>> 6 Kiertueella Vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Andersson kiertää Kainuuta. rakennusjäte, energiajäte, puutarha/haravointijäte, pienmetalli – hintoihin sisältyy suursäkinhakupalvelu – todella kätevä: hae säkki kotiisi ja me haemme sen sovitusti pois taajama-alueella Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella!. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET VAIVATTOMASTI! e -Shop VERKKOKAUPPA 20 € Esim. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 7. kuljetuksen ja jätteenkäsittelyma ksun VUOKRATTAVA KSI! SUURSÄKKI – 1000 l – esim. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. VIHERSÄKKI haravointija puutarhajäte, risut/oksat sis. >> 4 Kuntoillen ja kilpaillen Rastiviikko: Kainuun Rastiviikkoa on jäljellä vielä tänään ja huomenna >> 14 Nuoret kilpasarjalaiset ja varttuneemmat kuntosuunnistajat suunnistivat sulassa sovussa Kainuun rastiviikolla Puolangalla. 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 2 7 Juhani Mustonen www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Viemärin pesut, avaus ja sulatus höyryllä, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. HEINÄKUUTA 2016 NRO 54 Verkkopalvelut Omasotessa nyt sähköinen ajanvaraus lastenneuvolaan
Ukkonen on kiva asia. heinäkuuta 2016 ”Kainuussa on netittömiä yli 50-vuotiaita vielä paljon, eikä osa tuu koskaan käyttämään nettiä, se on fakta. Vai pitäisikö. A Nyt puhelin löytyy jo alle kouluikäisiltä. Moni pelkää ukkosen ääntä mutta ei salamaa, vaikka salama on vaarallinen. Järvellä ei mielellään ole ukkosen aikana. Kukaan ei erottunut muista kovinkaan suuresti. Otan pistokkeet ja nettiliittymän irti. Silloin ei kukaan erottuisi muista. Kouluunkaan ei haluttaisi mennä, jos ei ole uusia ja muodinmukaisia ketineitä yllään. Ehkä heille on sitte ILMANEN taksi kyyti/viikko valtion piikkiin tarpeen leivän haku matkaan, koska linja-auto aikatauluja ei heille anneta edes KainuunSanomien matkassa.” www.ylakainuu.fi Ei aikatauluja ainakaan täällä Hyrynsalmella ole ennenkään ollut tarjolla muuta kuin netin kautta. Silloin ei tarvitse mennä ulos. Koskaan ei ole tapahtunut mitään pahaa ukkosella. Musiikkielämysten lisäksi tarjolla oli nähtävää moottoripyörien ja autojen ystäville. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Ei riitä, jos vaatteet ovat ehjät ja puhtaat. Useimmilla on hieman enemmän rahaa käytettävissä kuin ennen, kun oli pakko tyytyä vähempään. Lienee laiha lohtu, jos kotona sanotaan, ettei kaikkea tarvitsekaan olla. Epäilen suuresti. Entäs sellainen tilanne, että rahat ovat vähissä eikä kaikilla ole varaa uudenaikaiseen, kunnolliseen kalustoon. Entäs, jos tieto pitäisi etsiä tietosanakirjoista ja yhteydet puhelinluetteloista. Olisiko yhteiskunnan asia tasoittaa tätä lasten astumista pahaan maailmaan. Pitäisikö olla koulupuku niin kuin monissa paikoin maailmassa on. Nyt on ollut aika vähän ukkosia ainakin Pyhtäällä, jossa asun. M illaista olisi nykypäivänä hiihtää kilpaa tervatuilla puusuksilla tai juosta lenkillä vanhoilla tennareilla tai Retu-kengillä. Kaikki olivat ikään kuin samalla viivalla. Gallup: Pelkäätkö ukkosta. Ennen vanhaan oli hupia katsella ukonilmaa. Kunnon kalusto pitää olla Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja Kesäkuva 7.7.2016 Raatteessa soi rokki jo kolmannen kerran viime viikonloppuna. Puhelimia saattoi olla yksi tai kaksi koko kylässä. En pelkää ukkosta. Miltä se tuntuu vaikkapa kouluun menevästä lapsesta, kun huomaa, että koulukavereilla on kaikenlaista ja hänellä ei juuri mitään. En pelkää ukkosta. On aivan varmaa, että lapsi joutuu silmätikuksi tai jopa kiusatuksi, jos erottuu esimerkiksi vaatetukseltaan kovin paljon muista. Nyt puhelin löytyy jo alle kouluikäisiltä. Hyvä tietysti jos Matkahuollon seinällä tai ovella olisi. Ihmisten elämää on helpotettu monilla tavoilla, mutta se helpotus ei tule kenellekään ilmaiseksi. Toisaalta pitäisi erottua. Vanhaan aikaan 1950ja 60-luvuilla ei tätä ongelmaa juuri ollut. Vaatetus on nykyisin yksi mittari, jolla lapsiakin arvioidaan. Täytyy olla muotivaatteet. Nykyisin taitaa kaikilla olla oma. Jos pääasialliset jalkineet ovat mustat nokialaiset kumisaappaat, kun toisilla on jalassa uudet lenkkitossut, liikuntatunnilla viimeistään se huomataan. Reipaskaan lapsi ei sitä helposti ymmärrä. En tietenkään, miksi pitäisi. Auringonpaisteessa vietettiin päivää mukavissa tunnelmissa. Sirkku rauTio Maija räSänen Veijo Liimatainen Maarit Heikkinen Reijo Korpela Matti RIntanen. Ukkonen tulee ja menee. Eivät ne kuitenkaan olisi viimeistä mallia. On työttömyyttä ja yksinhuoltajia. Kelpaisivatko kunnan luistimet ja sukset lapsille. En pelkää. Sitähän oikein nauttii, kun kunnolla jyrisee. Laskeminen kynällä ja paperilla ei oikein enää innosta eikä kirjeiden kirjoittaminen perinteiseen tapaan kynällä. Saattoi olla, että talossa oli vaikka vain yksi kunnossa oleva polkupyörä
Pyörän tiimoilta voi pirauttaa suoraan minulle. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili ALE -30% -50% -70% Muotia naisille ja miehille Puutarhahahmot -30%. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. VAIN K-MARKETEISTA Kylpyja käsipyyhesetti 18,40 € (36,80 €) Kampanja voimassa 31.8. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 050 365 3666. Kirjoituksia ei palauteta. Näin me molemmat pääsisimme pyöräilemään ja ihan omilla pyörillä. Lintu vaikutti käytöksensä perusteella terveeltä ja hyväkuntoiselta. Hän huomasi jälkeenpäin, ettei kuvasta saa selvää, onko jaloissa räpylät tai jotain muuta. Hoppendorff kertoo, että ympäristössä ei näkynyt eikä kuulunut muita poikasia tai emolintuja. RIEMUKKAAN KESÄISET MUUMI-PYYHESETIT -50% HULLUNA KESÄÄ JO VUODESTA 1820 99 1 39 hunajaMeloni ja cantaloupeMeloni kokonainen, espanja 2 kpl 3 99 atria perhetilan viljaporsaan fileepihvi piKKupippuri 300 g PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 kabanossi grilliMaKKarat 360-400 g -30 % Vallilan VERHOT (varastossa olevat) Tervetuloa! Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Hän on epätietoinen, olisiko kyseessä kurjen vai joutsenen poikanen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Uutisvinkit: Puhelimitse 050 365 3666, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Torstaina 7. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Lukijakuva Suomussalmelainen Alpo Hoppendorff kuvasi tämän linnunpojan Säynäjäsuon reitillä Suomussalmella tiistaina. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka -25% ingmannin tuutit 64 g, ei laktoositon vihreä rypäle 500 g, egypti/espanja Kaikki hyvä on lähellä K-Market herkkuKirsikassa rs (10,23-12,09/kg) kpl (5,83/kg) kpl rs (9,97/kg) kpl (4,98-5,53/kg kg 2 kpl (11,72/kg) rs (3,98/kg) kg kariniemen Kananpojan Minuuttipihvit 330-390 g Ämmän Leipä valjusriesKa 290 g Ämmän Leipä rinKiläMunKKi suoMalainen toMaatti 1 69 1 00 2 99 1 99 Meillä maustetut kg 6 99 porsaan ribsluut pakattu kg 7 89 porsaan KasslerleiKe pakattu Ilman K-Plussa-korttia 5,35 rs (13,72-16,21/kg). Jos ohikulkijat ovat jo pyörän jossakin havainneet, niin hyvänä tuntomerkkinä on satulansuoja ja sen alta paljastuva satula, jossa on kaksi halkeamaa. Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. asti. Pihastamme Haukkatie 33 ”lainattiin” 1.-2.7.2016 välisenä yönä Renault merkkinen naisten 7-vaihteinen pyörä. Kirjoita napakasti. Halutessasi saisit tilalle toimivan mutta vähemmän tarpeellisen pyörän. 1 50 1 99 Näitä et muualta saa. Seija Huotari TEkSTaRiT Tarjoukset voimassa To-Su 7.-10.7.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Haluaisimme tehdä lainaajan kanssa vaihtokaupat siten, että toimittaisit pyörän takaisin tai antaisit vinkin mistä sen löytää
Ne painottuivat suurimmaksi osaksi Itäja Pohjois-Suomen sekä Lapin alueille. Ukkonen on Suomessa esiintyvistä sääilmiöistä tilastojen valossa vaarallisin: keskimäärin salamaan menehtyy yksi ihminen joka toinen vuosi. Kainuulaiset tuntevat alueelliset olosuhteet parhaiten. Työttömyyden kasvu on hidastunut Kainuussa ja Kajaanin alueella kehittyy ICT-klusteri. Nuorten kaupunkilaisten puolueeksi nykyään mielletyssä vasemmistossa muistetaan liikkeen taustat, Andesson vakuuttaa. Hänen mielestään nykyinen säästöpaineiden alla tehty koulutuspolitiikka on lyhytnäköistä ja hätiköityä. Puolueen kojulla riitti kävijöitä. Kannattaa ruveta jo nyt tekemään suunnitelmia siitä, mitkä olisivat parhaita elinkeinoelämän osa-alueita, joihin panostamalla saadaan työpaikat säilymään täällä. Katseet pitkän tähtäimen suunnitelmiin Maija Räsänen Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Ukkonen on paukkunut ja salamat välkkyneet myös Ylä-Kainuussa tällä viikolla. – Se on perusteltu ratkaisu, jos yksityistä rahoitusta ei löydy tai jos jotakin uutta, tilannetta muuttavaa tietoa ei tule. Biotuote-hankkeita kaavaillaan tosin ympäri Suomea, riittäkö niihin kaikkiin rahoittajia. Toivon mukaan se näkyy paikallisessa koulutustarjonnassa. Andersson vieraili myös Hyrynsalmella ja Paltamossa, torstaina hän on Kajaanissa. – Olen hyvin tietoinen – ja kyllä Etelä-Suomen hipsteritkin tietävät – että vasemmistoliiton vahvimpia kannatusalueita löytyy Lapin, Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueelta. Tanja nuoTio. Se tulee maksamaan, mutta myös työllistämään siirtymäkauden aikana. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Anderssonin mukaan Kainuussakin olisi tehtävä tarpeeksi pitkän tähtäimen suunnitelmia. Nämä ovat alueellisesti tärkeitä asioita, jotka koskettavat myös valtakunnanpolitiikkaa, Andersson sanoi. – Muutoksia pitäisi pohtia pitkällä aikavälillä ottaen huomioon alueellisesti tärkeät koulutusalat niin maakuntakuin kuntatasollakin. Se on suurin epävarmuustekijä. – Jos yksityistä rahoitusta löytyy, se on realistista. Torilla esitettiin hyviä kysymyksiä. Esimerkiksi puun alle ei tule mennä sateensuojaan, sillä salama iskee mielellään korkeisiin kohteisiin kuten puuhun, josta virta hyppää herkästi ihmiseen. Vahvoilla teollisuuspaikkakunnilla infrastruktuuri ja osaava työvoima ovat jo olemassa. Ryhmä antaa puoluetoimijoille ja johdolle tietoa alueellisesti tärkeistä kysymyksistä, jotta voimme valtakunnan tasolla huomioida alueelliset erityispiirteet ja tarpeet. Yli 15 000 maasalaman myräköitä saadaan Suomessa keskimäärin kerran vuodessa, kertoo Ilmatieteen laitos. Ammattikorkeakoulun säilyminen maakunnassa on myös noussut esille. Sähkölaitteiden johdot kannattaa irrottaa seinästä jo hyvissä ajoin ennen ukkosta, koska herkät elektroniikkalaitteet eivät kestä suuria ylijännitteitä. Vuosivaihtelu on kuitenkin hyvin suurta sekä salamamäärien että esiintymisalueiden osalta. Pelkoon ei kuitenkaan ole mitään syytä, kunhan muistaa muutamia perusohjeita ukkosen varalle. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Lisäksi mukaan mahtuu muutamia läheltä piti -tilanteita. Tiistai oli kesän vilkkain ukkospäivä Pelastuslaitos raivasi Hyrynsalmella viitostielle kaatunutta puuta pois tiistaina illansuussa. Paltamoon kaavailtu biojalostamo ja muutkin Kainuussa kaivatut investoinnit ovat Anderssonin mukaan kiinni rahoituksen onnistumisesta. Andersson sanoo, että positiivisiakin merkkejä on. – Matkailu on ala, joka voi tulevaisuudessa olla Kainuulle yhä tärkeämpi. Vasemmistoliiton tuore puheenjohtaja Li Andersson aloitti kolmen päivän Kainuun kiertueensa Suomussalmelta. