Ylä-Kainuu 08.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Mukana oli kuvassa näkyviä tenavajumppaajia, mutta myös varttuneempaa väkeä. >>11 NRO 37 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e SIRKKU RAUTIO Lauletaan studiossa Myllylahtelaiset kuorolaulajat tutustuivat Kerkän navettaan tehtyyn studioon. Yleisöä oli salin täydeltä. >> 8 Pääkirjoitus: Ansiokasta työtä alueen nostamiseksi esille myös muualla. >> 2. 18 Tervehdys Kiannolle 140 vuotta: Lapset lauloivat kirjailijan patsaalla Tavoitteissa pysytään >>5 Hyrynsalmen kunnanjohtaja Ari Nurkkalan mukaan kunnan vahvuutena on yhdessä tekemisen kulttuuri. Kevätnäytös järjestettiin tällä kertaa Teatteri Retikan lavalla. Kalastus Ennen kalalle lähtöä kannattaa tarkastaa, mitä lupia tarvitsee. s. >> 4 Rastin Naisvoimistelijoiden kevätnäytös tarjosi jokaiselle jotain tiistai-iltana. >>9 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 8. TOUKOKUUTA 2014 Kevätjuhla Puolangalla järjestettiin kulttuurikävely. >> 10 Schroderukset palkittiin Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston palkinnot jaettiin Suomussalmella
Jos siitä ei puhuta heille, eivät he voi siitä tietää. Kiannon kirjallisuus elää yhä nykyäänkin. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Ainakin paikallistuntemusta tarvitaan paljon, jotta homma onnistuu. Jään mielenkiinnolla seuraamaan, millaisia ratkaisuja hankkeessa keksitään. S uomalainen yhteiskunta on vuosikymmenien mittaan jakautunut monella tavoin. toukokuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 8.5.2014 Sirkku Rautio Päätoimittaja Martti Huusko sirkku.rautio@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. Uusia yhdistelmiä Ymmärryksen siemeniä lähelle ja kauas N äin viime viikolla mielenkiintoisen unen. Kotitarvekalastuksesta on näin tehty yhteiskunnallinen ongelma, jota pitää lailla valvoa, kun kyseessä on katoava kansanperinne, jota pitäisi vaalia. Helsingin Sanomat Suomi on nyt toista vuotta peräkkäin kärkimaa äitien indeksissä. Miten olisi esimerkiksi näin keväällä lanausta suorittavan traktorin kyydissä kulkeva kotisairaanhoitaja. Tästä hyviä esimerkkejä ovat muun muassa talvisodan päättymispäivään liittyvät esitykset ja viime viikonlopulla toteutettu Ilmari Kiannon 140-juhlavuoden tapahtuma Temppeliaukion kirkossa. Ylä-Kainuu nousee esimerkiksi Helsingissä suuren yleisön tietoisuuteen erilaisten kulttuuri- ja urheilutapahtumien kautta. Saa nähdä. Kun päästää mielikuvituksen valloilleen, keksii jos jonkinlaisia uusia yhdistelmiä. Ja niin auralla varustettu bussi poimi minut kyytiinsä. Aurauskalustolla varustettu linja-auto palasi mieleeni, kun kirjoitin uutista suunnitteilla olevasta Hajallaan-hankkeesta. A Auralla varustettu bussi poimi minut kyytiinsä.? Hankkeessa tutkitaan sitä, miten eri toimijoiden liikkumis-, kuljetus- ja palvelutarpeita voitaisiin yhdistää uudenlaisella tavalla. Kun ihmettelin tätä, hän sanoi, että tuohan on linja-auto. Yrityksille Kainuu Helsingissä -tapahtuma on mahdollisuus, joka on hyödynnettävä. Muut mediat 1 Lähes neljä viidestä suomalaisesta kannattaa tuoreen kyselyn mukaan ilmastolakia, jonka tarkoitus on ohjata päästövähennyksiä ja parantaa ilmastopolitiikan ennakoitavuutta. Kuljetusten yhdistely tuo varmasti säästöjä teoriassa, mutta käytännössä yhdistelystä vastaavasta organisaatiosta voi tulla raskas ja kallis. Lapsille on tärkeää kertoa historiasta. Tai sivistävä päivähoitopaikka kirjastoautossa. Realistisempaa ehkä on kuvio, jossa pihateitä linkoava koneurakoitsija käy pihassa poiketessaan katsomassa, että yksin asuvalla vanhuksella on asiat kunnossa. Tavoitteena hankkeessa on saada säästöjä kuljetuskustannuksiin, luoda työmahdollisuuksia paikallisille ihmisille ja vähentää yksityisautoilua. Hyviä tavoitteita, mutta melko vaikeita saavuttaa. Tarkoitus olisi tarjota kuljetuspalveluja ja erilaisia työsuorituksia integroimalla ne osaksi teiden hoidon ja ylläpidon alueurakkaa. Tarkoittaako tämä sitä, että linja-autoon lisätään talviajaksi tienhoitovarusteet ja putkimies matkustaa työmaalleen haja-asutusalueelle aura-auton kyydissä. Hänen parhaat teoksensa ovat edelleen käypää luettavaa ja toimivat myös nykypäivänä. ELIISA AIKKILA Anna-Liisa Helttunen Lasse Lyytikäinen Sinikka Kianto Ari Koistinen. Oli talvi. Hyvää, potentiaalista nuorisojoukko koulutetaan luomaa hyvinvointia muualla. Onneksi muualle muuttaneet yläkainuulaiset valtaosin ovat myös linkki Etelä-Suomen ja kotikuntiensa välillä. Odottelin linja-autoa kaikessa rauhassa ja huomasin, että pysäkkiä lähestyi auraauto. Edellisenä yönä oli satanut lunta, ja tietä ei ollut vielä aurattu. Väestö on keskittynyt eteläiseen Suomeen. Mitä paremmin he menestyvät elämässään sitä suuremmat mahdollisuudet heillä on vaikuttaa oman kotiseutunsa kehitykseen. On ollut hienoa havaita, että myös Ylä-Kainuussa tehdään ansiokasta työtä alueen nostamiseksi entistä paremmin esiin esimerkiksi pääkaupunkiseudulla. Unessa seisoin linja-autopysäkillä. Tästä on saatu tänä keväänäkin hyvää kokemusta. Seuraava suuri ponnistus on Kainuu Helsingissä -tapahtuma kesäkuun alkupuolella. Sen myötä myös Ylä-Kainuun kaikki kunnat ja niissä toimivat yritykset pääsevät esittäytymään ja viemään viestiä omista tuotteistaan ja osaamisestaan. Tasaisuus on se, joka pistää Suomen kärkeen tälläkin kertaa, sanoo humanitaarisen avun suunnittelija Silja Hormia Pelastakaa lapset -järjestöstä. Pääkirjoitus Merja Isomäki Koillissanomat STT Gallup: Mikä merkitys Ilmari Kiannolla on Kainuussa nykypäivänä? Kianto innoittaa nykyihmistä lukemaan kirjallisuutta. Lumi lensi komeasti tien sivuun. Silloin toinen linja-autopysäkillä ollut ihminen alkoi näyttää aura-autolle pysähtymismerkkiä. Itä- ja Pohjois-Suomi ovat olleen kuin kasvattajaseurat urheilussa. Ties vaikka jostakusta Ruukinkankaan koululaisesta tulee vielä kirjailija! Toki myös se, että meillä on oma kansallisiskirjailija, on hienoa. Kiannon kirjallinen tuotanto elää yhä, ja hänen teoksensa ovat kulttuurihistoriaa ja kainuulaista ajankuvaa kuudenkymmenen vuoden ajalta. Kianto myös matkusteli paljon, ja tänä päivänäkin lähdetään retkille hänen jalanjäljissään. Muun muassa Turjanlinna tuo historiaa nykypäivän lasten elämään. Lisäksi kaksi kolmesta haluaisi Suomen hallituksen toimivan nykyistä tehokkaammin ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. Heli Saavalainen 2 3 Yksi lakiesityksen kummallisuuksista on määräys, jonka mukaan kotitarvekalastajat saisivat myydä korkeintaan viisi kiloa kalaa vuodessa
? Yhtiöön tulee 14 tasokasta huoneistoa. Varustukset: parkettilattia, asuntokohtainen, koneellinen ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet. . 050 433 7390 Raatteentie 2, p. ?? ?? kansanedustaja Timo Korhonen euroehdokas Ilmari Pokela www.ylakainuu.? </DDK </s > ??????. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. KLO 10-17 OSTA 3 MAUSTETTUA RAHKAA KAHDEN HINNALLA Maistatuksessa UUTUUS päärynä-kinuski /,6b.6, . Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. SULJETTU KIPUKOUKUT -eri värejä kg kg 129 200 LAKTOOSITON VISPIKERMA pl (0,84/l) Onnea äideille 11.5.! Ilman Plussa-korttia 4,49 rs (13,21-18,71/kg) Libero Äidille aamupalapöytään Kaesan Kotileipomon ja Hyvärisen Leipomon RAAKAPAKASTEPIIRAKAT! 7$5-2867$.88 EERO TAPIO OY p. ??. 2 pkt/tal. PERHETILAN BROILERIN OHUT LEIKE FILEESTÄ UUNIVALMIS HK RYPSIPORSAS HERKKUPAISTI 8 3 5 95 240-340 g 49 n. 1,2 kg (0,11-0,33/kpl) PIKKULEIVÄT kg/rs/ps 2 100 600 g/ps, paljon makuja 90 ps (4,83/kg) Olvin JAFFAT NAUDAN ULKOFILE Kylmäsen Leivon viä e h Ä R E O IS eurolla ! Snellman UUNIVALMIS 2 pk t 30-88 kpl/pkt Ilman korttia 11,89-12,95 pkt (0,14-0,43/kpl) 99 Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg/ps Ilman Plussa-korttia 1,59 ps (0,80/kg) 0,95 l/pl 2 dl sis. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Keskustan EU-vaalitapahtuma LOUNASRAVINTOLA h????????????? 7HUYHWXORD Ämmänsaaressa K-HerkkuKirsikan P-paikalla Tarjolla hernekeittoa ja keskustalaista aatetta perjantaina 9.5.2014 klo 10.00?14.00 äitienpäivälounas Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestö, Keskustanaisten Kainuun piiri & Salmettaret D??????. klo 10-17 (20.6. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. <?D????. pantin 0,20 Yksittäin 1,15 prk (5,75/l) Äitienpäivänä su 11.5. ,?????<??????. suljettu) TERVETULOA! 21.6.-31.8. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. W??????????????. Kirsi ja Piia Henkilökunta KUKAT HINNAT VOIMASSA TO-LA 8.-10.5.2014, ELLEI TOISIN MAINITA Atria ERÄ! TUORE LOHIFILEE Norja, vakuumipakattu, raj. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. 