Hampaat kärsivät myös jatkuvasta happamien kotimehujen juomisesta. Energiajuomien ystäviä ei löydy viereisestäkään pöydästä. Limppareita pitäisi nauttia vain ruokailun yhteydessä tai juhlatilanteissa, Pippuri sanoo. Isot ja värikkäät kirjaimet saivat tuekseen kuvia eroosion tuhoamista hampaista. Limppari maistuu saunailtoina, Janne Kemppainen sanoo. Julisteet osallistuvat kilpailuun, jossa ovat mukana kaikki Kainuun kuudesluokkalaiset. Se oli pahaa. Minä en ole juonut energiajuomia, enkä halua edes maistaa niitä. Käytimme isoja kirjaimia, että likinäköiset ai-
kuisetkin huomaavat tämän, Janne Kemppainen kertoo. Tietoiskun jälkeen luokka ryhtyi taiteilemaan energiajuomien haitoista kertovia julisteita. > 7
Puolangalla poltettiin oma kekripukki 6 SuPs sai uudet vieraspelipaidat 16 Avoimen lavan viikko alkoi 13. Energiajuomiin menee turhaan rahaa. Kofeiinilla terästetyt juomat vaikeuttavat nukahtamista ja täyttävät mahan turhalla sokerilla. Hapan liemi kuluttaa hammasta suojaavaa kiillettä niin voimakkaasti, että hampaan pinnalta voi
lohjeta palasia. Sama vaikutus on limppareilla. Hapan juoma ei saisi olla myöskään illan vii-
meinen juoma. Janojuomana pitäisi olla vettä. Haitta on pysyvä, Sanna Pippuri sanoo. Lisäksi ne pilaavat hampaat. Mieluummin ostan mehua, se on terveellisempää. Tiistai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 8.11.2011 Numero 89 47. 7
Iida Heikkinen, Marja Korolainen ja Janne Kemppainen valitsivat julisteeseensa huomiota herättävät värit. Niissä on liikaa sokeria ja hampaat menevät pilalle, Jonna Kemppainen sanoo.
Väyrynen kampanjoi
Kierroksella Kainuussa. 8-9
Ehdokas.
Hampaiden vihollinen
Energiajuoma kuluttaa hampaat huonoon kuntoon.
Sirkku Rautio
Hyrynsalmi
>Suuhygienisti Sanna Pippuri ei ole kuullut vielä yhtään hyvää vastausta kysymykseen, mihin koululainen tarvitsee energiajuomaa. Hammaslääkärit ovat huomanneet, että yläkouluikäisten lasten hampaiden purupinnoissa ei ole enää suuria huippuja. Kemppainen lopetti energiajuomien käytön muutamien maistiaisten jälkeen. Parhaan julisteen tekijät ja heidän luokkansa palkitaan runsaalla ksylitolituotepaketilla. Kevytlimsa ei ole yhtään sokerisia sisariaan parempaa evästä, sillä myös se laskee suun pharvoa ja rasittaa kiillettä. 5
Yksilöllisiä polkuja
>Sama kaava ei
toimi kaikilla nuorilla. Happamuuden aiheuttamat vauriot vain pahenevat, jos hampaat harjaa heti limpparin tai energiajuoman nauttimisen jälkeen.
Energiajuomissa on liikaa sokeria. Hampaat menevät pilalle.
Jonna Kemppainen
Sanna Pippuri kertoi hampaiden eroosiosta Hyrynsalmen Nivan koulun
kuudesluokkalaisille perjantaina. "Energiajuomille stop! Mieti mitä juot!", kirjoittivat Iida Heikkinen, Janne Kemppainen ja Marja Korolainen omaan julisteeseensa. vuosikerta 1,50 e
www.ylakainuu.fi
Sää tänään
+2
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
+4
> Päivyri 10
Kuituverkko toimii pian kylillä
>Liittymien
kytkennät alkavat marraskuussa. Ryhmästä kukaan ei ole energiajuomien ystävä, joten niiden haitoista kertovan julisteen tekeminen oli helppoa.
Lehtovaara on täynnä historiaa
>Vanha hirsirakennus pitää sisällään monta tarinaa
Manninen s. Enää muiston helmet kimmeltää. (08) 711 062
www.ylakainuu.fi
TERVETULOA!
Järjestäjänä Suomussalmen Rastin Naisvoimistelujaosto
NYT KAIKKI HERKUTTELEMAAN
ISÄNPÄIVÄLOUNAS su 13.11.2011 klo 1117
PÄIVÄN MENU: Poronlihakeitto * runsas salaattipöytä * savumuikkuja * suolamuikkuja * suolalohta * marinoituja sieniä * muikku-, lanttu- ja pottukukkoa * naurisraaste Muikkukäristys Kasslerpaistia * muusi * uunijuures Kahvi Täytekakku Juustoleipää ja lakkahilloa LAPSILLE Lihapullat ja muusi MUSIIKKIA MAITTAVAN RUOAN OHESSA ½ TUNNIN VÄLEIN: Laura Matilainen viuluryhmä Nakke Rannikko Leif Rören Hinta 16 lapset ½-hintaan
KAHVITARJOILU ke 9.11.
Amber dream º119,85
Spinning ring alkaen º 19,95
Tervetuloa!
WWW.SPINNINGJEWELRY.COM
Spinning koruesittelijä Sanna Siljamäki ke 9.11. (08) 710 799
8.11. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. Haapalainen * 21. Rakkaat synttärionnittelut Janitalle t. Tapani, Heli, Janita, Lina Heittäkää arkulle varovasti multaa, siellä on mummu, siellä on kultaa. Valtteri Mulkahaisen äiti syntyi vuonna 1941 ja oli jatkosodan aikana perheensä mukana Suomessa, jonne saksalaiset kuljettivat inkerinsuomalaisia omilta miehitysalueiltaan. ma 21.11.
Voimasi uupui, olit väsynyt niin, me katsoimme silmiisi sammuviin. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Tuomo, Arja, Heidi ja Hanna muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. äiti, isä ja Miikka mummut ja ukki
ZUMBAMARATON
Liikuntahallilla la 12.11.2011 klo 13-15
Zumba-maksu 2 . ja to 17.11.
Kiittäen ja kaivaten sisarukset perh.
Pertti Kuusela to 10.11. ja ti 13.12. Siunauksen toimitti pastori Kerttu Immonen.
Lääkäreiden vastaanottopäivät
Kysy myös päivystyksestä Airi Mäkinen ke 16.11. 1962 21.10.2011
Hautauspalvelu Seppänen Oy
Alan kaikki palvelut asiantuntemuksella
arkut, kuljetukset kukkalaitteet, seppeleet ym. 17.10.2011 Kaks Kiittäen ja syvästi kaivaten Kari-Juhana ja Suvi-Päivikki Joona ja Johanna veli siskot perh. Kyyneleisin silmin hyvästelimme sinut ja toivotimme hyvää matkaa taivaan kotiin. (08) 710 118, 0500 287 720
Iki-Kukka ja
Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kellot edeltä soi. Fleye kehysesittelijä Kari Hukkila ke 9.11. Bella, Julia, Theo Kaivaten siskot ja veljet muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa. Kiitos kaikille myötäelämisestä suuressa surussamme.
LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI
Kiannon Kuohut puh. Ohjaajina Tiia Hietaniemi & Senja Huotari
Otamme ajanvarauksia
SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE
ti 15.11., ke 7.12. p. 18 v. veli ja siskot perh. sisarusten lapset ja lastenlapset sukulaiset ja tuttavat Taivaan Isä rakkahin, lepo lempeä äidille anna. Käsivarsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. Kirjoittajalta olivat menneet talvi- ja jatkosota sekaisin. Kari-Juhana Heittäkää varoen arkulle multaa, siellä on mummu, siellä on kultaa. 08 710096, 0440 710096. 13.6.1932 Suomussalmi k. klo 10-18.
KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi
Kauppakatu 1, Suomussalmi
p. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi
KARHU
o.s. Nuku turvassa Jumalan. ke 23.11. Lämmin kiitos osanotosta.
ti 15.11.
Eeva Kajalo
Lasarus Mitrofanoff la 19.11.
Satu Ojalainen ma 24.11.
LUOTETTAVA ASIANTUNTIJA KAIKISSA HAUTAUKSEEN LIITTYVISSÄ JÄRJESTELYISSÄ
ARKUT KULJETUKSET MUISTOTILAISUUDET HAUTAKIVET, KULTAUKSET LISÄNIMIKAIVERRUKSET KUKAT, SIDONTATYÖT
Rakkaamme
Seija Anita
Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Askelklinikka to 10.11.
MRI-kuvaukset
(magneettirekka) su 13.11.
Rakkaamme
Pasi-Pekka Samuli
HEIKKINEN
* 27.2.1957 Hyrynsalmi 15.10.2011 Tervola
Syntymäpäiväni on kuin muutkin päivät.
En juhli
Reijo Kinnunen Vaaranniva
Esko Ripaoja ma 14.11. 9. Joona ja Johanna Jäi jälkeesi kaipuu, jäi sanaton suru. Saatoimme rakkaan äitini isän ja Arton vierelle nukkumaan 4.11.2011 Ruhtinansalmella. muistotilaisuudet hautakivet ja nimikaiverrukset Kiannonkatu 6, ÄMMÄNSAARI P. Sydän itkee kaipuuta, ikävää. 2
Ylä-Kainuu Tiistai 8.11.2011
Meille rakas
Korjaus
>Kainuun monet kasvot juttusarjassa kerrottiin Valtteri Mulkahaisen äidistä. Äiti palasi kotiseudulleen Neuvostoliittoon jatkosodan jälkeen.
Mirjami PIIRONEN
o.s. klo 12-17
Mukana on muun muassa päivittäistavarakauppoja, korjaamoja sekä vaate- ja kenkäliikkeitä. eella. voim. saakka.
1
49
rs
s kt/talou Raj. Yrittäjien yhteishenkeä kehuu hyväksi myös Kenkänurkan yrittäjä Tyyne Räsänen. 2 p
-32% Ilman korttia 1,49/ps (0,75/kg).
SUNNUNTAI LEIVONTAMARGARIINIT
500 g
ETUSI
Ilman korttia 1,59/pkt (3,18/kg).
Tarj. Hyvä paikka tämä on, kun ei ole pakko olla koko ajan ulkona, Vilho Kinnunen sanoi. saakka.
5
99
kpl
24,90
(5,99/kg)
49,90
HERKKUKIRSIKKA
Kirsi Moilanen, puh. Retikan aulassa oli myynnissä vaatteita, koriste-esineitä, käsitöitä, leluja ja leivonnaisia. Yhteistyöstä on ollut hyötyä. Täällä ihmiset pääsevät käymään välillä sisällä. Marraskuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-market HerkkuKirsikasta. Röntsymarkkinat ovat yksi osoitus siitä, että yritysten välinen yhteistyö on mahdollista keskinäisestä kilpailusta huolimatta. 84-vuotias Kinnunen osallistuu Röntsymarkkinoille joka vuosi. 14.11. kurssikeskus)
pe 11.11.2011 klo 9-15 TERVETULOA!
avoimet ovet
KAHVIA JA ARVONTAA
Röntsymarkkinat järjestettiin tänä vuonna uudessa paikassa, Teatteri Retikassa ja sen piha-alu-
PALVELEVASTA K-MARKETISTA EDULLISESTI!
ATRIA GOTLER
300 g
ETUSI
Nyt 3 x peruspisteet!
LisäPlussaa kaikista ostoista
LisäPlussaa koko marraskuun. saakka.
1
99
kg
Tarjous voimassa 30.11. Tiistai 8.11.2011 Ylä-Kainuu
3
Yhteistyöstä on hyötyä
Yrittäjien yhteismarkkinointiryhmä järjesti uudistuneet Röntsymarkkinat.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
HENGELLINEN TILAISUUS
Evankelista Pirkko Vesavaara Hyrynsalmen kylätalolla (ent. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi.
-37%
Ilman korttia 2,35/rs (7,83/kg). Jokainen toivoo toisille hyvää. Tervetuloa!
Aidot Reinot koot 39-48
LAHJAKSI ISÄLLE! Pistokkaat
koot 39-46
29,50
42,50
Hyvät valikoimat nahkasaappaita, Gore-Tex jalkineita, pakkaskenkiä ym. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14
KeräÄ väinö kattilasarja täyttä terästä
KERÄILYETU
Keräilyaika 1.9.-30.11.2011. Vilttikirppikselläkin kuhisi mukavasti väkeä. Helvi Piirainen myi kirppiksellä käsitöitä. KIPUKOUKKU
PIRKKA PERSIMON
ESpanja
Tarjous voimassa 10.11. 2 p
PIRKKA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
400 g
LÄMPÖTISKISTÄ ATRIA KAALIKÄÄRYLEET
ATERIAPASSILLA JOKA 5. Tarjous voimassa 10.11. Hernekeitto kelpasi markkinaväelle uudessakin paikassa. Tapahtumassa tapaa takuuvarmasti paljon tuttuja. Myös teatterin katsomo oli täynnä, kun Eero Schroderus esitti markkinaväelle monologejaan. saakka.
1 00 1
00 ps
(0,50/kg)
pkt
Muista isää 13.11.
Laadukkaat Hajo:n PUSEROT
Kuvan pusero
Reino TOSSUT
(2,00/kg)
34,90
Black Horse PUUVILLAKERRASTO
(1,99/l)
ATRIA KYPSÄ PIKKUKINKKU
1 kg
59,95
Aito alkup. saakka.
