S.6 Biokian marjajauheet nostettiin toiselle sijalle vuoden parhaimpien terveysruokabrändien vertailussa. TAMMIKUUTA 2016 NRO 2 Lainatuin kirja Pauliina Rauhalan Taivaslaulu oli Suomussalmen lainatuin teos. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy Tulossa UUTTA! Verkkokauppa! Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! KÄSITTELYMAKSUT ON MUUTTUNEET! Vuoden 2016 jätteenkäsittelymaksut löydät osoitteesta www.eko-kymppi.fi ->TAKSAT JA MÄÄRÄYKSET. >> 2 Kaikille löytyi uusi luokka Suomussalmelainen nainen on toiminut elämänsä aikana yhteensä yli 30 vuotta omaishoitajana. Täyden palvelun jätehuoltoa! www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 8. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. >> 4 Brittijulkaisu kehuu Biokiaa Aino isojärvi RASTIVIIKKO 6.–10.7. >> 9 Lahjoitus Martat neuloivat Hoitokoti Jalonkosken asukkaille muhveja. >> 4 Pääkirjoitus: Omaishoitajat tekevät kotonaan arvokasta työtä, joka usein unohtuu, koska se ei ole näkyvää. Oppilaat auttoivat tavaroiden järjestämisessä. >> 6 Liikunta on tärkeintä Iskun hiihtokoulu: Pakkasellakin kuntoillaan sisätiloissa >> 8 Koulunkäynti Karhulanvaaran koulussa alkoi torstaina
tammikuuta 2016 J älleen on se aika vuodesta, kun ihmiset alkavat listata lupauksia uudelle vuodelle. Lajia voi myös harrastaa koko perheen kanssa. Itse hiihdän mieluiten vapaalla tyylillä. Omaishoitajat ja läheiset -liiton mukaan Suomessa arvioidaan olevan noin 300 000 omaishoitotilannetta. Syynä virallisten tukien ulkopuolelle jäämiseen voivat olla myös tiedon tai voimavarojen puute. Säännöllisen liikunnan aloittaminen. Ihminen tuntee vastuuta läheisistään ja haluaa auttaa parhaansa mukaan. Jos haluankin superterveellisen smoothien sijaan suklaapatukan, annan itselleni luvan nauttia suklaasta. Vain pieni osa heistä on virallisesti omaishoitajia, sillä läheskään kaikki eivät ole tehneet sopimusta omaishoidosta kotikuntansa kanssa. Vuoden viimeisellä viikolla laitat säästöön 52 euroa, ja huomaat, että olet säästänyt 1 378 euroa kuluneen vuoden aikana. Omaishoitajat tekevät arvokasta työtä Pääkirjoitus 8.1.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio Se, että saa olla ulkona. Lupaan pyytää ystäviäni kahville entistä useammin. Joten tänä vuonna voisi luvata aikaa myös itselleen ja ajatuksilleen. He ovat oppineet hoitamaan omat asiansa itse, eikä muutama vuosikymmen sitten tukea edes ollut tarjolla. Jos sopimusta ei ole, omaishoitaja ei saa lakisääteistä omaishoidon tukea. Toisaalta, jos jotkut henkilöt haluavat kävellä kadulla yhtenäisessä vaatetuksessa, ei sitäkään laki estä. Ei hassumpaa! Vuoden vaihtuessa lupasin itselleni, että tänä vuonna en tee lupauksia paremmista ruokailutottumuksista tai kuntoni kohottamisesta. Sen kieltää Suomen laki. Samalla muistutetaan, että yllättävän usein mahdottomilta tuntuvat ajatukset ovat toteutuneet maailmanhistoriassa. Lupaan lähettää tekstiviestin sijaan kirjeen kaukana asuvalle ystävälleni. Mitäpä jos lupaisit tänä vuonna itsellesi, että vain olet ja nautit elämästäsi asettamatta sen suurempia tavoitteita. A Lupaan tehdä ainoastaan asioita, jotka juuri sillä hetkellä tuntuvat oikeilta. Luin kerran artikkelin helpoimmista mahdollisista lupauksista. Katson vain, mitä tapahtuu, jos elän tässä hetkessä, ja lupaan tehdä ainoastaan asioita, jotka juuri sillä hetkellä tuntuvat oikeilta. Gallup: Mikä tekee hiihdosta mukavan harrastuksen. Pääkirjoitus Koillissanomat 3 Jos virkamiestyöryhmän esitys toteutuu, henkilöautoihin pitää vaihtaa talvirenkaat marrasmaaliskuussa vain liukkaalla kelillä. Sitä, kuka kelin liukkauden määrittelee, ei lakiesityksessä kerrota. Lue yksi kirja vuodessa, luovu yhdestä tavarasta, jota et enää käytä, säästä euro vuoden ensimmäisellä viikolla, kaksi vuoden toisella ja niin edelleen. Lupaan soittaa vähintään kerran viikossa rakkaimmille sukulaisilleni. Muutosta on perusteltu aikaisempaa leudoimmilla talvilla, teiden kulumisen liikennepäästöjen vähentämisellä sekä normien purkamisella. Myös omaishoitaja tarvitsee välillä vapaata vastuustaan. Listassa oli mielestäni hyviä vaihtoehtoja, mikäli jonkinlaisia lupauksia tahtoo tehdä. Lisäksi moni omaistaan hoitava on jo itsekin ikääntynyt. O maishoitajan vaativaa ja raskasta työtä tekevät Suomessa kymmenet tuhannet ihmiset. Hiihto on monipuolista ja sitä pystyy harjoittelemaan monella tapaa. Yksikään järjestö ei voi tällaisia valtuuksia itselleen ottaa. Hiihtokoulussa on mukavaa, kun saa oppia hiihdon tekniikkaa. Omaishoitosopimuksia oli Suomessa vuonna 2014 noin 43 000. Terveellisempi ruokavalio. Aino isojärvi 1 Rautatietunnelista Helsingin ja Tallinnan välillä puhutaan vakavasti. Vanhemmilla sukupolvilla avun tai tuen hakemisen kynnys voi olla suurempi kuin muilla. Mielestäni tärkeimpiä lupauksia ovat sellaiset, jotka tuovat itselle ja muille hyvän mielen. Se on monipuolista liikuntaa koko keholle. Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Tänä talvena on ollut vähän lumenpuutetta, mutta keväthankia odotellessa! Johanna Keränen Emma Keränen Suvi Kemppainen Leena Heikura-Tolonen Se, että saa liikuntaa. On tärkeää, että omaishoitajat kertovat tarinoitaan ja tuovat työtään näkyväksi. Tarvitseeko tehdä lupauksia. Ehkä se on rauhallinen aamukahvihetki, rento kävely rapsakassa pakkassäässä, hemmottelupäivä kylpylässä tai ihan vaan pitkään nukkuminen vapaapäivänä. Jos juoksulenkki talvisäässä ei huvita, annan itselleni luvan kääriytyä vilttiin ja katsoa elokuvan. Onhan näitä. Olen huomannut, että mikäli teen tällaisia lupauksia, onnistun niissä ensimmäisen kuukauden aikana, mutta sitten alkaa tulla repsahduksia. Erkki Hujanen Kaleva 2 Katupartioilla perustettiinpa ne minkä tahansa järjestön nimissä, ei ole minkäänlaisia toimintavaltuuksia järjestyksenvalvontaan. Etelän mediassa toistellaan sanaa ”utopia”, jollaiselta tunneli meren ali vielä kuulostaa. Tykkään hiihtää perinteisellä tyylillä ihan täällä Hyrynsalmen maastoissa. Moni ei edes tule ajatelleeksi, että läheisen auttaminen ja hoitaminen olisi työtä, josta pitäisi saada korvausta. Hyvällä säällä hiihto on mukava tapa ulkoilla ja koko perheen yhteinen juttu. Vuoden päättyessä huomaan, että olen jälleen tekemässä samoja lupauksia, jos ne vaikka seuraavana vuonna onnistuisivat. Onnellisuus lähtee meistä itsestämme, ja hyvän mielen voimme saavuttaa omilla asenteillamme. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Perjantaina 8. Jotta vapaan pitäminen onnistuisi, tarvitaan riittävästi turvallisia lyhytaikaisia hoitopaikkoja omaishoidossa oleville. Säästäminen. Näkymätön hoitotyö uuvuttaa siinä missä virallinenkin. Pääkirjoitus Lapin Kansa Muut mediat
Asia koskee äidin kesken jääneitä liiketoimia, joista Normalla ei ole aavistustakaan. Vaikka onkin mielenkiintoista nauttia pikainen kulaus hiusten ja niiden korostamisen kulttuurihistoriaa, Oksasen poliittinen lataus kauneusteollisuuden sivukujista jää tällä kertaa vaisuksi. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili ALE! ALE! paljon talvimuo tia alennetu in hinnoin! paljon talvimuo tia alennetu in hinnoin! Pidä kiirettä, parhaat viedään ensin! Talven pakkasiin kerrastot ja pitkikset nahkaja toppakäsineet pipot ja kaulahuivit shaalit ja ponchot.. klo 9-17 pkt (2,77/kg) pkt (9,95-11,71/kg) 1 99 aPPelsiinit 1,5 kg/ps, Espanja (0,66/kg) 99 1 50 2 kpl erÄ! HK uunilenKKi 400 g HK PoPsi isoviitonen 900 g 2 49 1,kpl (6,45-15,87/kg) -28-59% Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. Kirjan päähenkilö Norma Ross on eristäytynyt nuori nainen, joka viihdyttää itseään yhden illan rakkauksilla ja lähettää viestejä puhelimestaan vain harvoin. Äitinsä kuolemasta tuskin toennut Norma järkyttyy, kun äidin mielisairaalaan joutuneen ystävän entinen puoliso ilmestyy hautajaisiin ja pyytää soittamaan. Perjantaina 8. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka 2 kpl (1,88/kg) kg/rs/ps Ilman K-Plussa-korttia 1,39-2,49 kpl (12,19-26,13/kg). (08) 711 338 -50% -20-40% KIRJA-ARVIO Sofi Oksasen Norma oli joulun ostetuimpia lahjakirjoja, eikä aivan syyttä: Oksanen on kohonnut viime vuosien aikana maamme kansainvälisesti myydyimpien ja arvostetuimpien kirjailijoiden joukkoon. Norman hiukset nimittäin kasvavat metrin päivässä, ja niistä paljastuu muitakin taianomaisia ominaisuuksia, mitä pidemmälle tarina etenee. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ämmän Leivän laKKaWiener Ämmän Leivän juKolan leiPÄ kpl kpl 99 99 jonaGolD oMenat Hollanti Kotivaran venÄlÄinen Meetvursti 170-200 g erÄ! jÄÄtelöitÄ 63-155 g, Magnumit, Jättis-tuutit, Iso S-tuutit, Daim-tuutit ja Ingman laktoosittomat tuutit Rajoitus 10 kpl/talous luuMutoMaatti 500 g/rs, Espanja (1,98/kg) rs (11,23/kg) Ämmän leivän konsulentti pe 8.1. Edes tarinan kertojana toimiva Norma ei aina pysy tutkimustensa saatika tukkavyyhtensä perässä, eikä kertomus onnistu säväyttämään. Kirjoituksia ei palauteta. Vaikka perusolemukseltaan Norma on tyylipuhdas rikosromaani, jännityksen saralla kunnostautunut Oksanen ei silti ole luonteva rikoskirjailijana. Niille, jotka tuntevat Oksasen pääosin Viron lähihistorian sanasäilänä, Norma on todennäköisesti turhankin jyrkkä tyylikäännös, hämmentävä pettymys koreissa kansissa. Yksittäinen ominaisuus ehkä edesauttaa tapahtumia, mutta ei kanna niitä eteenpäin. Se nimittäin palaa kauneuteen liittyvien ikuisuuskysymysten äärelle, ja pohtii, missä määrin naisen ulkonäkö kuuluu hänelle itselleen. Nämä seikat luovat teokselle etäännyttävää kaupallista viileyttä ja toisinnon tuntua. Kirjoita napakasti. 1,2 kg Snellman nauDan PalaPaisti 400 g, Suomi 4 49 H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Kirja on polveileva, mutta samalla jokseenkin sekava. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Tarjoukset voimassa To-Su 7.-10.1.2016 ellei toisin mainita Pakkaspäivän tarjoukset K-Market HerkkuKirsikassa! viiKonloPun liHatarjouKset 10 90 rs (4,97/kg) 1 49 Atria HunajaMarinoitu Broilerin PaistisuiKale 300 g, Suomi Snellman nauDan sisÄPaisti suolattu tai natur, n. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. ale ale ale ale ale ale Elmossa Elmossa Avoinna: ma-ke ja pe 9.30-17 to 9.30-18, la 9.30-14 Nyt kaikki! TALVIKENGÄT -20% TALVITEKSTIILIT aikuisille ALE lapsille jopa ALE vähintään ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Aino Isojärvi Sofi Oksanen: Norma. Norma kun olettaa jo tuntevansa mitättömän tuttavapiirinsä pienimmätkin liikkeet, eikä toisaalta päästä ketään lähelleen, koska vartioi linnanhaltijan tavoin satumaista salaisuutta. Samalla Oksanen on luonut itselleen vetävän ja kaikkien tunnistaman brändi-imagon mustavioletilla rastapehkollaan, pullonpohjasilmälaseillaan sekä näiden visuaalisten erikoisuuksien edesauttamalla mystiikallaan. Eikä äiti ole enää varjelemassa tytärtään, leikkaamassa tämän hiuksia öisin, havainnollistamassa tälle pitkähiuksisten naisten historiaa ja parannuskeinoja, rakentamassa identiteettiä muusasta ja madonnasta. Tietämättään Norma on tullut osalliseksi perhemafian vyyhtiä, jonka ihmiskauppaa luotsivat lonkerot ulottuvat Thaimaahan asti. Oksanen syyllistyy olemassa olevien kauneusbrändien merkityksettömän pikkutarkkaan esittelemiseen, ja yksittäisiin ihmisiin takertuva, hieman infantiili Norma johtopäätöksineen puolestaan on henkilö, joka on jo nähty Annan tai minäkertojan muodossa Stalinin lehmissä ja Baby Janessa. Erikoislaatuista kirjaa on toki pyritty piristämään maagisella realismilla, mutta lopputulos on puutteellinen
