vuosikerta 2,00 e
www.ylakainuu.fi
Sukuseura tuo yhteen
Heikkisten perinnepäivä keräsi sukulaisia lähes 400 vuotta suvussa olleelle tilalle.
Anniina Keiskander
Hyrynsalmi
Sää tänään
+13
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
> Päivyri 10
Värejä esillä Galleria Kiepissä
>Maija Keräsen
näyttely pitkästä aikaa Suomussalmella. Sukujuhla vietetään kerran kolmessa vuodessa, ja muina vuosina on sukuseuran perinnepäivä, jossa esitellään suvun paikallishistoriaa kulloisenkin kokoontumisen alueelta.
Monen toimen mies
Vuosia tuli täyteen. > 4
Ukkonen katkaisi kesäteatteriesityksen 7 Siionin virret kaikuivat 9 Nappulaliiga ja valioliiga vauhdissa 13. Tiistai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 7.8.2012 Numero 63 48. Eräällä reissulla bussi täynnä Heikkisiä kiersi Eurooppaa muun muassa Baltiassa jääkärei-
Kyllä sukulaisuuden vain jotenkin aistii, ei tarvitse jäätä särkeä välillä.
Eeva Heikkinen
den jalanjäljillä. Serkukset Anja Nilsson Espoosta ja Marja Heikkinen Hyrynsalmelta tapasivat Seppälässä ensi kertaa sitten vuoden -68. Ihan kuin kotiin olisi tullut, ihan tutulta täällä näytti, kun tuli tänne äidin juurille, Nilsson sanoo. 2
>Heikkisten Sukuseuran Kainuun osasto kokoontui 4. elokuuta Moisiovaaran Seppälässä perinnepäivää viettäen seppien jäljillä. Muutkin suvut ovat pyrkineet meidän matkaamme, kun ystävät ovat kertoneet kokemuksistaan, ja ovat päässeet, Eeva Heikkinen nauraa.
Heikkisten Sukuseurassa Kainuun osasto on suurin, ja jäseniä on 450. Ihana kesäpaikka vieraille nukkua, Väisäset sa-
Iiro Väisänen, Aija Väisänen ja Anita Väisänen tutustuivat 1600-luvulta Heikkisten suvussa olleeseen Seppälän pihapiiriin Heikkisten sukuseuran kokouksessa. Minut houkutteli entinen puheenjohtaja Jorma matkaan, Mauno sanoo.
Mustikka kiinnostaa
>Japanilaiset
innoissaan mustikasta. Tämä oli nyt niin lähellä kotikylää, että se pakotti tulemaan, ensikertalainen Pertti Heikkinen sanoo. Nilsson ei muista tapaamista, mutta serkku on kertonut sen, mitä muistaa. Sukuseuran jäseniä löytyy Suomen lisäksi Norjasta, Ruotsista, Italiasta ja Amerikasta. noivat vanhan aitan yläkerran tiloista.
Sukuseura on myös tehnyt Heikkismatkoja vuodesta 2001 lähes joka kesä. Uuden puheenjohtajan Mauno Heikkisen sukutausta löytyy kolmensadan vuoden takaa jo Suomussalmelta. Maunonkin olen vasta tavannut, mutta juttelemme kuin vanhat tutut, Eeva kertoo kokemuksistaan. Kyllä sukulaisuuden vain jotenkin aistii, ei tarvitse jäätä särkeä välillä, vaan jutellaan ja halataan helposti. 150 osallistujaa Mikitänjärven rannalla oli pitkäaikaiselle sukuseuran puuhanaiselle Eeva Heikkisellekin iloinen yllätys, joka ylitti ensiarvion 50 osallistujasta reippaasti. Aija, Anita ja Iiro Väisänen Kajaanista puolestaan ihastelivat Seppälän historiallista pihapiiriä. 16
Nurmiranta.
Ikääntyminen saa hakemaan juuria, ja onhan tämä sosiaalinen tapahtuma. Tuntuu todella hienolta tavata nyt näin aikuisina, Heikkinen lisää. 5
Antero Juntunen taas mitaleilla
>Vahva mies toi tällä kertaa EMhopeaa maastavedosta
Opiskeluaikojen ystävä Satu Varis oli sitä mieltä, ettei se käy päinsä ja lähetti ystävälleen rahat väreihin, jotta maalaaminen saattoi jatkua. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi
LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI
Kiannon Kuohut puh. Marika Kabel to 20.9.
>Kajaanissa nyt neljä vuotta asunut Maija Keränen on tuonut Galleria Kieppiin uusimpien töidensä näyttelyn "Väriä, elämää". ja su 2.9.
Esko Ripaoja su 19.8.
Anita Hiltunen su 19.8.
Airi Mäkinen ti 21.8.
KESÄTEATTERIKAUTENA!
to 23.8. Kurdiystävät ovat taas usein sanoneet, että Keräsellä on itselläänkin räiskyvä kurdin luonne. Tänä vuonna mansikan satokausi poikkeuksellisesti jatkuu elokuuhun asti viileiden säiden pitkitettyä kukintaa sekä sadon kypsymistä. Naapurit olivat jo niin tottuneet arjen jatkuvaan näyttelyyn, että kyselivät taulujen perään. klo 18 to 9.8. - 12.8.2012
Maija Keräsen näyttelyssä värit pääsevät oikeuksiinsa. Irakilainen ystäväni katseli ensi tapaamisellamme näyttelyni suurinta ja värikkäintä
Luonnon ja kasvien ekspressiivisen kuvauksen lisäksi Keräsen näyttelyssä on väreissä kylpeviä alastomia ihmishahmoja. ProAgrian mukaan odotettavissa olevan hyvän va-
delmasadon uhkana on harmaahome, jonka leviämistä kosteat ja lämpimät säät edistävät. Olen aina pitänyt etnisestä taiteesta. + 5,9/16,9 snt/min. Ei muita alennuksia samanaikaisesti.
Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Hän sanoi, että olin maalannut tauluun hänet, Keränen kertoo. Minulla on ihania erimaalaisia ihmisiä elämässäni, jotka antavat väriä minun elämääni, Keränen sanoo henkilökohtaisesta inspiraatiostaan. (08) 710 799
Suomussalmen kesäteatterissa
Eero Schroderuksen draamakomedia
Tilattu on luettu
Esitykset: ti 7.8. Suomussalmella suuren osan elämästään asunut taiteilija on myös tuttu opettaja Suomussalmella ja Hyrynsalmella. Syyksi hän sanoi, että hänestä puuttui se hulluus, jonka taiteilija tarvii, Keränen muistelee.
SUNNUNTAILOUNAS
klo 12.00 15.00 ajalla 15.7. klo 18 su 12.8. man elävää mallia, kunnes muutin Kajaaniin, Keränen nauraa. Mies oli lähestymiskiellosta huolimatta tullut naisen asuntoon ja kuristanut tätä. Olen kauan ollut opettajana, ja nyt vihdoin vapaana taiteilijana. Toisin kuin eräässä lehtijutussa väitettiin, minulla ei ole pitkää taustaa elävän mallin piirtämisessä, sillä täällä Suomussalmella olin 32 vuotta il-
www.ylakainuu.fi
verkossa
Liput 12 , lapset alle 12 vuotta 5 Ryhmät yli 25 henkilöä 10 /hlö Tiedustelut ja ryhmävaraukset numerosta 040 512 7301
www.teatteriretikka.net
KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA
Kauppakatu 5, Suomussalmi www.kansanlaakintaseura.fi
Jopa
040 719 8348 PERINNEHOITOLA PAULA
Paula Kaikkonen
Vadelman satokausi alkamassa
Alk. - 9.8.2012
TERVETULOA!
Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20
Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Molemmat saivat syytteen lievästä pahoinpitelystä.
Väriä tilan täydeltä
Maija Keräsen töissä eksoottiset väriyhdistelmät ovat valloillaan.
Anniina Keiskander
Suomussalmi
ti 14.8.
Markku Vikström ti 14.8.
MRI-kuvaukset
(magneettirekka) su 19.8. työtä ja halusi ostaa sen. Alk.
ÄMMÄN KESÄILLAT
Kesän viimeinen lauluilta Alvarin salissa 8.8. Myös yöradion klassinen musiikki rytmittää usein pensselin liikettä. Keränen itse kuvaa uusien maalaustensa tyyliä jollain tapaa kontrolloimattomaksi. Eeva Kajalo
Mies kuristi ja nainen puri Puolangalla
>Lähestymiskiellossa oleva mies ulkopaikkakuntalainen -67 syntynyt mies kuristi -71 syntynyttä paikkakuntalaista naista ja nainen puri miestä Puolangalla lauantaina kello 18-19 välisenä aikana. Satu oli itsekin todella lahjakas taiteilija opiskeluaikoinamme, mutta hän sanoi aina, että Maijasta tulee taiteilija, hänestä ei. Maija Keräsen näyttely Galleria Kiepissä 2.elokuuta - 31.elokuuta kirjaston aukioloaikoina.
TEATTERIBUFFET
Kehonkoostumusmittaus to 23.8.
klo 15.30 17.30 tiistaisin ja torstaisin ajalla 17.7. Ensimmäiset vadelmat avomaalta tulivat reilu viikko sitten myyntipöydille. He joutuvat nyt odottamaan elokuun ennen kuin saavat papukaijat takaisin paikalleen - sillä varauksella, ellei joku osta papukaijoja omalle seinälleen. Lähiviikkojen sää ratkaisee, kuinka paljon hyvälaatuista satoa saadaan talteen. Pääsatokauden odotetaan käynnistyvän tällä viikolla ja jatkuvan elokuun ajan. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi
Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Molemmilla oli heikosti näkyviä jälkiä tapahtuneesta. fiikkavuosien jälkeen kirkkaat värit pyrkivät päivänvaloon. Tuotteliaan taiteilijan kotiin eivät kaikki viimeisimmät taulut mahdu yhtä aikaa, ja muun muassa papukaijojen täyttämä teos on normaalisti esillä hänen talonsa rappukäytävässä. Minulle taide toimii niin päin, että mitä raskaampaa aikaa, sitä kirkkaammat värit. Raakileiden kehitykselle olosuhteet ovat olleet suotuisat, kun vettä on tullut riittävästi ja kasvustot ovat hyväkuntoisia. Öljymaalausten värikylläisyys lunastaa näyttelyn nimen lupauksen. klo 15
Harmaat ja ruskeat sävyt eivät nyt vain puhuttele Kerästä, sillä useiden gra-
Suomalaiselle taiteelle ei niin tyypillinen väriloisto eksoottisine ja rönsylevine viidakko- ja kasviaiheineen on löytänyt ystäviä myös maahanmuuttajien keskuudesta. Värjään myös itse vaatteeni, Keränen kertoo. ja ke 22.8. Eläkkeellä minusta voi sitten tulla mesenaatti, Keränen sanoo ja muistelee lämmöllä opetusvuosiaan.
Eläkkeen kynnyksellä
olevan ja leskeksi jääneen Keräsen mukaan täyspäiväinen taiteilija kohtaa ammatin taloudellisen haasteen. Pieniä eriä mansikkaa valmistuu vielä elo-syyskuun taitteessa.. Nainen puri miestä. Käytän niin paljon värejä töissäni, että tähänkin näyttelyyn meinasivat muutamat värit loppua, eikä minulla heti ollut varaa ostaa lisää, Keränen naurahtaa. Papukaijojen ja eksoottisten sävyjen täyttämä työ nimeltä "Yhteisö" on muun muassa esillä Galleria Kiepissä. Myös tietyn värin voimakas, pakottava "nälkä" on taiteilijalle tuttu ilmiö. Maalaan usein ilman mallia, myös kasveja, sillä minulla on vain hyvä näkömuisti, Keränen sanoo. klo 19 KARI TAPION JA PAULA KOIVUNIEMEN PARHAAT
Tervetuloa!
Suomussalmen kulttuuripalvelut
Kehys + Linssit
Kehys + Linssit
Koskee tilauksia 1.-31.8.2012. 2
Ylä-Kainuu Tiistai 7.8.2012
Lääkäreiden vastaanottopäivät
Kysy myös päivystyksestä Pertti Kuusela to 9.8. )
www.kello-optiikka.fi
APPALAINEN
KellO Optiikka
>Viileä ja sateinen sää on hidastanut vadelmasadon kypsymistä. Tarkemmat tarjousehdot ja pakettihinnat www.kello-optiikka.fi/tarjous
Kahdeksalle hankkeelle myönnettiin lähes miljoonaa euroa työllisyysperusteisia investointiavustuksia. Työllisyysperusteista investointiavustusta ja Euroopan maaseuturahaston yritystukia myönnettiin tasaisemmin myös Kehys-Kainuuseen. Tutkimus- ja kehittämistoimenpiteiden valmistelurahoituksen kysyntä pysyi korkealla: Yhdeksän hanketta sai yhteensä 115 530 euroa. Vanhempi mies oli uhkaillut sanallisesti pojan henkeä ja huitonut kepillä haluten lopettaa pojan ajelun yleisellä tiellä.
Pahoinpitely Hyrynsalmella
>Pariskunnalle tuli lauantai-iltana Hyrynsalmella riitaa, jonka seurauksena mies löi naista ruhjeille. 710 097
ma-pe 917, la 913
TERVETULOA MYÖS SUNNUNTAISIN!
HINTA VOIMASSA 2.8.-5.9.
Atria
-33 %
Ilman korttia 2,99 rs (9,97/kg).
HINTA VOIMASSA 2.8.-5.9.
1
750 g
BROILERIN FILEESUIKALEET
300 g, naturel ja marinoitu
Atria
GOTLERMAKKARAT
225-300 g
99
rs (6,63/kg)
-23 %
Ilman korttia 2,39 pkt (7,83-10,44/kg).
HINTA VOIMASSA 2.8.-5.9.
1
79
pkt (5,97-7,96/kg)
Riitan Herkku
Valiojogurtti
-23 %
Ilman korttia 6,49 kpl (8,65/kg).
4
METRIPIZZA
99
kpl (6,65/kg)
6 prk!
-30 %
Ilman korttia yksittäin 0,48 prk (2,40-2,74/kg).
MINIVESIMELONI
HINTA VOIMASSA 2.8.-5.9.
2
900 g-1 kg
MAUSTETUT JOGURTIT 175-200 g
00
6 prk (1,67-1,90/kg)
Vaasan
-13 %
HINTA VOIMASSA 2.8.-5.9.
0
Espanja, kokonainen
LOUNASSÄMPYLÄT
tumma ja vaalea, 8 kpl/320 g
79
kg
Ilman korttia 1,49 ps (4,66/kg).
1
29
ps (4,03/kg)
Oululainen REISSUMIES ja
REISSUMIES 100 % TÄYSJYVÄ
KERMAJUUSTO
-13 %
Ilman korttia 0,75 ps (2,68-3,19/kg).
