Ylä-Kainuu 08.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

JUHANI MUSTONEN WWW.YLAKAINUU.FI Veroja lisää Puolanka ja Hyrynsalmi ovatnostamassa veroprosenttia >>6 TORSTAI 8. Teemapäivän tarkoituksena oli herättää lääkkeiden käyttäjiä kiinnittämään huomiota turvalliseen lääkkeiden käyttöön. Tietoa lääkkeistä Teemapäivä: Hyrynsalmella tutustuttiin lääkkeisiin >> 4 Pääkirjoitus: Tulevana lauantaina alkaa suurpetolaskenta >> 2 Anneli Seppänen ja Raili Partanen ovat toimineet moottoreina Suomussalmen juuri käynnistyneelle muistikerholle. MARRASKUUTA 2012 ANNIINA KEISKANDER Suomussalmi Vapaaehtoinen pelastuspalveluryhmä perustetaan. >> 6. Muistikerhoa vedetään vapaaehtoisvoimin, ja suomussalmelaiset ovat kyselleet neuvoja Hyrynsalmen jo toista vuotta porskuttaneelta kerholta. Eläkeliitto kokoontui Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys kantaa huolta ikäihmisten asioimisen hankaluuksista. >> 7 Rajaliikenne kasvaa Suomalaisten rajanylittäjien määrä on kasvanut Vartiuksessa viime vuodesta. >> 20 ANNIINA KEISKANDER Hyrynsalmen Apteekin farmaseutti Maija-Liisa Heikura ja apteekkari Terttu Puurunen luennoivat tiistaina järjestetyssä Lääkehoidon päivässä Tunne lääkkeesi -teemalla. >>13 NRO 90 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JONNA KARJALAINEN JONNA KARJALAINEN Kunnanjohtaja tohtoriksi Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keräsen väitöstilaisuus on huomenna Kajaanissa
Sitten vielä ne lainan korot, korkokatot ja monet muut seikat. Ja se pirun putkiremontti. Kun rahat ovat loppu, mistä muualta sitä otettaisiin. Tarmo Seppänen Hyrynsalmi Se on tarpeellinen, että asiat saadaan kuntoon. Hilkka Ristikoski Hyrynsalmi Korotus oli odotettavissa. Poronhoidon tulevaisuus ja toiminnan kannattavuus ei näytä erityisen hyvältä. EILA KILPELÄINEN Suurpetojen lumijälkilaskenta alkaa taas tulevana lauantaina. Gallup: Mitä mieltä olet Hyrynsalmen kunnallisveroprosentin nostamisesta? Pieni nosto ei haittaa. Onneksi se ei ollut kuitenkaan merkittävän suuri. Toivottavasti myös lauantain vastaisena yönä leijailee lunta, silloin laskentatulokset olisivat mahdollisimman tarkat ja hyvät. Suomessa on sikäli harvinainen järjestelmät, että suurpetolaskenta toteutetaan vapaaehtoisvoimin, kun paikalliset hirvenpyyntiluvan saaneet jahtiporukat ja metsästysseurat hoitavat laskennan maastossa. Asuin ensimmäisen kuukauden ajan matkalaukkujen ja pahvilaatikoiden keskellä väliaikaisessa asunnossa lähellä lehden konttoria. Pakinoin pyhäinpäiväkolumnissani pysyvän kodin kaipuusta ja nimitin jopa kotia pyhäköksi. Silloin ajattelin, että en halua enää koskaan elää moista matkalaukkuelämää. Vuosi toimittajakokemusta rikkaampana pidin majaa kuukauden ajan väliaikaisessa kämpässä samojen matkalaukkujen kanssa. Tällä kertaa työpaikkana oli Suomussalmi. A Kuka asuntopelissä on ensiostajan puolella? Tukikohta, eli vuoden ajan kotina toiminut vuokra-asunto Sotkamossa odottaa taas tavaroiden siirtymistä pahvilaatikoihin ja sieltä uuteen kotiin. Nyt haaveissa on ikioma koti, meidän, ei kenenkään muun. Suurin epäkohta verotusasiassa on se, että moni maksaa veronsa muualle vaikka tekee täällä töitä. Elina Kemppainen Hyrynsalmi Ei tässä tilanteessa muu auta. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Tavoitteena on Ylä-Kainuunkin alueella saada niin kattavat tiedot suurpedoista: susista, ahmoista, karhuista ja ilveksistä, että niiden varassa voi- daan tehdä päätöksiä jatkotoimenpiteistä petokantojen osalta. Itä- ja Pohjois-Suomessa mahdollisimman täydelliset tiedot suurpetojen määristä ovat erityisen tärkeitä, sillä niiden pohjalta tehdään päätökset jatkotoimenpiteistä. Toivottavasti tällä kertaa laskentatulokset ovat sellaiset, ettei metsästäjien, riistakeskuksen ja Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen edustajien tarvitse kinastella tuloksista ja niihin pohjautuvista suurpetojen metsästystarpeesta. Luonnollisesti poronhoitoalueella on otettava huomioon myös porokarjan pitämisen tuomat erityisvaatimukset. Ja ennen kaikkea pysyvä sellainen. Repun haluaisin pakata seuraavan kerran mieluiten lomareissulle. T ulevana lauantaina toteutetaan perinteinen suurpetojen lumijälkilaskenta. Enempää kunnallisveroa ei saa mielestäni nostaa. Saima Oksman Hyrynsalmi. Päätös on kuitenkin yksi elämän suurimmista. Moni jättää tosielämän Monopolyn sikseen. Marina Wollsten neuvoo Rakentaja.fi-sivuston artikkelissa: Kun se oikea sattuu kohdalle, on turha jäädä katsomaan löytyykö vielä parempaa . yhtä hyvää kotia ei löydy ehkä ikinä. Täytyy siis vain toivoa, että valinta osuu oikeaan. marraskuuta 2012 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 8.11.2012 Jonna Karjalainen Päätoimittaja Martti Huusko jonna.karjalainen@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja Reppu ja reissunainen Suurpetojen määrä taas tarkassa syynissä A ika tarkalleen vuosi sitten aloitin Sotkamo-lehden toimitusharjoittelijan pestissä. Jos kaikki muut seikat sattuvat täsmäämään, putkiremonttia ei ole ainakaan tehty. Moni asunnon ostaja kaipaisi varmasti jonkinlaista pikakurssia kodinostoon. Luonto on tehnyt parhaansa hankkeen hyväksi, sillä juuri nyt lunta on saatu sopivasti laskentaa ajatellen. Eivätkä tilanteessa auta amerikkalaisen tv-ohjelman neuvot, saatikka kiinteistövälittäjän ainoa ohje: osta, osta, osta. Kuka asuntopelissä on ensiostajan tai ylipäätänsä ostajan puolella. Matkassa on vain aika monta muttaa. Ensiasunnon ostajan tulee pohtia uuden kodin hankkimista niin monelta kantilta, että vähemmästäkin pää menee pyörälle. Sijainti, koko, remontit, autopaikka, rakennusvuosi, hinta, asuntolaina
KLO 11-15 Lounas normaalisti to 8.11. klo 11.00-15.00. Juustokeitto Graavilohi Salaatti-leikkelepöytä Poronkäristys Kermainen uunilohi Täytekakkukahvit 5BLVVUZÚOÊ UBSKPVTIJOUBBO Tervetuloa tutustumaan entistä maukkaampaan ja viihtyisämpään Turjanhoviin! Meidän uutiset Näissä merkeissä toivotan tämän lehden lukijoille hyviä jatkoja ja työni niin eduskunnassa kuin Kajaanin kaupunginvaltuustossakin jatkuu. Isänpäivälounas t UJLLBBU t MVNJFTUFFU t LÊWFMZUBTPU ZN Uudistamme myös À la Carten ja lounaslistan. On turha härkkiä verta omasta nenästä. LOUNASRAVINTOLA +820,2 TÄNÄÄN TO 8.11. ilmaiseksi Teboil Turjanhovi Aylakainuu.fi TERVETULOA! Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Näissäkin asioissa meidän on syytä ottaa huomioon maantieteellinen sijaintimme . Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Gallupeille hävisimme mutta vaalit voitimme Suoritetuissa kuntavaaleissa Perussuomalaiset nousivat Kainuussa toiseksi suurimmaksi puolueeksi. Ääniosuutemme on 16,4 prosenttia. suljettu (isänpäivä) TARJOUSTAKUU Atria TÄYTEKAKUT 400-565 g LEIVOKSET 280 g JA BANAANI MUD CAKE ICE CREAM Kolumbia 4 prk (1,25-1,43/kg) Ilman korttia yksittäin 0,43 prk (2,15-2,46/kg). Tarjous voimassa 8.-15.11.2012. 5 prk HK kg Valiojogurtti 19 ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg o NN E A ISÄLLE 11.11.2 HINNAT VOIMASSA 8. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Tarjous alkanut 2.1.2012. kg -41% MAUSTETUT JOGURTIT 175-200 g 1 (ei laktoositon), raj. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 08-632 5320. pantit 3,60. Islanti on Natomaa. se ei ole muuttunut eikä muutu miksikään. JARI 818 2679 0 04 p. 16,80 ? 4-12-v. Tarjous voimassa 8.-15.11.2012. -18% Frödinge 380 g 4 99 Ilman korttia 6,09 kpl (10,78-21,75/kg). K-PLUSSA- TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % kpl (8,83-17,82/kg) HIILLOS GRILLIMAKKARA 1 400 g 49 pkt (3,73/kg) Ilman korttia 2,15 pkt (5,38/kg). .2012! TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE n. Torstaina 8. Me Perussuomalaiset vastustamme jyrkästi tätä SULJEMME vesikourut Pentti Kettunen Kirjoittaja on kansanedustaja (ps.) Kajaani SU 11.11. 2 erää/talous 4 prk 00 VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. On muistettava, että jokainen ihminen ja jokainen elämä on arvokas. Nato-intoilijat ovat nyt voimissaan. 2 ?lettä/talous 5 99 LEIVONTAAN Sunnuntai Ilman korttia 1,49 ps (0,75/kg). Tarjous voimassa 5.11.-2.12. Sunnuntai 1 2 pkt! LEIVONTAMARGARIINIT 500 g Ilman korttia 1,59 pkt (3,18/kg). Tarjous voimassa 5.11.-2.12. -15% III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack -20% ps (0,60/kg) -21% 250 56 22 2 pkt (2,50/kg) 24-pack (2,39/l), sis. pantit 3,60 Ilman korttia 25,92 24-pack (2,82/l), sis. Kajaanissa kokoomuksen luottamuspaikka-neuvottelijat sanoivat, että Perussuomalaisille ei voi antaa vastuullisia paikkoja kun Perussuomalaiset ovat vähempiälyisiä. EDUSKUNNASTA Perussuomalaisten tulee harjoittaa vastuullista asioiden hoitamista ja nimenomaan kansan laajojen kerrosten puolustamista . Viestin enimmäis-pituus on 160 merkkiä. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Suomen Hornetit A On turha härkkiä verta omasta nenästä. aiotaan viedä Islantiin ilmavalvontaan. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 1,1-2 kg, kokonaisena 29 3490 90 kg VALKOSIPULIMARINADISSA palana kg HEDELMÄ/VIHANNES 1 00 kg AVOCADO 2 2 kpl/400 g/rs, syöntikypsä, Chile -30% Atria Su 11.11. KLO 15.00 lounasravintolan remontin vuoksi Kokoomuksesta kuuluu kummia! Kokoomusnuorten varapuheenjohtaja on julistanut, että lapsilisien maksaminen täytyy lopettaa. Vaik- operaatiota. ½-hintaan, alle 4-v. Hänen mukaansa lapsilisillä tuetaan sellaisen kansanosan lisääntymistä, joka ei ole suotavaa. Tämä kokoomus-linjaus on kuin Hitlerin Saksasta. 050 433 7390 ISÄNPÄIVÄKSI HERKKUKIRSIKASTA! ERÄ! TUORE KIRJOLOHIFILEE Suomi/Ruotsi, irto tai pakattu raj. -10.11.2012, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com 00 rs (5,00/kg) 5 TÄYTE JA VOILEIPÄ TÄYTEVOILEIPÄKAKKUA ERILAISIA ISÄNPÄIVÄKAKKUJA Muista Isää 11.11.! Lämmintä ylle! Tamsilkin VILLASILKKIKERRASTOT paita tai housut Muhoksen Villan VÄLIHOUSUT 100% villa 3390 5990 kpl (tuote) ALUSHOUSUT JA KÄSINEET Laadukkaat Hajon COLLEGEPUSEROT alk. YÖASUT alk. REILUN KAUPAN RUUSUT 10 kpl/ kimppu, Kenia PALVELUTISKISTÄ 50 kimppu K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Kirjoita napakasti. Tästä me täällä Kainuussa voimme olla ylpeitä. Äänestäjien antama laaja tuki myös velvoittaa. ka kyseinen henkilö myöhemmin kaunistelikin lausuntoaan, kuvastaa se selvästi kokoomuslaista ajattelua. Tämän linjauksen kuullessani tuli mieleeni neljän vuoden takaiset tapahtumat. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe 7-21 la 7-21 su 11.11. Kainuun ääniosuus on korkein koko Suomessa. yrittäjiä, eläkeläisiä, nuoria ja sairaita unohtamatta. Suomen puolustusta heikennetään ja varuskuntia lakkautetaan ja samanaikaisesti aiotaan polttaa rahaa Naton avustamiseen. Nato hoitakoon oman tonttinsa ja me hoidamme omamme. 1,2-1,8 kg 6 1390 -17% 99 kg Ilman korttia 8,49 kg. Atria SISÄPAISTI palana, Suomi -15-24% EILA LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT 150 g 3 00 5 prk (4,00/kg) Ilman korttia yksittäin 0,71-0,79 prk (4,73-5,27/kg). Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. (08) 711 052 HYRYNTIE 56, HYRYNSALMI P. suljettu 2995 3595 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh
