Ylä-Kainuu 07.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>8 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 7. >> 8 Pääkirjoitus: Kaikille kuntalaisille on pystyttävä tarjoamaan hyvät palvelut. >> 2. >> 6 Galleria Kiepissä avautui tällä viikolla Art Kainuu 4 -näyttely, jossa on esillä Ulla Harjun, Pekka Homasen, Urho Kähkösen sekä Jukka Laukkanen taideteoksia. >>6 NRO 89 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN AINO ISOJÄRVI Älä ruoki hukkaa! Ruukikankaan koululaiset pohtivat keinoja ruokahävikin vähentämiseksi. Mukana retkallä oli joukko vanhempia, ja isovanhempiakin. Puisto voitaisiin rakentaa rajavartioston alueelle, mikäli KHO:n päätös on kunnalle myönteinen. Taiteilijoiden mielestä on motivoivaa tehdä uusia teoksia, kun näyttelyn alkamisajankohta lähenee. Kalliopiirroksia lukiolla Taiteilija Svetlana Georgievskajan näyttely Kivikauden iholla on kaikille kävijöille avoin vuoden loppuun asti. Aiemmin lakkautusvuorossa ensimmäisenä ollut Piispajärven koulu saisi jatkaa. >> 5 Koirapuistoa pohditaan yhä Hyrynsalmen seurakunnan perhekerhon vieraina olivat Suomussalmen perhekerholaiset keskiviikkona. >> 4 Naapurikerho kylässä Perhekerho: Seurakunnilla vilkasta lapsitoimintaa >> 10 Kumpi saa jatkaa? Kunnanhallitus esittää Ruhtinan koulun lakkauttamista 2014. MARRASKUUTA 2013 Videolle Hiljainen kansa saa äänen uudella musiikkivideolla. Ensiapu Suomussalmen koulujen opettajien ensiaputaitoja testattiin
Jo vuoden 2011 loppuun mennessä väkiluku oli laskenut milleniumin alkuun verrattuna reilut 20 prosenttia. On ollut avajaisia, kukkapuskia ja puheita. Melkoinen osa näistä on kuitenkin jossain vaiheessa ajautunut vaikeuksiin ja toiminta on hiipunut ja loppunut kokonaan. A Jäljelle ovat jääneet tyhjät seinät.? Jäljelle ovat jääneet tyhjät seinät. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. ?Puolangan siitake?, mutta ei elonmerkkiäkään vanhassa koulurakennuksessa. Puusto oli jo vallannut senkin pihan. Entäpä kaivokset. Ylä-Kainuun alueella väestökehitys on ollut huomattavasti tappiollisempi. Peruskoulussa opiskelin ruotsia, mutta nykyisin puhun muista kielistä lähinnä englantia. AINO ISOJÄRVI Laila Heikkinen Ruotsalaisuuden päivä ei juuri vaikuta elämääni mitenkään, mutta en ole sitä vastaankaan. Niinhän tuntuu käyvän Taivalkosken Mustavaarassakin, joka taidetaan avata uudestaan pitkän tauon jälkeen. Mutta kaikki entinen loisto ja toivorikkaus ei synny enää uudestaan, jotain on mennyt lopullisesti. P arhaillaan Kainuun kunnat ottavat kantaa erilaisiin vaihtoehtoihin kuntarakenneuudistuksessa. Lain mukaan kuntien on kerrottava marraskuun loppuun mennessä, minkä kuntien kanssa ne haluavat selvittää liitoksia. Maakunnan pienistä kunnista Puolanka jatkaa tiukkaa yksin toimimisen periaatetta. Kunnanhallituksen mielestä kunnan ei pidä lähteä selvittämään liitoksia muiden kuntien kanssa. On sahoja, kaivoksia ja pienempiä yrityksiä, joissa on joskus toivorikkain mielin tehty töitä ja uskottu parempaan huomiseen. On tultu paikkakunnalle, on ollut juttuja lehdissä. 2000-luvun aikana koko Kainuun väkiluku on pudonnut vajaasta 90 000 asukkaasta reiluun 80 000. Pitemmällä tähtäimellä tehty linjaus on kova. Vähitellen ovat pihat ja parkkialueet metsittyneet ja rakennukset rapistuneet. Hyrynsalmella on entinen sahan alue surkeata maisemaa, ainakin näin marraskuun vesisateessa. Kieltä en osaa pysyä kovinkaan hyvin. AINO ISOJÄRVI Marja Tauriainen En ole oikeastaan mitään mieltä päivästä, mutta en myöskään vastusta sen viettämistä. Suurkunta hoitaa peruspalvelut ja paikallisesti huolehditaan ihmisten tarpeista omilla määrärahoilla. On pidetty kursseja ja haettu työvoimaa. Jos Talvivaara pysähtyy, jää jäljelle iso muistomerkki, mutta ei varmaan pitkäksi aikaa, sillä kyllä joku ne malmit sieltä kuitenkin vielä louhii ylös ja vie maailmalle. Tämä voisi olla yksi vaihtoehto Ylä-Kainuussakin. www.ylakainuu.fi ?Onneksi vasta esitys. Asfalttia on vielä vaikka karting-autolla kiihdytettäväksi, mutta taimikko valtaa alueen, ettei siitä nuorempi polvi tiedäkään, mikä siinä on ennen ollut. Puolangalla sattui kesällä silmiin entinen sienimö Pyssyperän koululla. Se on jäänyt jäljelle vuosikymmeniä toimineista sahoista. Suomussalmen sahasta ei ole näin näkyviä muistoja. Kaikki rakennukset on purettu. marraskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 7.11.2013 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.fi Hiipuvan Kuntarakenneuudistuksessa elämän jäänteet kannattaa pitää mieli avoinna Y lä-Kainuustakin niin kuin kaikkialta Suomesta, maailmaltakin, löytyy joskus kauan aikaisemmin toimineita teollisuuslaitoksia, jotka ovat käytön puutteessa päässeet menemään rappiolle. Seinällä oli iso kilpi . Itse olen lukenut ruotsia viimeksi keskikoulussa, joten en voi sanoa puhuvani ruotsia, ymmärrän kieltä kuitenkin jonkin verran. AINO ISOJÄRVI Pojallani on suomenruotsalainen vaimo, joten olen oppinut arvostamaan ruotsin kieltä ja kulttuuria sitä kautta. Ruotsia puhun melko huonosti. AINO ISOJÄRVI Mari Kamula Saara Kamula. Ja suunta on jatkunut. Luvut osoittavat, kuinka vaikeaa Ylä-Kainuussakin kehityksen suuntaa on muuttaa. Siihen ei ole löytynyt ihmelääkkeitä. Tässä tilanteessa kunnissa on ajateltava kuntalaisten, asukkaiden parasta. Kaikille kuntalaisille on pystyttävä tarjoamaan parhaat mahdolliset palvelut. Monissa uusissa suurkunnissa on pystytty paikallisesti panostamaan entistä enemmän ihmisten käytännön palveluiden ja elämänlaadun kehittämiseen. huomioon kuten sivistyslautakunta onkin esittänyt. Juntusrannassa toistakymmentä alle 9-vuotiasta lasta muutaman kilometrin säteellä koulusta, ei siis paljon kuljetuskustannuksia.? Valtuustossa mennnö nurin ja RUHTINAS jatkaa. Nivaan ja Piispalle etäkoulut, toestaseksi. Kommentti koulujen lakkauttamisesta Mitä mieltä olet ruotsalaisuuden päivästä? On hyvä asia, että vietetään ruotsalaisuuden päivää, sillä Suomi on kaksikielinen maa. Jospa valtuusto paremmin ymmärtää äänestää ja ottaa kustannukset ym. Viimeisinkin yritys näillä ennen niin vireillä, kahta puolta rautatietä toimineilla saha-alueilla on loppunut jo aikaa sitten, ja autioita rakennuksia torrottaa pystyssä kuin todisteena menneestä elämästä. Tuossa on pari isoa varastoa, tuossa rikkinäisin ikkunoin ilman vesikattoa irvistelevä ruokalarakennus
2 pkt/talous 1 99 LÄHIRUOKAVIIKON ARVONNAT KAINUUN KA AIINUU NU UUN UN KA KALA KALATUOTTEEN AL LA ATUO TUOT OT TTE TEEN TE EN TUOTEPAKETIT voittivat ÄMMÄN LEIVÄN SÄMPYLÄKORIN SÄMPYLÖIDEN MÄÄRÄN 69 KPL arvasi oikein Raimo Karppinen. Palkinnoksi hän valitsi 2 HLÖN LOUNAAN HERKKUSUUSSA. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Piispajärviset tuntuvat kovasti hyökkäävän onhan heillä vieressään suora leveä tie Suomussalmelle. Ruhtinankaan vanhemmat tuskin haluavat lapsiaan kuljetettavan kinttupolkuja pitkin Piispajärvelle, kun oma koulu olisi kävelymatkan päässä. Ne Piispajärvisten kovasti pelkäämät karhutkin on täällä laitettu tuottamaan alueelle rahaa ja elinvoimaa. Älykylä-hanke on myös poikinut alueelle uusia asuk- täjät! Kouluasiasta on lehden palstoilla ollut paljon kirjoituksia, joten kerron mielipiteeni minäkin. pantit 0,80 Ilman korttia 2,99 tlk (2,99/kg). PORSAAN SISÄFILE 49 tlk (1,49/kg) MAITOSUKLAALEVY kg HK NAUDAN ULKOFILE 3 tlk (2,69/kg) HK 1690 kg 1490 NAUDAN SISÄPAISTI kg LEIVONTAAN Sunnuntai S t i ERIKOISVEHNÄJAUHO 139 ps (0,70/kg) Ilman korttia 1,59 ps (0,80/kg). 200 g 2 k pl 990 2 kg Fazer Sunnuntai 50 LEIVONTAMARGARIINIT 1 500 g 2 kpl (8,75/kg) 49 Ilman korttia 1,69 pkt (3,38/kg). Ilman korttia 2,09 kpl (10,45/kg). pkt (2,98/kg) /,6b.6, . 1,2-1,5 kg, naturell ja pintamaustettu, raj. Ymmärrän, että kouluja on oppilaspulasta johtuen lakkautettavakin, mutta eikö olisi selvää, että vasta sitten kun oppilasmäärä menee pysyvästi alle 10 oppilaan. pantin 0,40. KLEMENTIINI Voittajille on ilmoitettu. . Kirjoituksia ei palauteta. suljettu Muista Isää 10.11.in!tä ylle ja alle! Kuvan Björn Borg T-PAITA Fanta & Sprite Ilman korttia yksittäin 1,99 pl (1,06/l), sis. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ ma-pe 7-21 la 7-18 su 10.11. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI Isälle lämm Laadukkaat Hajon VILLAPUSEROT PUSEROT COLLEGEHOUSUT Rappsonin FLANELLIPAIDAT Black Horse PUUVILLAKERRASTO Muhoksen Villan VILLAHOUSUT 19 2490 5990 90 -20% VAUVAN VAATTEET koot: 56-98 cm Tarjous voimassa ti-la Tervetuloa tutustumaan! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Kirjoita napakasti. Sivistyslautakunta on myös Ruhtinan koulun säilyttämisen kannalla. Piispajärveläiset eivät ole valmiita kuljettamaan oppilaitaan Ruhtinansalmelle jonka ymmärrän hyvin, sillä Ruhtinan koulua vastaan vaikka kaikki seikat puoltavat juuri Ruhtinan säilyttämistä. Ruhtinan alueella on runsaasti kehittyviä luontomatkailuyrityksiä joiden jatkumiselle ja kehitykselle alueen koulu on elintärkeä. 2 pkt/talous 7 99 Atria 5 500 g, myös tumma paahto, raj. 3/866$ PALVELUTISKISTÄ pkt (3,98/kg) 1 149 LUUMUTOMAATTI rs (8,30-9,96/kg) Atria Ilman korttia 3,29 rs ( 10,97-13,16/kg). Ilman korttia 2,45 pkt (4,90/kg). Rauha Moilanen, Ritva Pöllänen ja Liisa Haverinen 2 49 kg Ilman korttia 10,95 kg. COSTA RICA KAHVI 250-300 g (ei pintamaustetut) raj. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Kouluasiaa! MIELIPIDE Arvoisat päät- kaita ja pitäisinkin kunnan taholta vastuuttomana koulun lakkauttamista juuri nyt. Kunnan imagollekaan tuskin tekee hyvää kehitykseen pyrkivän kylän tahallinen alasajo. Ruhtinaan alueen oppilaat asuvat myös suppealla alueella, joten kuljetuskustannukset ovat pienet. 2 erää/talous 2 pl 49 rs (2,98/kg) Valio MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg, ei laktoositon 1 69 2 Ilman korttia 1,95 tlk (1,95/kg). Valio LAKTOOSITON JOGURTTI 1 kg kg 2690 FLANELLIHOUSUT 3790 Björn Borg BOXERIT alk. 18 90 2 00 2 pl (0,40/l), sis. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. Nyt suurin kiista on mikä koulu lakkautetaan ja mikä säilyy. Pitäisinkin juuri reuna-alueiden koulujen säilyttämistä tärkeänä, koska täältähän ne pisimmät kuljetusmatkat syntyvät, jos koulut lakkautetaan. 3HULQWHLVHQ VLVXVWDPLVHQ DVLDQWXQWLMD 6LVXVWXVVXXQQLWWHOX 7DSHWRLQWL (QWLV?LQWL .RULVWHPDDODXNVHW MD )UHVNRW 0DUL +HLNNLQHQ +\U\QWLH +\U\QVDOPL PDUL#SHULQQHZHUVWDV IL ZZZ SHULQQHZHUVWDV IL Jarmo Heikkinen www.ylakainuu.? Ruhtinansalmi isäNPÄIVÄHERKUT K-MARKETISTA! HINNAT VOIMASSA TO-LA 7.-9.11.2013, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP Paljon Onnea kaikille isille! Pakattu! ERÄ! TUORE LOHIFILEE Norja, vac.pakattu, raj. TÄYTEKAKUN voitti Kirsi Laukkanen 500 g/rs, Espanja Espanja 7$5-2867$.88 7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 TÄYTEKAKKUA JA HERKKUKIRSIKAN VOILEIPÄKAKKUA VIRVOITUSJOUMAT 1,5 l, raj. Torstaina 7. 3 rs/talous 99 HYVÄ VALIKOIMA KAKKUJA JA KUKKIA ISÄLLE! KANANPOJAN FILEESUIKALEET n. Heikentyvillä tie verkostoilla lapsien kuljetuskaan ei ole riskiä vailla. 2 kpl/talous kg Ilman korttia 10,95 kg. Kariniemen PORSAAN ULKOFILE HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh
Itse Mäkeläinen kertoo kaivanneensa koirapuistoa ensimmäisen kerran jo viisi vuotta sitten, jolloin hänen koiransa Kurko lähti karkumatkalle. . Jos tulisi tappelu, jokaisen pitäisi kantaa vastuu omistaan, myös silloin, jos oma koira aiheuttaisi jotain toiselle koirakävijälle. Koirapuisto tarjoaisi koirille mahdollisuuden päästä sosialisoitumaan ja leikkimään toisten koirien kanssa. JUHANI MUSTONEN harjoittaneiden yritysten ympäristölle aiheuttamien vaarallisten aineiden aiheuttama ongelma, Heinonen kirjoittaa valituksessa. Valittajan mielestä myöskään maa-alueen jatkokäyttöä ei ole perusteltu riittävällä tavalla. Huonokuntoinen ruokalarakennus on purkamista vailla. Vietikkäitä koiria ei kuitenkaan voi noin vain laskea kirmaamaan vapaina, sillä ne voivat lähteä hyvinkin nopeasti riistan perään. Koirapuisto tarjoaisi turvallisen alueen, jossa ei tarvitsisi pelätä ohiajavaa liikennettä. Molempiin vaihtoehtoihin on suunniteltu piirustukset valmiiksi. Ruokalan omistaa Hirsityö Kauko Heikkisen konkurssipesä ja purkutyöt kuuluvat sille. Rakennuksen huono kunta saatetaan ympäristölautakunnan tiedoksi. Kokonaispinta-alaltaan 17,2 hehtaarin alueesta on kunnanhallituksen mukaan pilaantunutta vain erittäin pieni osa. Ei leluja, sillä ne voivat aiheuttaa riitoja, eikä juoksuista narttua muiden sekaan. Sen lisäksi valot edes portille, sillä Suomen tal- Kati Mäkeläinen toivoo, että siperianhuskyt Dimmu, Kurko ja Venus saisivat viimeinkin turvallisen paikan ARKISTO/HELENA LAAKSO vet ovat varsin pimeitä. Lisäksi Mäkeläinen toivoisi sekä isojen että pienten koirien puolta. . Se on toki syrjemmässä, mikä ei tässä tapauksessa ole koirien kannalta huono asia. Ainoa vain, että ei-paikkakuntalaisten olisi ehkä haastavampi löytää puisto. Juhani Heinonen vaatii päätöksen kumoamista ja toimeenpanokieltoa. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päätti kesäkuussa ostaa Tuomijoen lisäalue -nimisen tilan 30 000 eurolla kiinteistösijoitusrahastolta. Kauppakirjan mukaan ostajalle siirtyy kaikki vastuu maa-alueesta ja täten vuosikymmeniä sahaustoimintaa FAKTA . Aikaisintaan puisto pystytetään todennäköisimmin ensi vuonna. tä, kuinka kaukana se on heidän kotoaan. Suomussalmen koirapuistoa kaavaillaan nyt ensisijaisesti entisen rajavartioston alueelle. . YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Kunnanhallituksen mukaan valitus vaikeuttaa yritysten toimintaa. Eikä tämän kylän aluekaan mikään niin jättimäinen ole, etteikö sen verran jaksaisi kulkea. Hyvässä koirapuistossa olisi Mäkeläisen mukaan tukevat aidat, kuivaa kangasmetsää, kiviä ja kantoja. . Alueelle voi rakentaa teollisuusrakennuksia. Kunta on hankkinut alueen lähinnä yrityskäyttöä varten. Se olisi reilua kaikkia kohtaan, etteivät pienet tule tallotuiksi isojen riekunnoissa. Koirapuistossa olisi hyvä myös olla kunnon säännöt. . Pitämällä tosin vesistö olisi lähellä, jos kuuma kesä sattuisi poikimaan ikävän lämpöhalvauksen. Mäkeläisen mukaan entisen rajavartioston edut taas olisivat, että siellä olisi runsaasti tilaa ja jo valmista aitaa. . Myös Pitämää pohditaan. Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Suomussalmelainen koiraharrastaja Kati Mäkeläinen kertoo olevansa turhautunut siihen, että koirapuistoprojektia on jahkailtu jo pitkän aikaa, mutta pääosin tuloksetta. . Koirien takiahan sinne ensisijaisesti mennään. Tilalla on toiminut useita sahaustoimintaa harjoittaneita yri- tyksiä 1950-luvulta lähtien. Nykyään alueella on teollisuushalleja, puutavarakatoksia ja omakotitalo. Juhani Heinosen mukaan päätös on lainvastainen ja syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Pilaantuneet alueet on puhdistettu Pöyry Finland Oy:n suunnitelman ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston lupapäätöksen edellyttämään tasoon. marraskuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Koirapuistoa kaivataan edelleen Hanke: Tulevan puiston ensisijaisena sijaintina pidetään nyt entisen rajavartioston aluetta. Ehkä yksi penkki ja ehdottomasti kunnon kakkalapio ja roskapönttö. Puisto tullaan toteuttamaan ensisijaiseen paikkaan, mikäli KHO:n päätös on myönteinen kunnalle eli kunta saa käyttää alueen etuosto-oikeutta. . Alueella toimii tällekin hetkellä auto- ja konealan yrittäjiä ja pilkeyrittäjä. Vastineessaan hallinto-oikeudelle se toteaa, että kunta ei omista eikä ole ostamassa alueen rakennuksia, vaan ainoastaan maa-alueen. Heinosen mielestä maakauppa ei ole kunnan edun mukainen ja alueella sijaitsee yleistä vaaraa aiheuttava entinen ruokalarakennus. . Maanhankinta on myös kunnanvaltuuston tärkeimpiä keinoja yhdyskuntarakenteen ohjaamisessa, vastineessa todetaan.. On hassua, että heti kun uusi paikka on löydetty, ihmiset käyvät valittamaan sii- Maakauppa hallintooikeuden käsittelyssä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Oulun hallinto-oikeudessa on käsittelyssä valitus Hyrynsalmen kunnanvaltuuston tekemästä maakaupasta. Koirapuistolle olisi kysyntää, sillä täälläkin on paljon koiria, joita ei muuten pysty pitämään turvallisesti irti. Mäkeläinen itse omistaa kolme siperianhuskya, joiden kanssa hän harrastaa valjakkourheilua. Ennen kaikkea koirillekin on mukava päästä välillä oikomaan jäseniä kunnolla. Pitää se sosiaalinen elämä olla niilläkin, Mäkeläinen kuvailee. Mäkeläisen mielestä molemmat mahdolliset paikat koirapuistolle omaavat hyvän, keskeisen sijainnnin. . Toisaalta nuoriso käy välillä rälläämässä jäähallin lähistöllä, eikä olisi mukavaa, jos sinne ilmestyisi rikottuja pulloja. Mäkeläinen kritisoi ihmisten antamaa palautetta koirapuiston mahdollisesta sijainnista. . Toinen mietinnän alla oleva paikka sijaitsee Pitämällä. . Ruokala sijaitsee Hyrynsalmen kunnan ostamalla maa-alueella. Kunnanhallitus esittää valituksen hylkäämistä. Puistosta pyritään tekemään käyttäjien toiveita vastaava. . Ne ovat kumpikin kävelymatkan päässä, jos ei satu esimerkiksi omistamaan autoa. Henkilökohtaisesti Mäkeläinen kallistuisi kuitenkin Pitämän puoleen.
On hyvä, että asia tuodaan esiin jo alakoululaisille, Leinonen päättää. Kaikki yli 20 prosentin verolla Ylä-Kainuussa Tuloveroprosentit: Puolanka pitää entisellään. Suomussalmi ja Hyrynsalmi nostavat. Kainuun korkein veroprosentti on ensi vuonna todennäköisesti Paltamossa. S uomussalmen kunnanhallitus esittää tuloveroprosenttia nostettavaksi yhdellä prosenttiyksiköllä, ja se on ensi vuonna 20,5. Ruokahävikki on ongelma, johon voi vaikuttaa omilla valinnoillaan. Ensimmäisessä käydään läpi vaihe vaiheelta, mitä tapahtuu ennen kuin ruoka on lautasella. 3A -luokan oppilaat ovat hyvin perillä siitä, mistä kampanjassa on kyse. . Hanketta rahoittaa maa- ja metsätalousministeriön Laatuketju. . Totta kai se turhauttaa. Ensisijaisena rakennusvaihtoehtona pidetään nyt entisen rajavartioston aluetta. Neuvottelut tämänhetkisten maaomistajien kanssa on jo käyty. . Ainakin se on hyvää! ryhmässä päätellään. Sari Leinonen opastaa Pinjaa (vas.) ja Reettaa, miten välipalanteossa voi hyödyntää myös pian pilalle meneviä aineksia. FAKTA . Tapahtumilla pyritään tavoittamaan 3500 koululaista ja 1500 kuluttajaa. Opettaja Jaana Kvist pitää tehtävärataa mukavana vaihteluna tavalliseen arkipäivään. . Rahaa menee hukkaan, kun on ostettu ruokaa turhaan. Leinonen nyökyttelee. Puistossa olisi tarkoitus olla puolet isoille ja pienille koirille, kunnon aidat, ulosteidenkeruuastiat, hyvä valaistus sekä katos. Äidinkielen tunnin sijaan luokka pääsee kokeilemaan taitojaan tehtäväradalla, jossa on neljä eri pistettä. Yhdestä maitopurkista ei heti jäädä ?miljoona tuhatta. Se ei silti ole Kainuun korkein, sillä Paltamon kunnanhallitus on esittänyt 22 prosenttia. Sitä ennen emme ala rakentamaan, jos rajavartioston alue saataisiinkin koirapuistokäyttöön. Koirapuistoihin Korhonen on käynyt tutustumassa esimerkiksi Tampereella. . Verotuloa on laskettu saatavan tällä korotuksella 22 061 000 euroa. Suomussalmi oli tänä vuonna ainoa kunta Kainuussa, jossa tuloveroprosentti oli alle 20:n. Tällä hetkellä odotamme korkeimman hallinto-oikeuden päätöstä asiasta. Sen on arvioitu olevan 107 617 000 euroa ensi vuonna. P uolanka säilyttää tuloveroprosenttinsa entisellään 21 prosentissa, mikäli kunnanhallituksen esitys pysyy voimassa valtuuston kokouksessa. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 AINO ISOJÄRVI Älä heitä hyvää ruokaa hukkaan Tapahtuma: Koululla pohdittiin hyviä keinoja ruokahävikin vähentämiseksi AINO ISOJÄRVI Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi . miinukselle, mutta jos kaikki perheet tyytyisivät heittämään pilaantuvia tuotteita pois, summa todennäköisesti saavutettaisiin. Kokkikoulussa eli neljännellä pisteellä pähkäillään, miten hyödyntää pian pilalle meneviä aineksia ilman, että ne tarvitsisi heittää pois. Kyseessä on Kainuun maa- ja kotitalousnaisten järjestämä toimintapäivä, jossa kolmos- ja nelosluokkalaiset pääsevät pohtimaan tehtäväradalla, miten ruokahävikkiä voisi tietoisesti vähentää. Vuosittain syömäkelpoisia elintarvikkeita päätyy roskiin kilokaupalla sekä kouluissa että kodeissa. Yhden veroprosentin korotus toisi Puolangan kunnalle lisää verotuloa noin 300 000 euroa. Torstaina 7. Jos KHO:n päätös on myönteinen, kunta saa käyttää alueen etuosto-oikeutta ja puisto rakennetaan sinne. Miksi ruokaa ei kannata heittää pois. Reetta kertoo katsoneensa Junior Master Chefiä televisiosta ja suunnittelee listalla olevista ruoka-aineista oman kotihampurilaisen. . Biojäte paastolle -tapahtumat ovat osa Maa- ja kotitalousnaisten vuonna 2013 toteuttamaa valtakunnallista Lapsiperheiden ruokahävikin vähentäminen -hanketta. . Täytteiksi kurkkua, salaattia, levitettä ja juustoa, hän mallaa. . Kuva entisen rajavartioston alueelta. Suunnittelupöydällä pyörinyt Suomussalmen kunnan ympäristösihteeri Jukka Korhonen myöntää olevansa itsekin hieman kiusaantunut koiraihmisten puolesta. . Verotulopohjassa ei tapahdu merkittävää kasvua tästä vuodesta. Meneekö purkkihernekeitto kuivakaappiin? . Muovipusseilla, joissa jäte raahataan kaatopaikalle, kestää satoja vuosia ennen kuin ne ovat täysin lahonneet ja maatuneet. Puhumattakaan energiankulutuksesta, joka poisheitettävän ruuan tuottamiseen menee turhaan. n missä juoksennella vapaina. Älä ruoki hukkaa . Koululaisille ja kuluttajille tarkoitettuja tapahtumia järjestetään ympäri Suomen. . KHO on kuitenkin se, joka sanelee toimet. Tulee lisää jätettä! . Puolanka sai verotuloa 6 139 656 euroa viime vuonna. H yrynsalmen kunta on nostamassa tuloveroprosenttiaan 21,75 prosenttiin. Hyrynsalmen verotulot olivat verovuonna 2012 5 832 029 euroa. Emme olleet itsekään osanneet varautua näin pitkiin käsittelyaikoihin. Se on sopivan käytännönläheinen ja toiminnallinen, mikä on kovasti lasten mieleen. Kolmannella pisteellä lasketaan, paljonko rahaa hävikistä menee hukkaan. Päätöksenteon aikatauluista ei tosin ole mitään varmuutta. Rajavartioston alueen lisäksi Korhonen kertoo tehneensä piirustukset Pitämän alueelle. . Toisessa tutkaillaan, mistä tiedetään onko ruoka vielä syötävää ja mikä on aineksen oikea säilytyspaikka. Hanke on pyörinyt suunnittelupöydällä valmiina jo kaksi vuotta. Esitetyn korotuksen on laskettu tuovan lisää tuloja 225 000 euroa. Älä ruoki hukkaa on kampanja, jossa nimestä huolimatta ei puhuta susista, selventää Ruukinkankaan koululle saapunut maa- ja ympäristöasiantuntija Sari Leinonen. Tänä vuonna lokakuun loppuun mennessä oli verotuloa kertynyt jo 5 641 516 euroa.