0
65
ps (2,32-2,77 kg)
Tarjoukset voimassa ti-to 7.-9.8.2012, ellei toisin mainita
4
99
kpl (4,99-5,54 kg)
HERKKUKIRSIKKA
www.k-market.com
Kirsi Moilanen, puh. Tiira punainen koot 36-41
79,90
Reef musta koot 36-46
79,90
46,50
H i Hai keltainen, lila, turkoosi myös musta ja punainen koot 36-42 Hai Plus sininen koot 36-46
46,50
49,50
Ultra punainen koot 36-42
Metsäpalvelut ammattitaidolla
metsäsuunnitelmat ja tila-arviot suometsän hoito (kunnostusojitus, lannoitus, puukauppa, vesiensuojelu) metsä- ja yksityisteiden korjaukset metsänhoitotyöt tiekuntien hallinnointi ja tieyksiköinnit metsästyskartat ympäristötuet ja luonnonhoito Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Tiimiesimies Veikko Heikkinen p. Euroopan maaseuturahaston yritystukia myönnettiin 133 834 euroa. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Neljänneksi eniten rahoitusta sai kaivostoiminta ja louhinta (1,0 miljoonaa euroa)..
NOKIAN KUMISAAPPAAT TARJOUSHINTAAN!
Kontio Classic musta koot 34-47 Kontio Classic tuohi koot 35-41
49,50
Finjagd vihreä koot 39-46
49,50
Kaira, Tuura ja Naali huopavuorella alk. Investointi- ja kehittämishankkeet saivat yhteensä 7,7 miljoonaa euroa kehittämisavustusta. Avustusten vaikutuksella arvioidaan syntyvän 115 uutta työpaikkaa ja kolme uutta yritystä. Suurten hankkeiden vuoksi yrityksen kehittämisavustusten myöntäminen keskittyi voimakkaasti Sotkamoon ja Kajaaniin, joiden osuus myönnetystä rahoituksesta oli lähes 70 prosenttia. 040 192 0511 veikko.heikkinen@metsakeskus.fi
46,50
Lasten Vikla punainen koot 21-35
46,50
Kontio musta koot 21-33
Laiton uhkaus Juntusrannassa
>Mopolla ajavaa -95 syntynyttä poikaa uhattiin laittomasti Juntusrannassa perjantaina kello 13.40 14.00 välisenä aikana. Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) osarahoittamien avustusten osuus oli 4,3 miljoonaa euroa ja puhtaasti kansallisen rahoituksen osuus 3,2 miljoonaa euroa. Tapausta tutkitaan pahoinpitelyrikoksena.
35,00
35,00
Ter Tervetuloa kumikenkäost kumikenkäostoksille!
Suomussalmi p. Taide-, viihde- ja virkistystoimintaan kuuluu muun muassa luontopalveluita ja matkailun oheispalveluita tuottavien yritysten ja yhteisöjen toteuttamia hankkeita. Kansallisesta rahoituksesta 1,6 miljoonaa euroa oli äkillisen rakennemuutoksen tukea. Tiistai 7.8.2012 Ylä-Kainuu
3
ELY-keskus tuki investointeja
>Kainuun ELY-keskus tuki yritysten investointija kehittämishankkeita kesäkuun loppuun mennessä 7,7 miljoonalla eurolla Rahoituksen euromääräinen kysyntä on säilynyt hyvällä tasolla, mutta hankemäärät ovat olleet hieman pienempiä verrattuna vuoden 2011 vastaavaan ajankohtaan. 7,7 miljoonan euron rahoitus on mahdollistanut arviolta 23 miljoonan euron investointi- ja kehittämishankkeet Kainuussa. Toimialoittain tarkasteltuna rahoitusta saivat eniten teollisuus (2,0 miljoonaa euroa), matkailu (1,4 miljoonaa euroa) ja taiteet, viihde ja virkistys (1,3 miljoonaa euroa)
Kun oma Hyrynsalmen humppani soi paikallisten muusikoiden soittamana avaten pelimannipäivät, se tuntui kyllä hienolta, Pentti muistelee.
Anniina Keiskander
Heikkisten Sukuseuran perinnepäivä keräsi sukulaisia yhteen kuulemaan suvun historiasta.
Pääkirjoitus 7.8.2012
Sukujuhlien aikaan
Pentti ja Aino Nurmiranta täyttivät keväällä 70 vuotta. virkistys on sitä tärkeämpää. Lauluissani on historian havinaa. enpä ole hoksannut tuota asiaa ennen ajatella. Aamulla herätysJos tuttavat ovat samassa elämäntilankellon piristessä ja kun ulkona on säkkipiteessa kuin itse, niin voi vertailla kokemukPirjo Kähkönen meää, voi olla vaikeaa repiä päivästä jotain sia ja saada hyviä vinkkejä arjen sujumipirjo.kahkonen@ positiivista irti. Toisaalta ollaan paljon myös sisätiloissa ja liikutaan, joten sateiset säät eivät ole esteenä onnistuneelle tapaamiselle. pullat ja piirakat tehdään alusta saakka itse. Nurmirannat ovat sitä mieltä, että siitä ei perinteinen lähiruoka parane. 4
Ylä-Kainuu Tiistai 7.8.2012
"
Kahvion pyörittämisessä ei ole tarvinnut vuodattaa surun, vaan ilon kyyneliä."
Suomussalmen eläkeläisliiton puheenjohtaja Pertti Karhapää
Suomussalmella 5.8.
"
Anniina Keiskander
Veihtivaara
Ennen vanhaan politiikka oli ylhäinen juttu ja vaaleissa äänestäminen etuoikeus, jota aktiivisesti käytettiin."
Toimittaja Aleksanteri Pikkarainen
Koillissanomissa 6.8.
"
Vitsailen usein, että sukuseura työllistää minut, mutta valtiolta maksaa palkan, eläkkeen muodossa."
Heikkisten Sukuseuran rahastonhoitaja Eeva Heikkinen
Moisiovaarassa 4.8.
Nurmirantojen kotona perinteet elävät
>Pentti ja Aino Nurmiranta kutsuivat 70-vuotiskahveilleen vain läheisimmät naapurit, kun Pentillä tuli pyöreät täyteen maaliskuussa ja Ainolla huhtikuussa. Juhlaa tärkeämpää on arki, jossa perinteisten taitojen vaalijoilla puuhaa riittää. Lihanleikkuuveitsi ja talvikottikärryt suksella ovat osoittautuneet toimiviksi keksinnöiksi, ja myös Oilola on myynyt Pentin tuotteita. Tietysti nekin on hoidettava. Heikkiset on mahtisuku valtakunnallisestikin, mutta Kainuussa heitä on suhteessa ylivoimaisesti eniten. Aina silloin tällöin on joku paikallinen pyytänyt säveltämään laulun omasta tarinastaan. Tosin kesäaikaan oltaisiin mieluusti ulkonakin. Tietokoneesta ja internetistä on valtavasti hyötyä ja siitä saa tietoa suhteellisen helposti. tua niin hyvin kuin se tällä hetkellä on mahdollista, niin Sitä tulee helposti sokeaksi oman paikkakunnan nähtävyyksille ja kokemuksille, jotka vieraille voivat olla hy- voi olla tyytyväinen. Suomessa toimii kymmeniä sukuseuroja, jotka järjestävät sukujuhlia pitkin kesää. aloittavat leikit, niin kuin oltaisiin vasta eiKun pimeä kausi taas lähenee, niin mielen len nähty. Ilman heitä jäisi moni tapaaminen erilaisine ohjelmineen järjestämättä.
Ikääntyneempi väestönosa kantaa päävastuun seurojen toiminnasta.
Pentin haitarin soitto eteni säveltämiseen, kun sammakkomiehen Taisto Heikkisen ennustukset herättivät tarinankerronnan halun, ja Heikkinen pyysi itse lisää. Kotiseutu- ja muutkin retket ovat hyvä aktiviteetti sukukokoontumiseen. Myös viikate ja kantele ovat Pentin käsistä syntyneet. Pentti osaa käsityötaitojen kirjon, josta hän on myös koonnut ohjekirjan. Minä olen kutonut sukkia ja vanttuita pojalle, Aino kertoo omista vapaaajan harrastuksistaan. Viimeksi olivat Heikkiset koolla Hyrynsalmella, jossa heitä on ollut runsain määrin jo vuosisatojen ajan. Koitan taistella "dementiaa" vastaan säveltämällä ja kirjoittamalla, Pentti sanoo. Niin omilla kuin lähikylillä Pentti tunnetaan hanuristina ja musiikkimiehenä, jonka säveltämiä humppia ja valsseja on kuultu vuosien mittaan myös muiden soittamana muun muassa Suomussalmen kotiseutumuseolla ja Hyrynsalmen Kaunislehdon pelimannipäivillä. Arki alkaa omine rutiineineen. Vasta kun vieraat alkavat kysellä liieraitten käyminen toisilta paikkakunsätietoja, niin huomaa itsekin miettivänsä, että nilta virkistää mukavasti mieltä. Käsityön jälki on tarkkaa, ja osaamisen monialaisuus voi nuorempia ihmetyttää. Kirjasessa on muun muassa puukkoja, kauhojen ja lastojen teko pärepuusta, pyöreä neulekori haapapuusta ja jopa näyttävät nahkasaappaat. Myös kalatarinat ovat tallentuneet kirjaksi, joissa niin ikään pala paikallista historiaa elää. Tänä kesänä on ollut kahdenlaisia ilmoja huonoja ja vielä vähän huonompia. He, jotka uhraavat omaa aikaansa yhteiseksi hyväksi, ansaitsevat toiminnastaan kiitoksen. varmasti monia muitakin, kaukaa näkee monesti tar-. Sukuseurat koostuvat pääasiassa varttuneista ihmisistä, jotka ovat kiinnostuneet sukunsa vaiheista ja omista juuristaan. Perinteisten laulujen aiheisiin on tallentunut tarinat poronpidon historiasta tervanvientiin ja omiin nuoruuden puusavottamuistoihin asti.
Aino leipoo kotona leivät, jonka juuren hän saa naapurin emännältä, ja myös
Mielen virkistystä
V
kemmin. Siitä syntyi vuonna 2001 ensimmäinen levy. Meillä sattui muutaman vapaapäivän Lähtöhetken koittaessa mielen valtaa haiaikana niin, että edellisten vieraitten lähtikeus ja koti tuntuu hetken aikaa kummallisen essä toiset jo tulivat. Sukuseuroilla on tulevaisuutta etenkin nyt, kun tietotekniikka on täysimääräisesti käytössä. Arkuulumiset, jos edellisestä tapaamisesta on kea kuitenkin tarvitaan, jotta juhla tuntuisi jo aikaa ja katsella kun perheen nuorimmat juhlalta ja vapaa-aika vapaalta. Kuitenkin nämä tilaisuudet sisältävät paljon tietoa lähihistoriasta, josta kaikilla kannattaisi olla perillä. Nuoremmillakin luulisi olevan kiinnostusta, ja kyllä heitä mukana toiminnassa onkin, vaikkakin ikääntyneempi väestönosa kantaa päävastuun seurojen toiminnasta. Sukuseuroissa kuten muissakin yhdistyksissä tahtoo asioiden hoitaminen ja moninaiset järjestelyt tulla yksien henkilöiden huoleksi. Kun illalla taas päänsä painaa erilainen, on vaihtelua kuulla juttuja eri näkötyynyyn ja huokaisee, että tulipa taas yksi päivä hoidetvinkkelistä kuin itsellä. Opin sitten aikanani itse, Pentti naurahtaa.
K
esä on sukutapaamisten kulta-aikaa. Sen jälkeen levyjä on äänitetty jo 12. Isoisäni Juhani, eli Vanha Määttä teki veneitä ja suksia, mutta ukko hätisteli meidät lapset aina eteemmäs, kun kiinnosti tulla katsomaan. Kokousrutiinit saattavat tuntua hieman pitkästyttäviltä, ainakin nuoremmista osanottajista. Jos taas elämäntilanne on täysin almamedia.fi arjen kestävyyttä. Hyvä sää on usein mainio pohja sukujuhlille. Ovatko perinnetaidot verissä. On mukava päivittää hiljaiselta. Toimittajan työssälempeästi herättävää lamppua sekä laittaa kalenteriin kin on onneksi päässyt näkemään sellaisia paikkoja, pieniä mukavia juttuja, joita on kiva odottaa tapahtujoihin ei normaalisti tulisi lähdettyä. Nuoruuden lempinimen Jippulan tuotannossa piirtyy laajalti kuvaa Kainuun kylien elämästä. Monta sukua löytyy Kainuustakin, ja kokoontumisia järjestetään useamman viikonlopun
aikana. Siinä olisi nuorillekin työnsarkaa. Itse ajattelin kokeilla pimeän kauden avuksi valolla vinkin mielenkiintoista ja erilaista. Lähisokeus vaivaa vaksi. Silloin tarvitaankin sitkeyttä ja seen. Pariskunnan välissä on Pentin tekemä neulekori, jonka päällä kädelle muotoiltu lihanleikkuupuukko ja Ainolla edessä Pentin tekemä ostoskori. Rukiita on saatu suoraan omalta kylältä
marja, jonka perässä kannattaa lentää Suomeen toiselta puolen maapalloa tekemään huippuluokan mainosta. Kun mies vielä eli, poimittiin paljon yhdessä ja syötiin myös enemmän marjoja.
Ulosajo Puolangalla
>Lauantaiaamuna viiden aikaan tapahtui Puolangan Pudasjärven tiellä ulosajo. Kuski vietiin terveyskeskukseen tarkastukseen.
Mustikka on aito puhtaan luonnon tuote, jolla tulee todennäköisesti olemaan yhä suurempi kysyntä kaukoidässä. Puhtaassa luonnossa villinä kasvava ja terveysvaikutuksiltaan tutkimustietojen valossa yhä arvokkaammaksi osoittautuva mustikka vetää kaukoidän maiden markkinaihmisiä luomaan mustikasta terveysbrändiä.
Luontokuvaaja Hannu Huttu (vas.) ja japanilaisyhtiön Hisataka Takao tekevät yhteistyötä mustikkamainoksen rakentamisessa. Hänen mielestään jokamiehenoikeuksien kaventaminen haittaa myös marjabisnestä ja Suomen luonnontuotteiden vientiä. Hän on nähnyt, kuinka innostuneita japanilaiset ovat puhtaista luonnontuotteista ja osaavat arvostaa niitä. Jokamiehenoikeuksista
voitaisiin vetää linkki alussa mainitulla sananlaskulle, joka ei välttämättä halveksi mustikkaa. Tätä se ei ole japanilaisille. Eilen tehtiin kuvauksia maatossa. ja tiistain 31. Sananlasku on kaskikulttuurin ajalta, jolloin aukealla
kasvanut mansikka osoitti kaskeajan alueen. Huttu on jo kolmatta kertaa japanilaisten palveluksessa. Tässä on kysymyksessä myös Suomen imago puhtaana maana. Perjantaina saapui varsinainen kuvausryhmä, jossa oli mukana myös näyttelijöitä. Mustikka ja Suomi on hyvin eksoottinen maa metsäluontoineen, Huttu on saanut nähdä yhteistyönsä aikana. Arvostan mustikkaa, se on hyvä marja. Poliisi ottaa vihjeitä tapauksesta vastaan virka-aikana numerossa 07 187 65 642.