1,2 kg rs (10,26-14,54/kg) Nam! Nam! HOUSUVAIPAT Lahjapakettiin YÖASUT 49 Kuvan YÖMEKKO 52,90 kg 20 00 2 pkt SUOLATTU PORSAAN ULKOFILE 6 n. ???. ?. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ ma-pe 7-21 la 7-18 su 11.5. Kirjoituksia ei palauteta. 3/866$7$5-28.6,66$ .RORPHQ .DNXQ .DKYHLOOH VX SU 11.5. KLO 11-15 .DLQXXQ 8XVL \ULW\V SHUXVWHWWX K\|G\QQl DYDMDLVWDUMRXNVHW /277$.$177,,1,,1 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. ???? D??????????????? P. 0400 892 192, info@raatteenportti.? ENNA MARK KKOKINOI As.Oy NTI! Vo i m Suunnittelemme Ämmänsaaren ydinkeskustaan 3-kerroksista, hissillistä PIENKERROSTALOA . klo 10-19 1.-30.9. klo 10-17 HYRYNTIE 56, HYRYNSALMI ????????????? Hyvää Äitienpäivää! ÄIDIT ILMAISEKSI UUDISTETTUUN TALVISOTANÄYTTELYYN. tunnelmallista pianomusiikkia! ???????????. ?????????????? 1 kakkupala 3 ?, kaksi 5? Avoinna: 1.5.-19.6. Kirjoita napakasti. . liikkeemme on suljettu. kg 1490 Snellman NAUDAN SISÄPAISTI 43,90 1090 ps (0,65/kg) 2 prk 2 prk (5,00/l) VALION KONSULENTTI PE 9.5. Talon julkisivut tiilipintaisia sandwich-elementtejä, autopaikkakatos mahdollinen. .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW WRQ 6RLWD MD WLODD PDNVX L QW l\ VXXQQLWWHOXN Huoneistotyypit 3 kpl 1 mh+alk+tupak+s 3 kpl 1 mh+tupak+s 3 kpl 2 mh+tupak+s 3 kpl 2 mh+tupak+s 2 kpl alkovi+tupak+s atörm ä pinta-ala 62 m2 51 m2 73,5, m2 71,5 m2 41,5 m2 Tule mukaan jo suunnitteluvaiheessa! .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Meiltä neaNevalaisen Paljon On Puutarhan äideille! ÄITIENPÄIVÄt. Torstaina 8. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI Äidille lahjaksi sisustusosastolta kaikkea kaunista! Meiltä myös lahja- ! kortit Olemme myös facebookissa: www.facebook.com/tekstiilikahkonen K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. ????????. 0400 251 515 kg Runsas valikoima ÄITIENPÄIVÄKAKKUJA! Rakennusliike Lisätietoja parasta pöytään äitienpäivänä! ZZZ N PDUNHW FRP $,1$ 9b+,17bb1 Tarjolla kermaista täytekakkua, suussa sulavaa mangojuustokakkua sekä täyteläistä lohihyydykekakkua Hinta: 20,- /hlö /DDWXUDNHQWDMDW .\ . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle
Kiannon perimä on täällä edelleen läsnä. Schroderuksen mielestä tarinan voima on ehtymätön, vaikka ajassa ollaan ehditty siirtyä tekniikan valtakauteen. . Minä taas olen hieman tutkijaluonne, nautin saadessani syventyä aihealueisiin ja pohtiessani eri näkökulmia. Yritysten imago rakentuu sekä tuotteista että Kainuuseen ja puhtaisiin vesiin liittyvistä mielikuvista. Maakuntaohjelmassa tulee turvata myös Ylä-Kainuun hyvät tieyhteydet, Suomussalmi muistuttaa lausunnossaan. Kainuun maakuntaohjelman toteutuksen alkuvaiheessa erityishuomion saavat kärkialat eli matkailu ja palvelut, teknologia, biotalous ja kestävä kaivannaisala. Nämä ovat myös Suomussalmen kunnalle tärkeimmät painopisteet. Suomussalmi huomaut- . Suomussalmella kulttuuri-ihmiset eivät ole erillinen porukkansa, vaan samat henkilöt käyvät sekä metsässä että teatterissa. Suomussalmi tyytyväinen ohjelmaan Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kainuun maakuntaohjelman luonnos on Suomussalmen kunnan mielestä hyvin laadittu ja ottaa huomioon eri sidosryhmien tarpeet. Suomussalmen kehitykselle on tärkeää, että ohjelmassa on huomioitu Koillisradan eli Kontiomäki?Taivalkoski-rataosuuden kehittäminen osaksi tulevaisuuden jäämeriyhteyksiä. Tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä on kuitenkin puuterminaalin rakentaminen Pesiökylälle ja radan perusparannus. Siitä kuuluu kiitos koko lähipiirille Eero ja Ulla Schroderus palkittiin tilaisuudessa merkittävästä työstään kulttuurin parissa. Toisaalta, aina viimeisin jota on tekemässä, tuntuu tärkeimmältä, Schroderus lisää. Tilaisuudessa palkittiin myös Eero Schroderuksen pitkäaikainen työtoveri, tytär Ulla Schroderus 1000 euron apurahalla taiteelliseen työskentelyyn. . Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto järjesti 46. vuosijuhlansa ja apurahojen jakotilaisuuden keskiviikkona Teatteri Retikassa. . Isällä on verbaliikka, laaja tieto ja kokemus asioista, sekä uskomaton muisti. Myöhemmin kerättyjä omia lukukokemuksia Schroderus kuvailee suuriksi. . Täällä Pohjantähden alla oli niin vaikuttava, että vaikka äiti oli komentanut huolehtimaan siasta, meinasi jäädä possu kokonaan ruokkimatta, Schroderus naurahtaa. Hyvä kirjoittaja on Schroderuksen mukaan sellainen, joka osaa ammentaa tosielämän elementeistä, mutta myös liioitella ja väritellä luovuuden nimissä. Tietyllä tapaa täydennämme toisiamme. Kulttuuripalkinnoista huolimatta Schroderukset uskovat, ettei kaikkea ole vielä nähty, vaan teatterissa tullaan kokemaan jatkossakin hedelmällisen yhteistyön monipuolisia tuloksia. taa, että biotaloudesta puhuttaessa on muistettava maatalouden ja ruoantuotannon lisäksi myös kalatalous. Täällä minun ei ole koskaan tarvinnut ottaa töitä, joihin en olisi syttynyt, vaan minulle on annettu vapaat kädet tekemiseen, Schroderus kiittää. Isänsä Eero Schroderuksen kanssa työskentelyä Ulla Schroderus kuvailee sekä kurinalaiseksi että kunnianhimoiseksi. . toukokuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Schroderukset kulttuuripalkinnoille Vuosijuhla: Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahasto jakoi apurahoja Teatteri Retikassa keskiviikkona Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Näytelmäkirjailija Eero Schroderus palkittiin keskiviikkona Teatteri Retikassa Elias Lönnrot -mitalilla. Itse nöyrä kirjoittaja ei koe olevansa ?muita kummempi?, vaan kiittää menestyksestään suotuisaa tuurinpoikasta. Suosikkiteoksikseen Schroderus mainitsee Luvatun Maan sekä Kiusaajien Katkismuksen, joka oli kahtena peräkkäisenä vuotena peräkkäin Suomen suosituin kesäteatterikappale. . Näillä tekijöillä on myös matkailullista merkitystä ja vetovoimaa. Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi kunnan lausunnon maakuntaohjelmasta tiistaina. Kainuun maakuntaohjelma laaditaan vuosille 2014-17. Kainuun maakuntaohjelma vuosille 2014?17 on nähtävillä 13. toukokuuta saakka. Isänsä sylissään pikkuEero oppi kuuntelemaan ja innostui tarinoista. Suomen kultt ?monipuoliseksi teatterin tehonaiseksi?. sekä kulttuurimyönteiselle, ennakkoluulottomalle ilmapiirille, joka on mahdollistanut teatterinteon Suomussalmella. Suomen Kultturirahaston Kainuun rahaston mitali myönnettiin Schroderuksen kulttuurin hyväksi tehdystä työstään teatterin parissa. Schroderus on hyvin otettu saamastaan palkinnosta. . Se löytyy osoitteesta http://kuiskintaa.?/ kainuu-ohjelma.. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Tämäntyyppinen muistaminen on äärimmäisen kannustavaa ja saatu kiitos rohkaisee tekemään lisää. Schroderus muistuttaa, että ympäristönä Suomussalmi tarjoaa erinomaiset edellytykset tarinankerronnalle. . Kalatalous on Kainuussa merkittävä työllistävä ja maakunnassa on tunnettuja kalanjalostusyrityksiä. Ihmisten halu kuulla tarinoita on säilynyt vahvana. Haaste on pukea elämä kertomukseksi, poimia siitä ne asiat, jotka kiinnostavat, ja jalostaa lopputulos tekstiksi. Schroderus muistelee lämmöllä sodan käynyttä isäänsä, jonka tapana oli lukea ääneen. Esimerkiksi Ilmari Kianto piti Suomussalmea koko Suomen parhaana paikkana kietoutumaan kertomuksen ympärille. Lähes puoli miljoonaa ihmistä on ollut seuraamassa kesäteatteriesityksiä, mikä FAKTA . Koen olevani hyvin etuoikeutetussa asemassa. Olen erittäin otettu tästä huomionosoituksesta. Ilman aktiivisia harrastajia tässä pisteessä ei oltaisi, Ulla Schroderus kuvailee. Schroderuksen mukaan alue on täynnä osaavia tekijöitä. Rahasto tukee oman maakuntansa alueella tehtävää kulttuurityötä, etusijalla siellä suoritettava tai siihen kohdistuva tieteellinen tai taiteellinen työ. . Tilaisuudessa myönnettiin Elias Lönnrot -mitali näytelmäkirjailija Eero Schroderukselle sekä 1000 euron palkinto taiteelliseen työskentelyyn taiteilija Ulla Schroderukselle. Yhteensä Kainuun rahasto myönsi eri kohteisiin 26 apurahaa 190 000 euron edestä. on hienoa ja palkitsevaa