Tarkoituksena on, että jokainen puhuu ruotsia omien taitojensa mukaisesti. Tekniset palvelut pyysi tarjouksia Pesiön koulusta kesäkuussa. Kiinteistöllä sijaitsevat lakkautetun koulun rakennukset. Svenska hela dagen Tarkoitus: Lukiossa pyrittiin ruotsalaisuuden päivän kunniaksi hälventämään kieleen liittyviä ennakkoluuloja puhumalla koko päivä ruotsia oppitunnista riippumatta Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Suomussalmen lukio osallistui eilen alun perin Helsingin Sanomien ideoimaan Svenska Dageniin, jonka tarkoituksena on puhua ruotsia kokonaisen päivän ajan. Nivan kouluunottoalue liitetään Ruukinkankaan kouluunottoalueeseen. Ruhtinan ja Piispajärven koulujen välillä äänestettiin aiemmin myös sivistyslautakunnassa. Olen ajanut useamman kerran Hiljaisen kansan ohi ja aina vaikuttunut taideteoksen pysäyttävästä vaikutuksesta. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että elokuussa 2014 lakkautetaan Ruhtinan koulu ja Piispajärven koulu jatkaa toistaiseksi. Piispajärven koulun säilyttämistä esitti Yrjö Puurunen (ps). Ennusteiden mukaan oppilaita olisi vuonna 2018 eniten Ruhtinan koulussa Hiljainen kansa musiikkivideolle Tilataideteos Hiljainen kansa tulee olemaan merkittävä osa Broken Thought ?nimisen artistin uutta musiikkivideota, joka kuvataan taideteoksen luona tulevana viikonloppuna 8.-9.11.2013. marraskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Kunta myy vanhan kuivaamon Hyrynsalmen kunta myy käytöstä poistetun kuivaamorakennuksen Räsänen Logistics Oy/Tapani Räsäselle. Kauppahinta on 1 500 euroa. Kuivaamorakennus sijaitsee osoitteessa Hakolantie 6. Räsänen on ilmoittanut myös halukkuutensa vuokrata kuivaamorakennuksen alla oleva maa-alue. Myydyllä kuivaamorakennuksella ei ole kirjanpidollista poistoarvoa. Pesiön koululle uusi ostaja Suomussalmen kunta myy Pesiön koulun Mikko Kovalaiselle ja Kati Mäkeläiselle 45 000 eurolla. JukkaPekka Alanko (kok) poistui esteellisenä, eikä varajäsen päässyt paikalle. Yrjö Puurusen mielestä Piispajärven koulun toimin- saaren ystävälukiosta tuli pieni ryhmä kertomaan heille hieman ruotsalaisuudesta ja sen merkityksestä. He jättivät kiinteistöstä toiseksi parhaan tarjouksen. Kunnanhallitus päätti elokuussa myydä määräalan rakennuksineen Risto Kinnuselle 72 000 euron kauppahinnalla, mutta Kinnunen ilmoitti lokakuussa peruvansa ostotarjouksensa. Suomussalmen kunnanhallitus päätti tiistaina, että 1,8 hehtaarin määräala Pesiönkoulu-nimisestä kiinteistöistä sekä sillä sijaitsevat rakennukset myydään Mikko Kovalaiselle ja Kati Mäkeläiselle. Walking Back ?kappaleeseen kuvattava musiikkivideo kuvaa nykyajan kiireellisyyttä, joka joskus vie ihmisen pois todellisuudesta ja jättää tämän lopulta oman onnensa nojaan. Broken Thoughtin taustalla vaikuttaa muusikko Lasse Vesala. . YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Oppilaat vähenevät kaikissa kolmessa kyläkoulussa. Piispajärven koulun säilyttämistä kannattivat Puurusen ja Mularin lisäksi Raija Hekkala (kesk), Kari Moilanen (kesk), Erja Helttunen (kesk), MarjaLiisa Holappa (vas) ja Veijo Holappa (vas). Suomussalmelaisten tarkoituksena on suunnata Mustasaareen Aleksis Kiven päivänä ja kertoa vuorostaan suomalaisuudesta sekä suomalaisesta kirjallisuudesta. Loppupäivä sujui lukujärjestyksen mukaisesti, sisältäen kouluaineita aina historiasta matematiikkaan, ainoa poikkeus oli se, että opetus tapahtui ruotsin kielellä. . Kunnanjohtajan esityksen puolesta äänestivät Vuokko Hiltunen (kesk), Mikko Juntunen (kesk) ja Niina Kinnunen (vas). Markku Korvuo (kesk) esitti sivistyspalvelujen ehdotuksesta poiketen, että Ruhtinan koulu lakkautetaan Piispajärven sijasta. Sivistyspalvelujen ehdotus voitti äänin 8?2. Sivistyslautakunnan laatima kouluverkkoselvitys koskee vuosia 2014?2018. Vesalan mielestä on hienoa tehdä yhteistyötä muiden taiteilijoiden kanssa. Broken Thought julkaisee Walking Back ?musiikkivideonsa tammikuussa 2014.. Lisäksi Piispajärven koulu sijaitsee maantieteellisesti keskellä. Puurusen mukaan tällä ratkaisulla koulumatkat säilyisivät vielä kohtuullisina. Koululla sijaitsee myös Kainuun soten työpiste, josta pitäen toimii kolme kodinhoitajaa. Vuosivuokra on 774 eruoa. Vuokranantajan kanssa on vosittu, että mikäli rakennus myydään, vuokrasopimus lakkautetaan. Olisi hienoa, jos tällä tavalla saataisiin hälvennettyä ennakkoluuloja, Pulliainen tuumaa. Opettajat olivat tehneet suuren työn valmistelemalla päivän tuntinsa ruotsin kielelle. Lyhyen matematiikan tuntiin oli valmistauduttu tekemällä opiskelijoille tehtävämonis- nan jatkaminen on kokonaisuuden kannalta paras ratkaisu. Tätä samaa pysähtyneisyyttä ja rauhaa halusin tuoda myös Walking Back ? kappaleeni musiikkivideoon, josta ajatus sitten lähti. Vesala on sopinut Reijo Kelan kanssa taideteoksen käytöstä osana videota. Lukion rehtori Timo Pulliainen innostui lehden suunnittelemasta tempauksesta niin paljon, että ehdotti eräässä opettajan kokouksessa, että mitä jos myös Suomussalmen lukio lähtisi mukaan. . Hyrynsalmen kunta on vuokrannut Ratahallintokeskukselta kuivaamorakennuksen tarpeisiin 3 350 neliömetrin suuruisen maa-alueen. Ostaja tekee Ratahallintokeskuksen kanssa uuden vuokrasopimuksen. Esitystä kannatti Keijo Mulari (kesk). Yrjö Puurusen esitys voitti äänestyksen äänin 7?3. Puurunen perusteli Piispajärven säilyttämistä muun muassa oppilasmäärällä. Kaikki opettajat olivat innoissaan ajatuksesta, hän hymyilee. Kun sana koulun lähtemisestä mukaan teemapäivään kiiri laajemmalle, Pulliainen sai niin sähköposteja kuin tekstiviestejäkin tuntemattomilta, jotka olivat hyvillään asiasta. Lukiolaisten keskiviikkopäivä alkoi normaalista poikkeavalla tavalla, kun Musta- Ruhtinan koulu lakkautuslistalle Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Sivistyslautakunnan esitys koulujen lakkauttamisjärjestyksestä ei kelvannut Suomussalmen kunnanhallitukselle. Puurusen mukaan Piispajärven koulun jatkaminen turvaisi myös sote-palvelut Suomussalmen pohjoisosan ikääntyneille. Nivan koulun osalta kunnanhallitus oli samaa mieltä sivistyslautakunnan kanssa. Nivan koulu aiotaan lakkaut- Lukion tänä syksynä aloittaneiden Jenna Pyykkösen, Satu Väisäsen ja Jarno Kinnusen mielestä on hyvä taa elokuussa 2016
alk. Plussa-kortilla 1.11. Ruotsalaisuuden päivä juhlistaa suomenruotsalaisten oikeutta käyttää ruotsin kieltä Suomessa. . suljettu isänpäivä 4 kpl (4,89/kg) 3 2 kpl (8,75/kg) 89 Ilman korttia 5,49 kpl (5,49/kg). 2 pl (0,40/l), sis. Torstaina 7. Kunnanhallituksen mielestä Puolanka täyttää selvitysalueelle asetetut edellytykset asukaslukua ja yksivuotisia ikäluokkaperusteita lukuun ottamatta. 7 99 kg 9 95 Plussa-kortilla 1.11. pantin 0,40. HK NAUDAN SISÄ/ PAAHTOPAISTI TM. Kunnanhallituksen mukaan kuntaliitos ei parantaisi kuntarakennelaissa mainittuja asioita kuten alueen elinvoimaa ja yhdyskuntarakennetta. On hyvä kuulla paljon ruotsin kieltä muutenkin kuin pelkältä nauhalta, he pohtivat. Haastavimmaksi asiaksi Kinnunen koki kielen ymmärtämisen ja Pyykkönen sen, että uskaltaa puhua rohkeasti. Tarkoituksena vahvistaa ruotsinkielisen kansanosan yhteenkuuluvuuden tunnetta. . (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. alk. 2 00 kg 99 Ilman korttia 2,45 pkt (4,90/kg). FANTA & SPRITE JUOMAT 1,5 l 2 pl Ilman korttia yks. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 MARJUT LEHTO FAKTA . pantit 0,80 EDAM JUUSTO 1 kg Plussa-kortilla 1.11. Tehtävänannot olivat tietenkin ruotsin kielellä, mutta nuorten laskujen ratkaisua helpotti myös kattava sanasto. Pelkällä ruotsin kielellä ei tarvinnut pärjätä, sillä kaikki kuitenkin puhuivat suomea, joten mahdottomilta tuntuvissa tilanteissa voitiin vieras kieli väliaikaisesti vaihtaa äidinkieleksi. ä, että koulussa järjestään päivä, jolloin puhutaan pelkästään ruotsia. Lukion tänä syksynä aloittaneet nuoret jaettiin kolmen hengen ryhmiin, joissa he pääsivät pähkäilemään kuinka laskut saadaan ratkaistua. Jenna Pyykkönen, Satu Väisänen ja Jarno Kinnunen käyttivät tehtävänannon ymmärtämiseen sanakirjaa, eikä aikaakaan, kun nuorten kynät sauhusivat ja tehtävä oli ratkaistu. . Puolanka aikoo hakea poikkeuslupaa liitosselvityksen tekemiselle pelkästään oman kunnan alueella. Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan kunnanhallitukset antoivat lausuntoesityksensä kuntarakenneuudistukseen liittyvästä selvitysalueesta alkuviikosta. Asia menee vielä valtuustojen käsittelyyn. Valtiovarainministeriö arvioi tietojen perusteella sitä, myönnetäänkö selvitysalueista poikkeuksia ja asetetaanko erityisiä kuntajakoselvityksiä. pakattu, Norja Plussa-kortilla 7.