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Anderssonin Kainuun kierros alkoi Suomussalmen köhäkkätorilta. Ilmatieteen laitoksen mukaan Suomessa runsain salamointi keskittyy yleensä maan itäja länsiosiin, etenkin Pohjanmaalle, Lapin sekä rannikkoseutujen jäädessä hieman vähemmälle. heinäkuuta 2016 Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Kainuun kiertueensa Suomussalmelta aloittanut vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Andersson tapasi ihmisiä helteisellä köhäkkätorilla tiistaina. Kolmen päivän vierailu jatkui Hiljainen kansa -teokseen ja Hossaan tutustumisella. Metallikorinen auto on melko turvallinen ja yleensä helposti tarjolla oleva suojautumispaikka. Kesän toistaiseksi vilkkain ukkospäivä oli tiistai 5. Anderssonin mukaan juuri koulutuksen ympärille syntyy kaivattuja elinkeinorakenteita. – Haluan, että nuoret kaupunkilaisetkin tietävät, miltä vasemmistoliitto näyttää. – Terrafamen alasajokin olisi pitkäaikainen prosessi, joka tulee viemään vuosia. Työllisyys, koulutus, Terrafame, sote-uudistus, metsäteollisuus ja biotalous olivat köhäkkätorilla esiin nousseita puheenaiheita. Terrafamen epävarman tilanteen vuoksi Andersson toteaa, että Kainuun työllisyystilannetta on pohdittava tarkasti. Hyrynsalmella ukkonen teki tuhoja kaatamalla kolme puuta Viitostielle Hyrynsalmen Hoikan ja Konivaaran kohdilla, mikä hidasti liikennettä hetkellisesti. Kesäkiertueeni alkamispiste on Kainuu, ja tulin tänne mielelläni, koska haluan että ihmiset täällä tietävät, ettei vasemmistoliitto ole vain kaupunkilaisten nuorten puolue, Andersson sanoi. – Olisi alueellisesti tärkeää säilyttää kattava toisen asteen koulutusverkko eri puolilla Suomea. Meillä on valtavasti aktiivisia toimijoita, kuulin äsken esimerkiksi Suomussalmen aktiivisesta kymmenen hengen valtuustoryhmästä. – Kaiken lisäksi on ollut mahdollista yöpyä ja saunoa maagisen kauniissa Mustarindassa Hyrynsalmella, Andersson päivitti henkilökohtaiseen Facebook-profiiliinsa. heinäkuuta, jolloin Suomessa paikannettiin yhteensä yli 21 500 salamaa. Ukkosten esiintyminen on vahvasti riippuvainen yleisestä suursäätilasta; lämmin ja kostea kesä on ukkosten kannalta suotuisa. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä kannattaa hallituksen linjausta kaivoksen hallitusta alasajosta, jos asetetut ehdot eivät täyty
Saavutettuja etuja suojelevaa toimintaa voisi kutsua säilyttäväksi eli konservatiiviseksi. – Hallituksen ykköstavoite on työllisyyden parantaminen, mutta varhaiskasvatuspolitiikka on ristiriidassa tämän tavoitteen kanssa. Arvokonservatiivisuus näkyy tässäkin, naisten työllistymisen edistäminen ei ole kovin korkealla hallituksen agendalla. Emme näe silti syytä romuttaa niitä asioita, jotka toimivat suomalaisessa yhteiskunnassa parhaiten ja ovat menestyksemme taanneet, Andersson listaa. – Haluaisimme tehdä myös sosiaaliturvajärjestelmässä isoja muutoksia perustulon suuntaan. Tämän viikon sunnuntaina ranskalainen pariskunta Salim ja Linda Bouroumana saapuvat Kainuuseen ja Kuusamoon testaamaan rentouttavia matkakohteita ja nauttimaan hyvinvointimatkailun annista. Kanta-asiakkaana saat jatkuvasti uusia etuja. alv 24 %). Sanoisin, että meillä on arvokonservatiivihallitus, joka on todella vanhanaikainen tavassaan tehdä työmarkkinaja työelämäpolitiikkaa. Koulutusjärjestelmämme on maksuton ja takaa kaikille pääsyn koulutuksen piiriin. Lisätietoja kampanjasta osoitteesta http://www.visitfinland.fi/. Kannatamme veroremonttia pääomaverotukseen, tuloverotukseen aika isoakin sellaista. Maija Räsänen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvinvointimatkailu on maailmanlaajuisesti vahvimmin kasvava matkailun ala, jonka kärkimaaksi Suomella on asian puolestapuhujien mielestä potentiaalia nousta. Tässä on merkittävä mahdollisuus Suomelle, sillä hyvinvointimatkailu on kansainvälisesti eniten kasvava matkailumuoto, sanoo hyvinvointimatkailua kehittävän FinRelax-kasvuohjelman päällikkö Kiti Häkkinen Visit Finlandista. – Neljän päivän ohjelmassa Suomussalmella on mukana aktiviteetteja tulevassa Hossan kansallispuistossa, kertoo Kuhmo-Suomussalmen matkailuyhdistyksen Idän Taigan myyntipäällikkö Jaana Keränen. Torstaina 7. Teijo MääTTänen/aRkisTo. 010 665 9012* Iskun Kylätalolla Hyrynsalmella (Asematie 1) NOSTALGIATANSSIT la 9.7. 010 665 9013* Lippu 15 €, etukortilla 13 € KAHVIO! Kanta-as iakas 2016 Kanta-asiakkuus kannattaa! Kanta-asiakas 2016 p. Kanta-asia kas 2016 p. – Työmarkkinalainsäädäntömme suojelee heikompaa osapuolta ja valtionyhtiömme tuovat vaurautta maahan ja tuottavat lisätuloja valtiolle. Mitä mieltä olet, vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Andersson. Kaavaillut asiat kansallisomaisuuden myynnistä sote-uudistukseen ja tauolla olevaan paikallisen sopimisen uudistamiseen ovat suomalaisen yhteiskunnan perustavanlaatuisia asioita. Minusta se on vanhan maailman ajattelua, Andersson sanoo. Onko vasemmistosta tullut yllättäen konservatiivinen puolue, kun nykyhallituksen muutoshakuinen toiminta vaikuttaa välillä jopa radikaalilta. Lisätäänkö tuottavuutta sillä, että jengi istuu työpaikoilla kuusi minuuttia lisää. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 * Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Luonnon rauhaa on osattava myydä Visit Finlandin Tour de Relax -kesäkampanjan puitteissa ranskalainen pariskunta Salim ja Linda Bouroumana saapuvat Kainuuseen nauttimaan hyvinvointimatkailun annista. 010 665 9014* p. – Meidän on tuotteistettava yhä enemmän ulkomaisille matkailijoille meille itsestään selviä asioita, kuten koskemattomassa luonnossa liikkumista, villiruokaa, saunaperinnettä ja erilaisia hoitoja, Häkkinen listaa. Aktiviteettien valinnassa oli oikeastaan vaikeuksia, koska tarjonta on niin monipuolinen, Keränen sanoo. – Pitää olla tarkka sanojen kanssa. – Karhujen tarkkailua yön yli kestävällä katseluretkellä sekä yöpymistä heinäladossa. Onko vasemmisto konservatiivinen. Aktiviteettina on muun muassa karhujen tarkkailua yön yli kestävällä katseluretkellä. Hallituksen tavoitteena on tehdä suuria ja peruuttamattomia muutoksia hyvinvointiyhteiskunnan rakenteisiin. Andersson sanoo, että vasemmistoliittokin haluaa tehdä yhteiskunnallisia uudistuksia. Suomen hyvinvointikohteita nostetaan kartalle Visit Finlandin Tour de Relax -kesäkampanjalla. klo 20–01.30 Kesäillan tahdeista vastaavat oman kylän kasvatit! ANSSI VIMPARI & ÖISET KULKIJAT HONKAHUMPPA, JYTÄNDERI TRIO Kannattaa ajella kauempaakin, meillä mahtuu tanssaamaan ja lattia on liukas! Vasemmistoliiton puheenjohtaja Li Anderssonin mukaan Kainuussakin olisi tehtävä tarpeeksi pitkän tähtäimen suunnitelmia. Näin kirjoittaa vapaa toimittaja Kari Salminen (Kainuun Sanomat 2.7.). Visit Finlandin Tour de Relax -kampanja pyrkii tekemään Suomea tunnetuksi hyvinvointimatkailun kärkimaana, jossa on mahdollisuus pysähtyä puhtaan luonnon ja rauhoittavien elämysten äärellä. – Suomen luonnon rauha ja ympäröivä hiljaisuus auttavat irtautumaan oravanpyörästä ja poistavat stressiä, kuten hyvin tiedämme. Tämä etu voimassa kanta-asiakaskortillasi. Puolueessa nähdään sote-uudistuksen tarpeellisena, mutta sen esitetty toteutustapa ei tyydytä
Omasotea käyttää 14 000 kainuulaista. Sotessa ollaan iloisia siitä, että noin viidesosa kainuulaisista on löytänyt Omasote-palvelun. . Soivan metsän juhlaesityksien ja sanajumalanpalveluksen yhteydessä Suomussalmen eläkeläiset ry myy kahvia ja pullaa. Erikoissuunnittelija Kristiina Taskisen mukaan palvelun käyttöä laajennetaan sitä mukaa kuin se on mahdollista. Käyttäjä voi myös kirjata henkilökohtaisia hyvinvointija terveystietojaan palveluun, tehdä sähköisen terveystarkastuksen ja saada terveysvalmennusta sekä hakea ja löytää ajantasaista hyvinvointiin ja terveyteen liittyvää tietoa. Omasoten kautta voi perua ja nähdä lastenneuvolan ja suunterveydenhoidon aikoja. Omasoten kansalaisen ajanvarausta ja hyvintointipalvelujen vertailun mahdollistavaa Hyvinvoinnin palvelutarjotinta esitellään Kajaanissa Markkinakadulla. Se tarkoittaa vuosittain kahden hammaslääkärin työaikaa, Neuvonen sanoo. Kaikkiaan Kainuussa varataan vuosittain 75 000 hammaslääkärikäyntiä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Livemusiikkia duolta Space is the Place! Petteri Falck, kitara ja Ida Kiviniemi, laulu. Omasoteen kirjaudutaan osoitteessa https://omasote.kainuu.fi/. Helmikuusta lähtien asiakkaalle on lähetetty tekstiviestimuistutus varatusta hammaslääkäriajasta päivää aikaisemmin. Verkkopalvelut kirivät perinteisten rinnalle. Lastenneuvolan ajanvaraus sekä hammaslääkäriajan peruminen ja tarkistaminen ovat onnistuneet nyt viikon ajan sähköisesti omalta kotisohvalta Omasoten kautta. Se on vähentänyt peruuttamattomien aikojen määrää. . Vapaa pääsy! Su 10.7.2016 klo 12 Soivan metsän sanajumalanpalvelus Jumalanpalvelus toteutetaan vaeltaen metsän soittimia hyödyntäen. Verkkossa tehtävä ajanvaraus on otettu käyttöön Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymässä. . Kainuun sote osallistuu Markkinakadun tapahtumaan teemalla vanhuspalvelut. Soten hallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä sanoo, että verkkopalvelu tulee perinteisten palvelujen rinnalle, eikä korvaa niitä. 14 000 kainuulaista uusii E-reseptinsä ja tarkistaa laboratoriotuloksensa palvelun kautta. heinäkuuta 2016 Soiva metsä 20 vuotta Meidän metsän juhlat 9.-10.7.2016 Soivassa metsässä La 9.7.2016 klo 18 Metsän muistoja -juhlaesitys, ohjaus Janne Seppänen, liput 10/5€ Juhlaesityksen kesto n. Hammaslääkäriajan siirto ei vielä toistaiseksi ole mahdollista, vaan se tulee hoitaa jatkossakin puhelimitse. Omasoten palvelut laajenevat OmasOte . klo 21 Soivan metsän jatkot Wanhan Kalevan Baarissa Tottumus-performanssi Soivan metsän hengessä Lydia Eriksson, sello, Iida Falck, alttoviulu ja Sofia Koittola, tanssi. Elokuusta lähtien ajanvaraus laajenee koskemaan kaikenikäisten lasten neuvolakäyntejä. Yhteydenpito lääkärin kanssa onnistuu viestitai palautelomakkeella. Lastenneuvolan ajanvarauksessa voi lisäksi siirtää ja varata lastenneuvolan aikoja. Omasotessa voi ylläpitää omia hyvinvointitietoja ja tarkistaa esimerkiksi omat laboratoriotulokset. Eniten palvelusta etsitään laboratoriotuloksia. Aluksi neuvola-ajan varaaminen onnistuu vain lapselle, jonka ikä on kahdesta kuukaudesta vuoteen ja neljään kuukauteen. Tarjolla on tuolijumppaa, venyttelyjä, tasapainoharjoitteita, aivoterveyden tietoiskuja ja jopa minilavatanssit. Huoltaja voi tehdä muutoksia alle 15-vuotiaan lapsensa puolesta. Kesto noin 40 min. . 60 min. Mikäli aika ei enää tunnu sopivalta, ajan voi kätevästi perua Omasotessa. Kainuun soten vanhuspalvelujen asiakasohjaajat ovat tavattavissa teltalla koko tapahtuman ajan 6.–9. Kun perumisen hoitaa viimeistään vastaanottoaikaa edeltävänä arkipäivänä kello 12.00 mennessä, ehditään aika saada vielä jonkun toisen asiakkaan käyttöön. Lisäksi SenioriKaste -hanke järjestää aivojen hyvinvointia tukevaa ohjelmaa Kajaanin perhekeskuksen aulassa (Koivukoskenkatu 14). . Soten teltalla voi tavata Kajaanin vanhusneuvoston edustajia perjantaihin saakka klo 10–14. . Ohjelmaa Koivukoskenkatu 14:ssä on torstaina klo 10–14 ja perjantaina alkuiltapäivästä klo 13–14.. Kansalaisen ajanvaraukseen kirjaudutaan Omasotessa osoitteessa https://omasote.kainuu.fi/ verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Jonna KarJalainen Johtava hammaslääkäri Mikko Neuvonen toivoo uuden palvelun vähentävän perumatta jätettyjä hammaslääkäriaikoja. . Lastenneuvolaan voi varata ajan verkossa, samoin voi perua hammaslääkärin. klo 15 Metsän muistoja -juhlaesitys, ohjaus Janne Seppänen, liput 10/5 € Juhlaesityksen kesto noin 60 min. – Parhaimmillaan henkilökunnalta jää enemmän aikaa niille, jotka sitä tarvitsevat. Tervetuloa! Lomakyläntie 25 b, Suomussalmi Jonna Karjalainen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun soten palvelut siirtyvät koko ajan enemmän verkkoon. Soten teltta löytyy perhekeskuksen kohdalta, Kauppakadun ja Koivukoskenkadun risteyksestä Kajaanin Markkinakadulla. . Suun terveydenhuollossa on käytössä tekstiviestimuistutus, joka muistuttaa hammashoitolan ajanvarauksesta kaksi päivää ennen varattua aikaa. . heinäkuuta. Palvelussa voi lähettää viestejä ja kysymyksiä sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisille. – Kainuussa jätetään perumatta vuoden aikana 4 000 hammaslääkäriaikaa. Koska kyseessä on julkinen palvelu, tulee asiakkaalle suorittaa hoidontarpeenarviointi puhelimitse tai kasvotusten