toukokuuta, haudattiin Niettussaareen Suomussalmelle 10. Destialla alkoi syksyllä 2013 neljän vuoden sopimus tienpidosta Suomussalmen alueella. Hajallaan-palvelussa tarjottaisiin henkilö- ja tavarakuljetuspalveluja sekä erilaisia työsuorituksia integroimalla ne osaksi teiden hoidon ja ylläpidon alueurakkaa. Työsuoritukset liittyisivät esimerkiksi sosiaali-, kiinteistö ja yrityspalveluihin. Tavoitteena on luoda toimivat markkinat haja-asutusalueelle ja mahdollistaa elä- Palveluliikenteeseen haetaan uusia malleja valmisteilla olevassa hankkeessa. vämpi maaseutu. Hajallaan-palvelu toisi säästöjä kuljetuskustannuksiin, antaisi työmahdollisuuksia paikallisille ja vähentäisi yksityisautoilun tarvetta. Suomussalmen kunnanhallitus päätti, että kunta osallistuu Hajallaan-hakkeen projektisuunnitelman valmisteluun 5 000 euron määrärahalla. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 ANTTI VÄYRYNEN Ilmari Kiantoa juhlittiin Esitys: Juhlavuodeksi valmistettu konsertti Rämsänrannan runoruhtinas SIRKKU RAUTIO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Ilmari Kianto kuuluu huomattavimpiin suomalaisin kirjailijoihin, totesi Ilmari Kianto -seura ry:n puheenjohtaja Lasse Lyytikäinen juhlapuheessaan Ilmari Kiannon patsaalla järjestetyssä tilaisuudessa. Kiannon yli 60 vuotta kestäneen kirjailijanuran maine perustui pääosin köyhälistöromaaneihin Punainen viiva ja Ryysyrannan Jooseppi. Lisäksi Kianto on kirjoittanut 67 kirjaa, joiden aiheita ovat muun muassa herkät tunnelmarunot ja leiskuvat isänmaalliset runoelmat. . Pääsi ylioppilaaksi Oulun lyseosta 1892 ja ilmoittautui Helsingin yliopiston teologiseen tiedekuntaan. . Apurahaa saivat myös useat YläKainuun alueella vaikuttavat tahot. Hyrynsalmen Mustarindan perustajalle, kuvataiteen maisteri Antti Majavalle myönnettiin kokovuotinen apuraha 22 000 euroa taiteelliseen työskentelyyn ja näyttelyiden järjestämiseen. Kokovuotisen 22 000 euron apurahan sai myös ?losofian maisteri Satumaarit Myllyniemi Kainuun Aarrekarttaa varten. ja Ulla Schroderusta Majavalle ja Myllyniemelle apurahat Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahasto myönsi 26 apurahaa, joiden yhteissumma on 190 000 euroa. Näytelmää esitetään Kiannon kotiseudulla, kierrätetään Kainuussa ja viedään Kainuu Helsingissä 2014 -tapahtumavuoden esitykseksi kesäkuussa. Lapset lauloivat kolme laulua ja johdattivat lisäksi yleisön Nälkämään lauluun. JUHANI MUSTONEN/ARKISTO Palveluliikenteeseen etsitään uusia malleja Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmella on tarkoitus kokeilla uudenlaista palveluliikenteen mallia. Liikenneja viestintäministeriön Uuden liikennepolitiikan klubi on esittänyt kunnalle pyynnön osallistua hankkeeseen, jossa mallia testataan. Hajallaan-hankkeen ideana on kerätä kokemuksia ja tietoa siitä, miten eri toimijoiden liikkumis-, kuljetus- ja palvelutarpeita voitaisiin yhdistää uudenlaisella tavalla. Kokeilun valmistelusta vastaa Destia Oy. toukokuuta 1874 Pulkkilassa. . Kainuun lausujat ry:n Runo minulta -hankkeen suunnittelua ja toteuttamista Kainuussa rahasto tukee 3 500 eurolla. Oli vuoden ajan Oulun Tarkka-ampujapataljoonassa. . toukokuuta. vät vuoteen 1957, jolloin hänet promovoitiin kunniatohtoriksi. Mukana ovat katkerat menetykset Turjanlinnan paloista sekä kunnianriistosta maanpetossyytteineen. Näytelmään tuli oma lisä myös nuorimman lapsen, Raija-Liisan, kokemuksista sotalapsena olemisesta. Käsikirjoitus on kirjailija Seppo Kämäräisen käsialaa, sävellystyöstä sekä musiikin johdosta on vastannut Risto Vähäsarja ja runot ovat peräisin Ilmari Kiannolta sekä Vexi Salmelta. Keskiviikkona tuli kuluneeksi 140 vuotta Ilmari Kiannon syntymästä. Ilmari Kianto syntyi 7. huhtikuuta 1970 Helsingissä, siunattiin Alppilan kirkossa 7. Juminkeko-säätiö sai 10 000 euroa Arkaaisen kansanmusiikin konserttien järjestämiseen Kainuussa. Juhlavuodeksi on valmistettu juonnettu konsertti Rämsänrannan runoruhtinas, joka kuvaa kirjailijan elämää hänen runotuotantonsa kautta. . Lopullisesta osallistumisesta päätetään, kun hankkeen projektisuunnitelma ja kustannusarvio valmistuvat.. Tapahtumaa juhlittiin päivällä kirjailijan patsaalla ja illalla Teatteri Retikassa, jossa järjestettiin Kulttuurirahaston Kainuun rahaston juhla. Patsaalle laskettiin kukkakimppu. Runoilijamestari tunnetaan ennen kaikkea kainuulaisen köyhälistön kuvaajana, mistä juontuu hänen lempinimensä korpikirjailija. Kansalliskirjailijoihin luettava Kianto on Lyytikäisen mukaan kainuulaisen ihmisen ja luonnon kuvaaja sekä Suomussalmen laulaja. tuurirahasto kuvaili Eero Schroderusta ?uraa uurtavaksi teatterin voimamieheksi. Ohjelmassa oli myös Ruukinkankaan koulun tokaluokkalaisten kaunis lauluesitys. Valmistui ?loso?an maisteriksi vuonna 1898, maisteriksi 1900 pääaineenaan venäjän kieli ja kirjallisuus. . Torstaina 8. Myllyniemi tekee kainuulaisista aarretarinoista ja aarrepaikoista kertovan suomenkielisen tietokirjan ja valokuvataideteoksen. Konserttiyhdistys Korpi ry:lle rahasto myönsi 6 500 euroa Mustarinda soi! -tapahtuman järjestämiseen. Kainuun Kansanmusiikkiyhdistys ry sai 4 000 euroa Kainuun kansanmusiikkitoiminnan aktivoimiseen ja laajentamiseen vuoden 2014 aikana. Kuoli 27. Palvelujen ansiosta myös vanhukset voisivat asua kotona pidempään. Destia Oy valmistelee aiheesta projektisuunnitelman, jonka jälkeen rahoitusta haetaan muun muassa TEKESiltä. Lähtökohtana on edistää Turjanlinnan ja Suomussalmen vetovoimaa kulttuurimatkailun kohteena, Lyytikäinen kertoi. Konsertin tapahtumat alkavat kesästä 1940, kun Kianto tulee vankilasta ja päätty- Ilmari Kianto-seuran sihteeri Anna-Liisa Helttunen ja puheenjohtaja Lasse Lyytikäinen laskivat kukat kirjailijan patsaalle tämän 140-vuotissyntymäpäivän kunniaksi. FAKTA
Sille on tyypillistä myös vahva verkostoituminen. . Toinen rahoittaja Kainuussa on Oulujärvi LEADER ry, toimialueenaan Kajaani, Paltamo, Puolanka ja Vaala. Pakurikäävän aiheuttama kasvain eli pakuri koivun kyljessä. pakurikäävän viljelyn aloittaminen kokeilutiloilla, myös muuttaa vajaatuottoiset, huonokuntoiset metsikkökuviot (rääseiköt) rahanarvoisiksi pakurikäävästä saatavien myyntitulojen ja oheistuotteiden kautta, hanketyöntekijä Esa Laine kertoo. Laineen mukaan pakurikäävän tuotto viljelijälle on moniulotteinen asia. Verkkojen rakentaminen aloitetaan, kun routa on sulanut. Valokuituverkkoja rakennetaan tulevana kesänä Hyrynsalmelle Hoikkaan ja Suomussalmelle Näljänkään, Vaarannivaan, Näätälään ja Haukilaan. Olemme tavallaan betavaiheessa, jossa Itä-Suomen yliopiston kanssa teemme käävästä siirreltävän ja infektoitavan kannan, joka ympätään eli siirrostetaan puiden runkoihin. Viljelytoimintaan mukaan otetuille tiloille perustetaan pakuriviljelmä Leader-hankerahoituksen turvin eikä tilalle muodostu kuluja viljelmän perustamisesta. . Kaisanetin mukaan valokuituliittymät ovat käyneet Ylä-Kainuun alueella hyvin kaupaksi. Suomussalmen Pyhäkylän kuituverkon rakentaa Kairan Kuitu Oy. Kasvun loppuvaiheessa pakurikasvaimia voi infektoituihin puihin tulla useita. . Elävä Kainuu LEADER ry on yksi rahoittajista toiminta-alueenaan Hyrynsalmi, Kuhmo, Ristijärvi, Sotkamo ja Suomussalmi. . Hanketta rahoittaa yhdeksän eri Leader-aluetta, joihin myös hankkeen viljelytoimenpiteet kohdistuvat. . Suurin osa pyhäkyläläisistä on tilannut valokuituliittymän. Lähimaksu uusi vaihto-ehto Tokmannin myymälöissä voi jatkossa maksaa ostoksensa myös lähimaksuominaisuudella. Pakurikäävän kilohinta viljelijälle on noin 50?100 euroa, kun viljelijä myy pelkän pakurikasvaimen. toukokuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Koivikoista tuohta pakurin viljelyllä KAI PULKKINEN Valokuituverkko laajenee Valokuituverkkojen rakentaminen Suomussalmelle ja Hyrynsalmelle etenee tulevana kesänä. Laajakaista kaikille 2015 -hanke tukee verkkojen rakentamista Ylä-Kainuun kuntiin. Jos viljelijä jalostaa tuotteen eli irrottaa puusta, kuivaa, jauhaa ja mahdollisesti pussittaa esimerkiksi teeksi, kilohintaa nousee jo korkeammaksi. . Sen on kirjoittanut ?loso?an maisteri, emeritus-taloustoimittaja Ahti Saarela. Aution Puutyöhallien 40-vuotinen historian Saarela sitoo myös Suomen talouselämän ja Kainuun kehitykseen sekä kainuulaisten yritysten kokoon. Varsinaisen historiaosan jälkeen on myös perheen, sukulaisten, yhteistyökumppaneitten, tavarantoimittajien ja kavereitten kommentteja.. Teoriassa pakuria voi löytyä rungosta noin 8 kiloa eli viljelijälle voi napsahtaa jopa 1000 euron tilipussi per runko. Lisäksi se markkinoi ja myy tuotan- tonsa itse. Lisäksi se on tehnyt joka vuosi voitollisen tuloksen. Aution Puutyöhallitus työllistää 16 henkilöä, ja sen liikevaihto on runsaat kaksi miljoonaa euroa. Aution yrittäjäperhe: Mira Autio, Terhi Autio, toimitusjohtaja Matti Autio ja Minna Autio-Tuomainen. Yritys on noudattanut alkumetreistä lähtien kolmea perusperiaatetta liiketoiminnassaan. Ensimmäinen näistä oli hankkia hyviä tavarantoimittajia, joilla on käyttöä kestäviä tuotteita. Toisena periaatteena oli panostaa omaan tuotantoon ja tuotantomenetelmiin. Aution keittiöillä on Suomessa harvinainen kokoonpanorobotti. Kolmas ratkaisu oli panostaa omiin näyttelytiloihin, jossa on helppo esitellä kalustemalleja, ovia, mekanismeja ja vetimiä. Myös tuotantotilat ovat olleet omat alusta lähtien. Sen toimialue kattaa koko Kainuun. Yrityksen tuotteita menee myös Venäjälle. Yritys poikkeaa keittiökalustevalmistajien yleisestä linjasta. Yrityksen tunnetuin tuote on Aution Keittiöt, mutta se valmistaa muitakin kalusteita. Tekniikka on sama kuin sirukortilla maksettaessa. Raharääseikkö: Kitukasvuisesta koivikosta tuloja omistajalle Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Rämettyvät ja kitukasvuiset koivikot on mahdollista saada tuottamaan oikeasti tuohta omistajilleen pakurikäävän tuotannon avulla. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT on yhteistyössä Itä-Suomen yliopiston metsätieteiden osaston kanssa aloittanut Raharääseikkö-hankkeen, jonka tarkoituksena on käynnistää pakurin laajamittainen ja suunnitelmallinen tuotanto koti- ja ulkomaan markkinoiden tyydyttämiseksi. Ulkomailla pakurin merkittävimpänä markkinointikohteena ovat Kiina ja Japani, joissa esimerkiksi Pohjoismaisella metsämustikalla on suuri kysyntä. Pakurikäävän perinteinen käyttömuoto on tee, joka Suomessa tunnetaan Tikkateenä. Raharääseikkö-hankkeeseen etsitään pakurinviljelystä kiinnostuneita maa- ja metsätiloja, joilla on viljelyyn sopivaa koivikkoa. Lähimaksaminen eli ostosten maksaminen maksukorttia vilauttamalla nopeuttaa pienten ostosten maksamista. Olemme 40 vuoden aikana toteuttaneet samaa perusideaa: olemme valmistaneet kuluttajille ja yrityksille oman näköisiä ja toimivia kalusteratkaisuja erilaisiin tiloihin, toimitusjohtaja Matti Autio kertoo. Yritys ei ole 40 vuoden aikana kertaakaan lomauttanut henkilöstöään. Rakentajana toimii Kaisanet Oy. Kesän ja tulevan syksyn aikana saadaan lisätietoa, kehitettyä menetelmiä ja päästään seuraamaan sienten tehoa. Aution hallit reunustavat huomattavaa osaa Kettukalliontiestä. Yrityksen historiasta ilmestyi eilen Missä kaappi seisoo -yrityshistorian. Jos tätä verrataan huonokasvuisen rääseikkö- hieskoivikon kuitupuuhintoihin (10-16?/m3), voidaan pakuria sanoa ihan kelvolliseksi vaihtoehdoksi, Laine sanoo. Alkuvaiheessa MTT tekee pakurikäävän siirrostuksia tiloille, jotka ilmoittautuivat halukkaiksi kokeiluviljelyyn. . Se valmistaa kalusteet mittatilaustyönä. Samalla luomme markkinaverkostoja tuotteille. Lisätietoja Raharääseikkö-hankkeesta ja osallistumismahdollisuuksista saat MTT:n hanketyöntekijältä sähköpostiosoitteesta esa.laine@ mtt.?. ANTTI HYVÄRINEN Kätten taitoja ja pelisilmää Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Aution Puutyöhallit Oy on toiminut 40 vuotta Kajaanin Kettukalliontiellä. Lähimaksaminen on mahdollista kaikissa yli 140 Tokmannin, Tarjoustalon, Robinhoodin, MaxiMakasiinin, Maxi-Kodintukun ja Säästöpörssin myymälässä, kun ostosten loppusumma on alle 25 euroa. Lähimaksamisella tarkoitetaan sitä, että asiakas laittaa lähimaksuominaisuudella varustetun korttinsa maksupäätteen vasemman reunan lähelle, jolloin laite tunnistaa kortin ja veloittaa ostoksen asiakkaan tililtä. Suoraan kuluttajille kuivattuna myytynä pakurin myyntihinta on noin 130?150 euroa kilolta. Pakurikäävän infektoitua koivun, sieni kasvaa 5?10 vuoden ajan ja lopulta lahottaa puun. Tarkoituksena on paitsi RAHARÄÄSEIKKÖ . YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Viljelyyn sopivia kohteita ovat etenkin metsätalouden kannalta vähäisen merkityksen omaavat koivikot.
Konserttiyleisö osoitti kiitollisuut- taan seisaaltaan yhdessä lauletun Härlig är jorden -laulun jälkeen. Föglön seurakunta on kuorolaisemme Linda Eskillsin kotiseurakunta, jonka kirkkokuoron kanssa pidettiin lauantaina yhteinen konser tti Föglön vanhassa 1300-luvulla rakennetussa kivikirkossa. Vastaanotto oli erittäin lämmin ja vieraanvarainen. Konsertissa laulettiin muun muassa Petri Laaksosen laulu Se ihmettä on, jonka sanojen merkityksen sai kokea katsellessaan Ahvenanmaan kaunista saaristoluontoa. Sunnuntaina kuoro lauloi neljä laulua Maarianhaminan Pyhän Yrjön kirkossa pidetyssä messussa, jossa oli mukana noin 150 ihmistä. Säästöt toteutetaan vuoden 2014 aikana. Lomarahan vaihto vapaaksi tai lomautus koskee kaikkia Alma Aluemedian työntekijöitä lehdenjakajia lukuunottamatta, eli noin 800 henkilöä. Vapaapäivät jaksotetaan loppuvuodelle siten, ettei niillä ole vaikutusta lehtien ilmestymiseen. Ylä-Kainuu on osa Alma Aluemediaa. Suomussalmen kirkkokuoro Föglön kirkossa Ahvenanmaalla. Kirkkokuoro Ahvenanmaalla Suomussalmen kirkkokuoro vieraili 3. (Carbon Disclosure Project 2010) Ylä-Kainuu on osa Alma Mediaa. Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 733 6508 Tero p. Kokemus oli hieno, vaikka messu toimitettiin ruotsin kielellä. Messu alkoi kuoron laululla O, njut av denna morgon, joka soi kauniisti korkeassa kirkkosalissa. . Saatoimme aistia ja osittain ymmärtää, mitä meille saarnattiin ja mitä laulettiin. Torstaina 8. Saamamme palaute oli ylistävää, kertoi kuoroonsa tyytyväinen kanttori Merja Matero. Messun lopussa lauletun Petri Laaksosen laulun sanat jäivät kuorolaisten sydämiin: ?Kevätpurojen solinaa, kasvun riemua huumaavaa. Kaikkialla soi laulu onnellinen.? Aila Kupiainen TÄYDEN PALVELUN LVI-LIIKE SANOMALEHDELLÄ ON ILMASTOVAIKUTUKSIA KUTEN KAIKELLA MUULLAKIN ELÄVÄLLÄ ELÄMÄLLÄ. MAALÄMPÖPUMPPUPÄIVÄ 1 KPL 13 GR ILMASTON KANNALTA ON SAMA, NAUTITKO 1 VIIPALEEN JUUSTOA VAI SANOMALEHDEN ALUSTA LOPPUUN. pe 9.5. toukokuuta. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00. toukokuuta Ahvenanmaalla esiintymismatkalla. Kirkko on omistettu Maria Magdalenalle, ja se sijaitsee vanhan kirkkoväylän varrella. Kuorot sekä kanttorit Merja Matero ja Harri Mölsä lauloivat ruotsin- ja suomenkielisiä lauluja. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 Aluemedia päätti säästöistä Alma Aluemedian yhteistoimintaneuvottelut päättyivät 6. Neuvottelut päättyivät työnantajan ja henkilöstöryhmien väliseen sopimukseen, jolla tavoitellaan 1,5 miljoonan euron säästöjä yritykselle. Henkilöstölle tarjotaan mahdollisuutta vaihtaa lomarahansa vapaaksi. Muussa tapauksessa työnantaja lomauttaa työntekijät kahden viikon ajaksi. 040 556 4909, Eino p. klo 10-15 Edustaja Arto Remes paikalla. KAHVITARJOILU pe 9.5. Tervetuloa! LÄHTEET: VTT 2009 JA MTT 2009. Lue aiheesta lisää www.kestavamedia.? Alma Media on Pohjoismaiden ilmastoystävällisin mediayritys. - 4
Ruukkusruusu on edelleen perinteisin ja suosituin äitienpäivän lahja. Ruusuja viljellään äitienpäivän sesonkiin yhteensä noin 300 000 ruukkua, joista reilusti yli puolet on miniruusuja ja loput perinteistä äitienpäivän ruukkuruusua. Ruukkuruusut kestävät viileää melko hyvin, joten niistä on luvassa piristystä keväiselle lasitetulle parvekkeelle jo äitienpäivien jälkeen. Pakkasöiksi ne kannattaa kuitenkin nostaa turvaan tai peittää puutarhaharsolla. Pienimmät ruukkuruusut voi istuttaa vaikkapa parvekelaatikkoon kukkimaan kesän ajaksi. Korkeakasvuiset äitienpäiväruusut kukkivat puutarhassa vuosi vuoden jälkeen, kunhan ne istutetaan riittävän syvään. Äidin kukkalahjaksi sopi- Ruusu on pitänyt pintansa suosituimpana äitienpäiväkukkana.. Näin välttyy ylilannoitukselta. Olin lukion loppuun asti Haapavedellä, ja sitten opiskelin vuoden ajan matematiikkaa Oulun yliopistossa. Ensimmäisen lukuvuoden päätyttyä Nurkkala suuntasi armeijaan, jonka jälkeen rakennusala herätti hänen mielenkiintonsa ja hän aloitti rakennustekniikan opinnot. . Kukkia ostetaan äideille yhteensä noin 50 miljoonan euron arvosta ja Kauppapuutarhaliiton arvion mukaan noin kymmenesosa koko vuoden kukkamyynnistä ajoittuu toukokuun toisen sunnuntain juhlintaan. SIRKKU RAUTIO Ruukkuruusu suosituin äideille Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Toukokuun toisena sunnuntaina herää moni äiti kahvin ja ruusun tuoksuun. Valmistuin vuosituhannen lopussa, mutta aloitin jo ennen valmistumistani, vuonna 1998, työskentelyn kansainvälisissä myyntitehtävissä pääkaupunkiseudulla. Tehtävät keskittyivät pää- Hyrynsalmen uusi kunnanjohtaja Ari Nurkkala sanoo mielenkiinnon paikkakuntaa kohtaan tehneen Hyrynsalmelle sijoittumisesta helppoa. asiallisesti Baltian maihin sekä Aasiaan, mutta tehtäviä oli myös kotimaassa. Pääkaupunkiseudulta Nurkkala jatkoi matkaansa Seinäjoelle konsultoinnin esimiestehtäviin, ja vuonna 2003 Vaasan yliopistolle määräaikaiseen erikoistutkijan virkaan. . Ta- voitteissa pysytään, vaikka eteen tulisi vaikeuksia. Lisäksi kunnassa on positiivista yhdessä tekemisen kulttuuria, jota hänen mukaansa voisi lisätä esimerkiksi ihmisten sitouttamisella yhteisiin tarpeisiin, kannus- vat myös upeat hortensiat, atsaleat ja begoniat. Osallistuin Vaasassa eri professorien ryhmäprojekteihin ja tutustuin sitä kautta jo kuntapuolen vaikuttajiin, Nurkkala kertoo. Kaksi vuotta myöhemmin hänet valittiin Nivalan kaupungin tekniseksi johtajaksi. Hailuodon kunnanjohtajaksi Nurkkala valikoitui vuonna 2010. . Parasta on antaa laimeaa lannoiteliuosta jokaisella kastelukerralla. toukokuuta 2014 8 PUHEENAIHEET ?Kunta on olemassa kuntalaisia varten? Ari Nurkkala: Hyrynsalmella on positiivista yhdessä tekemisen kulttuuria ja kaikki vaikeudet ovat voitettavissa MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Huhtikuun alussa Hyrynsalmen kunnanjohtajan virassa aloittanut Ari Nurkkala on kotoisin Pohjois-Pohjanmaalta, Haapavedeltä. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Hän syntyi yrittäjäperheeseen, jossa isä toimi rakennusalan yrittäjänä ja äiti sairaanhoitajana. . Liiallinen lannoitus heikentää kukintaa ja tekee kasveista liian reheviä. Toinen helppo keino on käyttää ravinnetikkuja tai hitaasti liukenevia lannoiterakeita, jolloin pelkkä vedellä kastelu riittää. Ruukkuruusujen lisäksi äideille ojennetaan myös leikkoruusuja ja kauniita, sidottuja leikkokukkakimppuja. Äitienpäivä on yksi vuoden vilkkaimmista kukkasesongeista. Ne kaikki viihtyvät viileällä terassilla tai parvekkeella ja kukkivat hyvin hoidettuna pitkälle kesään. Erityisesti ruusubegoniat ovat nyt parhaimmillaan ja niiden värisävyt hehkuvat sesongin mukaisesti valkoisen, vaaleanpunaisen, keltaisen ja oranssin eri sävyissä. Olen saanut Hyrynsalmella positiivisen ensivaikutelman kunnasta ja täällä vallitsevasta yhteistyömentaliteetista. Nurkkala kokee olleensa tervetullut ja on kiitollinen Ari Nurkkalan tavoitteena on toimia kuntalaisten palvelijana. luottamusmiehille, jotka ovat tehneet työtä kuntalaisten yhteisen hyvän vuoksi sekä aikaisemmille kunnanjohtajille, jotka ovat pitäneet kunnan perusasiat kunnossa. Nurkkala näkee Hyryn- salmen vahvuutena kunnan imagon rakentumisen kasvukohteisiin, kuten Ukkohallaan, ja tavoitteissa pysymisen. . Näyttävän ja myöhemmin puutarhaan sijoitettavan asetelman saat istuttamalla muutaman begonian kauniiseen pajuruukkuun. Kaikkia ruukkukukkia kannattaa lannoittaa kevyesti, jotta niiden kukinta kestää pitkään. Olen huomannut, että täällä ei pelätä ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin
Tämän lisäksi kalastajan täytyy hankkia viehekalastuslupa. Äitienpäiväkonsertti ja päivätanssit Ämmänsaaren työväentalolla su 11.5. Viehekalastusta ei saa harjoittaa kaikkialla. Lisätietoa kieltoalueista löytyy maa- ja metsätalousministeriön internetsivuilta osoitteesta www. mmm.?/kalastus ja ELY-keskusten kalatalousyksiköistä.. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 MARJUT LEHTO JUKKA RITOLA/ARKISTO Äitienpäivänä herkutellaan kakulla ja nautitaan myös kulttuurista esimerkiksi konsertin muodossa. Äideille konsertti, elokuvia ja herkkuja Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? tejärjestelmällä sekä raja-aitojen madaltamisella. . Torstaina 8. Hyrynsalmella on tiettyjä rakenteellisia vaikeuksia, mutta en epäile hetkeäkään, etteivätkö ne kaikki olisi voitettavissa. Kuntaliitosasiaa pohties- saan Nurkkala tuumaa liitoksen olevan tarpeen ainoastaan silloin, kun sillä pystytään selkeästi edistämään kuntien ja kuntalaisten hyvinvointia. . Äitienpäivän vietto alkoi Yhdysvalloista. kakkukahvit. Kino Retikka muistaa äitejä tarjoamalle heille elokuvaliput puoleen hintaan sunnuntain ajan. Hyrynsalmella on loistavat edellytykset pyöräilylle. Olemme aloittaneet myös ko- ko perheen voimin kiipeilyharrastuksen. Nurkkala pyrkii käyttämään vähäiseksi jäävän vapaa-ajan hyödykseen. . Sunnuntaina esitetään elokuvat Hokkus Pokkus Mikko Mallikas ja Divergent - Outolintu. Myllylahden kylätalolla juhlitaan äitejä yhdessä perinteisin menoin. Äitiä voi ilahduttaa myös hyvällä ruoalla. Konsertissa esiintyy kolme suomussalmelaista sopraanoa: Raija Hekkala, Tiia Hietaniemi ja Ritva Huttunen. Pianistina on Irina Khaikovitch. Laulajat ovat opiskelleet yksinlaulua viimeksi opistossa Eija-Riitta Airo-Karttusen oppilaina. Konsertin ohjelma koostuu pääosin suomalaisesta musiikista, kuten Oskar Merikannon ja Jean Sibeliuksen lauluista, mutta mukana on myös esimerkiksi Franz Schubertin ja Robert Schumannin sävellyksiä. Konsertin aiheina ovat kevät, sydämenasiat ja äitiys. Äitiys-teemaa lähestytään muun muassa kehtolaulujen ja Neitsyt Maria -laulujen kautta. Ämmänsaaren työväentalolla järjestetään äitienpäiväkonsertti ja päivätanssit, joissa soittaa tanssiorkesteri Clipper. kello 14. Mitä lupia tarvitsee, jos tahtoo kalaan? Kiteytys: Täysi-ikäinen kalastaja joutuu yleensä maksamaan kalastusluvan lisäksi valtion kalastuksenhoitomaksun. Luvat ovat sidoksissa kalastustapaan. 1 Onkiminen ja pilkkiminen ovat jokamiehenoikeuksia. Lupaa ei tarvitse, jos vapa tai siima on onkijan kädessä tai käden ulottuvilla. Suomessa äitienpäivää vietetään toukokuun toisena sunnuntaina ja se on yksi virallisista liputuspäivistä. . Käytännössä onkiminen tavallisella ongella, jossa syöttinä käytettään matoa tai kalaa, on sallittua. Äideille tarjotaan ÄITIENPÄIVÄ . Vavassa ei saa olla kelaa, eikä vieheenä saa käyttää pilkkiä, uistinta, perhoa tai muuta keinotekoista laitetta. Äitienpäivää vietettiin Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 1918. . Kunta on olemassa kuntalaisia varten, hän korostaa. Työn vastapainona uusi kunnanjohtaja harrastaa pyöräilyä, melontaa ja marjastusta. . Pilkkiä saa maksutta, jos käyttää pystysuuntaisesti liikuteltavaa pilkkiä tai pitää siimaa kädessä. 2 Kaikkien täysi-ikäisten ja alle 64-vuotiaiden viehekalastajien täytyy suorittaa valtion kalastuksenhoitomaksu. Uistella saa, mutta vain yhdellä vavalla per kalastaja. 3 Uistelu useammalla vavalla on sallittua, jos siihen on kalastusoikeuden haltijan myöntämä lupa. Viehekalastuslupa voi olla läänikohtainen viehekalastusmaksu tai kalastusoikeuden haltijan myöntämä lupa. Läänikohtainen maksu antaa luvan käyttää yhtä vapaa, kelaa tai viehettä kerralla. Viikolla olen kunnanisä ja viikonloppuisin perheenisä. Äitejä juhlitaan monin eri tavoin Ylä-Kainuussa sunnuntaina. Kianta-Opisto järjestää äitienpäiväkonsertin Suomussalmella Alvarin salissa. Poikkeuksena on yleinen vesialue meressä, jossa muutakin kalastusta voi harjoittaa ilman erillistä kalastuslupaa. Useat ravintolat kattavat sunnuntaina herkullisen lounaspöydän kakkukahveineen. Äitienpäiväkonsertti Alvarin salissa su 11.5.kello 15
toukokuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Kerkän navetta uuteen käyttöön Paluumuuttaja: Musiikkimies palasi kotiseudulle ja kunnosti navetasta musiikkistudion Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Kolmisenkymmentä vuotta Tampereen seudulla asunut Veikko Juntunen otti ratkaisevan askeleen elämässä ja palasi kotiseudulle Suomussalmelle yhdessä puolisonsa Elvi Ahosen kanssa. Kotipaikka on Myllylahdessa Kerkässä, jossa Juntunen vietti lapsuutensa ja osan nuoruuttaan kahdeksanlapsisen perheen nuorimpana. Kerkän talo sijaitsee komealla paikalla Kiantajärven rannalla, missä avautuu näkymä Myllylahden ja Horsmaselän yli aina Lappiin saakka. Toimettomana ei 55-vuotias Juntunen ole kotitilallaan ollut, sillä metsänhoitotöiden lisäksi hän on kunnostanut Kerkän navetan musiikkistudioksi. Toisessa kerroksessa on muun muassa miksauspöytä ja sieltä voidaan kuvata, mitä alakerrassa soitetaan ja lauletaan. Äänitys kuvan kanssa onnistuu. . YLÄ-KAINUU Torstaina 8. ennakkotilauspäivät ja rullasuksitesti! Testattavana Start ja vauhti rullasukset. Testissä kaikki kauden uutuudet! Omat monot ja sauvat mukaan! Paikalla Fischer, Salomon ja Atomic suksiasiantuntijat. Ainutlaatuista vain meiltä: ä Meiltä tilatuille suksille täydellinen toimintatakuu! ä Varma toimitus heti lokakuun alkuun! ä Suksien ostajille SM-mitalista rahat takaisin! Suunnistuskausi hyvässä vauhdissa, onhan kengät kunnossa? Inov 8 X-talon 212 Tarjoamme kaikille tilauksen tehneille hiihtolippupaketin! (arvo 51,-) /LSXW N¦\Y¦W KLLKWRSXWNHHQ WDL XONRODGXOOH .\V\ WDUNHPPDW HKGRW. Tarkoitus olisi heittää karaokekeikkaakin, Juntunen sanoo. Asiakkaat, vaikka kokonaiset bändit, ovat tervetulleita kokeilemaan studiota. Hän lähti Etelä-Suomeen kohta armeijan jälkeen. Siinä voisi olla vaikka kolme laulusolistia. La 10.5. Täällä voisi tehdä vaikka dvd:n tai filmin youtubeen. Joku voisi vaikka kuvauttaa täällä oman karaoke-esityksensä, Juntunen kuvailee studionsa mahdollisuuksia. Hänellä on karaokelaitteet, ja löytyy 14 000 kappaletta, joista voi valita. . Armeija-aika kului laskuvarjojääkäreissä Utissa, ja laskuvarjohypyistä tuli sitten pitkään jatkunut siviiliharrastus. Veikko Juntusen studiosta löytyy kunnon rumpupatteri, joka musiikkipuolella on Juntusen ominta alaa. JUHANI MUSTONEN A En ole uskaltanut laskea, minkä verran tähän on mennyt rahaa? Veikko Juntunen Tämän pöydän avulla saadaan äänet kohdilleen Veikko Juntiusen studiossa. Hän työskenteli alkuun kirvesmiehenä, mutta sittemmin hän on toiminut rakennuksilla mittamiesyrittäjänä. Musiikkiharrastus alkoi jo kotona Suomussalmella nuorena, ja Tampereen seudulla hän hakeutui erilaisiin kokoonpanoihin ja soitti niissä lähinnä rumpuja ja lauloi. Nytkin hän haaveilee, että Suomussalmelle voitaisiin perustaa suurempi bändi, joka voisi esiintyä kauempanakin. . Entisessä navetassa sattuu ensiksi silmiin täydellisen näköinen rumpusetti. Spottivalot kiertävät katon rajassa
