Oppaana oli suunnittelija Anna-Kaija Kaikkonen Pro Agria Kainuusta.
Hän oli laatinut koulun lähelle metsäpolun varrelle rasteja, joista koululaisten piti tunnistaa, mitä metsän "aarteita" niissä oli kuvattu. Torstai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 8.9.2011 Numero 72 47. Se tulee siis sopivasti kohta luontoretken jälkeen. Kirjassa on sadun avulla käyty läpi tärkeimmät luonnon antimet. 2
Alaluokkalaiset vaelsivat vauhdilla rastilta rastille luontoretkellä.
Jokkisrata syntyy talkoilla
>Roninkankaalla ensimmäiset kisat ehkä ensi kesänä. Se on hyvää piirakassa ja kiisselissä, alaluokkalaiset tunnistivat heti. Ajatuksena oli, että lapset tunnistavat marjoja, ja saavat myös tietoa siitä, kuinka niitä voi käyttää ruoaksi. Kaikki eivät niitä olleet maistaneet, mutta suolasienet tuntuivat tulleen tutuiksi muutamalle.
Marjoja ja muita luonnon antimia käytetään edelleen, mutta entistä vähemmän.
Suunnittelija Anna-Kaisa Kaikkonen
teistä, joista ainakin nokkonen tuntui olevan tuttu. Puolukka, lakka, pihlajanmarja, vadelma, variksenmarja, karpalo ja juolukka olivat tuttuja myös. vuosikerta 1,50 e
www.ylakainuu.fi
Sää tänään
+18
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
+15
> Päivyri 10
Helpotusta sinileväpiinaan
>Suomussalmi
etsii keinoja vesistöjen kunnostukseen. Lapset ovat olleet kiinnostuneita luonnosta ja sen tarjoamista mahdollisuuksista. Kuitenkin puhutaan paljon lähiruoasta, mutta unohdetaan, että juuri marjat ja sienet sekä yrtit ovat sitä oikeata lähiruokaa.
Anna-Kaija Kaikkonen
Anna-Kaija Kaikkonen kertoi oppilaille myös yrsanoo, että marjoja ja muita luonnon antimia
Maa- ja kotitalousnaisten Keskus on järjestänyt Nuori luonto -retkiä päiväkodeissa ja kouluissa viitenä vuonna aikaisemmin. Tuohan on mustikka. 1
Juhlapäivä.
Metsän antimet tutuiksi
Nuori luonto retki vei Piispajärven koululaiset tutustumaan luonnon makuaarteisiin.
Juhani Mustonen
Piispajärvi
>Piispajärven koulun oppilailla oli tavallisesta poikkeava koulupäivä keskiviikkona. > 9
Salibandynaisiin sopii mukaan 16 Etuostopäätöstä puidaan hallinto-oikeudessa 7 Sano Suomussalmi ideoi 8. Löydettiin kui-
tenkin kangas- ja kangasrouskuja ja voitatteja. Sienet olivat vaikeampia tunnistaa. Lyhyt metsäretki tuo vaihtelua koulupäivään.
Kassun ajatus lentää
Elämällä paljon annettavaa. On vieraannuttu marjastuksesta, ja osaaminen ja innostus on laskenut, hän toteaa. Melkeinpä kaikki olivat marjoja jossain vaiheessa maistaneetkin. Mukana retkellä oli myös koulunkäyntiavustaja ja sienien tuntija Leila Heikkinen.
käytetään edelleen, mutta entistä vähemmän. Koulu osallistui Maa- ja kotitalousnaisten Keskuksen Nuori luonto retkeen, jonka aikana tutustuttiin metsän tarjoamiin makuelämyksiin. Oppilailla oli retkellä mukanaan Arktisten Aromien laatima kirja, johon liimattiin kyseessä olevaa luonnontuotetta vastaava tarra. Luokanopettaja Sirkka Putila kertoi oppilailla olevan puolukanpoimintapäivä ensi viikolla. 5
Metsäkanalintuja hyvin
>Kainuuseen
odotetaan paljon metsästäjiä
Mukana Heli ja Mikko Riipinen. Nosti siiville äitimme armaan, isän luokse tähtien tarhaan. Annikki Tolonen Nurkkala
ja muita ihmisiä
Mustan Seppo
Suomi Pop Show
TELAKETJU
Baarissa
Urho Sakari MOILANEN
* 22.5.1962 Suomussalmi 14.8.2011 kotona Kiittäen ja kaivaten veli siskot perheineen sukulaiset ja tuttavat Kiitos yhteisistä päivistä lapsuuden, kiitos vuosista jälkeen sen. Riistakolmiolaskentojen mukaan lintukannat ovat kasvaneet viime vuodesta. Lisäksi huomioidaan aiemmin haastatelluista Mari Kela, Aila Moilanen, Arja Mustonen ja Hannastiina Piikivi. Mika Nisula, tenori Jouni Somero, piano TERVETULOA!
37
Sienikeitto Paistettua lohta Jauhemaksapihvit Uunimakkara
Savuporokeitto Paistettua lohta Pippurihärkää
Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 6,90, lounas 8,90 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Keräsen mukaan erityisesti teeriä ja pyitä löytyy hyvin koko maakunnasta. Mintulle rakas pikkuveli sai samassa juhlassa nimekseen Konsta Olavi.
Jani Kinnunen ja Tiina Haapalahti
to 8.9. Kahvitarjoilu. Lämmin kiitos osanotosta.
Tekniseen toimistoon toimistosihteeri
>Suomussalmen tekninen lautakunta haastattelee
PALVELEMME
Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa!
Anneli Willmannin, Maarit Seppäsen ja Hannele Juntusen toimistosihteerin työsuhteen täyttämistä varten. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16
PIZZAPALVELU
Jalonkaarre 3-5, 89600 Suomussalmi
SUOMUSSALMEN
p. Kaikki jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita! Ilm. 044 011 4465.
KESKIVIIKKO
LAUANTAI
Kaikki PIZZAT ja KEBABIT
sis. Kiittäen ja kaivaten Anneli ja Risto Martti Rauno ja Raija Eila ja Pertti Timo ja Raija lastenlapset perheineen veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kari Olavin vanhemmat Tiina ja Sinttu perheineen
Valkeisen srk-kodilla la 10.9 klo 18. (08) 711 083
Maanantai Pinaattikeitto Uunisiikaa Lindströminpihvi Tiistai Kuhakeitto Paistettua kampelaa Häränlihapataa Keskiviikko Lapinukonkeitto Kalamurekepihvi Maksakastike
Torstai Lohikeitto Janssoninkiusaus Lihapullat Perjantai Nakkikeitto Lohta talon tapaan Hunajabroileria PS Kysy kassalta päivän
Lounas klo 1114
LAUANTAI Pinaattikeitto Makkaraperunavuoka Gulassikeitto JauhelihamakaroniKESKIVIIKKO laatikko SavuporovihannesSUNNUNTAI keitto Kanakasviskeitto Smetanamuikut, muusi Lapinpataa, perunat TORSTAI
(1 täyte, sis. lounas ilmainen.
MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA!
Neste Suomussalmi
Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153
Siikarannantie 1, Suomussalmi puh. (08) 711 504
Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16
Avoinna: ma-pe 6.30-20, la 9-20, su 10-20
Keittiö avoinna: ma-su 17-22
Herkullinen noutopöytä joka päivä.
MAANANTAI TORSTAI
Päivän leike
LOUNASTARJOUS arkipäivisin
ma-pe klo 10-15
Juustokeitto Smetanamuikut Palapaisti Kaalikääryleet
TIISTAI
Hernekeitto ja pannari Haukimureke Currybroileria Keitettyä häränrintaa
PERJANTAI
Kalakeitto Pannupihvi Viinitarhan kalkkunaa Kasvispyörykät
Purjo-perunakeitto Kerma-sipulimuikut Riistakäristys Broileririsotto
6,50. Kajaanissa. klo 2103 KARAOKE+DISCO La 10.9. Joka 10. 3.9.1924 Suomussalmi k. klo 19.00 Taivalkosken teatterissa pe 9.9. Metsäkanalintukannat vaihtelevat luontaisesti voimakkaasti. Varalle nimettiin Kimmo Laine Työsuhteeseen haki määräaikaan mennessä 37 henkilöä.
Metsäkanalint
Ylä-Kainuussa lintukannat ovat vahvat.
Ylä-Kainuu
HYRYNSALMEN APTEEKKI
Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. klo 20.00 Teatteri Retikassa
Varaukset 040 586 5380 Liput ovelta 10 e
Tervetuloa!
KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi
>Metsäkanalintujen metsästyskausi alkaa Kainuussa ensi lauantaina, 10. Poikastappioita pienensi se, että pienpedot keskittyivät saalistamaan myyriä, joita Kainuussa on nyt runsaasti, sanoo riistapäällikkö Jukka Keränen Suomen riistakeskus Kainuusta. Hyvät säät pesinnän aikaan mahdollistivat pesinnän onnistumisen. Lämmin kiitos osanotosta.
KARAOKE+DISCO
sanoivat toisillensa tahdon 27.8. juoman)
6,50
alk.
Lihakeitto Broilernuudelvuoka
Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan
Tervetuloa!
PIHVILOUNASTARJOUS!
Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Hyvää matkaa pikkuveli ja eno. (08) 665 510
Ohjelma 10
Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22
Avoinna: ma-pe klo 10-21, la-su 11-21
Lounaslista myös www.ylakainuu.fi
V I I K O L L A
MAANANTAI
LOUNAS klo 11-15
PERJANTAI
Herkkukeitto Paella
TIISTAI
Kalakeitto Sianlihakastike, perunat
Tilaukset puh. 2
Ylä-Kainuu Torstai 8.9.2011
Rakkaamme
Emmi Amalia JUNTUNEN
o.s. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. 25.8.2011 Kaks Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. syyskuuta ja kestää lokakuun loppuun saakka. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 0,33 limun ja salaatin
Leike vaihtelee päivittäin.
Teboil Suomussalmi
Kalliokatu 2, puh. mennessä, p. Riekkokanta on elpy-
Metsokanta on vahvistunut Kainu nyt, mutta tiheydet ovat edelleen pieniä, joten metsästyksen on syytä olla varovaista, Keränen sanoo. Haastattelijoiksi lautakunta nimesi Eila-Jokelainen-Keräsen, Mikko Juntusen, Risto Kemppaisen ja Antti Westersundin. 16.9. klo 21 03
Salissa
Vapaa pääsy
ILTOJEN TUMMETESSA
En juhli
Rakas veljemme ja enomme
merkkipäivääni. Seppänen s. Hyväkin
Täsmälääke uutisnälkään paikallisesti
Herkulliset hetket tarjoaa...
8,50 ma-pe klo 11-14
www.ylakainuu.fi
verkossa
Lämmin kiitos
Teille kaikille, jotka olette niin monin eri tavoin ja ajatuksin tukeneet ja muistaneet meitä meille tapahtuneessa suuressa surussa. Tervetuloa! Jyty Ylä-Kainuu ry:n
Seurat
40-vuotisjuhla la 24.9.2011 klo 17.5019.00 Teatteri Retikassa.
Juhlan jälkeen on Buffet-tarjoilu teatterin lämpiössä. Parin rauhoitusvuoden jälkeen riekkoa saa taas metsästää tietyissä Kainuun kunnissa, mutta riekko on edelleen rauhoitettu Kuhmossa, Sotkamossa ja Paltamossa. Metsojen määräkin on kasvanut, mutta tietyillä alueilla kanta on harvahko. 08-711 052
Armolaulu -kirkkokonsertti
Suomussalmen kirkossa sunnuntaina 11.9.2011 klo 18.00. Kainuussa lintuja näyttää olevan tänä vuonna hyvin. (08) 741 017
EERO SCHRODERUKSEN MONOLOGI-ILTA
SCANDICISSA
Pe 9.9
Uudelle palvelukulttuurille on avattu tietä julkishallinnossa ja yksityisellä sektorilla jo vuosia, mutta parantamisen varaa löytyy. Kaikki on suurin piirtein entisellään. EU-projektit panevat ajattelemaan: Suomesta viedään rahaa junalla ja saadaan takaisin pikku paketteina. Tämähän on niin kuin olisi palannut töihin pitemmältä lomalta, Kemppainen naurahtaa. dettu hyvin. Hyvinhän on mennyt ainakin taloudellisesti, mutta väestön väheneminen on jatkunut ja näyttäisi jatkuvan edelleen. Painopiste on siirtymässä. Varojen mukaan täällä on eletty ja taloutta hoi-
Pekka Kemppainen palasi tuttuihin ympyröihin kolmen vuoden tauon jälkeen. Seniorikokkikurssi kakkonen jää nyt väliin. On ollut huonojakin aikoja, muun muassa 1990luvun alun lama, josta kuitenkin selvittiin, vaikka pankkikenttä meni kerralla uusiksi. Jos yrityksen palvelulupaukset asiakkaalle eivät pidä, kokemus heittää varjonsa laajalle. Tieto-ohjelmat ovat jonkin verran muuttuneet. Siellä on oppinut laittamaan tavallisia ja eksoottisiakin ruokia, muun muassa yhden muikun kukkoa, Kemppainen naurahtaa.
