19. Kirkonkylän koulu, Mannilantie 6, 29.1.?21.5. klo 9?13. klo 19. Hyrynsalmi Olipa kerran seminaari. Heikon ihmisen lauluryhmä Kuhmosta laulaa ja puhuu. 4H-kerho. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Tunnelmalliset leivoskahvit tuntia ennen konserttia. klo 15. Henkesi edestä. Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, la 9.5. ke klo 17?19. klo 20. Tommi-puukkonäyttely. (K7) Su 10.5. 8.5. Kotimainen dokumentti. Kunnantalo. Pitämän seurakuntakoti , Jäniksenpolku 10, 28.1.? 20.5. klo 12. ti klo 14? 16. Laura Matilainen (piano, laulu, musiikin sovitus ja ohjaus), Mari Kela (laulu), Jenni Juntunen ja Katariina Seppänen (viulut). Porstuankulma. Veden äärellä: Juha Härkösen maisemakuvia.. klo 17.30. Ti bingo klo 10.30?11, ruokailu klo 11? 12.30. Avoinna ma-ke ja pe klo 9.?13.30, to klo 9?13. Ma lauluhetki klo 10?11. klo 17. Ma klo 11.30 tuolijumppa. Työpalvelukeskus Miilu, Miilutie 5, la 9.5. Pienimpien joukkoon on tullut jopa A Rastin naisvoimistelijoiden kesäjumppaa on tarjolla viitenä maanantaina.? lisää väkeä. Rastin naisvoimistelijoissa aloitetaan tenavajumpassa, joka on tarkoitettu 3 . toukokuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO JUHANI MUSTONEN Iloa kaikille Kevätnäytös: Suomussalmen Rasti ja KiantaOpisto esiintyivät yhdessä Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmen Rastin naisvoimistelijoiden ja KiantaOpiston kevätnäytös on ollut viime vuosina melkoinen yleisömenestys. Sitten siirrytään Kid mix -tyhmään, jossa ovat eskari-ikäiset. To klo 17?19 Infokerho (venäjänkielinen). Hyrynsalmi Pyörällä töihin -päivä ke 13.5. Klo 6.30?9.00 torilla tarjotaan pyöräilijöille pientä purtavaa sekä kävijöiden kesken arvontaa. järj. Korpikulman kievari, Kyröntie 93, 28.1.?20.5. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, pe 8.5. ma?pe klo 12?15. Outolintu - Kapinallinen 2D. (K12) Pe 8.5. Läpi kesän ei voida jumppia järjestää, sillä Ruukinkankaan kenttä menee remonttiin heinäkuussa, ja rastiviikkokin sotkee aikatauluja. Rastin naisvoimistelijoiden kesäjumppiin on osallistunut noin 30 henkilöä kerrallaan. 14?16. ke klo Äitienpäivän perhemessu. Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, su 10.5. Tapaamisissa jutellaan kirjoista vapaamuotoi- Perhepirtti Istok, Tietäväisenkatu 1 (Ämmän Kamari). Kianta-Opiston lasten teatteriryhmä Ranttalit esittää pienoisnäytelmän Hungry Worms. Hungry Worms - pienoisnäytelmä, ke 13.5. Eri asia sitten on, miten se vaikuttaisi esityksien tunnelmaan, miten saataisiin valot pelaamaan ja muu tekniikka toimimaan. Kaikki halukkaat pääsivät kuitenkin katsomaan esityksiä, mutta paljon enempää ei olisi enää mahtunut. Yleisön auliisti antamat suosionosoitukset olivat kaikkein voimakkaimpia silloin, kun iältään ja kooltaan pienimmät tähdet olivat Retikan estradilla esiintymässä. Naisvoimistelijoiden puheenjohtaja Hannastiina Piikivi kertoi, että harrastajien määrä on pysynyt suurin piirtein entisellään. Heillä voisi olla oma ryhmänsä, ja he saattaisivat innostua enemmän mukaan, Hannastiina Piikivi sanoi. Jumppa- ja tanssiryhmissä tahtoo olla niin, että kaveriporukan mukana mennään mukaan tai sitten ei mennä mihinkään. . klo 18?18.40
Äitienpäivän lisäksi silloin on rukoussunnuntai. Esittäjänä Rastin Fun move -ryhmä. yhtä aikaa näytöksen kanssa. Esitysten ohjaajina ja koreogra?asta vastaavina olivat Irina Khaikovitch (israelilainen tanssi), Tuuli Raappana,Virpi Saarela ja 4.5.?30.5. Messun jälkeen on juhlavat kirkkomehut ja -kahvit seurakuntasalissa. Lapsi, jol- Katso tarkempi ohjelma www.korvenkuiskaus.? Perjantaina 8.5. * hoitoja, tulkintoja, työpajoja ja illalla tanssit Lauantaina 9.5. * hoitoja, tulkintoja, työpajoja ja luentoja, illalla meedio Sunnuntaina 10.5. * hoitoja, tulkintoja, työpajoja * ÄITIENPÄIVÄLOUNAS www.tulikettu.? MetsätKuntoon -päivässä 8.5.2015 Ämmänsaaren torilla klo 10 . 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. Elina Kvist ja Annika Kinnunen (Fun move). Äitienpäivän perhemessua vietetään sunnuntaina Suomussalmen kirkossa. Keskusurheilukenttä, Puolanka, ti 12.5. klo 10? 16. Maija Pasanen (tenavajumppa), Marjo Nygård (itämainen tanssi), Pauliina Saarisalo (lastentanssi), Liisa Karppinen (tanssin tekniikka ja kehonhallinta), Kianta-Opiston lastentanssiryhmän pingviinit oli omassa sarjassaan hieno esitys. Hanna-Kaisa Moilanen ja Vilma Seppänen (Kid mix), Kuhmo Oy mukana ANNA ERILAINEN ÄITIENPÄIVÄ TULIKETUSSA 8.-10.5 LIIKUNTA Puolanka Cooper-testi. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15, poikkeus 13.5. toukokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 JUHANI MUSTONEN Timo A. Yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Säkkisestä kunniajäsen Israelilainen tanssi on uutta Suomussalmella. Säkkisen. Rajaseututyötä jatkavan yhdistyksen nimi lyheni sääntöuudistuksen yhteydessä Rajaseutu ry:ksi. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää rajaseutujen tuntemista ja kehitystä sekä rajaseuduilla asuvien kansalaisten hyvinvointia ja osaamista. Lisäksi lauletaan onnittelulaulu äideille ja kaikki naiset saavat ruusun. Lapset ovat tervetulleita ehtoollispöytään. Tiedustelut, p. 16 Näyttelypisteessämme paikalla myös olympiamitalisti Anne Kyllönen. Tervetuloa! Paikanpäällä ASTRALTV:stä tuttuja tulkitsijoita www.kuhmo.eu www.ylakainuu.? le on opetettu ehtoollisen merkitystä, saa osallistua ehtoolliseen yhdessä vanhempiensa tai muun läheisen aikuisen kanssa. Tiedotustoiminta ja viestintä keskitetään yhdistyksen kotisivuille ja muihin tiedotuskanaviin. Rajaseutulehden viimeinen numero ilmestyy toukokuussa. Vuosikokous valitsi Rajaseutu ry:n puheenjohtajaksi valtiopäiväneuvos Matti Väistön. Perhemessu äitienpäivänä Dolls at night ovat jo nukkumassa. Tässä mennään Hava Nagilan tahtiin. JUHANI MUSTONEN JUHANI MUSTONEN Runsas yhdeksänkymmentä vuotta sitten käynnistynyt rajaseututyö on organisoitu uudelleen. Yhdistys tekee yhteistyötä toiminta-alueensa kuntien ja muiden rajaseutujen kehitystä edistävien tahojen kanssa. Rajaseututyön keskeinen toimintamuoto, nuorten opintojen tukeminen, tulee jatkumaan. Yhdistys myöntää opintoapurahoja tuen tarpeessa oleville toisen asteen opiskelijoille. Heli Lehden ja maakuntaneuvos Timo A. Saarnassa tavataan kirkonrotta ja kuullaan, minkälainen on kirkonrotan iltarukous. Vauvat ja aivan pienet lapset siunataan ehtoollispöydässä. Messussa lauletaan lastenvirsiä sekä kuullaan päiväkerholaisten lauluesitys. Ehtoollisella oltaessa lapsen saattaja kertoo ehtoollisen jakajalle, annetaanko lapselle ehtoollista vai siunataanko hänet. Perhemessusta saa tarran Lasten Kirkkokorttiin. Torstaina 7. klo 18. Hyrynsalmi Hyryn Sportti Klubi. Tuettaviin kohteisiin kuuluu myös nuorison osaamisen ja harrastustoiminnan sekä yrittäjyyden edistäminen. Toimintaa jatketaan Rajaseutu ry:nä. Kunniajäsenikseen Rajaseutu ry:n vuosikokous kutsui Rajaseutuliitosta siirtyneiden kunniajäsenten professori Heikki Kirkisen, valtioneuvos Riitta Uosukaisen ja agronomi Erkki Koljosen lisäksi rovasti Uolevi Alakurtin, opetusneuvos Lauri Helimäen, entinen toimistonhoitaja Sylvi Huotilaisen, entinen talouspäällikkö, fil. maist. Vuonna 1963 rajaseututyötä tekevien yhdistysten katto-organisaatioksi perustettu Rajaseutuliitto purettiin kevään vuosikokouksessa. Valtakunnallisena rajaseututyön toimijana jatkaa ainoa jäljellä oleva jäsenyhdistys, Rajaseutuyhdistys, jolle myös puretun liiton varallisuus siirrettiin. Kaikenikäiset ovat tervetulleita perhemessuun. Perhemessu Suomussalmen kirkossa 10.5.2015 kello 12.