To 7.7. 10/5 €. klo 14 Teatteri Retikka Peilinpitelijä Marja-Liisa Vartion runoihin pohjautuva draamallinen esitys. Osuuskassat ovat aikoinaan olleet pitäjämme eri kolkissa – näin mekin jalkaudumme juhlimaan pitkää historiaamme kyläläisten pariin eri puolille Suomussalmea. 2. Kesto noin 40 min. Burrel S10 HD+SMS lähettävä RIISTAKAMERA -asennettuna 679 € 259 € 499 € 659 € 549 € 799 € Tervetuloa juhlimaan OP Suomussalmen 110 vuotta kestänyttä taivalta kyläjuhliin. Tervetuloa mukaan! Ala-Vuokin työväentalo pe 1.7.2016 klo 18 Pesiön koulun rannassa la 2.7.2016 klo 18 Näljängän kylätalo pe 8.7.2016 klo 18 Ruhtinansalmen kylätalo la 9.7.2016 klo 18 KYLÄJUHLAT KYLÄJUHLAT Tervetuloa juhlimaan OP Suomussalmen 110 vuotta kestänyttä taivalta kyläjuhliin. Pankin henkilökuntaa myös paikalla. 5. 010 665 9014. Lavalla: Kaj Chydenius, Taru Nyman ja Tatu Siivonen. Lavalla: Heidi Herala Esitys toteutettu yhteistyössä Kajaanin Runoviikon kanssa. klo 18 Soiva metsä Metsän muistoja -juhlaesitys Kokoontuminen kesäteatterilla. Asiakasnumeron löydät lehtilaskustasi tai kantaasiakaskortista. Saat antamaasi sähköpostiin viestin ja ohjeet kirjautumisesta. La 9.7. klo 18 Teatteri Retikka Maalla maan tavalla -konsertti Lippu 15 €. 044 511 9871 www.suomussalmi.fi/kulttuuri tervetuloa! To 7.7. Kyläyhdistykset huolehtivat illan tarjoilusta, Suomussalmen Harmonikkakerho vastaa tanssimusiikista ja yhteislaulusta. Kyläyhdistykset huolehtivat illan tarjoilusta, Suomussalmen Harmonikkakerho vastaa tanssimusiikista ja yhteislaulusta. Livemusiikkia duolta Space is the Place! Petteri Falck, kitara ja Ida Kiviniemi, laulu. Soiva MetSä 20 vuotta – Meidän MetSä juhlii 9.-10.7. Lavalla: Pirjo Aittomäki, Anna-Mari Kähärä ja Sara Puljula Konsertti on toteutettu yhteistyössä Kajaanin Runoviikon kanssa. Autamme Sinua mielellämme. Su 10.7. Liput 10/5 €. Torstaina 7. L. Avaa sähköpostiviesti ja paina siinä olevaa linkkiä. 4. Kesä on kulttuurin aikaa Suomussalmella! Hyrynsalmi, p. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen KOIRATUTKAPAKETIT Test ivoitt aja! Paljo n eri vaih toeh toja ! Kysy vaih tota rjou s! Garmin Alpha 100+T5 KOIRA-GPS + muistikortti ja Suomen kartta asennettuna Tracker Supra KOIRA-GPS -kuuluvuudeltaan ylivoimainen koiratutka Ultracom KOIRA-GPS Tracker G400 KOIRA-GPS b-BarK Maxi KOIRA-GPS UUDET ÄLYPUHELIMET koiraohjelmien katsomiseen: Huawei, Samsung, Sony, Microsoft, LG.... Lippu 15 €. www.ylakainuu.fi. klo 18 Teatteri Retikka Meidän piti matkustaa -konsertti Lippu 20 €. Täystilaajana Sinulla on täydet lukuoikeudet verkkopalvelun kaikkeen sisältöön! Mene verkkopalveluun www.ylakainuu.fi ja klikkaa oikeasta yläkulmasta Kirjaudu sisään Kirjaudu ensimmäisen kerran sisään palveluun asiakasnumerollasi. Linkin kautta pääset luomaan itsellesi salasanan. 3. Toimi ensin näin ja lue päivittäin! 1. 010 665 9014 arkisin klo 8 – 16. 6. Pankin henkilökuntaa myös paikalla. Pe 8.7. Hienoa! Jatkossa voit lukea näköislehteä ja verkon maksullisia juttuja niin tietokoneen kautta kuin mobiili-sovelluksillakin kirjautumalla palveluun. klo 12 Soiva metsä Soivan metsän sanajumalanpalvelus Jumalanpalvelus toteutetaan vaeltaen metsän soittimia hyödyntäen. Tervetuloa mukaan! Ala-Vuokin työväentalo pe 1.7.2016 klo 18 Pesiön koulun ranta la 2.7.2016 klo 18 Näljängän uimaranta pe 8.7.2016 klo 18 Ruhtinansalmen kylätalo la 9.7.2016 klo 18 Asiakkaitamme varten jo 110 vuotta. Asiakasnumeron syöttämisen jälkeen tarkista yhteystietosi oikeellisuus ja syötä seuraavaan kenttään sähköpostiosoitteesi. klo 15 Soiva metsä Metsän muistoja 20-vuotisjuhlaesitys Kokoontuminen kesäteatterilla. Konsertti on toteutettu yhteistyössä Kajaanin Runoviikon kanssa. Tai jos et löydä, soita asiakaspalveluumme p. Huomioithan, että kirjautuminen onnistuu kaikilla laitteilla JATKOSSA ainoastaan käyttäjätunnuksellasi (joka on sähköpostiosoitteesi) ja tekemälläsi salasanalla. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Lippuja myy ennakkoon Suomussalmen kulttuuripalvelut p. Vapaa pääsy. Klo 21 Wanhan Kalevan Baari Soivan metsän jatkot Tottumus-perfomanssi Soivan metsän hengessä, Lydia Eriksson, sello, Iida Falck, alttoviulu ja Sofia Koittola, tanssi. Mukavia lukuhetkiä – vaikka monta kertaa päivässä – missä ja milloin vain! Mikäli et onnistu, ota yhteyttä p. Kokoontuminen kesäteatterilla. Osuuskassat ovat aikoinaan olleet pitäjämme eri kolkissa – näin mekin jalkaudumme juhlimaan pitkää historiaamme kyläläisten pariin eri puolille Suomussalmea. Su 10.7
Porstuankulma, Ma, ti, ke, pe klo 9-13.30 ja to klo 9-13. klo 18.00, sunnuntaina 7.8. klo 20– 23.59. – Näytelmä siis koskettaa niin suomussalmelaisia kuin muuallakin Kainuussa asuvia. Ke 13.7. Kaunislehto, Vanhatie. Ohjattua toimintaa lapsille. . Mustarinda 2016 -näyttely. ma, ti, to, pe klo 10-15, ke klo 13-18. Myös tuhannet ihmiset ovat asuneet lapsena vastaavanlaisella tilalla. Valokuvanäyttely Puolangan kameraseura aiheena ankeus, Monitoimitalo, Ouluntie 16, 7.7. Hyrynsalmen Vanha Asema, Asematie 22. klo 18– 20. klo 18. Mustarinda 2016 -näyttely 17.6 7.8., keskiviikkoisin ilmainen sisäänpääsy. 17.6.7.8. Otsasi hiessä . Tanssit, Piispajärven seurantalo, 9.7. – Tuohon aikaan oli kova puute kaikesta, ihmiset elivät kansanhuollon varassa ja tarvitsivat jopa 51 erilaista korttia. ElokuvaT HYRYNSALMI Elokuvat, 10.7. Näytelmän toinen käsikirjoittaja ja ohjaaja Ulla Schroderus sanoo, että tuohon aikaan maailma nähtiin erilaisena ja ihmiset uskalsivat elää. klo 14-14.15. TEaTTEri PUOLANKA Sitä saa mitä tilaa Askanmäen kesäteatteri, ke 13.7. 29.6.-8.7. – Ihmisiltä löytyi yhteishenkeä sekä talkoohenkeä, ja nykypäivänä puuttuva tulevaisuudenusko oli vahva. . klo 19. klo 18.00, torstaina 11.8. klo 18– 19.30. Esityspäivät: torstaina 14.7. klo 20.30. klo 18.00 ja sunnuntaina 14.8. – Rintamamiehille luvattiin, että kun sota on ohi, he saavat oman maa-alueen. klo 17–18. klo 10-16. Hän luonnehtii näytelmää tyylilaPaluu sodanjälkeiseen elämään Kesäteatteriesitys koskettaa niin suomussalmelaisia kuin muuallakin Kainuussa asuvia. Suomussalmen kesäteatteriesityksessä rintamamies Arttu Reinikan ja hänen perheensä haave omasta kodista toteutuu. Pessimistit 10 vuotta. . klo 8–10.7. ma–pe klo 10–15. klo 13. Museo Puolanka-Pirtti. Ma 11.7. 28.6.-29.7. PUOLANKA Puolangan kunnankirjasto. Otsasi hiessä -näytelmässä on mukana yhteensä 16 näyttelijää, joista viisi on lapsia tai varhaisnuoria. Hän sanoo Suomussalmella olevan satoja samanlaisia tiloja, kuin näytelmän Reinikalla. klo 18.00, torstaina 4.8. ke-su klo 11-17. Tanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 9.7. Ensikertalaisia kesäteatteriesityksessä on yhteensä neljä. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. klo 20–24. Ti 12.7. Rokuli-bingo, Virkkula, Keskuskatu 3, 10.7. TapahTumaT HYRYNSALMI Nostalagiatanssit, Iskun kylätalo, Asematie 1, 9.7. klo 10-16.Museo PuolankaPirtti. klo 15.00, tiistaina 26.7. klo 10-16.Museo Puolanka-Pirtti. Käsikirjoitus: Eero Schroderus ja Ulla Schroderus . Lupaus haluttiin lunastaa, mutta oli tietyt reunaehdot: mies oli ollut rintamalla ja hänellä oli lapsia. – Oli ainoastaan yksi suunta, ja se oli ylöspäin. Museo Puolanka-Pirtti. klo 15.00, tiistaina 9.8. Puolanka-Pirtti (Museo), Koskikatu. klo 13.00. – Lapset tuovat oman lisänsä näytelmään, ja heillä on tärkeä rooli sodanjälkeisen elämän eteenpäin viejinä, Ulla Schroderus toteaa. Hopeasepän töitä. SUOMUSSALMI Heidi Herala: Peilinpitäjä, to 7.7. Hyrynsalmen Vanhan Aseman kesäkahvilan näyttelyt. Soiva metsä 20 vuotta: Metsän muistoja -juhlaesitys, Soiva metsä, Lomakyläntie 25, 9.7. Kaunislehdon talomuseo. Leikkipuisto Humula, Liikuntaja leikkikenttä Humula, Jalonkatu 1, 1.7.–29.7. klo 11. ma, ke klo 11-18, ti, to, pe klo 11-16. PUOLANKA Päivätilaisuus, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 10.7. heinäkuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen Teatteri Retikan tämän vuoden kesäteatteriesitys Otsasi hiessä on kertomus rintamamies Arttu Reinikan ja hänen perheensä haaveesta sekä sen toteutumisesta saada oma koti korven keskeltä. Menoinfo. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto. klo 18.00, sunnuntaina 31.7. Sanan ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 13.7. klo 18.00, torstaina 21.7. Maalla maan tavalla, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 7.7. Ohjaus: Ulla Schroderus . To 7.7. Schroderus toteaa, että työnteolla selvittiin kaikesta, myös lapset tekivät töitä. 12.6.-7.8. klo 12. Suomeen perustettiin yli 100 000 uutta asutustilaa, yhdessä kokouksessa Suomussalmellekin perustettiin 51 uutta tilaa, näytelmän käsikirjoittaja Eero Schroderus kertoo. Näytelmää ei suositella alle 10-vuotiaille. klo 19–20. Ämmän kesäillat, Jätkänpuisto, Viitostie 239, 13.7. klo 18.00, sunnuntaina 24.7. klo 15.00, tiistaina 19.7. . Mustarinda, Paljakantie 61. klo 18.00, sunnuntaina 17.7. klo 18–19, 10.7. Pyörän kumin saamiseenkin tuli olla viisi erilaista todistusta. . klo 18.00, torstaina 28.7. klo 10-16. Myös asutustilalliset saivat maata. Meidän piti matkustaa, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 8.7. Ti ja pe bingo klo 10.30-11.00, ruokailu klo 11-12.30, ke liikuntaa klo 12.3013.30.. SUOMUSSALMI Kesätanssit, Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, 9.7. klo 1.30. klo 15.00, tiistaina 2.8. Pe 8.7. klo 10-16.Museo Puolanka-Pirtti. ke-su klo 11-17. klo 15–16