Ministeri opposition asialla
K
Kainuulla on yhä vahva maakuntaidentiokoomuslaisen hallinto- ja kuntamiteetti, mutta jos asioita katsoo esimerkiksi nisteri Henna Virkkusen kuntauudispääkaupunkiseudun tai Keski-Suomen näkötusavaukset käyvät hienosta vaalikulmasta, asia taitaa menettää merkityksensä. Siihen se kompastuu, jos kompastuu. työstä, tosin opposition eduksi. Hän toteaa, että jos Puolanka kaataa hallintokokeilun, ei sitä enää koskaan saada takaisin. Toivottavasti luottamusmiehet ottavat haasteen vastaan.Ja toivottavasti uusi markkinointisuunnitelma innostaa myös suomussalmelaiset toimijat mukaan virittämään aktiivista, tekemisen ilosta kertovaa toimintakulttuuria paikkakunnalle. Kyläkokoukseen osallistunut valtuutettu Vesa Heikkinen totesi, että luottamushenkilöiden olisi kannettava vastuuta siitä, että kuntalaisten toiveisiin vastataan. Kirjasto ei ole vain lainaamo, vaan myös kuntalaisten olohuone."
"
Marjat ja muut metsän antimet ovat oikeaa lähiruokaa."
Kirjastotoimen asiantuntija Merja Kummala-Mustonen
Puolanka-lehdessä 7.9.
Suunnittelija Anna-Kaija Kaikkonen
Piispajärvellä 7.9.
Tuttu mies tutussa talossa
>Reilut kolme vuotta sitten eläkkeelle jäänyt Suomussalmen hallintojohtaja Pekka Kemppainen on työskennellyt puolitoista viikkoa Suomussalmella entisissä tehtävissä. Kuntalaiset totesivat, että sloganin lupaukseen on vastattava, lupauksesta on tultava suomussalmelainen tapa toimia. Ollaan sitten niin kuin tervanpolton aikaan, eikä nyt ole enää tervaakaan, hän visioi.
Ite-tekeminen valtaa nurkan myös hallintokulttuurin sisältä.
Kemppainen halusi tulla vähäksi aikaa takaisin töihin, kun pyydettiin. EU-projektien hallinnointiin menee aikaa ja evästä, etenkin ESR-rahoitteisiin. Nykyinen kunnanjohtaja Matti Mentiläkään ei ole aivan outo henkilö, sillä hän on tullut tutuksi jo pankkiuransa aikana. vaille jättäytyneistä. valtion ja alueiden välisessä keskustelussa. Eletty historia, demokraattinen päätöksenKuinka moniarvoiset ensi vuoden kunnallisvaaleista mahtaa tullakaan. Mikäpä tässä. Kyläkokouksessa keskusteltiin myös kunnan uudesta logosta ja sloganista Tahdosta tekoihin. Pekka Kemppaisella on pitkä kokemus moninaisista johtotason tehtävistä Suomussalmen kunnassa. Ite-tekeminen ja omien ideoiden toteuttaminen on noussut esiin myös sosiaalisessa mediassa ja ylakainuu.fi-sivun Sano Suomussalmi -verkkokeskustelussa yhdeksi paikkakuntaa kuvaavaksi tekijäksi. Kaikille avoin kyläkokous markkinointisuunnitelman tiimoilta järjestettiin tiistai-iltana Ämmänsaaren nuorisotalolla, ja ilta täyttyi ideoista. Anna-Leena Rauhala teko, kansalaisten kuuleminen ja osallistaminen, kunnallinen itsehallinto jotakin pientä Jos oikein muistan, elettiin viime viikon anna-leena.rauhala@sps.fi tässä tuntuu jäävän uudistustahdon jalkoihin. kunnanjohtajana sekä hallinto- ja talousjohtajana. Jos esimerkiksi kuntalaisten harkitut aloitteet katoavat vuosiksi valmisteluun, kunta ei ole uutta sloganiaan ansainnut. Monella kyläkokoukseen osallistujalla oli omat, kokemukseen perustuvat syynsä epäillä, onnistutaanko idea viemään läpi esimerkiksi jokaisella kunnan toimialalla. 4
Ylä-Kainuu Torstai 8.9.2011
"
Murretta ei saa sivuuttaa. Nyt se valtaa nurkan myös hallintokulttuurin sisältä. Kunta kokeilee uutta, osallistavaa tapaa luoda kuntamarkkinoinnin suuntaviivoja. Ja Kainuun mallissa haettu, aluedemokratiaa Äkkiseltään tuntuu siltä, että suuret hallirakentava toimintatapahan on osoittautunut tuspuolueet eivät jätä maaseutuvaltaisten ongelmalliseksi, kun joukossa on niitäkin, kuntien asukkaille muuta vaihtoehtoa kuin jotka toivovat kainuulaisten tasa-arvoisuuden etsiä turvaa valtaa vailla olevista tai valtaa toteutuvan. Projekteja menee ja tulee. Henkilöstö on lähes sama kuin Kemppaisen lähtiessä eläkkeelle. Hän muistuttaa toisaalta, että alunperin oli sellainen ajatus, että pientenkin kuntien sote-palvelut toimisivat. Aika on kulunut silti mukavasti eläkkeelläkin. Nyt ollaan jo EU:ssa, ja euro on vaikeuksissa tällä kertaa. Kemppainen on tullut tuuraamaan nykyistä hallintojohtajaa Aila Virtasta tämän virkavapauden ajaksi eli vuoden loppuun saakka. Sopii epäillä lopputuloksia.
Yrjö Puurunen, Pirjo Kela ja Olli-Matti Lappalainen kehittivät uusia ideoita.
Pääkirjoitus 8.9.2011
Innostava uusi avaus
uomussalmella työstetään parhaillaan markkinointisuunnitelmaa ensi vuodelle. Maakuntamallin kanssa näyttää olevan tappista. lulle.. Oulun takamaaksi jäädään, ja omat hallintohenkilöt häipyvät Kajaanista. Sitä on saanut ihmetellä, sillä olin sitä itse valmistelemassa, Kemppainen pohtii. No, ehkä kuntaministeriön kartassa Suomussalmi Ministeri ansaitsee myös tunnustusta: politiikassa onosuukin Kuusamon kanssa samaan ympyrään, ja kin siis yhä kyse politiikasta ja näkemyseroista, kiitos saamme jättää hyvästit pikkukaupunkilaiselle mahtaisiitä. Sano Suomussalmi -nimellä kulkeva suunnitteluprosessi on Suomen kuntakentässä ainutlaatuinen tapa kehittää markkinointia, ja aktiivisesta kuntalaistoiminnasta tunnetulle paikkakunnalle se sopii hyvin. ainoa vastaus uudistustarpeeseen. Olen harrastanut hiihtoa, kuntosalia ja uintia. Hän on ollut kunnansihteerinä, vs. Kainuulainen murre on aika vänkä väline."
"
Juhani Mustonen
Suomussalmi
Kyläkokoukseen osallistunut Saara Moilanen
Suomussalmella 6.9.
Kirjastojen pitää pystyä uudistumaan ja yllättämään asiakkaat. Osallistaminen voi olla oiva keino saada eri tahot kantamaan vastuuta yhteisestä hyvästä.
S
Kolmisen vuotta eläkkeellä ollut virkamies on seurannut tarkasti, miten Suomussalmella menee. Luottamushenkilöt ovat suurin piirtein tuttuja. Kunnanhallituksessa näyttää olevan yksi uusi, Kemppainen toteaa. Ideoita työstetään vielä eteenpäin asiantuntijaraadissa syyskuun ajan. perjantaiaamua, kun kuulin ylen radiouutiTai ehkä syy on vain harhalaukauksia ampuvan sista aluekeskuskaupunkien roolin kasvavan median. Kajaanin toiHitaampi kysyy, onko suuri kuntakoko itseisarvo ja mintaa seuranneena yläkainuulaisena ajatus hirvittää
Ympäristösihteeri Jukka Korhonen sanoo, että järvien tilaa ei tutkita vain tutkimisen ilosta. Yrityksiltä kerätään suoraan. hen viittaavat aiemmat tutkimustulokset. Juntusrannasta kunnan tontin saa ostaa 1,26 eurolla neliötä kohti. kanta voi kasvaa nopeasti, kierre on valmis. Taksojen tarkistukset menevät kunnanhallituksen ja -valtuuston hyväksyttäviksi.
Hannu Verronen ja Kari Huusko suuntaavat Jumalisjärvelle. Finnish Consulting Group tekee kunnalle toimenpide-esitykset esimerkiksi siitä, miten maa- ja metsätalouden sekä marjanviljelyn aiheuttamaa ulkoista kuormitusta voitai-
Hannu Verrosen esittelemien Ruokojärven sedimenttinäytteiden sävy on tumma. Lisäksi keräyslippaita on Raatteen Portissa ja Tapiolan toimipisteessä. Näytteenotossa Verrosta avusti Kari Huusko. Sii-
Limnostyyppinen näytteenotin painuu pehmeässä pohjassa helposti reilun kymmenen sentin syvyyteen. Luokanahonrannassa hinnat ovat 5,46 10,91 euroa neliöltä. Niiden tiedetään olevan Suomussalmen vesistöistä pahiten sinilevän kiusaamia. Kainuun prikaatin varusmiehiä tulee silloin kiertämään ovelta ovelle sekä Ämmänsaaressa että kirkonkylällä kello 16 20 välisenä aikana. Tontit maksavat kirkonkylällä ja Ämmänsaaressa 2,28 3,70 euroa neliöltä paikasta riippuen. Tontinvuokria korotettiin 1 2 sentillä neliöltä. Tämä ei käy ihan niin kuin uimaaltaan puhdistaminen. Kunnostuskohteena olevilla järvillä tavoitteena on sisäisen kuormituksen vähentäminen ja myös ulkoisen kuormituksen lähteiden kartoittaminen sekä ulkoisen kuormituksen vähentäminen. Verronen sanoo, että hapettomassa tilassa käynyt sedimentti on mustaa, mutta näytteenottaja ei käy arvioimaan Ruokojärven syvänteestä otettujen näytteiden kertomaa sen tarkemmin. Tonttien myyntihintoja tarkistettiin myös tämän vuoden alusta, mutta elinkustannusindeksin nousun mukaisesti myös niitä jouduttiin nostamaan. Järvestä tutkitaan sedimenttinäytteet neljästä eri syvänteestä.
Levähaitat kuriin
Sinilevän piinaamien järvien tilan kohentamiseen etsitään toimivia lääkkeitä Suomussalmella.