Mustikka on myös laulun
arvoinen. Jokunen vuosi sitten soi radiossa yhtenään Antero Raimon & Ovet -yhtyeen satiirisrahvaanomainen, elämää peilaava humppa Mustikanpoiminta. Moisio on kuitenkin huolissaan viime aikoina esiin nousseista puheista jokamiehenoikeuksien kaventamisesta. Kuvausryhmät mennä muihin maihin, Moisio pohtii. Japanilaisyhtiön kuvaama mainosfilmi luo mustikasta ja Suomesta positiivista kuvaa.
Yövieraat olivatkin varkaita
>Suomussalmella ravintolasta lähtenyt seurue lähti jatkamaan iltaa yhden seurueeseen kuuluneen paikkakuntalaisen luokse. Siitä tarttui kertosäe korvamadoksi: "On mustikanpoiminta mukavaa toimintaa, voi ajatella useita asioita kerrankin huolella".
Torstaina saapui Suomussalmelle kolmen henkilön etujoukko kuvausten järjestelijöitä. osaamista. Hän huomauttaa, että mainosfilmin tekeminen lisää Suomen vientiä yleisestikin. Hän kuittasi likemmäs viidenkymmenen euron tilin marjoista, jotka hän poimi Vuokin suunnalta luomualueeksi merkatulta alueelta. Paikallinen mieshenkilö selvisi ulosajosta päällisin puolin ruhjeitta, mutta hänet vietiin terveyskeskukseen tarkastettavaksi.
Poliisi pyytää vihjeitä pylvään kaatajasta
>Puolangalla on kaatunut valopylväs sunnuntain 29. Johtaja Hisataka Takao tokiolaisesta Omnica -yhtiöstä on ihastunut Kainuun maisemiin. Yksi heistä on Sakarassa asuva erä- ja luontovalokuvaaja Hannu Huttu. Hänen mielestään mustikka on sen arvoinen
Tuotantoyhtiö hyödyntää muutenkin paikallista. Tapausta tutkitaan varkautena.
Mustikka on kova sana
Japanilainen tuotantoyhtiö tekee Suomussalmella mainosta suomalaisesta arvomarjasta.
Juha Hankkila
Suomussalmi
He työskentelevät hyvin järjestelmällisesti.
>Suomalainen sanalasku " Oma maa mansikka, muu maa mustikka" herättää äkkipäätään väheksyvän mielikuvan mustikasta: Ikään kuin mustikka olisi toisarvoinen marja. Vielä kuitenkin Suomessa on jokamiesoikeuskulttuuria. Tavoitteena on, että he edustavat tavallista suomalaista kansaa, jossa on eri-ikäisiä ihmisiä lapsista varttuneempaan väestöön. Henkilöautoa ajanut mies puhalsi 1,5 promillea. Nyt mustikka on kova sana. Vahingonteko on tapahtunut 19. Eilen Petri Heikkinen toi saaveillaan 31 kilogrammaa mustikkaa neljän tunnin työrupeaman tuloksena Tiinan Marjakontin ostopisteeseen Suomussalmen Jalonniemessä. Väistöliikkeen seurauksena moottoripyörä kaatui ja kuljettaja sai ruhjeita. elokuuta iltapäivällä moottoripyöräilijä joutui jarruttamaan 5-tiellä olleiden porojen vuoksi. Ensimmäisen kerran hän kuvasi vuonna 2007 ja toisen kerran kaksi vuotta sitten. Kun yövieraat olivat poistuneet, asunnosta oli huomattu hävinneen tavaraa. Metsässä kasvanut mustikka osoitti yhteisen alueen, mikä tavallaan kertoi jokamiehen oikeuksista. Jäljistä päätellen pylvääseen on törmännyt vihreä auto sivuluisussa. elokuuta.
Moottoripyöräilijä kaatui
>Perjantaina 3. Tiistai 7.8.2012 Ylä-Kainuu
5
Metsäkoneelle vahinkoa
>Suomussalmella Jalonkangas 12 pihalla ollutta metsäkonetta on vahingoitettu rikkomalla ikkunoita, puhkomalla renkaita ja rikkomalla tietokone. Kuitenkin kantavana osana näyttelijöinä ovat paikalliset avustajat. heinäkuuta jälkeen ja huomattu 2. Hän ottaa mustikkamainokseen still-kuvat. heinäkuuta välisenä aikana Leiritien ja Sulo Salonkuja risteyksessä. Huttu on myös kokenut, kuinka pitkäjänteistä ja tarkkaa työtä mainoksen tekemien on maailman jättimarkkinoille.
Arktisten Aromien toiminnanjohtaja Simo Moisio on ollut Suomessa japanilaisten yhdyshenkilö ja junaillut täällä palapelin osasia kokoon kuvauksia varten. Käsikirjoitus on tarkka ja yksityiskohtainen, mikä kertoo japanilaisten kunnianhimoisesta työstä. Japanilainen televisiomainoksiin erikoistunut tuotantoyhtiö on parhaillaan kuvaamassa mustikkaan liittyvää mainosta Suomussalmella ja Kuusamossa. Jos alkaa mennä jokamiehenoikeudet lupamenettelyksi, siitä seuraa vaikeuksia. Toivon mukaan tämän kaltaiset yhteistyömuodot jatkuvat ja luodaan positiivista kuvaa maailmalle. Poliisi on tavoittanut yövieraat ja osa tavaroista on saatu takaisin. Mustikasta tulee hyvää mehua, hän toteaa. Impi Kemppainen toi 20,6 kilogrammaa puhdistamatonta ja lisäksi 10 kilogrammaa puhdistettua mustikkaa
Hyviä ehdokkaita mahtuu vielä listoille ja vetoankin, että kuka haluaa vaikuttaa ihmisten arkipäivän asioihin, lähtee mukaan.
Kainuun kesätarjonnasta Helsinki-keskeisyyteen
>Heinäkuun jonain harvinaisena poutailtana ihastelin Kainuun valtavaa kesäistä tapahtumatarjontaa. Mutta jotenkin masentavalta tuntuu katsella kotikirkkoamme tultaessa Hyrylle etelästä tai pohjoisesta tai vaikkapa Tiikkajansalmen sillalta. Toivon, että enemmän naisia tulisi mukaan, äänestäjissä heitä kuitenkin aina on. Toivoisin, että kuntalaiset, erityisesti kirkon ympäristön maanomistajat, ottaisivat kunnia-asiakseen sen, että kaunis kirkko näkyisi kauas. Muutama vanha edustaja on jäämässä pois. Useampi kuin joka kolmas pienriistaa metsästäneistä sai saaliiksi ainakin yhden teeren ja lähes yhtä moni sinisorsan.
Koko riistasaaliin laskennallinen arvo oli noin 80 miljoonaa euroa.
Metsäjäniksiä tai pyitä sai saaliiksi joka neljäs metsästäjä. Ennen vanhaan kirkot rakennettiin näkyvälle paikalle, niin myös meidän kirkkomme. Tämä maa pärjää ja kehittyy vain koko voimallaan! Alun tapahtumat jo osoittavat, että kyllä alueilla osaamista on. elokuuta. Määrä on ollut hienoisessa kasvussa. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jan Vapaavuori taasen kirjoitti häpeävänsä hallituksen kesäkuista päätöstä sallia oikeustieteellinen koulutus Itä-Suomen yliopistossa. Siitä hirvieläinten osuus oli 52,5 miljoonaa euroa.
Uusia ehdokkaita on löytynyt ja entisiäkin on mukana. Koko riistasaaliin laskennallinen lihantuotto oli runsaat 10 miljoonaa kiloa, josta hirven osuus oli 7,9 miljoonaa ja muiden hirvieläinten miljoona kiloa. Aulis Moilanen Pyhäkylä
Meillä on 35 36 ehdokasta tällä hetkellä. Täytyy nostaa hattua ja antaa suuri kiitos kaikille näiden tapahtumien ja tarjonnan tekijöille. Kirkon, joka on Hyrynsalmen arvokkain rakennus, on peittynyt kasvavan puuston taakse. Hirvi on ylivoimaisesti merkittävin saaliseläin taloudellisesti. Sinisorsia ammuttiin 258 500, taveja 126 200, telkkiä 50 300 ja haapanoita 33 700. heinäkuuta. Kesäaikaan ei olla aktiivisesti haettu. Tietenkään hän ei muista sitä, että koulutuspääoma on virrannut maakunnista etelään vuosikymmenien ajan. Esimerkkinä mainittakoon Saukkoniemi kävelysiltoineen. Kaikkiaan 161 000 metsästäjää sai jotain pienriistaa saaliiksi. Kuntapamppu Harry Bogomoloff haluaa lakkauttaa Lapin yliopiston. Risto Haulos kirkkoherra
Vihityt
Miten löytynyt ehdokkaita kunnallisvaaleihin?
Metsästyksen suosio kasvussa
Leena Manner
Vasemmistoliitto
>Iina Toivanen ja Pasi Rinne vihittiin nuorisoseurantalolla Suomussalmella 21. Kehuessani tuota kaikkea muualta oleville, lisään usein sen, että myös yhteiskunnan tulee omalta osaltaan huolehtia siitä, että tällainen huikea luomisvoima alueella säilyy. Erityisesti Vapaavuoren asema antaa aihetta syvään huoleen. 140 000 metsästäjää tavoitteli metsäkanalintuja ja 109 000 vesilintuja. heinäkuuta. Mitä pikemmin saadaan varmistus, sitä parempi.
>Riistanhoitomaksun vuonna 2011 maksoi 312 000 metsästäjää. Aikaisemmin hän on toiminut Kainuun prikaatissa vuosina 1991-1999 opetusupseerina, patterin varapäällikkönä ja patterin päällikkönä. Everstiluutnantiksi hänet ylennettiin vuonna 2009. Tämä kaikki vaatii koulutusta, hyvää infraa ja yleensäkin kaikkinaista elinvoiman tukemista. Miesehdokkaita on kohtuullisen hyvin, naisehdokkaiden saaminen on vaikeampaa. Metsäkanalintujen saalismäärät kasvoivat huomattavasti vuonna 2011 edellisvuosien ennätyksellisen pienistä luvuista. Em. **** Viikko taaksepäin Sotkamon kunnanhallituksen puheenjohtaja Aimo Korhonen järjesti upean kaikille avoimen konsertin 60-vuotispäiviensä kunniaksi Sotkamon kirkossa. 6
Ylä-Kainuu Tiistai 7.8.2012
Puheenaihe
Hyrynsalmen kyläkuva
Tätä mieltä
>Hyrynsalmen kunta on mielestäni kiitettävällä tavalla huolehtinut asukkaittensa viihtyvyydestä. Noita puheita ei voi ymmärtää. Värjyvirta tulee Kajaaniin Mikkelistä Maavoimien esikunnasta suunnitteluosastolta. Miksi aluepolitiikka on niin monelle suoranainen kirosana. (Kuva: Foto Sampola)
Nimitykset
Supikoiria pyydettiin 169 800, rusakkoja 71 700, kettuja 52 700 ja minkkejä 48 600 yksilöä. Ilman saalista jäi pienriistaa yrittäneistä metsästäjistä noin joka viides. Nyt ehdokkaita on eri ikäryhmistä ja ammateista, entisiä edustajia on jäämässä pois neljä. Kiinnostus on ollut kiitettävää, uusia ehdokkaita on tulossa.
Timo Korhonen. Siis lämpimät onnittelut!
>Everstiluutnantti Vesa Värjyvirta aloitti Kainuun aluetoimiston päällikkönä keskiviikkona 1. Vuosittain noin joka neljäs metsästäjä pitää välivuoden. Näen tuollaiset näkemykset tietynlaisena halveksunta, jopa suuttumuksena aluepolitiikkaa ja maaseutu-Suomea kohtaan. Onko pääkaupunkiseudun tietynlainen "vapaavuorelaisuus" myös laajemmin kokoomuspolitiikan takana?! Maatamme johtaa nyt hallitus, jolle keskittäminen kaikilla elämän aloilla on ideologinen valinta. Ruusuja myös paikallisille hanuristeille. Sama piittaamattomuus ilmenee myös siinä, että viitostielle ei enää näy Hyrynjärveä, koska rantaalue on päässyt kasvamaan pajua. Hän oikein totesi tuollaisen päätöksen puistattavan häntä. Värjyvirran edeltäjä, everstiluutnantti Timo Mäki-Rautila siirtyi toukokuussa suomalaisen kriisinhallintajoukon komentajaksi Libanoniin.
>Varatuomari Heli Peuraniemi on nimitetty ympäristölakimieheksi Kainuun ELYkeskuksen Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueelle 14.6.2014 saakka.
Keijo Mulari
Keskusta
Ruusut ja risut
>Kiitokset olympiavoittaja Satu Mäkelä-Nummelan isälle hänen musisoinnistaan kaiken kansan kökkäjäisissä Pyhäkylän koululla 27. Luultavasti matkailijoitakin houkuttelisi poikkeaminen kylämme kauniisiin maisemiin, jos turhat pusikot raivattaisiin pois. Vuonna 2011 metsästämässä kävi 234 000 henkilöä, joista pienriistaa tavoitteli 206 000 ja hirvieläimiä 125 000 henkilöä. puheet on nähtävä myös oireena siitä. Sieltä valmistuneet eivät kuulemma kelpaa muuhun kuin lumenluontiin. Vesilintuja ammuttiin yh-
teensä noin puoli miljoonaa, näistä yli puolet oli sinisorsia. Aimo kielsi lahjat ja onnittelupuheet, mutta ei muistaakseni onnitteluja näin lehden palstoilla. Lappia hän kuvaa alueeksi, jonne vain ajetaan rahaa etelästä. Pohjoisesta päin tultaessa kirkon havaitsee vasta ihan kirkon kohdalla oltaessa. Kyllä meidän pitää kehittää koko maata. Parin vihki Merja Eskonpekka. Meidän pitää rakentaa tasavertaiset mahdollisuudet kaikille suomalaisille koko maassa. Varsinaisena syntymäpäivänään hän näytti olevan jo työn touhussa. Lukumääräisesti eniten saatiin saaliiksi sinisorsia, sepelkyyhkyjä ja teeriä. Nisäkkäistä eniten pyydettiin metsäjäniksiä, yhteensä 182 300 yksilöä.