-9.11. FAZER MAITOSUKLAALEVY 200 g 2 kpl Ilman korttia yks. Väisänen puolestaan lukee useampaa kieltä ja toisinaan ruotsi meni sekaisin muiden kielien kanssa. . Lisäksi on kivaa, kun ei ole kunnollista matematiikan tuntia, Kinnunen naurahtaa. HYVÄÄ ISÄNPÄIVÄÄ! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 7.-9.11.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA Plussa-kortilla 7.-9.11. TUORE LOHIFILEE ERÄ Ilman korttia 10,95 kg. Erilaiset näkemykset liitosselvityksestä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Hyrynsalmi on valmis osallistumaan yhdistymisselvitykseen, joka tehdään yhteistyössä kaikkien Kainuun kuntien kanssa. Kyllä tällaisesta päivästä on hyötyä, tämä on mukavaa vaihtelua. Juhlapäivä sai alkunsa vuonna 1908 Ruotsalaisen kansanpuolueen toimesta. . Vihreää valoa näytetään myös Hyrynsalmen kanssa tehtävälle yhdistymisselvitykselle. Puolangan kunnanhallitus katsoo, että Puolanka ei selvitä liitoksia muiden kuntien kanssa. Vakiintunut liputuspäivä. . Ruotsia puhuu äidinkielenään noin 300 000 suomalaista, joilla on perustuslakiin kuuluva oikeus hoitaa asioitaan omalla kielellään esimerkiksi virastoissa. te, joka sisälsi toisen asteen yhtälön sovellutuksia. 2,09 kpl (10,45/kg). 50 Osallistu TUOTEPAKETTIEN ARVONTAAN liikkeessämme! RAUTAOSASTOLTA 4490 1990 890 -40% MASI LUMIKOLA MASI LUMENTYÖNNIN LECA HIEKOITUSMURSKE 25 l KARHU MURTOMAASUKSET KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. 1,99 pl (1,06/l), sis. Kunnanhallituksen mukaan samassa yhteydessä on syytä tehdä yhdistymisselvitys myös yhdessä Suomussalmen kanssa. Hyrynsalmen ja Suomussalmen yhdistymisselvityksen tekemistä varten haetaan poikkeuslupaa erityisen har- van asutuksen perusteella. Myös Suomussalmi aikoo osallistua kaikkien Kainuun kuntien yhteiseen selvitykseen. (08) 741 288 Rauta p. alk. COSTA RICA KAHVI 500 g 1 pkt (3,98/kg) EURO SHOPPER KANANMUNAT M10, 580 g 1 25 rs (2,16/kg) MAATALOUSOSASTOLTA 90 14 SERLA TALOUSPAPERI 1100 SERLA WC-PAPERI 40 rullaa 20 rullaa Lämmityspolttoöljy päivän hintaan Ulkolinnun siemenet, talipötkyt JÄTÄ APULANTATILAUKSET! ma-pe 8-21 la 8-18 su 10.11. (08) 741 131 Maatalous p
Mica on ainutlaatuinen tekniikka, jonka avulla kalliopiirrokset pystytään jäljentämään turvallisesti ja tarkasti. Menetelmä perustuu siihen, että märäksi kasteltu kuitukangas eli mica -paperi pystyy täyttämään kiven pienimmätkin painaumat ja halkeamat. On vaikea määritellä, miksi juuri kalliopiirrokset kiehtovat minua. Meillä on mennyt oikein hyvin ja olemme osanneet toimia oikein, tilanteen vaatimalla tavalla. Teoriaopetuksessa käytiin heille tuttuja asioita, mutta nenäverenvuodon tyrehdyttämisen ja hoitamisen käytäntö on viime kuulemalta muuttunut. . Ehkä se on geeneissä. Osa piirroksista on tehty hyvin todentuntuisiksi ja realistisiksi, paikoin olennot laittavat mielikuvituksen pohtimaan, mitä kuvan kaivertaja on nähnyt tai halunnut ilmentää. . Nykyihmisen on vaikea hahmottaa kivikauden ihmisen arkea ja elämää. Koulutus ei ole pakollinen koulumme opettajille, ei- Taiteilija Svetlana Georgievskaja kuvailee teoksiaan eräänlaisiksi kirjeiksi menneestä ajasta. lisen paperin ominaisuudet ja on valmis kuivasävytettäväksi. Kopiointitapa vaatii onnistuakseen aurinkoista, lämmintä ja kuivaa säätä, että lopputulos olisi mahdollisimman tarkka. Kun on kerran päässyt koskettamaan kalliopiirroksia, avautuu erityinen yhteys muinaiseen maailman. Georgievskaja on luonut kangaskopioita Venäjän Karjalan kalliopiirroksista, jotka ovat peräisin neoliittikaudelta. Alkuperäiset kaiverrukset ovat iältään yli 6000 vuotta vanhoja. On kuitenkin hyvä, että kävimme koulutuksessa läpi myös käytäntöä. Lähihoitajaopiskelijat Laura Kuvaja ja Essi Kyllönen toimivat ohjaajina rastilla, jossa oli tajuttomaksi mennyt henkilö. Retki tulee päättymään paikallisiin kivikauden festivaaleihin. . Uskon, että täältä löytyy muitakin, joita aihe kiinnostaa, ja jotka kenties tekevät omia löytöjä tulevaisuudessa, Georgievskaja kertoo. Kalliopiirroksissa vilisee jou- MARJUT LEHTO Ruhtinan koulun luokanopettajat Titta Karvonen ja Jenni Alanko auttoivat tajuttomaksi mennyttä henkilöä.. On ollut mukavaa ja opettajat ovat selvittäneet tilanteen juuri oikealla tavalla, Kuvaja sekä Kyllönen tuumaavat. . joulukuuta, Pulliainen juttelee. kä sitä aina välttämättä ole tarjollakaan. Heidän mielestään aluksi annettu teoriaopetus oli kattava ja lähihoitajaopiskelijoilta rasteilla saatu palaute kannustavaa ja asianmukaista. . Olen hyvin iloinen, että pääsen esittelemään näyttelyäni juuri lukiossa. Lukiolle tämä on tärkeä syksy. Sitä ei voi ymmärtää järjellä, vaan omilla tunteilla, käsillä ja iholla, luonnehtii taiteilija Svetlana Georgievskaja. . Piirrokset on luotu neoliittikaudella yli 6 000 vuotta sitten. marjut.lehto@almamedia.fi Kainuun ammattiopiston lähihoitajaopiskelijat järjestivät Suomussalmen koulujen opettajille ensiapukoulutuksen. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Svetlana Gergievska on petroskoilainen taiteilija, joka on tehnyt esillä olevat mica-kangaskopiot. . Meille opetettiin aina, että täytyy kääntää pää taakse, kun nenästä alkaa vuotaa verta. Mica -kopiointi on todettu erääksi kalliotaiteen turvallisimmaksi dokumentointitavaksi. listui mica -kopiointikurssille, ja esihistorialliset kaiverrukset veivät lopullisesti mennessään. Sukujuureni kuitenkin johtavat Äänisen itärannalle. Minusta olisi mahtavaa saada kuulla, mitä muut ihmiset kokevat näissä näkevänsä. Olen aina kiinnostunut kuulemaan uusia näkemyksiä Geor- Näyttely on osa Rock Art Bridge -projektia, jossa suomalais-venäläisen yhteistyön tavoitteena on tehdä tunnetuksi esihistorillista kalliopiirrostaidetta sekä vahvistaa maiden välistä kulttuurimatkailua. Mukana hankkeessa ovat Suomussalmen kunta ja Suomussalmen lukio. Ne kokeakseen pitää avata sydän ja omat tunteet. FAKTA sa toimia oikein. Kemppainen kertoi, että tajuttomuuden syytä ei tarvitse tietää, vaan ensiapu on aloitettava välittömästi. . Näyttelyn avajaisten lisäksi lukiolaiset pääsivät kuulemaan arkeologi ja erikoistutkija Nadezda Lobanovan syventävää luentoa aiheesta. Lukion rehtori Timo Pulliainen kertoo, että yhteistyön ansiosta ensi kesänä muutama oppilas pääsee tutustumaan kalliopiirrostaiteeseen myös Venäjällä. Karvonen ja Alanko suorittivat tilanteen esimerkillisesti, Kemppaisen antamien ohjeiden mukaisesti. . Tämän näyttelyn lisäksi kaikki kävijät ovat tervetulleita lukion 50-vuotisjuhlaan lauantaina 7. Nyt kuitenkin tiedämme, että pää kuuluu kääntää eteen ja nenän täytyy antaa tyhjentyä kunnolla. Naiset uskovat pysyneensä rauhallisina jokaisella ensiapurastilla sen vuoksi, että kyseessä eivät olleet todelliset tilanteet. . Teoksista koottu näyttely Kivikauden iholla on esillä Suomussalmen lukiossa vuoden loppuun asti. Petroskoilainen taiteilija on jo vuodesta 1999 osallistunut lukuisille Karjalan tutkimuskeskuksen järjestämille tutkimusmatkoille tieteilijöiden ja arkelogien johdolla. . Aluksi opettajat pääsivät koulunpenkille istumaan ja kuuntelemaan ammattiopiston hyvinvointialan opettaja Katriina Kemppaisen teoriatuntia, jonka jälkeen testattiin opiskelijoiden järjestämillä rasteilla onko opitut asiat sisäistetty ja osataanko ensiapua vaativissa tilanteis- koittain toisistaan hyvin erilaisia hahmoja. Kannattaa kuitenkin olla varuillaan, sillä henkilö voi vain esittää ja auttajan tullessa paikalle hyökätä tämän kimppuun. Ruhtinan koulun luokanopettajat Titta Karvonen ja Jenni Alanko sanovat ensiapukoulutuksen olevan todella hyvä ja tarpeellinen. . Mica -menetelmä perustuu siihen, että märäksi kasteltu kuitukangas eli mica -paperi pystyy täyttämään kaikki kiven painaumat ja halkeamat. Kuivuessaan se saa taval- Ensiapukoulutusta opettajille Marjut Lehto gievskaja sanoo. Pienenä kotiseutumuseon vieressä asunut taiteilija kuvailee menneen maailman sisältävän paljon mystiikkaa ja salaisuuksia. . marraskuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Mystisiä kirjeitä muinaisajasta AINO ISOJÄRVI A Uskon, että täältä löytyy muitakin, joita aihe kiinnostaa, ja jotka kenties tekevät omia löytöjä tulevaisuudessa.? Svetlana Georgievskaja Näyttely: Lukiolla voi ihailla vuoden loppuun asti kalliopiirroksia Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi . Vienan Karjalan kalliopiirrokset eli petroglyfit edustavat maailman kalliotaiteen huippua. . Mica -menetelmällä pystytään myös tuomaan esiin ne pienet yksityiskohdat, mitä pelkkää kalliota tarkastellessa voisivat muuten jäädä huomaamatta. Näyttelyn teokset ovat kopi- oita kalliopiirroksista, jotka on hakattu Uikujoen uoman saarille, missä nykyään sijaitsee Belomorskin kaupunki. . Georgievskaja arvuuttelee. Vuonna 2006 taiteilija osal- . Kuivuessaan se sävytetään.