Anna-Leena Rauhala
Jumaliskylä
>Näytteenottaja Hannu Verronen pyörittelee käsissään kolme näytepussia, joissa on pohjamutaa eli tutkijoiden kaipaamia sedimenttinäytteitä Ruokojärven pohjasta. Kalat möyhivät ja mutustavat pohjasedimenttiä, ja ravinteet kiertävät. Tontinvuokria tarkistettiin viimeksi vuoden alussa. Verronen keräsi viime perjantaina sedimenttinäytteet kartoituksessa mukana olevien järvien syvänteistä, joissa happikato on pahin. Sen jälkeen alkaa uuden, kunnostukseen keskittyvän hankkeen suunnittelu. Verronen arvelee, että nyt tutkittavissa vesistöissä sisäisen kuormituksen osuus on merkittävä. Korhonen iloitsee Suomussalmen kunnan teknisten palveluiden hankeosaamisesta. Suomussalmen kunnan teknisten palveluiden käynnistämässä hankkeessa kartoitetaan myös Jumalisjärven, Korpijärven, Kuivajärven ja Pieni
Kuivajärven tilaa. Hankkeet kohdistetaan niin, että ne palvelevat kuntalaisia ja myös paikallisten matkailupalveluiden kehittämistä, Korhonen sanoo.. Teollisuus- ja varastorakennusten sekä liike- ja teollisuusrakennusten tontit ovat euron neliöltä. Korhonen ennakoi, että ensimmäisiä tuloksia saadaan jo tulevan talven aikana. Kaikki veteraanijärjestöt ovat mukana yhteisessä asiassa. Kun näytteitä saadaan sedimentistä eri syvyyksistä, tutkijat voivat analysoida myös vesistön tilan muutosta. Suomussalmen Sotaveteraanien puheenjohtaja Raimo Halonen tähdentää, että kaikki Suomussalmelta kerätyt varat tulevat paikkakunnan veteraanien hyväksi. Ruokojärvi on yksi kohteista, jotka ovat mukana Sinilevän vaivaamien vesistöjen kunnostussuunnittelu -hankkeessa. Verronen luottaa siihen, että ainakin tilapäistä helpotusta voidaan saada aikaan esimerkiksi pohjaruoppauksilla ja roskakalan pyynnillä. Torstai 8.9.2011 Ylä-Kainuu
5
Taksoja tarkistettiin Suomussalmella
>Suomussalmen tekninen lautakunta tarkisti tontinvuokria ja myyntihintoja sekä vesi- ja viemärilaitoksen liittymismaksuja. Sotainvalidien Veljesliitto, Rintamaveteraaniliitto, Sotaveteraaniliitto, Rintamanaisten liitto ja Kaatuneiden omaisten liitto ovat sopineet keräyksestä yhteisesti. Verronen tietää, että vahva särkikanta saa järvissä ikäviä aikaan. Vesilaitoksen liittymismaksu on ensi vuoden alusta 1,30 euroa kuutiolta ja viemärilaitoksen liittymismaksu 1,84 euroa kuutiolta. Nyt kootaan tietoa siitä, missä tilassa vesistöt ovat ja mistä kuormitus niihin tulee. Syvemmältä otetussa näytteessä sävy on vaaleampi. Pienimuotoista kuntoutusta ja avustuksia tuetaan. Kun särki-
Järvien kunnostushanke
toteutetaan Euroopan aluekehitysrahaston tuen turvin. Toimimme porukalla ja hyvässä yhteishengessä, Halonen korostaa. siin vähentää. Sen jälkeen on toimenpiteiden aika. Etsimme kunnostukseen taloudellisesti järkevää, toimivaa mallia, Korhonen sanoo. Se on tutkijoiden tehtävä sen jälkeen kun näytteet on analysoitu laboratoriossa. Ensimmäisiä tuloksia toteutetuista hankkeista ja testatuista toimintatavoista alkaa Korhosen mukaan hiljalleen tihkua julkisuuteen. Mustanruskean liejun värissä on sävyeroja. Veteraanien määrä laskee jyrkästi. Jumalisjärven syvimmässä kohdassa vettä on jopa 17 metriä.
Varusmiehet keräävät veteraaneille
>Sotiemme Veteraanit 2011 -keräys järjestetään ensi tiistaina. Korhonen kertoo, että Jumalisjärven tila on alueen asukkaiden mukaan jo kohentunut, kun järvestä on pyydetty aktiivisesti särkikalaa.
Sinilevän kiusaaminen
järvien kunnostaminen on haaste, eikä valmiita vastauksia ongelmaan ole. Raimo Halonen arvioi, että Suomussalmelta löytyy vielä noin sata miestä ja noin 250 naista, jotka ovat sotiemme veteraaneja.
Järvien tilan kartoituksesta vastaa Verrosen työnantaja, Finnish Consulting Group, joka laatii kunnalle myös omat toimenpide-ehdotuksensa
Lisäksi nopeaa apua on lähetetty PohjoisAfrikkaan jo kahteen otteeseen. Tämän hetken alkoholin elämäntyylimainonta
Esa Kemppainen
Mieluiten niissä näkisi liiketoimintaa. Apuamme on tarvittu kuluvana vuonna muun muassa Libyassa ja sen sen naapurimaassa Tunisiassa. Se on siihen hommaan todella hyvä paikka.
vetoaa erityisesti nuoriin ja siksi alkoholilainsäädäntöön tulisikin tehdä kiristyksiä alkoholimainonnan osalta", toteaa ohjausryhmän puheenjohtaja, Mannerheimin Lastensuojeluliiton pääsihteeri Mirjam Kalland. Nälkäpäivä järjestetään 15. Hän on toiminut tätä ennen Kainuun Sanomien mediamyynnissä myyntineuvottelijana.
Oikaisu
Emmi Tolonen
Nuorille harrastus- ja oleskelutiloja. (08) 633 000. Vastaavasti tulisi kehittää uusia yhteisölähtöisiä keinoja puuttua nuorten juomistilanteisiin, kuten yleisillä paikoilla tapahtuvaan häiritsevään alkoholinkäyttöön. Valtaosa avusta menee ulkomaille, mutta rahoilla autetaan myös Suomessa. Maailmassa on yli mil-
Punainen Risti taistelee nälkää vastaan ehkäisemällä sen syitä. Punainen Risti auttaa uusien ja monipuolisten elinkeinojen harjoittamisessa, jotta yhteisöt eivät olisi tulevaisuudessa riippuvaisia ulkopuolisesta avusta. Kerääjäksi voi ilmoittautua ottamalla yhteyttä lähimpään Punaisen Ristin osastoon tai netissä osoitteessa www.nalkapaiva.fi.
jardi nälkää näkevää ihmistä. Punaisella Ristillä on lahjoittajien ansiosta ollut valmius auttaa nopeasti, mutta myös tukea paikallisia yhteisöjä pitkäkestoisesti. Keilahalli oli kiva idea. Liikenteen päihteettömyyttä tulisi edistää harkitsemalla edelleen tieja vesiliikenteen promillerajojen tiukentamista ja vaikeuttamalla päihtyneenä ajamista. Kuka tilasi ja miksi. Karhulanvaara sopisi opiskelutoimintaan. Kannanotto luovutettiin peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardsonille (sd) Lasten ja nuorten tapaturmien ehkäisyn foorumissa Helsingissä maanantaina. Nuoren rattijuopumus tai hoitoon hakeutuminen päihde-ehtoisen tapaturman vuoksi on aina
mahdollinen päihteiden käyttöön puuttumisen paikka. Sodat ja katastrofit synnyttävät nälkää, mutta suurin osa nälästä johtuu hiljaisista katastrofeista, kuten ruoan hinnan noususta ja vakavista tautiepidemioista.
Kuluvana vuonna lahjoitusten tarpeellisuus on konkretisoitunut eri puolilla maailmaa. Viime syksynä hätäapua annettiin esimerkiksi hirmumyrskyjen uhreille Kaakkois-Aasiassa. Lastensuojelujärjestöjen ja muiden toimijoiden huoli nykyisellään hyvin vahvasti mielikuvilla pelaavan alkoholimainonnan vaikutuksista lapsiin on perusteltu ja tärkeä. Operaatio Nälkäpäivänä kerätään varoja Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Kysyy Sakari Sormunen
Vauvauutiset Viikon kuva
> Olen innokas sienestäjä ja löysin aika läjän, mutta mikä sieni mahtaa olla kun en tunne, kysyy kuvan lähettänyt Anja Väisänen. Karhulanvaara kannattaisi hyödyntää matkailuun.
>Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Sarjan kolme parasta joukkuetta olivat: 1) Näpäkät (Sari Heikkinen, Anja Heikkinen, Toini Seppänen) 15,95 kg, 1) Marjamuorit (Pirjo Heikkinen, Raija Vesterlund, Laura Heikkinen) 15,95 kg, 3) Huoviset (Matti Huovinen, MarjaLeena Huovinen, Teemu Huovinen) 14,65 kg.
Laaja-alainen puuttuminen nuorten alkoholin
käyttöön vähentäisi nuorten tapaturmia ja itsemurhia. Käsinpoimintasarjan ykkössija jaettiin kahden joukkueen kesken. Jaan täysin heidän näkemyksensä siitä, että alkoholimainontaa tulee rajoittaa lainsäädännöllä, toteaa Guzenina-Richardson.
Kannanoton mukaan on lisäksi tarpeen selvittää, miten nuorten juomatapoihin vaikuttaisi päivittäistavarakaupassa myytävien mietojen alkoholijuomien enimmäisalkoholipitoisuuden laskeminen. Sienten ja hirvenlihan jatkojalostusta voisi kehittää.
>Operaatio Nälkäpäivä kutsuu suomalaisia auttamaan 15. Suomen Punainen Risti kutsuu kaikki halukkaat kokeilemaan auttamista ja lähtemään lipaskerääjäksi Operaatio Nälkäpäivään. >Sari Yppärilä ja Mikko Rajakangas saivat Emilia-vauvan 24.6.2011, samalla Niklaksesta tuli isoveli.
Niina Anttonen
Palveluja ja toimintapaikkoja ikääntyville ja nuorisolle. Vuosina 20052009 alkoholi myötävaikutti lähes kolmasosaan 1524-vuotiaiden tapaturmaisista kuolemista ja noin 40 prosenttiin samanikäisten itsemurhista.
Risut ja ruusut
>Ateisti tähtitieteilijä saarnaamassa sanomaansa lukiolaisille. 6
Ylä-Kainuu Torstai 8.9.2011
Kalluppi
Nimitys
Mitä tyhjiin tiloihin?
Nälkäpäivä kutsuu auttamaan
Ylä-Kainuu
Raimo Karttimo
Se on vaikea kysymys. Viime vuonna keräykseen osallistui kolmen
päivän aikana noin 20 000 vapaaehtoista. Nyt Libyassa työskentelee kirurginen ryhmämme, joka antaa lääkinnällistä apua haavoittuneille. Ville-poika syntyi 6.6.2011. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta.
Kerro meillekin vauvauutinen
P. Avun tarvetta seurataan jatkossakin ja auttamisvalmiuden ylläpitämiseen tarvitsemme myös Nälkäpäivänä lahjoitettuja varoja, Kalle Löövi sanoo.
>Nina Oikarinen on nimitetty 1.9.2011 alkaen MTV Oy:n 1.1.2012 aloittavan Kainuun alueen myyntipäälliköksi sijoituspaikkanaan Kajaani. Keräysvaroja ei sidota ennalta tiettyihin avustuskohteisiin, jotta niillä voidaan auttaa nopeasti heti, kun apua tarvitaan. Operaatio Nälkäpäivä on Suomen Punaisen Ristin suurin vuosittainen keräys. Mahtavatko nämä olla syötäviä. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Esimerkiksi itäisen Afrikan kuivuuden pahennuttua annettiin aluksi kiireellistä hätäapua ja nyt jo rinnalle tuodaan jatkuvampi kehitysyhteistyö väestön toimeentulon parantamiseksi, sanoo kansainvälisen avustustoiminnan johtaja Kalle Löövi. Tarvitaan myös uusia avauksia ja menetelmiä arkityöhön. Luonnontuotteiden jatkojalostus voisi olla yksi mahdollisuus. Esimerkiksi juuri Itä-Afrikan maissa Keniassa, Somaliassa ja Etiopiassa monet ovat kuivuuden takia menettäneet elinkeinonsa ja köyhyys pahentaa tilannetta entisestään. syyskuuta. >Miia ja Marko Kuvaja saivat esikoisen. Päihtymyksen vaikutus motorisiin suorituksiin sekä nuoruusikään liittyvä kokemattomuus ja taipumus riskinottoon on kohtalokas yhdistelmä. Pitkäkestoisen työn lisäksi Punainen Risti on auttanut äkillisissä katastrofeissa ja konflik-
teissa viime vuoden Nälkäpäivänä lahjoitetuilla rahoilla. 17.9., ja silloin kaikilla on lupa auttaa. 17. Jo kevättalvella Punainen Risti auttoi Libyan sisäisen konfliktin keskellä asuvien evakuoinnissa. Viitostien varrelle tarvittaisiin vetonaula, joka vetäisi matkailijoita pysähtymään.
Asiantuntijat rajoittaisivat alkoholin saatavuutta
>Ylä-Kainuu
Käsinpoimintasarjan oikea kärki
>Tiistain 6.9 lehdessä oli Marjastuksen MM -kisojen tuloksissa virheellistä tietoa. Paikkoja, missä voi viettää vapaa-aikaa. Vaikuttavia keinoja ovat alkoholin hinnan korottaminen ja saatavuuden rajoittaminen, korostaa kannanotossaan eri alojen asiantuntijoista koostuva ohjausryhmä
pantit 3,60.
PIRKKA NÄKKILEIPÄ 500 g
pkt (2,98/kg)
(6,58/kg)
49
99
(4,99/kg)
EUROSHOPPER MARIE KEKSI 2x200 g
pkt (1,88/kg)
75
kpl
22,90 9,-
10 l
MAATALOUSOSASTOLTA
CELLO WINTEX ULKOMAALIT
CALLUNA
TARJOUSHINTAAN!