YLÄ-KAINUU Torstaina 7. klo 10?14 Onni Orava jakaa myös jäätelötikkuja! Lisäksi LähiTapiolan edu?aja tavattavissa klo 10?14 sekä S-Pankin palveluneuvoja ja Aateli Remontin remonttisuunnittelija paikalla klo 10?15. HALPUUTIMME YLI 400 TUOTTEEN HINTAA 4 Suomalainen 95 3 Valio Oltermanni Kermajuusto, myös 17 % 0,9?1 kg (4,95?5,50/kg) 89 kg Kariniemen Kananpojan grilliboxi n. suljettu Vuokatti la 8?20, Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21. 1,7 kg (2,97/kg) 0 98 1 Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330g (2,97/kg) Suomalainen 99 Kotimaista Sika-nautajauheliha 23% 400 g (4,98/kg) 0 99 0 Atria Atrilli Grillimakkara 400g (2,48/kg) 99 Vaasan Monivilja- tai maalaisviipaleet 500-520 g (1,90-1,98/kg) 0 98 5 Valio Profeel Proteiinirahkat tai -rahkarakeet 150?175 g (5,60?6,53/kg) Suomalainen 95 Kotimaista Kivennäisvesi tai vichy 12 x 0,33 l 3,96 l (1,05/l) sis. toukokuuta 2015 10 Limpparitarjoilu Suomussalmen S-marketissa la 9.5. pantit 1,80 Arkisin 8?21 Lauantaisin 8?18 Sunnuntaina 10.5
Suomussalmen kunnan ympäristösihteeri Jukka Korhonen paikalla vastailemassa kysymyksiin . Juha Tienpää Ekokemistä kertomassa VAARALLISTEN JÄTTEIDEN KERÄYKSESTÄ JA LAJITTELUSTA otisisarten Rajasotilask keittämä O T T I E K HERNE . klo 12-16.30 Ämmänsaaren Ä mmänsaaren torilla torilla Ohjelmassa: . EKOPÄIVÄ ma 11.5. Brinexin edustaja paikalla JPS-Kuljetus jakaa 300 paria Ekokympin Kurre-orava ja Sonttu-serkku Savosta antavat JÄTENEUVONTAA teemanaan biojätteen lajittelu. Tule Ekokympin kojulle lajittelemaan biojätteet . saat bioroskapussin palkinnoksi. puutarhahanskoja Ekopäivän kävijöille JPS-Kuljetuksen KALUSTOESITTELYÄ Suomussalmen Vesi ja Lämpö esittelee JÄTEVESILAITTEITA Kainuun Pelastuslaitoksen KALUSTOESITTELYÄ, MINIPALOAUTO AKE-112 sekä PALOTARKASTUSINFOPISTE. Kajaanin Sammutinhuolto tekee SAMMUTINTARKASTUKSIA ja myy UUSIA SAMMUTTIMIA, PALOVAROITTIMIA JA PALOTARVIKKEITA Lämpimästi tervetuloa kaikki vauvasta vaariin paikalle!! Oy Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy
Kalkitus parantaa nurmen laatua sekä puiden ja pensaiden talvehtimista. Dolomiittikalkki on edullista, mutta levittämisestä ei tahdo selvitä ilman pyykkivuoroa - ja se venekin . Viedään vene vesille, haalataan grilli pihalle, pestään tervaantuneet housut ja nautitaan keväästä? Kevätterveisin Jukka Korhonen ympäristösihteeri Suomussalmen kunta Edulliset suursäkit h JPS-Kuljetus: Talvi yllätti viime syksynä Juhani Mustonen tään. juhani.mustonen@almamedia.? JPS-Kuljetus markkinoi Suomussalmella viime vuonna vuokrattavia suursäkkejä, mutta aikainen lumentulo vähensi niiden tarvetta. Suursäkkeihin on kätevää kerätä esimerkiksi puutarhajätettä tai remontista ynnä muusta rakennustyöstä yli jäävää tavaraa. Asiakas hakee säkin JPSKuljetuksesta, täyttää sen ja jättää tien varteen odottamaan poiskuljetusta, jonka yritys hoitaa. Se on monelle kätevä ja tarpeellinen palvelu, jos ei ole vaikka peräkärryä, jolla kuljettaa tavaraa jätteiden lajittelukeskukseen. Suursäkki vetää tuhat litraa, joten siihen mahtuu paljon jätettä. Lajitteluasemalle ei tarvitse viedä mitään. EKOPÄIVÄ 2 Puutarhan kevätkunnostus Nykyisen ilmaston muutoksen valtakautena voidaan puutarhan kevättyöt aloittaa Suomussalmen korkeudella jo toukokuun loppupuolella. Haketetuista oksista saa mainiota katetta pensaille. Ei viedä metsärinteelle, ei toisen maalle, ei lähimpään metsään, vanhalle kaatopaikalle tai kirkolla vanhalle läjitysalueelle kappelin viereen. Jäteauton pisin lenkki on 560 kilometriä. Lisäksi yritys tekee Destialle ja KTK:lle maanteiden talvikunnossapitoa ja tarjoaa kuljetuspalveluita. Ei polteta asemakaava-alueella. Saa sen haravoinnin tehdä ennen lantojen levittämistäkin jos on jäänyt hieman rästiin mennä syksyltä. 4. Lisäksi on kaksi perävaunua ja kaivinkone. Jätteen keräilyssä on toiminta-alueena koko Suomussalmi. Sitten tervataan vene. Heti perään haravoidaan ja puhallellaan lehtipuhaltimella perusteellisesti. kolme vanhinta oksaa. JPS-Kuljetus vuoraa vaihtolavoja ja kontteja sekä ottaa vastaan yritysten jätteitä kuten metalleja, muoveja, pahvia ja energiajätettä. Yritys on tehnyt muoviterminaalisopimuksen. Likakaivoja tyhjennetään. Hirven koivet ja isommat määrät ulosteita pakataan vankasti ja toimitetaan sekajätteeseen. Kostea maa edistää ravinteiden leviämistä maahan. Muotoiltavista aidoista ja pensaista leikataan ainoastaan edellisvuoden kasvua. Jos halutaan uusia pensas kokonaan, niin leikkaus tehdään nilkan korkeudelta. Kaikki on joko tarttunut veneeseen tai lentänyt naapurin pihalle. Noh . Jatkuva alasleikkaus ei ole hyvästä. Pienemmät erät voi kompostoida. vakavasti ottaen puutarhahommat tehdään seuraavassa järjestyksessä: 1. Luulen, että perimmäinen tarkoitus on järjestää ukoille töitä. Perinteinen haravointijätteen sekaan kätkeminen unohdetaan kokonaan. 5. Esimerkiksi vihersäkkiä, johon voi panna haravointi- ja puutarhajätteen markkinoidaan edullisella hinnalla, joka sisältää kuljetuksen ja jätteenkäsittelymaksun. Palvelu on tarjolla taajama-alueella. JPS-Kuljetus on täyden palvelun jätehuoltoa tarjoava yritys. Maan ollessa vielä kostea levitetään lannat. Kevätahavalle arat havupensaat kannattaa kääräistä harson suojaan siihen saakka, kunnes maaperä on sula. 2. Kuusiaidan ja pensaiden kimppuun käydään viimeisten lumien aikaan maaperän ollessa routainen. Yrityksellä on painehuuhtelulaitteisto, nosturiautopalvelut 22 tonnin nosturilla, myös henkilökori löytyy. Aiemmin kylmän ilmanalan vallitessa työt aloitettiin ennen vappua. Ihan ensimmäisenä lapioidaan lumet uuteen paikkaan. Kuulemma sulavat siinä paremmin. Vaihtolavakuljetukset onnistuvat, samoin viemärien aukaisut ja pesut sekä sulatukset. Se hoitaa arkistojen tuhoamisen, myy jäteastioita ja tyhjentää ne. Lajitteluasemalle toimitetaan oksat ja haravointijäte erikseen. Siivotaan koiran häkki. Jos pensasta halutaan harventaa, niin poistetaan sairaat, kuolleet, vaurioituneet ja pari . Yrityksellä on neljä raskasta ja yksi kevyt kuormaauto. Uuttahan siitä ei tule, mutta pensas tekee uudet versot halutulta korkeudelta. Yhtään mustaa muovisäkkiä ei ole todistettavasti kasvanut puussa, joten sitä ei jätetä haravointijätteen sekaan vaan viedään muovinkeräysastiaan. 6. 