Juhani Seppänen
Kokoomus
Eduskunnasta
Tuntuma on se, että nämä vaalit eivät poikkea edellisistä. Kamarimusiikkia, kesäteattereita ympäri Kainuuta, pesäpalloa, Rastiviikkoa, raveja, Viepperhautaa, Ristijärven Veisuuvestivaalit, marjastuksen MMkisat, suopotkupalloa, Sotkamon Sykettä, tanssimusiikkia lukuisilla lavoilla muutamia mainitakseni. Tavoitteena on saada lista täyteen. Määrä oli pysynyt edellisvuosien tasolla. Hyrynsalmen kyläkuvasta saisi paljon näyttävämmän jo näillä toimilla. Hänen soittoaan sai kuulla noin 70 henkilöä. Koko riistasaaliin laskennallinen arvo oli noin 80 miljoonaa euroa. Vapaavuoren mielestä aluepolitiikka meni korkeakoulupolitiikan edelle. Se oli mökkiläiseltä yllättävä lisä paikallisten hanuristien soitolle. Kaikki kiinnostuneet voivat ottaa mielellään yhteyttä. Teerisaalis oli 242 900, pyysaalis 117 400, metsosaalis 73 100 ja riekkosaalis 61 700 lintua. Ihasteluni keskellä en voinut uskoa silmiäni lukiessani kahden helsinkiläisen kokoomuspoliitikon muutaman päivän takaisia sanomisia. Tuntuu jopa uskomattomalta, että täältä reilun 80.000 ihmisen maakunnasta löytyy kaikkea sitä voimaa, joilla tuollainen monipuolinen tarjonta saadaan aikaan. Ei Suomi voi menestyä vain muutamaan kasvukeskuksen varassa. Sepelkyyhkyjä ammuttiin 239 800 yksilöä. Vuonna 2011 kaadettiin 58 400 hirveä, 21 500 valkohäntäpeuraa ja 2 700 metsäkaurista. Tässä vain toivoo, että kesä olisi pidempi, jotta kaikkeen upeaan tarjontaan ehtisi osallistua mahdollisimman laajasti. Etelästä tultaessa kirkosta näkyy Iston mäelle vain vähän kupolia ja risti
Humalajuomisen, tupakan polton sekä huumausaineiden käytön yhteys toisiinsa on todettu useissa tutkimuksissa. Näillä lipuilla pääsee siis vielä Vapauden kaihon myöhempiin esityksiin. Teatteri Retikan väki on pahoillaan tapahtuneesta. 040 520 3452
www.kuhmonmobilistit.fi
Marko Kotilainen viihdyttää joka päivä
(vuoden 1987 imitoinnin Suomen mestari) (vapaa pääsy)
Ilmainen bussikuljetus
välillä Hyvärilä Sotka keskusta Porokylä ABC la ja su non-stoppina
Suomussalmi, Kauppakatu 10, (08) 711 507 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi. ilmaiseksi.
Kaikkien pääsylipun lunastaneiden kesken arvotaan taulu-TV
poltto ja tervanmyyntiä
(www.pielisenvipristeilyt.fi, p. On todettu, että 15-vuotiaana alkanut tapa juoda humalaan jatkuu usein aikuisikään. 044 440 0775)
Lisätietoa
p. Jos alaikäiseltä tavataan alkoholijuomaa hallussa, on seurauksena 20 euron rikesakko ja juomien menetys. Ukkoskuuro yllätti kesken esityksen Suomussalmen kesäteatterissa torstaina. Pääsymaksujen osalta tilannetta selviteltiin paikan päällä. Poliisi korostaa, että alkoholilain mukaan alle 18vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. Näytökseen myytyjen aikuisten pääsylippujen (sininen lippu) sarjanumerot sattuvat välille 2643-2946 ja 5773-5851. Erityisesti valvotaan alkoholijuomien välitystä alaikäisille sekä alaikäisten luvatonta alkoholin nauttimista ja hallussapitoa. Useilla nuorilla alkoholin käyttökokeilut ajoittuvat nuoruusiän sosiaaliseen kehitykseen. Katsojat saivat joko rahansa takaisin tai mahdollisuuden tulla myöhempään esitykseen
jo lunastamallaan pääsylipulla. Lippu pyydetään luovuttamaan lipuntarkastajille. Valvonnassa puututaan lisäksi yleisten paikkojen häiriöihin ja humalajuomiseen. Alkoholi liittyy myös läheisesti moneen rikoslajiin.
Osta kahdet NAME IT -housut*,
*TARJOUS KOSKEE NORMAALIHINTAISIA HOUSUJA.
SAAT PAIDAN KAUPAN PÄÄLLE!
PAIDAN ARVO 12,95 . Vapauden kaihoa esitetään vielä tiistaina, torstaina ja sunnuntaina. Asiasta ilmoitetaan myös nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. Kuva ensi-illasta.
Juhani Mustonen
Poliisi valvoo nuorten päihteiden käyttöä
>Poliisi valvoo perinteisesti nuorten päihteiden käyttöä koulujen alkamista edeltävänä ja sitä seuraavana viikonloppuna elokuussa. Lasten lippujen (valkoinen lippu) sarjanumerot ovat välillä 12867-12879 ja 12939-12941. Mahdollisiin kysymyksiin vastataan numerossa 040 512 7301. TARJOUS VOIMASSA KUN OSTAT KAHDET HOUSUT JOKO TYTÖLLE TAI POJALLE.
HUUTOKAU SUNNUNTA PPA INA KLO 14
Hyvärilän Matkailu- ja Nuorisokeskus, Nurmes 10.12.8.2012
Tapahtumassa mukana
(www.copterplus.fi)
Avoinna
Pe klo 12.00 18.00 La klo 9.00 18.00 Su klo 9.00 16.00
Liput
5 euroa, alle 12-v. Tiistai 7.8.2012 Ylä-Kainuu
7
Ukkonen riehui kesäteatterissa
Esitys jouduttiin keskeyttämään torstaina.
Jonna Keränen
Suomussalmi
>Rankan ukkoskuuron vuoksi Suomussalmen kesäteatterin viime torstain Vapauden kaiho -esitys jouduttiin keskeyttämään alkutekijöihinsä, ja voimakkaan sateen ja ukkosen jatkuessa näytös päätettiin perua, sillä yleisön viihtyvyyttä ja turvallisuutta ei pystytty takaamaan
Esittelyssä oli sepänpaja vanhoine lietsoineen ja kokemusta höystivät tilan isäntien jälkeläisten tarinat talonväestä. Ajelu ohitti myös suvun asuttamat Heikkisvaaran ja Nurmelanvaaran ja päättyi Kaartilanvaaralle kulttuurihistorialliseen Anteleen taloon. Taitojen arvellaan palautuvan jo kantaisän Juho Heikkisen aikoihin. Sukututkimus- ja kirjat ovat vieneet Juho Heikkisen jalanjäljille, jotka Seppälän tilalla alkavat vuodesta 1637.
Jarmo Heikkinen esitteli isänsä Eetu Heikkisen kuuluisien puukkosepän taitojen kehityskaaren sekä muisteli pihapiirin historiaa Eetun elämän ajoilta. Mieheni oli liian ujo hakemaan puukoista saamaansa Maakuntien parhaat- palkintotaulua Helsingistä, joten se tuotiin hänelle sitten Kajaanista. Yli kellon ympäri pajalla venyneisiin päiviin hän hukutti myös surunsa sodassa kaatuneista pojistaan. Tosiasiaa on, että seppiä on ollut jo asutuksen varhaisesta vaiheesta ja Juhon jälkeläisistä on levinnyt sepän taito ympäri Kainuuta, laajemmallekin, Eeva Heikkinen kertoo. Joku läsnä olleista muisteli Eetun tarttuneen puukon tekoon ensi kerran huomatessaan, että taloudessa oli uupeloa puukoista. Seppo muistaa Seppälän Hemmaksi kutsutun isoisän herättäneen pelonsekaista arvostusta, sillä se-
aluksi taulu väärinpäin sylissä, kun esillä olo niin jännitti. 8
Ylä-Kainuu Tiistai 7.8.2012
Seppien satavuotisilla jäljillä
Heikkisten Sukuseuran perinnepäivä valotti suvussa kulkevia takojan taitoja.
Anniina Keiskander
Hyrynsalmi
pän takomat välineet olivat maatalousyhteiskunnassa kullanarvoisia.
>Heikkisten Sukuseuran perinnepäivä Moisiovaaran Seppälässä keskittyi tänä vuonna suvussa kulkeneisiin sepäntaitoihin. Eetun oli todella vaikea kehua tai myydä omia tuotteitaan, saimme hänet esittelemään puukkojaan ensi kerran Kainuussa pidetyssä Heikkisten valtakunnallisessa sukujuhlassa, myös Eeva Heikkinen kertoo. Moision koululla ruokailun jälkeen Moision kyläyhdistyksen puheenjohtaja MarjaLeena Heikkinen kertoi vielä Moision kylähistoriasta sukumatkailijoille.
na elämä. Eetun kanssa kantavana tukivoimana myöhemmin messuja kiertäessä olikin vaimo Kaarina.
150 vierasta pääsivät tutustumaan Mikitänjärven rannalla Seppälän tilan
Eeva Heikkisen mainitsema Heikkisen suvun ominainen vaatimattomuus ja taustalla pysyttely olivat luonteenomaista myös Eetulle, joka oli tekijä, eikä esiintyjä. Koska maanviljelijöiden sepäntaitoja ei ole virallisesti merkitty kirkon kirjoihin, tarkkaa ajankohtaa on sepänperinteelle vaikea osoittaa. Kun Eetu alkoi 80-luvulla tehdä puukkoja, hän oli hyvin tietoinen alueen Tommi-puukko perinteestä, Jarmo kertoi. Sanoin, että käännähän sentään taulu, Eetun leski Kaarina Heikkinen muisteli hymyssä suin. Osallistujat jaettiin ryhmiin, joista yksi aloitti tutustumalla edesmenneen puukkomestarin Eetu Heikkisen messutarinoihin, yksi puukontekijöiden ja tilan historiaan ja yksi sepänpajaan. Raukalla oli lehtikuvissa
Ohjelma jatkui kierroksella sukujen tiloilla ensin Mikitänpäässä, joka oli Juho Jaakonpoika tila 1660 lähtien, sekä Lauri Juhonpojan omistuksessa vuodesta 1680 olleessa Romppalassa. Vähitellen Eetu taisi Tommi-puukon useat eri mallit, myös harvinaisemman jääkäripuukon.
Seppo Heikkinen kertoi isoisänsä Seppälän Hemman sepänpajasta ja lapsuudenmuistoistaan Heikkisten Sukuseuran perinnepäivän osallistujille. Sepon mukaan isoisä oli kova tekemään työtä, ja antoi lapsenlapsensa seurata työtään vierestä. Muistan, että minua pelotti tämä iso lietso poikasena, kun se minusta näytti ruumisarkulta, isoisänsä Hermannin sepänpajaa esitellyt Seppo Heikkinen kertoi. historiaan, joka nimensä mukaan on toiminut suvun sepäntaitojen kehtona. Pääainee
Opiskelijalle 6 kk vain 41
- 40%
Tilaa nyt lu.ylakainuu@ asiakaspalve almamedia.fi
Saat lehtesi painettuna ja digitaalisena yhteensä vain 6,83 /kk.
www.ylakainuu.fi
Jolle on paljon annettu, siltä paljon vaaditaan ja jolle paljon uskottu, se pannaan paljosta vastaamaan, Riipinen siteerasi Raamatun katkelmaa. Jos metsästäjille olisi annettu yhden hanhen pyyntikiintiö kullekin, olisi valtakunnallista saalismäärää saatu laskettua, mutta silti pyytäjät olisivat päässeet hanhisoille, murehtii Metsästäjäliiton Kainuun piirin toiminnanjohtaja Juhani Voutilainen. Siionin virret soivat osallistujien suista pirtin tummien seinien sisällä. Metsästäjäliitto on omalta osaltaan auttanut tutkimuskampanjaa kannustamalla metsästäjiä lähettämään näytteitä. Vanhan kirkon rauniot ovat lähellä, täällä on veisattu satoja vuosia sukupolvien ajan ja se puhuttelee, Mäkelä sanoi. Mikäli saalista ei tänä vuonna saada, jää tutkimusaineistokin saamatta. Myös Terttu Huuskolle pirtti herätti mukavia muistikuvia niin seurojen hyvästä tunnelmasta kuin omaan elämään liittyen. klo 10-17
Expert Paikallis-Sähkö
Kainuuntie 27, Sotkamo
Kuhmossa torstaina 9.8. Tunnelma savupirtissä on mahottoman mukava, ja Mäkelä on hyvä puhuja, kun 81-vuotiaskin kuulee, Huotarinen kiitteli. Jokihelmisimpukka (Margaritifera margaritifera) eli raakku rauhoitettiin vuonna 1955. Vanhoja raakkupaikkoja on inventoitu ja haastateltu vanhoja helmestäjiä. Kesän 2012 on tehty kenttätöitä kulttuurihistoriallisesta näkökulmasta. Helmenpyynnin kultaaika Kainuussa sijoittui 1920 1930-luvuille. Useat olivat kulkeneet seuroissa jo omien vanhempien mukana. Tämä koskee myös Kainuun maakuntaa.
Suviseuroissa kokoonnuttiin laulamaan Siionin virsiä ja pohtimaan lähimmäisen kuuntelemisen tärkeää lahjaa. Kyllä täällä käydessä tulee aina sellainen rauhoittava olo, jo useana kesänä seuroissa käynyt Paavo Miikkinen sanoi. Joskus huomaan, etten itsekään sitä aina muista, kun ystävä sanoo, että Kerttu se kulkee kuin pikajuna, Koponen sanoi puheenvuorossaan.
hän myös odotti laulamaan pääsyä.
Myös pappi Heli Riipinen puhui samasta lahjojen oikein käyttämisen teemasta ja niihin liittyvästä vastuusta. Moni kävijä korosti hengellisyyden lisäksi juuri pirtin ja paikan merkitystä omalle seurakokemukselle. Metsästäjäliitto esitti vaihtoehtoiseksi ratkaisuksi pyyntiajan muutoksen sijaan metsästäjille asetettua pyyntikiintiötä. Ministeriön päätös myös haittaa tärkeää metsähanhitutkimusta. Tutkimuksen avulla Metsähallitus pyrkii tallentamaan tärkeän osan Kainuun historiaa myös tuleville sukupolville. Nyt hanhisoille ei kannata lähteä käytännössä lainkaan pyyntiin, sillä täällä pesineet linnut ovat jo muuttaneet. Metsästäjäliiton mukaan ministeriön asetuksella määräämä myöhäinen aloitusaika tarkoittaa käytännössä sitä, että metsähanhea ei voi metsästää lainkaan. Minulla on mukava muisto tästä Alanteen talosta, kun samassa perheessä kasvanut ottolapsi Mannisen Esko on tätä pirttiä ollut tekemässä, Salli Tauriainen sanoi. syyskuuta, eli kolme viikkoa myöhemmin kuin tavallisesti. Oikealla pappi Heli Riipinen, joka oli yksi seurojen puhujista.
Siionin virret soivat
Kotiseutumuseon savupirtin suviseurat ovat kävijöilleen kesäinen perinne.