KURAMATTO
ma-pe la su 8-21 8-18 12-18
13 cm, kaksivärinen
pala
PUUTARHAMULTA 50 l/sk
5,00 16,90
5 sk
KEMPPAINEN KY
Hyrynsalmi K-Market p. Päivystykseen liittyvä nopean diagnostiikan yksikkö eli ensivaiheen sairaanhoitoa tarjoava yksikkö näyttää valtakunnallisten vertailutietojen mukaan toimivan tehokkaasti. Erikoissairaanhoidon kävijämäärät ovat hieman kasvaneet, mutta terveyskeskuspotilaiden määrä on pysynyt jokseenkin samana viime vuodet.
den hoitoon eikä toimi muiden yksiköiden varayksiköinä. Se heijastuu toimintaan kokonaisuutena, ja näky esimerkiksi töissä olevan henkilöstön ylirasituksena. >Suomussalmen kirkonkylän kyläyhdistys järjestää talkoot Lassilan makasiinin ympäristössä lauantaina kello 12 aikaan. Lausunnossaan kunnan-
hallitus toteaa, että kunnan tonttivaranto supistuu, ja kunnan on varauduttava maankäytön suunnittelussa jo tulevaisuuteen. Sairaalan mukaan päivystykseen hakeutuu myös asiakkaita, jotka eivät tarvitse varsinaista päivystyshoitoa.
Keskussairaalan päivystys pitää sisällään useita
eri toimintoja: erikoissairaanhoidon päivystys, terveyskeskuspäivystys virkaajan ulkopuolella, ympärivuorokautinen sairaanhoitajan puhelinneuvonta ja nopean diagnostiikan yksikkö. Kunnan tonttitarjonnan osalta on todettava, että varsinkin rivitalotonttien osalta nykyinen tarjonta ei kohtaa kysyntää, lukee lausunnossa. Kyläyhdistys järjestää talkoopaikalle pientä tarjoilua.
>Jari Juntunen ja Veijo Väisänen ovat valittaneet Oulun hallinto-oikeudelle Suomussalmen kunnanhallituksen ratkaisusta, jolla kunta käytti etuostooikeuttaan rajavartioston johtopaikan rivitalojen ja maa-alueen kaupassa. Kaikki palautteissa esiin nostetut asiat on käsitelty työyksikössä, ja sairaalan mukaan korjaaviin toimenpiteisiin on ryhdytty. Työntekijöitä päivystyksessä on noin 80. Talkoissa niitetään Lassilan pihan aluetta ja osallistujien toivotaan ottavan omia työkaluja mukaan. Tilaisuuteen voi osallistua kuka tahansa. Talkoot liittyvät kirkonkylän maisemahankkeeseen ja sen yhteydessä järjestetyn maisemakävelyn palautteeseen. (08) 741 131 Maatalous p. Kunnanhallitus esittää hallinto-oikeudelle etuosto-oikeuden käyttämisestä tehdyn valituksen hylkäämistä. Myyntihinta oli 520 000 euroa. Päivystyksessä on kiin nitetty huomiota erityisesti kuluneen kesän ja alkusyksyn aikana eri kanavia myöten annettuihin kansalaispalautteisiin, joissa on moitittu sekä päivystyksen odotusaikoja että palvelun laatua. Tämä voi aiheuttaa hoitoajan pidentymistä. Torstai 8.9.2011 Ylä-Kainuu
7
Kunta ei hankkinut maata reserviin
Suomussalmen kunnan etuosto-oikeuden käyttöä rajavartioston alueen kaupassa käsitellään hallintooikeudessa.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
Talkoot Suomussalmen kirkonkylällä
teaa myös esimerkiksi sen, että keskustaajaman palvelut sijoittuvat alueen länsipuolelle alle kilometrin etäisyydelle. pantit 3,60
Ilman Plussa-korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. Palvelemme klo 14-16.
Kauppakatu 10-12, Suomussalmi P. Hoidon tarpeen arviointia on tehostettu, ja sitä on tarkoitus tehostaa edelleen. Kunnanhallitus päätti etuosto-oikeuden käyttämisestä kesäkuussa.
KONTTORIMME ON SULJETTU pe 9.9. klo 8-14 HENKILÖKUNNAN KOULUTUKSEN VUOKSI. Kunta ei näin ollen ole käyttänyt etuosto-oikeuttaan maan hankkimiseksi reserviin, vaan välittömästi toteutettavaan kunnan maapolitiikan linjausten mukaiseen toimintaan, todetaan lausunnossa. Päivystyspoliklinikan henkilöstön saannissa on ollut ongelmia. Lausunnossa kunta to-
Jari Juntunen ja Veijo
Väisänen ostivat rajavartiolaitoksen Suomussalmen entisen johtopaikan rivitalot ja kiinteistöön liittyvän maa-alueen tämän vuoden toukokuussa. Kiireisimpinä aikoina päivystyksessä hoidetaan noin 200 potilasta vuorokaudessa. (08) 633 000 asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi
Kainuun keskussairaalan päivystystä kehitetään
Ylä-Kainuu
HELPPOA JA EDULLISTA k-marketista
TARJOUKSET VOIMASSA 8.-12.9.2011
>Kainuun sosiaali- ja terveyslautakunta sai keskiviikkona katsauksen Kainuun keskussairaalan päivystyksen toiminnasta. Tavoitteena on, että päivystyspoliklinikka keskittyy vain päivystyspotilai-
Ilman Plussa-korttia 5,99/kpl (5,99/kg).
Yksikön koko henkilöstö
jatkaa yhdessä sosiaali- ja terveystoimialan johdon kanssa palveluprosesseihin liittyvien korjaavien toimenpiteiden työstämistä syyskuussa kahdessa ulkopuolisen asiantuntijan vetämässä työpajapäivässä. Jo aiemmin on raivattu talkoilla pajukkoa Lassilan pellon päässä. (08) 741 121
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. (08) 741 288 Rauta p. Väisänen ja Juntunen perustelevat valitustaan sillä, ettei kunnalla ole alueen käytöstä konkreettista suunnitelmaa, sekä sillä, että kunnalla on riittävästi tonttitarjontaa. Jo aloitettuja kehittämistoimenpiteitä jatketaan, yksikön esimiestyöpanosta vahvistetaan ja henkilöstöresurssia lisätään talousarvion sallimissa rajoissa.
RAUTAOSASTOLTA
PIHA PUNAMAALI
99 5 19 95 3 1 4 0
49
kg
PIRKKA LOHIFILEE
PLUSSA-KORTILLA 1.9.2010 ALKAEN
24-pa
ck
PIRKKA III-OLUT
0,33 l/tlk, 24-pack
-17%
ETUSI
24-pack (2,07/l)
sis. Muiden kuin päivystyshoitoa tarvitsevien potilaiden hoito ja palvelut toteutetaan tarkoituksenmukaisesti muissa yksiköissä, esimerkiksi terveysasemalla tai työterveyshuollossa. Valittajat katsovat, ettei rajavartioston alue ei lännessä rajoitu kunnan liikekeskustaan.
Rajavartioston maa-alueen ja rivitalojen kauppahinta oli 520 000 euroa.
"Varsinkin rivitalotonttien osalta nykyinen tarjonta ei kohtaa kysyntää."
Ote kunnan lausunnosta
Suomussalmen kunnan-
hallituksen tiistain kokouksessa hyväksymässä lausunnossa kunta ilmoittaa, että sen tarkoitus on käynnistää alueen suunnittelu ja toteuttaminen sen jälkeen, kun etuosto-oikeus on toteutunut. Terveyskeskuspäivystykseen on järjestetty kaksi linjaa. Päivystyksen toimintaa on muutettu siten, että asiakkaan terveydentilaa voidaan tarvittaessa seurata pidempään päivystyksen yhteydessä. Kunnassa ennakoidaan, että Suomussalmen tuleva asukasrakenne lisää rivitaloasumisen kysyntää. Siellä hoidetuista potilaista 64 prosenttia pystyy siirtymään suoraan kotihoitoon, eli niin sanottua sairaalakierrettä ei pääse syntymään.
ERÄ
EUROSHOPPER MEETVURSTI 600 g
kpl
PLUSSA-KORTILLA 1.-11.9.2011.
PIRKKA KERMAJUUSTO 1 kg
kpl
-17%
ETUSI
Päivystyksen toimintaa
on kehitetty tänä vuonna muun muassa lisäämällä sisäistä tiedottamista ja henkilökunnan koulutusta sekä tehostamalla yhteistyötä laboratorion, röntgenin ja vuodeosastojen kanssa
Täällä ollaan hitaita hyvällä tavalla. Suomussalmi alkaisi varmasti kiinnostaa ulkomaita myöten, jos täällä olisi UFO-tutkimuskeskus, tanssilava järven päällä, sinkkuiltoja ja soiva Sonnikallio. Keskustelu kuntamarkkinoinnista jatkuu Facebookissa Sano Suomussalmi -sivustolla. Lupauksen lunastaminen on äärimmäisen tärkeää, ettei logosta tule irvikuva, Riitta Kettunen sanoi. Lapsetkin saavat varttua täällä rauhassa, naiset ideoivat. Ulla Lehtonen, Laura Matilainen ja Heidi Juntunen keksivät megatrendin, jonka aallonharjalla Suomussalmi voisi ratsastaa. Mainostoimisto käyttää aineistoa suunnitelman teon pohjana. Joka portaan pitää mennä tähän ja muistaa lause toiminnassa, Heidi Juntunen muistutti. Olla ylpeitä itsestämme ja kotikunnastamme. Täällä olisi tyhjiä tiloja elokuva- ja televisiotuotantoja varten. Täällä ei ole valosaastetta, joka häiritsee tähtitaivaan tarkkailua kaupungeissa. Tähtitorni olisi myös hyvä syy sammuttaa valot ja säästää energiaa, mikä taas sopisi Suomussalmen vanhaan ekokunta-imagoon. Janne Piikiven mielestä Suomussalmi olisi ihanteellinen paikka tähtitieteen harrastajille. Kasvatetaan palvelutalo koko kunnan kokoiseksi.
En usko, että markkinointisuunnittelija pystyy paremmilla tiedoilla lähteä tekemään suunnitelmaa. Uusi liekki-logo voisi olla näyttävästi esillä viitostien varrella. He ovat vähän jurniskoja, mutta äärettömän ylpeitä suomussalmelaisuudestaan, Puurunen sanoi. Kahdesta kaarevasta liekistä syntyisi esimerkiksi kuntakeskuksen liittymään näyttävä portti.
Suomussalmen markkinointisuunnitelmaa laativalle mainostoimisto Hermolle lähti Ämmänsaaren nuorisotalolla pidetystä kyläkokouksesta paksu nippu ideoita. 8
Ylä-Kainuu Torstai 8.9.2011
Pitäisikö Suomussalmen olla hoivakunta. Vähättelyyn ja uskalluksen puutteeseen ei saa sortua. jana pöydässä, jossa sai heittää ilmoille villejä ideoita. Heissä on semmoista, mitä kaikissa suomussalmelaisissa miehissä on. Kuntalaiset pohtivat Kati Mäkeläisen johdolla muun muassa sitä, miten Suomussalmea pitäisi markkinoida ja miten kunta voisi näkyä eri medioissa. Sellaista tilannetta ei saisi tulla, että sanotaan,
Ulla Lehtonen ja Laura Matilainen miettivät, miten Suomussalmea pitäisi markkinoida. Tahdoista tekoihin -lauseen antaman lupauksen lunastaminen on äärimmäisen tärkeää, ettei logosta tule irvikuvaa.
Minulle sanotaan usein Karhulanvaarasta, että voi miten hieno rakennus teillä on ja kysytään, mitä siellä on.
Kyläkokoukseen Ämmänsaaren nuorisotalolla osallistui vajaat parikymmentä suomussalmelaista. Esimerkiksi Suomussalmelle muuttoa suunnittelevia ei saa jättää oman onnensa nojaan. Slow life eli hidas elämä on maailmalla iso juttu. Yrjö Puurusen mielestä suomussalmelaisen miehen perikuvia ovat Marko Kemppainen ja Heikki Kovalainen. Kuvassa vasemmalta Janne Piikivi, Riitta Kettunen, Ira Määränen ja Olli-Matti Lappalainen.