1
99
tlk
-37%
Tarjoukset voimassa 30.11. suljettu. Tapahtumat ovat kaupallisesti aina plussaa, ja asiakkailta on tullut positiivista palautetta, yhteismarkkinointiryhmän puheenjohtaja Esa Kähkönen sanoo. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI
K
Vaate- ja Kodintekstiili
ÄHKÖNEN
Kauppakeskus, p. Tapahtuma on nyt myös monipuolisempi, kun ihmiset saavat käydä samalla katsomassa erilaisia näytöksiä teatterissa, Helvi Piirainen sanoi.
RUSTINGISSA
Miilutie 5, Suomussalmi (ent. Tarkemmat ohjeet keräilyesitteessä
-50%
ma-pe 7-21 la 7-18 su 13.11. Isku) pe 11.11. Pikkuleipiä ostin, kun en itse pysty niitä enää tekemään, Kinnunen kertoi. ILMAISEKSI! KYSY PASSIA PALVELUTISKILTÄ
(4,97/kg)
ETUSI
-11%
Ilman korttia 3,39/rs (8,48/kg). Lapaset, villasukat, tyynyliinat, lasityöt ja kaikki muut käsintehdyt tuotteet olivat Piiraisen itsensä tekemiä. Tarjous voimassa 30.11. Tänne ovat keskittyneet erikoisliikkeet ja päivittäistavarakaupat, Räsänen sanoo. Yhteismarkkinointiryhmän toiminnassa on ollut mukana parhaimmillaan yli 30 eri yritystä. ym.
36,50
41,40
Pesutossut koot 41-46
I, K O RT T LAHJA valinta! o helpp a!
>Suomussalmen yrittäjien yhteismarkkinointiryhmä on piristänyt vuoden pimeintä aikaa röntsymarkkinoilla jo 12 vuoden ajan. Musiikissa Matti Katajamäki Raahesta. klo 18. 710 097
ma-pe 917, la 913
u Ter vet
lo
Hernekeittopadalle oli pitkä jono perjantaina kello 11. saakka.
2
s
99
rs
(7,48/kg)
ÄMMÄN LEIVÄN VALJUSRIESKA
7
95
kg
Tarjous voimassa 8.-9.11.
Tarjous voimassa 8.-9.11.
PIRKKA LUOMU APPELSIINITÄYSMEHU 1 l
1
59
kpl
SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO
2 kg
ETUSI
s/talou Raj. Yritämme pitää keskustan virkeänä. Torilla tulisi kylmä. saatu näin hyvin yrityksiä yhden pöydän ääreen, Kähkönen sanoo. ATERIA ½ HINTAAN JA JOKA 10. En tiedä, että lähialueen kunnissa olisi missään
Suomussalmi p. Kähkönen on ollut yhteistyössä mukana sen alusta saakka
Ongelmia hoidetaan alkoholilla. Samaan aikaan julkiset palvelutuottajat, esimerkiksi koulutuspalveluiden sekä sosiaali- ja terveyspalveluiden tarjoajat odottavat, että tulevaisuuden palveluita voidaan kehittää nopean ja kattavan tietoliikenneverkon varassa. Samoin käy monille aikuisten leluille. Kerpidättävät rosvoja. Nopeudet langattomilla linjoillakin tuntuvat tänään riittävän moneen, vaikka kuituverkon markkinoijat sanovat, että kuitu on nykymuotoisen tietoliikenteen ehdoton edellytys. Avaruusalukset ja poliisiran niin tarpeelliselta tuntunut voileipägrilli saa vanheta asemat rakentuvat ihan itsestään. Keskustellaan ja touhutaan muutakin. Tietoliikenneyhteydet kuuluvat tämän päivän yhteiskunnan perusinfrastruktuuriin, mutta tietoliikenneverkon rakentamisen poliittinen ohjaus näyttää uskomattoman haastavalta tehtävältä. Ensi vuoden tammikuulle maakunnassa kaavaillaan jo käyttöönottoiltamia. Ylä-Kainuussa kunnat määritettiin maksuosuudeltaan 8 prosentin luokkaan. A-kiltojen tapaisia yhdistyksiä pitäisi olla enemmän, jotta ongelmaisilla olisi paikka, johon kiinnittyä, Jaana Heikkinen toteaa.
Valokuituverkkoa rakennetaan Suomussalmen pohjoisosissa.
Pääkirjoitus 8.11.2011
Nopea mutta liian kallis yhteys
V
alokuituverkon rakentaminen on edennyt suunnitellusti sekä Suomussalmella että Puolangalla. Mä haluun tollasen, kuuhuolellisesti etukäteen. ja himotuista tavaroista katoaa hohto. Ajan kanssa mielihalut laantuvat luu kommentti uudestaan ja uudestaan. Miksi mieli tekatkot kestivät iäisyyden. Ei auta. Mukaan oli kutsuttu AKiltojen Liiton PohjoisSuomen toiminnanohjaaja Jaana Heikkinen Oulusta. Jaana Heikkisen mukaan hänen toiminta-alueellaan Kainuussa, Pohjois-Pohjanmaalla ja Lapissa on 13 A-kiltaa, joissa on eri määrä jäseniä. Ja ne Lelumainokset ovat hyvin tehtyjä. Viikkojen vieriSirkku Rautio vältä kapistukselta. Verkkoa rakennuttava Kaisanet Oy olisi epäilemättä toivonut, että kiinnostus kuituun olisi ollut kovempi, mutta osin EU:n, valtion ja kuntien tukemana hankkeenakin valokuituyhteydestä jää haja-asutusalueen kotitalouksille maksettavaksi kova hinta, enimmillään jopa yli 11 000 euroa. Niin palveluita voidaan turvata myös harvaan-asutulla seudulla. Esimerkiksi Suomussalmella tilaajia uudelle kuituliittymälle on haja-asutusalueella tullut muutamia kymmeniä. Ja kun mä haluun! kausiksi, ja itsestään kävelevä Moxie-nuKun lapsi saa uuden lelun, hän leikkii sillä ken heppa alkaa tuntua ihan järkeenkäytyytyväisenä muutamia päiviä. Nuorison päihteiden käytöstä ollaan huolissaan. Näin YläKainuussakin. No kun muillakin on. Valinnan tekee kuluttajille vaikeaksi liittymähinnan ohella myös se, että valokuituverkon rinnalla myös langattomat yhteydet kehittyvät koko ajan. Niissä legoukkelit juoksevat ja keja. Raha-automaattiyhdistys tukee A-Kiltojen Liittoa. Talotkin Paras keino välttää turhia leluostoksia on pohtia niitä on koottava ihan itse. Selitäpä siinä, että oikaapissa kaikessa rauhassa. Ylä-Kainuun Akilta järjesti valtakunnallisen Ehkäisevän päihdetyön viikon merkeissä toimintansa esittelytilaisuuden Ämmän kamarilla maanantaina. 4
Ylä-Kainuu Tiistai 8.11.2011
"
Olemme keränneet esineistöä monelta elämän jäljen alueelta."
"
Juhani Mustonen
Suomussalmi
Täällä jos alkaa usko itseen horjua, se on menoa."
"
Minulla on käsitys, että voitan nämä vaalit."
Lehtovaaralainen Esko Seppänen
Ruhtinansalmella 1.11.
Mustan Seppo Seppo Räisänen
Suomen Kuvalehdessä 4.11.
Presidenttiehdokas Paavo Väyrynen
Hyrynsalmella 7.11.
Aikaa voi tappaa ilman päihteitä
>A-kiltaan voi tulla kuka tahansa. Ehkä keskimäärin parikymmentä killassaan. Päihdeongelmaisten ja päihteistä toipujien tasa-arvoinen kohtelu on osa päihdeilmaston parantamista. Mä haluun -vaihe ei taida mennä ihmioulu on tulossa. Toisaalla pelikenttä on avoin puhtaan kaupalliselle toiminnalle, mutta haja-asutusalueella verkko ei niillä periaatteilla rakennu. Oluen lisääntyvä käyttö on pantu merkille A-killassa. Mietitäänpä vaikka. Vastaavasti kotitalouksien maksuosuudelle olisi määritettävä kohtuullinen maksukatto. Kuinka taiaamuna, kun katselin yhdessä jälkimoni on hankkinut uuden kännykän, vaikka kasvuni kanssa lastenohjelmia. Kunnes mielen Lapsille suunnattua mainontaa arvostellessa tuntee itvaltaa taas jokin uusi villitys. Kuntien eriarvoisuus valtakunnallisessa laajakaistahankkeessa tuli kirjatuksi ylös asetuksessa, jossa kuntien osuus kustannuksista porrastettiin esimerkiksi taloudellisen kantokyvyn, väestötiheyden ja laajakaistahankkeen laajuuden mukaan. Ainut vaatimus osallistumiselle A-killan toimintaan on päihteettömyys. Hoitoon saattaa olla vaikeaa päästä, jos henkilöllä on mielenterveys- tai päihdeongelmia. Siellä vietetään aikaa ilman päihteitä. Jaana Heikkisen mielestä kieltolailla ei päihdeongelmia ratkaista, mutta alkoholin saatavuutta voitaisiin rajoittaa. A-kiltojen teemana Ehkäisevällä päihdetyön viikolla on päihdeasiakkaiden tasa-arvoinen kohtelu terveyspalveluissa. Olutta ei oikein mielletä alkoholiksi. Ravintolat ovat avoinna aamuun saakka, ja jotkut vaativat, että ne olisivat avoinna ympäri vuorokauden. Parinkymmenen kee tablettitietokonetta, vaikka samoja asioita minuutin ohjelman yhteydessä tuli varvoi tehdä kännykällä, kannettavalla ja työpaimaan vartti mainoksia. kan tietokoneella. keasti ukkeli liikkuu vain, jos sitä itse liikutat. Vaikka itse on ihan saman-. Tajusin tämän lauansiltä koskaan ohi. Yksittäiset A-killat saavat rahaa jäsenmaksuista, lahjoituksista ja talkootöistä. A-kiltaan tulevalla on usein itsellä päihdetausta, josta on toipumassa. Mainosentinen oli vielä toimiva peli. Laulut vaikuttavat mainosten perusteella tosi tarpeeljäävät soimaan aikuisenkin päähän päivälisilta. Vaikka sopimuksia yhteyksistä on jo tehty, selkeän maksukaton asettamisen pitäisi yhä onnistua.
Kotitalouksien maksuosuudelle olisi määritettävä kohtuullinen katto.
Toiminnanohjaaja Jaana Heikkinen sanoo, että erityisesti päihdeongelmasta toipuva tarvitsee tukea ja ymmärrystä.
Lelumainokset vievät lapsia ja aikuisia
J
lainen. Yhteistyökumppaneina on kuntia ja seurakuntia. Vaikka seurakunnat ovat täällä mukana tukemassa, on A-kiltatoiminta uskonnollisesti sitoutumatonta, eikä myöskään puoluepolitiikka kuulu toimintaan. A-killoissa halutaan vaikuttaa vallitsevaan päihdeilmastoon. sensä järkeväksi aikuiseksi. Lukuun ottamatta muutamia kestosuosikmainokset. Hän sanoo, että A-kiltaan on helppoa tulla mukaan, siellä on lämmin ja mukava tunnelma. Toisinaan myös jollain läheisellä on alkoholiongelmia, mutta jotkut ovat kiinnostuneita muuten vain. Esimerkiksi Ylä-Kainuussa seurakunnat ovat olleet mukana näkyvästi. essä lelu unohtuu ja jää pölyttymään sängyn sirkku.rautio@sps.fi Lapseen tuntuvat iskevän parhaiten legoalle
Ensimmäiset käyttäjät pääsevät valokuituverkkoon marraskuun aikana, Esa Reis Kaisanet Oy:stä kertoo. Kainuussa laajakaistarakentamisen tukea haettiin kahdessa vaiheessa. Uudistus parantaa asiakaspalvelua ja ratkaisujen nopeutta, mutta saattaa alkuvaiheessa hidastaa palvelua ja hakemusten käsittelyä. Loppuvuodesta tilattujen liittymien tekeminen alkaa keväällä heti lumien sulettua. Murto on tapahtunut perjantain kello 16 ja maanantain kello 7 välisenä aikana. Se saattaa näkyä ruuhkina toimistoissa ja aiheuttaa viivästyksiä hakemusten käsittelyyn, hankejohtaja Marjukka Turunen kertoo. Ja kunnalla on siellä koulu, joten meillä on intressiä pitää liukasta yhteyttä siellä, Keränen sanoo. Olemme tehneet sellaisen periaatepäätöksen, että rakentaminen alkaa ensi kesänä, kunnanjohtaja Heimo Keränen sanoo. Hyrynsalmen laajakaistahankkeen kustannusarvio on noin 2,5 miljoonaa euroa. Hyrynsalmen kunnanhallitus ei ole vielä hyväksynyt Kaisanet Oy:n kanssa tehtävää sopimusta hankkeen toteuttamisesta. Tilauksia otetaan vastaan edelleen. kela.fi/asiointi, jos se vain on mahdollista. Kunnan osuus siitä on 8 prosenttia, eli 203 280 euroa. Seuraava kuituverkon suunnittelu- ja infotilaisuus järjestetään Puolangalla Joukokylän koululla 24. Mies jatkoi riehumista ja heitti väliin tullutta vuonna 1992 syntynyttä hyrynsalmelaisnaista vaatenaulakolla päähän. Suurinta osaa Kelan tuista voi hakea verkossa. Työpajalle tuli vahinkoa paitsi varastetusta omaisuudesta, myös rikotuista ovista.