Anniina Keiskander
Suomussalmi
Etenkin tärkeää on lähimmäisen kuuntelemisen lahja. Tiistai 7.8.2012 Ylä-Kainuu
9
Metsästäjät toivoivat hanhikiintiöitä
>Suomen Metsästäjäliiton Kainuun piiri pettyi maaja metsätalousministeriön antamaan asetukseen, jolla metsähanhen metsästysaikaa siirrettiin alkamaan myöhemmin syksyllä. klo 10-17
Jalonkatu 10, Suomussalmi
Expert Paikallis-Sähkö
Helmenpyyntiperinnettä kartoitetaan
>Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalvelut on käynnistämässä yhteistyökumppaneiden kanssa tutkimusta, jossa kartoitetaan helmenpyyntiperinnettä ja siihen liittyvää muistitietoa Kainuun alueella. Elokuussa inventoidaan vanhoja raakkupaikkoja kotiseutuneuvos Kalle Juntusen opastuksella.. Seuroilla puheenvuoron käyttänyt Jaakko Huotarinen viittasi niin ikään hyvän paimenen teemaan muistellen myös muutaman vuoden takaista suomussalmelaista tosielämän uhrilampaan tarinaa, jossa lammas katosi laitumelta lihavarkaan käsiin. Raakustaminen oli tärkeä osa Kainuun pyyntikulttuuria aina 1950-luvulle asti. Pohjois- ja Itä-Suomessa metsähanhen metsästys alkaa ministeriön äskettäin antaman asetuksen mukaan 10. Tämä on ollut veljen vaimon kotitalo, silloin kun se oli vielä alkuperäisellä paikallaan.
Sotkamossa keskiviikkona 8.8. klo 10-17
Expert Paikallis-Sähkö
Kainuuntie 92, Kuhmo
Suomussalmella perjantaina 10.8. Äänessä oli myös seurakunnan toiminnassa aktiivisesti mukana ollut Kerttu Kokkonen, joka puhui ihmiselle annettujen lahjojen käyttämisestä.
Kävijöitä riitti muutamia kymmeniä perinteiseen paikkaan, vaikka yhtä aikaa Ristijärven suunnassakin olivat Veisuufestivaalit käynnissä. Tutkimus on osa laajempaa hanketta, jonka tavoitteena on lisätä tietoutta uhanalaisen jokihelmisimpukan vaiheista Suomessa. Metsähanhet ovat pääosin muuttaneet pois, kun ministeriön esittämä metsästysaika alkaa. Maa- ja metsätalousministeriön alaisella Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksella on käynnissä laaja metsähanhen tutkimusprojekti, johon metsästäjiltä on aivan erityisesti toivottu runsaasti metsähanhien siipinäytteitä. Kirkkokuorossa aikoinaan laulaneena miehenä
>Suviseurat vietettiin Alanteen vanhassa pirtissä kotiseutumuseolla sunnuntaina. Metsästäjäliitto toivoo hanhenpyyntikulttuurin säilyvän. Alanteen vanha pirtti virittää suviseurojen tunnelmaan, kun olemme täällä eräällä Suomussalmen perustaloista paikkakunnan juurilla. Metsähanhen metsästys soilta on vaativa ja erämiestaitoja kysyvä laji. Seurojen vetovastuussa oli kävijöille tuttuun tapaan pappi Matti Mäkelä. Sillä tavoin hanhenmetsästyksen kulttuuri olisi jatkunut
Uusi tehtävä on haasteellinen mutta samalla miellyttävä, sillä olen ehtinyt olla mukana tekemässä Ylä-Kainuuta jo aikaisemmin pariin otteeseen lyhyemminä pesteinä. klo 12.00 Hotelli Kiannon Kuohuissa. Pesiönlinna ja Niina Heikkisen keramiikkanäyttely avoinna kesällä joka päivä sopimuksen mukaan. Tervetuloa viihtymään!. Iltamissa arvomme S-ketjun 50 arvoisen lahjakortin, sekä muita tavara- ja tuotepalkintoja. Hossan luontokeskuksessa ja Seipiniemessä. Liput 5 / 3 , keskiviikkoisin ilmainen sisäänpääsy
>Maija Keräsen "Väriä, elämää" taidenäyttely Galleria Kiepissä 2.8-31.8.. 040-5292092 sellä. mennessä p. Tervetuloa. Takamatkalta lähtien ei voi menestyä. klo 1017 Suomussalmen torilla. Kutsumme teidät kaikki Tanssi-iltamiin Jormuan lavalle su 26.8.2012 klo 1417. Vapauden kaiho-esitysten välipäiväohjelmaa Teatteri Retikassa. Sateen sattuessa lauletaan Alvarin salissa
>Suomussalmen esihistorian näyttely Jalonniemi-talossa, Jalonkaarre 3-5. bingo, klo 1112.30 ruokailu. Nimipäiviään viettävät: Ti: Lahja Ke: Sylvi, Sylvia, Silva To: Erja, Eira Pe: Lauri, Lasse, Lassi La: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Su: Klaara Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Keskiviikko Torstai
+13
Puolanka
+8
Suomussalmi
+8
Lauantai
Perjantai
Hyrynsalmi
Sanonta Ruotsista
+13
+11
+16
Kolumni Martti Huusko
Uusia paukkuja kehittämiseen
olmas kerta toden sanoo, näin sanotaan. Ohjelmassa on runoja, laulua, pakina ym.
hupailua. Aloitin heinäkuun lopulla Ylä-Kainuun päätoimittajana. Ämmän Betonille ja muille vastaaville yrityksille pitäisi antaa edes mahdollisuus kilpailla menestyksellisesti Etelä-Suomen yritysten kanssa. Aurinko nousee kello 4.23 ja laskee kello 21.54. Näin siitäkin huolimatta, että toimintaa säätelevä lainsäädäntö ja suhdanteet eivät ole kehittyneet parhaalla mahdollisella tavalla. Tied. ja 9.8..klo 18
-21 sekä 12.8.klo 15 -18Kaunisniemen kesäteatterissa Suomussalmella. (08) 612 0905 16.8. Ruhtinansalmen Rintamaveteraanit kesätapahtumamme on ti 14.8. 044 525 0526
>Kaunislehdon talomuseo
Hyrynsalmella avoinna10.6.12.8.2012 ke-su klo 11-17 (ma ja ti suljettu).
>Puolanka Majoitus JR 2
11.8.. 040 748 2409. Avaushaasteeksi voisinkin antaa omalle kainuulaiselle liikenneministerillemme Merja Kyllöselle kuljetustukeen liittyvän tehtävän. linja-autokuljetuksen). Linja-autokuljetus lähtee Suomussalmen linjaautoasemalta klo 12.00. Suomussalmen Kennelrengas. Sitovat ilmoittautumiset kuljetukseen, sekä lisätietoja Kainuun Muistiyhdistys ry:n toimisto p. Pentille 11.8. HIRV-, KARH-, HIRV-J palkintotuomarikurssi su 12.8. klo 10-20 Aittokosken moottoriradalla. elokuuta. klo 19 Jätkänpuistossa. Tiedustelut ja ryhmävaraukset arkisin klo 9-17 p.. Suuri ei välttämättä ole kaunista. Järjestäjänä Jokkis Race Ry, lisätietoa p. Näyttely avoinna pääkirjaston aukioloaikoina mape klo 12-19 ja la klo 10-15
>Tarinoita sodasta -esitys 8.8.
17-18 Teatteri Retikassa. Tähän työhön pitäisi edelleen luoda jonkinlaiset mahdollisuudet. net
>Porstuankulma: Ti klo 10.30 >Kianto-kokoelma Suomussalmen pääkirjastossa Kiannonkatu 31. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 7.8.2012
"
K
Ei mitään niin hyvin tehtyä, ettei joku valittaisi.
Päivyri
Tänään on tiistai 7. Iltamalippu on 10/henkilö (sis. klo 18 laulu- ja kahvi-illan Runtilan myllyn kodassa. Avoinna ympäri vuoden Jalonniemitalon aukioloaikoina.
kille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Hyryntie 33, entinen Nordea, alakerran kerhohuone.
Piispajärvi Seura ry järjestää ke 8.8. Ilm. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Puh. klo 18 Osuuspankin alakerrassa. Tilanne on kuin tervanpolttoaikaan. Pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu.
>Kesäteatterinäytelmä Vapauden kaiho 7.8. Kainuussa on tiedetty aina, ettei hallinto luo palveluita. 040 512 7301.
Takamatkalta startaten ei voi menestyä yritystoiminnassa eikä olympialaisissa.
>Kirpputoripäivä 9.8. Järjestämme Ruskaretken Levin maisemiin 7.-9.9. Tervetuloa!
JHL osasto 666 jäsenet y s t äv i n e e n . 0503620152
>Mustarinda-talon taidenäyttely on auki 17.6 - 12.8. Marttailta to 9.8. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Karilta p. Liput 10, varaukset numerosta 040 512 7301, www.teatteriretikka. Liput: Aikuiset 12 , lapset (alle 12 v.) 6 , Ryhmät (yli 25 hlöä) 10 . Ne pitää tuottaa siihen kykenevien, motivoituneiden ja ammattitaitoisten ihmisten toimesta. Talo, ihmiset ja toiminta-alue ovat entuudestaan siis pääosin tuttuja. 044 525 0526. Suomussalmen kesäteatterissa nähdään kesällä 2012 Eero Schroderuksen draamakomedia, joka sijoittuu Suomussalmelle kansalaissodan kynnyk-
>Ylä-Kainuun A-Killan kai>Ämmän kesäillat: Kari Tapion ja Paula Koivuniemen parhaat 8.8. Sen ovat Lontoon olympiakisatkin osoittaneet meille suomalaisille.
Juhani Mustonen
Kaunislehdon talomuseo suljetaan kohta.
Menotietoja
>Pesiönlinnan kesänäyttely. Minä näen Kainuun kokonaisuutena, jota pitäisi sellaisena myös kehittää. Tanssiosuudesta vastaa Kajaanin Harmonikkakerho. 044 340 8400.
Hyrynsalmen Martat. p. (08) 6155 5794. Tiedustelut Marja Heikkinen/p. kesu 11- 17. Niiden pohjana on nykyaikainen tehokkuusajattelu, jossa ajatellaan vain suurten hallintoyksikköjen olevan toimivia taloudellisesti ja toiminnallisesti. Ylä-Kainuun levikkialueella vireästi toimivat yrittäjät ovat osoittaneet, että yhteen hiileen puhaltaen ja yhdessä toimien voidaan paikallisesti luoda ja tarjota monipuolisia palveluita. ilt. Kainuun Muistiyhdistys ry, Kainuun ParkinsonYhdistys ry, Kainuun Sydänyhdistys ry sekä Kajaanin seudun Diabetesyhdistys ry. Näytelmä on kymmenes perättäinen Eero ja Ulla Schroderuksen kesäteatterinäytelmä. Ylävesiltä saadaan elinvoimaa ja raaka-aineita koko maakunnan kehittämiseen, mutta Kehys-Kainuun palveluiden varmistaminen on osoittautunut vuosi vuodelta vaikeammaksi valitettavan usein valtiollisten päätösten vuoksi. Kokoonnumme kuljetuksia varten Ruhtinan kaupalle klo 10. Loppukesän ja syksyn suunnittelua. mennessä. Myyntipöydän varaus, p. Vaikka valtiolla on omat säästöpaineensa, ei valtiontaloutta merkittävästi paikata kaukana syrjäseuduilla sijaitsevien yritysten kuljetustukea leikkaamalla. Lähinnä hallinnollisista syistä johtuen maakunta on kuitenkin jouduttu jakamaan Kajaanin seutukuntaan ja Kehys-Kainuuseen. Alkuperäisenä kainuulaisena olen saanut seurata maakunnallista rakennemuutosta, joka ei ole ollut helppo. Koulutus koskee myös kortillisia tuomareita HIRV-sääntöjen muuttumisen vuoksi
Yllättäen voi joutua vastaamaan kysymyksiin, joihin ei oikeastaan osaa vastata: Miksi Suomessa riisutaan kengät sisällä. Talvikuukausina eristämättömät talot ovat niin kylmiä, että sisällä on pukeuduttava takkeihin ja villapuseroihin.
Ulkomailla vietetty aika on väistämättä opettavaista. Jokainen työmahdollisuus onkin tarpeen maassa, jonka väestöstä neljäsosa on työttömänä. Onnekseni pääsin näkemään monenlaista Etelä-Afrikkaa. Miksi niin monella suomalaismiehellä on pitkät hiukset. Tein työharjoitteluni kristillisessä kansalaisjärjestössä, joka pyrkii puuttumaan alueensa haasteisiin. Varovaisuus lienee toisaalta ollut tarpeen, sillä Etelä-Afrikan tieliikenteessä kuolee vuosittain yli 10 000 ihmistä. Toisenlaista maailmaa edustivat ostoskeskukset uutuuselokuvineen ja ylikansallisine ketjuravintoloineen.
rikkaat" ja "mustat köyhät" -asetelma on kuitenkin murenemassa ja katukuvassa näkyy myös valkoisia kodittomia ja kerjäläisiä.
Etelä-Afrikalla on maine
vauraana ja "länsimaisena" valtiona. Mutta kun työnantajaperhe usein on valkoinen ja taloudenhoitaja musta, en voinut välttyä näkemästä kuviossa ikävää historian siipien havinaa. Harjoittelujärjestöni on tehnyt työtä esimerkiksi saadakseen uskonnolliset johtajat hyväksymään
Parikymmentä vuotta sitten päättyneen rotuerottelun jäljet ovat yhä nähtävissä. Myös monet ammatit "kuuluvat" tietyille kansanosille. Sain myös huomata, että meille kaikille kehittyy tapoja, joita emme edes kyseenalaista ennen kuin törmäämme erilaisiin tottumuksiin. Vapaasti ja itsenäisesti liikkumaan tottuneena minun oli vaikea sopeutua siihen, että lähipiirini mielestä minun oli liian vaarallista poistua kotoa yksin, ajaa autoa tai käyttää julkista liikennettä. HIV-positiiviset seurakunnissaan ja toimimaan syrjintää vastaan. Etenkin kaupungeissa eri etniset ryhmät asuvat pitkälti omilla alueillaan. Työskentelin järjestön HIV/AIDS-ohjelmassa. Etelä-Afrikassa kaikki keinot AIDSin taltuttamiseksi ovat tarpeen, sillä maan yli 2-vuotiaista arviolta 11 prosentilla on HIV-tartunta. Kansalaisten elämisen todellisuudet voivat olla riipaisevan erilaisia keskenään. Asennemuutos on tärkeä, sillä HIV:lla on yleisyydestään huolimatta vahva negatiivinen leima ja sairastuneet voidaan sulkea yhteisönsä, jopa perheensä ulkopuolelle.