marraskuuta. Potilaan kokonaislääkitys tarkistetaan tarvittaessa Reseptikeskuksesta. Lääkäri kirjoittaa potilaalle eReseptin. Lääkkeen tiedot tulostetaan lääkepakkaukseen kiinnitettävälle tarralle. marraskuuta kello 9 . 16. Toimivaa lääkehoitoa Lääkehoidon päivä: Teemapäivänä Hyrynsalmen apteekilla tutustuttiin lääkkeiden oikeaan käyttöön. Samalla kannustettiin myös ammattilaisia kysymään lääkkeiden käytöstä ja antamaan neuvoja lääkkeiden käyttäjille sekä rohkaistiin asiakkaita kysymään omista lääkkeistään. . Kelakortti on välttämätön lääkekorvausten saamiseksi. Hyrynsalmella järjestettiin teemaan liittyvä tilaisuus, joka keräsi kaikille avoimeen yleisöluentoon noin 70 kuulijaa. Teemapäivän luennoitsijoina toimivat Hyrynsalmen Apteekin apteekkari Terttu Puurunen ja farmaseutti Maija-Liisa Heikura. Lääkemääräykset siirtyvät sähköiseen reseptikeskukseen. Mitä eResepti tarkoittaa pähkinänkuoressa? 1 . Puolesta asioivalla on oltava joko potilasohje tai potilaan Kela-kortti. Apteekissa farmaseutti hakee Reseptikeskuksesta eReseptin tiedot. 3 . Lähes joka kolmannella yli 75-vuotiaista käytössä on vähintään kymmenen eri lääkettä. Potilas saa potilasohjeen, josta löytyvät tiedot määrätystä lääkkeestä. Tilaisuus on apteekin järjestämä, mutta te olette täällä ministerin kutsusta, Puurunen toivotti kuulijat tervetulleiksi. Teemapäivänä haluttiin rohkaista lääkkeiden käyttäjiä kiinnittämään huomiota lääkehoitoonsa. Potilasohje nopeuttaa asiointia apteekissa, mutta se ei ole välttämätön. Reseptilääke taas on Apteekkari Terttu Puurunen jakoi näytteitä luennon jälkeen. Reseptit siirtyvät sähköiseen järjestelmään ensi vuoden alussa Kiteytys: Sähköinen eResepti muuttaa reseptikäytäntöä. 16 välisenä aikana. Katkos koskee Suomussalmen Juntusrannan täytelähetinaseman näkyvyysaluetta. Kanavanippuun A kuuluvat Yle TV1, Yle TV2, Yle Teema, Yle Fem/ SVT World, AVA ja FOX sekä radiokanavat Yle Klassinen, Yle Puhe ja Yle Mondo. Vara-ajankohta asennustöille on 12. Kaikki tiedonsiirto terveydenhuollon, apteekkien ja Reseptikeskuksen välillä tapahtuu suojattuna tunnistettujen osapuolten kesken. Täysi-ikäinen voi katsella omia Reseptikeskuksessa olevia tietojaan osoitteessa www.kanta.fi. Hänet kuljetettiin Kajaanin poliisivankilaan epäiltynä toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen hallussapidos- Tv-katkoksia Juntusrannassa Suomussalmen Juntusrannan täytelähetinasemalla tehdään huoltotöitä perjantaina 9. Apteekista lääkkeen voi noutaa potilas tai joku muu hänen puolestaan. Tietoja voivat katsoa terveydenhuollossa ainoastaan potilasta hoitavat lääkärit ja sairaanhoitajat potilaan suostumuksella. 2 . Mies ei totellut poliisia, ja käyttäytytyi aggressiivisesti, jolloin poliisi joutui turvautumaan voimakeinoihin. Mies raudoitettiin ja häneltä löydettiin taskusta linkkuveitsen terä avoinna. Huomion kiinnittäminen turvalliseen lääkkeiden käyttöön on erittäin tärkeää, huomautti Marja-Liisa Heikura esitelmänsä aluksi. Heikura muistutti, että myöskään käsikauppalääkkeet eivät ole mitättömiä. Käyttäjän on syytä tutustua ilman reseptiä saatavien lääkkeiden tuoteselosteeseen ja käyttöohjeisiin. . YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Sen tiedot tallennetaan valtakunnalliseen Reseptikeskukseen. marraskuuta 2012 4 PUHEENAIHEET Puukkomies liikkui Suomussalmella Poliisille ilmoitettiin sunnuntaina kello 20 aikoihin, että Suomussalmen kunnantalon pihalla Ämmänsaaressa oli ilmoittajaa vastaan tullut mies, jolla on puukko kädessä. Mies oli puhunut tappamisesta, jolloin ilmoittaja oli soittanut poliisille. Poliisipartio tavoitti suomussalmelaisen vuonna -60 syntyneen miehen VR:n vanhan toimiston pihalta. Tapahtuma järjestettiin ministeri Paula Risikon aloitteesta. Jonna Karjalainen jonna.karjalainen@almamedia.fi Valtakunnallista Lääkehoidon päivää vietettiin tiistaina ensimmäistä kertaa Tunne lääkkeesi -teemalla. Paikalla oli muun muassa Eläkeliiton ja Eläkeläiset ry:n väkeä. Lääkehoidon päivä järjestettiin sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikon aloitteesta. . Valtaosa 65-vuotiaista käyttää säännöllisesti reseptilääkkeitä. Asennustöiden vuoksi antenni-tvverkon kautta välitettävän Akanavanipun lähetyksissä on arviolta 15 minuutin katkos kello 9 . Palveluun kirjaudutaan henkilökohtaisilla verkkopankkitunnisteilla. Lähde: www.kanta.fi
Lääkehoidolla on mahdollisuus onnistua toivotusti, kun otat huomioon: . Tapahtumat ovat olleet suuria voimanponnistuksia, ja naiset niin sitoutuneita kiireisestä yrittäjän arjesta huolimatta. joulukuuta 2012 Yrittäjänaisten pikkujouluissa. Hallitus muisti kukkien kera ansioituneita jäseniään Merja Eskonpekkaa (hallitustyö), Seija Pyykköstä (hallitustyö ja varapuheenjohtajuus), Marjut Korhosta (liikkeen vuosijuhlat) ja Mira Oikarista (vuoden 2012 hyrynsalmelainen yrittäjä).. Tulos julkistetaan 1. Annostusta ei saa suurentaa tai pienentää omin päin. Piia Kähkönen valittiin yksimielisesti jatkamaan seuraavat kaksi vuotta. Uudessa hallituksessa vuonna 2013 ovat Taina Matero, Inka Pyykkönen, Piia Kähkönen, Päivi SainioRohner (puheenjohtaja), Merja Karjalainen, Riitta Seppänen (rahastonhoitaja) ja Sirkkaliisa Seppänen. Marjut Korhonen esitteli Biisipeijaistoimikunnan työskentelyä tähän saakka vuoden 2013 tapahtuman osalta. Sillä voidaan kartoittaa ihmisten kokemuksia eri teemoista, esimerkiksi asuinympäristön laadusta. Unilääkkeen käyttö voi aiheuttaa sekavaa oloa ja lisätä kaatumisriskiä, Heikura totesi. Lääkettä valitessa kannattaa kiinnittää Heikuran mukaan huomiota eri valmistajien hintoihin, sillä Kela korvaa kulut edullisimman tuotteen mukaan. Helmikuussa lääkkeiden peruskorvausta alennetaan nykyisestä 42 prosentista 35 prosenttiin ja alempaa erityiskorvausta nykyisestä 72 prosentista 65 prosenttiin. Muutos vaikuttaa myös lääkekulujen vuotuiseen omavastuuseen, eli lääkekattoon. Sitä alennetaan nykyisestä 700,92 eurosta 670 euroon. Terveysalan viranomaiset ovat linjanneet yhteiset tavoitteet lääkepolitiikalle vuoteen 2020. Noudata lääkärin annostusohjetta. . VAAKAhankkeessa sitä käytetään ensimäistä kertaa matkailualueelle. VAAKA-hanke ?Sosioekologisia työkaluja Vaara-Kainuun matkailualueiden suunnitteluun. rahoitetaan pääosin Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen myöntämällä rahoituksella. Metsäntutkimuslaitos on Vaaka-hankkeen vastuullinen toteuttaja. Maisemassa voi nähdä vielä merkkejä myös kaskikulttuurista. Se tulee ottaa oikeina annoksina. Valitse oikea lääke. . Ohjeiden laiminlyöminen saattaa lisätä lääkkeen haittavaikutuksia, hän opasti. Annostuksessa tulee ottaa huomioon iän tuomat muutokset kehossa. . Ei ole ehtinyt kuin viestin lähettää, niin on jo bumerangina tullut takaisin vastaus, että asia on hoidettu. Ensi vuonna Yrittäjänaiset aikovat keskittyä enemmän myös omaan jaksamiseen ja hyvinvointiin muun muassa sporttikerhon merkeissä. Vuoden 2012 Äreimmän Ämmän äänestys suoritettiin kokouksessa suljettuna lippuäänestyksenä. maaliskuuta 2013 saakka www-sivuilla: https://vaaka.pehmogis.fi Kyselyaineistoa kerätään myös erilaisissa tapahtumis- TITTA TOIVANEN Seija Pyykkönen (poistui hallituksesta täyden kauden jälkeen), Inka Pyykkönen (uusi) Piia Kähkönen, Päivi Sainio-Rohner (pj), Sirkkaliisa Seppänen, Merja Karjalainen, Riitta Seppänen, Taina Matero (uusi), Merja Eskonpekka (erosi kiireiden vuoksi). Kainuulaista metsäluontoa parhaimmillaan edustaa Pirunkirkon alue lähellä Paljakan hiihtokeskusta Puolangalla. sa ympäri Kainuuta. Etateck/Renne Karppinen (p. Linnustoselvitysten tekemiseen Vaara-Kainuun alueella osallistuivat PohjoisPohjanmaan lintutieteellinen yhdistys ry, Finnish Consulting Group Oy ja Metsähallitus. Osallistumalla VAAKAhankkeen kyselyyn voi kertoa mielipiteensä alueen arvokkaista kohteista ja alueen käyttöön liittyvistä tarpeista. Asukkaat, matkailijat ja kaikki Vaara-Kainuun alueen kehittämisestä kiinnostuneet pääsevät rajaamaan kartalle tärkeäksi näkemänsä alueet ja kertomaan arvostuksistaan. Kysely on auki 10. 0400 687217, renne@etateck.fi ) kiertää ja avustaa tapahtumissa kyselyyn vastaamisessa. Sosiologinen tieto kerätään internet-pohjaisellä pehmoGIS-menetelmällä, jonka on Aalto-yliopiston kehittämä sovellusohjelma. Kuluneena kesänä ekologisia tietoja täydennettiin linnustoselvityksillä. Lajistoltaan monimuotoiset saarekkeet muodostavat jatkumon, jota pitkin retkeilyreitistöt, kuten Tonkohuikonen, kulkevat vaaramaisemassa. Ekologinen ja yhdyskuntarakenteisiin liittyvä paikkatieto saadaan pääosin viranomaislähteistä. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 5 JONNA KARJALAINEN FAKTA . Varmista oikea antotapa. . Aalto-yliopisto vastaa PehmoGIS-menetelmän soveltamisesta hankkeen käyttöön. Muita yhteistyötahoja ovat Metsähallitus, Kainuun Etu Oy, PuolankaPaljakka matkailuyhdistys ry, Ukkohalla Oy ja Puolangan kunta. kuoro 30 prosenttia. . Merja Eskonpekka pyysi eroa vedoten kiireisiinsä. Säilytä lääke oikein. JUHANI MUSTONEN henkilökohtainen. Vanhentuminen on rasvoittumista ja kuivumista. Esimerkiksi unilääkkeet eivät poistu elimistöstä iäkkäillä yhtä nopeasti. Meillä on ollut oikein juhlavuosi, toimintaa niin paljon ja näkyviä tapahtumia kuten Rakkaudentunnustus isänmaalle- esitykset ja tietenkin Biisipeijaiset, joissa olimme järjestäjinä ja useat myös laulajina, Sainio-Rohner tiivistää vuoden kulun. Puheenjohtaja on ollut ilahtunut siitä, että kuinka omasta innostuksesta lähteneet asiat ovat saaneet myös kyläläisiltä ja yleisöltä innostuneen vastaanoton: . Sovellusta on pääosin käytetty kaupunkisuunnittelussa. Kysy mihin aikaan lääke otetaan ja kuinka pitkä sen vaikutusaika on. VAAKA-hanke yhdistää tietoja Kainuussa: Vaara-Kainuu kiikarissa . Torstaina 8. Yhtenä tavoitteena on tukea keinoja, jotka lisäävät lääkehoidon onnistumista. Hyrynsalmelaiset saivat kuulla myös tiiviin tietopaketin maaliskuussa ajankohtaiseksi tulevasta sähköisestä eResepti-järjestelmästä. Yrittäjänaisten uusi hallitus valittiin Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset pitivät syyskokouksensa 31. lokakuuta, jossa valittiin uusi hallitus ja hyväksyttiin vuoden 2013 toimintasuunnitelma yksimielisesti. Erovuoroisina uuden hallituksen kynnyksellä olivat Seija Pyykkönen (6 v.) ja Piia Kähkönen (2 v.). Muutoksia aikaisempaan on muun muassa, että voittajakuoro saa potista 70 prosenttia ja toiseksi tullut VAAKA-hankkeessa kehitetään uusi paikkatietoon perustuva toimintamalli, jonka avulla voidaan sovittaa yhteen matkailun, metsätalouden ja luonnonsuojelun tarpeita Vaara-Kainuussa. Kainuun vaarajakson erikoisuutena ovat paikoin hyvin säilyneet vanhat kuusikot, rehevät rinnelehdot ja rinnesuot