Sloganin lupaus pitää lunastaa
Kuntalaisilla riittää tahtoa ja ideoita Suomussalmen markkinointiin.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
että ei ole vapaita asuntoja, Laura Matilainen sanoi. Sisukas, suora, vieraanvarainen, rehellinen, reilu, rohkea, aito ja hyvällä tavalla vaatimaton ovat adjektiiveja, joita kelpaa käyttää markkinoinnissa. Aikaansa edellä olleen ekokunta-ajatuksen henkiin herättämistä ehdotettiin kyläkokouksessa useammalla suulla. Lista oli vakuuttava. Voimalaitokset voisi räjäyttää taivaan tuuliin ja päästää Ämmänsaarta ympäröivät
Vain mielikuvitus oli ra-
kosket vapaiksi. Minun mielestäni meidän pitäisi aloittaa itsestämme. Entä kuka kuvastaa parhaiten suomussalmelaista ihmistä. Osallistujia pyydettiin myös kirjaamaan, millai-
>Suomussalmen uusi slogan Tahdosta tekoihin kirvoitti vilkkaan keskustelun kunnan markkinointia pohtineessa kyläkokouksessa. Kuka tahansa meistä voi kuvastaa hyvin suomussalmelaisuutta, Pirjo Kela tiivisti.. nen on tyypillinen suomussalmelainen. Kalevan baarista saisi hyvän tosi-tv-ohjelman, pienryhmissä ideoitiin. Kunnan pitää palvella asiakkaitaan parhaalla mahdollisella tavalla pienissäkin asioissa
Hänen ajatuksensa lentävät korkealla. Lukutaito on mahdollisuus, mutta ei itsestäänselvyys. pinnalla. Raskas maatalouselinkeinoyrittäjän työ vaatii sitoutumista joskus jopa yli omien voimavarojen. Lukutaidottomia aikuisia on maailmassa noin 774 miljoonaa. Leinonen viittaa siihen, että maahenkisessä perheessä tai yhteisössä ihmisillä työn ja tekemisen
Elämän kiertokulku on kuitenkin edelleen käsinkosketeltavaa Leinosen työssä. On tapahtunut valtava muutos. Torstai 8.9.2011 Ylä-Kainuu
9
Lentävien ajatusten mies Kytömäestä
Kaarlo Leinonen on elämän ja luonnon monimuotoisuuden ihmettelijä.
Juha Hankkila
Kytömäki, Hyrynsalmi
>Kaarlo Leinonen sanoo asuvansa korkeimman kainalossa. Tuottajahinnat ovat jääneet kehityksestä jälkeen. Metsä ei ole vain pölliä, sullia ja tukkia. 917, la suljettu
SOTKAMO Kainuuntie 27, p. Eikä se kelpaa teollisuudelle, vain aitapuuksi. Kun seitsenhenkinen Leinosen maanviljelijäperhe oli saanut uuden navetan perustukset valmiiksi vuonna 1998, ilmestyi kotka kaartelemaan työ-
Kaarlo Leinonen toivoo, että kansakunnan maatalous rakentuisi kohtalaisen pienten perheviljelmien varaan. kello 13.
Eilen keskiviikkona samaisessa navetassa Leinonen oli tiukasti jalat maan-
RT-EXTRAT! EXPE
Nokia C5-03
- 3,2" kosketusnäyttö - 5Mpix kamera - nopea 3G-yhteys - Facebook aina mukana! - värit: musta ja valkoinen
Äänellinen pehmolelu
5 138
Uusi kommunikaattori
- upea 4" -kosketusnäyttö ja QWERTY-näppäimistö - mahdollisuus Office-asiakirjojen luomiseen ja käsittelyyn - 8 Mpix kamera ja HD-tasoinen videokamera - 16 Gt sisäistä muistia
Kansainvälistä lukutaidon päivää vietetään 8.9. Kunpa oppisimme näkemään luonnon monimuotoisuuden, siinä olisi haastetta jokaiselle. Nyt maatalousyrittäjä on EU-aikana puhtaasti tukiaisten varassa, hän lataa. Tässä on kaksi Kainuun korkeinta vaaraa, ne ovat kuin hartiat, ja kainalossa ollaan, hän nauraa. maan yläpuolelle. Pulttipyssy suhahteli, pora ulisi. Ajatuksiin yhdistyy luonnon suuri mysteeri, ikuinen ihmettely elämän monimuotoisuudesta, kaikkeuden voimasta. Se olisi kansakunnan henkivakuutus. Siitäkin huolimatta, että kaikki ei aina ole mennyt suunnitelmien mukaan. JAT-KA LU-KE-MIS-TA.
329
AUTTAA
Tarjoukset voimassa 4 päivää tai niin kauan kuin tuotteita riittää.
UUSI HINTA!
www.expert.fi
*Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.
KUHMO Kainuuntie 92, p. Puuta ei pystynyt edes naulaamaan, oli niin tiheäsyistä. Arviolta noin 72,1 miljoonaa lasta ei koskaan pääse kouluun. Maaseutu on keuhkot, kaupunki on sydän. 020 793 5270, ark. 020 793 5280, ark. Silti kaupunkilaisuutta ei tarvitse väheksyä. Se lenteli puolisen tuntia, se oli yläilmojen rakennustarkastaja, Kassu tuumasi. Hän sanoo olevansa vielä sitä polvea, joka on nähnyt jokivarsiniittyjen heinänteon ja tämän päivän pyöröpaalit. Suomessa lukutaito kuuluu kaikille. 917, la 913
SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. Sillä ei makseta kummoista maatalouden laskua.
suhde kehittyy huomaamatta lapsesta asti. Nykyään pidetään itsestään selvänä, että ruoka saadaan kaupan hyllyltä. Ensi lauantaina 50-vuotispäiväänsä viettävä Kaarlo "Kassu" Leinonen uskaltaa ihmetellä kuin pieni poika, ja löytää vertauskuvia arjen ilmiöistä. 020 793 5260, ark. Kun kerran opit, ota siitä kaikki irti. Päällimmäisenä tunteena on kiitollisuus, hän sanoo syntymäpäivänsä kynnyksellä. 917, la 913. Silti jo-
kaisen ihmisen pitää syödä, ja se ruoka kumpuaa maasta. Jos jompikumpi on poissa, ei voida hyvin.
Hän peräänkuuluttaa
kohtuullisen kokoisiin perheviljelmiin perustuvaa maataloutta. Lehmien ruokinta-aitaan tehtiin vahvistusvalun muotteja. Mutta ei se ole itsestäänselvyys. Esimerkkinä hän mainitsee, että hiljattain, kun kaksi lehmää "pantiin autoon", siitä sai vajaa 900 euroa. Luonto kätkee ihmeellisyyksiä ihmissilmältä. Kun hän harvensi metsän ohkaisia alikasvuskuusia valtapuiden varjosta, hän löysi sieltäkin ihmeen. Hän löytää hämmästelyn aihetta jopa aidanseipäästä. Kaarlo Leinonen pitää
syntymäpäiväseurat Hyrynsalmen seurakuntasalissa lauantaina 10.9
Keikkapaikoilta on tullut hyvää palautetta, on pyydetty uudestaan. Jumala rakastaa meitä, mitä ikinä sanomme ja teemmekin, mutta sanojemme ja tekojemme seurauksia emme voi välttää. Levy tehtiin Souvareiden studiolla, ja taustaorkesterissa soittaa nimekkäitä muusikoita: Jari Nieminen kitara, Miri Miettinen rummut ja Marko Selkälä haitari. 10 Ylä-Kainuu Torstai 8.9.2011
"
Älä sano: "Teen sen huomenna". Työalueena on ollut koko Suomi. Sanotaan, että minkä taakseen jättää sen edestään löytää. Yksinkertainen sanoma Jumalan rakkaudesta ja anteeksiannosta ei silti tarkoita, ettei meidän tulisi pyrkiä myös elämään uskoamme todeksi. lut muun muassa hääkeikkoja ja synttärikeikkoja, jopa hautajaisissa hän on ollut laulamassa. Ääni on kirkastunut ja sävellajit ovat muuttuneet. Nämä siemenet alkavat kasvaa ja elää omaa elämäänsä, niiden kehitys on riippuvainen maaperästä johon ne on kylvetty, sekä siitä elinvoimasta jonka niille annamme. Tanssikeikkojen lisäksi on ohjelmassa ollut myös yksityistilaisuuksia, on ol-
Raimo Laamasen uuden levyn sävelistä pääsee nauttimaan Retikassa sunnuntaina. Jeesus varoittaa, että ihminen joutuu vastaamaan kaikista ajatuksistaan, sanoistaan ja teoistaan. Aurinko nousee kello 6.03 ja laskee kello 19.59. Sadonkorjuun aikana ihminen niittää mitä on kylvänyt. Ajatuksemme, sanamme ja tekomme ovat kuin siemeniä, joita kylvämme ympärillemme, mihin ikinä menemmekin. Pienikin hyvä sana tai teko voi ajan mittaa tuottaa suurta iloa monelle ihmiselle. Levylaulaja on heittänyt keikkaa melko tiiviiseen tahtiin. Mistä ovatkaan kaikki maailmanhistorian hirmuteot lähtöisin. syyskuuta. Jos kuulemme ilkeän jutun, se voi vaivata meitä vielä vuosienkin päästä. Tämä päivä on kahden huomisen arvoinen.
Benjamin Franklin
Päivyri
Tänään on torstai 8. levylaulaja
Raimo Laamanen
lekin tulee hyvä mieli positiivisesta palautteesta, Laamanen kiittelee. "Vien sinut tanssimaan" -levyn julkistamiskonsertti on Teatteri Retikassa tulevana sunnuntaina kello 16. Jumala on antanut meille vallan ja vastuun elämästämme. Se, mikä on tehty, on suuremman arvoinen kuin se, mikä on tekemättä. Nimipäiviään viettävät: To: Taimi Pe: Isto, Eevert, Vertti La: Kalevi, Kaleva Su: Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Sandra, Ali, Ale Ma: Valma, Vilja Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Perjantai Lauantai
+18
Puolanka
+15
Suomussalmi
+16
Maanantai
Sunnuntai
Hyrynsalmi
+15
+16
+16
Sunnuntain Sana Mikko Riipinen
Levy julki Retikassa
Viikon vinkki
Juhani Mustonen
Suomussalmi
Hedelmästään puu tunnetaan
L
uterilaista uskoa kutsutaan joissakin piireissä hieman halventavasti armoautomaatiksi, koska kirkkomme opettaa, että pelastuksen kannalta usko ja armo riittävät. Hän on tyytyväinen tuotokseen, hän sanoo tyylin muuttuneen aikaisemmista levyistä. Tänä kesänä hän on tehnyt pääasiassa soolokeikkoja. Tätä uutta levyä on jo mennyt kaupaksi satoja kappaleita, Laamanen kertoo. Siemenistä kasvaa uusia puita, jotka tuottavat ajallaan kaltaistaan hedelmää. Itsel-
Ääni on kirkastunut ja sävellajit ovat muuttuneet. Jeesus puhui ihmisistä puina, jotka tuottavat kukin omanlaatuistaan hedelmää, yksi hyvää ja toinen pahaa. Jo pitkään tanssipaikkoja kiertänyt laulaja odottelee vielä varsinaista läpimurtohittiä: Se joko tulee tai ei. Pelastuksen kannalta usko ja armo riittävät, mutta hyvät teot tekevät elämästä paljon miellyttävämmän kokemuksen meille ja muille.
Sanat ja teot elävät paljon pitempään kuin luulemmekaan.
>Puolankalainen laulu- ja lavatähti Raimo Laamanen on tehnyt uuden levyn. Kenties yhden ihmisen kokemista pahoista sanoista tai teoista, jotka ovat saaneet hänen elämänsä raiteiltaan ja hänen kauttaan tuottaneet hirvittävää satoa. Onneksi sama periaate pätee myös hyvään. Sanat ja teot elävät paljon pitempään kuin luulemmekaan. Laamanen sanoo äänensä muuttuneen, kun tupakointi jäi toista vuotta sitten. Vierasta ei ole myöskään hengellinen musiikki, siihenkin löytyy rutiinia. Tasossa on tapahtunut huomattava nousu, ja ääni pääsee oikeuksiinsa, hän toteaa. Töitä on ollut levyn teon lisäksi, Laamanen kertoo. Kappaleita työstetään, jospa sopiva sattuu kohdalle.. Yleisöllä on tilaisuus myös ostaa uutta levyä konsertin yhteydessä. Sen näkee sitten. Jatkuva kiusaaminen tai halventaminen saa todennäköisesti aikaan syviä arpia, jotka muuttavat merkittävästi elämän kurssia ja saattavat tuottaa harmia vielä sukupolvien yli. Anne Sandberg huolehtii taustalaulusta
Peitto 86%
Ilmoitushintaan sisältyy 7 vrk julkaisu karusellissa lehden verkkosivuilla.