Asuin maan itäosassa,
KwaZulu-Natalin provinssissa. Kokemukseni myötä ymmärrän entistä paremmin ihmisiä, jotka ovat muuttaneet maasta toiseen. Miksi tosiaan?. Perinteinen "valkoiset
Jo ensimmäisenä iltana
sain nähdä talojen seinillä kiipeilevät gekot ja kuulla luonto-ohjelmista tutun öisen sirityksen. Kotini oli hieman syrjässä alueella, jolla sijaitsi ainoastaan asuintaIntian valtameren rannalla sijaitseva Durban on Etelä-Afrikan kolmanneksi suurin kaupunki. Vierailin esimerkiksi ky-
Barbara Kyllönen
Eläkepäiviään luonnonpuistossa viettävä sirkusnorsu oli riittävän kesy silitettäväksi. Miksi työväen juhlan nimi on vappu ja miksi silloin syödään nakkeja ja perunasalaattia. Maassa on kuitenkin vakavia sosiaalisia ongelmia, kuten aliravitsemus, alkoholismi ja HIV/AIDS. Kotipihan villieläimistö koostui lähinnä apinoista, hyönteisistä ja sisälläkin loikkivista sammakoista.
Suuri maa pitää sisällään niin vuoristoa kuin valtamerta, suurkaupunkeja kuin maaseutua, upporikkaita kuin puhtaan juomaveden puutteen kanssa kamppailevia. Tekemistä riittää niin HIV-positiivisten toimeentulomahdollisuuksien parantamisessa, syrjinnän vähentämisessä kuin uusien tartuntojen ehkäisemisessä. Kaikkialle menemiseen tarvittiin autoa Posti haettiin postitoimistosta kymmenen kilometrin päästä, ostokset tehtiin isommassa taajamassa noin viidentoista kilometrin päässä. Myöhemmin pääsin näkemään muun muassa norsuja, kirahveja ja leijonia - joskin isot nisäkkäät elävät lähes poikkeuksetta luonnonpuistoissa ja eläintarhoissa, joihin niitä voi mennä katselemaan pääsymaksua vastaan. Tiistai 7.8.2012 Ylä-Kainuu
11
Valley of A Thousand Hillsin alueen ilmastoa sanotaan yhdeksi maailman puhtaimmista.
Etelä-Afrikka antaa kävijälleen paljon
Vuoden 2011 maaliskuussa nousin elämäni ensimmäisen kerran matkustajakoneeseen suuntana Etelä-Afrikka.
Maria Korkatti
Etelä-Afrikka
>Etelä-Afrikan matka liittyi sosionomiopintoihini kolmen kuukauden vapaaehtoisena ulkomaanvaihtona. Työpaikan maanantaipalaveri. Laki kieltää kaikenlaisen syrjinnän, mutta käytännöt ja asenteet muuttuvat hitaasti. Myös erilaisia rikoksia tapahtuu paljon.
lässä, joka on käytännössä jätetty kaiken infrastruktuurin ja palvelujen ulkopuolelle. Kaikesta valmistautumisesta huolimatta uudelle mantereelle astuminen tuntui epätodelliselta ei vähiten siksi, että Suomen muutama pakkasaste oli lennon aikana vaihtunut subtrooppiseen kolmeenkymmeneen.
loja. Etelä-Afrikassa on tyypillistä, että perhe, jolla suinkin on varaa, palkkaa itselleen taloudenhoitajan
Työn pitäisi olla valmis loppuviikosta. Matkalahjakor ................... Sillan uusimisen urakoi Skanska Infra Oy. Tuotto menee eläkeläisliiton toimintaan, jäsenten koulutukseen sekä virkistykseen. Toiminta on kasvanut kovasti alun yhden myyntipisteen ajoista. Tällaiset kansanvaellukset yleensä aiheuttavat auttamattomasti pitkiä jonoja. Meillä on todellista harmaata työvoimaa, vain rollaattorilla liikkuvat on vapautettu toiminnasta, Karhapää nauraa.
Onni eluilmoitukset kerran kalenterivuodessa puoleen hintaan 11 (norm. Tapausta tutkitaan törkeänä vahingonteon yrityksenä.
TULEVIA ARVONTOJA
30.9.2012 .... Kovalla rutinallallahan se väliaika menee. Sillan uusiminen aloitetaan vanhan ja heikkokuntoisen puusillan purkamisella maanantaina 13.8. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 7.8.2012
Harmaan työvoiman kahvio
Suomussalmen eläkeläisliitto on 10 vuoden ajan saanut kesäteatterin väliajan kahvitukset sujumaan.
Anniina Keiskander
Suomussalmi
inuu -Ka Ylä
tu E
Sinulle... Laskeutumispaikka sijaitsee Iso Rytisuolla. Kaadamme kahvitkin valmiiksi kuppiin, tarkoituksena, että asiakkaille jää tehtäväksi vain juonti, Suomussalmen eläkeläisliiton puheenjohttaja Pertti Karhapää sanoo. Tie avataan liikenteelle heti kun se on turvallista. Mukana on kotitalouskoulun käyneitä ammattilaisia, jotka osaavat asiansa, liiton varapuheenjohtaja Vappu Kemppainen kertoo. Avoinna on neljästä viiteen myyntipistettä, ja tarjolla makkaran lisäksi muun muassa itse leivottua pullaa, sämpylöitä ja virvokkeita. Lisätietoja: Matti Pyykkönen, Skanska Infra Oy, 0400 985 633 Aarne Leskinen, Metsähallitus, 0400 295 465
ONNEA VOITTAJILLE
7.8.2012.......... 22 )
(vain kesto laajille)
Voit lata ystävälle lahjalehden 15% määräaikaislauksen normaalihintaa edullisemmin
(vain kesto laajille)
Vuosi ain rivi-ilmoitus veloitukse a arvo 12
Meillä on mukana ammatti-ihmisiä pankinjohtajista haudankaivajaan, josta on oikein hyvä rakentaa tiimi, jäsen Väinö
Näköisleh veloitukse a arvo 5,42 /kk lue lehtesi verkossa missä ja milloin haluat
Ka a verkkop va a ylakainulvelu u.fi
Valaisimia rikottiin Suomussalmella
>Perjantain ja maanantaiaamun välisenä aikana on revitty valaisimet jätevedenpuhdistamon taukotuvan ympäriltä. ja
>Makkarateltalle ja kahvipisteisiin virtaa ihmismeri kesäteatterissa Vapauden kaihon väliajalla. Mutta kahvion toiminnasta vastaavat Suomussalmen eläkeläisliiton jäsenet selvittävätkin nälkäisten ja kahvinjanoisten massan sukkelasti 22 työntekijän voimin. Alueen tiestö tarkastetaan ennen sillan purkamista, ettei alueelle jää ketään. vinä höyryävä makkara tekee kaupat, ja niitä menee silloin enemmän. Työ keskeyttää liikenteen Malahvian tien päästä itään päin, Syntisenkankaan, Viiangin vanhan rajavartioaseman ja Tornionkankaan suuntaan. 3 kpl 30 :n ostolahjakor eja Ämmän Erä-Urheiluun
Heikkinen Tauno, Moisiovaara Kemppainen Ter u, Takalo Tiainen Jaana, Lah
Lahjakor t pos tetaan voi ajille.
Törkeä vahingonteon yritys Puolangalla
>Helikopterin laskeutumispaikalla säilytettyyn lentopetrolisäiliöön epäillään laitetun alumiinisilppua ja jauhetta Puolangalla. arvo 2000 e Kesto laajana olet aina automaa ses mukana kaikissa laaja-arvonnoissa!
TILAA JA TIEDÄT MITÄ TAPAHTUU
ylakainuu.fi. Jokainen osaa tehdä hyvin oman hommansa, vuosien kokemuksella, makkaraa myynyt Aarne Manninen sanoo. Uutena lisäyksenä on tullut nyt jäätelö. 20 minuuttiin se tarkoittaa reilun minuutin verran pelivaraa asiakasta kohti. Uusi teräksinen siltarumpu asennetaan vanhan sillan paikalle. Käymme lippuluukulla vakoilemassa, jotta osaamme varautua asiakasmääriin. Kiitosta on tullutkin vuosien mittaan hyvästä palvelusta. Nykyään voi tilata syötävää jo ryhmille ja erikoisruokavalioisille etukäteen. Alueella liikkujia pyydetään varautumaan muutaman päivän liikennekatkokseen, koska korvaavaa tieyhteyttä kyseiselle alueelle ei ole. Kemppainen sanoo. Työmaasta varoitetaan kyltein ja työmaalle kulkeminen estetään puomein. Etenkin viileämpinä päi-
Al k .
8
, 25
/ kk
Osallistut aina automaa ses kaikkiin laajaarvontoihimme
Tarmo Raappana, Kalle Moilanen ja Aarne Manninen tietävät, miten saada virvoitus- ja muonituspuoli sujumaan 20 minuutin pituisella väliajalla. Joskus menee ihan nappiin, joskus makkaroita jää yli ja joskus alamme kiireellä paistaa lisää, Tarmo Raappana kertoo. Tapausta tutkitaan lievänä vahingontekona.
KAPAJOEN SILTA MALAHVIASSA UUSITAAN
Metsähallitus uusii Kapajoen sillan Yli-Vuokissa, Malahvian tien varressa
P 0400 295 359. Maalit: Mika Moilanen 2, Eetu Heikkinen 2, Tuomas Heikkinen 1, Luukas Tolonen 1 9-10 v: Arsenal03-Arsenal02 2-1, Arsenal03Kajha03 8-0, Arsenal03Everton 02-01 1-5, Arsenal02-Arsenal03 1-2, Arsenal02-Kajha03 8-1, Arsenal02-Everton 02-01 1-2. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. .
Ostetaan
Tolokusta puusta tehty PIRTTIKALUSTO. 7-8 v: Arsenal04-05Mancity 1-1, Arsenal0405-Kajha05 4-0, Arsenal04-05-Everton 1-3. Pisteet: Sami Moilanen 17+1, Veikko Moilanen 3+5, Johannes Määttä 2+3, Santtu Niskanen 2+0, Kimmo Timonen 1+3, Jere Lauronen 0+4 Valioliigan tuloksia 11-12 v: Arsenal02-Astonvilla01-00 7-2, Arsenal02-Fc Tarmo01 3-2, Arsenal02-Astonvilla01-00 10-0, Arsenal02-Fc Tarmo01 4-3. Pisteet: Jesse Kinnunen 4+1, Kaapo Laakkonen 3+2, Ville Karvonen 2+2, Perttu Keränen 1+3 Arsenal02 pun.-Mancity 4-3, Arsenal02 pun.-Astonvilla 7-0, Arsenal02 pun.-Mancity 1-4, Arsenal02 pun.-Astonv 13-0. Marko Kemppainen sai pronssia kolmella uusintakiekolla ja Heinonen jäi neljänneksi kahdella kiekolla. Kaikilla neljällä oli tuloksena 144 finaalin jälkeen. Miehet Asarja. Pekka Heinonen johti SM-kisaa 75 kiekon jälkeen.yhdessä Krister Kärjen kanssa. 1) Esko Kemppainen 1078.
>Suomussalmen Rastin kuntorastit juostiin Varisjärvellä torstaina. Tuloksia: Miehet, 125 kiekkoa + 25 kiekon finaali: 1) Timo Laitinen SSG 146 (121+25), 2) Krister Kärki SSG 144 (120+24, uusinta 4), 3) Marko Kemppainen SUA 144 (119+25, uusinta 3), 4) Pekka Heinonen SUA 144 (119+25, uusinta 2), 5) Lauri Leskinen SSG 144 (121+23, uusinta 1).
Kuntorastit juostiin Varisjärvellä
Anniina Keiskander
Kajaanin FC Tarmo ja SuPSin Arsenal 1 taistelivat pallosta veden keskellä valioliigan pelissä sunnuntaina.
Nappula- ja valioliigassa turnaus
>Kainuun nappula- ja valioliigassa järjestettiin turnaus Suomussalmella viikonvaihteessa. .
Kaikenlaista
KOIRIEN KOULUTUSRYHMÄT pentu-, arki- sekä kisoihin tähtäävät alkavat vkolla 33. 040 751 7017. Lauantaina käytiin läpi nappulaliiga ja sunnuntaina valioliiga. Seuraavan kerran kisat ovat keskiviikkona 8. Nappulaliigan tuloksia 4-6 v: Arsenal07-Mancity 0-5, Arsenal07-Fc Wimma 1-1, Arsenal07Chelsea 0-5. OPEL ASTRA -86. MOPOSKOOTTERI Solifer. Sinisalon MOOTTORIPYÖRÄPUKU, tu-keva malli. p. Mutta hyviä tuloksia listaan kertyi, etenkin arvioinnissa ja myös osalla kilpailijoista juoksuvauhti vain paranee syksyä kohden. C-rata, 1,9 km: 1) Antti ja Laura Seppänen 13.57, 2) Mariella Keränen 16.59, 3) Venla Turunen 18.53, 4) Pinja Turunen ja Maria Rissanen 18.56, 5) Outi Heikkinen 19.22, 6) Tuuli ja Liina Raappana 28.44, 7) Kerttu Harkoma 48.25
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Lisätietoja tehtävästä antaa Andrew Scotson, puh. Liekö alkuviikon helteet, tai menossa olevat Lontoon olympialaiset jättäneet osan kilpailijoista sohvan pohjalle, sillä vain 12 osallistujaa saapui kisapaikalle. Uusintaan osallistui neljä ampujaa, joista onnistui parhaiten Krister Kärki, joka pudotti uusinnassa neljä kiekkoa. 045 130 9198. Maalit: Matias Määttä (Evertonlaina). Tied. elokuuta kello 18. Suomussalmen Palloseuran pelaajat osoittivat erinomaista kuntoa turnauksessa. Tulokset. P 040 751 1749. Lähetä vapaamuotoinen hakemus andrew.scotson@dialo.fi. 1) Jouni Kemppainen 1131, 2) Mauno Seppänen 1114, 3) Rainer Horsma 1107, 4) Timo Kinnunen 1068, 5) Simo Kinnunen 1038, 6) Erkki Manninen 1009, 7) Matti Ylimattila 996, 8) Esa Kuvaja 946, 9) Timo Seppänen 903, 10) Pekka Timonen 870, 11) Janne Räisänen 848 Miehet B-sarja. Voiton vei Timo Laitinen ampumalla tuloksen 146. Tiistai 7.8.2012 Ylä-Kainuu
13
Kemppainen ja Heinonen kärkipäässä
>Suomussalmen Urheiluampujien Marko Kemppainen ja Pekka Heinonen ampuivat uusintakilpailussa hopeamitalista skeetin SM-kisoissa. Ilm. 040 779 3932 Kaija.