Hyrynsalmi 21 . Ne ovat olleet kunnassa Kainuun keskiarvoa alempana. Kiinteistöveroa nostettiin kaikilta osin 0,1 prosenttia, paitsi voimalaitoksilta, joilta jo nyt peritään maksimihintaa. Tällä nostolla saadaan kunnan kassaan 224 000 euroa. Kunnan talousjohtaja Matti Mularin mukaan tuloveroakin olisi voinut nostaa jo tänä syksynä . marraskuuta 2012 6 PUHEENAIHEET Veroprosentit nousussa Puolangalla ja Hyrynsalmella Nousupaineet: Vain Suomussalmi ei nosta tuloveroprosenttia JUHANI MUSTONEN Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi FAKTA A . Moni kokee turvattomuutta, epävarmuutta ja hätääntymistä laitteiden käsittelyssä. Yhdistys hyväksyi Eläkeliiton uudet säännöt yksimie- ro on tapissa eli 2,85 prosenttia. Hyrynsalmella peritään myös yleishyödyllisten yhteisöjen omistamista rakennuksista ja maapohjista 0,40 prosenttia kiinteistöveroa. Hyrynsalmen verotulojen kasvu on ollut selvästi muun maan keskiarvoa alempana, ja yhteisövero on laskenut yli 18 prosenttia. ensi vuonna se on varmasti edessä. Saara Juntunen. Toimintasuunnitelmaan otettiin mm osallistuminen veteraanien tilaisuuksiin kotiseudulla Suomussalmella, tärkeimpinä itsenäisyyspäivän, veteraanipäivän ja vuoden eri kirkkojuhlien tapahtumat. Muistetaan veteraaniveljien ja-siskojen merkkipäiviä sekä lasketaan seppele tai kukkalaite arkulle siunaustilaisuuksissa. Yhdistys järjestää yhteisiä virkistyspäiviä ja avustaa veteraaneja kuntoutuksissa ja säätiöiden avustusten hankinnassa asumiseen ja tarpeellisten apuvälineiden hankkimiseksi. Veteraanijäseniä yhdistyksessä on tällä hetkellä 17 ja kolme kannattajajäsentä.. Kainuun keskiarvo 20 Seppo Rajala Puolangan kunnanjohtaja Seppo Rajala sanoo, että tuloveroprosentin nostolla halutaan pitää kunnan talous kunnossa. . Hallitukseen uusina jäseninä valittiin Irja Karhu ja Raili Partanen. Erovuoroiset Maija-Liisa Heikkinen, Maija Kinnunen ja Enja Löytynoja valittiin uudelleen. Muita johtokunnanjäseniä ovat Esko Heikkinen, Sulevi Moilanen, Ritva Moilanen, Jarmo Pulkka ja Helvi Laaksoviita. Ensi vuoden toimintasuunnitelma on monipuolinen. Tehdään retkiä ja matkoja, opintokerhoja ja teemapäiviä, juhlia ja kulttuuritoimintaa, tuetaan liikuntasuorituksia, järjestetään ulkoilupäiviä, ollaan Köhäkkätorilla. Uusi puheenjohtaja Ruhtinansalmella Pitäjäneuvos Eero Seppänen valittiin Ruhtinansalmen Rintamaveteraanien puheenjohtajaksi. Seppänen on kokenut poliitikko, joka on toiminut paljon myös kunnallispolitiikassa. Puheenjohtajana vuodesta 1972 eli 40 vuoden ajan toimineen Kalevi Juntusen työn jatkajaksi saatiin uusi, mutta kokenut puheenjohtaja. Vuodesta 2006 lähtien yhdistyksen sihteeri-rahastonhoitajana on toiminut jo kannattajajäsen Pentti Seppänen. Yhdistyksen linjauksen mukaan toimintaa jatketaan niin pitkään, kun apua tarvitsevia veteraanijäseniä on. Tässä tilanteessa on tärkeätä saada sellaisia kannattajajäseniä, joiden toimesta yhdistysrutiineja voidaan hoitaa. Ruhtinansalmen Rintamaveteraanien johtokunnassa toimivat Eino Seppänen, Viena Juntunen, Helli Juntunen, Kalevi Kirkelä, Erkki Huttu ja entinen puheenjohtaja Kalevi Juntunen. Toiminnantarkastajiksi valittiin Anneli Juntunen ja Kiinteistöveroa nostettiin myös Suomussalmella. Yhteisöveron tuoton osalta näyttää siltä, ettei ensi vuosi poikkea suuresti tästä vuodesta, hän toteaa. Hän arvioi, että samalla 21 prosentilla mennään seuraavakin vuosi. Puolangalla on ollut sama tuloveroprosentti kahden vuoden ajan. Tuloveroprosentit: Tuloveroprosentit nousevat Hyrynsalmella ja Puolangalla, mikäli kunnanvaltuustot vahvistavat kunnanhallitusten tällä viikolla tekemät päätökset. Puolangan kunnanhallitus esittää valtuustolle tuloveroprosentin nostamista prosenttiyksiköllä eli 21 prosenttiin. Hyrynsalmella tulee olemaan juuri sama tuloveroprosentti eli 21 prosenttia, jos valtuusto esityksen hyväksyy. Tuloveroprosentin korotuksella saadaan juuri tuo summa. Yhteisöveron kertymän laskuun vaikuttaa valtakunnallinen tilanne, jonka vuoksi yrityksillä menee huonommin kuin edellisinä vuosina. Kunnanhallitus haluaa pitää kiinteistöveron entisellään. Valtuustolle esitetään, että yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,8, vakituisen asunnon 0,5, muun asuinrakennuksen 1,0 prosenttia. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ei kiinteistöveroa peritä. Valtakunnallinen keskiarvo 19,25 . Hyrynsalmella nousua tulisi 0,75 prosenttia. Sen sijaan Suomussalmella ei veroprosenttia nosteta, se on edelleen Kainuun alhaisin 19,5. Lisää tuloja siis tarvitaanHyrynsalmen valtuusto kokoontuu käsittelemään veroprosentteja ensi keskiviikkona. Puolangan kunnanjohtaja Seppo Rajala uskoo Puolangan selviävän 21 prosentin tuloveroprosentilla myös seuraavan vuoden. lisesti. Puheenjohtajaksi valittiin Kyllikki Pyykkönen. Valtuusto laski tuloveroprosenttia 20,25 prosentista 20:een prosenttiin äänestyksen jälkeen kaksi vuotta sitten. Kunnanvaltuusto päättää Puolangan veroprosenteista ensi keskiviikkona. Hyrynsalmen valtuusto siunannee 21 prosentin tuloveroprosentin ensi keskiviikkona. Kiinteistöveroprosentteja jouduttiin rukkaamaan myös. Yleinen kiinteistöveroprosentti nousee 1 prosenttiin, vakituisten asuinrakennusten 0,50 prosenttiin ja muiden asuinrakennusten kiinteistövero 1,10 prosenttiin. Voimalaitosten kiinteistöve- Eläkeliitto huolissaan palveluista Syyskokoustaan viettänyt Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys esitti kannanoton ikäihmisten pankki- ja muiden palvelujen katoamisesta.. Yhdistys on huolissaan ikäihmisten puolesta palvelupisteiden sulkemisesta ja niiden karkaamisesta yhä kauemmaksi. Korteilla maksaminen on yleistynyt ja käteisen rahan nostaminen on vaikeutunut. Uhkana on, että itsepalvelun ja sähköistenpalvelujen yleistyessä ikääntyneet jäävät syrjään. Yhteisöverontuotto näyttää pysyvän entisellään.? . Valtuusto päättää asiasta ensi tiistaina. Puolangan kunnanhallitus päätti esittää tuloveroprosentin nostamista yhdellä prosenttiyksiköllä, koska yhteisöverokertymä jää 300 000 euroa ennakoitua pienemmäksi. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Usein maksupäätteet ovat pienikokoisia ja heikosti näkyviä, ohjeiden lukeminen tuottaa vaikeuksia. Näppäimet voivat olla jäykkiä, mikä aiheuttaa vaikeuksia. Maksupäätteiden ja laitteiden sijoittamiseen tulisi kiinnittää huomiota. Puolanka 21 Ikäihmisten näkökulmasta automaattien ja maksupäätteiden käyttöön liittyy paljon ongelmia. Tällä kiinteistöverolla saadaan rahaa reilut 600 000 euroa. . Suomussalmi 19,5
Ajonopeuden pudottaminen erityisesti hämärän laskeutuessa on paras keino minimoida onnettomuusriski. Pienennä porokolarin riskiä: sovita ajonopeus olosuhteisiin, käytä kaukovaloja jo Trafin numerot muuttuivat Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin puhelinnumerot muuttuivat 1. Kustos on professori Toivo Muilu. Keränen esittää väitöskirjassaan, että vaikuttava alueellinen kehittäminen haastaa hankesuunnittelun. Projektit eli hankkeet ovat ohjelmallisen aluepolitiikan ja alueellisen kehittämistyön keskeisiä välineitä. Tutkimuksessa kehitetyssä aluekehityshankkeen suunnittelumallissa konstruoidaan suunnitteluprosessi, jolla tuotetaan hankeideasta toteuttamiskelpoinen hankesuunnitelma käyttäen hyväksi arviointinäkökulmaa, ikään kuin laatutyökaluna. Suunnitteluprosessissa sovitetaan yhteen ohjelmallisen aluepolitiikan tavoitteet, ohjelmiin kytkeytyvä rahoitus, strategisen suunnittelun periaatteet ja hankesuunnitelman looginen rakenne. Aluekehityshankkeen luonne poikkeaa yleisestä hankesuunnittelun kaavasta erityisesti tavoitteiden asettamisen osalta. Väitöskirjassa todetaan myös, että hankesuunnittelussa on sovitettava yhteen hankkeen sisäiset toiminnalliset tavoitteet, kohderyhmän erityistavoitteet ja yleisemmät alueelliset tavoitteet, jotka sitovat hankkeet ohjelmaan ja yhteistyöhön muiden hankkeiden kanssa. Hankesuunnittelu- ja arviointimallin avulla selkeytetään aluekehityshankkeen suunnitteluprosessia, suun- Varo poroja liikenteessä Pohjois-Suomessa ajetaan 3500 . Talven kynnyksellä porot vaeltavat kesä- ja syyslaitumilta talvilaitumille. Myös maantiesuola houkuttelee poroja täydentämään kivennäisvarastojaan. Tärkein vaikuttaja porokolarimäärän vähentämisessä on autoilijan ajokäyttäytyminen. Autoilijat voivat ajokäyttäytymisellään vaikuttaa onnettomuuteen joutumisen riskiin ja lieventää onnettomuuden seurauksia. 2 k Ilman Plussa-korttia 4,99 kpl (4,99/kg). SUNNUNTAI LEIVONTAMARGARIINIT 500 g 2 pkt Ilman Plussa-korttia 1,59 pkt (3,18/kg). EDAM JUUSTO 1 kg (3,99/kg) SUNNUNTAI ERIKOISVENHÄJAUHO 2 kg 19 ps (0,60/kg) Meiltä ISÄNPÄIVÄKUKAT JA -KAKUT 2 50 2 pkt (2,50/kg) SOKERI 1 1 kg 05 ps (1,05/kg) kpl Plussa-kortilla 5.11.-2.12.2012. Ilman Plussa-korttia 1,49 ps (0,75/kg). Plussa-kortilla 5.11.-2.12.2012. FRÖDINGE TÄYTEKAKUT 400-565 g Plussa-kortilla 8.-11.11. 4 00 1 99 kpl Ilman Plussa-korttia 6,09 kpl (10,78-21,75/kg). (8,83-17,82/kg) BANAANI Kolumbia kg MAATALOUSOSASTOLTA RAUTAOSASTOLTA Neste Oil VOITELUÖLJY REINO TOSSUT Miesten LÄMPÖKERRASTO ROSENLEW PESUKONE MAKITAN AKKUPORAKONE lampulla 10-40, 5-40, 4 l 25,- Linnuille AURINGONKUKAN SIEMENIÄ 1 kg, 8 kg, 20 kg/ps TALITANKO 4,00 kpl ISÄNPÄIVÄKUKAT - Runsas valikoima! ma-pe 8-21 la 8-18 su 11.11. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 7 Heimo Keränen väittelee aluekehityksestä Väitöskirja: Aiheena on aluekehityshankkeen suunnittelu ja arviointi Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa, maantieteen laitoksella on väitöstilaisuus perjantaina. Hyrynsalmen kunnanjohtaja, filosofian lisensiaatti Heimo Keränen väittelee Kajaanin yliopistokeskuksessa kello 12. Keräsen väitöskirjan aihe on Tavoitteena aluevaikutus. Aluekehityshankkeen suunnittelu- ja arviointiprosessit projektisyklin hallinnassa. Vastaväittäjänä on professori Seija Virkkala, Vaasan Eero Suutari johtaa yhä Kokoomusta Kainuun Kokoomus valitsi kajaanilaisen kansanedustaja Eero Suutarin jatkamaan puheenjohtajana. Varapuheenjohtajiksi valittiin Anja Jokelainen Vuolijoelta sekä Tiina Sarparanta Kajaanista. (08) 741 131 Maatalous p. Ajantasaiset yhteystiedot löytyvät 1.11. (08) 741 288 Rauta p. suljettu 2990 1500 39000 9900 KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Toimitus: toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Trafin vaihteen uusi numero on 029 534 5000. Henkilökunnan suorat numerot muuttuvat 029 534 -alkuisiksi, neljä viimeistä numeroa säilyvät ennallaan. hämärässä, tarkkaile tien vierustoja, erityisesti paikoissa joissa puita tai pensaikkoa kasvaa lähellä tietä, hidasta heti, kun havaitset jotain poikkeavaa (ojassa syömässä oleva poro saattaa tulla yllättäen tielle) huomioi, että poroja on usein liikkeellä useampi kuin yksi. Jos onnettomuus kuitenkin tapahtuu, toimi seuraavasti: varoita muuta liikennettä ja huolehdi varoituskolmio paikalleen, huolehdi loukkaantuneiden ensiavusta ja soita hätäkeskukseen, 112, lopeta loukkaantunut eläin tai hanki paikalle tähän kykenevä henkilö, ilmoita hätäkeskukseen silloinkin jos vain kolhaiset poroa, älä jätä loukkaantunutta eläintä kärsimään, siirrä ruho pientareelle ja merkitse paikka näkyvästi. Kirjaamon uusi faksinumero on 029 534 5095. JUHANI MUSTONEN nittelun logiikkaa sekä käsitteellistetään hankkeen arvioinnin perusasiat, jotka mahdollistavat tehokkaan suunnitteluprosessin hallinnan. Mallin rakentaminen perustuu lukuisiin EU-ohjelma- ja -hankearviointeihin. Keräsen väitöstutkimuksen tavoitteena on määritellä menettelytapa hyvän aluekehityshankkeen suunnittelulle. Väitöstilaisuus järjestetään Kajaanin yliopistokeskuksessa, Martti Helan salissa, Seminaarinkatu 2:ssa. Hyrynsalmen kunnanjohtaja, filosofian lisensiaatti Heimo Keränen väittelee aluevaikutuksesta Kajaanissa perjantaina. EDULLISESTI k-marketista Osallistu arvontaan mme! liikkeessä TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 8.