Miia Väisänen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. Oman jokkisradan rakentaminen on saanut liikkeelle myös ajouransa jo lopettaneita veteraanikuskeja. Kiinnostusta tuntuu ainakin Puolangalla olevan. Talkoohenkeä riittää.
Seppo Tolonen ja Mika Moilanen
Moni ahkeroi talkoissa
parantaakseen jälkikasvunsa harrastusmahdollisuuksia. Huolto pelaa hyvin ja meillä on hyvä porukka. Tähän asti olemme voineet harjoitella vain kilpailuissa, kuudetta kesää jokamiesluokassa kilpaileva Pasi Moilanen sa-
Huolto pelaa niin hyvin, että talkoissa jaksaa tehdä pitkiä päiviä. Moottorikerholaiset ovat suunnitelleet radan profiilin yhdessä. Lisäksi naiset suunnitte-
Viikonloppuna talkoolaiset viimeistelivät parkkipaikkaa ja 900 metriä pitkän radan mutkia. Talkooviikonloppuna tarjolla on aamupuuro, runsas lounas ja useammat kahvit. Toivottavasti ensi kesänä saadaan ajaa kilpaa täällä, Seppo Tolonen sanoo.
Viime viikonloppuna pidetyissä talkoissa ahkeroi kymmenisen konetta ja toistakymmentä miestä ja naista. Me kun emme osaa ajaa näitä koneita, keittiöstä huikataan. Pikkujoulukausi on jo ovella. Yksi mutka jää pimentoon. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi
Sanna Koivusalo, Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Tähän tulee yleinen parkkipaikka. Kahdeksantuntiseksi suunniteltu talkoopäivä venyi lauantaina12-tuntiseksi, eikä porukalla ollut kiire pois sunnuntainakaan. Vuosia kestänyt ratahanke alkaa olla loppusuoralla. Sunnuntaina lounastauolla suunniteltiin ensi kesän kisoja. Torstai 8.9.2011 Ylä-Kainuu
11
Tavallista isommat talkoot
Puolangan Roninkangas on muuttunut hakkuuaukeasta jokkisradaksi.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
>Näkymä on vaikuttava. alv 23%. 040 587 2067, 010 665 6013 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Hinnat sis. Sponsoreita tarvitaan vielä lisää.
Huolto pelaa hyvin ja meillä on hyvä porukka. (08) 632 5324, 050 438 0786 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. Talkoohenkeä riittää, Seppo Tolonen ja Mika Moilanen kertovat. Jos tämän saisi täyteen, niin se olisi mukava näky, Puolangan moottorikerhon puheenjohtaja Kalevi Moilanen sanoo ja pysäyttää auton kentän laitaan. Tuomaritorni tulee lähtö- ja maalisuoran viereen. Haussa on pätevä kuuluttaja. Puolankalaiset haluavat, että upeiden vaaramaisemien ympäröimä rata näyttää siistiltä. Ruoka on vähintä, mitä naisväki voi tässä vaiheessa tehdä. Kannot ja jätemaat on ajettu korkeaksi kasaksi, josta muotoillaan yleisölle katsomopenkka. Näkymä on täysin erilainen kuin pari vuotta sitten. Ei saatu miehiä millään pois täältä, Moilanen sanoo. Pelkkä jäärata ei kuitenkaan riitä harjoitusalustaksi. Kuorma-autot kuljettavat mursketta ja maata, traktorit tasoittavat isoa kenttää. Puolangan moottorikerho/urheiluautoilijat on muuttanut Roninkankaan vesakoituneen hakkuuaukean jokamiesluokan kilparadaksi. Se lisää jännitystä, kun ei tiedä, kuka kurvista tulee ensimmäisenä, Kalevi Moilanen sanoo. Tule mukaan tarjoamaan tuotepakettiasi ja palveluitasi! Yhteensä 52.000 lukijaa kuudessa kunnassa & verkossa yli 16.000 kävijää viikossa. Töissä oli kymmenisen konetta ja toistakymmentä miestä ja naista.
Pikkujouluun
Muoti ja kauneus
Tilattu ja siksi haluttu
Pikkujoulusivumme ilmestyvät
tiistaina 27.9. Rahaa kerätään myymällä mainospaikkoja radan varteen. Keskellä kaunista puolankalaista vaaramaisemaa kuhisee kuin suuremmalla tietyömaalla. Suunnittelussa on pyritty ottamaan huomioon maaston muodot ja kilpaa ajavien kuskien mielipiteet. Puolangan MK/UA:n tavoitteena on saada radan asvalttiosuudet pinnoitettua tänä syksynä. Kalevi Moilanen toivoo, että Roninkankaan jokkisrata tuo lajin pariin lisää nuoria harrastajia. noo. Aineistot viimeistään ti 20.9.
Pikkujoulusivut ovat luettavissa myös verkossa.. Katsomosta näkyy lähes koko rata. Ruokahuollosta vastaavat seuran naisjäsenet. levat jo radan reunojen maisemointia. Kaikki kolme lehteä
tarjoushintaan
2 x 50 pmm tai 1 x 100 pmm 2 x 100 pmm
133 260
Yritykset, järjestöt, seurat ja yhdistykset tekevät päätöksiään pikkujoulujen vietosta juuri nyt
klo 10 ystäväkerho Joukokylän koululla, klo 13 raamattupiiri Kesärannassa, klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa. Valkeinen: To 8.9. Isoskoulutus ke 14.9. diakoniatoimistoon, Helena Toloselle p. 12 Ylä-Kainuu Torstai 8.9.2011
Hieno turnaus Oulunsalossa
Supsin junnut kohtasivat kovatasoisia joukkueita.
Janne Laatikainen
Suomussalmi
>Suomussalmen palloseuran juniorien kesän viimeinen jalkapalloturnaus on nyt takana. klo 10 messu kirkossa, saarnaa past. To 8.9. Lapsikuoro torstaisin klo 16.15 seurakuntakeskuksessa. klo 11 päiväkahvit Selkoskylän koululla. Tulossa: la 8.10. klo 10 kirkossa messu. klo 11 päiväkokous. klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa (Matti Manninen). klo 18.30 lauluseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. klo 19 rukouskokous. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. Ma 12.9. Äiti Teresa peittoihin voi jättää ylijäämälankoja kirkkoherranvirastoon tai diakoniatoimistoon. Su 18.9. p. klo 10 12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Peli oli alusta asti Supsin hallintaa, mutta maalia ei saatu sitten millään aikaan. Lähtö seurakuntakeskuksen edestä klo 8.30, paluu illalla. 0440-615227. Lähetystori syysmarkkinoilla: myytävää ja arvontaa. klo 18 Tuomasmessu kirkossa, rukouslaulut alkavat klo 17.45, teetarjoilu, harjoitukset klo 16 lähtien. maanantaisin klo 14.30 16.30 ja keskiviikkoisin klo 13 15. Su 18.9. Lähtö klo 8 Ämmänsaaren linja-autoasemalta. Ämmänsaari: To 8.9. Harjoitusajoista tiedotetaan nappulafutaajien sivustolla ja Ylä-Kainuu-lehdessä. Tarkoitettu lapsiperheille. klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat srk.salissa, Sakari Göös, Kalevi Sipilä. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Harjoitusajat löytyvät netistä Suomussalmen nappulafutaajien sivulta. Vastustajalla oli yksi paikka, josta tuli heti maali ja Haupa meni johtoon 01. Ke 14.9. Su 18.9. klo 9.45 perhekerho päiväkerhotilassa. Ti 13.9. Ruhtinansalmi: Ti 13.9. ja ilm. Parhaana palkittiin koko päivän uhrautuvasti puolustanut Juho "Liukutakli" Heikkinen. klo 13 Kaarlo Leinosen syntymäpäiväseurat seurakuntasalissa. klo 18.30 kirkkokuoro srk. To 15.9. Raamatun lukeminen: Ps. klo 10 - 12 aloittaa Ystävän Kahvila päiväkerhotiloissa, hartaus klo 11. Ilmoittautumiset ke 28.9. Marjolle p. klo 14-17 tuomasharjoitukset kirkossa. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy
Ortodoksit
Ämmänsaari: Ti 13.9. klo 10 12 perhekerho srk-keskuksessa. Niko Heikkinen teki 1 maalisyötön ja Juho Heikkinen 2. klo 19 raamattutunti, puhuu Tuomo Tikkanen Siilinjärveltä. Maalin tekijät pelissä olivat Niko Heikkinen (3) ja Joopi Moilanen (1). Pe 16.9. Pe 16.9. klo 10.45 Päivärukoushetki seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ke 14.9. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 12.9. Nollakolmoset sijoittuvat kahdeksan joukkueen sarjassa viidenneksi. Mukaan toivotaan uusia junnuja ja toimijoita. alkaen: maanantaisin klo 11.45 13.30. Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella, paluu illalla; matkaisäntänä Matti Mäkelä. 119. klo 18 ilta sanan
Hyrynsalmi
Avioliittoon vihitty: RiittaLiisa Johanna Kemppainen ja Anssi Jari Antero Kyllönen. Lähtö la 24.9. OPS voitti koko tur-
Viimeiseen peliin Haupaa vastaan kaivettiin se hukassa ollut oma peli takaisin. Kuollut: Salme Kaarina Huhmarniemi 90 v.. klo 17.30-19.30 tuomaskuoron harjoitukset kirkossa. Ensimmäinen ottelu kotijoukkue Ospaa vastaan oli jännittynyttä peliä, ja oma iloinen peli ei lähtenyt käyntiin missään vaiheessa. Sups sai heti alkuun johtomaalin, kun Mika Moilanen täräytti Joopi Moilasen hienosta syötöstä pallon Opsin verkkoon. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Joh. ja 29.9. ja Sopulassa klo 15. Perhekerho perjantaisin 9.9. ei tilaisuuksia. hiippakunnan nuorisotapahtuma Kajaanissa. klo 11päiväkuoro ja klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk.salissa, klo 18-20 tuomaskuoron harjoitukset kirkossa. klo 18 srk-talolla. Talven aikana aletaan koota 45-vuotiaiden joukkuetta (2006-2007 syntyneet) ensikesän Nap-
pulaliigaa varten. Supin maalit tekivät Niko Heikkinen ja Joopi Moilanen. Pe 16.9. klo 12 päiväkahvit Vuokin kirkossa, aiheena "Lähimmäinen". Marttojen järj. alkaen. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Kuolleet: Vieno Lempi Juntunen 89 v, Martta Irene Matero 95 v, Jaakko Esko Kemppainen 81 v, Reino Vilho Kemppainen 71 v. Pe 16.9. Tervetuloa! Puolanka: To 8.9. Melkein koko kesän voitosta voittoon seilannut nollakolmosten joukkue sai nyt ensimmäisen kerran vastaansa selvästi itseään kovempia joukkueita. klo 9.45 perhekerho ja klo 18.30 raamattupiiri srk.kodissa. alkaen klo 10 12 seurakuntakeskuksessa. Su 18.9. Harjoitukset jatkuvat koko ajan. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys ristin ylentämisen juhla.
Helluntaiseurakunta
Suomussalmi: Su 11.9. klo 17 seurat (Pekka Lehto, Arvo Niskasaari). Valppu Oy, Seripoint Kajaani, Korpiniemen mansikka, Suomussalmen tili- ja isännöintitoimisto, Biisipeijaiset.
Seurakunnat
Suomussalmi
Kastettu: Eetu Risto Kasperi Anttonen. Klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Mäntylässä. Elokeräyksen ja hengellisen rakentumisen matka linja-autolla Isoon Kirjaan Keuruulle 24.-25.9. Helttunen Oy, Data Kikka, Rautia KMaatalous Suomussalmi, K-Supermarket Suomussalmi, Ämmän Betoni, Mehi Tools, Suomussalmen kunta, K-Market Herkkukirsikka, Ämmän Leipä, Kiantama, A-Katsastus, Ämmän Huoltoosa Ky, APM-Huolto Oy, A. klo 11.00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä teemasta: "Mikä osoittaa Raamatun olevan luotettava?". klo 10 messu kirkossa, Kotimaa-lehden kirkkopyhä, kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk.salissa. mennessä kirkkoherranvirastoon 086172321. Toisessa pelissä vastaan tuli OPS Oulusta. Lapset ja nuoret: 3-5 -vuotiaitten kirkkomuskari keskiviikkoisin klo 16-17, aika muuttunut 7.9. Su 11.9. Sponsorit: Ylä-Kainuu, Kello-optiikka Lappalainen, Puhtopojat Ky, Kiinteistötyö L. Eevalle pe 8.9. 040 5492 256. klo 6. kotirumba kotitalouskurssipäivät srk-salissa 15.9., 22.9., 28.9. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Hienointa poikien maaleissa oli, että kolme neljästä osumasta tehtiin kaverin antamasta syötöstä. Klo 9.30 Lasten syysmetsähartaus Partiomajalla. Pitämä: Pe 9.9. 2003 syntyneiden joukkue Oulnsalossa: Juho Heikkinen (c), palkittiin parhaana, 2 maalisyöttöä, Niko Heikkinen, 4 maalia ja 1 maalisyöttö, Joopi Moilanen, 2 maalia 1 maalisyöttö, Mika Moilanen (2004 syntynyt maalivahti), pelasi yhden pelin kentällä tehden 1 maalin, Maiju Laatikainen, Onni Laatikainen, Riku ja Pyry Rautiainen. ei jumalanpalvelusta kirkossa. Su 11.9. Isien ja poikien sählykerho 8.9. Lisätietoja ja ilm. SuPSin 2002 ja 2003 syntyneet pelasivat Oulunsalon Kapteeni cupissa hienon turnauksen etukäteen kovaksi tiedettyjä vastustajia vastaan. Peli vapautui, ja Sups teki loppunumerot 41. Nollakakkoset olivat viiden joukkueen muodostamassa sarjassaan neljänsiä.