VAIHTEENHOITAJA
DialOk hakee kahta vaihteenhoitajaa, tehtävänäsi on vastata asiakasyritysten puheluihin, yhdistää puhelut ja ottaa soittopyyntöjä vastaan. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
Myydään
Laadukkaita TERASSILASEJA. Pisteet: Perttu Keränen 7+2, Jere Lauronen 7+2, Sami Moilanen 2+2, Kaapo Laakkonen 2+2, Miika Heikkinen 2+0, Johannes Määttä 1+2, Juho Heikkinen(03) 1+2, Jesse Kinnunen 1+1, Kimmo Timonen 1+0, Veikko Moilanen 0+2 Arsenal01-Kajha00 1 27, Arsenal01Real(Sotkamo) 2-3, Arsenal01-Kuhmon Potkijat 5-3, Arsenal01-Kajha00 2 2-2. Uusinnassa oli mukana myös Lauri Leskinen, joka sai uusinnassa rikotuksi yhden kiekon. A-rata, 6,3 km: 1) Matti Ylimattila 50.06, 2) Markku Lassila KaSu 1.00.47, 3) Aaro Korhonen 1.02.07, 4) Simo Kinnunen 1.02.28, 5) Hanna Kinnunen 1.03.35, 6) Juho Ajo 1.09.50, 1 hylätty B-rata, 4,0 km: 1) Atte Pyykkönen 29.38, 2) Mikko Keränen 30.30, 3) Erkki Manninen 34.35, 4) Jani Pyykkönen 37.04, 5) Hannu Anttonen KajKu 37.12, 6) Rauno Pyykkönen 38.53, 7) Eija Kymäläinen 39.58, 8) Riitta Ylilehto 41.56, 9) Yrjö Neste 43.34, 10) Anneli Manninen 45.57, 11) Veli Asikainen 48.17, 12) Reijo Tolonen 49.51, 13) Merja Ylimattila ja Irina Mannermaa 1.06.21, 14) Linda Eskills 1.10.34, 15) Juhani Hellsten 1.15.05, 1 ilman ajanottoa. Toiseksi kiilasi Mauno Seppänen ennen Rainer Horsmaa. Pelit pelanneet Suomussalmella. Pisteet: Kaapo Moilanen 4+0, Joni Kyllönen 3+0, Juuso Mäkeläinen 2+1, Jarkko Seppänen 1+1, Jouhki Anttonen 1+0, Justus Turpeinen 0+2, Niiles Anttonen 0+1
Jouni Kemppainen jälleen hirvenjuoksun voittoon
>Jouni Kemppainen voitti hyvillä pisteillä ( 1131) Suomussalmen Urheiluampujien hirvenjuoksukilpailun 1.elokuuta
luokat C-rapun edustalla. Kirkonkylän ja Taivalalasen kouluissa koulutyö alkaa klo 9 ja päättyy klo 13. Tiedustelut sivistystoimistosta p. 198 tkm.............. Kerhohakemuksia on saatavana sivistystoimistosta kunnantalolta sekä kerhosta.
Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi
Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi
Taina Huttu
Sirpa Kinnunen
Mirja Juntunen
Ilmoitushinnat Tilaukset
Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. Koulukuljetukset järjestetään pääasiassa entisen mallin mukaan. LUOKKIEN OPPILAILLE Aamu- ja iltapäivätoimintaa järjestetään Ruukinkankaan, Kirkonkylän ja Taivalalasen kouluilla 13.8.2012 alkaen päivittäin klo 16.30 saakka. - la 1.6.2013 Hiihtoloma: 4. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. Ruukinkankaan koulun yläluokkien oppilaiden koulukuljetukset lähtevät myös klo 13 paitsi Näljängän, Perangan ja Vuokin suunnan kuljetukset, jotka lähtevät klo 15. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. -01 Tee tarjous! Traktorit/työkoneet: Valmet 500 tehostin+ketjut.........-70 3.950 Massey Ferguson 165................-73 Tee tarjous!
Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. Osallisille ei tullut vammoja, mutta autoihin lieviä vaurioita. 041 472 4390 Ämmänsaaren torilla JOKA PÄIVÄ.
Paikallista ja kuhmolaista POLKA-
KOULUTYÖN ALKAMINEN
Koulutyö alkaa maanantaina 13.8.2012. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. -01 5.950 Ford Mondeo 1.8i, ilmastointi............-03 5.750 MB 180 C 1.8i, aut., ml. Lukuvuosi 2012-2013 Syyslukukausi 13.8.-21.12.2012 Syysloma 22.10.-28.10.2012 (viikko 43) Vapaapäivä pe 7.12.2012 Kevätlukukausi 2.1.-1.6.2013 Talviloma 4.3.-10.3.2013 (viikko 10) Esikoululaisten ja 1-2 luokkalaisten maksullinen aamuja iltapäiväkerho toimii Lohitie 9:ssä, p. luokat Brapun ja 8 - 9. 262 tkm.......-96 4.450 Volvo V40 1.6i....................................-01 4.150 Toyota Corolla 1.6i LB.......................-98 3.950 Volvo V70 2.5i, aut. Paikkakuntalainen -39 syntynyt mies törmäsi edellä ajavaan paikkakuntalaiseen - 66 syntyneeseen naiskuljettajaan. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Viivi ja Wagner
Arvauskeskus
Palvelupisteet
Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Tapausta käsitellään liikenneturvallisuuden vaarantamisena.
KOULUTYÖN ALKAMINEN
Koulutyö Hyrynsalmen peruskouluissa alkaa maanantaina 13.8.2012 siten, että Nivan koulu (entiset lukion tilat Koskitie 2) ja Iston koulu alkaa klo 8.55 ja Moisiovaaran koulu alkaa klo 8.15. Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 170 tkm............-96 2.950 Opel Vectra 1.6i.................................-00 2.750 Toyota Starlet 1.4i..............................-98 2.450 Nissan Almera 1.6i HB...................... ...........................-99 3.750 Opel Vectra 1.6i, ml. Ruukinkankaan koulun koulutyö alkaa klo 9 ja koulupäivä päättyy kaikilla klo 13. Turbo, 200 hv...... 14 Ylä-Kainuu Tiistai 7.8.2012
VAIHTOAUTOT JA -TRAKTORIT
MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 25.900 Volvo S60 2.4i, ml. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi
www.autojakonepiha.com
Peräänajo Viitostiellä
>Henkilöauto ajoi toisen auton perään Viitostien ja Jalonniemen risteyksessä perjantaina kello 17. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi
MANSIKKAA
OSTETAAN LAKKAA korotetuin
hinnoin ja kypsää, hyvää, HUOM! puhdasta MUSTIKKAA
P. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. -01 6.950 VW Golf 1.6i farm., ml. Kuljetus järjestetään aamulla Lohitie 9 Koskitie 2 ja iltapäivällä Koskitie 2 Lohitie 9. KOULUKULJETUKSET Ensimmäisenä koulupäivänä taajamien koulujen alaluokkien oppilaiden koulukuljetukset lähtevät klo 13. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Luokat E-6 kokoontuvat G-rapun eteen, 7. Esiopetuksen aloittaa v. Kokouksen jälkeen talkoot. luokalle tulevat v. Lisätietoja kuljetuksiin liittyvistä asioista antaa palvelusihteeri Merja-Liisa Seppänen, 044 777 3066 tai koulujen johtajat ja kuljettajat. Kuljetusoppilailla on mahdollisuus odottaa koululla. ilmast...............-92 1.250 Hyundai Sonata 2.0i GLS, ml. 2005 syntyneet. Hitsaustyöt/katsastushuollot.
Kurkikylän Erä ry:n
KESÄKOKOUS kodalla la 11.8.2012 klo 10.00. 145 tkm...................................... Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Esillä sääntömääräiset asiat ja hirviasiat. 044 7104 499, maanantaista perjantaihin klo 7.00-17.00. 2006 syntyneet ja 1. Koulunkäyntiin liittyviä asioita voi tiedustella koulujen johtajilta: Kirkonkylän koulu 044 571 0265, Ruukinkankaan koulu 044 777 3051, 044 777 3050 tai 08 615 55735, Taivalalasen koulu 044 777 3046, Nivan koulu 044 777 3153, Piispajärven koulu 044 571 0263 ja Ruhtinan koulu 044 777 3156. LUKUVUODEN 2012 - 2013 TYÖAIKA Syyslukukausi: ma 13.8. 178 tkm........................................-01 7.950 Volvo V70 2.4i aut. Sivistyspalvelut
Toimitus
fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi
Päätoimittaja Martti Huusko 044 332 5330 martti.huusko@ almamedia.fi
Ämmänsaaren torilla. 044 7104 503. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. Lisätietoja toiminnasta antavat Heli Manninen 044 777 3050 (Ruukinkangas), Kauko Mannermaa 044 571 0265 (Kirkonkylä) ja JukkaPekka Alanko 044 777 3046 (Taivalalanen). ja viikonloppuisin
KESÄRENKAAT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.
Asiakaspalvelu
p. 0500 261 399
Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi
Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi
2 kpl auroja, yms.
Erä ALUVANTEITA renkaineen 17x7", jako 4x114.3 590,-/sarja
(käy esim. - 8.3.2013 (viikko 10) ENSIMMÄINEN KOULUPÄIVÄ Koulutyö alkaa pääsääntöisesti klo 9, elleivät koulut ole muuta ilmoittaneet. -99 1.650 Opel Vectra 2.0i, aut. Volvo 40, Mitsubishi)
Myös maa-alueet ja rantatontit. Kaikkien koulukuljetusten aikataulut täsmentyvät elokuun aikana. -00 2.450 Ford Escort 1.6i, farkku, ilmast.........-99 2.250 MB 180 C 2.2l, siisti..........................-93 Tee tarjous! Peugeot 306 2.0 HDI.........................-99 1.950 Ford Escort 1.6i................................ 187 tkm, ...... AP JA IP -TOIMINTA 1 - 2. -03 9.650 Toyota Avensis 1.6 VVT-i, farmari, ml. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. - pe 22.12.2012 Syysloma: 22. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. - 26.10.2012 (viikko 43) Vapaapäivä: pe 7.12.2012 Joululoma: la 23.12.2012 - ti 1.1.2013 Kevätlukukausi: ke 2.1. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Ostoajat: MAPE 917, LA 1316, SU 1317
Ostetaan MUSTIKKAA
Tmi Seppänen p. Puheenjohtaja
Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi
Toimittaja Juha Hankkila (08) 633 0012 juha.hankkila@ almamedia.fi
AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN
p. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti
Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 0.15 Poliisit 0.45 Pulmuset 1.15 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 1.45 Good Wife (12) 2.45 Dr. Phil 3.25 Dr. kilpailupäivä 15.15 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 13.00 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 19.10 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 23.30 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 1.50 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 23.00 Lontoon olympiakisat: Päättäjäiset 1.30 Yle Live: Björk 2.25-4.00 Uutisikkuna
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 6.30 Voittosoitto 7.40 Ostoskanava 8.25 Uki (S) 8.30 Dibitassut (S) 9.00 Puuha-Pete (S) 9.10 Palomies Sami (S) 9.25 Palomies Sami (S) 9.40 Madagascarin pingviinit (S) 10.05 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.35 Superpahisten liiga (S) 11.00 Beyblade: Metal Masters (7) 11.25 Leo 11.30 FUTIS+ 12.00 MM-ralli: Neste Oil 13.05 FHRA Power and Speed 13.40 Luontodokumentti 14.45 Syksyn Sävel Retro 14.50 Näin tehtiin Miss FarkkuSuomi 15.20 Remonttimestari 15.55 Perheleffa: Ice Age Jäätikön sankarit (7) 17.35 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.50 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Invasion tunkeutujat (16) 0.25 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.20-6.00 Voittosoitto
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tappava ase 4 (16) 1.05 Mental (16) 2.00-6.00 MTV3 Deitti
MTV3
6.30 Voittosoitto 7.00 Ostoskanava 7.45 Chuggington (S) 7.55 Dibitassut (S) 8.25 Smurffit (S) 8.50 Scooby-Doo 9.15 Tom & Jerry Kids Show 9.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Huvipuisto 12.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.40 Beach Volley Weekly 13.10 Piilokamera 13.40 MTV3.doc: Kuusi vauvaa kerralla 14.40 Menestyksen takana VR 15.45 Syksyn Sävel Retro 15.50 Miehen paikka vapaana (S) 17.45 Smash 17.50 Luontodokumentti: Sinipingviinien saari, osa 2/3 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Rankka päivä (16) 0.50 Voittosoitto 1.50-5.55 MTV3 Chat
MTV3
6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Manne maailmalla: Lappi 19.00 Downton Abbey (7) 19.48 Maailman matkailuaarteet 20.00 Unelmista totta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Lontoon olympiakisat: 14. Phil
Katso tarkemmat tv-ohjelmat: www.ylakainuu.fi. Phil 4.05 Dr. kilpailupäivä 20.55 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 12.20 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 18.40 Yle Uutiset 18.45 Lontoon olympiakisat: 11. Phil 3.55-6.00 Älypää-TV
NELONEN
6.00 Älypää-TV 7.55 Ostosruutu 8.55 Niki viinitilojen keittiöissä 9.25 Jaksa paremmin 9.55 Huvila & Huussi 10.55 Animal Planet: Jeff eläinten matkassa 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Eläintenpelastustiimi (7) 14.15 Eläintenpelastustiimi (7) 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Frasier 16.15 Frasier 16.45 Unelmien poikamies 17.45 Unelmien poikamies 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Dance Flick kaikkien tanssileffojen äiti (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Brooklyn's Finest (16) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Pulkkinen 0.20 Team Ahma 0.50 Blue Bloods (12) 1.45 Detroit 1-8-7 (12) 2.40 Dr. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Muistoja ja musiikkia 12.10 Kondomin historiaa 12.20 Villit eläinystävämme 12.30 Tohtorit (7) 13.00-14.25 Miss Eurooppaa metsästämässä (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Tosi tarina: Pilvien huimapäät 16.20 Antiikkia, antiikkia 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Lontoon olympiakisat: 11. Phil 3.40 Dr. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30-18.53 Pokka pitää (S) 19.00-19.52 Kiehtova maailma: Pitojen paikka 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 2.50-4.00 Uutisikkuna
KESKIVIIKKO 8.8. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 13. Phil (12) 3.40-6.20 Älypää-TV
NELONEN
7.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 7.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 7.50 Aku ja kumppanit 8.00 Jonas (7) 8.30 Waverly Placen velhot (7) 9.00 Sikke Ruokaa rakkaudella 9.30 Sikke Ruokaa rakkaudella 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.40 Sinkkuelämää (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 0.05 Poliisit 0.35 Poliisit 1.05 Pulmuset 1.35 Aavekuiskaaja (12) 2.35 Dr. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kultamitalivaimo (S) 14.15-14.21 Jälleen uutta 113 (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Venäjä 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Lontoon olympiakisat: 13. Phil 3.10 Dr. kilpailupäivä 19.05 Yle Uutiset 19.10 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 23.15 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 1.50 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 2.50-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Aakkoset 7.17 Timppa 7.29 Pojat pelaavat katupalloa 7.32 Hanna Ankka 7.43 Sammakko ja ystävät 7.50 Neppajymykerho 7.57 Töötti ja Pulteri 8.20 Galaxi 8.22 Taikaplaneetta 8.35 Futaajat 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Maailmanmenoa: Kameliravit 9.40 Maailman ruokapöydissä: Etelä-Intian herkut 10.30 Extremen maailma 10.37 Summeri & Vihreät valot: Rantzuun 10.45 Summeri (7) 11.45 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Manne maailmalla: New York 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Unelmien puutarhat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Chittagong, viimeinen satama 22.35 Marraskuun salaliitto (16) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 0.15-4.00 Uutisikkuna
PERJANTAI 10.8. 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 11.45 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin. kilpailupäivä 23.45 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 2.35 Eurojackpot 2.40-4.00 Uutisikkuna