Ensi viikolla nähdään, millaisessa kunnossa pelikentät tänä vuonna ovat. Suofutiksen MM-tittelistä kisataan Vuorisuolla Ville-PeTTeri MääTTä Suomussalmelainen Aune Orvokki Seppänen sijoittui kolmanneksi Eukonkannon karaokekisassa. 010 665 9018. heinäkuuta. Suolla on pelattu vaihtelevissa olosuhteissa. Suomussalmen Humula kutsuu lapsia leikkimään! Ohjattua toimintaa on tarjolla heinäkuun ajan. Kesänäyttely: Kuoret ja niiden paino. Aune Orvokki Seppänen on harrastanut laulamista kymmeniä vuosia. Swamp Rock Ukkohallassa 15.7.-16.7. ma-su klo 10-16. ma-su klo 9-18. klo 12.00. ma-pe klo 10-19. Vieraita ja nälkäisiä pelaajia alueella palvelee suoravintola, jossa on tarjolla muun muassa muikkuja, makkaraperunoita, pyttipannua. 5.7.-26.8. Timo Luokkasen taidenäyttely. Suomarkkinat molempina päivinä klo 10-17. Hienoja maisema-, eläinja revontulikuvia esillä Hiljaisen Kansan Niittytuvan myyntinäyttelyssä. Alkukarsinnat kestivät torstaina yli kuusi tuntia taukoineen. MarjuT lehTo Kukkulan talo, Ouluntie 15. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Kotiseutumuseo, Kirkkotie 35. 6.6.-15.7. Uusin suosikkikappale on Arja Havakan tunnetuksi tekemä Häälauantai, jonka on säveltänyt Mika Sundqvist. Suopotkupallopelit Vuorisuolla perjantaina 15.7. Sarjoja löytyy miehille, naisille sekä joukkueille. Hän kuitenkin muistuttaa, että näytelmää ei suositella alle 10-vuotiaille. Sonkajärvellä laulettiin viikonloppuna kolmen päivän ajan. Eukonkannon karaokessa etsittiin sympaattista ja omaleimaista karaoken tulkitsijaa. MM-kisat pelataan Hyrynsalmen Vuorisuolla 15.16. – Kainuun murteen vuoksi tiukoista tilanteista voi kuitenkin tulla hauskoja. Torstaina 7. Vuodesta 2000 lähtien suopotkupalloa on pelattu MM-kisoina ja vuosi vuodelta osanottajamäärät ovat nousseet. 20.6.-7.8. Eräja luontokuvanäyttely. Suomarkkinat järjestetään päätien varrelle, joista löytyy tuoteesittelijöitä ja myyntikojuja. Joukkuemäärä on kymmenessä kesässä vakiintunut 250-300 kilpa-, harraste-, naisten-, sekaja business-sarjan joukkueesiin, ja mukana on ollut kotimaisten osanottajien lisäksi joukkueita Englannista, Hollannista, Ruotsista, Venäjältä, Skotlannista ja Islannista. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. – Toivomme, että väkeä tulee paikalle, käsiohjelmia tilataan 6 000 kappaletta. klo 10-18. Tiedustelut, p. Suomussalmen kotiseutumuseo. Suoprinssi ja suoprinsessa luovuttavat kruununsa seuraajalleen tapahtuman yhteydessä. Lisäksi Suopotkupalloareenalla järjestetään lauantaina Swamp Run, johon kuuluu erilaisia rastitehtäviä, kuten tasapainoilua, ryömintää ja mutakylpyä suossa. Kilpailijat esittivät kolme kappaletta päivässä ja tuomaristo kuunteli heidän suorituksiaan koko ajan, myös äänenavausten aikana. Ruukinkankaan hiekkatekonurmi, lukion piha, Ruukinkatu 5, ti 6.6.-29.8. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 jiltaan draamaksi. Molempina iltoina Ukkohallassa raikaa Swamp Rock, jossa esiintyvät Soft Engine, Halavatun Papat, Tiskikone sekä Janne Ordén. Ryhmävarauksia Suomussalmen kesäteatteriesitykseen on Schroderuksen mukaan tullut jo mukavasti, muun muassa Oulun seudulta. Swamp Run -suoseikkailu 16.7. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Seppänen laulaa mieluiten kotimaista iskelmämusiikkia laidasta laitaan. Ma 5.6.-su 21.8. UrheilU ja liikUnta SUOMUSSALMI Miesten kahvakuula. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suopotkupallon 17. NiTa lohi/ arkisTo. Osallistujia karsittiin kisan edetessä. Tulokset: Naisten sarja: 1) Minna Määttänen, Koli, 2) Outi Väisänen, Varpaisjärvi, 3) Aune Orvokki Seppänen, Suomussalmi Miesten sarja: 1) Marko Urpilainen, Kajaani, 2) Ari Rantametsä, Juuka, 3) Matti Peura, Juuka Aune Orvokki Seppänen kolmas Eukonkannon karaokekisassa A Areenalla järjestetään lauantaina Swamp Run, johon kuuluu erilaisia rastitehtäviä. klo 9-17, finaalipelit klo 16. Esillä myös Isa Aspin elämäntarina ja kirjallisuus sekä Kukkulan talon historia. Suomussalmen kesäteatteriesityksessä rintamamies Arttu Reinikan ja hänen perheensä haave omasta kodista toteutuu. ja lauantaina 16.7. klo 21-03. SUOMUSSALMI Hiljaisen kansan niitty, Viitostie 547. vapaa pääsy!
Marjukka Väisänen ValTTeri Mulkahainen. Jännitystä on siinäkin, montako pentua on tulossa. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Ja pennut uskoivat heti. Sittemmin kuvausmatkoja Suomussalmelle on kertynyt paljon. Pennut ovat kuin pieniä lapsia telmiessään. Naapurinvaara, Vuokatinvaara ja Sotkamon kirkonkylää ympäröivien järvien rannat on koluttu tarkkaan. Hän korostaa, että valokuvaus on hänelle harrastus, mutta selvästikin hyvin rakas sellainen. – Samoja piirteitä löytyy: karhu on yhtä ovela ja viisas, käyttäytyy hyvin paljon kuin ihminen. Kuvaan tallentui kolme karhun pentua, jotka sittemmin tulivat tunnetuksi ympäri maailmaa ”tanssivina karhuina”. Hän on kuvannut kolmikkoa myöhemminkin, nyt kun ne kulkevat jo omia polkujaan. Niitä on ollut ja tulossa näyttelyihin, ja hänen luontokuviaan nähdään myös ensi vuoden Sotkamo– Vuokatti -kalenterissa. – Ensi keväänä kolmikkoon kuuluneella naaraskarhulla on varmasti omat pennut, uskoo Mulkahainen. – Kiva nähdä, tuleeko jälkeläisistä yhtä villejä kuin tanssivat karhut olivat – ja mukavaa olisi tietysti saada myös tarinalle jatko. Hän on nähnyt, kuinka emo komentaa tappelemaan innostuneita perillisiään kuin äiti konsanaan menemällä väliin. Mulkahainen laittaa ahkerasti otoksiaan myös omalle Facebook-sivuilleen, silläkin uhalla, että usein nettiin laitettu kuva saattaa päätyä ties mihin yhteyteen ja ilman tietoja sen alkuperästä tietysti. – Aivan mahtavat maisemathan täällä Sotkamossa ja Vuokatissa on. Siltasaaressa Pirttijärven rantakivillä loikkivalla miehellä ei enää ole käsissään pokkari, vaan järjestelmäkamera. Viime aikoina muotokuvaus on alkanut kiinnostaa yhä enemmän. ValTTeri Mulkahainen Valtteri Mulkahainen on ikuistanut Sotkamon maisemat ja järvet monesta kulmasta ja kaikkina vuodenaikoina. – Kun valmennushommat loppuivat, piti keksiä jotain, kun on ne opettajien kuuluisat pitkät kesälomat, vitsailee Valtteri Mulkahainen, joka opettaa Sotkamon lukiossa liikuntaa ja terveystietoa. Mulkahainen näyttää kuviaan mielellään. Valtteri Mulkahainen toivoo ensi keväänä saavansa kuvan, joka tuo jatkotarinan maailmankuuluille ”tanssiville karhuille”. Sitähän sitä kaikki toivoo: että tulisi jättipotti edes kerran. Ensi kevättä kuvaaja odottaa erityisen innolla. Mies myöntää, että harrastus on vienyt mennessään. Viime kevään Israelin matkan saldoa nimenomaan tältä saralta oli taannoin esillä sotkamolaisessa kahvilassa. Karhukuvaajan titteli kumpuaa Mulkahaisen Suomussalmen Martinselkosessa keväällä 2013 ottamasta valokuvasta. Toinen niistä on sotkamolaisen kameraseura Vaarojen Valokuvaajien reissu Lofooteille ja toinen vaellusmatka. Mies ei vielä ole touhuun hermostunut, vaan on kuitannut väärinkäytökset huumorilla. Pietarista lähtöisin oleva Mulkahainen on inkerinsuomalainen ja asunut Suomessa vuodesta 1989. Viime ja tänä vuonna Martinselkosessa on päästy näkemään emot, jotka ovat pyöräyttäneet peräti neloset. Mulkahainen kuvasi tuolloin karhuja elämänsä toisen kerran. Pennut telmivät tupasvillojen keskellä kesäkuussa 2016. Itse hän kokee olevansa enemmänkin luontokuvaaja. Karhu koukuttaa kuvaajaa ihmismäisellä käytöksellään Pentu kerjää huomiota, vai pyytääkö se anteeksi. – Tuuria tietysti. Valtteri Mulkahaisen tämän vuoden toukokuussa ottama kuva. Mulkahainen tunnetaan nimenomaan karhukuvaajana. Tanssivat karhut tallentuivat Mulkahaisen mieleen lähtemättömästi. heinäkuuta 2016 Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Kaapista löytyi pokkarikamera ja siitä se lähti, kohta kymmenen vuotta sitten. Sotkamossa on vierähtänyt yli 20 vuotta. Tuli täysosuma. Mulkahaisen mukaan yksi syy siihen, että karhu kiehtoo, kumpuaa sen ihmismäisyydestä. Niitä kuvailin ja pikku hiljaa jäin siihen koukkuun. Vuosien varrella Mulkahainen on ikuistanut Sotkamon maisemat ja järvet monesta kulmasta ja kaikkina vuodenaikoina. Tähänkin kesään mahtuu monta valokuvausreissua, muun muassa kaksi matkaa Norjaan. Tänä vuonna hän on istunut kuvauskojussa kolmeen otteeseen, ja aikoo vielä ainakin pari kertaa istua. – Joka kivi on kuvattu, Mulkahainen nauraa. Tosiasiassa ne olivat Mulkahaisen mukaan nousseet takajaloilleen yhtä aikaa ottaakseen ottelun: siis tapellakseen. Kuva julkaistiin muun muassa amerikkalaisessa Daily Newsissä, ja se tuli toiseksi Iso-Britannian kansallisen lehdistötoimistojen yhdistyksen vuoden kuva -kilpailussa
Torstaina 7. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 ValTTeri Mulkahainen
Aarne Tikkanen laulu, Liisa Vähäsarja-Juntunen urut ja piano. klo 10 Messu kirkossa, saarna Tarmo Ahonen. Herkulliset hetket tarjoaa... – 17.8. To 28.7. Kuitenkin moni ihminen raataa vuodesta toiseen, jopa vuosikymmeniä, että voisi kelvata Jumalalle. klo 18 Mun kanteleeni kauniimmin-konsertti-ja yhteislaulutilaisuus kirkossa, mukana Armas Palm ja Nando . Seuraavista retkistä lisätietoja kirkkoherranvirastosta: Ruskaretki Vuontispirtille 3. lounas ilmainen. Italianpata Avoinna: ma-to 9-19, pe-la 9-21, su 10-17 (18) Lounas joka päivä klo 10.30-15.00 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Sienikeitto Nauravat nakit Jauheliha-perunalaatikko MAANANTAI Mozzarella-Tom.keitto Pulled pork Pyttipannu TIISTAI Kinkku-juustokeitto Talon lihapullat Puutarhurinpihvit Borchkeitto Mangobroileria Kermainen palapaisti KESKIVIIKKO TORSTAI LOUNaSPizza 7,90€, sis. klo 19 Kesäillan musiikkihartaus kirkossa, ”On kaunis synnyinmaamme”. Minna Haapala urut sekä Marja Heikkinen runot. Erään virren sanoittaja on kirjoittanut: ”...ja teemme turhaan työtä raskasta, vaan emme pääse synnin kuormasta”. Puolanka Kastettu: Nella Aleksandra Holopainen Toiminnasta: La 9.7. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä. Klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. Su 10.7. Hintaa sisältyy kuljetus, ruoka, 2xkahvi. – 22.7. ma – pe klo 11 -16. Paikkoja vain 30. klo 15 Gospel Ridersien, kristittyjen motoristien tilaisuus Jätkänpuistossa yhdessä helluntaiseurakunnan kanssa. Ma 11.7. Varkauden srk To 7.7. Messun jälkeen kahvitilaisuus ja lauluseurat seurakuntasalissa. Suomussalmi Kastettu: Kaukoniemi Mila Amelie, Espoon srk Kuolleet: Juntunen Eelis Antero 65 v, Väisänen Aili Esteri 70 v, Kumpulainen Väinö Petteri 75 v, Väisänen Kaino Kyllikki 84 v, Hiltunen Kerttu Katariina 87 v Sydämellinen kiitos Köhäkkätorilla ahkeroineille vapaaehtoisille! Suomussalmi: To 7.7. Minna Haapala urut sekä Marja Heikkinen runot. Su 17.7. ilmaiseksi ja alle 10 v. ateria ilmainen. klo 13 Runoja urkuiltapäivä Vuokin kirkossa. Klo 10 alkaen tutustuminen tuotteisiin, kirpputori, arpajaiset , munkkimyyjäiset ja ilmainen kahvitarjoilu. ROKKiBUFFET LAUANTAI Juustoinen perunasosekeitto Uunikala Jauhelihapihvit SUNNUNTAI Tomaatt. Su 10.7. Kirkko on auki ma – pe klo 10 – 16. Ilmoittautuminen 5.9. Savoon. Su 17.7. Tosin tällaiset riisumiset ovatkin mitä oivallisimpia asioita, mutta pelastuksen perustaksi niistä ei ole. Mutta kuitenkin, miten monet ihmiset evankeliumin saarnan kuultuaan ja sen koskettaessa omaatuntoa alkavatkin töihin! Heti ensiksi nutusta koetetaan poimia pois toisille ihmisille näkyvät synnit, kuten vaikkapa kiroilu, juoruileminen, valehtelu yms sopimaton käyttäytyminen. Bussireitti Ristijärvi – Hyrynsalmi –Suomussalmi kautta. Paluu samaa reittiä. Diakoniatoimisto suljettu 13.7. klo 12 alkaen srk-salissa, hyväkuntoista lahjoitustavaraa otetaan vastaan huutokauppaa varten. Tervetuloa! Su 10.7. Ilmoittautuminen heinäkuun loppuun mennessä Hyrynsalmen virastoon p.08 61723920 ja maksamalla varausmaksun 150 € tilille FI03 5760 1710 0014 44. – 8.9.2016. 