Taistelu oli silti hyvä, sillä vastustaja oli todella kova. Keskustelua aiheesta: "Noudatatko Jehovan selviä varoituksia?". 050 5141 423. Pe 16.9. Väyrylän koululla 12.9.
Vapaaseurakunta
Hyrynsalmi: Su 11.9. Su 18.9. mennessä, p. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. 050 5141 078 mahdollisimman pian. Retki Aholansaareen la 1.10. Su 11.9. klo 12 Henkireikä-keho srk.kodissa. Kirkkokuoro torstaisin klo 18 seurakuntakeskuksessa. Tied. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 11.9. To 15.9. Juniorijalkapallosta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä myös suoraan valmentaja Janne Laatikaiseen numeroon 040-578 0400. Ti 15.9. Valmentaja kannusti suomussalmelaisia yrittämään, koska peli oli selvästi Supsin hallinnassa.
Tähän on hyvä lopettaa kausi 2011 ja suunnata katseet kohti tulevia vuosia. Vuokki: Ke 14.9. Klo 18 Kainuun kansanlähetyksen tilaisuus seurakuntasalissa. Ti 20.9. muistamiset Vuokatinrannan Kainuun työlle, tilinro: 800011 68411,viestiin: Kaarlo Leinonen 50v. Lämmittelyssä heidän valmentajansa kävi kertomassa, että heidän joukkueensa ei ole hävinnyt kenellekään Jyväskylän pohjoispuolella, ja kova joukkue olikin.
Kesän viimeinen turnaus pelattiin Oulunsalossa, mutta harjoitukset jatkuvat koko ajan. La 10.9. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho aloittaa Pahkavaaran kodalla. 7.luku. Ke 14.9. Ma 12.9. Klo 11-12.30 seurakuntaruokailu seurakuntasalissa. Paikkoja voi tiedustella puh. Kuorokurssi Kainuun Opistolla la 17.9. salissa. Rauhanyhdistys: Pe 9.9. klo 10-12 Lähetyssoppi srk.salissa; syksyn suunnittelua. Taitava vastustaja teki avauspuoliajalla kuitenkin hienosti syötellen 13 johtolukemat suomussalmelaisten taistelusta huolimatta. Mukana rovasti Matti Mäkelä. Mukaan toivotaan uusia junnuja, toimijoita ja muita junioriurheilusta kiinnostuneita henkilöitä. Puuhis alakouluikäisille (1 4 lk) alkaa 12.9. Tuulalta p. La 10.9. klo 19 vigilia. Ti 13.9. Päiväkerhoryhmissä on vielä vapaita paikkoja. Seurakunnan raamatuntutkistelussa: Vastaako Jumala nykyään niiden vilpittömien ihmisten rukouksiin, jotka haluavat oppia totuuden hänestä. alkaen torstaisin klo 18-19 Kisalan salissa. Juho Heikkisen ja Maiju Laatikaisen uhrautuva puolustaminen piti ottelun tiukkana vielä toisen puoliskon alkupuolella, mutta sitten repesi. Ke 14.9. Ke 14.9 klo 18 Rukoillaan yhdessä.
Jehovan todistajat
To 8.9. Ospa voitti pelin maalein 72. Mahd. klo 10 päiväkahvit Ahjolan Poppakeskuksessa. Retki Aholansaareen la 1.10.2011. Ilm. 050 5141 077. Hyrynsalmi: Su 11.9. klo 11 päiväkuoro srk.salissa, tervetuloa uudet ja entiset laulajat. Valmentaja Janne Laatikainen kiittää kaikkia hienosta futiskesästä. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. klo 10 kirkossa messu. Ensimmäistä kertaa tällä kaudella joukkue taipui murskalukemin 110.
Hienointa poikien maaleissa oli, että kolme neljästä osumasta tehtiin kaverin antamasta syötöstä.
Janne Laatikainen
nauksen voittaen muun muassa Ospan molemmat joukkueet pesäpallosta tutuin luvuin 111 ja loppuottelun 010
Lopulta noin kymmenes hyvä maalipaikka toi onnistumisen, kun Joopi Moilanen täräytti tasoituksen Nikon syötöstä. Ke 14.9. Pe 9.9. Ma 19.9. klo 10 12 perhekerho srk-keskuksen kerhotiloissa. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla, Suolijärventie 118. Ke 14.9. klo 11 Ehtoollisjuhla; Niilo Närhi. klo 11 Diakoniavastaanotto Auringonkukassa, Ahmatie 1 G 39. Varsinkin nollakakkosten pirteä peli esitys oli iloista katseltavaa. To 15.9. Tied. Pekka Keränen, kirkkokahvit ja seurat, mukana Pekka Keränen, klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa, klo 18 Armolaulu-kirkkokonsertti kirkossa, Mika Nisula tenori ja Jouni Somero piano, ohjelma 10 e. 040 526 9857
Puolanka
Toiminnasta: Pe 9.9. La 10.9. Ilm. äärellä, Hannele Karhu ja Kalevi Heikkinen. aiheista: "Miksi Raamatussa kannustetaan pelkäämään Jumalaa?" ja "Jumalan Valtakunta herättää kuolleet. Ti 13.9. To 15.9. Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Tyynelässä klo 13.30, Hopea Hyryssä klo 14.15. klo 10 Pirtin kerho Juntusrannassa. Nuori seurakunta: Päiväkerhot seurakuntakeskuksessa: Tiistaisin klo 12 14 ja torstaisin klo 9 11 4 5 vuotiaat. Keskiviikkoisin klo 9.30 11 kolmevuotiaat. La 17.9. Su 11.9. Su 11.9. klo 18 seurat srk.kodissa. klo 10 Messu kirkossa. Suomussalmi: Su 11.9. klo 19 Israel ilta; Nicole Yader, Ulla Järvilehto
Kauden viimeiset rastit suunnistajilla ovat haussa tänään torstaina Haverisessa kello 17-19 ja yösuunnistuksessa alkaen kello 21.
MYYDÄÄN
MYYDÄÄN
VUOKRALLE TARJOTAAN
Ukkohalla-maratonin työryhmä hioi tiistaina juoksureitin yksityiskohtia. Hyryn Sporttiklubin vetäjä Raimo Immonen myös kehottaa rohkeasti tarttumaan juoksun haasteisiin, sillä jokaiselle löytyy oma lokeronsa, jossa voi kokeilla rajojaan. B-rata, 4,0 km: 1) Katja Laaksoviita 48.55, 2) Erkki Manninen 50.40, 3) Rauno Pyykkönen 52.34, 4) Jani Pyykkönen 1.00.18, 5) Eero Härkönen 1.09.28, 6) Aaro Korhonen 1.12.01, 7) Reijo Hakonen 1.13.04, 8) Anneli Manninen 1.15.29, 9) Riitta Ylilehto 1.20.55, 10) Arvi Noponen 1.24.48, 2 hylätty. C-rata, 2,0 km: 1) Juhani Hellsten 1.01.55. Uskon siitä juoksijoiden saavan mahtavan kokemuksen ja onnistumisen tunteen, Immonen luottaa.
SEKALAISTA
OSTETAAN
Ympäristötuet maksussa
>Maaseutuvirasto aloitti maanantaina 5. Samalla maksuun ovat lähteneet myös aiempina vuosina (2007 2010) tehtyjen luonnonhaittakorvaussitoumuksien tukieurot. syyskuuta alkaen. Tukien kahdessa erässä maksamisen avulla Maaseutuvirasto varmistaa, että Suomessa noudatetaan EU:n komission asetusta valvontojen tekemisestä ennen maksatuksia. päivänä pidettävään juoksutapahtumaan kuuluu täysmaratonin lisäksi puolimaraton ja varttimaraton. Ukkohallan markkinointipäällikön Tiina Ruotsalaisen mukaan juoksutapahtumaan eri sarjoihin odotetaan yhteensä 100-200 juoksijaa. A-rata, 6,0 km: 1) Tomi Kanniainen PuolRy 1.04.58, 2) Markku Lassila KaSu 1.26.03. Näin on tehty vuodesta 2009 al-. Kaikille viljelijöille ympäristötuen ja luonnonhaittakorvauksen ensimmäinen erä tulee syyskuun loppuun mennessä. On hyvä muistaa, ettei tarvitse kilpailla muiden kuin itsensä kanssa. Ilmoittautumisaikaa on vielä jäljellä 10. syyskuuta asti. Työryhmän puheenjoh-
taja ja kilpailutoiminnan johtaja Arto Tolonen pitää maratonia pelin avauksena uudelle Ukkohallan tapahtumalle. Toinen erä, loput 25 prosenttia tuista maksetaan myöhemmin määriteltävänä ajankohtana. Torstai 8.9.2011 Ylä-Kainuu
13
Suunnistajat rasteilla Hulkonniemellä
>Suomussalmen kauden toiseksi viimeiset kuntorastit juostiin Hulkonniemellä 1.9. Kaikkien ei tarvitse juosta kilpaa, juoksu eri matkavalinnoilla sopii jokaiselle kuntoilijallekin taipumusten mukaan, Tolonen kannustaa. Tänä vuonna tehtyjen sitoumusten osalta luonnonhaittakorvaus lähti maksuun valtion tililtä keskiviikosta 7. Syyskuun 17. Ratamestarina Heikki Laurinseppä. Pankkiteknisistä syistä maksut voivat näkyä viljelijöiden tileillä muutaman päivän viiveellä. Keväällä alkaneet järjestelyt ovat loppusuoralla. syyskuuta maatalouden ympäristötuen perustuen ja lisätoimenpiteiden ensimmäisen erän maksamisen viljelijöille. Jälki-ilmoittautua voi vielä paikan päällä Ukkohallassa tuntia ennen maratonin alkua lauantaiaamuna, viimeistään kello 10.
>Ukkohallan maraton työryhmä on viimeistellyt viime päivinä juoksutapahtuman järjestelyjä. Ympäristötuen ja luonnonhaittakorvauksen ensimmäisen erän suuruus on yhteensä noin 490 miljoonaa euroa.
HALUTAAN VUOKRATA
Maatalouden ympäristötuki ja luonnonhaittakorvaus maksetaan tänäkin vuonna kahdessa erässä, josta ensimmäinen erä käsittää 75 prosenttia tuesta. Ilmoittautuminen onnistuu netin kautta osoitteessa www.ukkohalla.fi, sähköpostilla osoitteeseen
Ensimmäisen Ukkohallan maratonin suunnittelu
on ollut monien tahojen yhteinen voimainponnistus. kaen. Maalialueella kilpailutoimikunnan puheenjohtaja Arto Tolonen näyttää leikkimielisesti, kuinka juoksijat ylittävät maalilinjan.
Ukkohalla-maraton valmis lähtöön
Kohta starttaa Ukkohallan ensimmäinen maraton.
Juha Hankkila
Ukkohalla
info@ukkohalla.fi tai puhelimitse numeroon 08 748511. Työryhmä kävi tiistaina vielä yksityiskohtaisesti läpi eri henkilöiden vastuualueet ja tarkisti juoksureitin juomapisteineen
alv 23%). Metsissämme ilman hiilijalanjälkeä, lannoitteita tai torjunta-aineita kasvavat marjat ovat tieteellisesti todistettua terveysruokaa. 10 e R. klo 21.00 01.00 Syyskauden aloittaa hyvän tanssimusiikin taitajat
Tmi TTA-romu
Masuunitie, Suomussalmi P. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Me Kontiot. Asiaa koskeviin tiedusteluihin vastaa Juha Happonen puh. klo 12.00. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Fortum Power and Heat Oy Renewable Energy
Ruukinkankaan Vanhempainyhdistys
SYYSKOKOUS to 22.9.2011 klo 19.00 Ruukinkankaan koulun ruokasalissa. myös www.autokierratys.fi/fi/vastaanottopaikat)
SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO
la 10.9. 0400 890 482
Tuovilat
Tilaukset p. TERVETULOA!