Vain teelusikallinen luonnollisia marjajauheita ja ruokalusikallinen herkullisia, kuivattuja marjoja tarjoaa saman määrän vitamiineja ja mineraaleja kuin kourallinen tuoreita marjoja. Kuudesluokkalaiset Suvi Töyräs (edessä vasemmalla) ja Aada Tapio tulivat mielellään uuteen kouluun. Venäläisten väheneminen johtuu pitkästä taantumasta ja ruplan alamäestä. Yhtiö on myös Biokian marjojen ainoa jälleenmyyjä Isossa-Britanniassa. Katselin listalla näkyviä brändejä, ja täytyy todeta, että kovassa seurassa ollaan. Suomalaisten matkailijoiden lisääntyminen Kuusamon rajanylityspaikalla selittyy uuden polttoaineen jakelupisteen avaamisesta läheltä rajaa Venäjän puolella. Toisena listalla komeilee kuva Biokian puolukkajauheesta. tammikuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Rajaliikenne hiljeni 5,5 prosenttia Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla viime vuonna verrattuna vuoteen 2014. Venäläisten matkailijoiden määrä on vähentynyt.. Viime vuoden aikana Kainuun rajavartioston partiot suorittivat 88 harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää. He uskovat, että uusiin tiloihin ja koulumatkaan tottuu nopeasti. Uutisessa mainitut puhtaat, saastumattomat metsät ovat Vasunnan mukaan omanlaisensa valttikortti, joka voi tulla entistä tärkeämmäksi tulevaisuudessa. – Finnberryllä on myynnissä upeita marjatuotteita villistä puolukasta mustikkaan, tyrnistä karpaloon. Hyökkää herkuttelemaan, artikkeli hehkuttaa. Marjat ovat myös erinomainen kuitujen ja antioksidanttien lähde. Suunta oli kirkonkylältä kohti Karhulanvaaran koulua, joka täyttyi ensimmäisen kerran perusopetuksen Koulunkäynti Karhulanvaaralla alkoi Uusi koulumatka vaatii vielä totuttelemista, mutta tilat saavat oppilailta kiitosta. – Tämän vuoksi huippulaatuiset marjajauheet ja kuivatut marjat ovat erinomainen lisäys smoothieen, jogurttiin tai muroihin. Brittiverkkolehti suosittelee Biokiaa Marjajauheet kirivät kakkossijalle vuoden trendikkäimpien terveysruokien listauksessa. Rajavartioston valvonnan tuloksena paljastettiin muun muassa 22 liikennerikkomusta, 50 ajoneuvorikkomusta, kymmenen rattijuopumusta, kaksi törkeää rattijuopumusta ja 20 luonnonvararikosta. Suomalaisten rajanylittäjien määrä lisääntyi prosentuaalisesti eniten Kuusamossa, jossa suomalaisia kulki viime vuonna yli rajan 43 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Mutta mikäli olet jo kyllästynyt mutustamaan selleriä, voisit samalla kokeilla jotain uusista terveellisistä ruokabrändeistä. Suomalaisten lisääntyminen johtuu juuri samasta syystä – polttoaine ja monet muutkin hyödykkeet ovat nyt entistä edullisempia rajan takana. Rajatapahtumia tilastoitiin 35, joista kaksi oli henkilön aiheuttamia luvattomia rajanylityksiä, yksi henkilön aiheuttama rajajärjestyssopimuksen rikkomus ja loput porojen tai metsästyskoirien aiheuttamia rajajärjestyssopimuksen rikkomuksia. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 8. Vartiuksessa vastaavat luvut olivat +8 ja -23, suomalaiset ensin mainittuina. Miten tuote oikein on päässyt listalle. – Kyllä se on mustikkajauhe tai sininen marjajauhemix, jossa on mustikan lisäksi aroniaa, variksenmarjaa ja mustaherukkaa. – Toki tällainen nosto on äärimmäisen positiivinen yllätys. – Lisäksi kaikissa tuotteissamme on virallinen EU:n terveysväittämä, minkä vuoksi niitä saa tituleerata superfoodeiksi. Näistä tyypillisimpiä olivat liikenneonnettomuudet, sairauskohtaukset ja kadonneen henkilön etsinnät. Tässä on meidän oppaamme vuoden 2016 trendikkäimpiin terveysruokiin. Artikkeli kehuu pohjolan villimarjojen tulevan saastuttamattomista metsistä. Hopeasijalla About Time suositteleekin aamusmoothien lisukkeeksi Finnberryn marjatuotteita. Yrityksellä on kansainvälistä myyntiä esimerkiksi Italiassa, Japanissa ja Koreassa. Kiantama Oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunta vahvistaa, että yritys on tehnyt yhteistyötä Finnberryn kanssa jo pari vuotta. Opettajat ohjasivat liikennettä. Mikä on yrityksen suosituin marjajauhe. Biokia pääsi kovaan seuraan. – Uusi vuosi, uusi mahdollisuus loikata mukaan terveellisten elämäntapojen muotivirtaukseen, lehti kirjoittaa. Rajatilanne on säilynyt vakaana Kainuun rajavartioston valvomalla rajaosuudella viime vuonna. Koen, että itse hyödynnämme vielä varsin vähän sosiaalista mediaa, vaikka sillä voisi saavuttaa lisää näkyvyyttä nopeammin. Liikenne hiljeni hieman rajalla Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Brittiläinen, lontoolaiseen elämänmenoon keskittynyt About Time -verkkolehti on listannut vuoden 2016 parhaimmat terveysruokabrändit. Venäläisten määrä laski siellä 27 prosenttia. – Vuoden 2015 syntisi ovat unohdetut herkuttelu ei haittaa, koska me kaikki olemme joskus sortuneet siihen. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen Karhulansuoralla kulki torstaina aamuhämärissä enemmän väkeä kuin aikoihin. Alun perin sukupolvelta toiselle periytynyt suomalainen viisaus pohjoisen marjojen terveysvaikutuksista kasvoi liiketoiminnaksi, joka nyt välittää puhtaita, luonnollisia ja ravintorikkaita marjatuotteita brittiläisille, julkaisussa kerrotaan. A Toki tällainen nosto on äärimmäisen positiivinen yllätys.” Juhani Mustonen Vartiuksen kansainvälisellä rajanylityspaikalla on välillä ollut melko hiljaista. Matkustajien määrä väheni toissa vuoden 525 518 henkilöstä viime vuoden 496 306 henkilöön. Analysoimme jatkuvasti laboratoriossa marjojen pitoisuuksia, joten jutussa kerrotut terveysvaikutukset pitävät todella paikkansa. Syö hieman lehtikaalta ja kumoa kulaus kookosvettä, niin kaikki on hetkessä paremmin. Vaikka suomalaisten matkustajien määrä lisääntyi 14,5 prosenttia, niin venäläisten määrän vähentyminen 23 prosentilla riitti pudottamaan rajanylittäjien määrän alle edellisen vuoden lukeman. Finnberryn perustaja Anne-Maria päätti tuoda Biokian marjatuotteita Britanniaan hänen omien pakastemarjavarastojensa loputtua. Finnberry on Isossa-Britanniassa vaikuttava suomalaisten marjatuotteiden jälleenmyyjä, jonka lippulaivatuotteisiin kuuluvat juuri Biokian marjajauheet
Ville Hyvöstä tympäisi ajaa paukkupakkasessa pyörällä entistä pitempi koulumatka. Moni luokan tavara oli vielä kuljetuslaatikoissa odottamassa purkamista. Venäläiset säilyttivät ensimmäisen sijansa suurimpana matkailijaryhmänä tammi-lokakuussa. – Ei ole hyvä. . Opetusvälineitä vielä viritellään ja lisäksi on vielä paljon muuta tehtävää ja järjesteltävää. . Perjantaina 8. Ylityksiä oli vuonna 2015 noin 204 000 ja vuonna 2014 noin 264 000. Lapin lennosto lentää pimeälentoja Kainuussakin Pentti Kangas pentti.kangas@slpmedia.fi Kainuun majoitusliikkeissä oli tammi-lokakuussa yhteensä 838 000 yöpymistä. Kirkonkylän koulu muutti Karhulanvaaralle 7.1.2016 ja samalla koulun nimi muuttui Karhulanvaaran kouluksi. Isommille oppilaille tiedossa oli järjestelytehtäviä ensimmäiseksi pariksi päiväksi. Sirkku rautio Ajovarma Oy on vastannut vuoden alusta alkaen ajokorttien ja muiden tieliikenteen henkilölupien käsittelystä Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin sopimuskumppanina. Kuudesluokkalaiset Suvi Töyräs ja Aada Tapio pitivät näkemästään. Palveluajan voi varata etukäteen verkkopalvelussa www.ajovarma.fi. Kainuu pysyi plussalla kotimaisten yöpymisten ansiosta. Opettaja Mikko Turunen piti vahtia koululle vievän kuusikujan alkupäässä. Maakunnista pääsivät yöpymisten kokonaismäärissä plussalle järjestyksessä Pohjanmaa ja Ahvenanmaa (+6 prosenttia), Uusimaa (+4,5), Etelä-Pohjanmaa (+4,3), Pirkanmaa (+3,2) ja Kainuu (+1,1). – Tuntui mälsältä ja hirveältä, Eemeli Latvajärvi kommentoi ensimmäistä aamua uudessa koulussa. – Koulu on rakenteeltaan erilainen ja ympäristö on uusi. Määrä on Tilastokeskuksen mukaan 1,1 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana vuotta aiemmin. Kainuun yöpymistilasto plussalla Juhani MuStonen Kainuu pääsi plussalle yöpymistilastossa. – Hyvältä näyttää. Se antaa uutta virikettä. Harmi, että koulu on vähän kauempana, mutta siihen tottuu kyllä varmasti, Suvi Töyräs sanoi. Seuraavana olivat ruotsalaiset, joille kirjattiin 498 000 yöpymisvuorokautta. . – Kyllä tässä varmaan muutama päivä menee, että liikenne alkaa sujua niin kuin pitää ja kaikki löytävät oikeat reitit, Turunen arveli. Kaikki opetustilat ehdittiin kuitenkin saada käyttökuntoon ennen koulun alkua. Koulunkäynti Karhulanvaaralla alkoi Karhulanvaara . Ihan kiva oli tulla tänne. Koulua käydään Karhulanvaaralla samalla tavalla kuin kirkonkylälläkin, mutta ympäristö on melko erilainen. . Kuva Ukkohallasta. Pimeälentoja lennetään Hornetkalustolla Rovaniemen tukikohdasta. Kaikki löysivät turvallisen reitin perille, sillä opettajat ohjasivat liikennettä koulun ympäristössä. Lupa-asioissa palvelee yli sata Ajovarman toimipistettä kaikkialla