044 781 9370. Päiväretki Aholansaareen, Nilsiään, Paavo Ruotsalaisen kotisaareen la 17.9.2016. To 21.7. Mahdollisesti vierailu Väärnin pappilassa, Juhani Ahon lapsuuden kotipaikassa. klo 13 messu Näljängän kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Retkellä veisataan Siionin virsiä. Seppänen). klo 10 kirkossa messu (H. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Tiekirkko avoinna 27.6. Vieraina Tarmo Ahonen ja Pekka Keränen. Kokoontuminen kesäteatterilla. Vuokki: Su 10.7. heinäkuuta 2016 Seurakunnat V oisipa sanoa, että Antti Sainio on tässä laulussaan osunut evankeliumin ytimeen! Ja kuinka muuten voisikaan olla, sillä lopulta ei ole muuta mahdollisuutta – kun nyt tässä puhutaan Jumalan lapseksi ja Taivaan kansalaiseksi pääsemisestä – kuin tulla juuri omana itsenään, syntisenä ja ansiottomana Herransa eteen. Niinivaara). Retket: Ruskaretki Vuontispirtille 3.-8.9. Su 17.7. Lisätietoja Matti Mäkelä p.050 572 5820. Su 21.8. klo 15.30 toivevirsien veisuu Suolijärven Mäkelässä, Suolijärventie 121. Ke 27.7. 6€. Ämmänsaari: To 7.7. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. Huutokauppa lähetystyön hyväksi pe 15.7. klo 13 Ukrainalaisten lasten leiri vierailulla Roinilan leirikeskuksessa. mennessä Suomussalmen seurakunta p. klo 18 Sanan, rukouksen ja musiikin ilta Ämmänsaaren kirkossa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Pannupihvi Paistetut nakit Parmesan kuorr. Su 17.7.klo 15 messu Ämmänsaaren kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Ilm. 050 5141 005. klo 8 lähtö Ämmänsaari-HyLo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 LOUNAS arkisin klo 10.30-16 MAANANTAI Palvilihakeitto Kirjolohikiusaus Lihakastike Täytetyt paprikat PERJANTAI Kesäkeitto Nakkikastike Tonnikalalasagne LAUANTAI Jauhelihakeitto Grillilohi Possukastike SUNNUNTAI Parsakeitto Lapinpata Uunimuikut TIISTAI KESKIVIIKKO Siskonmakkarakeitto Cheddarkalarulla Kinkkukiusaus TORSTAI Lapinukonkeitto Kalamurekepihvit Uunimakkara Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Lähtö klo 8 Ämmänsaaren kirkko, klo 8.20 Hyrynsalmen seurakuntakeskus, klo 8.40 Ristijärven srk-koti, klo 9 Kontiomäen Shell, klo 9.30 Kajaanin linja-autoasema. Seurakuntaretki 15. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Hyrynsalmi Kastettu: Armas Vesa Albertti Holmström, Kalle Antti Tapani Romppainen, Jasmin Isabella Sofia Tolonen Kuollut: Vilho Einari Toivanen 75 v. klo 18 Runoja urkuilta Ämmänsaaren kirkossa. Muonioon, Pallaksen maisemiin.Yöpymiset Hotelli Vuontispirtillä täysihoidolla. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . LAUANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Savukylki-hernekeitto Makkarastroganoff Uunikala Kalakeitto Aurahärkää Kermamuikut PERJANTAI Pippurinen juustokeitto Pekonihärkää Broilerin rintafilee bearnaisekast. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. lohta MAANANTAI Jauhelihakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Tilli-sitruunalohi Kerma-pippuri kalkkunaa Kaalikääryleet TORSTAI Kukkakaalikeitto Ylikypsää häränrintaa Uunimuikut Makaronilaatikko PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Jauheliha-perunasosevuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Mukaan mahtuu vielä, ilmoittautumiset khranvirastoon! Ylä-Kainuun yhteinen näkövammaisten leiripäivä Hyrynsalmella (Vanha Asema) to 25.8. Pelastus ei siis ole maitten ja merten takana, vaan ”Sana on sinua lähellä, sinun suussasi ja sydämessäsi; se on se uskon sana, jota me saarnaamme.” Jos voisin, niin tulikirjaimin painaisin sydämeesi vanhan kunnon Lutherin sanat: ”Ihmisen kallein asia on Jeesuksen Kristuksen tunteminen ja Jumalan lapseksi pääseminen.” Rakas ystävä, onko se sitä jo sinulle. klo 12 Sanajumalanpalvelus Soivassa metsässä. klo 10 kirkossa messu (M. (08) 617 23920. Matkan hinta 60-80 €. Puhujina mm: Matti Juntunen , Aaro Mikkonen ja Tatu Ryyti. Näljänkä: Su 10.7. Vuoden 1966 rippikoululaisten tapaaminen, alkaen klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa jonka jälkeen päiväjuhla seurakuntasalissa. Tilaisuudet muualla: Su 10.7. A Pelastus ei siis ole maitten ja merten takana. 600 €. Jos haluat lisäksi pizzaan kahvin ja jälkiruoan on hinta 10€. 14.8. SUNNUNTAI TIISTAI Palvilihakeitto Jättilihapullat Paistettua lohta KESKIVIIKKO Juustoinen porokeitto Porsaankyljys ja sinappi-kapris-kast. Joka 11. viikolla 28 Avoinna: ma-pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kala-katkarapukeitto Lihapullakastike Kasvispasta Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. katkarapukeitto Mantelikala Porsaanleike + bearnaisekastike PERJANTAI Lounas: ma-pe 10€, la-su 11€. Oi jos me kerrankin oppisimme muistamaan Raamatusta – tai vaikka Lutherin Galatalaiskirjeen selityksestä, että ihminen vanhurskautetaan uskosta; ilman ainuttakaan tekoamme tai ansiotamme! Sillä onhan Jumalan Poika, Jeesus Kristus jo Golgatan ristillä sinun syntisi – ja minunkin ja koko maailman – sovittanut verellään, kärsimisellään ja kuolemallaan, niin ettei sinunkaan enää tarvitse muuta kuin uskolla vastaanottaa tuo ylen kallis Jumalan armolahja omaksesi! Epäuskollasi taas tekisit Kristuksen kuoleman kohdaltasi aivan turhaksi, niin että joutuisit itse kärsimään ikuista rangaistustasi helvetin tulijärvessä. Sateen sattuessa tilaisuus pidetään Ämmänsaaren kirkossa. Lisätietoja Juha Kainulainen p. salaatin ja juomat noutopöydästä. Sanajumalanpalvelus kirkossa, Jouko Karjalainen. Lähde Israeliin 10.-18.3.2017. 11.8. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . klo 17108 Seurat Alavuokin Kanervassa, Risto Kormilainen. klo 7 alkaen munkintekotalkoot srk-salilla. Joka 11. Kertomuksia Ukrainasta, lasten lauluryhmä esiintyy. Soivassa metsässä järjestetään juhlaviikonloppuna sanajumalanpalvelus.. klo 18 kesäillan musiikkituokio kirkossa. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. klo 14 Raatteen kesäseurat Raatteen Rauhanvartiolla (Raatteen tien päässä) teemana Jumalan varjelus ja rauha. 08 617 2321. Lounas arkisin 10.30–15.00. Päiväretki Aholansaareen la 17.9. 050 572 5820. heinäkuun loppuun mennessä Hyrynsalmen khranvirastoon p. Matkan hinta n. Hintaan sisältyy kahvi+jälkiruoka, ihanat talon leivät, runsas salaattipöytä. Tule sellaisenaan Hartaus Juhani Härkönen Kirjoittaja on rajavartija evp. Ilm. Su 17.7. To 14.7. Lisätietoja ja ilmoittautuminen mahdollisimman pian Matti Mäkelä p. Sillä onhan Raamatussa kirjoitettu, että ”...meidän parhaatkin tekomme ovat Pyhän Jumalan edessä kuin saastainen vaate!” Kuitenkin ylpeä ihminen koettaa tehdä mitä tahansa muuta, ettei vain tarvitsisi nöyrtyä tunnustamaan ja anomaan anteeksi syntejään... Jauhelihakeitto Kebabkiusaus Parmesankuorrutettua broileria MAANANTAI Herkkusienikeitto Ylikypsää porsasta Lohta sitruskast. Su 17.7. To 14.7. klo 10 Roinila I konfirmaatio Suomussalmen kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. mennessä khranvirastoon p. Kuvia tavaroista seurakunnan facebook-sivulla
heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Kivilähde Kaavin kivi Oy Suomussalmen myymälä Kianta Keittiön tiloissa Isto Pyykkönen Puh. 040 643 4940 Kurimontie 19, Suomussalmi www.kivilahde.fi Meiltä Kivilähteen laadukkaat HAUTAKIVET Kivinäyttely – Suunnittelupalvelu Kesäasunnon omistaja, tule mukaan ideoimaan! • Kahvi?/teetarjoilu • Klo 18 Soivan metsän juhlaesitys (parlamenttiin osallistuville vapaa pääsy) • Ellet pääse: www.suomussalmi.fi/palaute Suomussalmen kunnan MÖKKILÄISTEN PARLAMENTTI La 9.7.2016 klo 16.30?18 Kaunisniemen kesäteatterilla Tervetuloa! rynsalmi-Ristijärvi-Kontiomäki-Kajaani, paluu illalla. Tervetuloa tilaisuuksiin. Suomussalmi, p. Valma Holappa ja Merja Hautanen puhuvat ja laulavat. ja 24.7. ja ilm. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Cospel Riders. Valma Holappa ja Merja Hautanen puhuvat ja laulavat. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Eija Anttonen ja Armas Väisänen. srk:n kanssa. Ruhtinansalmen markkinoilla leivonnaisia myi Maija Moilanen. Laulua ja puheita klo 12.15. Su 17.7. klo 15 Cospel Riders Jätkänpuistossa. Israelin matka 10. klo 11 on yleisöesitelmä aiheesta: ”Miten hyvin tunnet Jumalan?”. Illalla klo 18 kirkonkylän keskustassa teltalla puhe Ritva Vataja. klo 18 Sana ja rukous. julkaistussa Ylä-Kainuussa oli nimivirhe. 19.6.2016 Suomussalmi Maa on niin kaunis, kirkas Luojan taivas, ihana on sielujen toiviotie. Tervetuloa! Ilmoittautumiset tarjoilun vuoksi 12.7. Ma 11.7. klo 11 päivätilaisuus, puhe Kalevi Heikkinen. mennessä Merille tekstiviestillä tai soittamalla p. Matti Mäkelä p. Rakas isämme ja ukkimme Eelis Antero juntunEn * 1.3.1951 Suomussalmi † 27.6.2016 Kaks Taivaan linnut, tuulet maan seuraksesi sinne saat. Hilkka Ristikoski Puolanka: Ke 6.7. John Gay Rakkaamme Kaino Kyllikki väisänen o.s. 050 572 5820. Kaivaten veli perh. Kaisa Keränen oli leiponut myynnissä olleet munkit ja kakut. 050 366 5366. klo 14 hyvää sanomaa teltassa. Lämmin kiitos osanotosta. PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Vapaa pääsy! Lippu 5 € Tervetuloa! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Tarkemmin: rov. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. klo 7.30 14 l Runsas valikoima kukkia kesän juhliin l Kotimaiset lahjatuotteet: Saiputti-saippuat, Vilippus-tuotteet l Uudet Bukowski nallet ja eläimet Tiistaina 5.7. klo 18.30 valtakunnansalilla tarkastelemme Psalmeja 60 68 ja myös niitä hyötyjä joita saamme kun pidämme elämämme yksinkertaisena. Lämmin kiitos osanotosta. sukulaiset, ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ti 12.7. Rakkaamme Aili Esteri väisänEn * 19.11.1945 Suomussalmi † 7.6.2016 Suomussalmi Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän, yhtäkkiä huomaa, se päättyikin tähän. Heikki Penttinen puhuu, Valma Holappa ja Merja Hautanen puhuvat ja laulavat. Kiitos myös kaikille Kainoa hoitaneille. Muistamiset toivomme osoitettavan A-Killalle Suomussalmen Osuuspankissa. Ma 11.7. heinäkuuta 2016. Torstaina 7. Jehovan todistajat To 7.7. Oikaisu Soivassa metsässä järjestetään juhlaviikonloppuna sanajumalanpalvelus. klo 10 alkaen Hyvän Sanoman toritapahtuma, torimyyntiä. Vaihdetaanpa kesävapaalle... Rakkaudella muistaen Mari ja Ari Meri ja Jari Veera, Kiira, Elmeri Antti ja Jonna Hilla, Ronja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Nyt on laiva tullut ja sinun täytyy lähteä, meidän rakkautemme ei voi sitoa sinua, eikä ikävämme pidättää sinua. Laasanen s. Kaivaten ja kiittäen Martti lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ke 13.7. mahdollisimman pian Matti Mäkelälle. Muistot kauniit voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. klo 18 hyvää sanomaa teltassa. klo 11 Päivätilaisuus. Aurinko nousee kello 2.35 ja laskee kello 23.40 Nimipäiviään viettävät: To: Klaus, Launo Pe: Turo, Turkka La: Jasmin, Jade, Nanna, Ilta Su: Saimi, Saima Ma: Noora, Elli, Nelli, Eleonoora Ti: Hermanni, Herkko, Herman Ke: Joel, Ilari, Lari To: Alisa, Aliisa Päivän ajatelma Jos kehut kaikkia samalla tavalla, et kehu ketään. Ei tilaisuutta. Su 10.7. Maailman kautta kuljemme laulain, taivasta kohti matka vie. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. suomussalmi.helluntaiseurakunta.fi Hyrynsalmi: To 7.7. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 Pe 8.7. Kari Hiltunen. (Kahlil Gibran) Ei pienet sydämemme ymmärtää voi, miks’ kultainen ukkimme otettiin pois. Su 17.7. La 16.7. PÄIVYRI Tänään on torstai 7. Pe 15.7. klo 18 Lähetyskokous; Kari Korhonen. Risto-veljen lapset perh. Su 10.7. 12.4.1932 Veteli k. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 10.7. Veera, Kiira, Hilla, Ronja ja Elmeri Isä siunataan lauantaina 16.7.2016 klo 10.00 Suomussalmen siunauskappelissa, minkä jälkeen muistotilaisuus Ämmänsaaren seurakuntasalissa. Tilaisuus yhdessä evlut. siskot perh. (08) 712 116 Avoinna heinäkuussa myös su 10.7. Su 10.7. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. KaraokeTANSSIT DISCO Dj O `la La 9.7. Seppo Turunen RAVINTOLAT KAIKENLAISTA. – 18.3.2017 suunnitteilla, tied