Viivi ja Wagner
Ilmoitushinnat
Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. 16,9 snt/min.
- noutaa romut ja romuautot, virallinen romutustodistus ja rekisteristäpoisto kaupan päälle - ottaa vastaan kotiromut veloituksetta Masuunitiellä - ostaa metallit (kts. Maabrändivaltuuskunnan esitys siirtää opetusta luokasta luontoon on saamassa kouluissa jalansijaa jokasyksyisinä marja- ja luontoretkinä. Koulumarjakuukauden sloganina on "Marjoilla Menoksi". Tänä vuonna kampanjoidaan marjaisten välipalajuomien puolesta. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Marjateemaan liittyy kouluissa myös jokamiehenoikeuksien ja luonnon kestävän käytön opettaminen. 0400 188 387 / seurantalo p. Tervetuloa! Hallitus
Perinteiset Juntusrannan SYYSMARKKINAT
Siimeksessä la 17.9. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. alk. Aineistoa on valmistettu biologian, kotitalouden ja kieltenopetuksen tueksi. teenotto- ja käyttöperinteen säilyttämiseen on kasvanut viime vuosina. Ämmänsaaren torilla pe 9.9. yhden metrin normaalista tasostaan Leppikosken voimalaitoksella tehtävän päämuuntajan uusimisen vuoksi. Kampanja-aineistoon kuuluvat Marjoilla Menoksi esite ja juliste, joissa sisältönä ovat eri marjalajeista tehdyt smoothie. Moision mukaan koulujen kiinnostus luonto-opetukseen ja marjojen tal-
TLU 2000/91
5 990
6 772 asennettuna + rahti
Hinta ilman eduslaattoja
SUOMEN AUTOKIERRÄTYS Oy:n valtuutettu
ROMUAUTOJEN VASTAANOTTAJA
Ylä-Kainuussa
Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Koulumarjakuukauteen liittyvät myös useitten eri kansalais- ja neuvontajärjestöjen kanssa suunnitellut tukikampanjat.
pe 9.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. 4
HYRYNJÄRVEN JA RISTIJÄRVEN VEDENKORKEUTTA LASKETAAN TILAPÄISESTI
Fortum Power and Heat Oy laskee Hyryn- ja Ristijärven vedenpinnan korkeutta n. Hyrynsalmen syysmarkkinoilla
HUNAJAT
MATTOKAUPPIAS
HUNAJATUVAN
Marjoilla Menoksi koulumarjakuukausi käynnissä
>Ylä-Kainuu Arktiset Aromit ry on haastanut peruskoulut viettämään koulumarjakuukautta syyskuun ajan. 050 454 8218. Tarjolla leivonnaisia, vihanneksia ja keittoa myös kotiin vietäväksi (astiat mukaan). Hyrynsalmen markkinoilla, taksiaseman vieressä.
Remes
Koulujen marjateeman
toteutuksen tueksi on Arktiset Aromit ry:n verkkosivuille valmistettu ekstranet -opetusaineistot. 14 Ylä-Kainuu Torstai 8.9.2011
Tutut ja turvalliset, parhaina palkitut
to 8.9. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Koulumarjakuukauden tavoitteena on kannustaa kouluja järjestämään marjanpoimintaretkiä ja kytkemään marjat ja muut luonnontuotteet kouluopetukseen. Vedenkorkeus laskee 19.9.2011 saakka ja se palautuu seuraavien viikkojen aikana ajankohdan normaaliin tasoon. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Sopivia oppiaineita, joissa luonnontuotteita voidaan käsitellä ovat opetuksessa esimerkiksi biologia, kotitalous, terveystieto sekä kielten ja äidinkielen opetus. Hyvän sienisadon ansiosta kouluissa voidaan opetella tunnistamaan myös sieniä ja poimia puolukan lisäksi vaikkapa vielä heikosti tunnettua variksenmarjaa, pihlajanmarjoja tai myöhemmin karpaloa, ehdottaa toiminnanjohtaja Simo Moisio. Kampanja-aineistoa ovat tilanneet sadat peruskoulut eri puolilta Suomea. 050 463 2736 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/
Tervetuloa!
L. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0403 063 064, 040 531 0340
puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Ruokailuun osallistujat ilmoittautuminen Anjalle p. mennessä. 040 354 0755 15.9. Sieltä opettajat voivat ladata luonnontuotteisiin ja terveelliseen ruokavalioon liittyvää opetusaineistoa. Marjakuukauden viettämistä suosii nyt hyvä puolukkasato. Suomen puhdas ja monimuotoinen luonto, sen tuottamat raaka-aineet ja okamiehenoikeudet ovat asioita, jotka luovat positiivista Suomi-kuvaa. Myös koulujen ruokalistoilla marjat voidaan ottaa aiempaa enemmän esille
Torstai 8.9.2011 Ylä-Kainuu
15
·kiinteistöhuolto ·kiinteistövälitys
·isännöinti ·lumityöt
p. 040 576 9057
jaanamerja@gmail.com
PITÄMÄN PALVELUKOTI OY
TAKSI
www.kiantakeittiot.fi. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16
FYSIOTERAPEUTTI
Timo Järvenpää
Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6
Ajanvaraus p. (08) 633 1990, p. 0400 200617
Pitopalvelu Merja.Kieppi
KOHTUUHINTAISTA
APUA KOTIIN
omaishoidon vapaat, siivous-, koti- ja pihatyöt ym.
Kotitalousvähennys ja palvelusetelit.
Pirkko Marja
050 400 8390 040 758 9314
p
Pelaamme ihan kuntoilumielessä. Maalivahdin virkaa kentän molemmissa päissä toimitti pahvimokke. Pelastuslaitosta ja poliisia avustettiin esimerkiksi liikenneonnettomuuspaikoilla Kuhmossa ja Suomussalmella, maastoon kadonneen henkilön etsinnässä Kuhmossa, maastopalon sammutuksessa Kuhmossa sekä maastossa loukkaantuneen henkilön evakuoinnissa Kuusamossa.
A
Ti 20.9. Tilaa ja peliaikaa riittäisi nykyistä suuremmallekin porukalle. Yhdessä oli osallisena venäläismies, yhdessä suomalaismiehet ja kahdessa tapauksessa sama lentokone ylitti valtakunnan rajan luvatta.
Liikenne ja ajoneuvot
TI 20.9.
jättöpäivä ti 13.9.
Meillä valmistettaviin ilmoituksiin lisäämme valmistuslisän 0,05 /pmm
1
YK
K
ME LEHT OL
00
pmm + alv 23% sis. 0400 812 523.
Tilattu ja siksi haluttu
Rajanylittäjien määrä kasvaa
>Rajanylittäjien määrä Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla kasvaa. Kuusamon kansainvälisellä rajanylityspaikalla
Kainuun rajavartiosto
havaitsi elokuussa rajanylitysliikenteessä ja rajojen valvonnan yhteydessä yhteensä 28 rikkomusta ja rikosta, esimerkiksi kolme
Sanna Koivusalo Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Virka-aputehtävän poliisin ja pelastusviranomaisten pyynnöistä rajavartioston partiot saivat hoidettavakseen seitsemän kertaa. (08) 632 5324, 050 438 0786 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
EÄ
Vartiuksen rajanylityspaikalla kasvoi elokuussa erityisesti venäläisten rajanylittäjien määrä. Kaverit houkuttelivat myös tänne, Säkkinen kertoo. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Kainuun rajavartioston tilastojen mukaan matkustajaliikenne lisääntyi noin 11 prosenttia vuoden 2010 elokuuhun verrattuna. Oma maila pitäisi olla myös, koska meillä ei ole varastossa mailoja, Sissonen sanoo. Hallin kaikki lohkot ovat 1,5 tunnin ajan Suomussalmen palloseuran salibandynaisten käytössä. suuruisella jäsenmaksulla. oli valtionrajarikosta, neljä rajavyöhykerikkomusta, kolme rattijuopumusta, kuusi luonnonvararikosta ja kuusi ajoneuvorikkomusta. Tunneilla harjoitellaan perusasioita, käydään läpi sääntöjä ja pelataan. Tämän vuoden elokuussa määrä kasvoi 11 prosenttia vuoden 2010 elokuuhun verrattuna. Vuoden 2010 elokuuhun verrattuna rajanylittäjämäärä kasvoi 12 prosenttia. Kynnys on matala, Leena Sissonen kertoo. Ti 25.10. Maalivahti on haussa. Määrä riittää pelin pyö-
Pallo otetaan vastaan niin, että lapa antaa periksi, Henna Pyykkönen ohjeistaa. Ikähai-
Syksyn ensimmäisiin
treeneihin osallistui 12 naista. Maalivahdin pelipaikka sopii sellaisellekin, jota juokseminen ei hirveästi kiinnosta, Sissonen sanoo. Kokemusta salibandyn pelaamisesta ei tarvitse olla. Mukaan ovat tervetulleita kaikki reippaat ja hikoilua pelkäämättömät yli 14-vuotiaat naiset. Ti 27.9. Esitutkintaan otettiin kuukauden aikana seitsemän rikosta. Mirja Säkkiselle tiistaiillan salibandytreenit olivat ensimmäiset sitten kouluaikojen. Rajalta käännytettiin myös valtiorajarikokseen syyllistynyt venäläismies. Ti 15.11.
Liikenne ajoneuvot Liikenne, Pikkujoulut, muoti, kauneus Koti, asuminen, tietotekniikka Kädentaidot, askartelu, ruoka
Hyödynnä tarjouksemme -15% ja varaa ilmoitus samalla kahteen tai useampaan teemaan! Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme!
Vartiuksessa rajan ylitti elokuussa 42 700 henkilöä.
Vartiuksen kansainvälisellä rajanylityspaikalla
rajan ylitti elokuussa 42 700 henkilöä. Kainuun rajavartiosto havaitsi elokuussa neljä luvatonta rajanylitystä. Lisätietoja naisten salibandystä antaa Leena Sissonen p. Kokemusta salibandyn pelaamisesta ei tarvitse olla."
Leena Sissonen
Leena Sissonen ja Henna Pyykkönen kävivät treenien alussa läpi salibandyn perustekniikkaa. Porukan vakiomaalivahti on armeijassa, joten hän ei päässyt paikalle. Kävin kesällä kokeilemassa jalkapalloa ja pesistä. Kuljetusharjoituksissa lihakset lämpenivät sopivasti peliä varten. 010 665 6013, 040 587 2067 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. Mukana on monenikäisiä naisia. Varusteiksi riittävät urheiluvaatetus, sisäpelikengät ja juomapullo. Jos pelaajia olisi enemmän, peli pysyisi virkeänä ja vauhdikkaana alusta loppuun saakka. rittämiseen, mutta pelaajilta puuttuu mahdollisuus hengähtää välillä hetki vaihtopenkillä. Salibandya voi pelata koko kauden Suomussalmen palloseuran 10 euron
"Pelaamme ihan kuntoilumielessä. Erillistä salivuokraa ei pelaajilta peritä. Venäläisten rajanylitysten määrä lisääntyi Vartiuksen rajanylityspaikalla ja suomalaisten rajanylitysten määrä Kuusamon rajanylityspaikalla. heinäkuussa rajan ylitti 4 430 henkilöä. Pelituokion alussa Henna Pyykkönen ja Leena Sissonen käyvät läpi pelin perusasiat mailaotteesta pallon vastaanottoon.
>Naiset valtaavat Suomussalmen liikuntahallin tiistai-iltaisin kello 19.30. 16 Ylä-Kainuu Torstai 8.9.2011
Naiset kaipaavat lisää peliseuraa
Salibandyryhmä kokoontuu liikuntahallilla kerran viikossa.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
tari ulottuu yläasteikäisistä viisikymppisiin. Salibandy on vauhdikas laji, joten pelaajilla olisi hyvä olla kohtalainen peruskunto. Vartiuksen rajanylityspaikalla käännytettiin elokuun aikana kolme henkilöä: poliisin pyynnöstä käännytettiin Kuhmossa näpistykseen syyllistynyt venäläinen mieshenkilö sekä rattijuopumukseen syyllistynyt venäläinen mieshenkilö. värit
SI HINT
Miia Väisänen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P