Suomessa. Kuudesluokkalaiset Suvi Töyräs (edessä vasemmalla) ja Aada Tapio tulivat mielellään uuteen kouluun. Sivuilta löytyy myös tietoa hakemuksessa tarvittavista liitteistä. Ulkomaiset yöpymiset vähenivät 16,6 prosenttia. Ruotsalaisten yöpymiset lisääntyivät 3,9 prosenttia. Lisäksi rahaa käytetään uusien kalusteiden ja opetusvälineiden hankintaan. Myös metsäelementti kiehtoo, Mannermaa sanoo. Etelä-Karjalan pudotus –41,8 prosenttia on jyrkin, sitten ovat Etelä-Savo (–26,8), Kymenlaakso (–23,0) ja Kainuu (–16,6). Liikuntasalia ei vielä ensimmäisinä päivinä päästä käyttämään, sillä sinne on varastoitu tavaraa remontin tieltä. Entisen emäntökoulun remontointi perusopetuksen käyttöön maksaa hieman yli 1,1 miljoonaa euroa. . tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 oppilaista. Neuvoa voi kysyä myös sähköpostitse osoitteesta tiedustelut(at)ajovarma.fi. Kauko Mannermaa kertoi oppilailleen päivän aluksi luokan ja koulun käyttöohjeita. . Vuonna 2015 määrä oli runsaat 1 600 ja vuonna 2014 noin 2 400. – Minulla meni matkaan puolisen tuntia kävellen. Ajovarma myös neuvoo tieliikenteen henkilölupiin liittyvissä kysymyksissä. Myös Suomussalmen kirkonkylän ryhmäperhepäiväkoti muutti Karhulanvaaralle. Täällä näyttää kivalta, Alisa Heikkinen sanoi. Paikalla oli myös poliisi valvomassa liikenteen sujumista. Niiden kasvu oli 3 prosenttia. Kajaanin lentoaseman rajanylityspisteessä matkustajien määrä väheni kolmanneksen. Yhdeksältä kaikki olivat onnellisesti koulun sisällä, ja omat luokatkin löytyivät opettajien avustuksella. Suomussalmen kirkonkylältä on Karhulanvaaralle pari kilometriä. – Palveluihin kannattaa ehdottomasti varata aika jo etukäteen. Yksi muistettavista asioista on, että Karhulanvaaralla ulkokengät jätetään tuloaulaan, ja sisällä ollaan sukkasillaan tai sisäkengissä. Venäläisten matkustusmäärät Vartiuksen kautta koko vuonna 2015 vähenivät 23 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Ajovarman puhelinneuvonnan numero on 075 323 9999 ja palveluaika arkipäivisin kello 8 16. He uskovat, että uusiin tiloihin ja koulumatkaan tottuu nopeasti. Mutta viihtyisä rakennus tämä on, koulunjohtaja Kauko Mannermaa sanoo. Remontissa käytiin läpi lähes koko rakennus lukuun ottamatta auditoriota ja liikuntasalia. Lennot suuntautuvat Rovaniemen lähiympäristöön ja Ivalo–Kajaani välisille harjoitusalueille. Ulkomaisten yöpymisten tilastossa Kainuun pudotus –16,6 prosenttia on maakuntien vertailussa neljänneksi synkin. Tänne on liian pitkä matka. – Tästä se arki alkaa. Tehtävät ovat meille uusia, mikä voi alkuvaiheessa näkyä pitkinäkin jonotusaikoina erityisesti aikaa varaamattomien asiakkaiden kohdalla, kertoo Ajovarman toimitusjohtaja Hannu Pellikka. Ajokortti, opetuslupa, piirturikortti, ammattipätevyyskortti, vaarallisten aineiden ADR-ajolupa, taksinkuljettajan ajolupa, liikenneopettajalupa sekä vammaisen pysäköintilupa postitetaan asiakkaalle kotiin. Kaikki vehkeet ovat uusia. Venäläisten yöpymisiä kirjattiin Suomen majoitusliikkeissä tammilokakuussa lähes 670 000 vuorokautta, mikä oli 42,7 prosenttia vähemmän kuin edellisvuoden vastaavana ajanjaksona. Ajkortit nyt Ajovarmasta Lapin lennosto lentää pimeälentoja viikolla 3 ja viikolla 5, maanantaista torstaihin kello 23 saakka. . Ulkomaisten yöpymisten määrä 67 000 on noin 8 prosenttia Kainuun yöpymisten kokonaismäärästä. Moottoripyörän harjoitusluvan saa heti mukaansa Ajovarman palvelupisteestä. Pyörä jäätyi matkalla, Hyvönen valitteli
– Tälle vuodelle on jo hieman suunnitelmia. . Todellinen väsyminen tulee erottaa tavallisesta väsymyksestä. – Hoidettavan tulee viihtyä kotioloissa, ja hoitajan tulee osoittaa, että ei aliarvioi häntä. – Käyn Ämmänsaaressa kerran viikossa tai kahdessa. – Kainuun Marttojen toiminnanjohtaja kertoi, että nyt on tällainen käsityövillitys, puhuin siitä Marttaillassa ja päätimme, että teemme puhveja vanhuksille, Suomussalmen Marttojen puheenjohtaja Pirjo Lapinlampi sanoo. Aikaisemmin Martat ovat lahjoittaneet muun muassa pyyheliinoja, verhoja sekä pöytäliinoja Kalevan palvelutuville. . – Mieheni äitiä hoidin 1960-luvulta 1980-luvulle, ja miehen isää 1990-luvulle saakka. Hoitokoti Jalonkosken asukkaille neulottujen hypistelymuhvien antaminen toi Martoille hyvän mielen. tammikuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmelainen nainen on toiminut omaishoitajana yli 30 vuoden ajan. Tällä hetkellä Suomessa arvioidaan olevan noin 300 000 omaishoitotilannetta. – On mukava, että saamme antaa muhveja niitä tarvitseville. Nuorempana nainen hoiti läheisiään oman palveluammattinsa, maatalouslomittamisen, ohella, mutta sai aikataulut järjestettyä, ja jaksoi hyvin. Nainen kertoo yhdessä tekemisen olevan merkittävä asia hoitosuhteessa, ja hän katseleekin televisiota ja liikkuu ulkona miehensä kanssa. Omaishoitaja on henkilö, joka pitää huolta perheenjäsenestään tai muusta läheisestään, joka sairaudesta, vammaisuudesta tai muusta erityisestä hoivan tarpeesta johtuen ei selviydy arjestaan omatoimisesti. Vain pieni osa kaikista omaishoitotilanteista on lakisääteisen omaishoidon tuen piirissä. Omaishoitaja korostaa, että hoidettavat ovat olleet luomassa Suomen hyvinvointia, ja nyt on meidän vuoromme pitää huoli heidän hyvinvoinnistaan. Kotioloissa ei ole muuta apua. – Ryhmä on minulle hyvin tärkeä, siellä saa vaihtaa ajatuksia. Erityisesti hypistelymuhvien tekeminen sekä erilaiset tapahtumat ja vierailut jäivät Suomussalmen Martoissa olevien Eeva Huotarisen, Hilja Heleniuksen ja Salli Mikkosen mieleen viime toimintavuodesta. Nämä ovat hyviä erityisesti muistisairaille. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen Martat lahjoittivat yhteenä 19 hypistelymuhvia Hoitokoti Jalonkosken asukkaille. Olisi hyvä henkireikä monelle ihmiselle hankkia joku, joka tarvitsee apua. Samalla reissulla tuon ostokset naapurissamme asuvalle yksinäiselle ihmiselle. Tällaisen jälkeen kestää mitä vain. Hoidettavana on ollut niin omat vanhemmat ja isovanhemmat, kuin hänen aviomiehensäkin vanhemmat. Olemme niiden puitteissa tehneet sukkia, ja lähettäneet ne eteenpäin Kajaanissa sijaitsevalle piiritoimistolle. . Yhdessä kohti tulevia vuosia Omaishoitajan oleminen vaikuttaa hoidettavan hyvinvointiin. – On ollut hiljaista pahoinvointia, mutta tämä on ollut kuitenkin todella kasvattavaa. Omaishoitajan oleminen vaikuttaa hoidettavan hyvinvointiin. Mikäli innostumme, voisimme tehdä ja lahjoittaa hypistelymuhveja tai muita käsitöitä niitä tarvitseville myös tulevaisuudessa. . Ollessani lapsi, vanhempani painottivat, että vanhemmista ikäpolvista on pidettävä huoli. Olemme suunnitelleet näitä yhdessä ja noin kymmenisen Marttaa on neulonut nämä. – Tällä hetkellä hoitaminen on kuluttavampaa, ja vaatii minulta paljon enemmän. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 8. Nainen luonnehtii 25 vuotta kestäneen maatalouslomittajan työn antaneen rohkeutta, jonka ansiosta hän on osallistunut OmaisOiva-toimintaan Suomussalmella. Hypistelymuhvit käsiä lämmittämään Pirjo Lapinlampi, Eeva Huotarinen, Hilja Helenius ja Salli Mikkonen Suomussalmen Martoista luovuttivat hypistelymuhvit. – Nykyään on paljon työttömyyttä, eikä ihmisillä ole tekemistä. – Omaishoitajan tehtäviin kuuluvat muun muassa hoidettavan ruokaja terveyshuolto, voinnin tarkkailu ja lääkityksestä huolehtiminen. . . Hoidettava sanelee paljon, millainen hoitajan tulee olla. Hoidettavan ja hoitajan luonteiden tulee käydä yksiin, yhdessäolo käy raskaaksi, mikäli he eivät tule toimeen. Kun hoitaminen tapahtuu kotona, läheisen ihmisen kanssa, yhteistä kommunikointia ei pääse pakoon. Marjut Lehto. Hoidettavan tulisi jaksaa liikkua ja olla virkeä, jotta hän pystyy kommunikoimaan, on tärkeää, että keskusteluyhteys säilyy. Nainen sanoo omaishoitajan arjen olevan tiukkaa ja toisinaan raskastakin, mutta hän ei kuitenkaan vaihtaisi päivääkään. – Hypistelymuhvien sisällä voi olla esimerkiksi langanpätkiä tai nappeja, sekä päällä on erilaisia koristeita. Kymmenien kilometrien päässä keskustaajamasta asuva omaishoitaja ajoittaa muut asioinnit samalle päivälle, jolloin ryhmä kokoontuu. Laissa omaishoidon tuesta määritellään omaishoitajaksi henkilö joka on tehnyt toimeksiantosopimuksen läheisensä omaishoidosta kunnan kanssa. OmaishOitaja . Hän luonnehtii muhvien niin lämmittävän käsiä kuin antavan tekemistä levottomille sormille ja käsille. Minulle on aina ollut hyvin tärkeää, että saan keskustella ihmisten kanssa. Äitini hoiti appivanhempiaan viimeiseen asti. . – Martoilla on vuosittain useita valtakunnallisia kampajoita, joihin osallistumme. Toivon kaikkien muistavan, että vaikka ei asuisikaan vanhempien sukupolvien kanssa, jokaisen tulisi olla omalta osaltaan auttamassa, että he voisivat hyvin. Työtä tekee helposti väsymykseen asti, ja täytyykin ottaa huomioon, että jaksaa varmasti huomennakin. Nyt olen toiminut mieheni omaishoitajana 3,5 vuoden ajan