020 7479 780, ilt. Maan kuivahdettua haravoidaan ja tehdään tarvittavat nurmikon paikkaukset. suosittelen harkitsemaan rakeista kalkkia. 3. Edessä Juha-Pekka Seppänen. YMPÄRISTÖMME PARHAAKSI! Meiltä EROTIN-, SÄILIÖ- JA PUTKITUOTTEET Ky sy ta rj ou s! Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Kurimontie 5, 89600 Suomussalmi, p. Kuivaan pintaan levitetty lanta vaurioittaa polttamalla uutta kasvua. 0400 389 907. Kaikki puutarhan kevätsiivouksessa syntyvät eloperäiset jätteet joko kompostoidaan tai viedään lajitteluasemalle. Näitä toimintoja silmälläpitäen on tehty useiden kymmenientuhansien eurojen investointi hankkimalla sopivaa kalustoa. A Lajittelu laajenee kaiken aikaa tulevaisuudessa, kun jätelaki tiukkenee entisestään. JPS-Kuljetuksen kalustoon kuuluu neljä raskasta ja yksi kevyt kuormaauto. Maahan jäävät lehdet ja kuivettunut heinäjäte ylläpitävät kosteutta ja edistävät nurmen sienitauteja. Erilaisia muoveja otetaan vastaan ja ne menevät kierrätykseen. Lajittelu laajenee kaiken aikaa tulevaisuudessa, kun jätelaki tiukkenee entises- JPS-Kuljetus työllistää tällä hetkellä kahdeksan henkilöä
jos energiajätteen keräys on järjestetty, lajittele myös energiajäte: tekstiilit ja muovipakkaukset kuten ketsuppipullot, margariinirasiat, viilipurkit, shampoopullot jne. 6. Ellei energiajätteen keräystä ole järjestetty, voit laittaa sekajäteastiaan tekstiilit ja kaikenlaiset muovipakkaukset . Haravointitähteet kuormataan alimaiseksi ja risut päälle kuorman sidontaa unohtamatta. Kesäaukioloajat alkavat lajitteluasemilla: Lajitteluasemat palvelevat kesäaikaan (toukokuun alusta elokuun loppuun) normaalien aukioloaikojen lisäksi parillisten viikkojen lauantaina klo 10 - 13. Nämä päivät vuonna 2015 ovat: 2.5., 16.5., 30.5., 13.6., 27.6., 11.7., 25.7., 8.8. Vie suuret jäte-esineet ja ?kuormat lajitteluasemalle. Lajitteluasemat: www.kierrätysinfo.? 10. Vie hyväkuntoiset ja puhtaat tekstiilit muovipussissa ekopisteiden UFF-laatikoihin tai kirpputoreille. 8. Jätteen poltto on kielletty.. Suomussalmella puutarhajätteitä voi tuoda vain aukioloaikoina. Risuille ja haravointitähteille on vastaanottopaikoilla erilliset läjitysalueet. Tämä on hyvä muistaa jo kuormaa tehdessä. Vie vaaralliset jätteet ja sähkölaitteet Ekokympin lajitteluasemalle. 9. EKOPÄIVÄ haravointiin 3 Ekokymppi ottaa vastaan RISUJA JA HARAVOINTITÄHTEITÄ JUHANI MUSTONEN kaikilla lajitteluasemilla Kainuussa. sekajäteastiaan kahvi- ja sipsipussit, hehkulamput, vaipat ja terveyssiteet, cd-levyt koteloineen. Kerää erilleen myös lasi-, metalli- ja kartonkipakkaukset sekä sanoma- ja aikakauslehdet ja vie ne markettien pihoilla oleville ekopisteille. Ekopisteet: www.kierrätysinfo.? 7. Laita repaleiset vaatteet ja muut tekstiilit seka- tai energiajätteeseen. Kuhmossa, Hyrynsalmella, Paltamossa ja Sotkamossa vastaanotto toimii lajitteluasemien portin ulkopuolella ympäri vuorokauden. ja 22.8. Paikallinen ja palveleva t 4BNNVUJOIVPMUP t $BSBWBOIVPMUP t /PTUPBQVWÊMJOFIVPMUP t /FTUFLBBTVIVPMUP TEITÄ PALVELEE Jukka Mehtonen 0400 372 934 Ostamme henkilöja pakettiautoja, matkailuautoja ja -vaunuja Avoinna: ma?pe 9?17, la 10?13 13 Matkailuautojen ja -vaunujen huolto, myös varaosat. Sammuttimien ja kaasulaitteiden myynti ja tarkistus. Rakennusten alla tai välittömässä läheisyydessä ei saa sailyttää helposti syttyvää materiaalia tai muuta tavaraa kuten roska-astioita, pahvipinoja ja kuljetuslavoja. Jäteastiat ja -katokset on sijoitettava siten, että tulipalon syttymisen ja leviämisen vaara on vähäinen. Roska-astioiden turvaetäisyydet rakennusten räystäslinjasta ilman paloeristystä ovat: t 4 metriä yksittäiset 240 ja 600 litran roska-astiat t 6 metriä useamman roska-astian rivistöt ja pahvirullakot t 8 metriä jätekatokset ja palavaa materiaalia sisältävät vaihto-lavat. Lajittelijan top-10 1. 2. 3. 4. 5. Keittiön allaskaappiin vähintään kaksi roska-astiaa: biojäte ja sekajäte. Pihan keräyspiste kuntoon. Sovi jäteastioiden tyhjennyksestä jätehuoltoyrityksen kanssa. Merkitse / tarroita kaikki roska-astiat. Lajittele ohjeiden mukaan, www.ekokymppi.?>lajitteluohjeet . biojäteastiaan kasvisten ja hedelmien kuoret, kahvinporot suodatinpusseineen, kukkamulta, kasvinosat, ruoantähteet
Vaihtolavojen/konttien vuokraus . Vaihtolavakuljetukset . Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . velvoite koskee ihan kaikkia Jos et vielä ole lajitellut biojätettä, nyt on aika aloittaa se. Sinulla on kaksi vaihtoehtoa: voit tehdä sopimuksen biojäteastian tyhjennyksestä jätehuoltoyrityksen kanssa tai voit kompostoida biojätteet itse. Ruotsissa toimintamme alkoi vuonna 2012, kun Ekokem osti ympäristönhuoltoyritys Sakabin. Tilaa vaarallisen jätteen nouto numerosta 010 7551 626. Lisätietoja Juha Tienpää, puh. Kurre tietää, että Ekokympin joulukuussa 2014 tekemän jätetutkimuksen mukaan kainuulaisen kotitalouden roskapussi sisältää biojätettä 30%. ?Kauhea määrä! Voi ei, biojäte pilaa kaiken, jos se on sekajätteen seassa!? Mitä Kurre sillä tarkoittaa, miksi se pilaisi kaiken? Siksi, että sekajäte päätyy poltettavaksi ja hyödynnettäväksi energiana. Likakaivojen tyhjennykset . Suomessa yhtiöllä on 20 käsittely- ja vastaanottokeskusta ja myyntikonttoria. EKOPÄIVÄ 4 TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! UUTUUS! VAKSI! A T T A R K O U V SUURSÄKKI Edullisinta on kompostoida biojäte itse. Asustaako sinun roskiksessasi biojätepeikko? Biojäte on peikko roskapussissa, sanoo Ekokympin orava Kurre Kainuulainen. Jäteastioiden tyhjennykset . 010 7551 915, juha.tienpaa@ekokem.? ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . Biopeikkoakaan ei enää näy, iloitsee Kurre. Sari Komulainen neuvoja-tiedottaja Ekokymppi Taustalla biohajoavan jätteen kaatopaikkakielto . Meiltä saat keräykseen, varastointiin ja kuljetukseen valmiit, varmasti oikein merkityt jäteastiat. Ekokem tarjoaa kattavia ympäristönhuollon palveluita ja materiaali- ja energiatehokkuutta parantavia ratkaisuja yrityksille ja yhteisöille. Tällä hetkellä sekajäte jalostetaan Ekokympissä kierrätyspolttoaineeksi, joka hyödynnetään energiana muun muassa Jepualla, Pankakoskella ja Kajaanissa (KAVO). Jäte- ja ympäristöpalvelut lähelläsi Ekokem kerää Kainuun alueelta kotitalouksien sekä yritysten vaaralliset jätteet ja toimittaa ne edelleen käsittelyyn. todella kätevä: hae säkki kotiisi ja me haemme sen sovitusti pois taajamaalueella 20? ittelymaksun ja jätteenkäs sis. Ensi vuoden alusta alkaen biohajoavaa jätettä ei saa enää sijoittaa kaatopaikalle. hintoihin sisältyy suursäkinhakupalvelu . rakennusjäte, energiajäte, puutarha/haravointijäte, pienmetalli . Painehuuhtelulaitteisto . Viemärinaukaisut/pesut/sulatukset . 