Kytkennät alkavat pian
Ensimmäiset asiakkaat Suomussalmen pohjoisosissa pääsevät valokuituverkkoon marraskuun aikana.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
>Valokuituverkon rakentaminen Suomussalmen pohjoisosaan on edistynyt syksyllä jouhevasti. Suomussalmen verkosta oli samaan aikaan rakennettu noin 70 prosenttia, joten Suomussalmelle siirrettiin vapautuneita koneita muilta alueilta. Riita oli saanut alkunsa ravintolaan lähdön suunnittelusta.
Hanslankariin murtauduttiin
Jarmo Väisänen ja Reino Karppinen vetivät valokuitukaapelia maahan Ruhtinansalmella viime viikolla. Myöhemmin rakennettavan yhteyden liittymismaksu on 1 383,75 euroa. Ensimmäisten valokuituliittymien kytkentä verkkoon alkaa pian. Seinästä irtosi heiton voimasta samanaikaisesti vaatenaulakko. Täysi sadan megan yhteys maksaa kuussa 72,57 euroa. Kaisanet Oy on sitoutunut pitämään palvelua yllä ja tarjoamaan viestintäpalveluita vähintään 30 vuotta. Ensimmäisinä valokuituyhteyttä pääsevät käyttämään Hossantien, Juntusrannantien ja Selkoskyläntien varsilla sijaitsevat kotitaloudet. Asunnossa oli nautittu useamman henkilön seurueessa alkoholia. marraskuuta käyttöön uuden tietojärjestelmän, joka kokoaa yhteen tiedot asiakkaan saamista tuista ja yhteydenpidosta Kelan kanssa. Sen avulla saisimme sisältöä palvelukylähankkeen toimintaan. Ensimmäisessä haussa hanke-ehdotukset saatiin Puolangalta, Sotkamosta, Suomussalmelta ja Vaalasta. Puolangalla kuitua vedetään maahan kunnan pohjoisosissa. Ensimmäinen Kainuun haja-asutusalueelle laajakaistahankkeen puitteissa
Hyrynsalmi jätti oman hanke-ehdotuksensa toisessa haussa vuoden 2011 alussa yhdessä Kuhmon ja Ristijärven kanssa. Myös Piispajärven suunnalla päästään testaamaan valokuidun nopeutta vielä tämän vuoden aikana. Tänä syksynä valmiiksi saadaan syyskuun loppuun mennessä tehdyt liittymätilaukset. Toivomme asiakkailta kärsivällisyyttä järjestelmän käyttöönoton aikana. Tammikuun puolella alamme pitää käyttöönottoiltamia. >Suomussalmella sijaitsevaan Työpaja Hanslankariin murtauduttiin viikonlopun aikana. Kainuun maakunta kuntayhtymä ja Kaisanet Oy ovat kiertäneet rakentamisvaiheessa hankealuilla kertomassa kuituverkon palveluista,
Valtio tukee laajakaistarakentamista haja-asutusalueilla. Verkon rakentajat tekevät parhaillaan viimeistelytöitä. Kelan toimihenkilö saa jatkossa nopeasti kokonaiskuvan asiakkaan tilanteesta.. Talvi keskitytään ensi kauden suunnitteluun, Reis sanoo.
hinnoittelusta ja rakentamissuunnitelmista. Valtion
Mitä valokuituun liittyminen maksaa?
>Valoluituverkon liittymismaksu runkoverkon rakentamisen yhteydessä on 1 230 euroa, ja se sisältää 150 metrin mittaisen tilaajayhteyden runkoverkkoon ja päätelaitteen. elokuuta.
tuki kattaa 58 prosenttia kustannuksista, ja Kaisanetin osuus rahoituksesta on 34 prosenttia.
Tammikuun puolella alamme pitää käyttöönottoiltamia.
Suunnittelija Paula Karppinen
Suomussalmella valokuituverkkoa on rakennettu
tänä vuonna Perangan, Hossan, Saarikylän, Juntusrannan, Rasivaaran ja Pirttivaaran alueille. Valokuituverkko tukee Moisiovaarassa käynnissä olevaa palvelukylähanketta ja palvelee myös perusopetusta. Tilaisuudet kylillä jatkuvat runkoverkon valmistuttua. Katsomme yhdessä, miten valokuituverkko toimii ja millaisia palveluja sieltä löytyy, suunnittelija Paula Karppinen Kainuun maakunta -kuntayhtymästä kertoo.
rakennettu valokuituyhteys kytkettiin käyttöön Sotkamossa 26. marraskuuta.
Uusi tietojärjestelmä käyttöön
>Kela ottaa tiistaina 8. Hinta 150 metriä ylittävältä matkalta on operaattorin rakentamana 6,15 euroa/ metri.Mikäli asiakas hoitaa itse tilaajakohtaisen kaapelireitin kaivamisen ja peittämisen, on hinta 1,85 euroa metriltä. Kela toivoo, että siirtymävaiheen aikana asiakkaat lähettäisivät hakemuksensa ensisijaisesti verkkopalvelussa www. Hyrynsalmella kuituverkko on tulossa ensimmäiseksi Moisiovaaran alueelle. Asia on tulossa kunnanhallituksen käsittelyyn marraskuun aikana. Esa Reisin mukaan Suomussalmella on tehty joitakin kymmeniä kuituliit-
tymätilauksia laajakaistahankkeen ensimmäisessä vaiheessa. Eräästä huoneesta oli löydetty kassalipas, jossa oli rahaa alle 200 euroa. Tavoitteena on saada lähes kaikki suomalaiset tehokkaiden tietoliikenneyhteyksien piiriin vuoteen 2015 mennessä. Tiistai 8.11.2011 Ylä-Kainuu
5
Mies löi naista nyrkillä kasvoihin Hyrynsalmella
>Vuonna 1968 syntynyt hyrynsalmelaismies pahoinpiteli perjantai-iltana yksityisasunnossa vuonna 1968 syntynyttä hyrynsalmelaisnaista. Lisäksi oli varastettu Makita akkuporakone ja kannettava tietokone. Urakoitsijat ovat saaneet vetää kaapelia sulaan maahan, eikä lumestakaan ole ollut haittaa. Saatavilla on erihintaisia ja eri nopeudella toimivia yhteyksiä. Sotkamon, Puolangan ja Vaalan runkoverkosta oli syyskuun loppupuolella valmiina jo yli 90 prosenttia. Mies löi naista nyrkillä kasvoihin ja heitti tämän seinään
Olemme silti edelleen lukuisia maantiekilometrejä naapuriamme Ruotsia jäljessä, sillä väestöön suhteutettuna meillä oli liikennekuolemia 40 prosenttia naapurimaatamme enemmän. Suomessa liikenne- ja viestintäministeriö sekä sisäministeriö ovat ajaneet promillerajan laskua, mutta asian valmistelusta vastaava oikeusministeriö on ainakin tähän saakka vastustanut tavoitetta. Tuskinpa sitä olisi kuvattu Puolanka-lehteen eikä Kainuun radiosta olisi soitettu ja pyydetty haastattelua. Tänä vuonna yhteinen kekripukki toi yhteisöömme naurua ja puheenpartta kahdeksi viikoksi.
Kekripukin polttaminen
tapahtui Koivurannan takapihalla, jonne omaisten ja henkilökunnan avustuksella lähes kaikki talon asukkaat pääsivät seuraa-
Kekriperinnettä kunnioittaen kahvipöytämme
notkui herkuista. Asenteiden muuttamisessa on paljon tekemistä. He myös huolehtivat pukin sytytyksestä ja jälkien siistimisestä. Vai panisiko joku taho paremmaksi ja järjestäsi ison pukin poltettavaksi ensi syksyn pimeyteen. He rakensivat pukille alustan, jonka päällä pukki oli turvallista polttaa. Tarvitsemme toimivat yhteydet matkailuhomman takia. Muistathan tänäänkin, että liikenteessä liikkuu monta kanssakulkijaa, joiden elämään vaikutamme omalla liikennekäyttäytymisellä. Ajaako 100 kilometriä katsomaan kekripukin polttoa, kun voidaan tuo tehdä itsekin. Vihjasimme hieman piian palkastakin, joka asukkaiden muistelun mukaan on ollut aikoinaan muun muassa mekkokangas. Nykyiset langattomat yhteydet pelaavat meillä tosi hyvin. Iloa meille tuottaa myös se, että hoivaosastolta juhlaan pääsevät ne asukkaat, jotka vielä jaksavat, hoitajien avustuksella. Ja samalla pitää omaistenilta. Tienkäyttäjille näkemykset turvallisuudesta jakavat vastuuta edellyttämällä sääntöjen noudattamista ja omasta turvallisuudesta huolehtimista. Ja jos ei mustaa vyötä irronnut kamppailulajeissa, niin jokainen meistä on ansainnut sen liikenteessä, suojaa itsesi ja lähimmäisesi halvimmalla henkivakuutuksella muistaen turvavöiden käyttö. Suomessa on salliva viinanjuontikulttuuri ja autoakin saa ajaa pikkuhumalassa. Virheitä toki sattuu kaikille ja inhimillisyys on mukana aina, mutta vakavammat onnettomuudet ovat usein tulosta liiallisesta riskinotosta. Valokuituyhteyden hankkiminen on asiakaspalvelua.
Olemme huomanneet,
että juhlien suunnittelu ja toteuttaminen saa koko talonväen hereille ja virkistymään. Suomessa vastaavasti autoilija painaa kaasua, jotta jalankulkija ymmärtää olla astumatta auton eteen. Ei auta kuin maksaa vesissä silmin. Sille tulisi hintaa yli 4 000 euroa, koska matkaa runkoverkkoon on niin paljon. Myös televisio toimii jatkossa valokuituverkon kautta. Runko pukille valmistui Kaarteen rantteella vanhoista heinäseipäistä ja puunkappaleista. Siispä tuumasta toimeen. Kuluneen römppäviikon aikana juttelimme asukkaiden kanssa kekriperinteestä. Myös kyläläisillä oli mahdollisuus tulla katsomaan tätä pientä näytöstä. Iloiset muistot ja hyvä mieli. Tiedustelimme myös mahdollisista suosituskirjeistä seuraavaa palvelusvuotta ajatellen, mutta emme niitä saaneet. On kuitenkin myönnettävä oma rajallisuutemme juhlinnassakin. Tämän kaltainen yhteen hiileen puhaltaminen saa hyvän mielen pitkäksi aikaa. Ilman puolisoittemme apua olisi jäänyt tämäkin pukki pieneksi "nököllä lämminneeksi" heinäkasaksi, joka olisi savunnut epämääräisenä möykkynä. Kiitos lahjoittajille. Ruotsi on maailman ykkönen liikenneturvallisuudessa. Viime viikolla laittoivat johdon kiinni talon seinään. Palotuvallisuuden takia tarvitsimme palomiesten apua tulenkäytössä. Meillä ei ole itsestään selvää, etteivät alkoholi ja autoilu liity yhteen. Rattijuopumusten määrä on lähtenyt näissä maissa selvään laskuun. 6
Ylä-Kainuu Tiistai 8.11.2011
Puheenaihe
Onko valokuitu liian kallis?
Koivurannan oma kekripukki
Eija Koivuranta
Puolanka
Raili Karvonen
Hossan Poropuisto On liian kallis meille. Juhlaan liittyi myös yllätys. Kansalaisten turvallisuus on siellä liikennesuunnittelun perusta. Toivottavasti valokuitu on varmempi kuin nykyiset yhteydet. Puolankalainen Koivurannan oma kekripukki, omaksi ja asukkaiden iloksi. Liikenteessä kaikki eivät pelisääntöjä noudata, vaan ottavat riskejä ja altistavat kaahaamalla itsensä ja myös muut tienkäyttäjät onnettomuuksille. Raili Vilonen, Ellen Polvela tulivat jo kolmatta kertaa meidän juhliimme kestityksestä vastamaan. Liikennekuolemien määrä on laskenut 70-luvulta lähtien. Koska mukavia muistoja kannattaa muistella, otimme tilaisuudesta valokuvia, joita voimme katsella 50 tuumaisen television kautta vielä monesti. Alle 0,5 promillenkin alkoholipitoisuus lisää erityisesti nuorten kuljettajien riskinottoa ja ajovirheitä. Asukkaiden vieraat, omaiset ja ystävät tuovat taloon juhlan tullessaan. Tavoitteesta ei jääty kauas, mutta viime vuonnakin liikenteessä kuoli 272 ihmistä. Asiakkaamme haluavat päästä nettiin omilla koneillaan, eikä se nykyisellä systeemillä ole onnistunut. Koneet ovat nopeita, eikä ongelmia ole koskaan ollut.
>Pimeän syksyn ja valottomuuden keskelle mietimme juhlan aihetta, teemaa. Koska asukkaamme ovat meidän tärkeimmät asiakkaat, joille haluamme tuottaa hyvää mieltä, tarvitsemme ulkopuolista apua. Kekripukin valmistuminen oli yhteistyötä. Juustoleipää,
kahvikakkua, kinkkupiirakkaa, pikkuleipiä, kahvia, teetä, kotikaljaa ja lapsille oli varattu pillimehut. Liikennekäyttäytymistä pyritään jatkuvasti parantamaan tiedotuksen ja valistuksen keinoin - ja tietysti myös valvonnan ja seuraamusjärjestelmän avulla. Valokuituyhteys oli sama ottaa nyt, kun sitä tänne rakennetaan, koska hintakin oli edullisempi.
Merja Kyllönen Liikenneministeri. Valtioneuvoston vuonna 2001 asettama liikenneturvallisuustavoite vuodelle 2010 oli alle 250 liikennekuolemaa. Arpajaistulot käytämme tiimin asukkaiden ja työyhteisön sellaiseen virkistykseen ja viihtyvyyden lisäämiseen, mihin ei maakunnan budjetissa ole rahaa. Piuha on kyllä vedetty seinään. maan tätä marraskuun pimeän illan tapahtumaa. Lahjoituksesta kiitämme nykyisten ja tulevien Koivurantalaisten puolesta. Syksyisin turvallisuusterveisin.