Varsinkin kevättalven hangilla ulkoillessa on tärkeää muistaa myös aurinkosuojavoiteet. Kerran paleltunut iho taas paleltuu uudelleen entistä helpommin. Paljaat alueet, kuten korvat, nenä ja posket, on tarpeen suojata joko vaatteella tai suojavoiteella. Toimipisteet Kajaanissa, Kuhmossa, Suomussalmella, Viitasaarella, Jyväskylässä, Joensuussa, Lieksassa, Nurmeksessa, Iisalmessa ja Varkaudessa. Itse suihkuvesi kannattaa pitää sopivan haaleana, sillä kuuma suihku vie iholta kosteutta. Marjut Lehto Marjut Lehto Kainuulaiset saavat veropalvelunsa tulevaisuudessa Itä-Suomen verotoimistosta, kun verotoimistot fuusioituivat vuoden alussa alueellisiksi verotoimistoksi. Hyvällä perusvoiteella pärjää pitkälle, mutta kuivumista voi ehkäistä muillakin konsteilla. Silloin voide imeytyy parhaiten. Perusvoidetta levitetään kasvoille ja koko vartalolle tarvittaessa 1?2 kertaa päivässä. Voide pitää sivellä hipiälle riittävän ajoissa, jotta se ehtii imeytyä eikä jäädy kasvoille. Kajaanin toimipiste on avoinna arkipäivisin kello 9–16.15. Paras hetki rasvaukselle on suihkun jälkeen, kun iho on vielä hieman kostea. 1 Kaiken A ja O on oman ihotyypin mukainen perusvoide. Jos elimistö ei saa tarpeeksi nesteitä, kuivuu myös iho. . Itä-Suomen verotoimisto . Yhteensä vuosia omaishoitajana on kertynyt yli 30. (08) 748 511 HK Grillija Kevyt10-nakit 300 g Real Snacks sipsit 200-300 g/ps Loput joulukarkit Bergen keksit HK lihapyörykät 360 g Valio Edam juusto 350 g pkt pkt 3 ps pkt ps 1 29 5 00 -50 % 1 00 99 2 99. 2 Ulkoillessa tulisi kiinnittää huomiota riittävään suojautumiseen. . Kiteytys: Talvella iho kuivuu ja janoaa huolenpitoa. Fuusioiden jälkeen Verohallinnolla on edelleen 52 asiakkaita palvelevaa toimipistettä eri puolilla maata. Lisäksi liikunta, lepo ja monipuolinen ravinto kuuluvat ihonhoidon perusasioihin. Sillä pääsee pitkälle niin kasvojen, käsien kuin koko vartalon hoidossa. Kainuu kuuluu nyt Itä-Suomen verotoimistoon, johon yhdistyvät Kainuun, Keski-Suomen, PohjoisKarjalan ja Pohjois-Savon verotoimistot. . Kainuussa toimipisteet ovat Kajaanissa, Kuhmossa ja Suomussalmella. Pääpaikka on Kuopiossa, jossa verojohtajana toimii Seija Lampinen. Alueen muut toimipisteet ovat Viitasaarella, Jyväskylässä, Joensuussa, Lieksassa, Nurmeksessa, Iisalmessa ja Varkaudessa. Lähde: Avainapteekit Iho ei tykkää pakkasesta Halla Market UKKOHALLA TARJOUKSET PE-LA 8.-9.1.2016 Halla Market avoinna: ma-ti, to klo 10-18, ke 10-20, pe-la 10-21, su 10-17. Verohallinnossa on vuoden 2016 alussa yhdeksän päätoimipaikkaa entisten 18 sijaan. Lisäksi Verohallinto palvelee käyntiasiakkaita 41 yhteispalvelupisteessä ja viidessä asiointipisteessä. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Suomussalmelainen nainen on toiminut 3,5 vuotta miehensä omaishoitajana. TERVETULOA! Ukkohalla Halla Market Ukkohallantie 20, 89400 Hyrynsalmi hallamarket@ukkohalla.fi p. Perjantaina 8. Lääketieteellistä näyttöä ravintolisien hyödyistä ihonhoidossa on vähän. Pääpaikka Kuopiossa, (verojohtaja Seija Lampinen). Kainuu Itä-Suomen verotoimistoon Mikä. Erityisesti kasvot ja kädet saattavat oireilla. Kuivuutta voi ennaltaehkäistä muun muassa juomalla riittävästi vettä. 3 Talvella iho kaipaa myös sisäistä hoitoa. Mutta se tiedetään, että ainakin D-vitamiini auttaa ihoa pysymään kunnossa. Muodostuu Kainuun, KeskiSuomen, Pohjois-Karjalan ja Pohjois-Savon verotoimistoista. Omaishoitajan ja hoidettavan luonteiden täytyy käydä yksiin. Kuhmossa ja Suomussalmella toimipiste on avoinna vain tiistaisin kello 9–15
Koko perheelle tarkoitettu harrastus kerää yhteen vanhempia ja lapsia aina taaperoista teini-ikäisiin. Sisälläkin on mukavaa. Hiihtokoulu on ilmainen, koko perheen harrastus ja mukaan voi liittyä koska vain. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Ma 4.1.–29.2. Laji sopii kaikenikäisille, eikä sen aloittamiselle ole alaikärajaa. Vapaaehtoisvoimin pyöritettävä hiihtokoulu kokoontuu Hyrynsalmen Iskulla tiistaisin kello 17.3019.00. Nyt pakkasta on jo yli kaksikymmentä astetta, joten hiihtokoululaiset kerääntyvät poikkeuksellisesti yhtenäiskoululle pelaamaan. Hiihdon suosion salaisuus piilee sen monipuolisuudessa. Klassikkosarjakuva koko perheen elokuvana. klo 18.30. Järjestämme myös paljon oheistapahtumia, kuten UkkohallaPaljakka massahiihdon yhteistyössä Ristijärven ja Puolangan kanssa, Kemppainen kuvailee. Me kyllä neuvomme alkuun ja autamme esimerkiksi voitelussa ja oikeanlaisten hiihtovälineiden valinnassa. – Tämä on paitsi hyvää liikuntaa, myös erinomainen tapa houkutella lapsia pois pelikoneiden ääreltä, kuvailee lastensa kanssa harrastava Leena Heikura-Tolonen. klo 15. Kotimainen elämäkerrallinen draamaelokuva. Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, ti 12.1. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. – Täältä saa hyvät eväät vaikka pidemmällekin, Kemppainen summaa. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 8. Mukana on lapsia taaperoista teini-ikäisiin. George Lucasin luoma eeppinen saaga jatkuu. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33. Klassikkosarjakuva koko perheen elokuvana. Star Wars The Force Awakens 2D (K12), 8.1. . Hyrynsalmen Iskulta on ponnistanut myös hiihdon ammattilaisia, kuten Vilma Nissinen. 2.1.–29.1. klo 10-11 Veijo Pyykkösen säestyksellä, ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30, ke liikuntatunti klo 12.30-13.30 Veli Asikaisen johdolla. Toiminnassa on mukana viisi ohjaajaa, jotka ovat käyneet hiihdonohjaajan koulutuksen. ElokuvaT SUOMUSSALMI Hevisaurus -elokuva (K12), 10.1. George Lucasin luoma eeppinen saaga jatkuu. Kemppainen muistuttaa, että lapset yleensä pitävät liikunnasta luontaisesti, mutta tarvitsevat usein esimerkkiä säännöllisen harrastuksen aloittamiseen, sekä vanhempien tukea kuljetuksiin ja välineiden hankkimiseen. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Talvi on ollut vielä harmillisen vähäluminen. . ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. – Silloin kun olemme sisällä, mukaan voivat tulla myös ne, jotka eivät ole innostuneet hiihdosta. Menoinfo Tenevat tulevat valkokankaalle. Lapsia suunnitelmanmuutos ei haittaa. Hiihtokoulun pakkasraja on -15 astetta, jolloin liikutaan sisätiloissa. – Mukavaa vaihtelua olla välillä sisällä, kuvailee Emma Keränen. – Esimerkiksi Kainuun nuorisocupiin toivottaisiin kovasti lisää osanottajia. Päiväkokous, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 10.1. Kotimainen koko perheen elokuva. Mukana toimivat pyrkivät kierrättämään esimerkiksi liian pieneksi jääneitä hiihtovälineitä. Ma lauletaan alk. Jukka Nissinen: Maalauksia. tammikuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Hyrynsalmen Iskulla kokoontuu tiistaisin hiihtokoulu, jossa perehdytään eri hiihtotekniikoihin harjoitusten ja leikin voimin. Hiihtokoulua pyöritetään vapaaehtoistyövoimin. klo 19.30, 13.1. 010 665 9018. . Tiedustelut, p. . – Tänne saa tulla, vaikka olisi aivan aloittelija. Hiihto on perinteinen laji, joka kuormittaa koko kehoa, sekä kehittää koordinaatiota, lihaksia, luustoa, sekä sydänja verenkiertoelimistöä. Se on tosi kivaa. Tommi-puukkonäyttely. klo 20. Joulukuussa alkaneen hiihtokoulun on tarkoitus jatkua siihen asti, kunnes lumet sulavat. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. . . klo 18. 11.1.–23.1. – Pyrimme jakamaan tulijoita aina ryhmiin iän mukaan, jotta jokaiselle löytyy omantasoista, sopivaa tekemistä, kertoo ohjaaja Miia Kemppainen. klo 13–15. . Pyrimme kierrättämään myös esimerkiksi liian pieneksi jääneitä hiihtovälineitä jäsenten kesken. Hiihto niittää suosiota talvisin Hiihtokoulu Hyrynsalmella opastaa lajin alkuun Fakta . klo 17. Tyttökuningas (K12), 10.1. Sääolosuhteet eivät lannista aktiivista, parinkymmenen hengen joukkiota. . klo 13. Star Wars The Force Awakens 3D (K12), 10.1. To keskustelupiiri klo 13-14.30. Tenavat 3D (dub), 8.1. – Pyrimme jatkuvasti kerryttämään jäsenmäärää ja saamaan lisää ohjaajia. Kainuun Hiihto ry:n jäsenseuroista Hyrynsalmen Isku on yksi aktiivisimpia. 11.1. klo 18. Pallopeleissä olen mieluiten maalivahti, koska silloin ei tarvitse juosta niin paljon, kertoo kuusivuotias Juho Kemppainen. Suositeltavaa olisikin liikkua vähintään kaksi tuntia päivässä, vinkkaa ohjaaja Teuvo Kemppainen. Harri Karvonen: Kipuaistimus. Mukana on tällä hetkellä viisi hiihdonohjaajan koulutuksen käynyttä ohjaajaa. Pakkasrajana olemme pitäneet -15 astetta. Kunnanviraston aukioloaikana. Kokeneemmat pääsevät harjoittelemaan myös kuntopiirissä, kun taas pienemmille luvassa on temppurataa. Siellä on rento meininki, eikä kisaamista tarvitse jännittää. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 12.1. TapahTumaT PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 8.1. urhEilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Hyrynsalmen Iskun hiihtokoulu. Tällä hetkellä kaikissa Kainuun kunnissa järjestetään hiihtokoulutoimintaa. – Olen harrastanut hiihtoa vauvasta asti. Porstuankulma, ma, ti, ke ja pe klo 9-13.30, to klo 9-13. Ämmän Muistikerho, ke 13.1.2016 klo 12 Ämmän Kamarilla. Kuusi hiihtokoulussa kulkevista myös kilpailee aktiivisesti. Hiihtokoulu jatkuu lumien sulamiseen asti. . SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. klo 11. Tenavat 2D (dub), 10.1. klo 17.30–19
Lasten lainatuimpien kaunokirjallisuuden listan täytti Risto Räppääjän lukuisat seikkailut, joita kynäilee Sinikka Nopola. Puuliiton muilla sopimusaloilla työllisyysja kasvusopimuksen mukaiset palkkaratkaisut ovat jo astuneet voimaan. Tietokirjoista ylivoimaisesti suosituimpia olivat sotaja paikallishistoriaa käsittelevät teokset. joulukuuta. Toisaalta ykkössijalle nousi Ilkka Remeksen Kirottu koodi. Sen sijaan listalla on peräti kahdeksan Anneli Kivelän kirjaa. Puuliiton tavoitteena on työllisyysja kasvusopimuksen mukainen ratkaisu. Myös toisena listalla oleva Enni Mustosen Paimentyttö on kevyttä, maalaismaisemaista viihdettä. Näin ollen Puuliiton joulukuussa julistama lakonuhka on voimistunut. Lainatuimmat kaunokirjallisuuden teokset: 1. Toisaalta työnantajat yrittävät esimerkiksi leikata palkankorotuksia siirtämällä niiden maksatusajankohdan sopimuskauden alun sijaan sen sisälle myöhäisempään ajankohtaan. Sen sijaan työnantajat pyrkivät ajamaan heikennyksiä työehtosopimuksen aikaisemmin sovittuihin vakiintuneisiin elementteihin kuten esimerkiksi kokemusvuosilisäjärjestelmään ja harjoittelijoiden palkkoihin. Aikuisten lainatuimpien kaunokirjallisuuden teosten top 20 -listalle ei mahtunut yhtään ulkomaista kirjailijaa. Sovittelussa ei kuitenkaan ole päästy eteenpäin. Sovittelua jatketaan tällä viikolla. Pauliina Rauhala: Taivaslaulu, 2. Esimerkiksi autoilun ammattilaiset, kuten rekkakuskit, ovat löytäneet nyt äänikirjat. . Yksittäisinä erottuvat ainoastaan Guinness World Records sekä Tyttö ja nauhuri, joka käsittelee Urho Kekkosta. Kivelää lukevat myös miehet. Joukossa on Juntusten sukukirjoja, kyläkirjoja esimerkiksi Näljängästä, Pesiöltä ja Kiannalta, sekä Korpimuseotarinakirja. Risto Räppääjä oli myös ylivoimainen hallitsija lasten äänikirjoissa, kun taas kuvakirjojen selatuimpia olivat Aino Havukaisen luomat Tatun ja Patun seikkailut. – Harmillista on vain se, että äänikirjoja tehdään toistaiseksi varsin vähän. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Hiihtokoululaiset eivät lannistu kovimmillakaan pakkasilla. Varsinkin sotahistoriasta tulee jatkuvasti myös esiin uusia tutkimuksia ja näkökulmia. – Kivelän kirjoissa on sopivassa suhteessa maalaismiljöötä, draamaa ja romantiikka, joka tavoittaa hyvin täkäläisen mielenmaiseman. – Olemme todella kummissamme siitä, että työllisyysja kasvusopimuksen mukainen äärimaltillinen palkkaratkaisu ei työnantajille riitä, vaan he haluavat siitä irtaantuen leikata työntekijöiden palkkoja. Fakta . tammikuuta kello 12. Nuorten aikuisten hyllystä lainattiin eniten Cathy Cassidya ja Jeff Kinneytä. – Lasten kirjallisuudessakin vallitsee niin sanottu kotimaisuuden trendi. Äänikirjana saatetaan lainata sellaisiakin kirjoja, jotka muuten jäisivät hyllyyn. Leena Lehtolainen: Surunpotku Metsäkonealan työllisyysja kasvusopimuksen mukaisia työehtosopimusneuvotteluja on käyty valtakunnansovittelijan johdolla tänään tiistaina ja eilen maanantaina. Laura Lindstedtin Finlandia-voitto on nostanut Oneironin kysyntää. Paikallisuuskin kiinnostaa, sillä listalla on parikin Leo Moilasen teosta, analysoi kirjastonjohtaja Ari Koistinen. Camilla Läckberg: Jääprinsessa . Toisaalta näemme hyvin vaikeaksi asetelmaksi sen, että työllisyysja kasvusopimuksen mukaisesta linjasta erkaannuttaisiin sovittelumenettelyn kautta, Puuliiton puheenjohtaja Jari Nilosaari arvioi tiistaina sovittelukontaktin päätyttyä. Enni Mustonen: Emännöitsijä, 2. Mikäli ratkaisua ei saavuteta, käynnistyy lakko maanantaina 11. Mary Higgins Clark: Katse menneisyydestä, 2. Hiihtokoulussa osallistujat pyritään jakamaan iän perusteella sopiviin ryhmiin. Paikallisuus, sotahistoria sekä kotimaiset kirjailijat kiinnostavat eniten Suomussalmen kirjastopalveluiden lukijakuntaa. Taivaslaulu lainatuin kaunokirja 2015 Suomussalmen kirjastojohtaja Ari Koistisen mukaan kaunokirjallisuudessa suosituimpia ovat kevyet viihdeteokset. Uskoisin, että Suomen juhlavuoden korvilla historiankirjojen lainausmäärät nousevat entisestään. Toisaalta on mukava huomata, että lapsetkin lukevat runsaasti tietokirjoja. Suosituimpia aikuisten äänikirjoja olivat esimerkiksi Veikko Huovisen Lampaansyöjät sekä Juhani Ahon Papin tytär. Lainatuimmat dekkarit: 1. Silloin siirrytään vain liikkumaan sisätiloihin yhteisten pelien ja kuntopiirin merkeissä. Varatuimmat juuri nyt: 1. Leo Moilanen: Vain hirvennahkalla, 3. Alaluokkalaiset esimerkiksi lainaavat innokkaasti kakkukirjaa, legokirjaa sekä Suuret ajoneuvot -teosta. . Metsäkonealalla ollaan sopimuksettomassa tilassa, jolloin työtaistelutoimenpiteet ovat laillisia. Lasten Rio 2 -animaatioelokuva oli selkeä yllätyssuosikki, kun taas aikuiset lainasivat eniten Anna-Leena Härkösen teokseen perustuvaa Ei kiitos -elokuvaa. Dekkareita lainattiin viime vuonna odotettua vähemmän. Nuoret taas lukevat mieluiten käännöskirjallisutta, kuten fantasiaa, sekä kansainvälisiä hittikirjoja. . Perjantaina 8. Anneli Kivelä: Outo lintu Katajamäellä . Aino isojärvi Aino isojärvi Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Vuonna 2015 Suomussalmen pääkirjastosta ja kirjastoautosta lainattiin eniten kotimaista kirjallisuutta. – Cd-levyjen lainaaminen on puolestaan aika lailla romahtanut. Dvd:tkin pitävät vielä pintansa. Metsäkonealan lakonuhka voimistui Aino isojärvi juhAni Mustonen Metsäkonealan lakonuhkaa sovitellaan vielä kuluvalla viikolla. – Alueella on hyvin vahva historia, joka kiinnostaa. Ylityökielto astui voimaan 17. Enni Mustonen: Paimentyttö, 3. Ellei sopimukseen päästä, alkaa lakko maanantaina.. Puuliiton arvion mukaan ongelman ydin on siinä, että työnantajia edustava Koneyrittäjien liitto ei ole valmis solmimaan työllisyysja kasvusopimuksen mukaista palkkaratkaisua. Äänikirjat kasvattavat jatkuvasti suosiotaan. Listalla vilisee tuttuja nimiä, kuten Reijo Mäki, Jo Nesbø ja Leena Lehtolainen. Andrea Camilleri: Paperikuu, 3
To 14.1.klo 9.45 Perhekerho. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Heidän kansallisuuttaan, ihonväriään, sukupuoltaan tai nimiään ei tiedetä. ja 21.1. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. lounas ilmainen. Ke 13.1. Su 17.1.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarnaa Mikko Riipinen. suomussalmi.helluntaiseurakunta.fi Hyrynsalmi: To 7.1. Makkarakeitto Porsaankassler kermakastikkeella Uunikalaa KESKIVIIKKO TIISTAI Kerm. klo 18 Sana ja rukous. Pe 15.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Aikojen kuluessa tätä evankeliumin kuvausta on lavennettu ja siihen lisäilty asioita, joita siinä ei alun perin ole. He ennustivat tähdistä tai unista. Puolanka: Pe 8.1. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Lähtö rukoushuoneelta klo 9.00. Su 10.1. Armas Väisänen ja Seppo Moilanen. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Ma 11.1. rippikoulua klo 10 – 14 alkaen jumalanpalveluksella kirkossa. Niin ikään evankeliumissa ei sanota, että tulijat olisivat olleet eri-ikäisiä miehiä. La 9.1. Ti 12.1. Su 17.1. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. viikolla 2 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Siskonmakkarakeitto Kinkkukiusaus Kasvispannari PERJANTAI Kanakookoskeitto Pippurihärkää Täytetyt uuniperunat LAUANTAI Lihakeitto Uunilohta Juurespata SUNNUNTAI Sienikeitto Vasikanlihavatkuli Smetanamuikut Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan TIISTAI KESKIVIIKKO Riistakeitto Pekonibroileria Ratatuile TORSTAI Gulassikeitto Silakkapihvit, muusi Bataattipapupihvi Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Lounas arkisin 10.30–15.00. Musiikki: To 14.1. Teejatkot srk-salissa messun jälkeen. Evankeliumissa ei sanota, että tietäjiä olisi ollut kolme. Ke 13.1.klo 15 Kirkkomuskari-cafe. kalakeitto Nakkikastike Broilerinkoivet Sienikeitto Jauhelihakastike Talon kebab MAANANTAI Lohikeitto Riistakäristys Tomaattisei LAUANTAI Pinaattikeitto Jättilihapullat Juustoinen sei PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 11-15 TORSTAI Hernekeitto Kerm. La 9.1. tammikuuta 2016 Seurakunnat L oppiaisen evankeliumi kertoo idästä tulleista tietäjistä, jotka tähti johdatti vastasyntyneen Jeesuksen luo. klo 11.00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ”Puhdas kansa tuottaa kunniaa Jehovalle”.. KYSELY SUOMUSSALMEN SEURAKUNNAN NETTISIVUJEN KÄYTTÄJILLE OSOITTEESSA: http://www.suomussalmenseurakunta.fi/234 Hyrynsalmi Kuollut: Toini Esteri Kinnunen 82 v. Kari Saastamoinen puhuu, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. klo 12.40. Näljänkä: To 14.1.klo 11 Kahvit kirkossa. Tietäjät olivat itämaisten uskontojen mukaisia tietäjiä, ennustajia tai noitia. ja 16.3. ateria ilmainen. klo 19 Rukousilta. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. Heidän ajatuksensa on sanatarkasti evankeliumin mukainen. Ti 12.1.klo 13 Seurat Palvelutalolla, Matti Mäkelä. klo 17 seurat (Tarmo Väisänen, Teuvo Kämäräinen). klo 11 todistuskokous Hilkka Hiltunen. Ti 12.1. Hän puhui, miten Kristus voittaa syyllisyytemme ja Jumalan hylkäämäksi tulemisen pelon. klo 11 Rukouspäivä (Hyrynsalmi ja Puolanka mukana). Tervetuloa! Ma 11.1.klo 11 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa. Ti 19.1. Heidät on usein legendoissa ja kirkkotaiteessa kuvattu kuninkaiksi. Su 10.1. Opimme mm. Su 10.1. klo 18 elämän leipää ja sanaa -tilaisuuksien vastuuhenkilöiden rakentumisilta. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Savulohikeitto Kaalikääryleet Kasvismakaroniltk. Tämä kuningasteema yleistyi tulkinnassa, kun kristinuskosta tuli Euroopan valtioissa virallinen uskonto. Rauhanyhdistys: Su 10.1. Pe 8.1.klo 10 omaishoitajien tapaaminen srk-salissa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Su 10.1. Mentyään palvomaan Kristusta, he vapautuivat pahan hengen vaikutusvallasta. klo 10 alkaen rukousja paastopäivä Suomussalmella. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. klo 18-20 puhelinpäivystys ”Puhu sinua kuunnellaan.”, puh. Su 17.1. klo 11 Rukouspäivä. Tansanian lähetystyöhön liittyvässä kirjassaan Raimo Harjula kertoo, miten hän kerran saarnasi tansanialaisille aiheesta Kristus on voittaja. Tervetuloa tilaisuuksiin. Tämä tulkinta perustuu vanhan testamentin ennustukseen, jossa vieraiden kansojen kuninkaat tuovat lahjansa Jerusalemiin. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,30 E . alkaen. Tietäjät heittäytyivät maahan ja antoivat lahjansa, kultaa, suitsuketta ja mirhaa. Heidän uskonsa oli juuri sitä, mitä vastaan koko Vanha Testamentti taisteli. Herkulliset hetket tarjoaa... klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho kokoontuvat 11.1. 29-32 aineistosta. Musiikista vastaa tuomaskuoroja bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Se, että he kumarsivat ja uhrasivat lahjansa Jeesukselle, kuvaa heidän kääntymistään. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ruhtinansalmi: Su 10.1.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarnaa Heli Riipinen. Klo 18 ”Suojassa” –sarjan ensimmäinen luento, Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa, Jouko Puhakka Suomen Raamattuopistosta. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Alempia herroja ei tarvitse pelätä eikä palvella, kun saa palvella maailman Vapahtajaa. Viimeiset jouluvieraat Hartaus Hannes Seppänen Kirjoittaja on Puolangan kirkkoherra. La 9.1. maksakastike Makaronilaatikko Juustokeitto Nöyhtöpossua Chilikala SUNNUNTAI Suomussalmi Kastettu: Wilma Sofia Helmiina Heikkinen Kuolleet: Gunnari Kinnunen 91 v, Tauno Pyykkönen 88 v, Junttila Lauri Henrik Sakarias 69 v, Heikkinen Lauri Vilhelm 75 v, Heikkinen Seppo Juho Antero 64 v, Kinnunen Martta 95 v Suomussalmi: Su 10.1.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Ämmänsaari: Pe 8.1.klo 17 Tuomaskuoron harjoitukset kirkossa. Kuulijat nuokkuivat kuumassa kirkossa ja enemmän kuin papin saarna, heitä kiinnosti kirkon käytävällä tepastelevat kanat. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Tietäjien heittäytyminen maahan Jeesuksen edessä rohkaisee meitä jättämään vanhan tai uudenaikaisen taikauskon, uniinsa uskomisen tai kristinuskosta irronneen enkeliuskon ja keskittymään yksin Jeesukseen. klo 13 seurakunnan vapaaehtoisten palaveri päiväkerhohuoneessa, suunnitellaan kevätkauden toimintaa. To 14.1. Joissakin tulkinnoissa tietäjiä sanotaan viisaiksi miehiksi. Hän on maailman valo. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 8. Puolanka Toiminnasta: To 7.1. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: To 7.1. Nyt hän puhui heitä koskettavasta asiasta. Sauli Anttonen. Diakonia: Ke 13.1. Su 17.1. Klo 15 Siioninvirsiseurat seurakuntakeskuksessa. Seuraavat kokoontumiset 10.2. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. Su 17.1.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Joka 11. Su 10.1. To 14.1.klo 12 Vaarannivan päiväkahvit Markkulassa (Leppäläntie 39), Tatu Ryyti. klo 19 Rukousilta. klo 11 alkaen Rukous ja paastopäivä Suomussalmella. Pe 8.1. Tervetuloa entiset ja uudet vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet! Klo 14 virsipiiri seurakuntasalissa. klo 18.30 valtakunnansalilla puhe ja keskustelua 2.Aik. klo 14 hengellisen laulun ja musiikin konsertti, lauluja ylistysryhmä Versot Ähtäristä. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,30 E . Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Se siis ohjaa Jeesuksen luokse. To 14.1.klo 18.30 Raamattupiiri. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa. Ennen messua ehtoollisopetusta rippikoululaisille. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Bataattikeitto Risotto Makkarapihvit Lohikiusaus MAANANTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispasta Uunimakkara KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Paistettua kalaa Kasvispaistos TORSTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermasilakat Kasvispata PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Wasabi-lohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20. Heidän kumarruksensa ei siis kuvaa kaikkien uskontojen samaa päämäärää eikä suvaitsevuutta, vaan kääntymystä. Vanhimmiston kokous n. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. miten Hiskia näytti esimerkkiä asioiden panemisesta oikeaan tärkeysjärjestykseen. Ainoastaan heidän kolmenlaiset lahjansa mainitaan. Päiväkerho: Päiväkerhot aloittavat toimintansa ma 18.1. Pe 15.1.klo 9.45 Perhekerho. 0400354978. Joka 11. Su 17.1. Vanhin tunnettu selitys evankeliumin viisaille on vanhan kirkon kirkkoisiltä Ignatios Antiokialaiselta ja Justinos Marttyyrilta. Jehovan todistajat To 7.1. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (H.Seppänen). Tämä ajatus oli suosiossa erityisesti aikana, jolloin korostettiin ihmisen viisautta ja tieteenharjoitusta ja yleistä uskonnollisuutta. Ke 13.1. He luopuivat pakanuudestaan ja kääntyivät Jeesuksen kannattajiksi. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus (M.Niinivaara). Kristinuskon tai juutalaisuuden mukaan joka tapauksessa pahimman laatuisia pakanoita. klo 11 päivätilaisuus, puhe Kalevi Heikkinen. Ke 20.1. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa. Valkeinen: Ma 11.1.klo 12 Valkeisen seurakuntakerho. Su 10.1. Tilaisuudet muualla: Ti 12.1.klo 11 Piispajärven kahvit Kotiaholla (Sutelantie 3A). Vuokki: Ke 13.1.klo 12 Raamattupiiri srk-salissa. Su 24.1. Kun Harjula alkoi puhua siitä, että Kristus voittaa noituuden, kiroukset ja vainajahenkien vaikutuksen, kuulijat heräsivät. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. Su 10.1.klo 18 Tuomasmessu kirkossa, rukouslaulut alkavat klo 17.45. Pe 8.1. Ma 18.1. Pitämä: Pe 8.1.klo 18 Raamattupiiri. Su 17.1
Perhekerhossa on pieni kahvimaksu, mutta muuten toiminta on maksutonta. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun, ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. 14.12.2015 Suomussalmi Katkesi elämä odottamatta, saapui murhe ilmoittamatta. Rakkaamme Martti Johannes Jehkonen * 6.5.1946 Vesanto † 2.12.2015 Vantaa Kaivaten Paula Petri ja Maija sisko perheineen veljet perheineen Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, milloin tulee määränpää. esitys S, 8 €, 1 h 25 min klo 17.00 Star Wars: The Force Awakens 3D K12, 12 €, 2 h 15 min klo 19.30 Tyttökuningas K12, 10 €, 1 h 46 min PÄIVYRI Tänään on perjantai 8. Siunaus toimitettu 30.12.2015 läheisten läsnä ollessa. tammikuuta kello 18 Ämmänsaaren kirkossa. 14.12.2015 Suomussalmi Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajalla ajattomuuden. Rukouslaulut alkavat kello 17.45. lapsenlapset Rakkaamme Tauno PYYKKÖnen * 20.10.1927 Suomussalmi † 7.12.2015 Suomussalmi Kaivaten ja kiittäen puoliso Anneli Päivi ja Ari Mauri ja Auli Saara ja Jyri lastenlapset lastenlastenlapset siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Emme sanoa voi – emme tahdokaan, hän kuoli – ei, hän lähti vaan. Me täällä alhaalla hiljaa aivan sinun tähteäs kirkasta seurataan. tammikuuta kello 11 ja Valkeisen perhekerho torstaina 21. klo 13.00 Tenavat 2D S, 8 €, 1 h 28 min klo 15.00 Hevisaurus viim. Kasteessa meidät on liitetty Kristukseen ja hänen kirkkoonsa. Nimipäiviään viettävät: Pe: Titta, Hilppa La: Veikko, Veli, Veikka, Veijo Su: Nyyrikki Ma: Kari, Karri Ti: Toini Ke: Nuutti To: Saku, Sakari, Sasu Pe: Solja Päivän mietelause Käytyään riittävän monta keskustelua ihmisten kanssa, tekee mieli taputtaa koiraa, hymyillä apinalle ja nostaa hattuaan elefantille. Mukana ovat Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Näyttelyn harvinasin rotu on dunkerinajokoira (1 kpl näyttelyssä, Suomessa rekisteröityjä 5 kappaletta). Rakkaudella kaivaten Martti Krista & Aki Janita, Ari, Joona, Nelli & Samu Siskot & veljet perheineen sukulaiset & ystävät Kun loistat tähtenä iltataivaan, näethän meidät päällä maan. Ulkomuototuomarit on ohjeistettu entistä tarkemmin kiinnittämään huomiota tiettyjen rotujen ei-toivottuihin piirteisiin. Tuomasmessua vietetään sunnuntaina 10. klo 18.00 Tenavat 3D S, 10 €, 1 h 28 min klo 20.00 Star Wars: The Force Awakens 2D K12, 10 €, 2 h 15 min Ke 13.1. 24.8.1956 k. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 18.30 Tyttökuningas K12, 10 €, 1 h 46 min Su 10.1. Lämmin kiitos suruumme osaa ottaneille ja kaikille rakastamme hoitaneille. Kevätkaudella 2016 perhekerhot alkavat seuraavasti: Pitämän perhekerho perjantaina 15. tammikuuta kello 9.45, Ruhtinansalmen perhekerho keskiviikkona 20. Ohjelmaan kuuluu lyhyt hartaushetki, tarjoilua, vapaata seurustelua ja leikkiä sekä lopuksi laululeikkihetki. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 valmistuneet Työntekijämme Maire Kaarina HAVERINEN o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme poissa on keskeltämme, mutta ei koskaan sydämestämme. 24.8.1956 Suomussalmi k. Sunnuntain aiheena on Jeesuksen kaste, josta näkökulma laajenee kristilliseen kasteeseen yleensä. Tamminäyttelyssä yli 3 000 koiraa. Tulevana viikonloppuna Kajaanin pallohallissa järjestettävän Tamminäyttelyn tuomaristo tulee Suomen rajojen sisäpuolelta. Koirien terveys on noussut näyttelyissä tärkeäksi tarkastelun kohteeksi. tammikuuta kello 9.45, iltaperhekerho tiistaina 19. Messun jälkeen seurakuntasalissa on teejatkot. Kainuulaisia koiria on ilmoitettu yhteensä 533. P. tammikuuta kello 9.45 Perhekerho virkistää lasta ja vanhempaa Antti Tapio Hermanni Kinnunen on valmistunut tradenomiksi Oulun ammattikorkeakoulusta. KAIKENLAISTA Ylä-Kainuun myös verkossa www.ylakainuu.fi SISÄLLYTÄ ARKIRUTIINEIHIN YHTEISTÄ LUKUAIKAA 15 minuuttia päivässä kehittää lapsen lukutaitoa merkittävästi. Rakkaamme Maire Kaarina Haverinen o.s. Aki Juho Albert Kinnunen on valmistunut restonomiksi Savonian ammattikorkeakoulusta. Kinnunen s. 11.7.1924 Suomussalmi k. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Kinnunen s. Aurinko nousee kello 10.00 ja laskee kello 14.22. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 8.1. Kiittäen ja syvästi kaivaten lapset lastenlapset, lastenlastenlapset sukulaiset ja tuttavat Siunattu haudan lepoon 2.1.2016. Koiria on ilmoitettu yhteensä 3 037 kappaletta 264 eri rodusta. Lämmin kiitos osanotosta. tammikuuta 2016. Maksim Gorki Tuomasmessu on saanut nimensä apostoli Tuomaasta, joka epäili Jeesuksen ylösnousemusta. Hän vaelsi toiselle rannalle jättäen meidät aavistamaan, miten kauniit ovat rannat sen toisen maan. Eniten näyttelyssä on suomenlapinkoiria (85 kpl). Rakkaamme Gunnar kinnunen s. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Lämmin kiitos osanotosta. 14.12.2015 Muistoa kunnioittaen Loiste-yhtiöt henkilökunta Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Perjantaina 8. Tuomasmessu sunnuntaina Ämmänsaaressa Suomussalmen seurakunnassa toimii useita perhekerhoja, joissa lapset voivat leikkiä, ja aikuiset seurustella keskenään. Perhekerho on avointa toimintaa lapsiperheille. tammikuuta kello 17, kirkonkylän perhekerho keskiviikkona 20. Kymmenen suosituinta rotua Tamminäyttelyssä ovat: suomenlapinkoira 85, kultainennoutaja 79, labradorinnoutaja 67, shetlanninlammaskoira 62, pitkäkarvainen collie 60, suomenajokoira 59, berninpaimenkoira 54, englanninspringerspanieli 49, cavalier kingcharlesinspanieli 47 ja saksanpaimenkoira 46 kappaletta. Messun nimi viestii, että tilaisuuteen ovat tervetulleita myös uskossaan epävarmat ja kyselevät
YLÄ-KAINUU – Perjantaina 8. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 323 4567 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 050 338 4792 mm. 044 972 3442 l Juha p. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk Kolarikorjaamo Automaalaamo S. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Anna-Liisa Manninen p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 040 556 4909, Eino p. Heikkinen p. tammikuuta 2016 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Paikallista palvelua Asianajajat Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Autokorjaamot/-maalaamot Kuljetuspalvelut Hoitopalvelut Kauneushoitolat Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto Hinauspalvelut Erikoishammasteknikot Erikoishammasteknikot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 010 525 1920 ÖLJYNVAIHDOT – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto – Henkilöautojen, kuormaautojen, traktoreiden sekä moottoripyörien renkaat ja rengastyöt Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop EHT Matti Tapio Tilapäisesti ei vastaanottoa 1 kk:n ajan.. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. Jalkahoidot . Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P