-12.11.2012 ERÄ TUORE KIRJOLOHIFILEE 5 99 3 1 99 kg Plussa-kortilla 8.-11.11. pl/tal. raj. 4500 porokolaria vuodessa. marraskuuta alkaen valtionhallinnon uuden, yhtenäisen numeroinnin mukaisiksi. Torstaina 8. Näistä 40 prosenttia ajoittuu marras-joulukuulle. Porot liikkuvat tiellä, sillä tiet kulkevat poronhoitoalueella porojen laidunten halki. Rahastonhoitajana jatkaa Juhani Seppänen Suomussalmelta. Hallitukseen valittiin Jaakko Kyllönen ja Minna Karjalainen Kuhmosta, PirjoRiitta Kinnunen Puolangalta, Vesa-Pekka Sarparanta Sotkamosta, Kimmo Laine Suomussalmelta, Katriina Ojala ja Pasi Savolainen Kajaanista sekä Liisa Tähkäpää Ristijärveltä. Auto suistui ojaan Suomussalmella sattui keskiviikkona kello kahdeksan aikaan illalla suistumisonnettomuus. Onnettomuus sattui viitostiellä Ryysyrannan kohdalla. Vuonna 1959 syntynyt kotkalaismies ajoi henkilöauton ja perävaunun yhdistelmää Viitostietä pitkin pohjoisesta kohti Ämmänsaarta. Vasemmalle kaartuvassa alamäessä oli yhdistelmä suistunut ojaan vasemmalle puolelle tietä. Onnettomuudessa ei tullut henkilövahinkoja, mutta yhdistelmä kärsi vahinkoja. yliopistosta. Trafin rekisteröintineuvonnan uusi numero on 029 534 5100 ja ajoneuvoveroneuvonnan uusi numero on 029 534 5125. Puhelu maksaa soittajalle oman operaattorin sopimuksen mukaisen paikallisverkko- tai matkapuhelinmaksun. Ruhoa ei saa ottaa mukaan. Ilmoita autosi vahingoista vakuutusyhtiöösi. Henkilökunnan matkapuhelinnumerot säilyvät ennallaan. alkaen Trafin verkkosivuilta osoitteesta www.trafi.fi/yhteystiedot Myös Trafin palvelunumerot muuttuvat
Nosta paisti uunivuokaan ja työnnä paistomittari lihan paksuimpaan kohtaan. Kypsennä 150 °C:ssa, kunnes sisälämpötila on 60 °C. Kääri paisti folioon 15 minuutiksi. 800 800 00 g naudan na n aud udan a sisäpaistia sis isäp pa ai ist stia ia 1 rk kl öl ö ljy ljy yä rkl öljyä 1 m mu urs rska ska kat tt tu v va alk kos osip pul ulinky kyns ky ns si murskattu valkosipulinkynsi s su suol uol laa j am ust tapi ap pipp ippuri puri pu irouhe etta et ett suolaa ja mustapippurirouhetta Paistamiseen 1 rkl öljyä 2 oksaa tuoretta tai 1 tl kuivattua timjamia /kg Atria Naudan takuumurea sisäpaisti Ilman S-Etukorttia 13,90/kg Meiltä isänpäiväkakut, ku kat ja kor tit! 1095 Elonen Kinuskikreemikakku 10 henk. 800 g (13,69/kg) www.foodie.fm Voimassa to-su Voimassa to-su 0 99 Punainen Makea suippopaprika Espanja, 1-lk 300 g (3,30/kg) Lisäksi paahdettua kuivattua sipulia, kapriksia. Voit ottaa nesteen talteen kastiketta varten. suljettu Vuokattu la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21.. marraskuuta 2012 8 Voimassa S-Etukortilla 8.?11.11. Etusi 28 % 9 Paahdettu naudan sisäpaisti (4?6 annosta) 90 Suomalainen n. n . YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Ripottele pinnalle paahdettua sipulia ja kapriksia. Voimassa S-Etukortilla 8.?11.11. 0 95 Etusi 23 % 0 99 /kg Satsuma Espanja, 1-lk Rainbow Kuorrutetut lohkoperunat 450 g (2,20/kg) 2 75 Rainbow Kahvi 500 g (5,50/kg) 1 59 Valio Hyla UHT Vispikerma 2 dl (7,95/l) 1 Lähituottaja 79 Ämmän Leipä Perheleipä siivutettu 530 g (3,38/kg) Etusi 27 % Hinta voimassa 21.5.2012 alkaen. 2 89 Snellman Tosi murea palvikinkku tai savunauta 150-200 g (19,27-14,45/kg) 1 19 Sunnuntai Vehnäjauho 2 kg (0,60/kg) Ilman S-Etukorttia 1,29 (2,87/kg) 2232 Koff 24-pack 7,92 l (2,36/l) sis. Sekoita öljy ja mausteet ja hiero ne tasaisesti lihan pintaan. Kuumenna pannulla öljy ja lisää timjami. Paista paisti kauniin ruskeaksi. Viipaloi paisti tarjoiluvadille. pantit 3,60 3 49 Ingman Creamy Jäätelöt 0,85 l (4,11/l) Ilman S-Etukorttia 4,79 (5,64/l) Etusi 23 % 1 99 Valio Aura Sinihomejuusto 170 g (11,71/kg) Ilman S-Etukorttia 2,59 (15,24/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme arkisin 8?21 , lauantaina 8?18 , su 11.11
soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. 1,5 99 3 kg Risteentie 12, Suo Suomussalmi, mussalmi, p. Torstaina 8. 1, 2 kg ia 15,90 tia n kortt Ilman 3 RS VITE SVALE k g) 3 ,3 K ASVIRA ega (1 uumurea Atria tak ULKOFILEE 1 m 2 50 g , O 00 (normaalis 3 rs ti 1, 29 rs) VOIMASSA TO-LA 8.-10.11., ellei toisin mainita. RS 19 90 kg S uom -18 % n ermaine Poutun k UIK ALE KKUS 2 NAUiDAN kg KIN -17 % kg ia 8,49 kg Ilman kortt rinen I HK pippu PA AHTOPAIST NAUDAN 6 99 (5,00 kg) 300 g/rs 00 3 2 rs aito Snellman NPAISTI RJALA KA ER Ä ! 99 3 (7,98 kg) 500 g/rs rs 90 kg or s aan HK r ypsip ISTI KPA PIKNI k g / k pl n. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. J torille. u k herk tilan Juntulan NTTI E KONSUL 11-18. lo k . pe 9.11 ksessa Maistatu lögit. g mehut ja . nautitaan kotona parhaista raaka-aineista ? Isänpäivänä su 11.11.K-supermarketit K-supermarketit ovat kiinni. Isänpäivänä su 11.11. ovat kiinni. Isänpäivänä 11.11. K-supermarketit ovat kiinni. NTTI ONSULE Pirkka K a klo 10-17 in perjanta a PIRKK A a t maista t unapalvileipiä, sa juustoa! ja kinkkua Katso poikkeavat aukioloajat takasivulta. Hyvää isänpäivää! Hyvää Isänpäivää! Hyvää isänpäivää! Kariniem po en kanan jan HK R SA A N VILJAPO EE OFIL ULK 2-1,8 kg E ET ) ESUIK AL FILE00 g (6,63-7,96 kg 250 -3 1 99 rs ,96 rs (9,97-11 rttia 2,99 Ilman ko n. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU VK 45, POHJOIS-SUOMI VK 38, NIKINMÄKI 9 Hyvää lihasta sä me edes m a p p u a K tulella Aitoa avo A LOHTA TTU LOIMUTE ina klo 10 perjanta tä varaus ä alkaen. 0207 705 770 mu (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 1, -33 % kg) 12 n
Kuori porkkanat ja sipulit. 2,5 19 % 0% 20 -2 kg) Voimassa INKKU, KEITTOKÄKINKKU S YLIK YP KUNAFILEE LK 7-9,96 kg) ja K A 00 g (8,9 69 -3,69 pkt rttia 3,49 HINNAT VOIMASSA TO-LA 8.-10.11. ellei toisin mainita. 67 kg) (11,63-13, 2012 alkaen 7.6. LUT ,91 l) III-O 0,33 l (2 18 x t 2 ,70 sis. Ota pihvit huoneenlämpöön noin 1/2 tuntia ennen kypsentämistä. Paista pihvit kuumassa rasvassa molemmin puolin noin 3 minuuttia. T ATOMA A SIKK KIRg ) (3,96 kg 250 Espanja IT S UT RUU l/kimppu Espa 10 kp Kenia 29 99 0 aupan Reilun k K KU KU R nja 1 rs Snellma 4 Snellma IT K ARkg 99 rs sk (15,73 rs)/a 9kg 73 ,2 5, 6 (1 rsrt 9ko tan 6,2 tia/u rttia kort an ko Ilm Ilman n. Sekoita oliiviöljy, hunaja, sitruunan kuori, rosmariini, suola ja pippuri kulhossa. nautitaan kotona parhaista raaka-aineista ? Porsaan ulkofileepihvit ja uunikasvikset 1 pkt (400 g) porsaan ulkofileepihvejä, maustamaton 1/2?1 dl Presidentin Pihvi marinointi- ja grillauskastiketta Marinoi pihvejä marinointikastikkeessa vähintään tunti, mielellään yön yli. Kääntele pihvejä marinoitumisen aikana. Kasvikset 500 g 2?3 (250 g) 3?5 (500 g) 2 (300 g) 1/2 dl 1 rkl 1 2 tl 1/2 tl ripaus Pirkka porkkanoita sipulia Pirkka perunaa (keltainen tai punainen pussi) omenaa Pirkka ekstra neitsytoliiviöljyä Pirkka juoksevaa hunajaa sitruunan kuori raastettuna kuivattua rosmariinia suolaa mustapippuria 1. Sekoita kasviksia ja lisää vuokaan omenalohkot, jatka kypsentämistä vielä noin 10 minuuttia. 4. Pese perunat ja omenat huolellisesti. Leikkaa porkkanat suikaleiksi ja sipulit, perunat sekä omenat lohkoiksi. 2. panti 8 1 2 pk t kg Karhu 270 -3 Ilman ko 90 ohut n ohuen 2 kimppu n Tammine en maustettu I Kotimain LAPAIST SA N J U H n N PORSA A EEPIHVIT IL F O ULK 0 g (12,48 kg) 4 kpl/40 50 5 kg -22-27 % K C PA K TL 98 19 4% -1 -14 % ,39 l) 70 18-pack (3 s. Pyöräytä kaikki muut kasvikset, paitsi omenat mausteöljyssä. Kaada kasvikset leivinpaperin päälle uunipannulle. pantit 2, rt 22,86 k (3,39 l) si ia/utan ko ac rtt -p ko 18 an 70 6 2, ,8 Ilm 2 nt 2 pa l. tia rt nk i/i ko pant Ilm s.an si www.k-supermarket.fi www.facebook.com/Ksupermarketketju. marraskuuta 2012 10 Hyvää lihasta . Kypsennä 225 asteessa ensin noin 20 minuuttia. YLÄ-KAINUU Torstaina 8
nautitaan kotona parhaista raaka-aineista ? HERKKUTORILTA ERÄ K-Ruokamestarin Rönkä PORON PAISTIKÄRISTYS PORON SISÄFILEE ja KALVOTON ULKOFILEE 24 39 90 kg Suomi 90 kg K-Ruokamestarin NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT 39 ÄLLE! S I A A K I A 90 Vihiluodon Kala Hailuodon SAVUSTETTU KARISIIKA 10 rilta Herkkuto t salaatit, e herkullis isteet ja lm a v puoli akut juhla k ä ip e il o v pöy tään. kg kg virkeät kuohukakut ja eiltä. juomat m K-Ruokamestarin Aura-juustolla täytetyt NAUDAN LEHTIPIHVIKÄÄRYLEET 95 E ISÄLkL ukat, 24 HK KI LENK0 ,0 kg) SININEN 90 2 PKT kg 500-580 00 g (2,59-3 3 Suomala inen ALI KER ÄK A 69 0 2 pk t kg ustetut Valio ma RMAT K AKE R UO dl (7,80 l) 1 2 ,5 95 tlk -10 % rk (8,76 l) l) tlk/b 6 9 ,1 2,7 tlk rt (8 9 ko ,1 n 2ta tia/u Ilman kort K a k ku k a LIMA GRIL g) g (3,73 k 1 400 49 pkt (5,38 rttia 2,15 Ilman ko HINNAT VOIMASSA TO-LA 8.-10.11. ellei toisin mainita. pkt kg) uppa U 3 k g) AKKg LE-K 0 (18,4 ISÄL gelle, 70 n e h 0 -1 8 KUT kg) ÄK A ILEIP g (25,80 0 ja VO 0 5 , e engell llos Atria Hii KK AR AT 12 4 -5 h -30 % 90 kpl. Torstaina 8. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 11 Hyvää lihasta
panti 8 PACK -35 % 5 99 pper 99 4 12x250 m 12-pack 0) t 1,8 . (sis panti -15 % ntit 1,20 ,15 l) sis. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. panti -14 % tit 2,70. 9 l) sis. pa 9 8-pack (2 tia 6,8 Ilman kort JUOMAT A I G R E N E l (1,06 l) PACK (1,39 l) in 1,39 tlk la T S J UOM A OITU VIRV 1 l) ,33 l (1,8 EuroSho 12 -10 % Coca-Co pkt (3,77 l) IGHT JAFFA L ,23 l) 2 50 tia ja yksittä Ilman kort 59 pper 17-22,17 l) ,99 plo (19, 1 l (1 a pk t -16-27 % T UJUOMA MEH ,25 l) K AKUT TELÖ JÄ Ä l) 5 ,4 (2 ml 6 50 plo Vital 9 pr 0,71-0,7 89 tia 3,45-3 Ilman kort Valio eila 0 150 g (4,0 2 -41 % 3 prk (2,15- sittäin 0,4 tia ja yk Ilman kort l) DIT l) FON ml (16,06 g (1 175 -200 2 erää /talous rajoitus: 00 plo (11,13 -11 % Taste Touch of rtti Valiojogu UT JOGURTIT T ,43 kg) E T S MAU ,25 -1 4 plo -OLUT III k (2,91 l) Karhu k , 0,33 l/tl 18 PACK 98 19 18 -pac Ilm 22 ,86 18 an kort tia 18-pack t 2,70) (sis. panti HINNAT VOIMASSA TO-LA 8.-10.11. ellei toisin mainita 8x0 t 1, 20 sis. pan eksi. -pack (3,3 istais to sa as Etu voim Risteentie 12, Suomussalmi, p. marraskuuta 2012 12 VOITA LIHAKOKIN VEITSISETTI! Tee hauska testi. Tiedät millainen lihanlaittaja olet. Fiskars Edge -veitsitukki Arvo 121,50 ? www.facebook.com/Ksupermarketket ju Presiden tin Pihvi INTIMARINO AUSK ASTIKE L IL R ja G l) ml (9,88 3 95 400 tia 4,45 Ilman kort PRK 1 180 2,46 kg) OGURTIT TOMAT J IT S O O T L AK kg) 5 PRK 3 tia Ilman kort 00 ja yksittäin Viennett 1 tia 2,45 Ilman kort ER Ä! EuroSho 2 TLK -15-24 % kg) k (4,73-5,27 4 PACK 99 2 4x1,5 l (0 4-pack t 1,60) (sis. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?