159,-) Start skating 71 rullasuksi -matalan rungon ansiosta todella hyvä hiihtotuntuma 199,- Kaikille rullasuksen ostajille High5 Racepack tuotepaketti kaupanpälle. NHY\W QRSHD HULWW¦LQ SLW¦Y¦ MXRNVXNHQN¦ maastoon 139,(ovh. HGXQ DUYR
www.intersport.fi Intersport Piipponen, Vuokatti Vuokatinhovintie 2, 88610 Vuokatti ä 3
PD SH OD
Paluumuuttajia ei ole kovin tiheään seudulle tullut. . Joka 10. Monen viikon uurastus on nyt takana, kertoo tekstiili- ja kuvataiteen opettaja Vuokko Lammela. Pidän kesäkuun puolella avoimet ovet studiolla, mutta siitä ilmoitetaan myöhemmin, Juntunen lupaa. Veikko Juntunen p. Oppilaat osallistuivat perinteisen kevätjuhlan sijaan kulttuurikävelyyn. Ajatus kulttuurikävelystä syntyi kevätjuhlatoimikunnan ideariihessä. Nyt myös jokainen oppilas pääsi itse osallistumaan tekemiseen. ateria ilmainen. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Lammelan mukaan sekaryhmien vuoksi pisteiden suunnittelussa täytyi olla tarkkana, jotta tehtävät olivat sopivia kaikenikäisille. . juomat sekä jälkiruoan Joka 11. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 ELIISA AIKKILA JUHANI MUSTONEN Yhdellä pisteistä päästiin taivuttelemaan pajurenkaita. Uudenlainen kevätjuhla Kun Myllylahden koulu lakkautettiin 1990-luvulla, Juntunen suunnitteli ostavansa koulun ja laittavansa sinne studion. On mukavaa, kun ei tarvinnut vain penkissä istua, vaan pääsi itse tekemään asioita, Korteniemi toteaa, ja samaa mieltä on myös moni muu oppilas. Kulttuuria oli harjoitettavana eri pisteillä monessa eri muodossa: oppilaat pääsivät muun muassa osallistumaan tietokilpailuun ja mosaiikkikuvan valmistamiseen, kokeilemaan luovaa kirjoittamista ja pujottelemaan pajurenkaita. Oppilaiden luovuutta oli ihasteltavana niin taidenäyttelyssä kuin käsitöiden esittelyssäkin. Taidenäyttelyssä hallitsi positiivinen henki, kun oppilaat saivat kirjoittaa teoksille myönteistä palautetta. Kuhunkin pisteeseen varattu viisitoista minuuttia ei myöskään ole pitkä aika, Lammela toteaa. Lukion toisen vuosikurssin opiskelijan Brita-Maria Korteniemen mielestä kulttuurikävely oli onnistunut ratkaisu. . Oppilaat kävivät pisteet läpi sekaryhmissä: jokaisessa ryhmässä oli oppilaita ykkösluokkalaisista lukiolaisiin. . Luokanopettaja Maarit Seppänen kertoo, että uudenlaisen ke- vätjuhlan takana oli vaihtelunhalu. . puna-ahven Pariloitua broileria À la Carte -lista uusittu! Hedelmäsalaatti HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. kalarulla PorsaanlihaKerm. Aiempina vuosina juhlissa esitettyihin näytelmiin pääsivät mukaan vain järjestävät luokat, Seppänen sanoo. Kulttuurikävely koostui yhteensä seitsemästä pisteestä. Silloin kotipaikalla Kerkässä asuivat vielä vanhemmat. Sitä ajatusta vastustettiin yllättäen monelta taholta. Osa kyläläisistä olisi kyllä suostunut hankkeeseen. Nyt on tilanne toinen, kun studio on tehty omaan navettaan. Myllylahden seudulta olevat Kianta-Opiston kuoroharrastajat kävivät tutustumassa Veikko Juntusen studioon viime viikolla ja lauloivat siellä muutamia kappaleita ohjaajansa Svetlana Heikkisen johdolla ja kokeilivat myös karaokea. Myllylahtelaiset toivottivat Juntusen puolisoineen tervetulleiksi kylälle. +358405380996 soivapeli@live.? Kävely: Kiertelyä eri kulttuuripisteillä Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Puolankajärven koululla ja Puolangan lukiolla juhlittiin tiistaiaamuna kevätjuhlaa uudella tavalla. Torstaina 8. Tekstiili- ja puukäsitöiden esittelykierroksella puolestaan oli mahdollisuus äänestää omaa suosikkiaan. Vanhempien kevätjuhlan korvasi tiistai-iltana järjestetty neljän pisteen kulttuurikävely: kotiväki sai ihastella oppilaiden taideteoksia ja käsitöitä ja osallistua tietovisaan ja luovaan kirjoittamiseen. Vaikka varsinainen kevätjuhla on nyt pidetty, koululla järjestetään vielä muun muassa kevätlaulajaiset ja ysien juhlat. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Lihakeitto Paistettua kalaa Broilerileike Metsäsienikääryleet TIISTAI Savulohikeitto Riistapataa Currykalkkunaa Kaalilaatikko KESKIVIIKKO Porkkanasosekeitto Stroganoff Paistettua lohta Savuporopasta TORSTAI Hernekeitto+pannari Pustanpihvit Pekoni-juustobroileria Silakkapihvit PERJANTAI Palsternakka-savupekonikeitto Lohimureke Broileri-kasviskiusaus ?Nyhtöpossua? LAUANTAI Aurajuustokeitto Kukkoa viinissä Grillilohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. maksahöystö kasvispata Suklaakiisseli Mangovaahto Perjantai Tiistai TomaattiUunisei mozzarellakala Jauhelihapihvi Kaalikääryleet Kääretorttu Mustikkarahka Keskiviikko Haudut. kinkkukeitto Välimeren kalakeitto Stroganoff Lindströmin pihvi ja Broileri-nuudelivuoka kermakastike Janssoninkiusaus TIISTAI LAUANTAI Borssikeitto Makkarapihvit Riistapyörykät ja Juustogratinoitu puolukkakastike pestosei Broilerin filee ja sinihomejuustokastike KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kirkas kalakeitto Ylikypsää porsaanKaalilaatikko Broileria appelsiini- potkaa inkiväärikast. Kalaa kookos-currykastikkeessa kastikkeessa TORSTAI sis. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Pekonihärkää leipäpöydän, ruokaPaneroitu kampela tilli-kermaviilikast. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Juust. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Makkarakeitto Lohikiusaus TIISTAI PERJANTAI Juustoinen kasvissosekeitto Pippuriporsasta, perunat Kalakatkarapukeitto LAUANTAI Kaalikääryleet, Lohikeitto perunat Karjalanpaisti, perunat KESKIVIIKKO Kanakeitto Uunimakkara, muusi TORSTAI Lihakeitto Tonnikalalasagne SUNNUNTAI Savuporokeitto Uunilohi, perunat Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS 9,80? ma-pe klo 11-14 Maanantai Torstai Lohipyörykät Pinaatt
Ja tiedänhän minä sen oikein hyvin itsekin. Jokaisella pitäisi olla maailmassa ainakin yksi paikka, jossa saa olla oma itsensä. Ihminen on taitava hämäämään puheellaan, käytöksellään ja elämäntavoillaan. Virsirunoilija sen tietää. Minä toivon, että taivas on totta. Ei enää hämäämistä, selittelyä, piiloutumista. Isän koti on kristityn lopullinen määränpää. Isän koti on jotakin sellaista, missä ei vaadita mitään vaan annetaan kaikki lahjaksi. Siellä itku muuttuu iloksi ja sairaus ylistyslauluksi. Nyt eletään kuitenkin toivon varassa. toukokuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Hartaus SEURAKUNNAT Juha Kainulainen Kirjoittaja on Hyrynsalmen kirkkoherra. Kotona saan olla minä I hmisen on määrä päästä kotiin. Se on kokemus, turvallinen olotila. Hän näkee ja tietää kaiken. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Haluamme usein antaa itsestämme silotellun kuvan. Jumalalle on turha esittää mitään. Jatkuva esittäminen, itsensä pettäminen ja tosiasioiden kiertely saivat riittää. Mutta toivo pitää olla. Salaisuuksien pal- A Jumalan edessä olen lempeän katseen alla.? jastuminen hävettää. Mutta eikö se lopultakin ole helpottavaa ja vapauttavaa? Turha esittää mitään muuta kuin mikä on totta. Jokainen ihminen kaipaa kotiin jollakin tavalla: kaipaamme hyväksyntää, lämpöä, rauhaa, turvallisuutta, rakkautta. Jumalan edessä olen lempeän katseen alla. Kristus sanoo menevänsä taivaaseen laittamaan paikkoja kuntoon. Mitään varmuutta siitä ei ole. Joskus taivas tuntuu todelliselta, joskus taas siihen ei jaksa uskoa. Ihminen näkee ulkokuoren, mutta Jumala näkee sydämeen. Se tuntuu vähän pelottavalta. Totuus tekee vapaaksi. Minä toivon, että kaikki päättyy hyvin. Syliin käpertyminen riittää. PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL WRXNRNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R +HLQR 3H (XURRSSD SlLYl 7LPR 7LPL /D $LQR $LQL $LQD $LQLNNL 6X bLWLHQSlLYl 2VPR 0D - 9 6QHOOPDQLQ SlLYl VXRPDODLVXXGHQ SlLYl /RWWD 7L .XNND )ORRUD .H 7XXOD 9DQKDQ NDQVDQ OXRQWRWLHWRXWWD (UNLQ SlLYlQl . Ilman toivoa ei kukaan jaksa elää. Ei koti ole vain paikka. Tuntuu kuin olisin kotiin tullut, sanoi mies ja purskahti itkuun. Jokaisella on näet salaisuuksia, jotka haluaisi pitää vain omana tietonaan. Toisilla enemmän, toisilla vähemmän. Minä toivon, että Jumala on