1000 l . Kaatopaikkakielto on taustalla myös sille, että kainuulainen sekajäte kuljetetaan tulevaisuudessa Leppävirralle ekovoimalaitokseen, jossa tuotettu energia hyödynnetään Varkauden Aluelämpö Oy:ssä. Keittiön bioastia voi olla esimerkiksi pieni sankko tai jätevaunussa oleva roska-astia, ja se tyhjennetään joko omaan kompostoriin tai pihan keräysastiaan. Keittiön bioastiassa on syytä käyttää maatuvaa pussia tai sanomalehdenaukeamaa, ellei jäte päädy omaan kom- Biojätteestä saadaan kompostoimalla multaa ja mädättämällä biokaasua, joka voidaan hyödyntää energiana. Sekajätteen seassa se menee aivan hukkaan ja tulee jätteen tuottajalle kalliiksi. Kun lajittelet biojätteen ja toimitat sen takaisin luonnon kiertoon, luonto ja kukkarosi kiittävät. Suursäkit haravointijätteelle ym. . Molemmissa vaihtoehdoissa pitää keittiössä olla keräysastia hedelmien ja vihannesten kuorille ja ruuantähteille ynnä muulle maatuval- ÄKKI RS Esim. Lisäksi sekajäte on kuluttajalle kallista, koska käsittelymaksussa on rutkasti valtiolle tilitettäviä veroja. Miksi siis täyttää sekajätepönttöä painavalla biojätteellä ja maksaa siitä kalliisti? Biojätepeikko on saatava pois roskapussista! Lajittele biojäte . Märkä biojäte on lämpöarvoltaan surkeaa, ja toisaalta ruokajätteen sisältämä suola on haitallista minkä tahansa polttolaitoksen tekniikalle. Lainsäädäntö ohjaa jätehuoltoa siihen suuntaan, että kaatopaikat häviävät lähes kokonaan Suomesta. Jäteastioiden toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 / 24 h www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Oy Lahnatie 2, Suomussalmi www.ekokem.?. kuljetuksen Biojäte mullaksi tai biokaasuksi Jätetutkimus paljasti haisevan totuuden. le jätteelle. Tämä tarkoittaa sitä, että kaatopaikoille saa sijoittaa enää vain eristevilloja, mineraaliaineksia ja tuhkaa. . esim. Yritysten jätteiden vastaanotto; metalli, muovit, pahvit, energia ym. . VIHEpu utarhajäte, haravointi- ja risut/oksat) postoriin. Ekokympin neuvojilta saat ohjeita kompostointiin tai erilliskeräyksen järjestämiseen, www.ekokymppi.?. asuinkiinteistöjä, myös loma-asuntoja. Sitä paitsi velvoittavathan jo jätehuoltomääräyksetkin Kainuussa lajittelemaan biojätteen
Suomussalmi Nappulaliiga on tarkoitettu kaikille 4-11-vuotiaille pojille ja tytöille. Tänä kesänä pelaamme kaikkiaan 8 turnausta ympäri Kainuun. Kainuun Valioliiga ikäluokat 2001-2003 Su 14.6. Ruukinkankaan kentällä tiistaisin ja torstaisin klo 9:30?12:30 Puolanka: Puolankajärven koululla monitoimikaukalossa toukokuussa keskiviikkoisin 18:00 ja su 16:30 llmoittautuminen: www.kainuunnappulaliiga.? Lisätietoja: puh. HELTTUNEN OY Oy HERKKUKIRSIKKA PERHEKOTI KOLUMBUS SUOMUSSALMEN TAKSILINJAT OY Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy SUOMUSSALMI Palvelemme ark. Suomussalmi klo 13 ja 16 Ruukinkankaan urheilukentällä (miniturnaus) Su 14.6. Suomussalmi Valioliiga on tarkoitettu kaikille 12-15-vuotialle pojille ja tytöille. Tänä kesänä pelaamme kaikkiaan 8 turnausta ympäri Kainuun. Piirisarja 2006/2007-ikäluokka Tänä kesänä pelaamme 5 turnausta ympäri Pohjois-Suomen. Piirisarja 2004/2005-ikäluokka Tänä kesänä pelaamme 5 turnausta ympäri Pohjois-Suomen. ikille a k s o t i i K mme toimintaa ! tukeneille Piirisarja 2002/2003-ikäluokka To 28.5. Torstaina 7. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 Kuljetuspalvelu Kovalainen Oy SÄHKÖ-ONNI Lions Club Suomussalmi TILITOIMISTO Suomussalmi Eila Säkkinen VEIKKA JUNTUNEN Kainuun Kolarikorjaamo Ky SUMETEK OY Suomussalmen Kiinteistöhuolto Oy Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi SUOMUSSALMEN KTK OY TASALAN KUUKKELI ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY. Suomussalmi klo 19 Ruukinkankaan urheilukentällä Su 31.5. toukokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 JALKAPALLOJUNIOREIDEN KOTIPELIKALENTERI YLÄ-KAINUUN ALUEELLA: Hakan Jalkapallokoulut: Kesän 2015 aikana teemme lukuisia turnaus- ja pelireissuja yli 80 pelipojan ja -tytön voimin ympäri Kainuuta . seuraa tarkemmin: http://sups-nappulat.blogspot.?/ sekä www.kainuunnappulaliiga.? tajia s a r r a h ä Lisä kaan! u m n a a t toivo Kainuun Nappulaliiga ikäluokat 2004-2011 La 13.6. 044 352 4039 SUOMUSSALMEN APTEEKKI KIINTEISTÖTYÖ L. Suomussalmi klo 13?16 Ruukinkankaan urheilukentällä (miniturnaus) Hyrynsalmi: Alkaen ti 2.6 Iskun kenttä tiistaisin ja torstaisin klo 14:00?15:30 30 0 Suomussalmi: Alkaen ti 2.6. Suomussalmi klo 13 ja 16 Ruukinkankaan urheilukentällä (miniturnaus) La 6.6. Puolanka La 8.8. Hyrynsalmi Su 9.8. Hyrynsalmi La 27.6
Ma 11.5. klo 17 koko perheen tilaisuus, runoja ja laulua. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. La 16.5.klo 11 Toivo Kinnusen syntymäpäiväseurat (os. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. luku. 15 Rippikoulu. Päiväkerho: To 7.5. klo 12 Kainuun vapaaseurakuntien maakuntapäivä, mukana Kai Similä ja Sami Westerholm. Ortodoksit Ämmänsaari: Siivoustalkoot tsasounalla la klo 13. Talkookahvit. Omaishoitajien kirkkopyhä Ristijärvellä, ennakkoon ilmoittautuneille. Mukana Matti Mäkelä ja Tatu Ryyti. Tervetuloa kaikki! Ti 12.5. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. To 7.5.klo 18.30 Raamattupiiri. Mäkeläinen, 93 v. Avioliittoon vihitty: Timo Kalevi Matero ja Riina-Maria Marttanen. Toiminnasta: To 7.5. Eläkeliiton kirkkopyhä. klo 10 . Ke 13.5. Su 10.5. klo 10 . Mukana Matti Mäkelä ja Tatu Ryyti. Messun jälkeen äitienpäiväkahvit srk-salissa. Su 10.5.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ke 13.5. Ma 11.5.klo 15 Leivonta- ja puuhakerho Ämmänsaaren srk-keskuksessa eskarit- 6 luokkalaisille, 3 ?/ kerta, ei ennakkoilmoittautumisia. Ti 12.5.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ritvan ja Maunon luona Pesiönrannantiellä. klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoille. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 20. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Pe. 8.5. Helatorstaina 14.5 klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 17.05. He myös ovat opettaneet iltarukoukset. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. (08) 711 153 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR OD Kalliokatu 2, Suomussalmi $YRLQQD PD WR SH OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Klo 19 kirkossa Kainuun Musiikkiopiston oppilaiden kevätkonsertti, vapaa pääsy. Su 10.5. Pe 15.5. Ei tilaisuutta. klo 17 kevätjuhla (puhe Hannes Virrankari). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: To 7.5. 11.30 kevään viimeinen Ystävän Kahvila, klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Sormien liittyessä yhteen on peukaloiden muodostama risti päällimmäisenä ja alla vielä neljä muuta. klo 18 Nuortenilta Pikkupappilassa. Su 17.5. klo 10 Messu kirkossa. Ke 20.5. Su 17.5.klo 15 Seurat Pyhäkylän Roukalassa. Hengellisten tilojen penkeillä on rukoilijoilla runsaasti istumatilaa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus, sen jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoilla ja kirkkokahvit srk-salissa. toukokuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Simo Viinikkala Kirjoittaja on suomussalmelainen pitkäaikainen opettaja. Äitienpäivä, rukoussunnuntai E nsi sunnuntai on rukoussunnuntai ja äitienpäivä. katolisessa kirkossa yleisesti tehtävälle ristinmerkille. kevät 2016 ilmoittautuminen ajalla 4. klo 19 Lauluharjoitukset. Äidit ja rukous liittyvät monin tavoin yhteen. Leiri alkaa ma 27.7.klo 17 ruokailulla ja päättyy ke 29.7.klo 12. Tilaisuudet muualla: Pe 8.5.klo 18 YV-juhla ja ?myyjäiset Vaarannivan koululla, mukana Heli Riipinen. Viimeisinä vuosinaan hän ei vaan enää saanut taudin runtelemia sormiaan kunnolla ristiin. Kesäkirkkoni papilla on omaperäinen tapa rukouksen yhteydessä kehottaa seurakuntaväkeä panemaan kädet ris- A Rukoukseen ja kiitokseen on moninaista aihetta.? tiin. klo 17 ruokailulla. Ma 11.5.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Su 17.5. Ma 11.5. Su 10.5. Ke 13.5.klo 15 Kirkkomusakari-café 0-3v. Su 17.5. 0400-354978. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Sienikeitto Jauhelihakastike Juustoinen sei TIISTAI Kerm. klo 18 seurakuntakeskuksessa palaveri Sotkamon herättäjäjuhlille talkoolaisiksi aikoville. kello 16?20 puh (08) 6172 3230. Pe 8.5. Kaatun. He ovat pyytäneet sotien uhka-aikoina varjelusta pojilleen ja koko maalle. Tarjoilu alkaa klo 16.30. klo 18 Kotikokous Valtalassa, Takatie 14. muistop. klo 18 Sana ja rukous. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Su 10.5. ke 13.5. klo 17 ruokailulla ja päättyy la 13.6.klo 12. Äidit erityisesti ovat vaikeina aikoina rukoilleet lastensa puolesta. Sotavuosien ahdistavina aikoina tilanne oli toinen. Taisin miettiä, miksi niin monen piti laskeutua penkin ääreen lattialle polvilleen, otsa painettuna ristittyjä käsiä vasten. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Evankelista Leo Niemelä puhuu ja laulaa. Hyrynsalmi: To 7.5. La 9.5. Ti 12.5.klo 18 Raamattu- ja keskustelupiiri kirkossa. Pienenä näin, että äidillä oli usein kädet ristissä. klo 11 Elämä voittaa kokous; Leo Niemelä. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Puolanka: Ke 6.5. To 14.5. klo 13 Hartaus Mäntylässä, klo 14 Terveyskeskuksessa ja klo 15 Sopulassa. Helatorstaina 14.5. klo 9.30 alkaen vanhimmiston koulutus Suomussalmella. Su 10.5. Veisataan vuoden 1938 virsikirjasta. Näljänkä: Su 17.5.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarnaa Tatu Ryyti. Varhaisnuoret: Seurakunnan leirejä Roinilan leirikeskuksessa kesällä 2015: Kaikille alla oleville leireille Ilmoittautuminen ma 11. Ti 12.5. Papinkuja 11), mukana Risto Kormilainen. Ei lahjoja, ei kukkia, seuroissa kolehti Sotkamon herättäjäjuhlien valmisteluihin. Lähtö Ämmänsaaren kirkko klo 8.40. - Ti 12.5.Seurakunnan toimistot kiinni koulutuksen vuoksi. Nuoret: To 7.5. Varhaisnuorten leiri 2003 - 2002 syntyneille. . Myöhemmin ymmärsin hänen ajatelleen silloin ja myöhemminkin paljon enemmän meitä muita kuin itseään. Su 17.5.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa Valkeinen: To 7.5.klo 9.45 Perhekerho. Ke 13.5.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 9 liturgia. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Lapinukon keitto Sitruunaista kampelaa Pekonibroileria Kaalilaatikko TIISTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileri Kasvisvuoka KESKIVIIKKO TORSTAI Suljettu PERJANTAI Palsternakkasavupekonikeitto Nyhtöpossua Lohimureke Veriletut LAUANTAI Sipulikeitto Aurajuustokeitto Palapaisti Mustaherukkabroileria Paistettua haukea Grillilohta Risotto Kasvispaistos Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Lounas arkisin 10.30?15.00. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Leiri päättyy ke 10.6.klo 12. Molemmilla tavoilla tunnustetaan sama kristittyjä yhdistävä ristitunnus. Leirin hinta on 17 ?. Su 17.5.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Ämmänsaari: To 7.5.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. lapsille vanhempineen. Pitämä: Pe 8.5.klo 9.45 Perhekerho. lounas ilmainen. Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Varhaisnuorten leiri 2004-2005 syntyneille. Leiri alkaa to 11.6. kalakeitto Nakkikastike Smetanabroilerinkoivet KESKIVIIKKO Makkarakeitto Porsaankassler Kalaa juustopekonikastikkeessa TORSTAI Savulihahernekeitto Punaviinihärkää Uunilohi PERJANTAI Pinaattikeitto Talon lihapullat Juustoinen makkaravuoka LAUANTAI Lohikeitto Auraporolaatikko Pekoninen possupata SUNNUNTAI Juustokeitto Pannupihvit Chilikalaa sis. Näinä päivinä polvirukousta tuskin tapaa enää herätysliikkeen syntyalueellakaan. Su 10.5.klo 17 Pyhäkoulu, mukana Heli Riipinen. Ihan tarpeellista, sillä useilla kuulijoilla myös sormet ovat ikämatkalla menettäneet nuoruuden notkeutensa. Olen melko varma, että lähes kaikilla tulee joskus elämänsä varrella vastaan tilanne, jolloin sormet hakeutuvat kehottamattakin toistensa lomiin. Tapa ristiä kädet rukouksen yhteydessä on lähtöisin jo keskiajalta. klo 11 näkövammaisten retki Suolijärvelle. Lapset, nuoret: Päiväkerhot normaalisti, päättyvät yhteiseen lasten kevätkirkkoon to 21.5. Rauhanyhdistys: Pe 8.5. klo 18.30 kevätmyyjäiset. Heikon Ihmisen lauluryhmä Kuhmosta puhuu ja laulaa. Pe 15.5.klo 9.45 Perhekerho. 