Köngäs odottaa, että loppuviikon kahteen osakilpailuun voisi tulla jopa 1 500 kuntosarjoihin osallistuvaa, kun heitä alkuviikosta on ollut noin 800. Samassa paikassa on Puolangalla pidetty rastiviikkoa jo kaksi kertaa aiemminkin. Kilpasarjoihin on ilmoittauduttava reilusti etukäteen, joten rastiviikolle vaikka kesken viikon haluava pääsee mukaan helposti. Hän sijoittui 8,3 kilometrin mittaisella reitillä sijalle 17, mikä on hyvä saavutus, sillä sarjassa oli mukana yli sata suunnistajaa. heinäkuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kuntosuunnistuksen suosio Kainuun rastiviikolla on suorastaan räjähtänyt viimeisten vuosien aikana. Talkooväkeä ja asian eteen työtä tekeviä ihmisiä löytyy Puolangalta kerrasta toiseen. Puolangalla kilpailtavan rastiviikon kilpailunjohtaja Martti Köngäs muistelee, että esimerkiksi vuonna 2000, kun kisattiin myös Puolangalla, oli mukana 70 kuntosuunnistajaa. Könkään mukaan tulevaisuudessa voitaisiin pitää vaikka Ylä-Kainuun yhteinen rastiviikko, jossa yksi osakilpailu olisi Hossassa, toinen Paljakassa ja kolmas Ukkohallassa. Nytkin oli naapurikunnista tullut talkooapua Puolangalle. Vaikka Luhtakankaalla on vaikeat maastot kovien korkeuserojen johdosta, on vaarajonojen väliin saatu helpompi, mutta silti suunnistustaitoa vaativa alue. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Yli-Kauppila kehui rataa, mutta totesi sen olleen vaikea. Kuntosuunnistuksen suosio selittyy sillä, että kisaan voi lähteä ilmoittautumalla paikan päällä ennen lähtöä. Nyt määrä on yli kymmenkertaistunut. Rastiviikko sattui Punkalaitumelta kotoisin olevan Mikko Yli-Kauppilan matkan varrelle, ja hän päätti lähteä mukaan. Kuntosuunnistus kasvattaa suosiota vuosi vuodelta. Kilpailunjohtaja Martti Köngäs pitää paikkaa hyvänä. Juhani MusTonen Juhani MusTonen Mikko Yli-Kauppila Punkalaitumelta kuntosuunnisti Puolangalla. Hän on vanha rastiviikolla kävijä, mutta nyt jäi kisa tiistain osakilpailun kuntosarjaan. Kilpailunjohtaja Martti Köngäs on iloinen hyvin menneistä kilpailuista.. – Tämä on yhtä hyvä kuin Paljakka, hän toteaa. Tällöin järjestelyvastuu lankeaisi useammille hartioille. Kuntosuunistajia saapumassa samaan paikkaan omalta kisareitiltään. Jokaiselle jotain rastiviikolta Juhani MusTonen Sarjan D 17-20 -sarjan kärjessä kahden osakilpailun jälkeen oleva Teija Heiskanen Sonkajärveltä valmistautuu leimaamaan viimeisellä rastilla. Köngäs kiittää erityisesti Puolangan Moottorikerho/ Urheiluautoilijoita vahvasta panoksesta yhteisen ponnistuksen hyväksi. – Siellä on suppamaastoa, mutta se on helppokulkuista aluetta, Köngäs kuvailee
Alku oli todella tasaista vääntöä ja monia hyviä paikkoja oli puolin ja toisin, mutta maalinteossa onnistui vain FC Reipas kerran ensimmäisellä puoliajalla. Joukkueessa mukana myös puolustuksessa ahkeroinut Juho. Nyt peli parani loppua kohti, ja toisen päivän peleissä SuPS pelasi hienosti kierrättäen palloa alakerran kautta ja syöttelemällä rakensi useita hienoja maalipaikkoja ja maaleja. Pieni SuPS pääsi näyttämään etelän pojille, kuinka palloa pelataan. Tehot: Aapo Saarisalo 2+3, Juuso Romppainen 2+0, Tuomas Heikkinen 1+1, Eetu Heikkinen 1+0, Manta Laatikainen 1+0 (+Tsempparipalkinto), Joona Heikkinen 0+1. Oulun lyödyt/tuodut: Petteri Väisänen 0/2, Ville Seppänen 0/4, Eetu Tolonen 1/4, Aki Martikainen 1/3, Tommi Tauriainen 2/0, Mikko Heikkinen 2/0, Tuomas Juntunen 3/1, Janne Kemppainen 1/0, viisi juoksua vapaataipaleilla. Turnauksen parhaana palkittiin hienosti erityisesti puolustussuuntaan tasoa nostanut Enni ja tsempparina kaikki tilanteet loppuun taistellut Rasmus. Lauantain toisessa pelissä oli vastassa Lohjan Pallo. SuPS mukana kolmella joukkueella. Keltaisen joukkueen turnauksen parhaana palkittiin Tiia, joka teki maaleja ja rakensi paikkoja muille. Peli oli välillä todella näyttävää. Loviisa onnistui tekemään sen yhden ratkaisevan voittomaalin muistaakseni noin viisi minuuttia ennen pelin päättymistä. D12 Haastesarjassa Tulokset: SuPS-FC Reipas Musta (Lahti) 0-4. SuPS Musta lähti pelaamaan omaa tuttua peliä, mutta uusia joukkueita vastaan. Molemmat joukkueet saivat useita kovia oman tasoisiaan pelejä, joissa kaikki nauttivat pelaamisesta Keltaisen joukkueen peli oli arvoitus ennen turnaukseen lähtöä. Loppupelissä tuli vastustajaksi toisesta lohkosta Orimattilan Pedot. HP-47 (Heinola)-SuPS 0-3, SuPS-FC Loviisa 0-1, LoPa (Lohja)-SuPS 1-1, FC Kuusysi Keltainen (Lahti)-SuPS 1-2, Orimattilan Pedot-SuPS 2-1. SuPS Keltainen tehot: Tiia Moilanen 11+5, Oliver Huuskonen 7+3, Santeri Kyllönen 2+1, Elias Paavola 1+2, Aarne Laatikainen 1+0, Niiki Juttula 0+2. Alkusarjan ensimmäinen peli oli vielä jäljellä FC Kuusysiä vastaan. SuPS Musta tulokset: SuPS-Lahen Pojat (Lahti) 6-1, SuPS-FC Reipas (Lahti) 5-3, SuPS-RiPS (Riihimäki) 7-1, SuPS-KuPS (Kuopio) 4-1, SuPS-Jippo (Joensuu) 9-1, SuPS-FC Futura (Porvoo) 5-3. SuPS pelasi nappulaliigaa menestyksekkäästi Hyrynsalmella. Reissun mahdollistivat pääyhteistyökumppani JPS Kuljetus Oy, sekä muut sponsorit Osuuskauppa Maakunta, Kainuun Kalatuote, Kiantama Oy ja sekä Kuutamokeikat Oy. SuPS hallitsi peliä kaikkia vastustajia vastaan ja myös voitti kaikki pelit. Rasti nousi maakuntasarjan kärkeen Suomussalmen Palloseura osallistui Hyrynsalmen nappulaliigaturnaukseen lauantaina kolmen joukkueen voimin. Lauantain ensimmäisessä pelissä tuli vastaan FC Loviisa. Pedot tuli kuitenkin tasoihin ja lopussa onnistui myös raapaisemaan vielä voittomaalin. Rasti oli kaksoisottelumatkalla vain yhdeksällä pelaajalla, mutta peli sujui siitä huolimatta mallikkaasti, eikä pakottavaa vaihdontarvetta tullut. Tulokset: Aston Villa-Arsenal 1-11, ManCity sininen-Arsenal 2-10, Arsenal-ManCity sininen 10-10. SuPS Keltainen pelasi vähemmän pelanneiden sarjassa ja SuPS Musta enemmän pelanneiden sarjassa. Vastustajien lukkarit antoivat suomussalmelaisille yhteensä kuusi juoksua. Toisella puoliajalla Reipas iski kakkosvaihteen päälle ja SuPS väsähti, vaikka puolustus teki kaikkensa, Reipas iski pallon verkkoon vielä kolme kertaa. Lyöntipelissä sattui onnistumisia kautta koko joukkueen. Perjantain toisessa pelissä vastaan tuli Heinolan Palloilijat. Rasti pelaa seuraavan ottelun kotikentällä ensi viikon keskiviikkona, ja vastustajaksi saapuu Lippo-juniorit Oulusta. Rovaniemen ottelussa Rastin parhaan palkittiin lukkari Eetu Tolonen ja kakkospalkinnolla Tommi Tauriainen. Torstaina 7. Tehot: Peppi 1, Eemeli 1 ja Akseli 1. SuPS Musta tehot: Venni Kela 17+3, Rasmus Paavola 7+6, Enni Heikkinen 5+5. Entuudestaan tiedettiin, että SuPS osaa pelata, mutta lopputulema oli mykistävä. Ainoastaan KuPS ja Jippo oli kohdattu aiemmin. Ape vei SuPSin johtoon yksilösuorituksella, mutta LoPa tuli tasoihin. Alkusarja tässä vaiheessa taputeltu ja harmittava nelossija lohkossa maalierolla tarkoitti loppupeliä sijoista 7.-8. Tehot: Elmeri 8+1, Santeri 7+2, Onni-Matias 2+2, Esko 2 FP, Veeti 2, Aatu M 3, Aapo 1+2, Samu 3 FP × 2, Saku 0+1, Joel 2, Paavo 1+2. Puolustus kesti, ja voitto kotiin. SuPS 07 pelasi tappiottoman turnauksen kahden joukkueen voimin. Oulun ottelussa tosin vastustaja ylsi toisella jaksolla tasatulokseen, joten sieltä saaliina oli kaksi pistettä. SuPS pääsi kahden maalin johtoon, ja Kuusysi kavensi pari minuuttia ennen pelin loppumista. Oulussa haki ykköspalkinnon Aki Martikainen ja kakkospalkinnon Ville Seppänen. FP-kortit sai Elli ja Emma. Joukkueen pelit alkoivat perjantaina iltapäivällä ja tämä tarkoitti erittäin aikaista herätystä ja pitkää ajomatkaa, mutta siihenhän meillä on totuttu. 11-13 joukkueella oli tiukat väännöt ManCityn kanssa: Arsenal-ManCity 2-2, ManCity-Arsenal 2-1. Tämä Reippaan joukkue vei tämän lohkon ja koko sarjan voiton. Arsenal 07-08 ahkeroi Hyrynsalmella nappulaliigaa 12 pelaajan voimin ja pelasi kolme runsasmaalista ottelua. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 SuPS-futisjunnut matkasivat kauden päätapahtumaan Lahteen kolmen joukkueen voimin. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Rasti nousi pesäpallon maakuntasarjan kärkeen ottamalla kaksi vierasvoittoa viikonvaihteessa. Rovaniemen lyödyt/tuodut juoksut: Petteri Väisänen 1/3, Ville Seppänen 1/4, Eetu Tolonen 2/2, Aki Martikainen 3/3, Janne Kemppainen 1/0, Mikko Heikkinen 3/0, Tommi Tauriainen 3/2, Tuomas Juntunen 0/1, yksi juoksu vapaataipaleella. Niiki Juttula 2+6, Lauri Kemppainen 5+2, Tiia Moilanen 0+2, Atte Turpeinen 0+1. Eemeli Mulari palkittiin turnauksen parhaana pelaajana. Porukka saatiin Lahteen Jalkarannan kentälle puolipilviseen +24 asteen helteeseen, pienet alkulämmöt päälle eikä muuta kun kisaisäntää FC Reipasta vastaan peli käyntiin. Rasti pelasi tasaisesti hyvät sisäja ulkovuorot. SuPS 0405 D12 sijoittui Haastesarjan kahdeksanneksi. Rasti löi lauantaina Rovaniemen Napa-Pesiksen 2-0 (5-2, 10-0) ja sunnuntaina Lippo-juniorit 1-0 (87, 7-7). Joukkueessa pelasivat myös Antti Lauronen (MV), Eemeli Juntunen, Luukas Tolonen ja Olavi Kyllönen. Sijoitus siis 8. Tehot: Minttu 4+1 FP, Eemeli 3+2, Arttu 3 FP x 2, Onni 2 FP, Väinö 2, Vilho 1, Iiro 0+2. Puolustus toimi mahtavasti ja avasi peliä todella hienosti. Lahti Soccer oli kesän päätapahtuma SuPSin junioreilla riitti ilonaiheita Lahden turnauksessa. Tasaista puskemista puolin ja toisin taas mentiin ja Ape teki ensimmäisellä puoliajalla SuPSille johtomaalin Tuomaksen rajaheitosta. Tasaista vääntöä oli tämäkin, mutta Eetu pääsi tinttaamaan helpottavan johtomaalin eka puoliajalla Joonan syötöstä, tokalla puoliajalla Juuso kasvatti johtoa Apen syötöllä ja kaikkein hienoin oli lopullinen voittomaali Apen antamasta kulmasta Tuomaksen oppikirjan mukainen puskumaali. Mukana pelissä olivat myös Viljami ja Hilla 09-10, tulokset: SuPS (Arsenal)Man City sininen 2-2, SuPS (Arsenal)-ManU 5-1, Man City valkoinen-SuPS (Arsenal) 2-3, RealSuPS (Arsenal) 8-5. SuPS Keltainen tulokset: SuPSHaPK (Hamina) 2-2, SuPS-MyPa (Myllykoski) 3-2, SuPS-JäPS (Jarvenpää) 4-3, SuPS-RiPS (Riihimäki) 8-3, SuPS-Lahen Pojat (Lahti) 2-3, SuPS-JJK (Jyväskylä) 3-2. Ulkopelissä ei lahjajuoksuja juuri annettu. 07-sarjassa kaikki pelaajat osallistuivat myös tutkaan laukaisukilpailuun, jossa SuPS veti pisimmän korren sekä tyttöjen että poikien sarjassa, kun Niiki Juttula ja Elias Paavola tykittivät turnauksen kovimmat lukemat mittariin
Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. heinäkuuta 2016 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. saakka. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle Hinauspalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 044 323 4567 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Lomalla 18.7. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot 08-710 380 kunnoks.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. Heikkinen p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Automaalaamo S. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt trukkipiikkityöt isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Lahnatie 3, Suomussalmi p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 044 972 3442 l Juha p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi Kauneushoitolat kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. Paikallista palvelua! Varaa paikka p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Kiinteistökeskus LKV 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 0500 280 254 www.sskhoy. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 010 665 9014 Käytä paikallista palvelua! Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Kauneushoitolat TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 040 556 4909, Eino p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 050 338 4792 mm. Jalkahoidot . l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym
listat ym. 046 892 6336 Matias p. palotikkaat . (BMJ) Matti Viljanen BMJ 2016;353:i2716 | doi: 10.1136/ bmj.i2716 Täysjyvätuotteiden syöntiin liittyy terveyshyötyjä triplet_139_color/pib Sudokun 5.7. ratkaisu.. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Risto p. 045 649 6406 Palvelutalo Syväyksenkatu 18 Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 myös muuna aikana sopimuksen mukaan Tanja Hiushuone Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. Arviointi oli tällä kertaa se vaikein osalaji. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Kilpailun järjesteli Anneli Manninen. Myös eri syistä johtuva kuolleisuus seuranta-aikana pieneni annoksen lisäyksen myötä. sadevesijärjestelmät . 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay . 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Raatteen Erä ry ja Haukilan Metsästäjät ry kilpailivat ammunnassa. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Suunnittelemme ja valmistamme toiveittesi mukaisen ilmoituksen. Ne ovat tärkeä osa terveellistä ruokavaliota. Miehet: 1) Unto Majava 1084 pistettä, 2) Jouni Kemppainen 1074, 3. mukaan myös asennuspalvelua Myös kätevä verkkoajanvaraus!! hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. peltityöt Sop. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Erkki Manninen 1049, 4) Rainer Horsma 1036, 5) Pekka Timonen 1028, 6) Timo Kinnunen 998 Naiset: 1) Virpi Horsma 996 Kävelysarja: 1) Esko Kemppainen 944, 2) Heikki Manninen 940, 3) Mikko Juntunen 806, 4) Olli-Pekka Pyykkönen 774 Toistakymmentä mukana hirvenjuoksuissa Englantilaiset tutkijat löysivät 64 riittävän laadukasta julkaisua täysjyvävalmisteiden terveyshyödyistä. Tulokset: Hivikävely: 1) Ville Horsma Haukila, 2) Veikka Kvist Haukila, 3) Tapio Matero Haukila, 4) Pekka Paavola Raate, 5) Matti Matero Haukila, 6) Matti Lankinen Raate, 7) Mikko Juntunen Raate, 8) Aaro Mikkonen Raate, 9) Juha Kvist Haukila, 10) Kimmo Kvist Haukila, 11) Ville Heikkinen Raate Luodikko: 1) Ville Horsma Haukila, 2) Ville Heikkinen Raate, 3) Tapio Matero Haukila, 4) Juha Kvist Haukila, 5) Aaro Mikkonen Raate, 6) Pekka Paavola Raate ja Matti Matero Haukila, 8) Veikka Kvist Haukila, 9) Mikko Juntunen Raate, 10) Matti Lankinen Raate, 11) Kimmo Kvist Haukila, 12) Kari Kyllönen Raate Joukkuekilpailun voitti Haukilan Metsästäjät ry pistein 3 453, Raatteen Erän pisteet 2 903 Haukilan Metsäsjät voitti joukkuekisan Tämä voisi olla sinun ilmoituspaikkasi Parturi-Kampaamot TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. Annoksen lisäykseen liittyi monien kroonisten sairauksien riskin pienentyminen viidenneksellä. Riskin pienentyminen jatkui aina annostasolle 210 – 225 grammaa päivässä. Kokoja täysjyvätuotteet vaimentavat verensokerin nousua aterian jälkeen, vaikuttavat edullisesti kolesterolin aineenvaihduntaan ja tasapainottavat suoliston toimintaa. 0440 710 096 ma-pe 9-17, kesä la suljettu facebook.com/ yhdyskulma Suomussalmen Urheiluampujien hirvenjuoksut pidettiin viime viikolla. Niiden perusteella he laskivat, miten sairauksien riski muuttuu, kun annos suurenee 90 grammaa päivässä, joka vastaa kahta viipaletta täysjyväleipää tai kulhollista kokojyvämuroja. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU sudoku Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Tulokset. Torstaina 7
010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Meillä on avoin, hyvä fiilis. 405 tkm, musta, 2 x renkaat, vetok, huoltok. Hinta 50 €, yksittäin 3 €/kpl. Uistimet, vaaput, siimat, wEKE katiskat, Rapalan SUOMI KALASTAA ämpärit. 0400 281 991, 08 712 150. -99, pitkä malli, diesel. joka päivä klo 12-18. Pyöröhirrestä tehty LATOKEHIKKO 4 X 4 M. 044 283 6071. Lauri Seppänen p. P. – Sanoisin, että kolmen kärki näyttää aika selvältä, sen kauempaa on haastavampaa nousta ellei ihmeitä tapahdu. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTyMÄT. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTO, Keskuskatu 24, p. VARAOSA& HUOLTOPALVELU. 040 581 9916 Kuhmo. P. 040 178 8895, avoinna: ma-pe 8-17. varaosat . Tervetuloa! Ota uusi suunta elämääsi. Ajettu 200 tkm, Kuhmo. P. Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset vieraineen sekä kutsuvieraat tervetuloa! Johtokunta SEKALAISIA Kainuun rastiviikon puolivälissä riittää vielä kokonaiskilpailuja ajatellen vielä paljonkin jännitettävää monissa sarjoissa. Uunilämmitys, sähköpumppu, 1 ha tontti. 044 533 8353. P. Ostetaan Traktorikäyttöinen LIETEPUMPPU Trasfil BA-75. Kivelästä Katri Lindeqvistiin sen sijaan on vain 50 sekuntia, ja Lindeqvistin jälkeen neljäntenä noin parin minuutin päässä väijyy Mira Kaskinen. Kivityö Kemppainen p. 30 vuoden kokemuksella KyLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUjEN myynti, asennus ja huolto. Myös ei katsastetut. 040 741 6788 Suomussalmi. 0400 921 119. 0400 281 248, Suomussalmi. 050 3833 330. Kesäteatteriretki Teatteri Retikan Otsasi hiessä –esitykseen su 24.7. P. P. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. 18 YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Hp. MÄKELÄINEN p. 0500 281 338. Katso muut ajankohtaiset asiat www.facebook.com/raatteenkylayhdistys Näljängän Kalastuskunta ja Polvelan Metsästäjät järjestävät rantaongintakilpailut lauantaina 9.7.2016 klo 12.00 14.00. Vast. kylmälaitehuollot . Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Sari 0700 84 444, ota talteen. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Varma vuokra. 040 523 4431. KIINTEISTÖjA LAITEHUOLTO T. 850 €. 044 291 7030. H18E:ssä Tampereen Pyrinnön Konsta Puranen on reilun kolmen minuutin johdossa, D18E:ssä Lynxin Tuuli Heikkilä puolestaan kolmen ja puolen minuutin johdossa. KAKSIO 56 m 2 Sotkamon keskustassa, kol.ker. mennessä Kari Kyllönen, p. Myös unien tulk. ”yksinäinen” Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Raatteen kyläyhdistys ry järjestää kesällä 2016: Ystävyysmatka Vienan Karjalaan 12.-14.8.2016. Ei keskenämme kilpailullinen fiilis, teemme yhteistyötä keskenämme, Anjala kehuu. Keramiikkaa, sisustustyynyjä, laukkuja, koristemunia, uistimia. HELKAMA & MERIDA polkupyörät, renkaat, satulat, matkamittarit ym. P. SUOMI veneet & SUZUKI perämoottorit. Myydään tai vaihdetaan KANOOTTI (5 m) lasikuituiseen soutuveneeseen. Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVET kevään tarjouksin kesän toimituksiin. Kuhmolaisen konttoriin nimim. klo 11-17 Laavukuja 7, Suomussalmi. TERVAMAALI suojaa mökit, saunat, aitat, veneet, laiturit ja kaikki puurakenteet! 100% suoja hometta ja lahoa vastaan! Tilaa nyt p. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 20.7. Htai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/-AUTO, käteisellä. P. Lähtö Raatteentien päästä klo 13.45, paluu esityksen jälkeen. 1200€ LIEBHERR-KYLMÄKONEET NYT MEILTÄ! Laadukkaat, teräksestä valmistetut ASKO-KODINKONEET edullisesti! SÄHKÖHELLA (kunnossa), SAVUSTIN (uusi), kaksipuolinen KIIKKU (katto), MUURIPATA (30 l). P. LUOTETTAVA AUTTAjA/ENNUSTAjA. STIHL sahaja raivurikampanjat jatkuvat. Sinua etsii 52-vuotias mies tositarkoituksella. Seuraporukalla on tiivis yhteishenki. 041 436 3738. Vuokatin Urheiluopistolla Rastiviikon ajan majoittuva ja välipäiväkseen pyöräilyä suunnitellut Anjala ei ole vielä kauheasti tehnyt ennakkospekulaatioita torstain ja perjantain kilpailuiden osalta. 041 436 3738. Sarjat: naiset, miehet ja lapset alle 12 v. 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi PIHAKIRPPIS ma 11.7. P. 0400 173 845. Hän odottaa osakilpailuvoittajien löytyvän kokonaiskilpailun kärkinelikosta, mutta esimerkiksi Joni Hirvikallio ja sairasteluista hieman kärsinyt Olli-Markus Taivainen voivat yksittäisissä kilpailuissa olla hyvinkin kovia. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään MINIKAIVURITYÖT, KANTOJYRSINTÄ Pensaiden siirrot, hinauspalvelu. 044 089 9080. – Olemme käyneet kisa-analyysia yhdessä läpi, katsoneet mitä reitinvalintoja kukin on tehnyt ja millainen päivä kenelläkin on ollut. 2900 €. Kainuun rastiviikon miesten kokonaiskilpailun kärjessä jännitettävää huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit Meidän kautta alkuperäiset MB ja VW varaosat! Tervetuloa! Siikarannantie 7 (entinen ammattikoulu) Suomussalmi P. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS yM. Heinäkuun tarjous: Family white 1,2 kg 18 € (norm. Vuokralle tarjotaan yKSIÖ 33,5m 2 Sotkamon keskustassa, 2krs, Kainuuntie 17, p.040-7573527. TIETOKONEHUOLTO jA -MyyNTI IT-ylä-Kainuu p. laitoskoneiden myynti ja huolto Yli kymmenen vuoden kokemuksella KAUTTANI MYÖS OSSIN KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. Naisten kilpailussa kärkikolmikon erot ovat selvempiä. P. Kuljetus on kyläläisille ilmainen, muille 10 €/hlö meno-paluu. KALLE PÄÄTALON KIRjOjA 16 kpl. 040 535 4418. – 13.7.2016 klo 10.0016.00, Piilolantie 31, Kuhmo. Koovee juhli Jukolassa ja juhlii myös Rastiviikolla: kärkinelikko edustaa samaa seuraa. Kuhmossa vanha MAALAISTALO ulkorakennuksineen. Aj. Kuhmon torilta joka arkipäivä! Myös kotiintuotuna kesk. Miesten pääsarjassa Kooveen seurakaverit Timo Sild ja Topi Anjala ovat kärjessä vain 17 sekunnin erolla toisiinsa. Ei seksilinja. Matkan hinta on 180 € (kuljetus 100 €, majoitus perheissä 40 €/hlö per yö). Sotkamon keskustassa järven rannalla 1 H+KK, 32 m 2 , lasitettu parveke, autopaikka. Savusauna lämpiää. 