Leo Juntunen
karjankasvattaja Yhteys on tilattu, mutta kallishan se on. Pohjoiset naapurimme Ruotsi ja Norja ovat ottaneet vuosia sitten käyttöön 0,2 promillerajan. Ohjelman musiikkipuolesta huolehti Ismo Väisänen. Liikenneturvallisuussuunnitelman toteuttaminen edellyttää meiltä kaikilta ponnistuksia liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Myös kampanjat raittiin liikenteen puolesta ovat hyvää ennaltaehkäisevää toimintaa. Asukkaat ja talossa vierailleet seurasivat pukin lihottamista päivittäin hymyssä suin. Marttojen puheenjohtaja, Raili Vilonen, ojensi Marttoihin kuuluvan Paula Moilasen tekemän isoäidinneliö-torkkupeiton Koivurannan asukkaiden yhteiskäyttöön. Selvää on vain se, ettei alkoholia saa olla yli 0,5 promillea. Miten "jos ajat, et ota" muuttui "jos ajat, ota vain vähän" -ajatteluun. Pukin sisälmykset ja pinta muodostui henkilökunnan tuomista aineksista. Promillerajan laskemisessa 0,2 promilleen ei ole kyse nipottavasta moralisoinnista, vaan ihmishengistä. Jotta juhla onnistuisi, tarvitaan myös kestitykseen apua, jota saimme Martoilta. Antennia on pitänyt nostaa jonkin verran, että Wimax toimii. Mitä jää jälkeen tästä tapahtumasta. Torkkupeitto herätti ihastusta talossa ja asukkaana oleva entinen Martta liikuttui kyyneliin tästä ystävällisestä eleestä. Ruotsissa voit huoletta astua jalkakäytävälle silmät aamun sanomalehdessä, sillä autoilijat polkevat välittömästi jarrua, jos havaitsevat jalankulkijan pelkän aikomuksen ylittää suojatie. Lisäksi pohdimme myös sitä, että oliko Koivurannan kekripukki ainutkertainen vai saako se seuraajan. Liikenneturvallisuuden kehittäminen on meidän kaikkien yhteinen asia. Valitettavasti pieni pukki ei päässyt järvelle seilaamaan, koska ranta oli liian ryteikköinen.
Helena Seppänen
Arolan maatila- ja erälomat On ainakin meille. Arpajaispalkintoja oli taas kertynyt ylenpalttisesti, kakkua, purkkilihaa, pipareita, karamelleja, kynttilöitä, villasukkia jne. Meillä on ollut paljon ongelmia digiboksien kanssa. Jää nähtäväksi.
Eduskunnasta
Turvallista liikkumista
>Liikenneturvallisuustyö Suomessa on tuottanut tuloksia hitaasti, mutta varmasti. Juhliimme kuuluu monesti myös arpajaiset, kuten myös nyt. Siitä kaunis kiitos heille. Lopputulos sai ainakin asukkaiden hyväksynnän.
Palomiehet Markku Moilanen ja Heikki Väisänen rakensivat pukille alustan, jonka päällä pukki oli turvallista polttaa. Sellaisen viestinkö me haluamme juniorisukupolvellemme antaa. Näin Kainuun maakunta- kuntayhtymän työntekijöinä nyt olisi ollut suosituskirje hyvä juttu, näinä epävarmoina aikoina. Suomessa iltapäivälehdet opettavat kansalaisia laskemaan, montako alkoholiannosta saa ottaa, jotta aamulla voi hypätä ratin taakse. Valitettavasti Kuningas alkoholi on joka neljännen liikennekuoleman syy. Uutinen Kajaanin kekripukista sai meidät innostumaan. Muut EU-maat ovat seuranneet viime vuosina perässä. Tarjolla oli sen seitsemän sorttista tarjottavaa
Tulevaisuudessa tarvitsemme elävän maaseudun ja elinvoimaisen maakunnan.
Ylä-Kainuun Perussuomalaisille uusi nimi
>Suomussalmen Perussuomalaiset ovat vaihtaneet yhdistyksensä nimen Ylä-Kainuun Perussuomalaiset ry:ksi. Venäjän viranomaiset ilmoittivat lokakuun lopussa pidetyssä tapaamisessa, että huomattavan monella suomalaisella rajanylittäjällä on ollut myös tämän syksyn aikana ampumatarvikkeita mukanaan Venäjälle mennessään. Väyrynen korosti, että Suomen tulisi jatkaa sillä turvallisella ulkopolitiikan linjalla, jolle Paasikivi ja Kekkonen meidät sotien jälkeen johdattivat. Yksi hankkeen tärkeimmistä tehtävistä on kehittää asiakaslähtöinen palvelumalli, joka parantaa asiakkaan tasa-arvoa ja osallisuutta. Väyryseltä myös kysyttiin, mikä on hänen energisyyden salaisuus vuosikymmenestä toiseen. Nykyistä vähemmän työttömiä oli viimeksi 1980-luvun lopussa. Virta Kainuun tiimi on käytettävissä, jos tarve vaatii. Hän kritisoi mediakenttää, joka toitottaa, että vaalitulos on ennalta selvä Sauli Niinistön eduksi, koska hän niin suosittu. Sari Komulainen ja
Anne Maaranen keskustelevat nuorten sekä nuorten ja toimijoiden kanssa heidän toiveistaan ja tarpeistaan. Kun Suomi osallistuu sen kehittämiseen ja toteuttamiseen, niin tämä tapahtuu tasavallan presidentin johdolla. Toinen tärkeä juttu on etsivä nuorisotyö, Aldea-Partanen sanoo. Yhdistyksen tavoitteena on olla muutoksen mahdollistaja seuraavissa kunnallisvaaleissa. Nuorisotyöttömyys on vaikea ongelma etenkin Pohjois-Suomessa. Oikeudenmukaisuuden vaatimus tulee koskea paitsi vähemmistöjä, myös eri alueita. Uusia keinoja syrjäytymisen ehkäisemiseen kehitetään syksyllä käynnistyneessä Virta-hankkeessa. Sitten tämä kampanjointi on sellaista, että kun toiset väsyvät niin minä virkistyn.
Mitkä ovat ehdokas Väyrysen tärkeimmät arvot, joita hän presidenttinä edistäisi. Tarvitsemme erilaisia toimintamalleja, että löydämme avun tarpeessa olevat nuoret, Virta-hankkeen Kainuun toiminnasta vastaava Andra AldeaPartanen sanoo. Ei virkamiehet Helsingissä tai kansanedustajat Arkadianmäellä voi päättää millaisia kuntia Suomessa on. kymmenellä. Syrjäytymistä vastaan taistellaan monella rintamalla. Niistä meille ylivoimaisesti tärkein on Venäjä.
Väyrynen arvosteli nykyhallituksen linjauksia, jossa ratkaisut näkyvät hänen mielestään ikävällä tavalla kuntapolitiikassa. Väyrynen analysoi perusteellisesti valintaprosessia, ja puntaroi eri ehdokkaiden mahdollisuuksia.
Presidenttiehdokas Paavo Väyrynen selvitti sekä poliittisia linjauksiaan että arvomaailmaansa Hyrynsalmella eilen. Minulla on käsitys, että kuntauudistushanke vielä kariutuu.
Yleisökeskustelussa kysyttiin muun muassa
puolustusmäärärahojen leikkauksista ja maakuntamallista sekä EU:n kuvioista. Yhdistyksen vuosikokous päätti esittää Perussuomalaisten Kainuun-piirin puheenjohtajaksi Maarit Nurmea. Materialismin ylivaltaa vastaan tarvitsemme Väyrysen mielestä kaikkeen toimintaa painottuvia henkisiä, hengellisiä ja yhteisölisiä arvoja. Hyvät geenit, terveet elämäntavat, vireä vaimo. Niin käy tälläkin kertaa. Pilotoimme Kainuussa ensi vuonna uudenlaista päivätoimintaa ja klubitalotoimintaa. Minulla on käsitys, että voitan nämä vaalit, hän aloitti puheensa Hyrynsalmen kunnantalolla järjestetyssä tilaisuudessa. Työttömyys väheni syyskuussa Kainuussa ripeämmin kuin Suomessa keskimäärin. Kainuun rajavartiosto pyytää rajanylittäjiä olemaan huolellisia ja huomioimaan, että ampumatarvikkeita ei saa viedä Venäjälle ilman lupaa.
Nuoret tarvitsevat räätälöityjä polkuja
Sirkku Rautio
Suomussalmi
>Tuoreimmat työttömyysluvut syyskuulta ovat kainuulaisittain mukavaa luettavaa. Hän korosti, että käsitys ei perustu vain uskoon vaan myös tietoon ja kokemukseen. Väyrynen sanoi, että presidentin rooli korostuu hoidettaessa suhteita Euroopan unionin ulkopuolisiin maihin. Olen ollut kaksi kertaa aikaisemmin presidenttiehdokkaana, ja molemmilla kerroilla vaikeissa olosuhteissa olen menestynyt hyvin. Hankkeessa on kolme osiota: koski, saari ja silta. Tarja Halosen kunniaksi on sanottava, että hän on luotettavalla tavalla tätä linjaa jatkanut.
kannalta on tärkeää, että itse voimme päättää omista asioistamme. Yhteistyössä on yksi vastaus. Etsivätiimi hakee nuorten kysymyksiin ratkaisuja käytännön tasolla.
Kainuuseen on kehitteillä lisäksi virikkeellistä päivätoimintaa ja klubitalo. Kainuun työ- ja elinkeinotoimistoihin oli kirjoittautunut syyskuun lopussa 3 890 työtöntä työnhakijaa. Hallitus on omaksunut ajattelutavan, että kuntien rajojen pitäisi noudattaa työssäkäyntialueita. Tähän ei ole asiallista perustetta,
nimittäin kuntahallinto- ja palvelut liittyvät asumisen rakenteeseen. Patruunoiden löytyminen aiheuttaa auton kuljettajalle aina hallinnollisen tutkinnan sakkorangaistuksineen ja ampumatarvikkeiden takavarikoinnin sekä huomattavan aikaviiveen rajanylitykseen Venäjän puolella. Nuoret tarvitsevat räätälöityjä polkuja, jotka perustuvat nuoren omiin toiveisiin ja tarpeisiin, Aldea-Partanen sanoo.
Jotta palvelut ja tarpeet kohtaisivat, tarvitaan joustavampia toimintamalleja. Juuri peruskoulun lopettaneen elämäntilanne on erilainen kuin 24-vuotiaan pätkätöiden ja työttömyyden kanssa kamppailevan nuoren aikuisen. Peruspalveluja ovat esimerkiksi sosiaali- ja terveydenhuolto, koulutus, toimivat liikenneyhteydet, hyvät tietoliikenneyhteydet ja laadukas vanhustenhuolto. Kuntouttavan työtoiminnan työntekijöiden ja muiden toimijoiden apuna toimii Virta-hankkeen "etsivätiimi", joka on lähtenyt kiertämään Kainuun kuntia. Yritämme luoda uusia toimintamalleja, Aldea-Partanen sanoo.. Minulle sopii hyvin, että vertaillaan ehdokkaiden ulkopoliittista kokemusta, sillä olen saanut toimia ulkoministeriön johdossa viidellä eri vuosiyhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka. Nuoret nähdään helposti yhtenä massana, vaikka todellisuudessa 15 29-vuotiaat ovat erittäin kirjava joukko. Tukiverkoston pitäisi myös kannustaa ja rohkaista nuorta, jotta tämän sosiaaliset taidot vahvistuvat. Ylä-Kainuun Perussuomalaiset ry:n puheenjohtajana toimii Yrjö Puurunen ja sihteerinä Maarit Nurmi.
Minulle sopii hyvin, että vertaillaan ehdokkaiden ulkopoliittista kokemusta.
Paavo Väyrynen
Euroopan Unionilla on Väyrysen mielestä ulkopolitiikka on vaalien pääkysymys. Nimenmuutoksen taustalla on yhdistykselle esitetyt toivomukset Ylä-Kainuun alueelta. Meillä on myös alueellisen keskittämisen vimma. Hän muistutti, että perustuslain mukaan tasavallan presidentin tärkein tehtävä on johtaa Suomen ulkopolitiikkaa yhteistoiminnassa valtioneuvoston kanssa. Yhdistyksen tärkeimpänä tavoitteena on turvata peruspalveluiden saatavuus erityisesti Ylä-Kainuun alueella. Toinen kohderyhmä ovat nuorten kanssa työskentelevät tahot. Erityisen hyvin on onnistunut nuorten, eli alle 25-vuotiaiden työttömyyden kitkeminen. Siitä päättävä jokaisen kunnan asukkaat itse. Koski keskittyy 1529vuotiaat nuoriin, joilla on vaikeuksia edetä koulutukseen tai kiinnittyä työelämään ja jotka tarvitse-
vat enemmän tukea. Se ei ole oikein eikä kestävän kehityksen mukaista. EU:n ongelma on taas se, että sitä yhtä aikaa syvennetään ja laajennetaan. Presidentin asiana on pitää heikompien puolta ja edistää tasaarvoa, ja huolehtia, että kansan enemmistön tahto toteutuu. Yleensä nämä yksittäiset patruunat ovat jääneet huolimattomuudesta irtonaisina auton peräkonttiin tai hansikaslokeroon. Ne kuuluvat Virta-hankkeen Saari-osioon, jonka kohderyhmiä ovat työikäiset henkilöt, jotka eivät voi työllistyä heikentyneen työ- tai toimintakyvyn vuoksi, työkyvyttömyyseläkkeellä ja kuntoutustuella olevat henkilöt sekä syrjäytymisvaarassa olevat nuoret. Suomen itsenäisyys ja puolueettomuus.Turvallisuuden ja hyvinvoinnin
Ampumatarvikkeita Venäjälle vain luvalla
>Kainuun rajavartioston muistutti Venäjälle matkustavia elokuussa ennen metsästyskauden alkua siitä, että aseita ja aseiden patruunoita ei saa viedä Venäjälle ilman lupaa. Maakuntamallia hän piti pääasiassa hyvänä, muta olisi pitänyt lukiokoulutuksen ja perusterveydenhuollon kuntien tehtävänä. Perussuomalaisten kunnallisvaaliehdokkaaksi haluavat voivat ottaa yhteyttä yhdistyksen puheenjohtajaan tai sihteeriin. Työttömyys on vähentynyt Kainuussa vuodessa kymmenen prosenttia. Nuoria oli syyskuun lopussa työttömänä 434, mikä on lähes 20 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten.Alle 20-vuotiaita oli
syyskuussa työttömänä 112 henkilöä, eli lähes 30 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten.