250 € Pyykkikone 5 kg edestätäytettävä 250 € Fingridin käytönvalvontamittausten mukaan Suomen sähkönkulutuksen tuntikeskiteho nousi kaikkien aikojen ennätyslukemiin noin 14 900 megawattiin 7.1.2016 kello 8-9 aikaan. Hp. (08) 741 068 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. sattunutta Fenno-Skan 1 -merikaapelin vikaa, joka saatiin korjattua samana päivänä. 0400 281 991, 08 712 150. 9,5 km Sotkamon suuntaan. P. 050 558 5146. 040 967 0926. 0400 239 200. kerros, ei portaita. 86 400 €/tarjous. Kulutus on noussut talven huippulukemiin vuoden alun kireiden pakkasten vuoksi. Sirorakenteinen, kiltti ja arka. 040 742 3796. 2-osainen OVI karmeineen 90 x 210 cm, 3-kert. Kaikki havainnot heti p. Kuivaa KOIVUPILKETTä 33, 50 ja 60 cm, 40 € heitto-m³. Voimalaitokset ovat toimineet ilman merkittäviä häiriöitä. Perjantaina 8. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Sopii hyvin esim. varaosat . Myös unien tulk. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. P. 050 309 2699/Pertti Ohtonen. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P. 30 vuoden kokemuksella KYLMä-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALäMPöPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Metsäyht. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. P. Sähkönkulutuksen arvioidaan pysyvän korkeana myös perjantaina. Lähes kaikki käytettävissä olevat voimalaitokset ovat jo käytössä, mutta 300 megawatin tehoreservikapasiteetti ei ole toistaiseksi käynnistynyt. Vuokralle tarjotaan 3 H+K+S 77 m 2 Tipasojalla. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! Lääkäripalvelut Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. Google: Rantaniemi Kuhmo P. THERMOKSEN pullot ne parhaat (kaikki mallit) ja paljon muuta. 040 538 0871. YKSIö Kuhmossa 37 m 2 +terassi, 1. P. Suomen tuotannon ja kulutuksen välinen vaje on katettu tuonnilla Ruotsista ja Venäjältä, sähkön tuontikapasiteetti molemmista suunnista on ollut täysin käytössä. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 045 617 6118. Mikäli sähkön tukkuhinta nousee nykytasosta voimakkaasti, sen arvioidaan vähentävän teollisuuden kulutusta sadoilla megawateilla. eläkeläisille. 040 708 6854. 040 513 2633. Lisäksi rantasauna ja aitta. P. Suomen ja naapurimaiden väliset noin 5200 MW siirtoyhteydet ovat toimineet pakkaskauden aikana hyvin lukuun ottamatta 5.1. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. Halutaan vuokrata Lapsiperhe haluaa vuokrata OKT tai RTKOLMION. Okt 3 mh + oh + s. Ti-su 10-24, 1,99€/min. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. Lisätietoja p. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään Riistaverisiä SUOMENPYSTYKORVAN PENTUJA, lintua ja hirveä haukkuvista vanhemmista. Vapaa. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. 040 5819 916 Kuhmo. Eränkäyntiin Järvisen suksia 240-300 cm. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 0400 239 200. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com Jääviileäkaappi 430 € Liedet alk. 046 545 3132. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. KADONNUT suomenpystykorvanarttu, 8v., ilman pantaa. Nyt Family White 1,2 kg pulveri 17 € (norm. P. Soita 040 544 9752 Tuija Huusko. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. KOIVU-KLAPI 33, 50, 60cm. SähkönSähköä kului ennätystahtiin torstaina kulutuksen huipun aikana sähköä tuotiin Ruotsista noin 2400 megawatin ja Venäjältä 1480 megawatin teholla. Kaunis pihapiiri. Laadukkaita TERASSILASEJA. Myydään PURKUOSIA. P. KT-KOLMIO 60 m 2 rak. 25 vuoden kokemuksella! 25 TEPU 0400 217 720 MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin! . Huippukulutustunnilla sähköä tuotiin myös Virosta noin 320 megawatin teholla, mutta valtaosan ajasta sähköä on riittänyt vietäväksi Viroon. kylmälaitehuollot . SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 SEKALAISET Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Kuhmo. Ei hoitotyö. huolto . Viitasaari p. P. Kajaanin rauhallisin KESKUSTAHUONEISTO 2 h+kk (51 m 2 ). Kuhmon taajamaalueelle ja lähiympäristöön ilmainen kuljetus. 0400 168 083. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Pakkasilla on HYVä HARRASTAA kun jalkoja ei palella. Halvalla. Suomessa tuotettiin 10 700 megawatin teholla sähköä ja loput 4 200 megawattia tuotiin naapurimaista. 045 130 9198. (08) 741 550. Sari 0700 84 444, ota talteen. ämmänsaari/S-salmi. 040 771 5978. P. Haukkutakuu. KIINTEISTöJA LAITEHUOLTO T. 23 €). Tiedustelut p. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 0400 671 062. IKKUNAT karmeineen 120 x 155 cm ja 90 x 120 cm. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. Myös vuokraus mahdollinen. Suomen sähkönkulutuksen aiempi ennätys oli samalla 14 900 megawatin tasolla vuonna 2011.. SWIPEN pesuaineet ym. P. Lähti Jumaliskylästä joulun aikaan, voi olla kauempanakin. Kuhmon keskustassa hyvässä kunnossa oleva, valoisa KERROSTALOKOLMIO (sauna ja lasitettu parveke) 74 m 2 . Sotkamon keskustassa UUTTA VASTAAVA tupak+mh+s+terassi 45,5 m 2 , katutaso. laitoskoneiden myynti ja huolto Yli kymmenen vuoden kokemuksella KAUTTANI MYÖS OSSIN KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. Kuiva, I-laatu. Ota uusi suunta elämääsi. Hyväkuntoinen OMAKOTITALO Kuhmon taajaman ulkopuolella päätien varressa, myös vuokraus mahdollinen. KUHMO ONTOJäRVI PöLLYNNIEMI. MäKELäINEN p. P. 044 533 8353. asennus . P. 1970 päätyasunto, alin kerros. 050 379 9561. Kähkönen. Tukkusähkön Suomen aluehinta oli 8-9 tunnilla 72,26 euroa/MWh. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. Sähkön riittävyys ei ollut huippukulutustilanteessa vaarassa. MUCK BOOT TESTIVOITTAJA lämpösaappaat. 044 284 8012 Kuhmo. Ei seksilinja. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Pitopalvelut Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. P. 050 379 2746. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMäT 18-vuotias lukiolainen etsii TöITä koulun ohelle. Lisätietoja Kaija Meriläinen p
tammikuuta 2016 SEKALAISIA Hei, tule meille töihin! SLP Kustannus etsii ahkeria ja aktiivisia, toimitustyössä jo kyntensä näyttäneitä kesätoimittajia ja taittotaitoista kesäkuvaajaa. Tytöt, 6v. 044 777 3134, emaili:kylpyla@suomussalmi.fi www.suomussalmi.fi JATKUUK O KOTIVOITTOJEN SARJA. 044 777 3134, Keskiviikko klo 11.00 – 11.30 VESIVOIMISTELU TULES-ryhmä klo 17.30 – 18.00 VESIVOIMISTELU avoin kaikille Torstai klo 18.30 – 19.15 VESIHYDROBIC reipas, aerobicin tyylinen vesijumppatunti Perjantai klo 7.15 – 7.45 VESIVOIMISTELU avoin kaikille klo 18.30 – 19.30 SISÄPYÖRÄILY-KAHVAKUULA hinta 4 €/krt. helmikuuta TeKi SuPS, 13. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.9.2013. klo 14 uusille vauvoille klo 17.30 – 18.00 VESIVOIMISTELU avoin kaikille klo 18.30 – 19.45 CIRCUIT TRAINING hinta 4 €/krt. 5 km: 1) Ilkka Kinnunen KajHi 11:32, 2) Kimmo Väisänen RiPy 14:44 Miehet yl. Kuvaaminen ja taittaminen hoituvat Adoben ohjelmilla. 14 YLÄ-KAINUU – Perjantaina 8. SuPSin vastaavat luvut ovat 58-76. Haemme Kuhmolaiseen uutistyöstä innostunutta ja monipuolista TOIMITTAJAA Työympäristönä on luonnonläheinen ja kulttuurin täyteinen, vireä Venäjän rajakaupunki Kuhmo. Tehtävän menestyksekäs hoitaminen edellyttää uteliasta uutisnenää, kykyä itsenäiseen työskentelyyn ja ajokorttia. tammikuuta SuPS Soki, 30. 500 m: 1) Aaro Klemetti RiPy 06:10 Tytöt, 8v. 500 m: 1) Ruusa Väisänen RiPy 02:53, 2) Ruusa Komulainen RiPy 03:20, 3) Miia Räisänen SuRa 04:45, 4) Helmi-Lilja Niskanen SuRa 05:59 Pojat, 8v. Max 15 henkilöä klo 14.30 – 15.30 UINTIKERHO E-3 lk. 044 777 3185 Ilmoittautumiset: Uinninohjaajat p. Tarjoamme Sinulle haastavan ja mielenkiintoisen työn innostuneessa ja hyvähenkisessä joukkueessa. Max 15 henkilöä Lauantai klo 18.00 – 18.45 VESIJUOKSU avoin kaikille Sunnuntai klo 9.00 – 10.00 TAAPEROUINTI 1-3 v. tammikuuta 16:00 SuPS TeKi, 23. Joukkueessa on puolenkymmentä pelaajaa, jotka ovat saaneet enemmän rangaistuksia kuin SuPSin eniten rangaistu. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median maakunta-, paikallisja kaupunkilehteä sekä niiden verkkopalvelut. Kiilat on saanut kokoon vasta kolme pistettä 14 ottelusta, kun SuPSilla on 13 pelistä 15 pistettä. tammikuuta HaU SuPS, 17. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. 2 km: 1) Miska Minkkinen SuRa 05:07 Tytöt, 14v. ajalla 2.2.-12.4. Ilmoita hakemuksessasi, mihin lehteen ensisijaisesti haluaisit tulla töihin. 3 km: 1) Annamari Komulainen RiPy 10:08 Miehet, 55v. Hakuaika päättyy 31.1.2016. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Martti Huusko, p. Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. 500 m: 1) Fanni Rantaeskola SuRa 04:38 Pojat, 6v. Joukkue on tehnyt 47 maalia ja päästänyt peräti 99. 2 km: 1) Suvi Kemppainen HyIs 05:58...3) Rita Koski HyIs 07:02, 4) Hilla Kinnunen SuRa 07:18 Tytöt, 16v. Kiilat on ollut melko tehoton. Odotamme Sinulta aktiivisuutta, uutisvaunua, sujuvaa kielenkäyttöä ja valokuvaustaitoa sekä oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. klo 16.00 SuPS edustus Kiilat 3-divisioonaa LIPUT 5€/3€ (Haapajärvi) Nyt joukolla kannustamaan! VS Oletko muuttanut. Ajokortti on välttämätön. SuPS pelaa silloin kotiottelun ja saa vastustajakseen sarjan jumbojoukkueen Haapajärven Kiilat. Max 25 henkilöä Tiistai klo 7.15 – 7.45 VESIVOIMISTELU avoin kaikille klo 10.00 – 11.00 SISÄPYÖRÄILY-KAHVAKUULA hinta 4 €/krt. SuPSin kevätkierroksen ottelut III divisioonan runkosarjassa: 9. 1 km: 1) Konsta Juutinen PaUr 03:09...3) Matias Seppänen SuRa 03:45...5) Eljas Klemetti RiPy 04:51 Pojat, 12v. p. Lehtien päätoimittajat kertovat lisää työtehtävistäsi ja odottavat hakemustasi sähköpostiinsa. 1 km: 1) Karoliina Koski HyIs 03:17, 2) Emma Keränen HyIs 03:22, 3) Hilla Niskanen SuRa 03:24, 4) Nella Hälinen RiPy 03:31, 5) Jenna Räisänen SuRa 03:43 Pojat, 14v. Vaikka Kiilojen ja SuPSin välissä sarjataulukossa on vain yksi joukkue, on piste-ero selkeä. Täytä hakemus viimeistään 30.6.2013 osoitteessa www.kuhmolainen.?. (5 krt/32 €) 17.1.