0440-615 229 Muuta: Lasten päiväleireille, Äiti-lapsi-leirille sekä päiväkerhoon toimikaudelle syksy 2015 . To 14.5. Pe 15.5. sähköisillä lomakkeilla osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.?/Toimintamuodot/Lapset- ja perheet. Hyrynsalmi Kuollut: Eeva Kyllikki Heikkinen 88 v. To 7.5. Varhaisnuorten leiri 2006-2007 syntyneille. Su 10.5. klo 11 Ehtoollisjuhla; Teuvo Toivanen (äitienpäiväkahvit). To 14.5.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. Mukana kirkkokuoro. To 14.5. On hyvä muistaa, että rukoukseen ja kiitokseen on moninaista aihetta kaikkina aikoina. Suomussalmi Kastettu: Sinna Liisa Kristiina Kinnunen Kuolleet: Riitta Annikki Lankinen 59 v, Pekka Antero Niskanen 66 v Suomussalmi: Su 10.5.klo 12 Äitienpäivän perhemessu kirkossa. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Leiri alkaa ma 8.6. Se on vastine esim. Länsi-Suomen rukoilevaisilla oli tapana seuroissaan polvistua rukousten yhteydessä. klo 19 Israelilta, Tuija Valtanen puhuu. Tarjoilu alkaa klo 18.30. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Nakkikeitto Kermainen maksakastike PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Muikkukeitto Pyttipannu Broiler-kasviskeitto Jauhelihakastike TORSTAI Kasvissosekeitto Karjalanpaisti ISOT Lohikeitto Paprikainen lihahöystö JÄÄTELÖTÖTTERÖT! Minestronekeitto Kebabkiusaus Kanttarellikeitto Kirjolohipihvit Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 7,50 ? Tervetuloa Penan Grillille! Teboil Turjanhovi Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,80, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Moisiovaarassa ei ole päiväkerhoa. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 19. Puolanka Kuollut: Hilma Fredrika Heikkinen s. Su 17.5.klo 13.30 Kyläkirkko Hossan poropuistossa (os. Mäntyniementie 10), mukana Mikko Riipinen ja Svetlana Heikkinen. Päiväkerhot, puuhakerhot peruttu lastenohjaajat koulutuksessa. klo 10 kirkossa messu (lauluyhtye Kajastus mukana). Kun olin äidin mukana seuroissa, jäivät nämä pitkät rukoustuokiot erityisesti mieleen. Silloin kirkot täyttyivät ja maan johdossa olleet kehottivat kansaa pyytämään Jumalalta varjelusta maalle ja kansalle. ateria ilmainen. ? 15.5. klo 10 kirkossa messu. Ma 18.5. Ti 12.5.klo 11 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa. Pe 15.5. klo 13 Kesärannan raamattupiiri, Ehtoollisenvietto. Helatorstaina 14.5. 12 kevään viimeinen perhekerho. Messu kirkossa klo 13, saarnaa Risto Kormilainen. Monet äidit ovat neuvoneet lapsilleen, kuinka pienet sormet sovitettiin yhteen ja selittänyt, mitä sillä tarkoitettiin. Yhteyshlö ja tiedustelut Leila Juntunen p. Käsien yhteen liittämisellä ilmaistaan myös se, että ihmisellä ei ole rukoillessaan annettavana mitään omaa tekoa tai ansiota. Monessa Raamatun kohdassa kerrotaan, että kiittämisen ja rukoilemisen yhteydessä polvistuttiin tai jopa heittäydyttiin maahan. Pe 15.5.klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: Ti 12.5.klo 12 Raamattupiiri kirkossa. Ruhtinansalmi: Ti 12.5.klo 11 Kiannan työseura Hiukanniemessä. klo 10 Messu kirkossa. Ke 13.5. To 14.5.klo 12 Kirkkokahvit ja Vienan työn lauluseurat srksalissa. Ti 12.5. Joka 11. klo 10 . Pe 8.5.klo 18 Raamattupiiri. Vuonna 1965 ripiltä päässeet tytöt kokoontuvat messuun kirkkoon, jonka jälkeen 50-vuotis juhla jatkuu OP:n kerhohuoneella. Su 17.5. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Joka 11
ensi-ilta klo 20.00 Outolintu . Kapinallinen 2D SU 10.5. KLO 11-16 4-10 v. yrttinen tomaattikeitto, uunilohta äyriäispedillä, uunijuureksia, naudan paistia punaviinikastikkeella sekä runsas salaatti-, leipä- ja kalapöytä jälkiruoaksi täytekakkukahvit ELÄVÄÄ MUSIIKKIA Katso meny tarkemmin: www.ammanleipa.? Ei muita alennuksia samanaikaises . Su 10.5. Äidille ! lahjakortit klo. klo 12.00?17.00 Kasviskeittoa Liha-, kala- ja salaattipöytä Haudutettua lohta Hollandaisekastike Härän paahtofilee Mieto pippurikastike Kermaperunoita Isoäidin lihapullia Pastaa Tervetuloa! Äitienpäiväkakkua Jäätelöä ja mehua 22?, lapset 11? KYLPYLÄHOTELLI Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Torstaina 7. toukokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 KAIKENLAISTA 5DNNDDPPH Jehovan todistajat To 7.5. 0400 871 460 (11.5. 11,- tenori GABOR MAROS pIANOSSA GABOR RUDAS klo 18.00 Olipa kerran seminaari 1 h 59 min, K12, 10 ? TERVETULOA! Su 10.5. viimeinen esitys Ti 12.5. klo 13.00 Henkesi edestä 1 h 32 min, K12, 10 ? Meillä käyvät maksuvälineenä: P. 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Katso tulevaisuuteen uskoa ja rohkeutta ilmaisten?. 3HNND $QWHUR 1,6.$1(1 V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL .$81(86+2,72/$ (L OlKW|lV WRGHNVL XVNRD YRLV VDLW lNNLl NXWVXQ OXRWDPPH SRLV YDLQ PXLVWRW PHLWl ORKGXWWDD Matleena KAIKENLAISTA ÄITIENPÄIVÄN PERHEMESSU Keskuskatu 18, Suomussalmi p. viimeinen esitys ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Herkkusuussa su 10.5. klo 11-16 seisovasta pöydästä. Tarjolla mm. 08 710 770 klo 17.00 Henkesi edestä 1 h 32 min, K12, 10 ? klo 19.00 Miekkailija 1 h 39 min, K7, 10 . 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään.. 044 777 3161. Suomussalmen kunta LOUNASRAVINTOLA ÄITIENPÄIVÄJUHLA .LLWRV V\QW\PlSlLYllQL PXLVWDQHLOOH 6R¿D -XQWXQHQ Myllylahden kylätalolla su 10.5. aiheista: ?Raamatun lupauksia jotka täyttyvät pian?. Voimassa 5.-30.5.2015. Lisä etoja löydät: www.kello-op ikka.?/tarjous HOTELLISSA ÄITIENPÄIVÄN MENU su 10.5. klo 12.30. Tervetuloa! KAIKENLAISTA ELOKUVAT MUSIIKILLINEN äitienpäivälounas Hinta: 22,- /hlö Pe 8.5. 1 h 5 min, S, 8 . ÄITIENPÄIVÄ Äidit leffaan puoleen hintaan! klo 15.00 Armi elää! 1 h 24 min, K7, 10 . klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. lähtien Keskuskatu 16, Talenomin vieressä) RAVINTOLAT sunnuntaina 10.5.2015 klo 12 Suomussalmen kirkossa Päiväkerholaisilla lauluesitys. Messun jälkeen juhlavat kirkkomehut ja -kahvit seurakuntasalissa. Tervetuloa kaikenikäiset! Suomussalmen seurakunta / Lapsi- ja perhetyö 3XROLVRD LVll MD XNNLD UDNNDXGHOOD PXLVWDHQ SXROLVR .HUWWX 0DUNR MD 0HUYL 6XVDQQD -RRQD 9LLYL MD 7DWX YHOL SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6LXQDXV WRLPLWHWWX /lPPLQ NLLWRV NDLNLOOH VXUXVVDPPH P\|WlHOlQHLOOH bLWLHQSlLYlORXQDV VX NOR KAIKENLAISTA UXQVDV VDODDWWLS|\Wl VLWUXXQDLQHQ XXQLORKL SRUVDDQ XONRILOH PHWVlVLHQLNDVWLNH NHUPDSHUXQDW NHLWHW\W SHUXQDW A`` q[VWWS [^^W KIITOS /lPPLQ MlONLUXRDNVL Wl\WHNDNNXD NDKYLQ WDL WHHQ NHUD VETERAANIEN ROSVOPAISTI-TAPAHTUMA KLQWD KLQWD H KO| DOOH YXRWLDDW H KO| 7HUYHWXOR 7HUYHWXORD +RVVDQ OXRQWRNHVNXV -DWNRQVDOPHQWLH 5XKWLQDQVDOPL SXK Iisalmessa 13.5.2015 Kuljetus Suomussalmelta Iisalmelle: 08.45 Suomussalmi, linja-autoasema 08.55 Suomussalmi kk, Kaleva Tilaisuus päättyy Iisalmessa klo 16 mennessä, jonka jälkeen kuljetus takaisin Suomussalmelle. Veteraaneja, jotka tarvitsevat kuljetusta linja-autoasemalle, pyydetään ilmoittamaan kuljetustarpeestaan Heli Kinnuselle, puh