Nuoria työttömiä on kuitenkin edelleen liian paljon. Hän ei hyväksy ajatusta, että näin maahamme tulisi jättikuntia, mikä on lisäksi hänen mielestään perustuslain mukaan arveluttavaakin, sillä kuntien itsehallinto nauttii perustuslain suojaa. Nämä arvot ovat tärkeitä myös yhteiskuntaa kehitettäessä. Tiistai 8.11.2011 Ylä-Kainuu
7
Väyrynen esiintyi voitonvarmana
Presidenttiehdokas Paavo Väyrynen perusteli poliittisia näkemyksiään Hyrynsalmella.
Juha Hankkila
Hyrynsalmi
>Keskustan presidenttiehdokas Paavo Väyrysen vaalikiertue ulottui eilen Hyrynsalmelle ja Suomussalmelle. Väyrysen mielestä Nato-jäsenyys tulisi kalliiksi, ja se heikentäisi Suomen omaa kokonaispuolustusta. Yhdistys katsoo hänellä olevan erinomaiset mahdollisuudet tulevaisuuden tekijänä. Osa nuorista on vaarassa jäädä syrjään koulutuksesta, työelämästä ja yhteiskunnan osallisuudesta
Perheen nuorimmat eli kaksoset Eila ja Pentti olivat Ruotsissa sotalapsina 19441945. Kalevi Seppänen laittoi peltikaton 1980-luvulla. Taloon kuuluu myös keskiosa 1800-luvulta, ja laajennusosa 1920-luvulta. Siviilit asuivat kodissaan tehden arkipäivän askareitaan, mutta taloon oli majoittuneina myös pioneereja. Vanhojen hirsitalojen purkuaalto pyyhkäisi 1960 1980 -luvuilla läpi Suomen, mutta Lehtovaara säästyi tältä aallolta. Lapin sodan jälkeen perhe muutti takaisin Lehtovaaraan. Sota-arkistosta tuli päiväyksellä 20. Siitä lähtien, kun viimeiset asukkaat muuttivat talosta pois vuonna 1957, talo on ollut kylmillään tavaroiden säilytyspaikkana. huhtikuuta 1921. Esko Seppänen on tutkinut Lehtovaaran tilannetta sodan aikana. Rakennukset säästyivät polttamiselta, vaikka siellä oli ollut neuvostoliittolaisia, saksalaisia ja suomalaisia joukkoja.
Marraskuun 30. Lehti oli ilmestynyt 27.2. Tähän sotaan osallistui myös perheen poika Kalevi, joka
oli joutunut Uhtuan rintamalle 18-vuotiaana. syyskuuta 1945, ja saksalaiset karkotettiin. marraskuuta 2007 vastaus, että tuntolevy numero 696159 kuului sotamies Armas Akseli Yrjönheikille, joka oli syntynyt Ylitorniossa 23. Sitten alkoi Lapin sota 15. Hänet on haudattu Ylitornion sankarihautausmaahan.. Seppäset tiedustelivat Sota-arkistosta tuntolevyn omistajaa. Hänen arvelee, että Lehtovaaran pirtti oli Uhtuan suunnalla taistelevien suomalaisten joukkojen lomaaikaisten kuljetusten le-
Tärkeintä on, että talo pelastui, olipa tuleva käyttö sitten mitä tahansa.
tuntolevy on tipahtanut lankkujen välistä alas, Seppänen arvelee.
Jatkosota kosketti Lehtovaaran asukkaita. Nyt talo on ryhdissään,
Esko Seppänen on selvittänyt isovanhempiensa talon historiaa. Pirtin alta löytyneen tuntolevyn Yrjönheikki on ilmeisesti kadottanut lomalla ollessaan. Lehtovaaran maisemissa oli saksalaisilla kahdentuhannen sotilaan leiri. Asiakirjoista löytyy edelleen tieto, että hänen kantakortistaan on vedetty yli löydetyn tuntolevyn numero ja sen tilalle on kirjoitettu hänen uuden levynsä numero. Muu perhe vaelsi lehmineen evakkoon Muhokselle. Monen muun talon seinähirsiin sahattiin traktorin mentävä aukko, ja pirtit palvelivat traktoritalleina. Se oli hyvä ratkaisu, että talo säilyi, Esko Seppänen kertoo. Porukassa päätettiin kunnostaa talo, onhan sillä merkittävä historia, Seppänen toteaa. Desanttivaara oli suuri ja asukkaat pelkäsivät hyökkäystä. sodan taisteluihin Uhtuan suunnalla.
Kansakuntamme suuri
kertomus Lehtovaaran talon kautta voisi alkaa sitä, kun ympäristökeskuksen miehet ryhtyvät remontoimaan pirtin lattiaa. Sen tyhjät ikkunat jäivät kertomaan yhteiskuntamme muutoksesta. vaikka se ei olekaan asuttavassa kunnossa. Kesinä 2007-2009 talo kunnostettiin nykyiseen asuunsa. 1954. Saksalaiset kaivoivat poteroita ja hakkasivat talojen metsiä. Sota-arkiston lähettämästä vastauskirjeestä selviää myös se, että Armas Yrjönheikki haavoittui kuolettavasti Tornion Röytässä Lapin sodan alussa. Koska talosta on valtakunnan itärajalle matkaa vain puolitoista kilometriä, myös rajankäyntiin liittyvä historia näkyy luodinreikinä ja kaiverruksina pirtin hirsissä.
Talo sinänsä arkkitehtonisena perintönä on osa kansakuntamme muistia. Kengitetty talo alkaa elää nyt vanhojen esineiden kautta, joita on koottu huoneisiin. Jotain pientä kuitenkin tehtiin talon hyväksi. Selvisi, että tuntolevy kuului vuonna 1921 Ylitorniossa syntyneelle Armas Akseli Yrjönheikille, joka osallistui jatko-
Jatkosota alkoi 25. Lattian multimuksista työmiehet löysivät sotilaan tuntolevyn, Seppänen kertoo. lokakuuta Puolustusvoimain Sota-arkiston selvitettäväksi. Vartiointia oli ainakin öiseen aikaan, Seppänen kertoo. päivä
vähdyspaikkana. Tuntolevy avasi yhden portin talon historiaan. Lehtovaaran pirtti valmistui 1913. Kenttäsairaalassa 3. Kun pärekatto tuli tiensä päähän, talon kohtalo oli sinetöity.
Lehtovaaran talon omistaa Seppäsen sukukunta. Asiakirjojen mukaan hän osallistui jatkosodan taisteluihin ainakin Uhtuan suunnalla Vienan Karjalassa. lokakuuta 1944. Hän menehtyi saamiinsa vammoihin 24. Maaltapaon seurauksena syntyivät kaupunkien betonilähiöt ja toisenlainen rakennuskulttuuri ja elämänmuoto. Omistajien mukaan tärkeintä on, että talo pelastui, olipa tuleva käyttö sitten mitä tahansa. kesäkuuta 1941. On mahdollista, että lattialla nukkuneelta sotilaalta
Tuntolevy numero 6961
Juha Hankkila
Ruhtinansalmi
Lehtovaaran talo rajan pinnassa pitää sisällään kansakunnan yhteistä muistia.
>Lehtovaaran talon lattian alta vuonna 2007 löytyneen tuntolevyn tiedot lähetettiin 26. Viisikymmentä vuotta, vuodesta 1957- 2007, talo oli pysähtyneessä tilassa. 8
Ylä-Kainuu Tiistai 8.11.2011
Historian ketjun elävä lenkki Ruhtinansal
Lehtovaaran talo rajan pinnassa pitää sisällään kansakunnan yhteistä muistia.
Juha Hankkila
Ruhtinansalmi
>Lehtovaaran talon elämäkertaan Suomussalmen Ruhtinansalmella voisi tiivistää Suomen historian 1800-luvulta lähtien. Sattumalta huoneisiin jääneet tavarat kertoivat elämän jäljistä: Patinoitunut peili, nokinen kahvipannu, kommuuti tai narusta roikkuva, kääritty Suomen Kuvalehti, joka oli toiminut henkarina. Sitten tuli vuosi 2007 ja Lehtovaaran hirsirakennus pääsi Kainuun ympäristökeskuksen kunnostusprojektiin, jota kesti kolmen vuoden ajan
Pöytävaraukset pitää tehdä tors-
Lehtovaaran pirtin katsoSuomen Kuvalehti 27.2.1954 on toiminut henkarina pirtin seinällä. Osa heistä rahdattiin tammikuussa 1940 Venäjälle pahamaineiselle Kintismän leirille, josta kertoo myös Seppo Kämäräinen vasta julkistetussa kirjassaan Talvisodan toiset kasvot. Vanhemmat haluavat tehdä tiivistä yhteistyötä koulun kanssa. Vapauden koittaessa he palasivat takaisin Kuhmoon vuonna 1913. 1939 Neuvostoliitto hyökkäsi Suomeen useasta kohdasta. Molemmilla oli tuomisinaan vaimot. Tiistai 8.11.2011 Ylä-Kainuu
9
lmella
Lehtovaaran talon juuret
ulottuvat torppariasutuksen vaiheisiin, jossa Metsähallituksen suuntaa-antava tieto ulottuu vuoteen 1825. Kuitupuiden hinnat laskivat 1-3 prosenttia syyskuuhun verrattuna. Voidaan tulkita, että sotamies Yrjönheikin tuntolevy on avannut mielenkiintoisen näkökulman, jossa rajan kirot voidaan kääntää rikkaudeksi, yhteiseksi kansakunnan omaisuudeksi. Ruukinkankaan koulun
saliin voi tuoda myyntiin myös muuta käyttötavaraa. Lisäksi ulkona myydään makkaraa. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Tunnettu on kertomus, kuinka Lehtovaaran naapuri, Arolan talon Lempi Seppänen toi sanan sodan syttymisestä Juntusrantaan. Talvella korjattavien kohteiden tarve voi vaihdella alueittain. Tuona aikana veljekset rakensivat Lehtovaaraan entisen pirtin tilalle uuden. Mäntytukin kantohinta oli keskimäärin 55 euroa kuutiolta ja kuusitukin 56 euroa kuutiolta. Toisella Juhoisännän vaimon sisko ja toisella Soijinvaaran tytär.
Puukauppa tasaista lokakuussa
Ylä-Kainuu
>Puukauppa kävi lokakuussa tasaisesti ja pitkän aikavälin vertailussa korkein hinnoin. Päätimme järjestää liikuntavälinekirppiksen, koska monella on tarvetta vaihtaa liikuntavälineitä sopivamman kokoisiin, vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Anne Karhapää kertoo. Salakaato vanheni kestettyään vuoden ja yhden päivän. Rehtori on ollut mukana kaikissa vanhempainyhdistyksen kokoontumisissa. Kaikelle puulle on kysyntää. (08) 632 5324, 050 438 0786 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
EÄ
Sanna Koivusalo Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Muu perhe jäi Lehtovaaraan. Mäntykuidun keskihinta oli 16 ja koivukuidun 15 euroa kuutiolta. Kaksi kuhmolaista Kyllösen veljestä kärähti hirven salakaadosta. Tämän muistoksi on vuosittain järjestetty Lempin vaellus, joka tänä vuonna järjestetään kolmas päivä joulukuuta. Lehtovaaran talon väki jäi miehittäjän vallan alle. Kuitupuuta ostettiin 11,5 ja tukkia 8,4 miljoonaa kuutiota.
Puukaupan odotetaan jatkuvan tasaisena myös loppuvuoden. Kirpputorilla on ohjelmaa myös perheen pienimmille. Pöytävarauksia ottaa vastaan koulun kanslisti Sirpa Kovalainen numerossa 044 777 3329. Metsäteollisuus osti lokakuussa yksityismetsistä 2,9 miljoonaa kuutiota, mikä oli saman verran kuin syyskuussa. Tukioppilaat järjestävät koulun pihalla lapsille monenlaista mukavaa toimintaa. Suureksi kertomukseksi.
taihin 17. Liikuntavälinekirppis pidetään Ruukinkankaan koululla lauantaina 19.marraskuuta kello 1215. Pirtin rakentajat löytyivät erikoisella tavalla. Tammilokakuun ostomäärä oli 20,7 miljoonaa kuutiota. Oppilaskunnan puffetti palvelee koulun sisällä koko tapahtuman ajan. värit
S I H I N TA
Armas Yrjönheikin tuntolevy löytyi lattian alta multimuksista vuonna 2007 remontin yhteydessä
Miia Väisänen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. 010 665 6013, 040 587 2067 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. mennessä
Meillä valmistettaviin ilmoituksiin lisäämme valmistuslisän 0,05 /pmm
1
YK
K
M E L E HT OL
00
Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme!
pmm + alv 23% sis. Torpan poika Juho Seppänen lähti metsätöihin Amerikan Michiganiin vuonna 1903. Nyt rajanpinta nähdään historian ketjun elävänä lenkkinä, jossa erämaakulttuuri jalostuu uusin tavoin. marraskuuta mennessä. Anne Karhapään Ruukinkankaan koulun vanhempainyhdistyksen toiminta on piristynyt tänä syksynä muutaman hiljaisemman vuoden jälkeen. Yhdistys suunnittelee oman Facebook-sivun perustamista.