–14.2.2016, ennakkoilm. Tuloksia. T arjoamme työtä Kajaanissa, Suomussalmella, Kuhmossa ja Sotkamossa. helmikuuta SuPS Ahmat, 20. Järjestäjänä oli Suomussalmen Rasti. Jääkiekon tauko päättyy Maastohiihdon Kainuun Kuppi aloitettiin Suomussalmella viime sunnuntaina. 3 km: 1) Jari Kyllönen SuRa 07:52, 2) Tauno Määttä SuRa 10:27 Miehet, 18v. Joukkueiden keskinäinen ottelu syyskierroksella oli kuitenkin melko tiukka – SuPS voitti vain kahdella maalilla. 044 332 5330. Kainuun Sanomat Markus Pirttijoki 040 584 7770 markus.pirttijoki@kainuunsanomat.fi Koti-Kajaani Simo Hyttinen 050 366 8525 simo.hyttinen@koti-kajaani.fi Ylä-Kainuu Sirkku Rautio 050 438 0972 sirkku.rautio@slpmedia.fi Kuhmolainen Martti Huusko 044 332 5330 martti.huusko@slpmedia.fi Sotkamo-lehti Juha Honkala 045 114 7370 juha.honkala@slpmedia.fi SLP Kustannus on osa Suomalainen Lehtipaino -konsernia, joka työllistää Kainuussa noin 140 henkeä. 5 km: 1) Miro Minkkinen SuRa 12:54 Miehet 35v. 5 km: 1) Petteri Kymäläinen KEV 11:28 Kainuun Kuppi alkoi Suomussalmella Ylä-Kainuun myös verkossa www.ylakainuu.fi KIANNON KUOHUT VIRKISTYSKYLPYLÄN OHJAUSRYHMÄT 11.1.2016 ALKAEN Maanantai klo 12.30 – 13.00 VESIVOIMISTELU sotainvalidit, sotiemme veteraanit ja pitkäaikaissairaat klo 15.00 – 15.30 VAUVAUINTI (yli 3 kk:n ikäiset vauva ja vanhemmat) *7,50 €/krt Vauvauinnin info 11.1. P. Jääkiekon III divisioonan joulutauko päättyy Suomussalmen Palloseuran osalta lauantaina. klo 9.00 – 10.00 AIKUISTEN UIMAKOULU (5 krt/43 €) 21.2.20.3.2016, ennakkoilm. 500 m: 1) Karri Korhonen KHS 02:33, 2 Juho Kemppainen HyIs 00:03:18...4) Niilo Jäppinen RiPy 03:24, 5 Herkko Koski HyIs 04:07, 6) Jani Räisänen SuRa 05:31 Tytöt, 10v. tammikuuta SuPS PyPo, 6. 1 km: 1) Netta Hälinen RiPy 03:39, 2) Vinja Väisänen RiPy 03:41, 3) Helinä Niskanen SuRa 04:30...5) Katri Kemppainen RiPy 06:33 Pojat, 10v. helmikuuta PJK SuPS, 7. (ei 8.3.) hinta 62 €/10 krt, ilm. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Arvostamme alan koulutusta ja työkokemusta. helmikuuta OYUS SuPS. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. Työskentelemme NEO-toimitusjärjestelmässä. 2 km: 1) Suvi Leinonen PaUr 05:23, 2) Veera Laaksoviita SuRa 05:25 Naiset yl. tammikuuta SuPS Kiilat, 16. Ryhmät tauolla: Talviloma 7.-13.3.2016 (vko 10) ja pääsiäinen 24.-28.3.2016 SUOMUSSALMEN KUNTA Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä p. Haapajärveläisjoukkue on tilastoissa SuPSia jäljessä kaikessa muussa paitsi rangaistusminuuttien määrässä. lauantaina 9.1. 1 km: 1) Kalle Kemppainen RiPy 03:45 Tytöt, 12v
Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Esillä sääntömääräiset asiat ja tulevan toiminnan suunnittelu. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Ilmoitus ja -tilausasiat p. 6703 kpl Kustantaja: ............................ 010 665 7214 ................................................ ja 3.5. tammikuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Suomussalmen Ilmailukerho ry VUOSIKOKOUS pe 22.1.2016 klo 18.00 Suomussalmen Seurahuoneella, Kauppakatu 7. Suomussalmen asiakasohjaaja on tavattavissa ilman ajanvarausta Ämmän Kamarissa, Tietäväisenkatu 1, tiistaisin 12.1., 2.2., 1.3., 5.4. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. SEKALAISET Kovajärven Metsästysseura ry VUOSIKOKOUS la 16.1.2016 klo 10.00 majalla. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Aiheena perintö-, testamenttija edunvalvonta-asiat. 010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Eeva. Liikuntaryhmät katso ti 4.1.2016 Ylä-Kainuu tai kunnan nettisivu. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. klo 10. Ämmänsaaren kerho ti 12.1.2016 klo 11.00 alkaen Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. sähköpostit ........ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Johtokunta KOKOUKSET Korpelan Metsästysseura ry Vuosikokous 17.1.2016 klo 11.00 Korpikulman Kievarissa. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. Suomussalmen yhdistys. klo 12.00 – 13.00. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Sirkku Rautio p. Suomussalmen asiakasohjaajan puhelinnumero on 044 748 4392 Hyrynsalmen asiakasohjaaja on tavattavissa ilman ajanvarausta Hyrynsalmen kunnantalolla, Laskutie 1, keskiviikkoisin 20.1., 17.2., 16.3., 20.4. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. HYRYNSALMEN KUNTA Laajan Eräveikot ry Vuosikokous 17.1.2016 metsästysmajalla. 08-711 504 puh. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Perjantaina 8. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Tervetuloa! Johtokunta SEKALAISIA Suomussalmen ja Hyrynsalmen ikäihmisten neuvontapisteen aukioloajat keväällä 2016 Suomussalmella ja Hyrynsalmella on ikäihmisille ja heidän omaisilleen tarkoitettu maksuton ikäihmisten neuvontapiste, josta iäkäs kuntalainen saa tarvitsemaansa tietoa, neuvontaa ja ohjausta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. klo 10.00 – 11.00. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Tervetuloa uudet ja entiset jäsenet. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... ja 18.5. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Luennoi julkinen oikeusavustaja, varatuomari Antti Väyrynen. 08-711 083 PARTNER • huollot ja varaosat • sähköiset testaukset • päästömittaukset • 4-pyörä suuntaukset Autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit • renkaat, rengastyöt • rengashotelli ma-pe 8–18.00 sarjakuvat mukulat virtanen ajansävel Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 Siikarannan kerhotalon jumppa alkaa ma 13.1. 044 332 5332 Telefax: .................................. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Toimittaja Marjut Lehto p. Hyrynsalmen asiakasohjaajan puhelinnumero on 044 748 4642 Suomussalmen ja Hyrynsalmen asiakasohjauksen sähköposti on palveluohjaus.vanhuspalvelut@kainuu.fi KANSALAISOPISTO KANSALAISOPIOSTON kevätlukukausi alkaa ma 11.1.2016 alkavalla viikolla syksyllä jaetun ohjelman mukaan. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. Samalla vapaaehtoistyönja liikuntakorttien palautus. NÄYTELMÄPIIRI alkaa ma 11.1.2016 klo 16.00 Iskulla. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Johtokunta alkaen klo 10 ja jäsenet klo 12. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Autohuolto K & K Oy Siikarannantie 1, 89600 Suomussalmi Meillä huolto pelaa! puh. alv 24%. Aloitamme kerhon OP:n kokoustiloissa to 14.1.2016 klo 12.00. Kaikki entiset ja uudet jäsenet tervetuloa! YHDISTYKSET Ylä-Kainuun myös verkossa www.ylakainuu.fi. Ryhmiin imoittautuminen aloituskerralla. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja hirvenmetsästyksen yhteisluvasta päättäminen. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht
Lisäksi jokainen rahasto myöntää lastenja nuortenkulttuuriin vähintään 20 000 euroa. Apurahat jaetaan kunkin maakuntarahaston omassa vuosijuhlassa keväällä. Yhteisöt voivat hakea apurahoja erilaisten kulttuurihankkeiden toteuttamiseen. Pienimmät myönnettävät apurahat ovat 2000 euroa, poikkeuksena opintoapurahat, jotka voivat olla pienempiä. Vuonna 2016 maakunnat jakavat apurahoja yhteensä 11,5 miljoonan arvosta. pantit 0,90 4,95 Vihreä rypäle 500 g (3,78/kg) Etelä-Afrikka 1 89 2,89 Tuore ananas Costa Rica 99 kg 4 € Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet ja HK Rypsiporsaan fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) ei pintamaustetut 2,50 rs kg 99 kg Conference Päärynä Hollanti Ilman korttia tai yksittäin 3,49 rs (11,63-13,96/kg) rs 2 -42 % Yksittäin 0,89 prk (5,93/kg) prk 4 pack 6 Kevyesti alkuvuoteen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomen Kulttuurirahaston 17 maakuntarahaston apurahat ovat haettavissa 10. tammikuuta 2016 Risteentie 12, Suomussalmi, p. Tulostettu paperikopio postitetaan maakuntarahastoon, ja niissä tulee olla viimeistään viimeisen hakupäivän postileima. Apurahoista päätettäessä etusijalla ovat maakunnassa asuvat tai syntyneet hakijat, maakunnassa suoritettava tai siihen kohdistuva työ sekä maakunnallisesti erityisen merkittävät kulttuurija kehittämishankkeet. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 16 YLÄ-KAINUU – Perjantaina 8. Jokainen maakuntarahasto myöntää vähintään 40 000 euroa yhtenä tai kahtena apurahana maakunnan kärkihankkeisiin. Kulttuurin apurahat haettavissa Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?25 ?23 ?27 ?25 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?23°C 4 ?16°C 3 ?17°C 3 ?18°C 4 Märket ?3,4 °C Muonio ?34,8 °C Heikkoa tai kohtalaista luoteistuulta. Pakkasta enimmäkseen n. tammikuuta alkaen kuukauden ajan. Maakuntarahastot tukevat taiteen aloilla työskentelyä ja erilaisia hankkeita, tieteen apurahat on suunnattu erityisesti väitöskirjatöihin ja niiden jälkeiseen tieteelliseen työskentelyyn. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Käsiteltäväksi otetaan hakemukset, jotka on toimitettu maakuntarahastoihin sähköisessä verkkopalvelussa ja sieltä tulostettavana, allekirjoitettuna paperikopiona. 1,5 kg K-Menu Kivennäisvedet ja vichy 6 x 0,33 l (1,01/l) sis. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä ja pohjoisosassa paikoin vähän lumisadetta. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 7.10 .1. Apurahoja haetaan verkkopalvelussa hakuohjeiden mukaisesti. Maakuntarahastoilla on myös omia painopisteitään, esimerkiksi alueen elinvoimaa ja identiteettiä uudistavat hankkeet, yhteisöllisyys sekä lastenja nuortenkulttuuri. ell ei toi sin ma ini ta. Tietosisältöjen tulee olla yhdenmukaiset. Valio Pehmeä rahka 150 g (4,17/kg) sokeroimaton mansikka ja vanilja Snellman Maatiaispossun ulkofilee n. 25 astetta. Maakuntarahastot tukevat oman maakuntansa alueella tehtävää kulttuurityötä jakamalla apurahoja ja palkintoja. Ulkomailta tulevien hakemusten tulee olla perillä viimeiseen hakupäivään mennessä. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?4°C 4 ?6°C 3 ?8°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?15 ?17 ?21 ?19 ?17 ?16 ?21 ?23 ?22 ?20 ?18 ?17 ?16 ?12 ?13 ?14 ?13 ?14 ?15 ?15 ?18 ?17 ?17 ?10 ?14 ?6 ?13 ?15 ?12 ?15 ?13 ?15 ?17 ?15 ?15 ?6 ?23 ?26 ?25 ?27 ?27 ?25 ?32 ?35 7 4 5 6