Kun äitiä ei voinut enää viedä ulos pyörätuolilla, itsekin oli neljän seinän sisällä, toinen vapaaehtoinen Anneli Seppänen kertoo. Leskeksi jäänyt Seppänen FAKTA su on 3 euroa, josta maksetaan kahvit, pullat ja tilan vuokra. . Olen nähnyt, mitä se on, kun iän myötä muisti ei enää toimi. Vakiintunut alkulaulu käynnistää kerhon hyvin, kun kerholaiset tietävät, mitä tehdään ja juttu lähtee siitä hyvin lentämään. marraskuuta samaan aikaan Sopulan kerhohuoneella. . Itse olen kaverina yhdelle miehelle, jonka kanssa käymme lenkillä, mutta viimeksi pelasimme koronaa sään vuoksi, Heikkinen kertoo kaverin roolista. Heikkisen, Seppäsen ja Partasen käynnistämä muistikerho saa tarvittaessa vieraita Kainuun muistiyhdistykseltä. Omin voimin suunnitteilla Suurpetolaskenta lauantaina JUHANI KARVONEN ANNIINA KEISKANDER Punaisen Ristin Oulun piiri ja Vapaaehtoinen pelastuspalvelu pitävät avoimen tilaisuuden Suomussalmella osoitteessa Ervintie 1. Yksin kotona olevien toiveena on ollut päästä kohtamaan muita, Partanen kertoo. . Aktiviteetit vaihtelevat teemoittain muistipeleistä ja aivojumpista askarteluun, piirtämiseen ja eri peleihin. . Suomussalmen muistikerho kokoontuu keskiviikkona 14. marraskuuta kello 12-13.30 Ämmän Kamarilla. Hyrynsalmella muistikerho Hyryn muisti on kokoontunut aktiivisesti jo pari vuotta joka toinen viikko noin 13-15 hengen porukalla. Sääennusteiden mukaan laskentaan on luvassa ensi lauantaiksi erinomaiset laskentaolosuhteet Kainuussa.. Kaupoissa juoksemisesta ei jää mitään lopulta käteen, mutta muiden auttamisesta jää. Sairaanhoitajana ja viimeiset 10 vuotta pitkäaikaisosastolla elämäntyönsä tehneen Arja Heikkisen korviin kantautui toivetta omasta muistikerhosta myös Suomussalmelle. Anneli Seppänen ja Raili Partanen vetävät vapaaehtoisvoimin käynnistyvää muistikerhoa Suomussalmella. Kerhon toiminta kehkeytyi vapaaehtoisen Kainuun muistiyhdistyksen järjestämän kaveri-koulutuksen yhteyksistä, ja Kainuun muistiyhdistys tarjosi myös koulutusta muistikerhon pitämistä varten. . Vetäjiä motivoi niin sairastuneiden kuin omaisten avuntarve. . Vain kattavalla laskentaverkostolla saadaan oikeat arviot petojen määristä. Laskennassa kukin hirviseurue käy metsästysalueensa läpi teitä ja muita sopivia reittejä pitkin. Kaikki Vapaaehtoisesta pelastuspalvelusta kiinnostuneet kutsutaan mukaan Alvariin, Kuukkeliluokkaan perjantaina 9. marraskuuta kello 18.30. Kokouksen tavoitteena on Vapaaehtoisen pelastuspalvelun hälytysryhmän perustaminen Suomussalmelle. Paikkakunnan oman pelastusryhmä kutsutaan apuun, kun joku henkilö katoaa, mikä nopeuttaa löytymistä. Tilaisuudessa käydään läpi Vapepan hälytysjärjestelmä, Suomussalmelle perustetaan oma Vapaaehtoisen pelastuspalevelun hälytysryhmä. Itse toimin äidilleni omaishoitajana viimeiset kuusi vuotta, hänellä oli vaskulaarinen dementia, jossa ymmärrys toimi vielä hyvin, mutta jalat eivät. päivänä. Suomen riistakeskus lähettää hirvenpyyntiluvan saajille laskentaohjeet alkuviikosta. Riistakeskus toivoo, että mahdollisimman moni hirviseurue osallistuisi laskentaan. Tarkoituksena on kokoontua noin kerran kuussa. Havainnot ilvespentueista ja susien jäljistä ilmoitetaan heti riistanhoitoyhdistyksen laskentapäällikölle, joka laittaa petoyhdyshenkilön tarkistamaan nämä havainnot. Kaikki suurpetohavainnot toimitetaan riistakeskuksen kautta Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselle, joka analysoi tulokset ja tekee lopulliset laskelmat laskennassa todettujen suurpetojen määristä. Suurpetojen lumijälkilaskenta on tarkoitus toteuttaa Suomen riistakeskuksen johtamana projektina marrashelmikuun aikana Kainuun lisäksi myös Etelä-Hämeessä, Kaakkois-Suomessa, Pohjanmaalla, Rannikko-Pohjanmaalla ja Varsinais-Suomessa. Laskenta-ajankohta riippuu lumitilanteesta. Hyryn muisti kokoontuu tänään kello 12-14.00 ja torstaina 22. Tämä on vertaistukiryhmä, jonka kautta saavat myös omaiset tietoa ja tukea, Seppänen lisää. Kerhoon osallistumismak- Ikähaitari vaihtelee Hyrynsalmella 65 ja 90 välillä, ja vilkas kerho on pitänyt muun muassa näyttelyn viime keväänä Hyrynsalmen kirjastolla piirroksistaan. Olen jo kauan itse avustanut naapureita, joiden täytyy turvautua lähimmäiseen, Raili Partanen kertoo juuri perustetusta Suomussalmen muistikerhosta. Suomussalmen muistikerho on ehtinyt kokoontua nyt kaksi kertaa Ämmän Kamarin kodinomaisessa tilassa, ja toiminta hakee pikkuhiljaa muotoaan. Kesällä Hyryn muisti kokosi noin 100 vanhusta ympäri Kainuun Vonkan leirintäalueelle ja paikalliset taksit tarjosivat kyydit liikuntarajoitteisille. kokee toisille käytetystä ajasta koituvan ilon moninkertaistuvan ja tuovan sisältöä myös vapaaehtoisen omaan, uuteen elämänvaiheeseen: . Tärkeästä työstä palkka tulee vanhusten reaktioista: . Meillä käy myös paljon eri alojen ammattilaisia vieraina, Turunen kuvailee. tysryhmään. Lisätietoja antaa kouluttaja Kimmo Rannanjärvi numerosta 040 516 9989 tai sähköpostilla kimmo.rannanjarvi@dnainternet.net Tilaisuus kestää noin kaksi tuntia. Suurpetojen lumijälkilaskenta toteutetaan Kainuussa tämän viikon lauantaina eli marraskuun 10. Kaikki tuoreet suden, ahman, karhun ja ilveksen jäljet kirjataan ylös ja Ilveksenjälki lumessa. merkitään kartoille. Vapepa etsi syksyllä Ritva Väyrystä. hälytysryhmäläisen varustus, oikeudet ja velvollisuudet, toiminta hälytystilanteessa ja tärkeimmät lomakkeet. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille, eikä siihen osallistuminen velvoita liittymään perustettavaan häly- on muun muassa muistipelejä ja bingoa elvyttämään aivojen toimintaa hauskalla tavalla yhdessäolosta nauttien. . Mukavaa kerhon pitäminen on ollut, mummot kun kaksin käsin tarrautuu halaamaan, kyllä siitä tulloo hyvä mieli, Turunen sanoo. . Torstaina 8. Muistikerhot toimivat yhteistyössä Kainuun muistiyhdistyksen kanssa. . marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 13 ANNIINA KEISKANDER Vapaaehtoista vertaistukea A Kaupoissa juoksemisesta ei jää mitään lopulta käteen, mutta muiden auttamisesta jää.? Anneli Seppänen Muistikerhon vapaaehtoinen Suomussalmi: Hyrynsalmen jalanjäljissä perustettiin muistikerho Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Mikä saa ihmisen käyttämään omaa vapaa-aikaansa tukeakseen muistisairauksista kärsiviä lähimmäisiä? . Eila Turuselle hoitotyössä muistisairaudet ovat olleet jokapäiväistä ja tuttua asiaa. Kaveri-toiminnassa ollaan käytettävissä muistisairaiden ulkoiluttamiseen ja seuranpitoon, jotta omaiset saavat myös hetkisen omaa Hälytysryhmä perustetaan aikaa
Kiireellisissä asioissa yhteys khra Hannes Seppäseen p. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Minäkö parannukseen?. Ehtoollishetki srk-kodissa. klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Mukana Heli Riipinen. Su 18.11. Su 18.11. messu kirkossa, Kansanlähetyksen kirkkopyhä, josta saarnaaja, alttaripalvelus Maria Niinivaara. Pe 16.11. klo 11 Päiväkahvit Pyhäkylän koululla. Tilaisuudet muualla: Su 11.11. Ja antaudutaan mekin siihen Herran kouluun. Hyvää isänpäivää! Suomussalmi Kuolleet Toivo Johannes Keränen 88v. Emme siinä kyllä luokalta pääse; vasta-alkajina pysymme. klo 10 Päiväkahvit Näljängän kirkossa Su 25.11. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 17 Pyhäkoulu srkkodissa. Su 18.11. klo 10 messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, huom. mennessä Leila Juntunen 040-822 4858. To 29.11.Perhekerhojen retki Näljängän kirkkoon. Linja-autokyyti Valkeisen srk-koti klo 8.30, Pitämän srk-koti 8.40, S-salmen kirkko klo 9.10. Torstaisin klo 13.15 puuhakerho 1-2 luokkalaisille ja klo 15.15 3-4 luokkalaisille Pikkupappilassa. Keskiviikkoisin klo 18 peli-ilta 5-6 luokkalaisille Pikkupappilassa. Puolanka Toiminnasta: To 8.11. Retki rovastikunnalliseen omaishoitajien kirkkopyhään Kajaaniin. Lähtö Ä-saaren kirkolta klo 10, paluu klo 17. Saarna Vesa Juntunen. Ilmoittautuminen ma-ke 12.-14.11. klo 9-12 välisenä aikana kirkkoherranvirastoon 08-617 23920. klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla. Pe 9.11. Ti 20.11. Ma 12.11. klo 18:30 Raamattupiiri srk-kodissa. klo 10 ? 11.30 Ystävän Kahvila kerhotiloissa. Joka 10. Ikivanha sanonta ?Käsi aurassa, sy- A Hiljaisessa mielessä pyydämme turvata Herraan. dän Taivaassa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. klo 11 kirkkokuoron harjoitus. klo 10 Messu kirkossa.Saarna Kerttu Immonen. Messun jälkeen Ruhtinansalmen kyläyhdistys tarjoaa isänpäivän kakkukahvit. Ilmoittautuminen perhekerhoissa. klo 10 -12 Lähetyssoppi avoinna. Su 11.11. Ei jumalanpalvelusta/messua kirkossa. Pe 9.11. klo 18 Raamattupiiri srk-kodissa. klo 12 Seniorikerho Kiannan koululla. Ti 13.11. 050 5141 075. klo 18:30 Avoin perjantai-ilta srk-salissa Su 11.11. Ei perhekerhoa.Ti 13.11. Raamattu- ja evankelioimispäivät kirkossa. 044-781 9371 tai sähköpostitse leila.romppanen@ evl.fi. Musiikki: Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari 3-6 v. Pikkupappilassa. Messussa avustavat 1-4 luokkien puuhakerholaiset, 5-6 luokkien pelikerholaiset ja kirkkomuskarilaiset. Olette tervetulleita vauvasta vaariin. To 15.11. Kallen sanat elättävät yhä. La 17.11. Klo 18 Raamattutunti . klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. klo 10 Pirtin kerho Juntusrannassa Ti 13.11. Kirkkokahvit. Ei iltajumalanpalvelusta/messua kirkossa. , Juhani Harjunpää. Minäkö nimikristitty??, Kalevi Keränen. Klo 19 alkaen iltatilaisuus. klo 12 keskiviikkokerho seurakuntasalissa. klo 9.45 Perhekerho srk-kodissa. Su 11.11. Su 11.11. klo 10 . Su 11.11. Ei iltajumalanpalvelusta/messua kirkossa. Su 18.11. klo 10 Messu kirkossa. salissa. klo 10 . Saarna Kalevi Keränen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Kansanlähetys. Su 11.11. klo 11 Päiväkuoro srk-salissa. klo 10 kirkossa messu (saarnaa rov. Olemme monella tapaa vajavaisia. 11.30 Ystävän Kahvila Kanttarellikeitto Palapaistia, perunat Kanakasviskeitto Matruusin meriherkku, perunat Aurajuustokeitto Broilerin?lettä, riisi Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,00, lounas 8,00-8,50, sunnuntaina 9,90. klo 13 Päiväkahvit Selkoskylän koululla. To 15.11. klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa. Hinta 5?/aik. Pe 30.11.klo 19 Kauneimmat joululaulut ja lähetysmyyjäiset Myllylahden kylätalolla. Hyrynsalmi Kastettu: Venla Aino Eerika Heikkinen Su 11.11. Huolehdi myös oma läheisesi tai lähellä asuva vanhus messuun ja aterialle. ateria ilmainen. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 MAANANTAI Keltainen kalakeitto Täytetyt jauhelihapihvit Ahvenpaistos TIISTAI Kukkakaalisosekeitto BBQ broilerin siivet Lohta juustokast. KESKIVIIKKO Jauhelihapekonikeitto Porsaanpaistikääryleet Paist. klo 18 Siioninvirsiseurat Ulla Holapalla os. Polvelantie 4. Pe 16.11. klo 18 gospelryhmän harjoitus srksalissa. Iltatilaisuus klo 19 alkaen. 12 perhekerho kerhotiloissa. Ma 12.11. Ke 14.11. klo 18 Kirkkokuoro srk salissa. Kynttilät syttyvät it- semurhan tehneiden muistoksi klo 18 Porstuankulmassa, osoitteessa Kiannonkatu 18-20. To 15.11. Raamattu- ja evankelioimispäivät kirkossa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus, jonka jälkeen n. Ei jumalanpalvelusta/messua kirkossa Ämmänsaari: To 8.11. To 15.11. Kahvit ja hartaus. Klo 18.30 kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. 12 perhekerho srk-keskuksessa. Klo 13 omaishoitajien tapaaminen srk-keskuksessa. Raamattu- ja evankelioimispäivien päätöstilaisuus noin klo 12 alkaen. runsaan salaattipöydän, ravitsevan Hernekeitto Kinkku-meetvurstikiusaus leipäpöydän, ruokaKatkarapukampelaa juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Siunatun kehottajan muisto kantaa. Muistellaan isänpäivänä isien ja ukkien opastuksia kiitollisin ja siunaavin ajatuksin. To 8.11. klo 11 Perhekerho kirkossa. Su 11.11. Mukana Kerttu- pappi. klo 19-19.30. Pe 9.11. Messun jälkeen isänpäivän kakkukahvit seurakuntasalissa. Mukana Matti Mäkelä. Ti 20.11. mennessä diakonissalle p. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Klo 18 Raamattutunti. Torstaisin v Herkulliset hetket tarjoaa... LOUNAS LOUNAS i joka päivä klo 11-17 i k o l HOTELLI l a 46 MAANANTAI Sienikeitto Munakas Kaslerpaisti Lohi-riisivuoka TIISTAI Nakkikeitto Juustomestarin muikut Barbeque-broileria Kasvispyörykät KESKIVIIKKO Broileri-kasviskeitto Kaalikääryleet Hampurinpihvit Lohikiusaus TORSTAI Hernekeitto ja pannari Keitettyä härän rintaa Paistettua lohta Kasvispasta PERJANTAI Porkkanasosekeitto Pyttipannu Tomaattimuikut Kasvispihvit LAUANTAI Aurajuustokeitto Porsaan uuni?lee Kuorrutettua lohta Kasvisvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,60 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. (Filippiläiskirjeen kolmas luku). Pian on väistymässä kohti kirkkauden isänmaata se isien, veljien, poikien ja naisten sukupolvi, joka turvasi Suomen itsenäisyyden sotien hirmuisina vuosina. He panivat toivonsa maallista isänmaata puolustaessaan siihen Jumalaan, jonka kädessä elämämme on, myös taivaallisen isänmaan kansalaisuutemme. Jeremian profeettakirjassa (luvussa 29) Herra sanookin: ?Minun ajatukseni ovat rauhan eivätkä tuhon ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon.? Tulevaisuudesta ja toivosta jutteli meille nuorille 1960-luvulla Haapo-Kalle, Kalle Moilanen Haapovaaran Uutelassa. Klo 18 Raamattutunti ?Jeesuksen uhritie -meidän edessämme. 08 710 770 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la 17-22, su 17-21 Lounaslista myös www.ylakainuu.? Matti E Mäkelä. Juhani Harjunpää. Ti 13.11. Su 18.11. Ma 19.11. klo 10 . Su 18.11. Kuitenkin hiljaisessa mielessä pyydämme turvata Herraan. Isänpäivänä Suomen siniristiliput nostetaan lippusalkoihin vapaan, itsenäisen isänmaan tunnuksena. Olemme kahden maan kansalaisia, ajallisen ja taivaallisen isänmaan perillisiä. Ehtoollisen vietto. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta ?Herra auta, me hukumme?. To 15.11. Raamattu- ja evankelioimispäivät kirkossa. klo 17 Pyhäkoulu srk-kodissa Pitämä: To 8.11. Su 11.11. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 LOUNAS klo 11-15 Torstai Kerma-sipulimuikut Ananasbroileria LAUANTAI Tiistai Kalaleikettä Sipulipihvit Perjantai Uunilohta Nakkistroganoffia SUNNUNTAI Keskiviikko Aurasilakat Suikalepaisti Pizzaa meiltä myös mukaan 17-21.30 PERJANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO Siskonmakkarakeitto Riistainen merimiespihvi Kalakeitto Punajuurimakkarapataa, perunat TORSTAI Hernekeitto Mantelikalaa, muusi 9,20? ma-pe klo 11-14 Maanantai Hollandaisekalaa Kaalikääryleet MAANANTAI Lapinukonkeitto Lihapyörykkäkastike, perunat klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa, kirkkokuoroa ei ole 8.11. Päiväkerhot: Joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 10 naperomuskari Pikkupappilassa. silakkapihvit PERJANTAI Broilersienikeitto Herkkulihapataa Persikka-aurajuustosei LAUANTAI Basilikajuustokeitto Riistapyörykät Italian kalapala SUNNUNTAI Herkkusienikeitto Broilerfile Savulohipasta TORSTAI sis. La 17.11. La 17.11. retki joulupukin Pajakylään Rovaniemelle, lähtö 7.30 seurakuntakeskuksen pihasta, paluu n. ja 14.11. työntekijöiden koulutuksen vuoksi. Aimo Hautamäki). klo 13:30 Seurat Palvelutalolla (Raamattu- ja evankelioimispäivät). La 17.11.Raamattu ja evankelioimispäivät kirkossa. Mutta mikä ihaninta: siitä Herran koulusta avautuu ovi iankaikkiseen elämään, kirkkauden isänmaahan!. Ti 13.11. klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-keskuksessa (Matti Manninen). Klo 18 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Linja-automaksu 20 ? /henkilö. Nuoret: Lauantaisin klo 18.30 K15 Pause-ilta rippikoulun käynneille nuorille sekä nuorille aikuisille Pikkupappilassa. 9.11. klo 9:45 Perhekerho srk-kodissa. To 15.11. Muistamme isiä ja ukkeja. klo 11 Päiväkuoro srk-salissa. klo 11 ?Pimeä pirtti?, näkövammaisuuden infopäivä srk-salissa. Valkeinen: To 8.11. Tapahtumaan ilmoittautuminen 23.11. marraskuuta 2012 14 ELÄMÄNMENO Hartaus SEURAKUNNAT Kirjoittaja on eläkkeellä oleva pappi Isänpäivänä I sänpäivästä on muodostunut keväisen äitienpäivän vastine. Klo 18.30 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Kirkkoherranvirasto ja toimistot suljettu 13. Pe 16.11. kuvastaan tätä kahden valtakunnan osallisuutta. Paavali kirjoittaa ilonkirjeessään filippiläisille: ?Mutta me olemme Taivaan kansalaisia ja Taivaasta me odotamme pelastajaksi Herraa Jeesusta Kristusta. Ruokailu ilmoittautuneille. Seuroissa tuo ankarat taistelut läpikäynyt kilvoittelija rohkaisi meitä: ?Antauvutaan, rakkaat nuoret, siihen Herran kouluun. Ti 4.12. Su 18.11. Sukupolvien yhteinen kirkkopyhä 11.11. klo 10 Messu kirkossa. Heikki Petter Tiainen 84v. Hilja Seppänen 84v. Suomussalmi: To 8.11. Ke 14.11. klo 18 sururyhmä aloittaa srk-salissa. klo 10 rovastikunnallinen joulujuhla Ristijärvellä Ylä-Kainuun alueen näkövammaisille, alkaen viikkomessulla kirkossa, jonka jälkeen jouluista ohjelmaa seurakuntakodilla. paikka! To 15.11. klo 14 hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto terveyskeskuksessa. klo 12 Eläkeliiton Näljängän yhdistyksen isänpäiväjuhla Näljängän kirkossa. Muistellaan yhdistyksen 30-vuotistaivalta, kahvitarjoilu. Hinta 20 ?. Ilm. klo 12 Pappi paikalla. Ma 12.11.klo 12 Valkeisen seurakuntakerho. Usein olemme turhentaneet läheisten toiveet ja Jumalan nimen Taivaan Isänä. Me isät tarvitsemme paljon esirukousta. To 15.11. alkaen klo 10 messulla seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, jonka jälkeen sukupolvien yhteinen ateria ja vapaata seurustelua srk. Ti 13.11. Tiistaisin klo 18 raamattu- ja rukouspiiri Pikkupappilassa, Kalle Seppänen. Diakonia: Ke 21.11. klo 18 gospelryhmän harjoitus srk-salissa. Ei perhekerhoa. Ruhtinansalmi: To 8.11. klo 10 Päiväkahvit Ahjolan Poppakeskuksessa. Rukoilkaa meille onnea ja Jumalan armollista siunausta
klo 22-02 Villiruusu Trio Pohjolan Yö Tanssin tahdeista vastaa Lippu 8 ? Lippu 10 ? Isänpäivälounas su 11.11. 08 710 770. Ilmoitt. (08) 711 052 www.ylakainuu.? Hinta 18 ? Tervetuloa hyvän ruoan ja musiikin pariin! Lippu 10 ? HOTELLI Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. To 15.11. klo 18:30 valtakunnansalilla matkavalvojan puhe aiheesta: ?Kuuletko ?rankkasateen kohinan??. Sunnuntaina 11.11. klo 17-18.30 Lasten kerho ekakuutosluokkalaisille. klo 16:30 alkaen Ruokailu rukoushuoneella. ja ke 14.11. 044 288 5744. Tervetuloa! Kiitos luottamuksesta. RAVINTOLAT Markku Bäckman Tervetuloa Isänpäivälounaalle Herkkusuuhun su 11.11. Noutopöytä katettuna klo 11?16 ISÄNPÄIVÄN MENÚ: Parsakeittoa Huh, huh... Lämmin kiitos Porsaan ?lettä metsäsienikastikkeessa yllätyksestä. Perunoita, lämpimiä vihanneksia, juurespyttipannua Pidetään yhteyttä! Runsas salaatti- ja leipäpöytä sekä ruokajuomat Jälkiruoaksi täytekakkukahvit Pirjo Heikkinen A-oikeudet Onnea kaikille Isille! - Elämää rakennetaan tämän päivän mahdollisuuksiin - RAVINTOLAT Tervetuloa viihteelle! Pe-la 9.-10.11. klo 20-03 HOTELLISSA Vapaa pääsy La 10.11. JANNE TULKKI & TULINEN SYDÄN Liput 10 ? HOTELLI Pizzoja Paniineja TANSSIT TANSSEISSA La 25.2. klo 22-02 Pe 9.11. Yleisön toivoma Kiitos Disco-Karoke Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Seuraavalla viikolla, To 15.11. ????? DISCO Jalonniemen käsityötalo, SUOMUSSALMI, p. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 14. 0500 192 893, Esa Heikkinen p. klo 10 Liturgia. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Pe 9.11. klo 12-18 *** Täytekakkua, kahvi *** Lapsille lihapullia ja nakkeja ! loa Tervetu Suomussalmen Harmonikkakerhon Isänpäivän konsertti Teatteri Retikassa klo 15. Ruisleipä, rieska, karjalanpiirakka, sämpylä Mansikkainen suklaakakku ja kahvi Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. klo 11, Päiväkokous. 050 436 9967. Nuori seurakunta: Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerho normaalisti, paitsi ti 13.11. Ti 13.11. Ti 13.11. ?????. klo 17.30 Kokkikerho 7-12 vuotiaille. klo 18.30 lauluseurat Korteniemellä, Törmänmäentie 12. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme matkavalvojan puheet: ?Jumalan kanssa vaeltaminen hyödyttää meitä nyt ja ikuisesti. Karppinen) p. klo 18 Hyvän Sanoman ilta. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 9.11. klo 12-16 29,50 Villiruusu Alkupalana kalalautanen, pääruokana häränpaistia aurajuustoperunoilla + lisukkeet, Lippu 8? jälkiruokana täytekakkukahvit. Tervetuloa Tervetuloa viihtymään! viihtymään! Hotelli PALJAKKA Puh. 145 1200 Puh.040 040 145 1200 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Toistaiseksi rukouskokoukset pidetään siis klo 18. Yhteydenotot Eila JokelainenKeränen, p. 050 596 3865 RAVINTOLAT Tunnelmallista viulumusiikkia! Täytettyä uunilohta Ortodoksit Kuivajärvi: Su 11.11. Pe 9.11. 050 514 1005. Nuttuja voi taas toimittaa kirkkoherranvirastoon. Eu-ruokia saatavana diakoniatoimistosta. Mieslahden Opistossa työkaudella 1962-1963 opiskelleiden juhlavuositapaaminen Kainuun Opistolla lauantaina 16.3.2013 toveripäivien aikaan. 0400 296 436, Matti Kemppainen p. 044 570 5501 ja Irma Kovalainen (e. Torstaina 8. Lähtö klo 10.15. Ja sen jälkeen klo 18 Elämän Sana ja leipätilaisuus. Puolanka: To 8.11. rovastikunnallinen omaishoitajien kirkkopyhä Kajaanissa. klo 18.30 raamattutunti, Tuomo Tikkanen puhuu. klo 9 Nenäpäivämyyjäiset Kkauppa Kirsikassa. Su 11.11. mennessä khranvirastoon puh. Etsimme nyt opiskelijoiden yhteystietoja kutsukirjeitä varten. Su 11.11. klo 12 Ilosanomapiiri Matt 5:21-32 Jehovan todistajat Torstaina 8.11. VUODEN OPPILAAT! Palvelemme: su-to 10-18, 8-22 pe-la 8-02 Palvelemme: su-pe la 10-02 www.hotellipaljakka.com www.hotellipaljakka.com Onnea Isälle! Runsas noutopöytä RAVINTOLAT Isänpäivälounas uudistetusta noutopöydästä su 11.11. klo 18 nuorten ilta kerhotiloissa. Rauhanyhdistys: Pe 9.11. klo 18.30 opistoilta Ry:llä (iltahartaus). Pe 9.11. klo 19 Teetupa, Jalonkatu 8. Su 11.11. klo 18, SUOMUSSALMEN EMÄNTÄKOULUN 1. 12.11. Su 11.11. klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan. klo 10.30-17.00 -Harmonikkakerholaiset esiintyvät klo 12 Kala- ja salaattipöytä *** Sitruunalohta, Porsaan sisä?lettä Kermainen metsäsienikeitto Härkää olutkastikkeessa Loimulohta ja kermaviilikastike Paahdetut uunijuurekset 13,90 lapset ½-hintaan Raikas vihreäsalaatti, kastike Porkkana-ananasraaste Punajuuri-omenasalaatti Feta-punasipulisalaatti Tomaattisilakat Paistetut muikut Sinappisilli Lihahyytelö Perunasalaatti Makaronisalaatti Sienisalaatti Puolukkasurvos Kipparin juusto katettuna su 11.11. Su 18.11. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 15 KIITOS kerhotiloissa. kirkon luota. ei ole kerhoja. Su 11.11. Ma 12.11. 08 710 770 luottamuksesta! www.vuokkohiltunen.ehdolla.? Vuokko Hiltunen vapaa pääsy Kainuun suurimman ravintolan ??????????. klo 15 isoskoulutus kerhotiloissa. (08) 711 153 musiikkia la 10.11. ja ti 20.11. p. ja ?Pitäkää mielenne kohdistettuina siihen, mikä on ylhäällä?. klo 17 seurat, Pauli Karhumaa, Pasi Kurtti. klo 10 messu kirkossa, Aimo Hautamäki. Rukouskokous. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. www.suomussalmi.helluntaiseurakunta.fi Hyrynsalmi: Pe 9.11. luku. p. 0400-354978. Tapaamme JOULURUOKAILUN merkeissä klo 13.00 Vanhassa Kurimossa Suomussalmella. Huom. klo 12 päiväkokous, Hannele Karhu ja Seija Moilanen puhuvat. Keskustelua aiheesta: ?Mitä opimme Jehovan ja Jeesuksen kärsivällisyydestä??. LÄÄKÄRIT Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kiitän ma 19.11. (08) 711 062 tukijoitani ja äänestäjiäni. Suomussalmi SEKALAISTA Keijo Mulari Joulukuun 15. Lisätietoja Terho Pääkkönen p. klo 11 Sana sunnuntaiksi; Rauno Juntunen. Su 18.11. päivä tulee kuluneeksi 50 vuotta opinnoistamme. Pe 16.11. Ke 14.11. Su 25.11