159 kuului sotamies Armas Akseli Yrjönheikille
KÄDENTAIDOT, ASKARTELU, RUOKA TI 15.11.
Aineiston jättö ti 8.11. He tulivat rangaistusta pakoon Lehtovaaran maisemiin. Kuusikuidusta maksettiin keskimäärin 19 euroa kuutiolta.
Lehtovaaran suuren pirtin seinällä on Esko Seppäsen isän armeijan mantteli vuodelta 1946.
Liikuntavälinekirppis Ruukinkankaalla
>Ruukinkankaan koulun vanhempainyhdistys järjestää liikuntavälinekirppiksen. Lehtovaarassa on asunut Juntusia ja Seppäsiä. Tukkien kantohinnat säilyivät syyskuun ja pitkän aikavälin vertailussa
korkealla tasolla. Koivutukista maksettiin keskimäärin 42 euroa kuutiolta. Kun hän palasi noin kymmenen vuoden päästä kotiinsa, hän oli tienannut sen verran rahaa, että pystyi rakentamaan uuden pirtin. Syksyn poikkeuksellisen lämmin sää on kasvattanut erityisesti sellaisten kohteiden kysyntää, jotka voidaan korjata myös sulan maan aikana. taan valmistuneen vuonna 1913. Oppilasryhmät voivat halutessaan myydä kirppiksellä esimerkiksi leivonnaisia luokkaretkirahastoa varten
Illan aikana on tarjolla tietoa muun muassa päivähoitojärjestelyistä ja pikkulapsiperheiden palveluista. marraskuuta. pe klo 17.00-20.30, lasu klo 10-14.15. Järjestää Suomussalman Rastin Naisvoimistelujaosto.
10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu.
>Lotta-perinneyhdistyksen kirkkopyhä Suomussalmen
kirkossa su 13.11. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 8.11.2011
"
I
Vanhuus katselee kärttyisesti nuoruuden huimapäisyyttä, nuoruus ylenkatseella vanhuuden pikkumaisuutta.
Samuel Johnson
Päivyri
Tänään on tiistai 8. Terveyden- ja sairaanhoitajaksi opiskeleva Kirsi Härkönen on valmistellut iltaan esityksen aiheesta lapsen sairastaminen. kirjaston väkeä. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. On siis oltava varuillaan, kenelle innostuksen puuskassaan soittaa. 30-vuotisjuhla pe 2.12.2011 klo 17.00 Teatteri Retikassa. Klo 18:00: Akvarelli & ISTOK: Tanssirieha. Mukaan ovat kuitenkin tervetulleita kaikki lapsiperheet. Klo 19-21: Kevyen musiikin laulajat: Kaamostango ja muita lauluja. To klo 10.30-11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Kello 17.3019 järjestettävään tapahtumaan on kutsuttu mukaan erityisesti lokakuusta 2010 maaliskuuhun 2011 syntyneiden lasten perheet vauvasta vaariin. Toinen Kiminkisen Suuri Viisaus liittyy Jumin rökittämiseen. Lisätietoa: 040-512 7301 tai 044-5119871.
>Anssi Kela Scandic Kiannon Kuohuissa la 12.11. Tapahtumassa on mukana neuvolan, päivähoidon, liikuntapalvelujen ja
Aila Väikkä.
Vauvaperheiltaan ovat tervetulleita kaikki suomussalmelaiset lapsiperheet. Tyypistä voi olla montaa mieltä, mutta pari asiaa Tohtorin touhotuksesta mieleen jäi. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Kianta-Opisto p. mennessä tekstiviestillä p. Ja onkohan mitään niin vapauttavaa kuin käskeä Jumia kerrankin tukkimaan se typerä turpansa. Seminaarin vetonaulana oli rempseydestään tuttu Tohtori Kiminkinen. klo 11-16. Siis aloittaa uudestaan venäjän alkeet, tanssia huonosti julkisessa tilassa tai laulaa mukana vierasta maakuntalaulua epävireisellä äänellä. 0447773157 viimeistään 11.11.
>Istok-perhepirtissä ma klo 14 - 16 eläkeläisten kerho. Kurssimaksu 20 . Esiintymässä Laura Matilainen, Leif Rören ja Nakke Rannikko.
>Zumba-maraton Suomussalmen liikuntahallilla la 12.11.
klo 13-15. 12 lauluhetki. Opettaa Anneli Heikkinen. klo 18 alkaen.
Suomussalmen yhdistys. ilm. Omassa puhelimessani on ainakin pari sellaista numeroa, joihin soittaessa tiedän varmuudella, ettei puheluni päädy Jumin kätyrille. klo 10.00 Ämmänsaaren srkkeskuksessa. Ti klo 15-17 lastenkerho Teremok. teatteriesitys ja ruokailu. >Wanhan ajan ompeluseura Tähellisessä ti klo 11. Juhlan jälkeen kahvitarjoilu ja yhdistyksen syyskokous. Härkönen kertoo, milloin lasta voi hoitaa kotona, milloin kannattaa ottaa yhteyttä lääkäriin ja kertoilee pienten lasten yleisimpien sairauksien oireista. Klo 17-18: Pelmenejä ja origameja. Lajitovereidensa seurassa näistä tekeleistä tulee niin tosia, että ne unohtavat häpeilynsä ja sanovat tekijälleen: "Jospa antaisit sen Jumin jo olla."
Onkohan mitään niin vapauttavaa kuin käskeä Jumia kerrankin tukkimaan se typerä turpansa?
>Suomussalmen neuvolassa on tänään tiistaina vauvaperheilta. Avoin vauvaperheilta järjestetään neuvolan aulassa osoitteessa Välskärinkuja 2. >Isänpäivälounas ja -konsertti Scandic Kiannon Kuohuissa su 13.11. Jokaisella pitäisi olla kuuma linja omalle Jumintappajalle. Lauantai 12.11.: Klo 18 Hannes-videoelokuvafestivaali. klo 19. Zumba-maksu 2 euroa. Päinvastoin, sieltä heitetään bensaa liekkeihin ja siinä roihussa kaikki on mahdollista. Isänpäiväjuhla ma 14.11. Tervetuloa joukolla mukaan.
SuPerin Suomussalme ao. Perhepirtti avoinna klo 9-14.30. Ensimmäinen ovat lukot, mutta minäpä nimitänkin niitä tässä jumeiksi. Järj. Sisään pääsee neuvolan pääovesta.
Menotietoja
>Avoin Lava-tapahtumaviikko Teatteri Retikassa 7.12.11. To 10.11.: Klo 9:00: Tulevaisuuden tähdet teatterilavalla (päiväkotien ohjelmaa). Keskiviikko 9.11.: Klo 1214: Käsipäivää - Ompeluseurat Retikan malliin. klo 10.
>Joulukoristeita paperinarusta -kurssi Alvarin Kehrääjässä
25.-27.11. Muuten se tulee helposti seisomaan onnellisemman elämän tielle. Klo 19: Ulos pöytälaatikosta: Omien runojen ja laulujen ilta. >Ylä-Kainuun A-Killan kaikille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Aurigonkukassa, Ahmatie 1 G 39.
>Iltamusiikkia Ämmänsaaren kirkossa su 13.11. Ke klo 9.30-10 hartaushetki. Ohjelmassa mm. Kulttuuripalvelut.
>Kianto-näyttely Suomussalmen pääkirjastossa kirjaston
aukioloaikoina ma 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15.
>Kainuun Musiikkiopiston
Suomussalmen toimipaikan oppilaskonsertti Alvarin salissa ke 9.11 klo 19. Pe klo
>Tanssiteatteri Rimpparemmi: Hurmureita ja huviveroa Teatteri Retikassa ti 8.11. Ohjaajina Tiia Hietaniemi & Senja Huotari. Perjantai 11.11.: Klo 9-10: Alvarin aamukahvit Retikassa. Ti klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu. Jumi on se kaveri, joka panee suuhusi sanat "En minä kuitenkaan osaa." Jos Jumin sanomisia yrittää kyseenalaistaa, Jumi kaivaa kaappien kätköistä ahdistavat koulumuistot, naapurin Helenan alentuvat kommentit 90-luvulta ja muun sellaisen ikävän, harmaan ja piikikkään, osoittaa niitä sormellaan, ja sanoo: "Katso nyt, ethän sinä ole ennenkään osannut." Raskauttavien todisteiden edessä on helppo myöntää Jumin olevan taas kerran oikeassa. Harmillisinta on tietysti se, että Jumi ei ole oikeassa, tai ettei sille ainakaan pitäisi antaa suunvuoroa vastaan hangoittelematta. Jumintapossa auttaa kummasti myös keskeneräisyyden hyväksyminen ja tekelemäisyyden juhlistaminen. 11.11. Teatteri Retikka ja Kulttuuripalvelut. Nimipäiviään viettävät: Ti: Aatos Ke: Teuvo To: Martti Pe: Panu La: Virpi Su: Kristian, Ano Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Keskiviikko Torstai
+2
Puolanka
-1
Suomussalmi
+1
Lauantai
Perjantai
Hyrynsalmi
+4
0
-2
Kolumni Anna-Leena Toivanen
Kirjoittaja on Suomussalmen kunnan kulttuurituottaja.
Ilta vauvaperheille
Viikon vinkki
Sirkku Rautio
Suomussalmi
Bensaa ja Jumintappoja
stuin viime viikolla Vuokatissa kulttuuria ja hyvinvointia käsittelevässä seminaarissa. klo 18.
Musiikkiopiston viulisteja ja Laura Matilainen.
>Porstuankulma: Ma klo 10>Sami Keräsen luontokuvia
Suomussalmelta Galleria Kiepissä pääkirjastolla 1.-26.11. Sit. Järj. Vapaa pääsy.
>Nuorten ilta kylpylä Kiannon
Kuohuissa pe 11.11. Ke klo 10.30 - 11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Aurinko nousee kello 8.15 ja laskee kello 15.20. kirjaston aukioloaikoina ma klo 1020, ti-pe 12-20, la 10-15. Se kuuluu näin: kenelläkään ei ole oikeutta latistaa toisen innostusta. 044 797 4368 tai virva.heikura@kainuu.fi Tervetuloa!. ry 226. Teatteri Retikassa tällä viikolla vietettävä Avoin Lava on todellinen oodi Jumintapolle. Hämäristä kaapeista ja pöytälaatikoista raahustavat ulos vähän nolostellen ja anteeksipyydellen keskeneräiset käsityöt, itse väsätyt runontapaiset, laulut ja lyhytelokuvat. Liput 10
Seminaarissa pohdittiin väestön ikääntymisen vaikutuksia Kainuussa.
Tiistaisin ja torstaisin noin 21 000 lukijaa
Maire Ahopelto totesi, että paikallisista tarpeista lähteviä palveluita kehitettäessä on kyettävä yhteistyöhön paikallisten yritysten kanssa. Moni kainuulainen vanhus on elänyt koko ikänsä maaseudulla ja tottunut toiminaan maatilalla. Etelä-Karjalassa paikalliset palvelutarpeet on huomioitu, mutta kuntarajat on unohdettu. Hoitakaa verkot kuntoon, että kuntalaiset saavat palveluita, Rantanen sanoo. Sosiaali- ja terveysjohtaja Maire Ahopelto Kainuun maakunta-kuntayhtymästä ja erityisasiantuntija Tanja Rantanen Kuntaliitosta totesivat, että yksi hajautetun palvelutuotannon edellytyksistä on se, että tietoliikenneverkot ovat kattavat. Sähköiset palvelut kehittyvät ja monipuolistuvat koko ajan, samoin valmius hyödyntää niitä. Suomi tulee kehittymään useiden erilaisten mallien tantereeksi, Antikainen sanoo. Ristijärven Seniorpoliksella piti mielestäni olla kaikki onnistumisen mahdollisuudet. Sosiaali- ja terveyspalvelut ovat hävinneet meiltä täysin, eihän niitä tahdo olla kuntakeskuksissaan, Kyllönen sanoo. Tiistai 8.11.2011 Ylä-Kainuu
11
Valmista mallia ei ole
Palveluiden rakentamisen tulisi lähteä asukkaiden tarpeista.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>Ylä-Vieksin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Eeva Kyllönen sanoo, että palvelut kuhmolaiskylällä eivät pelaa mitenkään: kylälle ei tuoda palveluita eikä kylän asukkaita kuljeteta palveluiden pariin keskustaan. Palveluiden rakentamisen pitäisi lähteä niistä tarpeista, joita asukkailla on. Arvosteluraati piti Mallu-autoa asiakaslähtöisenä ja ihmisläheisenä toimintamallina: "Syrjäseutujen usein vanheneva väestö saa terveyspalvelut luokseen, mutta samalla myös tunteen siitä, että heistä välitetään," todettiin palkintoperusteluissa.
tavoitat 52 000 lukijaa
Kylillä asuu arvokkaan elämäntyön tehneitä ihmisiä.