WHKWLLQ HQQXVWHLWD WXOHYDQ NHVlQ RORLVWD (VLP MRV NlNL NXNNXX KDQNHHQ MRV YLHOl OXQWD
klo 9.30 lasten keväthartaus kirkossa, kerhot päättyvät. Rauhanyhdistys: Pe 9.5. klo 18.30 kevätmyyjäiset Ry:llä. 1hh 110?, 2hh 77?.Lisätiedot Reijo Pulkkinen p. Pe 16.5.klo 9.45-11.15 Perhekerho. Su 11.5. Su 18.5. klo 10 Messu kirkossa, messun jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä ja YV-juhla koululla. Ke 14.5.klo 15-16 Kirkkomuskari-Cafe, 0-3v vanhempineen. ke 21.5. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: To 8.5. To 15.5. Ke 21.5. klo 11 Äitienpäivänkokous; Aili ja Tarvo Vallineva (kahvitarjoilu). Mukaan omat makkarat - Irjat keittää kahvit. Ruhtinansalmi: Su 11.5.klo 12.30 Sanajumalanpalvelus kirkossa . Raamatun lukeminen: 2.Moos. aiheista: ?Raamatussa ei kerrota Aadamin viettäneen sapattia?. klo 19 (huom päivä) Sanan ja rukouksen ilta; Ryhmä Kalevalasta (kolehti Kalevalan työtä varten). Su 11.5. ei tilaisuuksia. Jehovan todistajat To 8.5. WXOHH SDOMRQ KDOORMD MRV WDDV OHKWL RQ MR SXLKLQ WXORVVD NlHQ DONDHVVD NXNNXD HQVL NHUWDD WXOHH K\Yl YLOMDVDWR .\OPl (UNLQ SlLYl HQQXVWD OlPPLQWl NHVll Suomussalmi Kuolleet: Tyyne Juntunen 89v, Eero Antero Moilanen 84v, Alpo Kauko Moilanen 63v, Rauha Elina Huotari 84v, Simo Urmas Puttonen 80v Suomussalmi: Su 11.5.klo 10 Messu kirkossa - saarna Vesa Juntunen. Su 18.5.klo 14 Kyläkirkko ja YVtilaisuus Pyhäkylän koululla. Ma 2.6. juhla ja juhlakahvit. Näljänkä: Ti 13.5.klo 10 Kahvit kirkossa Tilaisuudet muualla: Pe 9.5. Klo 18 naisten iltakahvit seurakuntasalissa, aiheena ?Sydämeni laulu. Su 11.5. Ma 12.5.klo 12 Valkeisen seurakuntakerho. Ti 13.5. klo 9.45-11.15 Perhekerho -mukana Heli Riipinen. Pitämä: To 8.5.klo 12 Henkireikä-kerho. klo 9.45-11.15 Perhekerho. klo 10 alkaen Vanhemman väen virkistyspäivä Roinilan leirikeskuksessa klo 10 yhteistä ohjelmaa, klo 11.30 ruokailu, ulkoilua, seurustelua ym.,klo 13 yhteislaulua Svetlana Heikkisen johdolla, klo 13.30 ehtoollisen vietto, klo 14 lähtökahvit. Ilm. Su 18.5.klo 18 Messu kirkossa. Su 18.5.klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Valkeinen: To 8.5.klo 9.45-11.15 Perhekerho . Yöpyminen Alkio-opistolla Korpilahdella. Su 11.5. Klo 14 Hartaus Tyynelässä ja klo 14.30 Hopea Hyryssä. La 17.5. saakka. klo 19 Kainuun Musiikkiopiston oppilaiden kevätkonsertti kirkossa. klo 10 Messu kirkossa. Ti 13.5.klo 11-14 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa. /15. saarna Tatu Ryyti. Bussi Matka Moilanen klo 9 Äs Kirkkokuja 1, klo 9.15 Kirkonkylä Kalevan baari, klo 9.45 Vuokin kauppa. Pe 16.5.klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: Ti 13.5.klo 12 Tuttavantupa/päiväkahvit Vuokin rantagrillillä, sateen sattuessa kirkossa. Ke 21.5. sähköisellä lomakkeella: www.suomussalmenseurakunta.. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Klo 18.30 kuoroharjoitus srk-salissa. klo 10 . Su 25.5. Hannes Seppänen ja Merja Hautanen. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Lapset, nuoret: Päiväkerhot ja perhekerho normaalisti 15.5. Su 11.5. Ti 13.5. klo 10 Perhekirkko kirkossa, koulunsa aloittavien koulutielle siunaaminen. Hinta 15e peritään bussissa. klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntasalissa. Yht.hlö Ulla Anttonen p. Su 11.5. Tarjoilua. Klo 15 Iida Romppaisen muistoseurat Luvankylän Tololassa. Päiväkerho: Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari Mäntylässä, viimeinen 14.5. Pe 9.5 ei ole päiväkerhoa. Nuoret: Su 25.5. To 15.5.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Eläkeläiskerhojen kevätretki Lentiiran kirkolle ja Domnan Pirtille. Eläkeliiton Ruhtinansalmen osaston 40-v. Kainuun Rovastikunnan yhteismatka Kuhmo-Kajaani-Jyväskylä. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8. Rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella. Puolanka Kastettu: Eeli Esko Artturi Juntunen Kuollut: Markku Antero Karjalainen, 42 v. Toimintaa, tapahtumia: La 10.5. Ke 14.5. Pe 9.5. Klo 18 siioninvirsiseurat (Tuomo Ruuttunen) ja kevätmyyjäiset srk-salissa. Paluu samaa reittiä, Ämmänsaaressa noin klo 16. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Miksi kristittyjen tulee olla erilaisia?. PALVELEMME Arkisin Lauantaisin klo 9 - 17 klo 9 - 14 Tervetuloa! Äiti-lapsi -leiri äideille ja 0-8 -vuotiaille lapsille Roinilan Leirikeskuksessa pe-la 6.-7.6.2014. Leiri alkaa pe klo 15.00 ja päättyy la klo 14.00. Ilmoittautumiset ajalla 5.5.-21.5. To 15.5. klo 17.30 kirkkoneuvoston kokous. Klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. klo 16 perhejuhla, puhe Seija Moilanen, lauluja, runoja ym. suomussalmi. helluntaiseurakunta.? Hyrynsalmi: To 8.5, klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. Ti 13.5. To 8.5.klo 18.30 Raamattupiiri. 23-26. 11.30 kevään viimeinen Ystävän Kahvila srk-salissa. klo 18.30 Vienan Karjalan työnilta, Ljudmila ja Sergei Sirak ja lauluryhmä Kalevalasta. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi:Pe 9.5. Ke 14.5. Mukana kirkkokuoro. Ei tilaisuutta. klo 9-14 Roinilan Leirikeskuksessa 20.5. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 12.5. 08 652 0771 tai matka-kyllonen.inet.? Hyrynsalmi Kuolleet: Aaro Olavi Kyllönen 65 v., Heikki Kemppainen 84 v. To 8.5. Ke 14.5. Näkövammaisten kerhon retki Pirttijärven kodalle, lähtö kirkon pihasta klo 13. Ke 14.5.klo 15 Leivontakerho Muffini ja nonparelli 1-6 luokkalaisille srk-keskuksen keittiöllä. kirkossa YV:n hyväksi. 0440 615 228. 0440 615 227 Suomussalmen seurakunta, lapsityö Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.? Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. Pe 9.5. Ti 20.5. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Raamattu- ja rukouspiiri peruttu. ilta hengellisten laulujen parissa. Su 18.5. Ti Lasten kesäleiripäivät 5-7 -vuotiaille lapsille Ma 2.6.2014 klo 9-14 Ämmänsaaren srk-keskuksessa Ti 3.6.2014 klo 9-14 ja ke 4.6. Seurakunnan toimistot kiinni. luku. 040 415 9642. Ilmoittautuminen Matka Kyllönen p. mukana Heli Riipinen. Kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudalla. Ämmänsaari: Su 11.5.klo 18 Runo- ja musiikki-ilta ?Soiva lohdutus. Pe 16.5. klo 13 Hartaus Mäntylässä ja klo 14 Sopulassa. klo 14 kyläseurat Niittylässä, Hoikanvaarantie 138. To 15.5. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. 20. mennessä Tiina 0440-615 213 tai eila 040-822 4858 Kansanlähetyspäivät Jyväskylässä 4.-6.7.2014. Su 11.5. Hautausmaan ja kirkkotarhan siivoustalkoot, alkuhartaus klo 9 hautausmaalla, kahvit klo 11 seurakuntasalissa. (7-15 v). To 15.5. Su 18.5.klo 10 Messu kirkossa . . La 24.5. klo 17 kevätjuhla (puhe Juhani Palola). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 11.5. Bussikyydin hinta meno paluu 30. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. -> Toimintamuodot -> Lapset ja perheet-> Leirit tai Raili p. klo 1617.30 Lasten kerhon kevätkauden päättäjäiset. (08) 741 017 esi! e t i p i l e i m Mikä ärsyttää? Kerro Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. klo 15 Kuorojen konsertti kirkossa. klo 10 kirkossa messu. klo 17 Kirkkovaltuuston ko ko u s s r k - s a l i s s a . Klo 15 Siioninvirsiveisuut seurakuntasalissa. saarna Risto Kormilainen. Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. klo 9.30 lasten keväthartaus kirkossa