LAUANTAI 11.8. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 14. Phil
NELONEN
6.00 Älypää-TV 10.35 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintenpelastustiimi 14.05 Eläintenpelastustiimi 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 12. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Voittosoitto 2.05-6.00 MTV3 Deitti
MTV3
5.55 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Mitä tänään syötäisiin. kilpailupäivä 2.05 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 3.15-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Neiti Kerttulin päivä leikkikedolla 7.17 Anton Siilinen ratkaisee 7.29 Roskaaja: Liikennevalot 7.31 Noksu 7.36 Karvakuonojen salapoliisitoimisto: Kaksoisolento 7.49 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa: Isovetehisten kone 7.55 Töötti ja Pulteri 8.17 Galaxi 8.18 Galaxi: Bofori 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.36 Matkalla maailmalla 9.40 Maailman ruokapöydissä: Etelä-Espanjan herkut 10.28 Extremen maailma 10.45 Summeri (7) 11.45 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Leijulaakso 7.12 Harri ja Toto 7.23 Minä mietin 7.30 Hupsis: Auto talliin 7.39 Itikkaötökät 7.46 Mio Mao 7.51 Neppajymykerho 7.58 Töötti ja Pulteri 8.20 Galaxi 8.21 Pikku Nikke 8.34 Sherlock Jakki 8.46 Kapteeni Kari 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Maailmanmenoa: Muskeliveneilyä 9.40 Maailman ruokapöydissä: Marokon herkut 10.30 Extremen maailma 10.45 Lontoon olympiakisat: 13. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Venäjä 12.00 Kuoleman maisemissa 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Veteraanin voitto (S) 14.10 Olympiasoihdun kutsu (S) 14.25 Purkutuomion piinaamat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 14.35 Lontoon olympiakisat: 11. kilpailupäivä 20.55 Lontoon olympiakisat: 12. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Kiehtova maailma 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Minun maisemani 11.55 Puutarhaunelmia 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Omena putoaa (S) 14.30 Pepi egyptiläinen (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Unelmista totta 16.30 Kesytä minut! 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Manne maailmalla: Ruotsi 19.00 Prisma 19.50 Euroopan tiede 20.00 Mitta on täysi talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti 22.40 Yle Uutiset 22.45 Kotikatsomo: Hokkasen näköinen nainen(7) 23.45-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Mitä opin tänään: Viikonpäivät 7.15 Metkat Mesiläiset 7.24 Taitoset 7.31 Pikku prinsessa 7.43 Humps 7.50 Neppajymykerho 7.58 Töötti ja Pulteri 8.19 Galaxi 8.20 Sherlock Jakki 8.33 POPsis! 8.46 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Matkapassi 10.30 Pekko aikamiespoika (S) 10.55 Matkalla maailmalla 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Uusi mahdollisuus 12.25 Matkalla maailmalla 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Uusi päivä (S) 16.31 Galaxi 16.32 Tero hoitaa 16.40 Taikaplaneetta 16.55 Kapteeni Kari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Rock-Suomi : Kapina 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kakola 22.35 This Is England `88 (16) 23.25 Raja the Border (16) 0.05-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutiskkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.14-8.37 Dinojuna 8.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 8.59 Galaxi 9.00 Pertti ja Purtti 9.13-9.24 Hirveä Henri 9.32-9.44 Sherlock Jakki 9.50 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Peliuutiset 10.45 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 15.25 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 21.35 Lontoon olympiakisat: 16. Phil
NELONEN
10.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintenpelastustiimi 14.05 Eläintenpelastustiimi 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. kilpailupäivä 17.00 Lontoon olympiakisat: 16. Tiistai 7.8.2012 Ylä-Kainuu
15
TIISTAI 7.8. kilpailupäivä 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Punainen vaara (16) 23.45-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Leijulaakso 7.12 Ariol 7.17 Herra Nokkelo 7.22 Kasper ja Liisa 7.34 Puutarhan tonttu 7.44 Pingu: Leikki hylkeen kanssa 7.49 Neppajymykerho 7.57 Töötti ja Pulteri 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.45 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Maailmanmenoa: La Specolamuseo 9.40 Maailman ruokapöydissä: Burgundin herkut 10.30 Extremen maailma 10.45 Summeri (7) 11.45 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 14.00 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 0.15 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 2.15-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
0.00-2.05 Lontoon olympiakisat: 13. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.51 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.47 Ilmastodieetit 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Puhelimen aikakausi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Vanha, iloinen Tanska 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Taistelu Turusta 14.20 Ravisuoran vihjeet 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Unelmien puutarhat 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Antiikkia ja arvoituksia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 18.55 Avara luonto: Elävä planeetta 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Uusi Sherlock (12) 22.45 Yle Uutiset 22.50 Suurten jokien mies 0.25-4.00 Uutisikkuna
SUNNUNTAI 12.8. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Unelmien puutarhat 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Dieetit puntarissa seuranta 12.00 Kilot kuriin koulussa 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Avoveteen (7) 14.35 Filmisepon katsaus 94 (S) 14.45 Ihmiskunnan aarteita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.48 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kivijalka 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00-19.48 Historiaa: Alkuasukkaiden armoilla 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Murha mielessä (16) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Keskiviikon ravisuora 23.15 Mitta on täysi talous 23.45 Ulkolinja: Pienet kameliratsastajat 0.40-4.00 Uutisikkuna
TORSTAI 9.8. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 0.20 Poliisit 0.50 Pulmuset 1.20 Castle (12) 2.15 Dr. 14.40 Piilokamera 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.15 Onnenpeli 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin. kilpailupäivä 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) 0.05-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona 7.59 Olivia 8.20 Katinkontti 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01-9.13 Kapteeni Kari 9.20 Galaxi: MC Ällö 9.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Sinkkutanssit 11.15 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 22.35 Lontoon olympiakisat: 12. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.54 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.40 Kuppikunta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00-12.25 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Elävä maapallo 13.50 Hyvä meininki 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00-15.52 Historiaa: Pyhiinvaeltajaisät 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.43 Luonnon ihmeitä 18.55 Neiti Marple: Kohti nollapistettä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hokkasen näköinen nainen(7) 22.05 Yle Uutiset 22.10 Ylikomisario Banks (16) 23.40 Vuosien takaa nykypäivään 0.10-4.00 Uutisikkuna
MAANANTAI 13.8. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 11. 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 0.35 Rillit huurussa (7) 1.05 Jokakoti.fi
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Rush Hour (16) 1.05 Voittosoitto 2.05-6.00 MTV3 Deitti
NELONEN
6.00 Älypää-TV 7.50 Ostosruutu 8.50 Eläintenpelastustiimi 9.20 Koiralle koti 10.25 Eläintenpelastustiimi 10.55 Eläintenpelastustiimi 11.25 Eläintenpelastustiimi 11.55 Jonas (7) 12.25 Jonas (7) 12.55 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.25 Suhdekoukerot 13.55 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Deitit vaihtoon (S) 15.55 Elokuva: Isi hoitaa 2 (S) 17.45 Usko tai älä (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Miss Lettie ja minä (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Vedätys (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Havaiji 5-0 (12) 0.40 Elokuva: Rajamailla (16) 2.25 4D: Apina on vauvani 3.30 Dr. Phil (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Suoraa toimintaa 2 Pako helvetistä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Castle (12) 0.15 Frasier 0.45 Poliisit 1.15 Poliisit 1.45 Pulmuset 2.15 Dexter (16) 3.15 Dr. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 0.30 Rillit huurussa (12) 1.00 Voittosoitto 2.00-6.00 MTV3 Chat
MTV3
6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: 9/11 kymmenen vuoden painajainen 21.00 C.S.I. kilpailupäivä 15.00 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 13.30 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 16.55 Lontoon olympiakisat: 15. Phil 4.30-6.00 Älypää-TV
NELONEN
6.00 Älypää-TV 10.35 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintenpelastustiimi 14.05 Eläintenpelastustiimi 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.45 Usko tai älä (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 80's Special 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pahan jäljillä (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Weeds (16) 0.00 Elokuva: Braddock Suoraa toimintaa 3 (18) 2.05 Detroit 1-8-7 (12) 3.00 Dr. Phil
NELONEN
10.35 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintenpelastustiimi 14.05 Eläintenpelastustiimi 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. kilpailupäivä 22.55-0.00 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 20.45 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 15.40 Lontoon olympiakisat: 12. kilpailupäivä 13.45 Lontoon olympiakisat: 12
saakka.
www.k-supermarket.fi
Risteentie 12, Suomussalmi, p. Hän kilpaili vanhemmassa sarjassa M60 ja painoluokassa yli 120 kiloiset. 4,99
2
ck
00
! ER Ä
MINIV
s Espanja
0
NIT ESIMELO
M U RO Kellogg's (5,99 -6,41 kg), , 5g
T
79
kg kg
2
350 -37 spies riisimuro Rice Kri amuro ja ps sukla Roll C o c o Po hoc'n ps C C o c o Po
Ilman korttia 3,99 rs (6,65 kg).
2 1
99
rs
(2,32-2,77 kg)
REISSUMIES ja REISSUMIES 100% TÄYSJYVÄ 235-280 g
-25%
Ilman korttia 0,75 ps (2,68-3,19 kg).
065
Karhu
-14%
PKT
Ilman ko
8,54 kg). 7.6.-5.9.2012.
Hinnat voimassa ti-su 7.-12.8., Plussa-tarjoukset 5.9. Tarj. Pian 58 vuotta täyttävä Juntunen kilpaili painoluokassa 83 kiloa ja sarjassa M50, joka tarkoittaa ikähaarukkaa 50-59 vuotta. Sis. 0207 705 770
Palvelemme ark. Saman seuran Toivo Kyllönen Kajaanista on Juntusen valmentaja. Juju on siinä, että noston on lähdettävä sentilleen oikein. voim. pantit 2,70
-14%
TARJOUSTAK TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
Ä - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA- - 5% 0 PISTEILLÄ ETUSI JOPA
Ilman korttia 1,99 pkt (4,98 kg).
Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39 l). Kultaa nosti ranskalainen Gautier Regis tasatuloksella 252,5 kg, mutta yhtä kiloa kevyempänä miehenä hän nousi voitta-
Voimannoston mitalistit suomussalmelainen Antero Juntunen (vas.) ja hänen valmentajansa Toivo Kyllönen Kajaanista.
Kesäherkut K-supermarketista r
Pulla-, munkki- tai jätskikahvit
Kahvittele ! assa ostosten lom
1
00
PRK
G R T TI AB JOpeU ikka-passion rs
150 g, a sekä ja vadelm RTIN
10
O JUUSTOPRTTI GU AB JOkahvi
150 g,
Es
JUOMAT ENERGIA ,06 l) ml (1
12 x250
12
PACK
4
99
12-pack sis. Heti menettää kymmeniä kiloja, jos tekniikka ei ole kohdallaan, hän sanoo. pantit 1,80
Normaalis
ti 0, 53 pr
1
k.
50 499
ME METRIPIZZAT
750 g (6,65 kg)
Riit Riitan Herkku
Fazer
KPL
2
MAITOSUKLAALEVY
levy
kpl
-23%
Ilman korttia 6,49 kpl (8,65 kg).
Ilman korttia yksittäin 2,05 kpl (10,25 kg).
350
2 kpl ps
200 g (8,75 kg)
-14%
Valio
Oululainen
OIVARIINI
600 g (4,98 kg)
Knorr Vie
6x100 m
OM A TEHOJlU ,06 l) (1
PACK
6
pa Norm. Seuraava koitos on astetta kovempi eli MMkisat syys-lokakuun vaihteessa Yhdysvaltain Texasissa.
Voimanosto on kolmesta
eri nostomuodosta koostuva kilpailulaji, jossa lasketaan jokaisen nostomuodon maksimisuoritukset yhteen. Totesin, että minulla on mahdollisuus pärjätä ainakin maastavedossa. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Hän pitää voimannostoa tekniikkalajina. Juntusen jalkakyykyn tulos oli 210 kg, penkkipunerruksen 112,5 kg. päivinä pidetyissä veteraanien voimannoston EM-kilpailussa Juntunen saavutti maastavedon lajihopeaa tuloksella 252,5 kilogrammaa. soitettaessa matkapuhelimesta.)
tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Lajikultaa hän sai jalkakyykystä tuloksella 235 kg ja maastavedosta lajipronssia lukemin 225 kg.
>Pesiönkylällä asuva Antero Juntunen on tuorein kansainvälisissä urheilukilpailuissa menestynyt suomussalmelainen. Nuorempana en kilpaillut muussa kuin hirvenhiihdossa. Nyt on aika palautua edellisen kilpailun rasituksista. Kyllönen sai yhteistuloksissa pronssia tuloksella 575 kilogrammaa. 9 pkt (7,07in 2,65-2,9 rttia yksittä
4
49
HK Camping Cam
GRILLIMAKKARAT ILL
-15-24%
400 g (3,73 kg)
49
pkt
18
PACK
-25%
1998
0,33 l/tlk (2,91/l), 18-pack
III-OLUT
sis. 16 Ylä-Kainuu Tiistai 7.8.2012
EM-hopeaa Antero Juntuselle
Veteraanien voimanoston EMkisoissa Tsekissä suomussalmelainen Antero Juntunen pärjäsi hyvin.
Juha Hankkila
Ylä-Kainuu
jaksi ohi Juntusen. 8-21, la 8-18 ja su 12-18
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Edellä mainitut nostot ja hopeatulos mukaan lukien hänen yhteistuloksensa oli 575 kg, mikä oikeutti hänet kokonaiskilpailun seitsemänneksi. Kolmas oli Italian Morese Francesco tuloksella 250,0 kg.
Penkkipunnerruksen tulos oli 115 kg.
Antero Juntunen sanoo
nostelleensa aiemmin jonkun verran puntteja lähinnä kuntoilumielessä, mutta vasta vuonna 2006 hän ensimmäisen kerran alkoi osallistua kilpaluihin voimannostossa. Juntunen kuuluu Kajaanin Kuohun nostajiin. Tsekin Plzenisä heinäkuun 17.- 21. pantit 2,70. Ennen kuin Juntunen lähti Euroopan tason kilpailuun, hän tutki muiden EM- tuloksia