Ylä-Vieksin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Eeva Kyllönen
VALITSE YRITYKSELLESI YKSELLESI SOPIVIN TAPA
tavoittaa asiakkaat
Työ- ja elinkeinoministe-
Asiantuntijapalvelun hinta ei muutu, tarjot-
Loppuvuoden kampanja yritysasiakkaillemme!
Ei kaiken tarvitse olla steriiliä
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>Plussan puolelle -seminaaripäivää kuunnelleet lähihoitajaopiskelijat Satu Väyrynen, Piia Kinnunen, Kirsi Himanen, Emmiina Heikkinen ja Iida Piira miettivät, eikä vanhustenhoitoa voisi järjestää nykylaitoksia kotoisemmissa puitteissa. Matkalahjakortti arvotaan 16.12.2011.
ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Kuulolla myös projektipäällikkö Aila Ryhänen. Opiskelijat kokevat, että nyt palvelutaloissa ympäristöt ovat usein liian steriilejä. (08) 633 0013, 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi
* Ilmoituksen minimikoko 100 pmm. Siellä noin 100 000 asukkaan alueelle kiertää terveysbussi Mallu, Suomen Nuorkauppakamarien järjestämässä Tuottava Idea -kilpailun yhteiskuntasarjassa palkittu toimintamalli. 16.12.2011 osallistut 1500 euron matkalahjakortin arvontaan.
1500 :n
Ota yhteyttä mediamyyjääsi
Voita
vittäin käyttävät opiskelijat arvelevat, että heidän kohdallaan verkon kautta tarjottavat etäpalvelut voivat aikanaan olla osa vanhuspalveluita, mutta useille tämän päivän ikäihmisille verkon todellisuus on vieras. Opiskelijat ovat nähneet työharjoittelujaksoillaan, kuinka muutto tutusta ympäristöstä laitospaikalle voi romahduttaa vanhuksen kunnon, kun elämänympäristö muuttuu äkkiä rajusti. Mutta kylillä asuu arvokkaan elämäntyön tehneitä ihmisiä. Naiset toivovat, että palveluita vanhuksille tarjottaisiin myös syrjäseuduilla, ei vain taajamissa. että ikääntymisen vaikutukset osataan huomioida myös osana alueiden kehittämistä.
www.ylakainuu.fi yli 4 000 viikkokävijää eri ip-osoitteista
Oman esimerkkinsä päi-
vään toi kehitysjohtaja Merja Tepponen EteläKarjalan sosiaali- ja terveyspiiristä. Opiskelijat heittävät ilmaan kysymyksiä: eivätkö hoitolaitosten vanhukset voisi päästä välillä kuokki-
maan pottupeltoa, eikö vanhustenkodissa voisi olla kissa ja koira, pitääkö vanhusten ulkoiluttajien välttämättä olla hoitoalan ammattilaisia, jos vanhukset eivät resurssipulan vuoksi pääse ollenkaan pihalle, eikö vanhuksia ja lapsia voisi hoitaa lähellä toisiaan ja järjestää yksinäisille vanhuksille varalapsenlapsia. riön aluekehitysjohtaja Janne Antikaisen viesti Kainuulle on selkeä: valmista mallia palvelutuotantoon ei ole luvassa, ylhäältä annettuna ratkaisua ei kannata jäädä odottamaan. Antikainen uskoo, että Kainuun ikärakenne mahdollistaa sen, että maakunnasta kehittyy palvelutuotannon edelläkävijä. Iäkästä väestöä hajaasutusalueelle on paljon, opiskelijat tietävät. Kyllönen osallistui Plussan puolelle -hankkeen järjestämään mahdollisuuksien päivään Suomussalmella viime torstaina. Opiskelijoita innosti Green care Finlandin puheenjohtaja Katri Krannin puheenvuoro "Nälkämaasta vihreäksi välittäjäksi". Yliopettaja Anitta Juntunen Kajakista totesi Kranin puheenvuoron kuultuaan, että ehkä terveystieteilijöiden on aika palata juuril-
leen. Mies toivoo. Antikainen peräänkuuluttaa laajaa elämänkulkuohjelmaa, jossa huomioidaan ikääntymisen ilmiöt. Jokaisesta julkaistusta ilmoituksesta saa yhden arpalipun. Palveluiden kysynnän ja tarjonnan tasapainoa haetaan koko ajan. Hän tietää, että rohkeita ratkaisuja on jo tehty. Juntunen totesi, että jo Florence Nightingale, nykyaikaisen sairaanhoidon esikuva, korosti luonnon merkitystä ihmisen hyvinvoinnille.
Maanläheinen vanhusten
palvelutalo tuntuu houkuttelevalta yritysidealta, toteaa Satu Väyrynen. Se ei palvele ketään, jos vanhukset joutuvat
He arvelevat, että myös kyläyhteisöjen rooli voisi olla toinen kuin tänään. Moni vanhus jää kylillä yksin, kun lapset ovat muuttaneet kauas, ja vanha kyläilyperinne on katkennut.
LOMAMATKA!
Yrittäjä! Ilmoittamalla* Ylä-Kainuussa 13.10. tiinpa se pyörien päällä tai kiinteässä palvelupisteessä, Tepponen sanoo. Jos vanhus ei osaa käyttää television kaukosäädintä, verkkopalveluiden varaan ei kannata paljon laskea.
Verkkotodellisuuteen kasvaneet, internetiä päi-
Titta Toivanen p. Tepponen korostaa, että toimivan palvelumallin rakentamisessa tarvitaan hyvää yhteistyötä ja myös paikallisten asukkaiden aktiivisuutta
Lehtien yhteistyökumppanina on toiminut UKK Terveyspalvelut. Arvontaa valvoi vanhempi konstaapeli Arto Karjalainen.. Hän saa valita kaikista Holiday Clubin kohteista itselleen mieluisimman lomakohteen ja käyttöönsä 999 euron lahjakortin. Jo ennen kuin kaikkien kampanjassa mukana ol-
parantuneet. voitteet jääneet täysin saavuttamatta. Ainakin viitisen kiloa on tippunut, pääasiassa vyötäröltä, jossa on ollutkin ylimääräistä. vuotta aiemmin Pyhäjoelle Lapinlahdelta. Hän saattaa hiihdellä vastaan vaikkapa tunturissa. Sen pohjalta kerromme vielä lehdissä marraskuun puolivälissä, miten kampanja vaikutti.
Keuruun Kunnon juttu -ryhmän ohjaaja, personal trainer Jaana Heimonen nosti arpalipun. Pietikäinen on joutuisa mies. Aikamoinen pommi se oli. Katsoo mitä suuhunsa pistää eli seuraa ruokavaliota, eikä unohda riittävää lepoa. Pääpalkinto arvottiin aktiivisten osallistujien kesken, sillä tulosten yhteismitallinen vertailu osoittautui mahdottomaksi hyvin erilaisten lähtökohtien vuoksi. Osalla huimasti, osalla pienemmin askelin mutta oikeaan suuntaan. Vesijuoksu on tosi tehokasta, Pietikäinen houkuttelee lajikokeiluun. Toisaalta jo valmiiksi normaalipainossa olleet kuntoilijat ovat parantaneet esimerkiksi liikkuvuutta ja voimanhankintaa merkittävästi.
Hienointa koko kampanjassa on ollut, että myös aiemmin tyystin
leiden tulokset on vedetty yhteen, voidaan todeta, että kuntotestien tulokset ovat
liikkumattomat ja huonokuntoiset ihmiset ovat löytäneet liikunnan ilon ryhmässä. Toiset ovat pudottaneet painoaan rutkasti ja kunto on kohonnut. Halusin lisätä kuntoilua, tutustua paremmin alueen ihmisiin ja siihen kuntokampanja sopisi hyvin, Pietikäinen muistelee. Seurakunnan tapahtumiakin järjestetään ja yhden parinkin vihin avioliittoon, Pietikäinen kertoo tulevasta Ylläksen työkomennosta.
Kappalainen kuntoilee. Kuullessaan, että viestin äänimerkki kertoi innokkaiden ilmoittautuvan mukaan Pyhäjokiseutu-lehden kuntokampanjaan, Pietikäinenkin innostui kampanjasta. Äänekosken seurakunta kutsui hänet Sumiaisten kappeliseurakunnan kappalaiseksi. Vinkiksi kerrottakoon, että pappi taittaa taivaltaan tunturipappi-liivillä varustettuna. Monia mielenkiintoisia tapaamisia jäi väliin, joko työn tai muuton vuoksi. Nyrkkisääntönä voi olla, että kokeilee uusia lajeja. Minulta kun oli jo koko asia ehtinyt unohtua, Pietikäinen sanoo viikonlopun voittosulattelun jälkeen. Lauri "Late" Pietikäinen on innokas hyötyliikkuja. Harmittaa, etten päässyt kaikkiin kokoontumisiin. Loppujen lopuksi Pietikäinen valittiin kuntoporukkaan. Pietikäinen saa voittonsa ansiosta miellyttävää päänvaivaa. Työkuviot panivat uu-
Reilun puolen vuoden kuntokuuri on taakse jäänyttä elämää. -Hiihtelen muiden mukana verkkaisasti. Pietikäinen on sitä mieltä, että liikkujan ei passaa kärsiä lajikatoa. Sumiaisten kappalainen nimittäin tekee töitä myös tunturipappina. Suomen Paikallissanomien Kunnon juttu -kampanjassa on ollut mukana 16 paikallislehteä ympäri Suomen viime helmikuusta asti. UKK Terveyspalvelujen testauspäällikkö Ari Mänttäri kokoaa kaikkien kampanjassa mukana olleiden henkilöiden kuntotestituloksista yhteenvedon. Urheilukentän lisäksi juoksuun voi pinkaista vaikka asioita hoidellessa. Myös kehonkoostumus-
mittausten tuloksissa on varsin myönteisiä muutoksia. Kuntokampanjan aikana kunto varmaan kohosi jonkin verran. Pietikäinen halusi lisää tuttavia ja sisälle Pyhäjokialueen ytimeen, koska oli muuttanut työn perässä
siksi Pietikäisen kuntokuviot. Pietikäinen kehuu, että porukalla oli hyvä yhteishenki ja toisten kuntokokemukset innostivat entisestään. Pyhäjoen seurakuntapastori kiinnostui, miksi häntä jututtamaan tulleen toimittajan puhelin piippasi tasaisesti viestiin saapuneen puhelimeen. Lauri Pietikäinen aprikoi, etteivät ta-
Pääpalkinto arvottiin aktiivisten osallistujien kesken
Eija Ruoho
Ylä-Kainuu
>Kunnon juttu -kampanjan pääpalkinto, 999 euron lahjakortti Holiday Club -kylpylähotelliin, napsahti Pyhäjokiseudun kuntoiluryhmään Lauri Pietikäiselle. Työkuvioista ja muutosta huolimatta olen yrittänyt liikkua ahkerasti, Pietikäinen vakuuttaa.
Muistinvirkistykseksi kerrottakoon, että vuoden alkupuoliskolla SPS:n lehdet käynnistivät Kunnon juttu -kampanjan, johon lukijat saivat ilmoittautua mukaan. Työtehtävät alkoivat elokuun alussa. Lauri Pietikäisestä leivottiin onnettaren avustuksella perjantain Suomen Paikallissanomien kuntokampanjan päävoiton voittaja.
Lauri Pietikäinen ilmoittautui kuntokampanjan ehdokkaaksi persoonallisesti. Kuntoa kohotettiin ja liikunnan iloa etsittiin reilun puolen vuoden ajan, ja kaikkien kampanjaan osallistujien kesken arvottiin kyseinen pääpalkinto. Olen erehtynyt ajattelemaan, että mummot ja papat vain harrastavat vesijuoksua, mutta sopii laji muillekin. Enköhän silti lähde tuonne pohjoiseen, Pietikäinen pohtii selaillessaan läpi lomakohteita.
"Nyrkkisääntönä voi olla, että kokeilee uusia lajeja. Onneksi lahjakortti on vuoden voimassa, joten saan rauhassa valita. Perustellaan vähän lisää. Valinnanvaraa näyttää olevan todella paljon. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 8.11.2011
Palkintomatkalle pohjoiseen
Onnetar suosi Sumiaisten kappalaista Kunnon jutun päävoiton arvonnassa.
Heli Nurkkala
Pyhäjokialue
>Sumiaisten kappeliseurakunnan kappalainen Lauri "Late" Pietikäinen yllätettiin viime perjantaina totaalisesti. Katsoo mitä suuhunsa pistää eli seuraa ruokavaliota, eikä unohda riittävää lepoa."
Lauri "Late" Pietikäinen
Juoksu, pyöräily ja laskettelu ovat saaneet rinnalleen uuden lajin, Pietikäinen ihastui ikihyviksi uusimpaan tuttavuuteensa vesijuoksuun. Kuntokampanja kuulosti omalle jutulle. Yhden ja kahden lajin harrastaminen maistuu äkkiä puulle ja tyrehdyttää lupaavankin kuntoiluinnostuksen. Pietikäisen lisäksi Pyhäjokiseudun kuntokarppaajiin kuului yhdeksän muuta kuntoilijaa
Keskeneräisyyden tiedetään Retikassa periytyvän myös sukupovelta toiselle.
Avoin lava -viikko jatkuu Teatteri Retikassa perjantaihin asti. Suomussalmen Palloseuralta puuttui ketjullinen pelaajia ja ketjut menivät hieman uusiksi. Ompelukset minulla eivät yleensä jää kesken, kutomukset kyllä, Leena Sissonen sanoo. 2012 31.8.2011 2012
MERK. Sitte ku -näyttely kuvaa hyvin henkeä, jolla teatteria Suomussalmella tehdään, uskoo Vatula. PENTTI MOILANEN. Näyttelijä Esko Vatula on hetkestä otettu. Näyttelyssä on mukana töitä esimerkiksi saman perheen kolmelta eri sukupolvelta.