+ 5,9/16,9 snt/min.) Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050 570 5262 . 75?/kk FYSIORIITTA fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 050 413 4325 KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 APPALAINEN (08) 711 062 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. Henkilöautojen, . 0 p 0400 400 87 400 40 8 871 71 460 460 46 Kiinteistöhuolto ja isännöinti Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: isännöinti lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 710 799 FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 713 752 Suomussalmen Taksilinjat www.eskonpekka.? ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 0400 200 617 Hinnat alk. kokemuksella . Pyydä tarjous! Puh. 050 539 3379 LVI-alan kokonaispalvelua Hierontapalvelut Hierontapiste Peukku Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.? Lääkäripalvelut LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . (08) 633 1990 p. 0400 389 907 kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? www.jalonnaiset.net Koulutettu hieroja Aira Juntunen Isolahdentie 2, Suomussalmi Varaukset: p. 040 778 5330 Kauneushoitolat Kauneushoitolat Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . marraskuuta 2012 16 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut LENTOKENTTÄKULJETUS ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Ma-Pe iltakoneelle SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi puh. 0400 686 511 p. Ilmastoinnin huolto ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 010 440 9109 Asennus: Pekka p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 050 502 8062 Eero p. KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. 040 356 0414 Fysioterapia Hoitopalvelut LVI-palvelut Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. HEIKKINEN Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 08 713 821, 0500 388 631 Autokorjaamot/-maalaamot ÖLJYNVAIHDOT . 044 323 4567 Kaikenlaiset korjaus/talonmiehen työt! Muista kotitalousvähennys! KAUNEUSHOITOLA Matleena IA I A dipl.kosmetologi dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen k j T j Hi Syväyksenkatu 1 Suomussalmi Keskuskatu Kes Kesk K Ke e es sk kuska us sk ska s k ka atu tu 18, 18 8, , Suomussalmi Suomu uom u omu mu m us ussa ss ssal ssa salmi mi 0404 190 901 p. 044 280 1024 Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysikaaliset hoidot L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 010 525 1920 AUTOMAALAAMO S. 040 733 4601 Risteentie 1, p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Fysikaaliset hoidot 0400 381 468 Varust: pyörätuoli, paarit. ® kiinteistöhuolto kiinteistövälitys Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Seppo Moilanen Mira Oikarinen Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 7 TAKSI INVATAKSI LVI-ASENNUS KERÄNEN Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi 044 521 4015 Eino p
Hp 5500 ?. Sari 0700 84 444, ota talteen. Tied. 0400 671 062. m2. Juuri kats., alustasarja, iso huolto tehty, aj. 260 tkm. Teos on samalla kertaa antoisa luku- ja katselunautinto. MÄKELÄINEN OY, p. Puh. p. 224 s. Ei voi muuta kuin ihastella vanhojen autojen kauneutta, sulavuutta, linjakkuutta ja persoonallisuutta. 045 205 5522. PIANO. vuokrata Ämmänsaari-Kurimo -alueelta RTKOLMIO. 1700 ?. 040 554 4645/ Kaija. Halutaan ottaa/ostaa TYTTÖKISSANPENTU, joka on luovu. tusiässä n. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Taskisen ja Toivosen teoksen äärellä yllättyy, kuinka paljon autoharvinaisuuksia suomalaisissa talleissa onkaan. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. nettiasunto.com ID57416. Ti-su 10-24, 1,97?/min. Itse asiassa 1910-luvulla alkaa auto saada erikoistunutta muotoilua. Sen jälkeen on komea kuvakavalkadi teksteineen. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. 0400 409 457, w w w. (08) 710 096, 0440 710 096 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Parturi-kampaamo Ämmän-Tukka Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 ()* Autot kuin koruja Kimmo Taskinen & Arttu Toivonen: Timantteja autotallissa. Teoksen jälkisanat on kirjoittanut legendaarinen ralliautoilija Simo Lampinen. P . 3,50 ?/ . Katsastettu 6.11.12. 044 541 6528, Taivalkoski. Kuhmossa valoisa läpi talon 2 H+KEITTIÖ 49 m2. P . 0800 393 950. Sotkamossa RT-KAKSIO, 79 000 ?. P . 044 328 0647/Hiltunen. RT 2H+K+S, 61 m2 Hyrynsalmella. 2000-luvun aikana täysin remontoitu. P . Ei lemm.eläimiä. 044 560 6595. ASUNTOVAUNULLE talveksi säilytyspaikka Kuhmosta. 2000, tod. erikoinen ja siisti. P . P . Torstaina 8. 35 000 ?. n e t t i a s u n t o . Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla tiistaisin klo 9-13. Ennakkoilmoittautumiset/pöytävaraukset TOIMELAN MYYJÄISIIN 6.12. 325 cm. Traktorin ketjut 11,2-24. Vapaa 1.12.12. P . P . Ja toki jäävuorenhuippuhan tämän teoksen autot vain ovat. Vap. Kysy lisää. KT-YKSIÖ 37 m2, II krs, Kirkkotiellä Kuhmossa, hyvällä paikalla. Hp. 040 513 2633. KOIVUPILKETTÄ, 33 ja 50 cm. P . iltaisin puh. Tätä kaikkea on valokuvaaja Kimmo Taskisen ja toimittaja Arttu Toivosen komeassa kirjassa Timantteja autotallissa. Teokseensa he ovat koonneet suomalaisten autoharrastajien silmäteriä alkaen Suomen vanhimmasta autosta Georges Richard Vis-à-vis vuodelta 1898 päätyen 1970-luvun autoihin. Erikoiseksi tämä autokirjan tekee visuaalinen suunnittelu, sillä autot on sijoitettu kuvauksellisesti museaalisiin tai maisemallisiin paikkoihin. Vielä vapaana muutama saksanpaimenkoiran pentu erittäin hyvistä, terveistä vanhemmista. 0400 188 960. Nätti ja siisti 134000 km ajettu PEUGEOT 307 XR 1.6 S-Edition 5d tarpeettomana. 0400 125 662. Skaala FrostFree Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. krs, Pitämä, Suomussalmi. 0400 298 033. www.kiantakeittiot.fi Avoinna ma-pe 10-17 OK-TALO Ämmänsaaressa, 4h+ keittiö. Hyvään suomalaismaisemaan . 436 ?/kk. 040 352 0745. 040 529 6828, Suomussalmi. (08) 777 088, 0400 217 720 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. siisti. Etuleikkuri ja käännettävä huoltopöytä, hp. P . RUOHONLEIKKURI vm. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Turvallinen talokauppa! PITO- ja LOUNASPALVELUA kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. niin kaupunkiin kuin maaseudullekin . 712 150. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. Siisti KT-YKSIÖ, 2. P . Näin vanhat autot pääsevät oikeuksiinsa herättäen katsojassa nostalgisia tunnelmia. Mukana on niin harvinaisuuksia kuin myös sellaisia, joita aikoinaan liikkui runsain mitoin Suomen maanteillä. (08) 741 068. myynti@kiantakeittiot.? KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. On amerikkalaista, saksalaista, englantilaista, rautaesiripun takaista kalustoa ja tietenkin ruotsalaiset Volvo ja Saab. Harvinaisuuksia luonnollisesti edustavat viime vuosisadan alun autot, jotka muotoilultaan muistuttavat enemmän hevoskiesejä kuin autoa, mutta jostainhan kehityksen on ollut lähdettävä. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 2007, tod. 050 343 9899. Ostetaan/hal. c o m / suomussalmi/57476. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT Uusi KÄRPPÄ peräkärry, kuomullinen, ovh. P . P . P . Sin.metalliväri. 040 186 7390. KERROSTALOKAKSIO, luonnonkaunis ja rauhallinen paikka Kuhmossa. P . 050 304 8478. ASUNTO Suomussalmelta, yksiö tai kaksio. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.? Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.? NASTARENKAAT, hyvät, 185/70 R 14 5 ½ J 14. VOLKSWAGEN New Beetle 2.0, vm. Mutta erittäin edustava valikoima. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 050 342 3803, 040 590 4231. 2 KPL AY-HIEHOA, odotetaan poikivan tammi- ja maaliskuussa. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.? Rakennuspalvelut MAUNO HEIKKINEN p. Joka kymmenluku muovaa autoa ja suunnit- ma-pe 9-17 la 10-14 Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Pitopalvelut Rakennuspalvelut Kaikki kodin remontit. Risto Kormilainen Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 045 268 9699 TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS telijat keksivät mitä mielikuvituksellisimpia ratkaisuja. Toivonen on nivonut lyhyissä yleisteksteissä maailman tapahtumat yhteen ja kertoo sen jälkeen vuosikymmen vuosikymmeneltä autoilun merkittävät tapahtumat. 33 ja 45 cm, Hyrynsalmi. 040 749 6269. Me etsimme hyvää kotia. 1800 ?, nyt 1400 ?. Husqvarna päältä ajett. 0400 546 105. Ostetaan P . 0400 689 598 Lipponen / nettiasunto. com ID-58024. A R I E N S lumilingot SUZUKI mönkijät lumivarustuksella. STIHL sahat & raivurit, myös vaihtaen. MUCKBOOT lämpösaappaat, THERMOS termospullot, ne testivoittajat. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P . 040 581 9916 Metsäyhtymä Kähkönen, Kuhmo. JOUSTOPIIKKIÄES lev. marraskuussa. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 17 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi p. P . MOOTTORIKELKAN REKI. 2011, ajettu 60000 km. p. Tontin koko 2720 m2. Lisätiet. 040 589 8394. AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 SISUSTUS KOIVUPILKETTÄ, pit. P . Hyrysalmen seurakunta, p.040 546 0055. Kaikenlaista Änätillä Lentiirassa KADONNUT RUSKEA LASIKUITUVENE, valkea perämoottori perässä. Havainnot p. Tied. P . 0400 546 105. OMAKOTITALO rantatontti Kuhmosta. P KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. 040 764 5857 iltaisin. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P . P 040 847 0597. YKSIÖ Kuhmossa ammattikoulun vieressä. P . 040 534 4176. Kauppakatu 6, Suomussalmi OK PYÖRÖPAALIHEINÄÄ, kuljetus järjestyy, edullisesti! P . 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. MAN TGX 18.440, malli 4X2 BL vetoauto, vm. P . 040 502 4340. Halutaan vuokrata YKSIÖ Sotkamo-Vuokatti -alueelta. Hinta 65 000 ? (alv 0). 040 762 7933, iltaisin 040 578 7164. Sotkamossa OK-TALO 128 m2, 4 h, k, khh, s, omalla 960 m2 tontilla. sijoitettuna ne ovat suorastaan koruja hehkuen värejä, kantaen muistoja. P . 040 565 8197. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. TAKKA-/LEIVINUUNI vuolukivi, vähän käytetty. P . 050 371 2038, Suomussalmi. Vuokrataan tai myydään edullista TOIMISTO-/TOIMITILAA sekä lämmintä VARASTOTILAA Sotkamon keskustassa, alk. Juontopankko riimuilla. 0400 239 200. Lypsykarjatila etsii HIEHOJEN/ LEHMÄVASIKOIDEN KASVATUKSESTA KIINNOSTUNEITA YläKainuun alueelta. joulun aikaan. Tammi. 040 726 8269, palkkio. Ota uusi suunta elämääsi. (08) 741 550. Vähän käytetty, tietokoneohjattu Energetics KUNTOLAITE edullisesti. Miten hyvin vuoden 1931 Chevrolet Coupe Sport istuukaan talvisen Olavinlinnan maisemaan, vuoden 1949 taksistakin tuttu Pobeda kesäiselle puistotielle, vuoden 1962 Ford Taunus Haapamäen veturipuistoon tai legendaarinen vuoden 1971 Porsche 911 kartanomil- jööseen. P . 050 522 9046. Tarjotaan vuokralle Siisti, saunallinen RT-KAKSIO, 65 m2 Hyrynsalmen keskustassa, heti vapaa