klo 11.00 . esitys) Eedenistä Pohjoiseen ko (voimassa ko .DLYDWHQ MD PXLVWDHQ +DQQX MD +LONND $VWD MD 0DUWWL ODVWHQODSVHW ODVWHQODVWHQODSVHW PXXW VXNXODLVHW MD WXWWDYDW 6LXQDXV WRLPLWHWWX 5XKWLQDQVDOPHOOD OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD .LLWRV RVDQRWRVWD /lPSLPlW NLLWRNVHW P\|V NDLNLOOH 5DXKDQ KRLWRRQ RVDOOLVWXQHLOOH 6LPR 8UPDV 387721(1 -RXWVD . 08 710 770 KAIKENLAISTA Äitienpäivälounas Pe 9.5. ~ Menu ~ Kanttarellikeittoa Paistettua lohta Katkarapuja Tuoretta parsaa Keitetyt perunat Porsaan?lettä punaviinikastikkeella Uunijuureksia Aurajuustoperunat Runsas kainuulainen leipäpöytä Jälkiruokana täytekakkukahvit Tervetuloa! Onnea ELOKUVAT Hokkus Pokkus Mikko Mallikas S, 1 h 12 min, puhuttu suomeksi, 8 ? klo 19 Divergent - Outolintu Su 11.5. klo 13 a Sunnuntain us: rjo äitienpäiväta N AA FF ÄIDIT LE NTAAN PUOLEEN HI päivän) klo 15 klo 18 Hokkus Pokkus Mikko Mallikas (viim. klo 12 - 16 runsas salaattipöytä sitruunainen uunilohi porsaan ulkofile, metsäsienikastike kermaperunat, keitetyt perunat jälkiruoaksi täytekakkua kahvin tai teen kera. TERVETULOA hinta hin ta 15 e/hlö, alle 10-vuotiaat 7,5 e/hlö. ÄITIENPÄIVÄLOUNAALLE Noutopöydästä sunnuntaina 11.5. 15.00. 13,90 (alle 12 v.) Teboil Suomussalmi Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 6XRPXVVDOPL WN K12, 2 h 19 min,10 ? S, 1 h 13 min,10 ? www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. RAVINTOLAT Äidille! Esiintyjinä Milka Suominen ja Laura Matilainen $MDQ SDUKDDQ K\Yl 3DLPHQ WLHV SllVL OHSRRQ YlV\Q\W PDWNDPLHV 5DNNDDPPH klo 17 su 11.5. 08 710 770 6,90 ? Kalliokatu 2, Suomussalmi p. 010 231 9100 Meidän uutiset Aylakainuu.fi 7\\QH -81781(1 R V -XQWXQHQ V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPHQ WN HOTELLISSA Lauantaina 10.5. 5DNNDDPPH Tarjolla monipuolinen herkkupöytä kakkukahveineen, ennakkovaraus suotavaa. Sydämellisesti tervetuloa juhlistamaan Äitienpäivää! Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 11?16 Onnea kaik!ille Aurajuustokeitto Äideille Haudutettua possunniskaa Pekoni-vesimeloni-tabouleh Smetanalohta Talon kasviksia Jälkiruoaksi täytekakkukahvit Tervetuloa! Terv Te rv Hossan luontokeskus Jatkonsalmentie 6, Ruhtinansalmi Jatko puh. veikko. huovinen@kultainenkukko.? +HUUD RQ PLQXQ SDLPHQHQL HL PLQXOWD PLWllQ SXXWX 9LKHULlLVLOOH QLLW\LOOH KlQ YLH PLQXW OHSllPllQ YLUYRLWWDYLHQ YHWWHQ W\N| KlQ PLQXW MRKGDWWDD 3V .LLWWlHQ MD LNlY|LGHQ .DOHYL SXROLVR 7DSDQL MD /LLVD SHUK $VWD MD (VNR SHUK 6LPR MD .DWDULLQD .DDUOR MD $QQH SHUK 3DXOD MD 9HLNNR 5LVWR MD 3lLYL SHUK (VD 7DLVWR YHOL SHUK 7XXOD MD W\W|W PXXW VXNXODLVHW MD \VWlYlW -lWLW PHLOOH PXLVWRQ YDORLVDQ QLLQ NDXQLLQ ULNNDDQ MD V\YlQ ODVWHQODSVHW MD ODVWHQODVWHQODSVHW <VWlYlOOLVHQl NXWVXQD LOPRLWDPPH HWWl UDNNDDPPH VLXQDWDDQ 5XKWLQDQVDOPHQ NLUNRVVD ODXDQWDLQD NOR PLQNl MlONHHQ PXLVWRWLODLVXXV VDPDVVD SDLNDVVD . 16.00. Tarjolla monipuolinen herkkupöytä kakkukahveineen. KYLPYLÄHOTELLI Äitienpäivälounas Vanhassa Kurimossa 11.5. 13.4.2014 Suomussalmi SUOMUSSALMEN APTEEKKI Tervetuloa! 22?, lapset 11? Suo surun hiljaa muuttua kauniiksi muistoksi. Kauppakatu 10-12 KYLPYLÄHOTELLI Kaipaamaan jäivät sisaret ja veljet perh. sukulaiset ja ystävät Huom! Poikkeava aukioloaika henkilökunnan koulutuksen vuoksi la 10.5. esitys) Divergent - Outolintu (viim. Torstaina 8. klo 9 . Lämmin kiitos osanotosta. HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! TERVETULOA! (08) 711 045 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 KAIKENLAISTA RAVINTOLAT 5DNNDDPPH HOTELLISSA ÄITIENPÄIVÄ MENU klo 12.00?17.00 Purjosipulikeitto Herkullinen alkuruokapöytä Savustettua lohta, tillivoisulaa 5DXKD (OLQD +827$5, Jouko ja Maija ALARUIKAN yhteistaival 40 vuotta. Jouko Alaruikka täyttää 75 vuotta 11.5.2014. Jos haluatte muistaa, niin raha on tärkein. Osoite: Soimitie 97 as 4, 97160 Petäjäinen. R V .RWLODLQHQ Rakkaamme Alpo Kauko MOILANEN Porsaansisäfilettä paistikastiketta, juustoperunoita Isoäidin lihapullia, kuviopastaa Äitienpäiväkakkua, lapsille jäätelöä ja mehua * 20.10.1950 Suomussalmi . klo 11.00 . (08) 636 285 www.kultainenkukko.. 050 384 4692 KARAOKETANSSIT 02.30 saakka Vapaa pääsy bLGLOOH VX Äitienpäivälounas Kultaisessa Kukossa 11.5. 12 Siunaus toimitettu 3.5.2014 läheisten läsnä ollessa. klo 11-16 V 1XUPHV N 6XRPXVVDOPL ideille! Ä Onnea Äitienpäivälounas 6RL NDSSHOLQ NHOORW KLOMDD \OL NHYlLVHQ NLUNNRPDDQ 6DDWRLPPH VLQQH LVlQ DUPDDQ lLGLQ YLHUHOOH QXNNXPDDQ ,Vll MD XNNLD NDLYDWHQ 0DUNNX 5LLWWD MD -RXQL +DQQD MD +DUUL -DUPR VLVNRW SHUKHLQHHQ YHOMHW SHUKHLQHHQ YHOMLHQ ODSVHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW 5DNNDDPPH VLXQDXV RQ WRLPLWHWWX OlKLPSLHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV PXLVWDPLVHVWD VXUXVVDPPH .LLWRNVHW WHUYH\VNHVNXNVHQ RVDVWR Q KHQNLO|NXQQDOOH su 11.5
Järj. Vapaa pääsy. TEATTERI ELOKUVAT Suomussalmi Teatteri Retikka. klo 17?18.30. Isä-lapsi -kerho. klo 8.30?su 11.5. Kevätjuhla. Taikuri Alfrendo ja rakkauden voima. klo 18. klo Isä-lapsi -kerho kokoontuu Suomussalmen perhekeskuksen tiloissa torstaisin. ko. klo 18?18.45. Tanssit. klo 10. Teatteriesitys: Tiikerirock, ke 14.5. Järj. esitys), klo 15.00 Divergent - Outolintu (viim. esitys), klo 18.00 Eedenistä Pohjoiseen, S, 1 h 13 min. on muuttumassa maksulliseksi. Suomussalmen perhekeskus, Välskärinkuja 1, ti 13.5. Isien ja lasten rentoa yhdessäoloa ja leikkiä. JUHANI MUSTONEN/ARKISTO 15?16. Soittaa tanssiorksteri Clipper. Äideille kakkukahvit, liput 12 e. Ämmänsaaren pyhäkoulu. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1. klo 16. Soittaa Rainer Bollström ja Graniitti -orkesteri. Äitienpäiväkonsertti. Suomussalmen perhekeskus, Välskärinkuja 1, to 8.5. Kolme suomussalmelaista sopraanoa, Raija Hekkala, Tiia Hietaniemi ja Ritva Huttunen laulavat. Pianistina Irina Khaikovitch. klo 14. Pe 2.5.?30.5. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. NÄYTTELYT. klo 13.00 Hokkus Pokkus Mikko Mallikas (viim. klo 17.30. Numeron löydät lehtilaskusta tai kanta-asiakaskortistasi. Tai pirauttamalla meille 010 665 9014* * Puhelu maksaa 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min (kiinteä liittymä) ja 8,35 snt/puh. klo 17. Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, la 10.5. Rasti-Hyry. Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. Talvikauden päättäjäiset OP:n tiloissa to 15.5. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, ke 14.5. 010 665 9018. Kirjasto. Tilaajana sinulla on vapaa pääsy kaikkiin uutisiin. Kun luet lehteäsi verkosta ensimmäistä kertaa, tarvitset heti alkuun asiakasnumerosi. klo 13. Kesto n. Liput 5 ?. Äitienpäiväkonsertti ja päivätanssit. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Pulinapöksä. Äitienpäivänä äidit elokuviin puoleen hin- Hyviä uutisia tilaajille! Lehden verkkopalvelu www.ylakainuu.. Seija Moilanen: puhe, laulu, runot. Sanan ja rukouksen ilta. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, to 8.5. aikuisen kanssa. klo 18. Ke 14.5. klo 12.00 Ämmän Kamarilla. Porstuankulma. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, ke 14.5. klo 15. Ohjaus Seija Rannik- Kino Retikka Elokuvat. Järj. Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. Puolanka Elämän leipää. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, pe 9.5. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Radat A & C. klo 19. Suomussalmi Avoin vauvaperheilta. Tiedustelut, p. toukokuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Suunnistuskoulu Hyrynsalmella Iston pitkä, ke 14.5. Hannes Seppänen ja Merja Hautanen. Kun muisti muuttuu. Lasten teatteriryhmä Ranttalit esittää Katariina Leinon näytelmän Tiikerirock. Järj. Tarkoitettu etenevään muistisairauteen sairastuneille henkilöille. Perhejuhla. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, su 11.5. Terveysasema, alakerta, Ouluntie 13, to 8.5. Pe 9.5. klo 17.00 Hokkus Pokkus Mikko Mallikas, S, 1 h 12 min, puhuttu suomeksi, klo 19.00 Divergent - Outolintu, K12, 2 h 19 min. Planin Koska olen tyttö -valokuvanäyttely. 20 min. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Ämmän Muistikerho. Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, to 8.5. klo 1. Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, su 11.5. + 17,18 snt/min (mobiili). taan. ILMOITA Hyrynsalmi Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Alvari, Ervinkatu 1, su 11.5. Avoinna ma-pe 9-13.30, ti bingo klo 10.30-11, ruokailu 11-12.30, pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Kirkkomuskari-Café 0-3-v. klo 12.00. Su 11.5
Torstaina 8. klo 12?18 sekä Puolangan S-marketissa la 10.5. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 Nyt uudet Suomalainen 6 Porokylän gluteenittomat leivät kaikista S-Marketeista! 99 6 90 1 /kg Irtonamuja 35 Voimassa ke-su Mansikkarasia 500 g (2,70/kg) 1-lk, Espanja 6 Suomalainen 99 1 Atria Perhetilan Broilerin ohut leikkeet 480?600 g (14,56?11,65/kg) 99 Hartwall Bonaqua kivennäisvedet 2 x 1,5 l 3 l (0,66/l) sis. klo 10?15 1 69 Vaasan Ruispalat 12 kpl/pss 660 g (2,56/kg) 0 79 1 Voimassa ke-su Kirsikkatomaattirasia 250 g (3,16/kg) 1-lk, Hollanti 59 Rainbow BBQ Ristikkoperunat 600 g (2,65/kg) 10 2 99 Valio Oivariini 600 g (4,98/kg) /kg) 7 99 2 Suomalainen 99 Atria Viljaporsaan ohut leike naturel 750 g (10,65/kg) Snellman Ylikypsä kinkku 300 g (9,97/kg) 99 Voimassa ke-su Elonen Kinuskikreemikakku 800 g (13,74/kg) Meiltä saatavilla myös Meiltä äidille myös kauniit kukat ja kortit! kainuulaisten leipomoiden kakkuja! ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä klo 6?24. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 11.5. pantit 0,80 Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg S-Pankin palveluneuvoja Paltamon S-marketissa pe 9.5. SULJETTU. SULJETTU Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 11.5