HALLINTOSIHTEERIN VIRKA
Tule virkaan hallinnon se uusi pesti meillä on Suomussalmen kunnassa julistetaan haettavaksi HALLINTOSIHTEERIN VIRKA Hakuilmoitus on kokonaisuudessaan luettavissa kunnan kotisivuilta www.suomussalmi.fi Suomussalmella 3.11.2011 Kunnanhallitus
Näyttelyn avannut Ulla
Schroderus Teatteri Retikasta sanoo, että Sitte ku näyttely on elämän keskeneräisyyden juhlaa. Maalilla esiintyi ensimmäistä kertaa Perttu Westersund, joka on ylä-kainuulaisille tutumpi pesäpallopiireistä. Armottomana, tehokkuutta korostavana aikana tarvitaan tällaista ihmisyyden ymmärrystä. Toisessa ottelussa KeKi oli YläKainuun poikia puolestaan 4-1 parempi. Vastassa olivat SBT Peto ja Kempeleen Kiri. Seuraavan kerran SuPS esiintyy kotiyleisölle 27. Vatula huomaa löytävänsä käyttöön uskonnolliselta kuulostavan termin, armollinen. Asenne on aseistariisuva. Tänään tiistaina teatterilla vierailee maailman pohjoisin tanssiteatteri Rimpparemmi, jonka esitys Hurmureita ja huviveroa alkaa kello 19. marraskuuta, jolloin SuPS kohtaa paikallisvastustaja Spartakin (Kajaani) ja sarjan kärkipäässä kärkkyvän OLS II (Oulu). Keskiviikkona teatterilla on vuorossa Käsipäivää ompeluseurat Retikan malliin kello 12.00 -14.00 sekä kello 19 alkava Omien runojen ja laulujen ilta Ulos pöytälaatikosta.
KUNNANVALTUUSTON KOKOUS
Kunnanviraston valtuustosali 15.11.2011 kello 17.00 Kokouksessa käsitellään mm. klo 12.00
Yrittäjätapaaminen Puheenvuoro, liikenneministeri Merja Kyllönen Muut puheenvuorot Keskustelua Yrittäjälounas, Hotelli Scandic Kiannon Kuohut
Avajaisvieraana Retikan
Sitte ku -näyttelyssä oli virkistyspäiväänsä Suomussalmella viettänyt Kajaanin teatterin väki. Hän uskoo, että näyttelyn teema sopii erityisen hyvin teatteriympäristöön. Tiistai 8.11.2011 Ylä-Kainuu
13
0HWVlKDOOLWXV DORLWWDD
0b11<1 .b3<-(1 26721
0lQQQ NlSMl YDVWDDQRWHWDDQ DONDHQ SHUMDQWDLVLQ NOR 0HWVlKDOOLWXNVHQ +UQVDOPHQ MD 6XRPXVVDOPHQ YDUDVWRLOOD .lSMHQ NHUlNVHHQ WDUYLWDDQ DLQD PDDQRPLVWDMDQ OXSD 3XKGLVWHWXLVWD NlYLVWl PDNVHWDDQ ½O
7LHGXVWHOXW MD NHUlVOXYDW ,Wl MD 3RKMRLV6XRPXVVDOPL 3DXOL 5lLVlQHQ /lQVL6XRPXVVDOPL 0DUWWL 5DMDNDQJDV +UQVDOPL (VNR +DQVNL
YRITTÄJÄLOUNAS
Suomussalmen kunta kutsuu yrittäjät ma 14.11.2011 Teatteri Retikkaan.
Ulla Schroderus esitteli maanantaina avatun Sitte ku -näyttelyn töitä Teatteri Retikan lämpiössä. Käsitöiden lisäksi mukana on esimerkiksi ilman kuvia jäänyt hääalbumi ja erään historiallisen romaanin ensimmäiset sivut.
Klo 11.00
Elämän keskeneräisyydelle
Sitte ku - näyttely avasi Avoin lava -tapahtumaviikon Teatteri Retikassa.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
n. Tekijä löysi vuosia sitten keskenjääneet käsityöt ullakkoa siivotessaan, ja nyt toiset housuista ovat mukana Sitte ku -näyttelyssä Teatteri Retikassa. 2012
SuPS voitti ja hävisi Kempeleessä
>Kauden kolmas salibandyturnaus pelattiin Kempeleessä. Pekka Nousiainen pelasi turnauksessa ensimmäiset pelinsä SuPS-paidassa tehden pakin paikalta mukavat tehot 3+2.
nen v. Pisteet turnauksessa: Iiro Vesterinen 3+0, Teijo Räisänen 1+0, Petteri Väisänen 1+1, Sami Keränen 1+0, Antti Holappa 0+2, Pekka Nousiainen 0+1, Aki Martikainen 0+1 ja Perttu Westersund 0+1. Vatula uskoo, että sama
Ilmoittautumiset tapaamiseen ke 9.11. Vatula kokee, että sana kuvaa esimerkiksi Eero Schroderuksen tapaa rakentaa paikallisista ihmisistä kertovia roolihahmojaan. Vatula ehtii ajatuksissaan Esko Valtaojan jakamaan viisauteen: kestäväksi pisimmästä pisimmällä aikajanalla osoittautuvat elämänmuodot, jotka kykenevät mukautumaan ympäristöön ja rakentavat elämäänsä vuorovaikutuksen varaan. viisaus toimii myös tässä ja nyt: Ihmisen henkisen hyvinvoinnin lähde ei ole minä, vaan sinä, eli suhde muihin ihmisiin ja merkityksellinen paikka omassa yhteisössä. 2012 v. klo 16.00 mennessä Heli Kinnuselle, p. 044 777 3161 tai sähköpostilla heli.kinnunen@suomussalmi.fi Tervetuloa!
>Sissosen veljekset kasvoivat ulos hienoista maastohousuista, ennen kuin poikien äiti Leena Sissonen ehti viimeistellä työnsä. Sissonen katsoo teatterin aulassa leikkivää Peppi-tytärtään ja pohtii, että ehkä housuille tulee vielä hetkensä. Avausottelussa SuPS katkaisi parin pelin tappiokierteensä kaatamalla ehjän esityksen jälkeen SBT Pedon 5-2. Näyttely avasi teatterilla vietettävän Avoin lava -viikon maanantaina. Tilastot, raportit ja muutakin nähtävää löytyy netistä osoitteesta http:// www.supssalibandy.com Limingan turnauksen tulokset lokakuun puolivälistä: SuPS-ToPV 4-5 ja SuPS-KosKri 5-11. seuraavat asiat: v. Teatteri ei ole ikinä valmista. En enää muista, miksi nämä eivät valmistuneet. Terttu Väisäsen käsineet. Mukana oli kolme laituriparia, kaksi sentteriä ja kaksi pakkiparia. Näkökulma elämään on ihmisyyttä keskeneräisyydessään arvostava ja lämmin. Tyttö osaa jo siinä iässä sanoa, haluaako hän näitä housuja vai ei.
Keskeneräisyys on Teatteri Retikassa myös kaunista
-97 1.450 1.250 Volvo 740 2.0 7-hengen farkku........... rivit 2,00 /rivi 1 5 riviä+kuva 15 Yritysrivit 6 /rivi (+ alv 23%) Laskutuslisä 5,09
Myydään
Laadukkaita terassilaseja. Maa-alueet: Kysy! Rantapalsta, n. Hyrynsalmi tori klo 812, Ämmänsaari tori 13
Mukavasti Moilasen Mukana...
KOSTAMUS
ULOSHEITTOHINTAAN!
Fiat Marea 1.6i SX, Norm. (itsenäisyyspäivä) Hotelli Moskova
PIETARI
(viisumi 60) ...pakkasta pakoon tammikuuksi Montenegroon. Kahvitarjoilu. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. Tervetuloa!
Hyrynsalmen Eläkeläiset ry
Sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 17.11.2011 klo 12.00 OP:n kerhotiloissa. Tied. -81 Valmet 502 + ketjut.....................-78 Zetor 6711................................. Tervetuloa! Hallitus
www.autojakonepiha.com
Selkosen Metsästäjät ry
kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen ja vieraineen HIRVIKEITOLLE Hossan Luontokeskukseen su 13.11. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Lähtö Suomussalmelta perjantaisin Ämmän Hotellin edestä klo 17, paluu sunnuntaina klo 10 (Suomen aikaan).
99
1 5 riviä 12,00 , seur. .. Hallitus
kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen HIRVIKEITOLLE su 13.11.2011 klo 14.00 alkaen Sakaran koululle. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. 040 311 4104, 044 577 8046.
AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN
p. klo 12.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. -93 950 650 Opel Corsa 1.4i, yksilö .-90 850 650 Mopedit/moottoripyörät: Skootteri Honda Pantheon 125...-03 1.350 1.000 MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 28.900 Nissan Almera 1.5i HB uusilla renkailla......................................-03 4.950 Opel Vectra 1.6i, ilmastointi........-00 3.950 MB 180C 1.8 Esprit, hieno......... Tervetuloa! Puheenjohtaja
Matkatoimisto - Linja-autoliikenne
Ostetaan
SUOMUSSALMI (08) 713 370, 0400 302 262
Myös maa-alueet ja rantatontit. 14 Ylä-Kainuu Tiistai 8.11.2011
MYYNTI-VAIHTO-OSTO
Tule ja tee oma tarjouksesi!
KANGAS- JA KUDEAUTO
Pe 11.11. p. Hinta sovitellaan. marttiheikkinen. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0500 285 040
Kehitysvammaisten ryhmäkoti hakee
OHJAAJIA
Nyt joka viikonloppu omatoimimatka Kostamukseen Suomussalmelta, 2 yötä, Hotelli Fregat. 045 130 9198. Esillä sääntöjen mukaiset asiat. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Me Kontiot. P. 5 ha Jokivarsipalsta, n. ja viikonloppuisin
www.ylakainuu.fi
Suomussalmen yhdistyksen
SYYSKOKOUS pidetään ma 14.11.2011 alk. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.
Kainuun Koneyrittäjät ry
SYYSKOKOUS la 12.11.2011 alkaen klo 12.00 Hotelli Kiannon Kuohuissa. Esillä sääntömääräiset asiat. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 14-16. Arpajaisissa palkintoina runsaasti vasan lihaa. 050 524 1280.
2.-6.12. Tiedustelut: Tarja Lidström p. Koulutuksena vähintään sosiaali- ja terveysalan perustutkinto. Käsitellään sääntöjen 8 §:n mukaan syyskokoukselle kuuluvat asiat. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Hitsaustyöt/katsastushuollot.
Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi
RENKAAT JA RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.
RT-kaksio/-kolmio Siikaranta/Tervakangas. Mukana tj. 050 525 8952/Anneli. 180 tkm....................-02 2.450 1.950 Citroen Xantia 1.8i........ Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Tervetuloa!
Hyrynsalmen Hevosystävät ry
SYYSKOKOUS OP:n kerhohuoneella ke 16.11.2011 klo 19.00. NYT ml. TOSI EDULLISEEN HINTAAN (oma viisumi) sis. /hlö
260
Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi
9.900 6.300 4.550 4.450
950
Vielä ehdit mukaan!
Katso myös muita matkojamme: www.tilausmatkat.info
Ruhtinansalmen yhdistyksen
SYYSKOKOUS pidetään 14.11.2011 klo 15.30 alkaen Ruhtinan Pirtillä. -78 Valmet 500 tehostin+ketjut.........-70 2 kpl auroja, pieni reki/kärry, lumilinko, yms. 246 tkm. -99 2.950 Volvo S40 2,0i.. -93 3.950 Nissan Primera 1.6i, ml. Hakemukset 20.11.2011 mennessä tarja.lidstrom@kotikoivu.fi. Tervetuloa! Hallitus
Kainuun Koneyrittäjät
Viivi ja Wagner
Ilmoitushinnat
Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Tontilla valmis kivijalka, porakaivo, kellari, hetteeseen menee vesiputki ja sähkökaapeli ym. -90 1.450 1.150 Ford Escort 1.8 farkku.. Tied. Sinikka Tahvanainen, kahvitarjoilu. Tervetuloa!
Sepänvaaran Metsästysseura ry
0400 381 468
Varust: pyörätuoli, paarit.
Mannerheimin Lastensuojeluliiton Suomussalmen paikallisyhdistys ry
SYYSKOKOUS ti 15.11.2011 klo 18.00 Ämmänsaaren
neuvolassa. majoitus, aamiainen ja kuljetukset. OKT-tontti Suomussalmen eteläosassa, maaseudulla. alk. ..................... -95 1.250 750 Volvo 460 1.8i, juuri katsast ................. Mukana ministeri Merja Kyllönen. Luvassa on illalla mukavaa ohjelmaa! Ilmoittaudu p. ..-97 2.950 Nissan Primera 1.6i SLX.............-95 1.550 Mazda 323 1.6i, siisti..................-94 1.450 Traktorit/työkoneet: Massey Ferguson 575, 4-veto, ml. Hallitus kokoontuu klo 17.30. alv 23%). 4 ha Kysy!
s! Uutuu
PALATALO p. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. 7260 h.................................. Tervetuloa!
TAKSI INVATAKSI
Seppo Moilanen
Ruhtinansalmen Vanhustentaloyhdistys ry
SYYSKOKOUS pidetään ti 15.11.2011 klo 18.00 Ruhtinan Pirtillä. Puolisot mukaan. heikkinen@gmail.com
Hyrynsalmelle