Värikkäitä puita ja paljon eläimiä ja loriseva vesiputous sekä auringon laskun. Syksyn tullen voitte halutessanne hakea omanne kotiin. Kaikki tämän sivun piirustukset palkitaan, palkinnot voi noutaa Ylä-Kainuun konttorista (avoinna ma-pe 9-16). 7DUX 0RLODQHQ YXRWWD $OLLVD +HLNNLQHQ YXRWWD 7LHUD 0XODUL YXRWWD ?Minun metsäni on kuin talon piha, mutta jos katsoo tarkemmin, sieltä näkee jotain uutta. Piirustuksista kokoamme näyttelyn Ylä-Kainuun tiloihin (Kauppakatu 10, Suomussalmi) kesän 2015 ajaksi. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. toukokuuta 2015 14 0,181 0(76b1, ?piirustuskilpailuun osallistui suuri joukko toinen toistaan upeampia piirustuksia. Minä pidän tällaisista paikoista.. Iso puu, joka sijaitsee jyrkänteen reunalla, on taikapuu, jossa asuu perhosia. Aliisa Heikkinen +HOOL 7DXULDLQHQ YXRWWD 0LLD 5LLNND .DUYRQHQ YXRWWD. Kiitos kaikille ihanille taiteilijoille
79? KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT ? AUKIOLOAIKAMME OVAT MUUTTUNEET: PALVELEMME MA-PE 9-17, LA SULJETTU OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi p. (08) 777 088, 0400 217 720 Löydät meidät myös Facebookista Palvelemme: ma-pe 9.00 - 17.00, la suljettu. Torstaina 7. toukokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 15 TÄYDEN PALVELUN LVI-LIIKE AURINKOENERGIAPÄIVÄ pe 8.5. 040 556 4909, Eino p. 044 733 6508 Tero p. klo 10-15 $LQR 0RLODQHQ $L 0 LO SE Energian edustaja Jorma Mikkola paikalla. ERÄ 80W AURINKOPANELEITA 149,(norm. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 ULKOMAALAUSKAUSI KÄYNNISTYY Laadukkaat seen aalauk työvälineet m eiltä! löydät m -DDNNR /HLQRQHQ YXRWWD NN L ULKOMAALI AIRISTO 9 l 59? (OOD /DXNNDQHQ YXRWWD PUUÖLJYT värilliset ja värittömät 1 l alk. VALTTI COLOR 9 l PEITTÄVÄ PUUNSUOJA VOIMA 9 l 690 69. 195,-) Tervettulloa! (PPD .URNEHUJ YXRWWD Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p
YLÄ-KAINUU Torstaina 7. toukokuuta 2015 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIORIITTA 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja S Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
I\VLRWHUDSLD KLHURQQDW ? . www.eskonpekka.? ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemus- ja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset § yritys-, sopimus- ja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osake- ja muut kauppakirjat I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL . O\PIDKLHURQWD /<.2
0400 389 907 Kauneushoitola Ajanvaraus 0400 121 121 ASIANTUNTEVAA PALVELUA Vesi ja Lämpö Oy LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Elisa Juntunen Jalonniemitalo, Suomussalmi Suomussalmen Verkkokauppa! Erikoishammasteknikot IV-kanavien puhdistus Nunnauuni .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Kauneushoitolat Tuohustie 4, Ämmänsaari p. Henkilöautojen, . 040 356 0414 Suomussalmen SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 0400 686 511 Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Taidat olla näköalapaikalla! Palveluhakemistossa ilmoituksesi huomataan!. 044 733 9598 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Fysikaaliset hoidot ? 020 747 9780, ilt. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 0400 200 617 SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt kuntoarviot energiatodistukset kiinteistöarviot kaupanvahvistukset fysioterapia . WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi Hierontapalvelut Autokorjaamot/-maalaamot HIERONTA & LIIKUNNANOHJAUS Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 050 338 4792 -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kastehelmi p. 040 673 1054 TIINA KALTIO, p. 010 525 1920 LVI-alan kokonaispalvelua Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta mm. Onko sinun paikkasi tässä! - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Hoitoja myös vauvoille Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 www.sskhoy.. 044 972 3442 ? Juha p. 0440 710 096 Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. 050 413 4325 APPALAINEN ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.? Kuljetuspalvelut Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 323 4567 Jalkahoitolat ® Kurimontie 1, p. Ilmastoinnin huolto www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? p. 050 539 3379 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. 044 733 6508 Tero p. 040 556 4909, Eino p. 040 561 8754 tmi.tirppa@gmail.com Hoitopalvelut Nyt ilmanvaihto ! et ks tu is puhd Puh. . (08) 710 100, 0400 387 371 § Lakiasiatoimistoja LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! P. 040 704 6061 Kauppakatu 13, Suomussalmi www.artopappinen.com +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja, laillistettu kiinteistönvälittäjä, julkinen kaupanvahvistaja. - kaikki vakuutusyhtiöt - suoralaskutus - 24/7 ??? LVI-palvelut Lahnatie 3, Suomussalmi ÖLJYNVAIHDOT . (08) 633 1990 p. hieronnat Riina p. nivel- ja nikamakäsittelyt . Toimisto: Keskuskatu 16 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Kauppakatu 5 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat
P. Kaikki tosi edullisesti. ?????????. ym. P. 040 847 2408. Kuhmossa ONTOJÄRVEN RANNALLA OKT 3mh+oh+k+rh+s, 2 rantasaunaa, 4 aittaa lyhytaikaiseen vuokraukseen.Google: Rantaniemi Kuhmo. Myös pienemmät työt mittauksessa v. Hp. P. 040 716 9012, Sotkamo. Ostetaan Tommi Moilanen p. alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi 3 P. ??????. ??????????. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. Heti vapaa. Hinta 1250 ?. Vuokatissa, p. P. Tervetuloa ostoksille! Ota uusi suunta elämääsi. P. Metsäyh. P. 0800 393 950. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! Myydään tai vuokrataan OMAKOTITALO Kuhmon keskustasta. . P. 040 561 8754, Luonto- ja Hyvinvointipalvelu Tirppa, Tiina Kaltio. ??????????? . 040 768 0926. HUONE tai PIENI ASUNTO Sotkamosta kesätöiden ajaksi elokuun loppuun. 0400 199 982 TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.? www.kunnossapitojametallityo.? ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿ ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET Jääviileäkaappi 430? 8 kg A+++ pyykkikone invertterimoottorilla!! 400? JK/pakastin 2 koneella!550? emuksella OSSIN Yli kymmenen vuoden kok KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. Laajennus- ja muutostyöt yritys Kauppalehden . 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 25 vuoden kokemuksella! Suomussalmi KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 044 533 8353. YKSIÖ Ämmänsaaren keskustassa. 13. Torstaina 7. 040 481 4633. Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 0400 239 200. Kaikenlaista SWIPEN tuotteita ym. 30 m² + iso kuisti. Rauhallinen. koneistukset Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona . toukokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 17 ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut 3$/9(/8$ 3$,..$ .811$/7$ .DWWRUHPRQWLW 8ONRPDDODXNVHW /DLWXULW MD WHUDVVLW .RWLWDORXVYlKHQQ\V .811266$3,72 -$ 0(7$//,7<g 0b.(/b,1(1 .< takuulla edullisin hinnoin! KAUTTANI MYÖS huolto . Kuhmo. IKIOMA MANSIKKAPAIKKA 62 m2, 2 h+k+s, siisti, rauhallinen, Suomussalmi kk:llä. P. 4 YS! 800?/ KOTITA LOUS KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. Seuraa ilmoittelua tällä palstalla! KATTOREMONTIT takuutyönä, kilpailukykyiseen hintaan. P. Tehdastakuu 3 v. 7670 km. ajoneuvot METALLIRAKENTEET . Aj. laitteet . Yht.otot p. Otettu käyttöön 15.10.2014. Ei seksilinja. KT-KAKSIO 58 m2, alin kerros, Kiannonkadulla Ämmänsaaressa. (08) 741 068 Vanha OMAKOTITALO järven rannalta max. 800 ?. VUODESOHVA, uusi. ja KIRPPUTORI Kuhmon torilla la 9.5. klo 8 . 6800 km. koneet . 0400 909 156 Halutaan vuokrata Asunto Kuhmon keskustan tuntumasta, KT / RT. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. 040 418 7641. MÖKKI tai MUMMON MÖKKI järven rannalta. -96, juuri kats., 2 renk. Apuva! Ota yhteys Paavoon p. 050 584 7341. SÄNKY 160 cm+uudet patjat, hyvä, koivua. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com www.ylakainuu.? Kaikki kodin remontit. . 20 km Ämmänsaaresta. 050 379 2746. Uusi PYÖRÖHIRSILATO, 3 x 3 m. P. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. P. 045 652 5450. Vuokralle tarjotaan KAHVI- ja RUOKAKALUSTOJA ym. Anne p. vuokr. EDULLISEN ASUNNON kesän ajaksi Suomussalmen keskustasta. 2900 km, auto todellakin kuin uusi ja virheetön, myyd. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. NOPEA HUOLTO, pienkoneet, polkupyörät. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. P. P. 0500 239 277. KESÄMÖKKI Eräkämppä Kuhmo-Iivantiira-Iso Hiirenjärvi. lämpö, vesi ja sähkö. Heti vapaa. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . -14. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com Palveluhakemistosta parasta palvelua! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 040 502 4340. KERHOTYÖN VÄLINEISTÖÄ, KIRJOJA, OHJELMIA ym. 1000?. P. ?. Heti vapaa. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY S T OY R PERÄMOOTTORI 2,5 hv. ???????? . VIKING puutarhakoneet, STIHL sahat & raivurit, painepesurit, ruohotrimmerit. Polkypyörätarvikkeet. ???????????? . Ti-su 10-24, 1,99?/min. käytössä. (08) 741 550. Laadukkaita TERASSILASEJA. Tied. ?. 2012, aj. 040 753 0090. 0400 869 155. LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA ? Uudisrakennukset, peruskorjaukset Kainuun menestynein . P. Sähköpostilla . ?????????????. ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 6RLWD MD WLODD 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW PDNVXWRQ 3HUXVWXNVHW VXXQQLWWHOXNl\QWL 6LVlUHPRQWLW .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 MUIS KOTITA TA LO VÄHEN USN MAX. hitsaukset . 044 353 9525. Lukion päättävä tyttö hal. 045 130 9198. Suomen Kivivalmisteen HAUTAKIVET. p. ??????? Puh. p. Aj. ??????????? . Tehokas siirtokalusto. www.etuovi: a82676, p. 050 586 9100. KLAPIPILKONTAA. 08 6640 128. Kauniisti sävytettyjä kotikutoisia MATTOJA pe 8.5. ??????? . 040 731 7866 Kuhmo. Sairauden takia TOYOTA AVENSIS SEDAN 1.8 vm. P. Hp. WEKE katiskat. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko MYYDÄÄN PURKUOSIA Viitasaari. tarpeettomana. P. 0400 168 083. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. Suomussalmen kk:llä peruskorjattu 3 H+K, 95 m2. P. 040 569 3085. AEON MÖNKIJÄMOPO vm. 2010. Sotkamon torilla. KIA PICANTO 1.2 automaatti, vm. P. En polta, ei lemmikkejä. 2015 = 1750 e > 2016 = 1900 e, yht. Vesikatot ym. TARJOUS! MYYTÄVÄNÄ remontoitu HUOMIO PYYDÄ KT-ASUNTO 3 H+K 3 krs. kotitalousvähennys! Kiannonkadulla. Suokin käy. Luotettava ostaja. P. 040 738 9219. Lieksa. IRLANNINSUSIKOIRAN PENTUJA, puhdasrotuisia, palkitut vanhemmat. P. lämmin autotalli h-autolle. 040 838 7419. . p. Auto kuin uusi. 3200 e. 040 513 2633. KUIVAHEINÄÄ verkotetuissa pyöröpaaleissa Vieksillä. 044 300 2012. Vanha OK-TALO 5 km säteellä Ämmänsaaren keskustasta. asennus ? varaosat ? kylmälaitehuollot ? laitoskoneiden myynti ja huolto ? HUOLLOT JA KORJAUKSET . V. 050 431 8019. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Ei mukav. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . 040 566 4358. OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. 040 750 4616. 4 x 4 HIRSIKEHIKKO puuliiteriksi tai varastoksi. Tarv. Ensisijaisesti kaksio tai kolmio, mutta tilavat yksiötkin huomioidaan. Lauri Seppänen, p. 0400 281 248 Suomussalmi. HIERONTAA Ruhtinansalmen kylätalolla ma 18.5. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 2013 . 040 773 6504. HELKAMA & MERIDA & INSERA polkupyörät. SOHVAKALUSTO 3+2, hyvä ja siisti, 2 v. 0400 281 991, 08 712 150. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. P. Tied. 0400 249 166. NISSAN PRIMERA vm. ja ma 25.5. Varaa aika p. Vuokra 650 ?/kk, sis. 044 974 1924 www.kuhmonikkuna.com METSÄPALSTA