0500 296 504. H16E:ssä Kokkolan Suunnistajien Väinö Venetjoki johtaa Olavin Rastin Eero Turkkia 2.50 minuuttia, mutta D16E:ssä Jämsän Retki-Veikkojen Hilla Pitkäsen johto on vain 46 sekuntia Päijät-Rastin Mikaela Karjalaiseen. Tervetuloa! Hei sinä 38-54-vuotias NAINEN. Kilpailualue on Vaarannivan uimarannan alueella. 0400 219 433 Hyrynsalmi. P. VIKING ajo-/ruohonleikkurit/jyrsimet. Kaikenlaista jARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 08 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. P. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. 045 139 6620. TRAKTORIN LAUTASNIITTOKONE ilman hydrauliikkaa. Liput 12 €/hlö. Hp. TOyOTA HIAcE vm. pyörätarvikkeet. 139 tkm, 2 x renk., siisti, huoltok. Kolmen kärjen osalta tilanne sen sijaan on vielä aika avoin, Rastiviikko-konkari Anjala sanoo. Seuraava osakilpailu torstaina kello 10 alkaen Puolangan Luhtakankaalla. P. heinäkuuta 2016 ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin! . asennus . 040 544 9752 Tuija Huusko. P. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 050 306 2458. Myllypirtillä. Teinin takana voi siis tapahtua vielä paljonkin seuraavien sijojen osalta. P. Ti-su 10-24, 1,99€/min. 040 513 2633. huolto . Se aito! SwIPEN PESUAINEET mattojen ym. Kähkönen. Tarjoilu: kahvia, limpsaa, makkaraa (grilli). Aj. KIRPPIS 12. 24 €). 050 362 4665, Ristijärvi. Halutaan vuokrata Rauhallinen LUHTITALOyKSIÖ Sotkamon keskustasta luotettavalle, savuttomalle ja lemmikittömälle naiselle pian tai myöhemmin. Vastaavasti D20E:ssä Turun Suunnistajien Venla Kinnala pitää kärkipaikkaa, eroa on 2.07 Netta Rajamäkeen. Lapsiperhe etsii 3-4H+K VUOKRAASUNTOA Kuhmon keskustasta. Kolmantena oleva Oleksandr Kratov on Sildistä parin minuutin päässä. 0400 509 390. 040 504 6130. Tervetuloa! SEKALAISET RAATTEEN ERÄ ry:n 50-vuotisjuhla la 16.7.2016 klo 16.00 alk. 0400 168 083. Hp 6900 €. 040 768 1624. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com ILMALÄMPÖPUMPUT asennettuna alk. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. P. 050 409 2973. Marika Teini on hallinnut kahta ensimmäistä osakilpailua, ja kun takana ovat nimet vaihtuneet, ero toisena kokonaiskilpailussa olevaan Sanni Kivelään on jo 7.32. mennessä Minna Saastamoinen, p. P. KLAPIMyyNTI/-PILKONTAA siirtokalustolla Metsäyht. P. Kirjat Kuhmossa. P. MB c 220 cDI -00. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 15.7. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Parhaat palkitaan. P. pesuun. Tolonen Oy, Hyrynsalmi, p. MB c 2,0 (203) -00 met.hop. Muissa sarjoissa Kangasala SK:n Eevert Toivonen on ylivoimaisessa johdossa H20E:ssä, sillä eroa on jo 10.34 seuraavana olevaan Jonas Jerniin. POP UP -KAUPPA Pesiönlinnassa (Asematie 22, Suomussalmi) 11.-31.7
klo 10.00. Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. 040 134 1577 On vielä mistä valita ! Terve tuloa ! HAUKIPERÄN PUUTARHA YHDISTYKSET Saarikylän osakaskunta/kyläseura. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Saarikylän grillikodalla. klo 21.30 – CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. Teatterimatka Puolangan Askanmäen kesäteatteriin ”Sitä saa mitä tilaa” -näytökseen ke 20.7. Kemppaisten sukuseura ry. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 044 570 5501. klo 8-11 Hyrynsalmi K-market Kemppainen Tmi Septu p. Tied. klo 21.00-24.00 (OP:n lauluillan jälkeen) Takuuvarmaa tanssimusiikkia esittää Suomussalmen Harmonikkakerho solistina Jarkko Haapalainen Tervetuloa! L. klo 20.00-01.30 Nuorekas tanssiorkesteri Läpivalaisu *) *) Orkesteri on voittanut Musafoorumi-bändikisan. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Johtokunta kokoontuu klo 13. KLO 20.30 01.00 Soittaa suosittu HANNU VIITALAN yHTye solistina SARI TURPeINeN SUONENJOEN MANSIKKAA ma 11.7. Netissä myös linja-autojen aikataulut! Meitä tanssittavat: Lauantai ja lavalla tanssit H Elävää musiikkia tauotta H Liput 16 € H Karaoke H H Mahtavat maisemat H Naisten valtaa H B-oikeudet H Eija Kantola & Omega ja la 9.7. Sirkku Rautio p. Kainuun osastojen jäsenten väliset onkikisat Hyrynsalmen Seitenjärvellä la 16.7.2016 klo 11-14. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. alv 24%. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Hirvimetsälle aikovien läsnäolo/edustus välttämätön. Puheenjohtaja. Pikaiset tiedustelut ja ilmoittautumiset iltaisin Merja Kemppainen p. Kesätanssit Ruhtinansalmen kylätalolla la 9.7. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Haitari Eero Määttä, Pentti Juntunen Kitara/Laulu Aki Luukkonen, Tauno Juntunen TERVETULOA! Järj. Rantailta klo 18.00 alkaen. mennessä seuraaville henkilöille: Eeva p. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 10€ Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Vetouistelu/rantailta lauantaina 16.7. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Ilmoitus ja -tilausasiat p. Bussikuljetus Ristijärven ABC klo 12.10, Hyrynsalmen tori klo 12.35. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Piispajärven Kyläosuuskunta Hakokylän Metsästäjät ry KESÄ-/HIRVIKOKOUS su 24.7.2016 klo 14.00 vajalla. 040 513 8014 tai Matti Kemppainen p. Perinnepäivä Suomussalmella la 23.7.2016 alk. Toimittaja Marjut Lehto p. Tervetuloa! Heikkisten sukuseura ry, Kainuun osasto. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Ilmoittautumiset ruokailun ja linja-autokuljetuksen takia ti 19.7. klo 12–20 Liput 12 € ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa! TANSSIT LA 9.7. VIRTANEN AJAN SÄVEL Katso orkestereiden esittelyt, uutiset ja videot tansseista www.napis.com/ ajankohtaista. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Ahvelan Erä ry YLIMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS la 16.7.2016 klo 12.00 Vattulassa. 050 422 5127. 044 332 5332 Telefax: .................................. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Esillä sääntömääräiset asiat. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Muutkin kuin sukuseuralaiset tervetuloa! Kainuun Eläkeläiset ry. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 010 665 7214 ................................................ 040 549 2807 JOPA ½ -hintaan! LOPPUUNMYYNTI! KESÄKUKKIEN 12 cm:n ruukussa olevat 3,-/kpl 9 cm:n ruukussa olevat 1,-/kpl ALE! Avoinna ma-pe 9-18, la-su 10-16 p. Tule ja tarjoa! TALOKIRPPIS Tiilitörmäntie 35 Hyrynsalmi to 14.7.–pe 15.7. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. klo 20-24. Saarijärveen hukkuneiden muistomerkin paljastus. p. sähköpostit: ....... Yhtyeen solisti Santeri Piira voitti 2012 Tangojuniori-kilpailun. Käsitellään jäsenasiat. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Tervetuloa! Johtokunta Pe 8.7. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 045 324 2970 tai Helena p. KOKOUKSET. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Yleinen vetouistelu (kaksi vapaa) klo 15-19. 7 € katettu Rantalava Tanssit Piispajärven tanssitalolla lauantaina 9.7. 040 736 0511 Liisa. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi TANSSIT Slowly RideRS l. Torstaina 7. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Perinnepäivän tarkempi ohjelma on luettavissa Heikkisten sukuseuran kotisivuilla. Järj. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em
Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen +20 +20 +20 +19 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +19°C 3 +17°C 3 +17°C 4 +19°C 2 Salla +28,8 °C Saana +4,3 °C Heikkoa tuulta. 5 kpl/talous Atria Perhetilan Broilerin ohut fileeleike 650-800 g (8,74-10,75/kg) 4€ 1,00 kpl 6,99 rs Savusta ja grillaa plo 3 Vinkki! Tsatsikilla kuorrutettu lämminsavulohi on näyttävä ja rento kesätarjottava. Jatkosodan loputtua saksalaiset polttivat Hyrynsalmen kirkonkylästä lähes kaikki rakennukset. pantin 0,40 Ilman korttia 8,69 rs (10,86-13,37/kg) -41-63 % -19 % Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 7.10 .7. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 7. Alttaripalveluksen tilaisuudessa toimittaa pastori Pekka Keränen, joka toimi 1968-78 Hyrynsalmella matemaattisten aineiden lehtorina ja papiksi vihkimisen (1987) jälkeen Virtain seurakunnan kappalaisena eläkkeelle siirtymiseen saakka. 1960-luvun alussa alkanut muuttoliike on vienyt Hyrynsalmelta suurimman osan kunnan asukkaista. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Hän on toiminut Hangon lukion ja yläasteen uskonnon lehtorina, opintojen ohjaajana sekä Hangon papiston apulaisena. Lapsuutensa ja nuoruutensa hän vietti Hyrynsalmella ja lukioaikansa Ämmänsaaressa. Hyrynsalmelta muuttaneiden kirkkopyhä A Kahvittelun ohessa ja jälkeen lauletaan ja kuullaan muistoja. Päivälämpötila lähellä 20 astetta. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla on kirkkokahvit, jonka järjestävät poismuuttaneet ja nykyiset hyrynsalmelaiset. Vaihtelevaa pilvisyyttä, paikoin sadetai ukkoskuuroja. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. heinäkuuta joukko Hyrynsalmelta poismuuttaneita järjestää kirkkopyhän entisessä kotiseurakunnassaan. Kirkko kuitenkin säilyi, huhujen mukaan sen vuoksi, että tuhoojaryhmän johtaja oli uskova mies, joka ei halunnut tuhota kaunista kirkkoa. 1,69-1,99 €/kpl Rajoitus enint. Hyrynsalmen kirkko valmistunut vuonna 1786, ja on yksi 1700-luvun lopun merkittävimmistä puukirkoista. 1960-luvulla asukkaita pitäjässä oli 6 098, kaksikymmentä vuotta myöhemmin 4 257 ja viimeisen tilaston mukaan 2 420. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 7.-10.7., ellei toisin mainita. Talvisodan aikana kirkolle koottiin Suomussalmen taisteluissa kaatuneet, sieltä heidät lähetettiin kotiseurakuntiinsa. 9 95 Tuore RUODOTON lohifilee 600 g (16,58/kg), Norja, vakuumi rajoitus: 2 pkt/talous Voimassa to-la 7.-9.7. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +16°C 2 +18°C 3 +17°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 13 18 12 17 16 19 14 20 19 15 19 16 18 21 19 13 16 17 21 15 16 19 18 18 17 21 19 15 19 17 18 15 17 18 19 21 14 13 18 14 17 20 18 16 11 8 13 8. pkt 99 kg Kurkku Suomi Atria XXXL Texas ja Mexico grillipihvi 900 g (6,66/kg) 5 99 rs Palvelemme heinäkuun ajan lauantaisin klo 21.00 saakka! Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kirkastussunnuntaina 10. ell ei toi sin ma ini ta. Kahvittelun ohessa ja jälkeen lauletaan ja kuullaan niin muuttajien kuin paikkakunnalle jääneiden muistoja. Magnum Jäätelöt 73-90 g (11,11-13,70 €/kg) Norm. Entisiä hyrynsalmelaisia asuu tänään huomattavasti enemmän muualla kuin entisessä kotipitäjässään. Kirkastussunnuntaina saarnaa pastori Tarmo Ahonen. heinäkuuta 2016 Risteentie 12, Suomussalmi, p. Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat sekä Hartwall Novelle, Novelle Citronelle ja Novelle Mustikka-Orvokki Kivennäisvedet 1,5 l (0,62/l) sis. pantit 1,20 rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia tai yksittäin 1,99-2,99 plo (1,06-1,73/l) sis