50 ?) Varo liukkaita kelejä! Meiltä JETI NASTAKENGÄT Fujisetsu NASTALENKKARIT . Torstaina 7. klo 9-17 2 paria -merinovillaa 24,90 ? Valoa pimeyteen H7 OTSALAMPPU - sopii vauhdikkaisiin aktiviteetteihin ja tarkkuutta vaativaan työhön - säädettävä valokeila, himmennin ja valaisukulma - valoteho 180 lumenia 59,90 ? (sh. pe 9 . 14. Lähetä viesti numeroon 17192 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. 710 097 ma-pe 9?17, la 9?13 Meidän sää Jonne -värit musta ja ruskea - koot S-XL 149 ? Aylakainuu.fi (sh. lämmin ?eece-vuoraus . Tervetuloa!. (08) 711 338 Avoinna: ma . 17, la 9 . 08 710096, 0440 710096 Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstari Mikä pännii? Jeti Ice-Wa Ice-Walker alker 79,90 ? (sh. 179 ?) Edustaja Kari Hukkila esittelee Kylmää vastaan villasukat! lämpiminä - siirtävät hyvin kosteutta ja pitävät jalat UUTUUSKEHYKSIÄ liikkeessämme keskiviikkona 13.11. 199 ?) (sh. 30 ?) URHEILUKERRASTO paita + housut naisille ja miehille 39,90 ? (sh. 15. ja antaa vinkkejä liikkumiseen klo Talviulkoiluun kevyet ja lämpimät VOINTIP IN Ä IV Orto Elmo Sportissa pe 8.11. Ä ELMO-SPORT ja KENKÄNURKKA Hyvinvointipäivä HY V HY V Ä IV ongelmajaloille! Ä Kenkänurkasta LAAJALESTISET OINT KENGÄT INV IP ELMO-SPORT ja KENKÄNURKKA KAHVITARJOILU! ulkoilupuvut Tukipohjalliset mahtuu näihin malleihin! Muista Isää lämpimillä ronttosilla! Aila - värit turkoosi ja lila - D-mitoitus M-3XL Suomussalmi p. 99,90 ?) Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 145,Sievi 145,Ajavat 135,- aavat KAO:n lähihoitajaopiskelijat mitt rin ja verenpainetta, tarkistavat verensoke ajan. vän jakavat ravitsemustietoa koko päi Seija Huotari Erityisryhmien liikunnanohjaaja ntarjonnasta ker too Suomussalmen kunnan liiku 9 . 119 ?) Kauppakatu 1, Suomussalmi p. pitävä nastoitettu ulkopohja Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Jeti Cityy 99,90 ? -parennettu rullaavuus -vedenpitävä gore-tex kalvo go 179 ? (sh. vedenpitävä kalvo
Edellytämme, että toimintavalmius koko Kainuun alueella ylläpidetään sellaisena, että toimintavalmiusajat saavutetaan tasapuolisesta kaikilla riskialueilla ohjeen mukaisesti, Puolangan lausunnossa sanotaan. Puolangan lausunnossa kiinnitetään huomiota myös lakisääteisiin tarkastuksiin, joista Kainuun pelastuslaitos on viime vuosina suorittanut vain pienen osan. Osallistuttiin myös Napero-muskariin, joka oli perhekerhon jatkoksi ohjelmassa. Paitsi lapsia, oli paikalla seurakuntien lastenohjaajia sekä äitejä ja isoäitejä. Aluksi pienet suomussalmelaiset vieraat hiukan ujostelivat, kun oltiin uudessa paikassa, ja lähellä oli useita ennestään tuntemattomia ihmisiä, mutta sitten uskaltauduttiin jo testaamaan Hyrynsalmen perhekerhon leluja, joista löytyi erilaisiakin, mihin oli totuttu. Vauhtia piisasi. Puolanka vaatii, että palvelutasopäätöksessä osoitetaan toimenpiteet, joilla palotarkastusten suorittaminen saadaan määräysten mukaiseksi. Suomussalmella ei ole huomautettavaa luonnoksesta. Perikato) ohjaama elokuva Diana kuvaa aikamme tunnetuimman ja rakastetuimman prinsessan kahta viimeistä elinvuotta. Diana Selänteen sankaritarinaa on saatu seurata yli kaksi vuosikymmentä ja se on ulkoisesti yleisölle tuttu, mutta nyt Selänteen persoonaan tutustutaan sisältäpäin. Dokumentissa Teemu päästää katsojan iholle ja sen alle. Lisäksi on huomioitava yksin asuvan vanhusväestön tarpeet. Hyrynsalmen lausunnon mukaan esitetty kalustoresurssien asemapriorisointi on räikeässä ristiriidassa alueellisesti tasapuolisen kohtelun suhteen. Kajaanin kaupungin pelastuslautakunta pyysi kunnilta lausuntoa Kainuun alueen pelastustoimen palvelutasopäätöksestä vuosille 2014? 2017. Puolankalaisten mielestä luonnos on puutteellinen, koska se ei sisällä läheskään kaikkia niitä määräyksiä, joi- roisesti käymään Suomussalmella ensi vuoden puolella. Suomussalmelta lähti Hyrynsalmelle matkaavaan linja-autoon 22 lasta ja aikuista. Hyrynsalmella on ollut loppuun 30 lasta mukana kerhossa, mutta keskiviikkoaamun kurja keli rajoitti jonkin verran osallistujia. Mukavaa oli silti leikkiä ja laulaa yhdessä. Kunnan mielestä uonnos kuvaa tarvittavat toimet ja varaa riittävät resurssit myös kalustoinvestointien osalta. JUHANI MUSTONEN Pelastusyksiköiden lähtövalmius halutaan säilyttää kaikilla paikkakunnilla.. Tervetuloa Teemun elämään! Selänne on JP Siilin (mm. Täälläkin tuntuu olevan varsin aktiivisen tuntuisia ihmisiä, Heidi Juntunen sanoi huomanneensa. ta sen sisäasiainministeriön ohjeen mukaan pitäisi sisältää. Erityisesti tämä koskee eri toimintoihin käytettäviä voimavaroja ja suunnittelua, Puolangan lausunnossa todetaan. Hyrynsalmen kunnanhallitus kritisoi palvelutasopäätösluonnosta hankalasti ymmärrettäväksi ja kaipaa kuntakohtaista yhteenvetoa. Puolangan kunnanhallituksen mukaan Puolangan, Vaalan, Hyrynsalmen, Ristijärven ja Paltamon suunnitellut päivä- ja varallaolovahvuudet eivät riitä takaamaan toimintavalmiusohjeen aikarajojen saavuttamista. . Sulassa sovussa leikittiin. Kerhovierailu naapuriin Perhekerho: Suomussalmelaiset vieraina Hyrynsalmella Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Hyrynsalmen ja Suomussalmen seurakuntien perhekerhot tutustuivat toisiinsa, kun Suomussalmen perhekerho vieraili Hyrynsalmella keskiviikkona. Vierailu oli ensimmäinen, mutta ei varmaankaan viimeinen. Elokuva tekee matkan Selänteen lapsuusvuosista NHL:n viime kauteen. Poikkeusyksilön elämäntarina avataan läpikotaisin ja ei yksistään Teemun sanoin, vaan läheisten ja kollegoiden näkemysten saattelemana. marraskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO JUHANI MUSTONEN ELOKUVAT Kino Retikassa prinsessan ja jääkiekkotähden ainutlaatuiset elämäntarinat Diana on elämäkertaelokuva yhdestä maailman kuuluisimmista naisista. Elokuva on tositapahtumiin perustuva rakkaustarina perheestä, ystävyydestä ja julkisuuden piinasta. Saattoipa olla niinkin, että unta ei tar- vinnut houkutella, kun lähdettiin lopulta autoilemaan kotiin päin. Suomussalmelta oli lähtenyt mukaan myös Heidi Juntunen lapsineen. Hyrynsalmen seurakunnan lastenohjaaja Marita Tervonen lupasi, että hyrynsalmelaiset tulevat vastavuo- Pelastusyksiköt säilytettävä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Hyrynsalmella tulee säilyttää oma lähtövalmiudessa oleva pelastusyksikkö, linjaa Hyrynsalmen kunnanhallitus. Lisäksi pelastusyksikön lakisääteiset valmiusajat on turvattava Hyrynsalmen taajamassa sekä Ukkohallan matkailukeskuksessa. Ukkohallassa asuu matkailun sesonkiaikoina noin 2 500 henkilöä, mikä on enemmän kuin taajamassa. Oscar-ehdokas Naomi Watts esittää Walesin prinsessaa, joka rakastuneena ja onnellisena löytää omat vahvuutensa ja kehittyy todelliseksi kansainvälisen humanitaarisen avun ammattilaiseksi. Oliver Hirschbiegelin (mm. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Aion käydä jutustelemassa täällä lisää, Heidi Juntunen kertoi. Hän kuuli, että esimerkiksi leikkipuistot ovat melko huonossa kunnossa Hyrynsalmella. Niiden kohentamiseksi olisi mahdollista anoa hankerahaa. . Hän kertoi hyrynsalmelaisille YläKainuun Äitien toiminnasta ja Perhekeskeisestä Ylä-Kainuusta. Paikalla olleet hyrynsalmelaiset olivat kiinnostuneita toiminnasta ja tarkoituksena on, että ideoita kootaan yhteen seuraavassa kerhossa. . Selänne on karismaattinen, sosiaalinen, ärsyttävä, valovoimainen, iloinen ja aina myöhässä. Yhdessä voitaisiin hoitaa. Härmä, Ganes) ohjaama dokumenttielokuva Teemu Selänteestä kaikkien aikojen parhaasta suomalaisesta jääkiekkoilijasta. Selänne Erilaiset leikkikalut herättivät kiinnostusta perhekerhovierailulla
suljettu Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 Voimassa S-Etukortilla 7.?9.11. 9 Liikkeemme on suljettu isänpäivänä sunnuntaina 1 0.11. Etusi 37 % 90/kg Hyvää isänpäi vää! Suomalainen Atria Naudan takuumurea sisäpaisti n. pantit 3,60 /2 pss Apetit Perunasipulisekoitus 500 g (1,50/kg) Ilman S-Etukorttia tai yksittäin 0,99/kpl (1,98/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä klo 6?24. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 10.11. pantit 1,80 22 1 50 Hinta voimassa 20.8.2013 alkaen 99 Suomalainen 56 Koff III 24 x 0,33 l 7,92 l (2,39/l) sis. Torstaina 7. 1 kg Ilman S-Etukorttia 15,90/kg Voimassa to-la Voimassa to-la Voimassa S-Etukortilla 7.?9.11. 3 Suomalainen 99 Snellman Porsaan lehtipihvi 2 kpl/pkt 240 g (16,63/kg) 0 69 /kg Sampion Omena 1-lk, Puola 1 19 /kg Conference Päärynä 1-lk, Hollanti Etusi 14 % 2 29 Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (13,47/kg) Ilman S-Etukorttia 2,69 (15,82/kg) 3 69 Apetit Kasvisgratiini pakaste, 750 g (4,92/kg) 3 49 Presidentti Kahvi vaalea sj ja pj, tumma sj, 500 g (6,98/kg) 1 95 Vaasan Taikaruis 100% 550 g (3,55/kg) Etusi 24 % 10 Elonen Kolmen suklaan kreemikakku 800 g (13,74/kg) 6 79 Rainbow Cola ja Orange 12 x 0,33 l 3,96 l (1,26/l) sis
Tarjoilumaksu 1 euro aikuisilta. Mikko Riipinen ja Ulla Anttonen. puhtaan vielä valvomisen tärkeydestä. Ei vain marraskuu, vaan koko elämä on hyvässä vauhdissa. ja ennen kuukauden viimeistä sunnuntaita ?tuomi- A Kuukauden nimessä heijastuu kuolema.? osunnuntaita. To 14.11.klo 9.45 -11.15 Perhekerho. Klo 15 Siioninvirsiveisuut seurakuntasalissa, mukana Matti Mäkelä. Ti 19.11. klo 13 Kahvit Selkoskylän koululla. Vuokki: Ke 20.11.klo 12 Päiväkahvit Vuokin kirkolla Näljänkä: To 7.11.klo 11 Kahvit Vaarannivan Noroojalla, Leppäläntie 46. Tilaisuudet muualla: Raamattutunti ja siioninvirsiseurat Kainuun Opistolla su 3.11. Klo 14 kahvit, klo 14.30 Raamattutunti ?Olen kahden maan kansalainen?, sairaalapastori Jaana Rautio-Wacklin. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lihamureke Broileripasta Uunikala Kaalilaatikko Uunimakkara Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. Klo 10 Äiti-Teresa peitontekijät kokoontuu seurakuntakeskuksen sivusalissa. Ylä-Kainuun näkövammaisten Joulujuhla Ämmänsaaressa torstaina 5.12.2013. To 7.11.klo 19.15 Tuomaskuoron harjoitukset kirkossa. Ke 13.11. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset kirkossa.HUOM:! paikka. Ke 13.11.2013 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. To 14.11.klo 18 Kansanlähetyksen syyspäivät kirkossa. Pe 15.11. Matkan järj. Klo 13 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Mäntylässä ja klo 14 Sopulassa. Kansanlähetyksen kirkkopyhä, klo 10 messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, saarnaa Matti Manninen, mukana lauluryhmä Kuhmosta. Ti 12.11. Raamattutunnin jälkeen seurat. Ke 13.11. Ti 12.11.2013 16.30 Kehitysvammaisten kerho srk-salissa. Su 10.11.klo 17 Pyhäkoulu. Siksi mekin rohkenemme pyytää virren sanoin: ?Ilo taivaassa lahjoita loppumaton, pyhät minne sun tielläsi kulkee.? SEURAKUNNAT Suomussalmi Kastetut: Henry Veikko Johannes Luukkonen Joulukeräys Kalevalan lastenkotiin vietäväksi. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Suomussalmen seurakunta/lapsi- ja perhetyö ja Ylä-Kainuun äidit. Ulla haluaa tietää leipojien ja myyjien määrän puh 0440 615 228. Ma 11.11.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa Ti 12.11.klo 12 Omaistaan kotona hoitavien ja hoidettavien tapaaminen kokoushuoneessa. Su 10.11.klo 16 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitukset kirkossa. alkaen klo. Se saa meidät vartomaan uutta kevättä ja kesää. Su 17.11.klo 18 SV-seurat kirkossa.Mukana Matti Mäkelä. Yhä useammin huomaan ajattelevani sitä miten lyhyt tämä meidän elämämme aika täällä on. 0-2-v. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . Su 17.11. Kirkkovuodessa alkaa pian myös uuden odottamisen, adventin, aika. Uskonpuhdistajamme on sanonut, että Jumala ei ole kirjoittanut ylösnousemusta vain Raamatun lehtiin, vaan jokaiseen keväiseen puun lehteen. Su 10.11. klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Saarna Mikko Riipinen. Ideointia ja toteutustakin. Ma 11.11.klo 12.15 Lähetyssoppi askartelee. Aloittelemme tuotteita joulumyyjäisiin. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Leipojat keittiölle klo 7 alkaen. Elämän neljännekset kiitävät ohi kuin ylinopeutta ajavat autot Kuopion moottoritiellä, jota Herättäjä-Yhdistyksen ?matkasaarnaajan? työni vuoksi usein ajan. Joskus vähän huvittuneenakin hätkähdin tuolla tiellä siihen, että oman autoni rekisterinumero on 281, mikä Siionin virsissä on tuo tuttu ?Minä vaivainen, vain mato matkamies maan, monet kuljen mä vaikeat retket.. To 21.11.klo 11 Vuoden 2013 aikana 70- ja 75-vuotta täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Valokuvaus Su 17.11. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Pinaattikeitto Possupata PERJANTAI Kalakeitto Jauhemaksapihvit LOUNAS Maanantai Silakkapihvit Viherpippuriporsasta TIISTAI LAUANTAI Herkkukeitto Broilernuudelivuoka Broilerikasviskeitto Jauhelihakastike, spagetti Tiistai Janssoninkiusaus Häränlihapata KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Savulohi-juustovihanneskeitto Pyttipannu Parsakeitto Broilerin?le TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- Keskiviikko Koskenlaskijan muikut Persikkabroileri Palvilihakeitto pöydän, ruokajuomat, Uunimuikkuja, muusi monipuolisen salaatti- pöydän sekä jälkiruuan 9,50? ma-pe klo 11-14 Torstai Katkarapukalaleike Maksamurekepihvit Perjantai Lohipyörykät Kebabia ISÄNPÄIVÄLOUNAS su 10.11.2013 klo12.00-17.00. HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. To 14.11.klo 18.30 Raamattupiiri. ateria ilmainen. Ke 13.11.klo 15.15 Kirkkomuskari 3-5 vuotiaille. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Jauhelihakeitto Porsaankyljykset Broilerinkoivet Paistettua kalaa currykastikkeella sitruskastikkeessa Uunisilakat TIISTAI PERJANTAI Pinaattikeitto Lohikeitto PorsaanlihaMetsästäjänmureke rosepippuripata Punajuuri-juustoSmetanasei paistos KESKIVIIKKO ytä Noutopö ntaina Lihakeitto s laua Sinappi-juustograti- myö taina. un nn su ja noitu uunimakkara rvetuloa! Te Juurespyttipannu sis. Ma 18.11.klo 12 Valkeisen seurakuntakerho. Pitämä: Pe 8.11.klo 9.4511.15 Perhekerho. Pe 13.12.klo 15 Yksinäisten ja sinkkujen jouluateria ja joululaulut Suomussalmen srksalissa., Salmentie 1. Saarna Vilho Harvala. Kirkkokahvit srk-salissa. Pe 8.11.klo 18 Raamattupiiri. Kirkkokahvit, -mehut ja -soseet. To 28.11.klo 13 Ehtoollistilaisuus Kalevantuvilla (torstaiystävät) HPE. Pe 15.11.klo 9.45 -11.15 Perhekerho. Ma 18.11.klo 7 Leivontapäivä nimikkolähettien ja Kalevalan hyväksi. To 7.11. La 9.11. klo 12-15 Jouluinen puuhailtapäivä kirkossa. Ke 13.11.2013 10 Hartaus Porstuankulmassa. Risto Kormilainen. Halutessaan voi ottaa mukaan pienen lahjan. Tapahtumaan ilmoittaudutaan oman seurakunnan kirkkoherranvirastoon 20.11. mennessä puh.08-617 23920. Musiikki: Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari 4-6 vuotiaille seurakuntasalissa. Kirkkomuskaria ei ole 20.11. Keskiviikkoisin klo 17 Lasten ja nuorten ?Joulun tähdet? musiikkiprojektin harjoitukset seurakuntasalissa. Joka 10. Ma 11.11.klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. Myynti alkaa klo 12. Kirkkoherranvirastossa rahalipas, johon voi tuoda lahjoituksen. Suomussalmi: Su 10.11. klo 10 Messu kirkossa. vuoden kierrossakaan. Joka uskoo minuun saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole?. 044 284 8306 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR VX $YRLQQD PD WR NOR SH OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ämmänsaaresta lähtö kimppakyydein linjaautoasemalta klo 17, paluu klo 21.30 samaan paikkaan. Ilmoittautumiset to 5.12. mennessä. Ti 19.11.klo 11 Pesiön seurakuntakerho. To 28.11. Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Messun jälkeen teejatkot seurakuntasalissa. Tervetuloa kaikenikäiset! Su 17.11.klo 18 Kynttilät syttyvät itsemurhan tehneiden muistoksi Porstuankulmalla.Hartaus ja Tiina Laaksoviita, Tatu Ryyti. Su 10.11.klo 18 Tuomasmessu kirkossa. Rukouslaulut alkavat klo 17.45. Sydämellisesti tervetuloa sankarit, puolisot ja saattajat! To 5.12.klo klo 10 Ylä-Kainuun näkövammaisten joulujuhla kirkossa.Viikkomessu, n.klo 11 joulupuur o , j o u l u i s t a ohjelmaa,joulupaketit ja -kortit, kahvit. Pe 8.11.klo 17.30 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitukset kirkossa. Pohdimme isän merkitystä lapselle. Mitä isä on meille itsellemme merkinnyt. mennessä kirkkoherran virastoon 08617 23920. puh 0440 615 228. Ilmoittautuminen tapahtumaan tarjoilun vuoksi 22.11. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto terveyskeskuksessa. klo 18 Kansanlähetyksen syyspäivät kirkossa. La 16.11.klo 13 Kansanlähetyksen seurat Palvelutalolla. La 16.11.klo 18 Kansanlähetyksen syyspäivät kirkossa. Su 17.11.klo 10 Messu kirkossa. Konsertti on maksuton! Kuljetus 15?/perhe. Kyytiin ilmoittautuminen ajalla 28.10.-15.11. Ohjelmassa: Kirkkohetki klo 12, joulukorttien ja -koristeiden askartelua, piparien leivontaa ja koristelua, ?Vauvala. lapsille. Pe 15.11.klo 18 Raamattupiiri. Ruhtinansalmi: Ti 12.11. klo 11 Kahvit Pyhäkylän koululla. Kuukauden nimessä heijastuu elämä tai siis oikeastaan kuolema luonnossa. ?Maa martona makaa?. Marraskuun sunnuntaiden aiheet jumalanpalveluselämässä liittyvät myös kuolemaan. marraskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Tuomo Ruuttunen Kirjoittaja on rovasti ja Herättäjä-yhdistyksen Kainuun aluesihteeri. ?Minä olen ylösnousemus? M arraskuu on hyvässä vauhdissa. Neljännes siitä on jo kiitänyt ohi. Marraskuun nimi tulee vahasta indoeurooppalaisesta sanasta, joka merkitsee kuolemaa. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Su 10.11. Messun jälkeen ruokailu ja yhdessä oloa seurakuntasalissa. Ti 19.11. Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntakeskuksen sivusalissa. Hyrynsalmi Diakonia: To 7.11. Lastenkonsertti Siina ja Taikaradio Kuhmon kirkossa Pe 22.11. klo 17.30. Su 24.11.klo 10 Messu kirkossa. Saarna past. Erja Kalpio Karmel-yhdistyksestä Ämmänsaari: To 7.11.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Klo 18 Raamattuja rukouspiiri seurakuntasalissa. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. klo 10.45 Hartaus seurakuntasalissa. Klo 11-12.30 diakonianruokailu seurakuntasalissa, lihakeitto. Ke 13.11klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. klo 12 Kotona läheistään hoitavien viikkomessu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Su 17.11.klo 15 Vauvakirkko kirkossa. Sen toisen säkeistön alku liittyy hyvin näihin ohikiitäviin marrasajatuksiin: ?Kuka lie kodin kaupungin löytänytkään, joka säilyä voisi maan päällä! Ilo häipyy vain hetkisen kestettyään kuten kuihtuvi kukkanen täällä...? Marraskuu ei ole ?lopun aikaa. Torstaisin klo 17.30 kirkkokuoro- LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Sienikeitto Sianlihakastike Lihamureke Grillilohta TIISTAI Nakkikeitto Haukimureke Barbeque-broileria Kinkkukiusaus KESKIVIIKKO Kalakeitto Metsästäjänpihvit Kalkkunapata Kasvispyörykät TORSTAI Hernekeitto ja pannari Wallenbergin kalapihvi Paprikainen lihapata Kuorrutetut kasvikset PERJANTAI Broileri-kasviskeitto Verimakkarat Uunimuikut Liha-perunalaatikko LAUANTAI Juusto-savuporokeitto Itämaista broileria Kuorrutettua lohta Pippurihärkää Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Meillekin Kristus vakuuttaa keväisessä sanassaan: ?Minä olen ylösnousemus ja elämä. Ensi sunnuntain aihe on ?Kuolemasta elämään. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. Ilmoittautuminen on sitova! Matkaohjelma: Lähtö klo 14.30 linja-autolla Ämmänsaaren seurakuntakeskuksen pihasta Hyrynsalmen kautta Kuhmoon.Paluukyyti Kuhmosta lähtee klo 19, sama reitti. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. 10.00 messulla Ämmänsaaren kirkossa, jonka jälkeen ruokailu ja jouluista ohjelmaa seurakuntasalissa. Ti 12.11.2013 17 Iltaperhekerho srk-salissa. Vierailijana kosmetologi Elisa Juntunen. To 14.11. Su 10.11.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Viime viikolla vietimme lauantaina pyhäinpäivää ja sunnuntain jumalanpalveluksissa meitä muistutettiin siitä, että olemme kahden maan kansalaisia. klo 9.15 Varttikirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Tilaisuus alkaa klo 17.30 (ja päättyy klo 21.) Hinta 10e + 3e lahjapaketti. Porkkanarönttösiä ja venäläisiä kaalipiirakoita sekä yksi makea laji. To 14.11.klo 11 Kahvit Saarikylän koululla. Messun jälkeen ruokailu. Samaa sanaperhettä on latinankielinen sana mors, kuolema. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalis- sa. Kotimatkalle klo 14. Valkeinen: To 7.11.klo 9.45 -11.15 Perhekerho.Mukana Heli Riipinen. lomakkeella osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.fi/Lapset ja perheet/Tapahtumat ja retket/Lastenkonsertti tai puhelimitse Raija 0440 615 219 tai Pirjo puh 0440 615 231
Tarjoilu alkaa klo 18. Ma 18.11. Su. 10.11, Omassa seurakunnassa ei ole kokousta, mutta Vapaaseurakunnassa on päivätilaisuus klo 12, jossa pastori Sami Westerholm vierailee. sisko perh. veljet perh. KAIKENLAISTA SuomiPop ma 11.11.2013 klo 18.00 .LLWWlHQ 9LOOH MD (HYD SHUK 9LHQR SHUK $QQL MD 2VPR SHUK 5LVWR MD (LOD SHUK 0DUWWL SHUK KIITOS Perjantaina 8.11. Pub Jalonuomassa Suomussalmen JOULUNAVAUSPALAVERI 9XRNNLQLHPL . Ei tilai- suuksia. klo 12 lähetyskokous. klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa. Rauhanyhdistys: Pe 8.11. klo 18.30 opistoilta Ry:llä. 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To. Jalonkatu 8. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa ja näkövammaisten kerho (vier. Su 17.11. Seija Moilasen Thaimaan matkalle siunaaminen, mukana Arvo Moilanen. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 08.11. Klo 17 diakoniajohtokunnan kokous. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4. Ilmainen kahvitarjoilu. Su 10.11. 0400-354978. klo 10 messu kirkossa, Hannu Kinnunen. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 8.11. 10-vuotiaitten synttärit Puolangalla, lähtö klo 15.20 srk-keskuksen pihasta. 6XRPXVVDOPL WN VX NOR $OYDULQ VDOLVVD 6XRPXVVDOPL. Ma 11.11. klo 18 Elämän leipää ja sanaa, hartaus ja ruokakassien jako. Klo 18.30 kuoroharjoitus musiikkit.huoneessa. Ke 13.11. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 ONNEA KAIKENLAISTA harjoitukset seurakuntasalissa. Nuoret: Ke 20.11. klo 14 hengellisen laulun juhla, Merja Hautanen laulaa ja laulattaa. 7.11, klo 18, Elämän Sana ja Leipää ym. Ti 12.11. Ilmoittautuminen 15.11. klo 16-17.30 Lasten kerho ekakuutosluokkalaisille Su 10.11. klo 12 Päivätilaisuus, pastori Sami Westerholm Ke 13.11. klo 18 Seurakunnan virallinen syyskokous jäsenille, sääntömääräiset asiat 0LOND 6XRPLQHQ ODXOX /DXUD 0DWLODLQHQ YLXOX MD SLDQR 7HUYHWXORD /LSSX ¼ VLV YlOLDLNDWDUMRLOXQ OPERAATIO PALUUMUUTTO liikkeessämme la 9.11. La 16.11. Lähimmäisentupa suljettu. Ti. 12.11, klo 18, Sana ja rukous Puolanka: To 7.11. To 14.11. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. omiin kasseihin. Sinikka Mäntyjärvi Oulusta) srk-salissa. klo 10 ystäväkerho Joukokylässä. Lapset, nuoret: Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerho srk-keskuksessa normaalisti. To 7.11., 14.11. klo 14 SELÄNNE ,VlQSlLYlORXQDV 3DODJDQ S|\WllQ NDWHWDDQ VX NOR ? ? ? salaatit ja leikkeleet graavilohta suppilovahverokeittoa lapset 4-10 v. hintaan puoleen ? ? ? Palagan lihapullia kermaista uunilohta TÄYTEKAKKUKAHVIT TERVETULOA! HYRYNTIE 56, HYRYNSALMI P. Juntunen esittelee kirjaansa Vapaa pääsy Suomussalmen Seurahuoneen yläkerrassa. Älä hätäile, vaikka olet vuoden vanhempi... Olet nuorempi nyt kuin koskaan enää tulet olemaan... Onnittelut 11.11.2013 30 vuotta täyttävälle Jaanalle! t. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Tuija Valtanen puhuu. Valma Holappa ja Leena Laurinkari puhuvat. Su 10.11. Ke 13.11. Pe 8.11. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Lauantaisin klo 19 K-15 Pause seurakuntasalissa. Torstaina 7. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. aluesiht. klo 11?12. Tervetuloa! Suomussalmen lmen Kirjakauppa Kiannonkatu 8, Suomussalmi, p. (08) 711 032 9DLQDMDQ WDKWRD NXQQLRLWWDHQ VLXQDXV WRLPLWHWDDQ KLOMDLVXXGHVVD RPDLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV NDLNLOOH RVDQRWRVWD .LLWRNVHW P\|V NDLNLOOH 6XORQ KRLWRRQ RVDOOLVWXQHLOOH Ruhtinan Erä ry Kiittää saamistaan huomionosoituksista ja lahjoista kaikkia tahoja sekä myös runsaslukuista peijaisvierasjoukkoa, joka teki juhlista ikimuistoisen. Samoin kiitos puhujille, historiikista ja ohjelman esittäjille sekä Heinolle videosta. Taival jatkuu uusin voimin eteenpäin. Johtokunta KAIKENLAISTA RAVINTOLAT LOUNASRAVINTOLA ELOKUVAT LEFFATARJOUS: Pe 8.11. 4. klo 10 -11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Su 17.11. Hannu Kinnunen (Rauhanyhdistys). luku. klo 18.30 kristittyjen yhteinen Israel-ilta. Ajankohtaista tietoa ryhmän Facebook sivuilta. Puolanka Kuollut: Otto Viljo Hyyryläinen 87 v., Martta Reeta Moilanen 87 v. Toiminnasta: Su 10.11. isänpäivänä klo 10 kirkossa messu. klo 18 DIANA Pizza 1 h 53 min, K12, 10 ? Su 10.11. Ti 12.11. klo 10 . klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. ja 21.11. Pe. 8.11, klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. Valma Holappa puhuu ja laulaa. klo 10 kirkossa messu, ?Perheen sunnuntai? , saarnaa rov. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Tuomo Tikkanen. Ke 20.11. klo 12 mennessä 044781 9375. klo 9 - 13 leivonnaismyyjäiset, kirpputori ja arpajaiset srk-salissa lähetystyön hyväksi. 050 433 7390 Lauantaina 9.11. Pub Jalonuomassa Tervetuloa! 9HL +HUUD NRWLLQ YlV\QHHQ WLHQ SLWNlQ NXONHD DQWRL 2WWL V\OLLQ PDWNDVWD XXSXQHHQ KlQHW UDXKDQ UDQWDKDQ NDQWRL Viljo E. Su 17.11
klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Toimi viisaasti lopun lähestyessä. ja keskustelua aiheesta ?Tee Jehovan muistutuksista sydämesi riemu?. 5DNDV YHOMHPPH MD HQRPPH Karaoke Salissa tanssittaa Raimo Laamanen Pääsyliput 6? Tervetuloa! KYLPYLÄHOTELLI ISÄNPÄIVÄ- + pieni limu 1 h 50 min, S, 10 ? 10 ? klo 17 DIANA 1 h 53 min, K12, 10 ? Isänpäivätarjous su 10.11.! Isät elokuviin puoleen hintaan! www.teatteriretikka.net pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. RAVINTOLAT Tervetuloa LOUNAS Isänpäivälounaalle Aurajuustokeitto Smetanalohta Karamellipossua Talon juurekset Perunamuusi Runsas salaattipöytä, leipäpöytä, ruokajuomat Jälkiruoaksi Mokkaleivos ja kahvit Noutopöytä katettuna klo 11?16 su 10.11. 010 231 9100 Jalonniemen käsityötalo, SUOMUSSALMI, p. Raamatun lukeminen: Titukselle Filemonille Su 10.11. HOTELLISSA KAIKENLAISTA 6XOR .$5+8 .DLSXXQ VlYHOLl N\QWWLOlQ YDORVVD Jehovantodistajat To 7.11. (08) 711 153. 08 710 770 Kalliokatu 2, Suomussalmi p. 6,90 Herkkusuuhun su 10.11. ISÄNPÄIVÄN MENÚ: Alkukeittona tatti-porokeitto Härän Entrecote-pihvi punaviinikastikkeella Valkosipuli-kermaperunat Lohitaskut pinaattitäytteellä Keitetyt perunat, lämpimiä vihanneksia Runsas kainuulainen salaatti- ja leipäpöytä sekä ruokajuomat Jälkiruoaksi täytekakkukahvit A-oikeudet Viihdykkeenä elävää musiikkia! Onnea kaikille Isille! Yhteismarkkinointiryhmä Teboil Turjanhovi Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 18.30 valtakunnansalilla Raamatuntutkistelussa: ?Onko välttämätöntä kuulua mihinkään uskontokuntaan?. ja ?Miksi olemme valmistaneet Uuden maailman käännöksen??. klo 11?16 11,90 Lapset alle 12 v
Veistoksen tekoprosessi teräksen hitsaamisesta metallilakalla viimeistelyyn kestää noin kuukauden ajan. Hän sanoo teräsveistosten tekemisen olevan mukavaa vastapainoa toiselle rakkaalle työlle, valokuvaukselle. Urho Kähkösen maalama enkeli on suojannut hänen untaan sängyn yläpuolelle ripustettuna. YLÄ-KAINUU Torstaina 7. Eipä siis ihme, että aikuisena ollessasi rajavartijan ammatissa, kilpailumatkasi ulottuivat ulkomaille saakka. Teoksissa yhdistyvät sekä mennyt että nykyinen aika. Hän sanoo Kiepin seinällä roikkuvien teosten toimivan kunnianosoituksena mennelle ajalle. Uutta tekniikkaa teoksissaan käytti niin ikään Kähkönen, jonka maalaukset ovat valmistuneet paksusta akryylimassasta. . Lisäksi Niko Falck soittaa muutamassa kappaleessa kitaraa. Olit jo lapsena usein haastanut kavereitasi hiihtokilpaan kanssasi. kello 18.. Voititte joukkueesi kanssa ikämiesten viestissä SMkultaa v.2005. Vuonna 1961 avioiduit Marjattasi kanssa ja onnellisesta liitostanne syntyi neljä lasta. Olit lapsillesi maailman paras isä. Ryhmämme ei ole aikaisemmin ollut esillä Suomussalmella, joten on mukava pystyttää näyttely myös tänne, taiteilijat sanovat. Taiteilijoiden teokset ovat nähtävillä marraskuun ajan. Laukkasen teosten aiheena ovat siniset tuolit, jotka hän on luonut serigrafialla eli silkkipainotekniikalla. . Piirrän usein tuoleja, sillä siinä joutuu todella miettimään toteutusta tuolin kolmiulotteisuuden vuoksi. Aihe valikoitui graafikon selaillessa vanhoja luonnoslehtiöitään, joiden sivuilla toistui sinisävyiset tuolit. Kuvien siirtäminen savelle on Harjun 30-vuotisen uran uusin tekniikka. . Ohjasit heitä esimerkilläsi ja annoitte yhdessä äidin kanssa lapsillenne vahvat juuret ja kantavat siivet. Lapsenlapsesikin oppivat tuntemaan sinut turvallisena ja kannustavana pappana, jonka kanssa oli kiva käydä aamuvarhaisella kalaverkkoja nostamassa. Kesällä 2011 tuli suru kotiimme, kun saimme tiedon, että olit sairastunut vakavaan sairauteen. Jaksoit kuitenkin olla elämänhaluinen, et masentunut, etkä valittanut. Yritit olla loppuun saakka vahva, sairautesi kuitenkin voitti. Nyt meillä on ensimmäinen isänpäivä ilman rakasta puolisoa, isää, pappaa ja isopappaa. Elät kuitenkin aina sydämissämme ihmisenä, jonka teot puhuvat enemmän kuin sanat pystyvät koskaan kertomaan. Omaiset MARJUT LEHTO Pekka Homanen luonnehtii teräsveistoksen tekemisen olevan intuitiivinen tilanne. marraskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Taidetta moneen makuun Art Kainuu: Neljän taiteilijan teokset valtasivat Galleria Kiepin marraskuun ajaksi Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Art Kainuu -taitelijaryhmän jäsenet, keraamikko Ulla Harju, valokuvaaja ja kuvanveistäjä Pekka Homanen, kuvataiteilija Urho Kähkönen sekä graafikko Jukka Laukkanen, avasivat maanantaina Art Kainuu 4 -näyttelyn Galleria Kieppiin. . Mikä, se paljastuu vasta konsertissa. Laura Matilainen säestää kappaleita pianolla ja viululla. Tästäkö lie johtunut että hiihtämisestä tuli sinulle elämäsi pituinen harrastus, jopa kilpailumielessä. Hänen maalauksistaan voi löytää viitteitä lä tään hyvin henkilökohtaisiksi. MARJUT LEHTO Ulla Harjun savelle siirretyistä kuvista huokuu mennyt aika. Nostalgiset kuvat toimivat myös eräänlaisena sukupuuna. Kuollut: Teuvo Minkkinen 9.11.1935?10.7.2013 Teuvo Minkkisen muistolle Synnyit perheeseen kahdeksantena lapsena, teitä oli kaikkiaan 12.Sinun lapsuutesi oli toisenlaista verrattuna nykyaikaan.Jouduit käym ä ä n k a k s i evakkomatkaa,joista mieleesi oli jäänytpommikoneilta piiloutuminen lumilinnaan. Muistelit kuitenkin tyytyväisin mielin lapsuuttasi. Kouluiässä koulumatkasi olivat pitkiä ja kuljit ne kävellen tai suksilla. Ylesiö saa kuulla esimerkiksi jazz-tyyliin sovitetun version Fredin tunnetuksi tekemästä Kolmatta linjaa -kappaleesta. Matilainen ja Suominen tulkitsevat sen alkuperäiskielellä englanniksi. Isille omistetaan yksi Edu Kettusen kappale. Vierailevana tähtenä nähdään myös laulaja Heta Vikholm. Isänpäiväkonsertti järjestetään nyt kolmannen kerran. Aiempina vuosina sali on ollut täysi. Isänpäiväkonsertti Alvarissa sunnuntaina 10.11. 1968. Toinen sinulle tärkeäksi tullut harrastus oli suunnistus. Sielu saa sommitella. Isänpäiväkonsertti Alvarissa Isänpäivän iltana on mahdollisuus tunnelmoida hyvän musiikin parissa. Alvarin salissa Suomussalmella järjestetään konsertti, jossa esiintyvät Milka Suominen ja Laura Matilainen. Ohjelmistoon on valittu muun muassa vanhempia käännösiskelmiä. Idean tekniikkaan sain eräästä berliiniläisestä taidetavaratalosta ostamastani kirjasta. Maalauksista löytyy otteita uutisvirrasta, paluuta keskiajalle sekä henkilökohtaisia lähimenneisyyden tapahtumia. Hitsatusta teräksestä veistoksia muotoillut Homanen hakee teoksiinsa aiheita luonnosta ja erilaisista ilmiöistä. . Suurimpana saavutuksena pidit sotilasurheiluliiton partiohiihdon maailmanmestaruutta Norjan Lillehammerissa v
Alvarissa. Kirkkomuskari 3-5-v.. Tervetuloa. Isänpäiväkonsertti 10.11. klo 14 Ämmänsaaren työväentalolla. Kellon harmonikka orkesteri konsertoi. Täällä nuoret voisivat kuulla meidän vanhempien Suomussalmen päihdehuolto jalkautuu ja on tavattavissa Ämmän Kamarilla torstaisin 14.11., 28.11. klo 12 Ämmän Kamarilla. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, ke klo 10?11. To avoinna 9.30-13.30. Ti bingo 10.30-11, ruoka 11-12.30 Ke 13.11. To?pe klo 11?16, ma?ke klo 12?19. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Vertsituki ja mielekkäät harrastukset ovat tärkeitä. Päihteetöntä elämää ähimenneisyyden tapahtumista ja hän luonnehtiikin suurinta osaa töis- MARJUT LEHTO Tukea: AKilta tarjoaa tärkeän vertaisryhmän koonnutaan Ämmän Kamarilla. Sitten on helpompi tulla uudelleen, Matti Moilanen sanoo. . Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, su klo 17. klo 14 Selänne, 1h 50 min, K12, lippu 10?. NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. Raittiuden eteen on kuitenkin tehtävä töitä. Väisäsen mielestä tärkein- tä on, että ei jää yksin neljän seinän sisään. Hiidenkirkko. Pe 10.30 bingo ja 11-12.30 ruoka. klo 8.30-9.30 aamukahvipöydässä. Ämmän muistikerho 13.11. Joulukorttien tekoa. Järj. Järj. Järj. Torstaina 7. Kokoontumisiin osallistuu yleensä kymmenkunta henkilöä. Suuren suosion saavuttanut Kaipuun säveliä kynttilänvalossa konsertti saa jatkoa su 10.11 klo 18.00. Kun heittää alkoholin, menettää kurjuutensa. Torstaina 7.11. Alvari, Ervinkatu 1, to klo 17?19. Sitä huomaa ympäristöstään yllättäviäkin asioita, Jouni Väisänen kertoo. Alkoholin käytön lopettaminen on tuonut elämään pelkästään hyvää. Su 10.11. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Ämmänsaaren pyhäkoulu. A-Killat ovat paitsi päihdetoipujien, myös heidän läheistensä yhdistyksiä. Konsertin jälkeen kakkukahvit ja päivätanssit. Porstuankulma avoinna ma-pe 9.-13.30. Ennen käytin alkoholia, mutta nyt olen sekakäyttäjä. Käytän kaikkia mahdollisia toipumisessa auttavia asioita, Väisänen sanoo. . Tervetuloa! Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö kylätalo Iskun pihasta. Wanhan ajan ompeluseura kokoontuu tiistaisin klo 11. Vapaamuotoinen tapaaminen sunnuntaisin klo 15 Moisiovaaran vanhalla koululla kahvin ja rupattelun merkeissä. Suomussalmi Etenevien muistisairauksien ensitietotapahtuma (osa 3). terveysasema, Välskärinkuja 2, ma klo 16.30?18.30. Isänpäivän juhlakonsertti ja päivätanssit. Tiedustelut, p. YläKainuun A-Killan tavoitteena onkin perustaa oma ryhmä päihteidenkäyttäjien läheisille. Suunnitelmissa on ollut myös nuorille suunnattu ryhmä. ja 12.12. Henkinen tila paranee. Alvari, Ervinkatu 1, su klo 18?20. Tällä viikolla avoimessa illassa oli mukana kaksi ensikertalaista. . Iskun kylätalo, Asematie 1, ke klo 12?14. Puolanka elämän leipää ja sanaa. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, pe klo 18. Etenevien muistisairauksien ensitietotapahtuma (osa 3). Puolangan terveysasema, Ouluntie 13, ma klo 16.30?18.30. hengellisen laulun juhla. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, su klo 14. Israel-ilta. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, to klo 18.30. Hyryn Muistikerho kokoontuu Sopulassa, Kaarnatie 6B, to 14.11. Kirkkomuskarissa syttyy kynttilä, ja matkaa musiikin maailmaan taitetaan laulaen, lorutellen, soittaen, liikkuen ja kuunnellen. Kaikki on uutta: hajut ja maut. klo 18 Diana, 1h 53min, K12, lippu 10?. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi.. Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, la klo 12?15. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Valkeisen pyhäkoulu. kello 13?15 Ämmän kamarilla keskustellaan aiheesta Huolestuttaako läheisesi päihteidenkäyttö? ELOKUVAT Suomussalmi Kino Retikka Pe 8.11. Suomussal- Pulinapöksä - lapsellista kulttuuria. Nuoret ovat tervetulleita myös maanantain avoimiin kokoontumisiin. . Ehkä he eivät sitten kompastuisi samoihin ansoihin, Matti Moilanen sanoo. Kuluvalla viikolla vietetään valtakunnallista ehkäisevän päihdetyön viikkoa. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 SIRKKU RAUTIO MARJUT LEHTO Jouni Väisänen ja Kalle Rinkinen osallistuvat säännöllisesti Ylä-Kainuun A-Killan toimintaan. Ei ole krapulaa. Väisänen itse esimerkiksi lentopalloilee ja osallistuu Ylä-Kainuun AKillan ja AA-kerhon toimintaan. Uusista harrastuksista on löytynyt uusia kavereita, jotka tukevat raittiutta. . Ämmänsaaren Jouluinen puuhailtapäivä. Suomussalmen seurakunta ja Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanke. Kaipuun säveliä kynttilänvalossa 10.11. Vertaistuki on hyvin tärkeä lääke, Ylä-Kainuun AKillan puheenjohtaja Matti Moilanen tietää. Sitä tarjoaa muun muassa A-Kilta, joka järjestää toimintaa Hyrynsalmella ja Suomussalmella. Maanantai-iltaisin ko- työväentalo, Voimakatu 5, su klo 14. men seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Isänpäivän kahvikonsertti. Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, su klo 12. Muuttuva ilmasto: Kansainväliset sopimukset. Viikko haastaa pohtimaan, millaista on omannäköinen, hyvä ja päihteetön elämä. Veli Asikaisen ei ole vaikea keksiä raittiutta puoltavia asioita. . Selvin päin on paljon mukavampi olla. Se on iso askel, että tulee mukaan kerran. Tarjolla koko perheelle (lapset 0-3-vuotiaat) lastenkulttuuria satujen, leikkien, musiikin, teatterin ja kivan pulinan muodossa. Suomussalmi kk:n pyhäkoulu. Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, su klo 17. Jokaiselle päivälle pitää olla mielekästä tekemistä. hartaus. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, ke klo 15.15?16. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Kun Jukka Laukkanen ei keksi mistä aiheesta piirtäisi, hän kohdistaa katseensa lähimpään tuoliin ja alkaa luonnostella. Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Etenevien muistisairauksien ensitietotapahtuma (osa 3). Hyrynsalmen terveysasema, Kiviöntie 11, ma klo 16.30?18.30. Ikäihmisten kahvila. Helsingin yliopiston Studia generalia -luentoja videon välityksellä. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, su klo 18. klo 12-14. Minulla alkoi vuosi sitten uusi elämä. Järj. Su 17.11. kynttilätapahtuma klo 18. ihmisten kokemuksia. Rahanmeno ja hatutus vähenee
08 713 821, 0500 388 631 Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 539 3379 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 7. marraskuuta 2013 16 Kuljetuspalvelut NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh
0400 157 588 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 044 323 4567 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Lahnatie 3, Suomussalmi p. 040 356 0414 ? 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Hoitopalvelut Hinauspalvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti Suomussalmen Kiinteistöhuolto Fysikaaliset hoidot kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Kiinteistökeskus p. 040 556 4909, Eino p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot SUOMUSSALMEN KTK OY p. 75?/kk FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. /(172.(177b .8/-(786 Hierontapalvelut Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0D 3H LOWDNRQHHOOH HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi p. 040 673 1054 ÖLJYNVAIHDOT . (08) 633 1990 p. 050 570 5262 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0400 389 907 b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. 0400 686 511 Erikoishammasteknikot -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Kauneushoitola Inka Verkkokauppa! Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Kauneushoitolat LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 010 525 1920 Lahnatie 3, Suomussalmi Kolarikorjaamo p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Konemyynti FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. Pyydä tarjous! Muista nys! kotitalousvähen Puh. Henkilöautojen, . 044 733 6508 Tero p. 0400 200 617 Hinnat alk. Ilmastoinnin huolto Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA Jalkahoitolat ® LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt
+ 5,9/16,9 snt/min.) SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD p. (08) 710 096, 0440 710 096 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW 9HQLHUL PDDQUDNHQQXVNRQHHW :HEHU PDDQWLLYLVWlMlW 1RUFDU MD 0XOWLRQH SLHQNXRUPDDMDW 6QRUNHO MD 'LQJOL KHQNLO|QRVWLPHW ,QVWDQW DOXPLLQLWHOLQHHW +LQRZD PLQLNRQHHW $UL 0DWHUR S DUL#DUWYH ¿ ZZZ DUWYH ¿ KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh
Hyrynsalmi. 0400 239 200. Suomussalmella KERROSTALOKAKSIO II krs. Pyykin nouto ja palautus torstaisin. Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi p. ?. Kuhmo. TOYOTA AVENSIS 1.6 (farmari), vm. Torstaina 7. 050 544 4566. Bichon Frisen pentuja. Tiedustelut p. Ti-su 10-24, 1,99?/min. 0800 393 950. Traktori ja pyöräkone KIINTEISTÖJEN LUMITÖIHIN. 0400 731 730. Etsitkö palvelu sille ja P. 044 527 4331. OMAKOTITALO 74 m2 Smon kirkonkylässä. Eri kokoja/värejä. Kysy myös isompiin halleihin. P. 2013, ollut käytössä n. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään . P. 050 345 9825. Vuokralle tarjotaan OK-TALO Siikarannasta Suomussalmelta. P. 0400 284 217, Suomussalmi. Ford 5000, 5600, 6600 myös epäkuntoinen. Hinta 21 000 ?. P. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. ??????? KOIVUPILKETTÄ, 33 ja 50 cm:n pituista. 040 758 1634. Puh. ?????????. Nykyään Lappeenrannassa asuvalla kirjailijalla on tukikohta Hyrynsalmen ja Puolangan rajalla. Suomussalmella järjestetään verenluovutustilaisuus torstaina 14. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . 040 749 5653. MOOTTORIKELKKA Lynx 535, hyväkuntoinen, vähän ajettu, uusi matto sekä TALOUSREKI. P. Tavoitteena on saada paluumuuttajista valtava piristysruiske kituvan kunnan taloudelle. Kirjailijanimeä V.E. Juntunen kertoo kirjakaupassa esikoisromaanistaan Operaatio paluumuutto. Juntunen on tavattavissa myös Puolangan kirjakaupassa perjantaina 8. 040 513 2633. Nokian KITKARENKAAT 195-6515, 6 mm kulutuspinta. P. P. 044 560 6595. POLTTOPUUTA 33 ja 50 cm. Suomussalmi P. P. Vapaa heti. ??????????? . 040 523 2996. Kaikenlaista Ostetaan Traktorin KETTINGIT 16.9?34. Nuori kunnanjohtaja yrittää värvätä takaisin suuren muuttoaallon Ruotsiin viemiä suomalaisia. (08) 741 068. 50 KPL HA:N Respo-KUOMUKÄRRYJÄ, vm. Uusi ystävä40-100 -vuotiaille naimiehille. 050 302 7029. Teuvo Mäkeläinen, p. Kähkönen Kuhmo p. ???????????? . P. 044 773 0003. KOIVUPILKETTÄ 33 ja 50 cm. Tarvitt.kuljetus. Teppo p. ???????? . P. ??????. 044 279 0443. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. AVUKSI ARJEN ASKAREISIIN. P. 2011, ajettu 22 000 km, t. sininen. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Turvapalvelut Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. 050 536 7270/Koistinen. Kuhmo, 3H+KK 66 m2, kerrostalo, alinkerros, lasitettu parveke, p. (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. Väsynyt juhlija saattaa nukahtaa liian aikaisin. PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL PDUUDVNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 7DLVWR 3H $DWRV /D 7HXYR 6X 0DUWWL LVlQSlLYl 0D 3DQX 7L 9LUSL .H .ULVWLDQ $QR 7R ,LULV 3H -DQLQD -DQLND -DQLWD -DQHWWH /D $DUQH $DUQR $DUQL 3lLYlQ PLHWHODXVH 3\KLP\NVHQ MD V\QWLVHQ DLQRD HUR RQ VLLQl HWWl MRNDL VHOOD S\KLP\NVHOOl RQ PHQQHLV\\V MD MRNDLVHOOD V\QWLVHO Ol WXOHYDLVXXV 2VFDU :LOGH Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 3XK ID[ 0\\QWL ZZZ NXKPRQLNNXQD FRP Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Kaikki kodin remontit. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 040 581 9916. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. marraskuuta 2013 YLÄ-KAINUU Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 66 Pesulapalvelut SUOMUSSALMEN PUHDASPESU Pesemme matot, patjat, peitot, liinavaatteet, työasut ym. HYRYNSALMEN NOUTOPISTE avattu SEO:n huoltamolle. P. (08) 712 204, 0440 823 417 www.puhdaspesu.? ??? Pitopalvelut Onko sinun paikkasi tässä! Kirjailijavierailu lauantaina Veripalvelu Muista paikalla ensi valvoa torstaina kynttilää Suomussalmen Kipassa vierailee lauantaina 9. 0440 996 431, Veikka Juntunen Oy, Suomussalmi. NOSTO-OVIA edullisesti. ??????? . Myös II-laatuisia. 1.550 ?, 150 x 350, h. Kärrykoot: 125 x 265, h. 1.240 ?, 150 x 300, h. 040 746 8154. 050 306 8621 ja 0500 388 740. KOIVUKLAPI kuiva I-laatu, 33, 50 cm. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Isolla tontilla 141 m2, 3 mh, oh, k, s, at. mm. marraskuuta. Uunituoreen kirjan päätapahtumat sijoittuva Kainuuseen, Isovaara nimiseen kuntaan. 2 kk, kippi, lehtijouset. Kaikissa Jaxal-kuomu, kork. 0400 ystävää. Yleistakuu voimassa 5/2014 asti. 1 m. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 0400 652 090. Kuhmossa Ontojärven rannalla OMAKOTITALO kauniilla paikalla. Verta voi luovuttaa Ämmänsaaren seurakuntatalolla kello 12?17. SPR:n veripalvelu haastaa syyskampanjassaan kaikki auttamishaluiset perustamaan oman VeriRyhmän. VeriRyhmä on verenluovutusryhmä, jonka voi perustaa kuka tahansa auttamishaluinen. Luovuttajaporukan rekisteröinti käy helposti osoitteessa www.veripalvelu.fi/ ryhmat. V.E. 044 521 2785 petri.kinnunen@pohjolanturvatekniikka.? www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. Läh. Sähköpostilla . marraskuuta. Juntunen käyttävä Viljo Juntunen on syntyisin Puolangalta. Työuransa hän on tehnyt Etelä-Karjalassa. Vuokra 650 + kulut 50-250 ?/kk. 044 774 7888, Matin Kotiapu www.matinkotiapu.fi KATTOREMONTIT TALVIHINTAAN! Maksuton kartoituskäynti . Metsäyht. kello 11?12. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari 17 Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaa, että kynttilöitä tai ulkotulia ei saa jättää palamaan valvomatta. Kynttilän liekki on avotuli ja siksi arvaamaton. 0400 684 319. Siisti YKSIÖ Kuhmon ydinkeskustasta omalla sisäänkäynnillä. Läh. P. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Suomussalmi. Liity mukaan! 845 647. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. p. p. 040 580 6294, 08 666 1095. Halutaan vuokrata Edullinen YKSIÖ Kuhmosta, kalustettuna tai ilman. P. 2 kk vuokravakuus. Vapaa 1.1.2014. Yksi yk- sinään palamaan jätetty kynttilä voi aiheuttaa koko kodin tuhon. Myös alkava pikkujoulukausi tuo omat haasteensa paloturvallisuuteen. Yömyöhään kotosalla valmistettu ruoka on yksi yleisimmistä tulipalojen syttymissyistä. 1.700 ?. Sari 0700 84 444, ota talteen. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. marraskuuta kirjailija Viljo Juntunen. Juntunen Suomussalmen Kipassa lauantaina 9.11. 0400 168 083. Ota uusi suunta elämääsi. alv. ?????????????. Hinnat sis. ??????????. TESTIVOITTAJA SWISS DIAMOND paistinpannut, THERMOS pullot, Victorinox & Marttiini veitset/puukot. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. ??????????? . Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Suomussalmi Verkkoon/lehteen: . 040 823 7428. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. palo- ja kosteusilmaisimet) Myös KIINTEISTÖNHOITOTYÖT Myydään Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Stihl saha & raivuri tarjoukset jatkuvat, myös vaihtaen. Turvavarusteet, raivaushousut ja muut suojavarusteet