tammikuuta 2013. Kerättyjen tuikkukuorien määrä suhteutetaan luokan oppilasmäärään. Voittaja on luokka, joka kerää eniten tuikkukuoria oppilasta kohden. Pätevälle ja aikaansaavalle miehelle oli vielä käyttöä ja niinpä hänet kutsuttiin Muhokselle koulutoimenjohtajan määräaikaiseen virkaan vuodeksi 1991. Hänelle on myönnetty Suomen Leijonan Ritarimerkki (SL R) 06.12.1988. Hänelle läheisiä harrastuksia olivat kilpaurheilu, seuratoiminta, vapaaehtoinen maanpuolustustyö, pelastuspalvelu - ja sotaveteraanitoiminta. Jatkosodan aikaan tuli hoidettavaksi jo monipuolisempia tehtäviä. Siitä hänelle on luovutettu Suomussalmen Reserviupseerien standaari v. Lisäksi jahdilla halutaan kiinnittää huomiota kotitalouksien materiaalin hyötykäyttöön, sillä pienestä koostaan huolimatta alumiiniset tuikkukuoret ovat arvokasta metallituotteiden uusioraaka-ainetta. Jahdin tarkoituksena ei ole lisätä tuikkujen kulutusta, vaan kannustaa koululaisia luovuuteen ja verkostoitu- D1-juniorit, aluesarja SuPS?RJK (Raahe) Vapaa pääsy! klo 13.00 Huoltojoukoissa mukana HYRYNSALMEN KUNTA KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään kunnantalon valtuustosalissa 14.11.2012 klo 19.00. Kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2013 www.ylakainuu.?. Suomussalmen ensimmäisenä sivutoimisena ja sittemmin päätoimisena kansakoululautakunnan sihteerinä Heikki P Tiainen toimi 1958-1973. toimi monien Kainuun Rastiviikkojen kilpailunjohtajana. Hän oli ahkera ja innokas reserviläisurheilun harrastaja monissa eri lajeissa; hiihto, suunnistus ja ammunta. Häntä kiehtoi kovasti reserviläisten jotokset, fyysisesti haastavineen ja monipuolisine tehtävineen. 1973. marraskuuta 2012 18 ELÄMÄNMENO Kuollut: Heikki P. Talvijotos pidettiin 1985 ja syysjotos 1996. Molempien kisojen johtajana toimi Heikki P Tiainen. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen . Erityisesti peruskoulujärjestelmään siirryttäessä Heikki P Tiaisen panos opettajien ja tukihenkilöstön kouluttamisessa oli merkittävä. Hän oli ensimmäinen Suomussalmen kerhon jäsen, joka on voittanut Reserviläisurheiluliiton mestaruuden. Kerhon puheenjohtajaksi hänet valittiin ensimmäisen kerran 1976. lokakuuta 2012. Heikki Petter Tiainen syntyi Sortavalassa 23.2.1928 Pekka ja Sanni Tiaisen kauppiasperheeseen toiseksi vanhimpana lapsena. Heikki valmistui kansakoulunopettajaksi ja ensimmäinen työpaikka oli Kiteellä Huikkolan kansakoululla 1950-1951. Pikkujoulu Hotelli Kiannon Kuohuissa la 24.11. Tervetuloa! Suomussalmen JHL 666. 044 525 0526. Tervetuloa! Vapaa-aikajaosto. Tiainen on kutsuttu Suomussalmen Reserviupseerien kunniapuheenjohtajaksi 1994 ja Kainuun Reserviupseeripiirin kunniapuheenjohtajaksi 1996. seuraavilla kunniaja ansiomerkeillä: Jatkosodan muistomitali (Js mm), Sotilasansiomitali (Sot am), Sininen risti (SR), Sotilaspoikaristi (Spoik r), Kainuu-risti ja Suomen Reserviupseeriliiton kultainen ansiomitali soljen kera (RUL am sk). Urheiluseura Suomussalmen Rastin puheenjohtajana Heikki P Tiainen on toiminut 1950-1970 luvuilla yhteensä 11 vuoden ajan. Työ kuljetti hänet sitten Kemijärven kautta Suomussalmelle , jossa hän toimi opettajana Nivan ja Alanteen kansakouluilla vuosina 1955-1964. Hän johti nämäkin tapahtumat kiitettävällä tavalla; täsmällisesti ja huolellisesti. Osallistuimme poliisin pyynnöstä lukuisiin etsintätapahtumiin. Vuoden 1995 valtakunnallinen itsenäisyyspäivän paraati pidettiin Kajaanissa. Suomussalmen reserviläiset osallistuivat paraatiin Suomussalmen komppaniana, jota johti kapteeni Heikki P Tiainen. Heikki P Tiainen oli erittäin kannustava ja innostava yhteisen harrastuksemme parissa ja sai näin aktivoitua meitä nuorempia toimintaan mukaan. Heikkiä jäi kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen sekä suuri joukko hänen ystäviään. Kainuun Reserviupseeripiirin toiminnanjohtaja Juha Heikkinen Suomussalmen Reserviupseerien puheenjohtaja Kovajärven Metsästysseura ry. Suomen Sotaveteraaniliiton liittovaltuuston jäsenenä hän on toiminut 20022004. YHDISTYKSET KR:n Kilta, Suomussalmen osasto. Kilta-ilta ke 14.11. klo 18.00 Suomussalmen Poliisiasemalla. Samana vuonna hänelle myönnettiin Kainuun Reserviupseeripiirin kunniakilpi, urheilusaavutuksista vuosilta 19631973. Hän sai Suomen Urheilun hopeisen ansiomitalin (SU am) 1978. Pelastuspalvelutoiminnan kurssit ja koulutuksen Heikki P Tiainen toi Suomussalmelle 1980-luvun alkupuolella. Hän toimi sitten muodostamamme pelastuspalveluryhmän vetäjänä yli vuosikymmenen ajan. Näihin moninaisiin harrastuksiin hän paneutui täydellä tarmolla ja innolla hoitaen määrätietoisesti ja täsmällisesti hänelle uskotut lukuisat luottamustehtävät. Isänmaallisuus ja maanpuolustushenki juurtui Heikkiin jo lapsesta alkaen. klo 17.00 Suomussalmen Nuorisoseurantalolla. Vetäjänä kotitalousneuvoja Kaino Kinnunen Kajaanin Martoista. Suomussalmen Sotaveteraanien hallituksen puheenjohtajana hän toimi 1996-2004 ja oli myös samanaikaisesti Kainuun Sotaveteraanipiirin hallituksen jäsen. Hänet ylennettiin reservissä kapteeniksi. Suomussalmen Reserviupseerien hallitukseen hän tuli ensimmäisen kerran 1967. Tiainen 1928-2012 500 euron stipendistä kilpailemaan Monipuolinen vaikuttaja Kunniapuheenjohtajamme, koulutoimenjohtaja Heikki P Tiainen menehtyi pitkän ja vaikean sairauden uuvuttamana 20. Ilmoittautumiset 12.11. Hänet on palkittu mm. Suomussalmen Reserviupseerien hallituksessa hän toimi kaikkiaan 17 vuoden ajan. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Tervetuloa! Muistathan ilmoittautua samalla Ristijärven reissulle. Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Ekokymppi järjestää toimialueellaan Kainuussa Tuikkujahdin. Jahti käynnistyi 1. mennessä p. Lisätietoja Karilta, p. Tervetuloa! Asunto-Oy Ämmänrannan varsinainen SYYSYHTIÖKOKOUS pidetään to 29.11.2012 klo 17.00 Suomussalmen Kiinteistökeskuksessa, Keskuskatu 16. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat, päätetään talovaraston muuttamisesta autotalliksi ja päätetään yhtiöjärjestyksen muuttamisesta. Hallitus SEKALAISTA SuPSin pelejä jäähallissa lauantaina 10.11. Terho Pelli PALVELUKSEEN HALUTAAN Suomussalmen Martat ry järjestää ruokakurssin, aiheena ?Makumatka Pohjolassa?, ke 14.11. Kahdeksan vuoden ikäisenä hän liittyi Sortavalassa Sotilaspoikaosastoon. Jo talvisodan aikaan hän toimi kotirintamalla lähetin tehtävissä. Kainuun Reserviupseeripiirin puheenjohtajana hän oli kahdeksan vuotta. 0400 679 195. Saimme tilaisuuden olla hänen partiossaan mukana ja väsymyksestä huolimatta huumori kukki. Niinpä, kun näistä jotoksista kokemusta kertyi, sai Suomussalmen kerho järjestettä- väkseen valtakunnallisia tapahtumia. Reserviläisurheiluliiton kultainen ansiomitali hänelle myönnettiin 2009. Peruskoulujärjestelmään siirryttäessä 1973 kansakoululautakunnan sihteerin virka muutettiin koulutoimenjohtajan viraksi, jota virkaa hän hoiti 31.7.1989 saakka. Lihapurkkien jako ja maksu la 10.11. Voittajaluokka saa Ekokympiltä palkinnoksi 500 euron stipendin. Jahtiin ilmoittaudutaan marraskuun aikana.Lisätietoja antaa neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen Kainuun jätehuollon kuntayhtymästä numerosta 044 710 0069 tai sari.komulainen@ekokymppi.fi. Tietoja löytyy myös nettisivuilta tai wwww.tuikkujahti.fi. KOKOUKSIA Hyrynsalmen Hevosystävät ry SYYSKOKOUS Op:n kerhohuoneella pe 16.11.2012 klo 19.00. marraskuuta ja on tarkoitettu kaikille peruskoulun 1?9- luokkalaisille. Tuikkujahti on tuikkukuorien keräyskilpailu, jonka tavoitteena on aktivoida koululaisia tarkkailemaan kulutus- ja lajittelutottumuksiaan. mennessä Suomut ry:n toimistolta. Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2013 . Tarvikemaksu Martoilta 5 ?/hlö, ei-jäseniltä 7 ?/hlö. klo 17.45. Muistathan lunastaa lippusi 9.11. Hän mm. Kokouksen allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston hallinto-osastolla 21.11.2012 viraston aukioloajan. Hyrynsalmella 8.11.2012 Esa Kemppainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Käsiteltävät asiat: . Suomen Reserviupseeriliiton liittohallituksessa hän toimi 19801985. klo 10.00 majalla. SUOMUSSALMEN KUNTA Hakuaikaa jatketaan. Suomussalmen kunnan työpalvelukeskukseen haetaan vakinaiseen työsuhteeseen OHJAAJAA vastaamaan kuntouttavan työtoiminnan sisällöstä ja toteutuksesta sekä työpalvelukeskuksen työntekijäasiakkaiden henkilöohjaamisesta. Hakuilmoitus kokonaisuudessaan Kuntarekry.fisivustolla ja www.suomussalmi.fi Hakuaika päättyy 21.11.2012 kello 15:00. Aiemmin lähetetyt hakemukset otetaan huomioon. Lisätietoja: hallintosihteeri Anna Tolonen, 044 777 3342 tai työpalvelukeskuksen johtaja Päivi KorjaSchepel, 044 777 3126. miseen käytettyjen tuikkukuorten etsinnässä. Jahtiaika on 1. marraskuuta 2012 . Varusmiespalveluksen hän on suorittanut 5.10.1948-1.7.1949 ja kotiutui vänrikkinä. 31
\ic``ch . ]`aUghc]bb]b \ic``ch . ALV 9%) VARHAISJAKELUHÄIRIÖT 0200 71 400 010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa: . Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2011 ................................. Torstaina 8. 044 726 6660 / Kalle puh. 01.00 + rahti Mahtava meno ja meininki, solistina upea ANNIINA MATTILA & PALATALO p. Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? Päätoimi?aja......................... tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. (08) 711 504 hannu.parkkisenniemi@pihla.? B. www.ylakainuu.? Osoite: ................................... Mikäli leh. 16,9 snt/min. Meiltä kunnon renkaat, kutsuu metsästysseuran jäsenet, maanvuokraajat sekä kyläläiset perheineen ja vieraineen yhteiselle HIRVIKEITOLLE sunnuntaina 18.11.2012 klo 12.0015.00. jUfUcgUh . Huusko 044 332 5330 Kon?ori avoinna: .................. 0500 285 040 loistava KOKOUKSIA Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 20.11.2012 klo 18.00 Hotelli Kiannon Kuohuissa. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta Liput 13 ? Joka 10. asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? toimitus.ylakainuu@almamedia.? Henk.koht. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 52? 4 kk maksuvälillä....... 7746 kpl Kustantaja: ............................ 35? 3 kk maksuvälillä....... ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Tervetuloa! Hallitus MYYDÄÄN Täyden palvelun Neste Suomussalmi Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. fYb[Ug\chY``] . Hallitus kokoontuu klo 17.00. ma-pe klo 9.00-16.00 Telefax: .................................. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. etunimi.sukunimi@almamedia.? Verkkopalvelu: ...................... Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. 5.2.1965 TILAUSHINNAT Kesto?laus 12 kk maksuvälillä.....99? 6 kk maksuvälillä....... klo 20.30 . (08) 633 0030 Sähköpos?t: .......................... Lankapuhelimesta 8,28 sen?ä/puhelu + 5,95 sen?ä/minuu. dYgiUihcaUUhh] . 040 - 7115 811 Siikarannantie 1, 89600 Suomussalmi puh. Paikka: Kemppaalan Maatilalomat, Eskolantie 2. Tervetuloa! Huolto / varaosat: ma-pe 8-18 puh. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävilläYlä-Kainuussa. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.. (!dmf} giibhUi_gYh @UXUhhUjU @YX @YbgYf <+F otsavalaisin kysy tarjous! KYPÄRÄVAARAN METSÄSTYSSEURA ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 21.11.2012 klo 18.00 Suomussalmen kk, Kalevassa. 27? 2 kk maksuvälillä....... Hyrynsalmi klo 8.00?12, Ämmänsaari klo 13? HUVIT Uutuus HIISI/4 tuplalasilla ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO 3.500 b asennettuna TANSSIT la 10.11. Matkapuhelimesta 8,38 sen?ä/puhelu + 17,04 sen?ä/minuu. toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Leh. (alv 23%) . 19? Määräaikainen 12 kk 118? AINEISTOAIKATAULU Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 (hinnat sis. lipunostaja saa YLLÄTYSLAHJAN, 50 ensimmäiselle ILMAISET KAKKUKAHVIT! Tervetuloa - naisten tunti - sekahakua SYYSKOKOUS ke 21.11.2012 klo 18.00 Suomussalmen Seurahuoneella. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Suomussalmen JHL 666 Avenue ?orkesteri Neste Suomussalmi Hannu Parkkisenniemi P. g}\_]gYh hYghUi_gYh . Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ......................... sähköpos?t ........ Mar. Ilmoitukset 010 665 9018 ........................................................Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9014 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Juhani Mustonen 010 665 7214 Juha Hankkila 010 665 7217 ........................................................Anniina Keiskander 010 665 7215 Ilmestymispäivät................... 044 706 6660 / Kimmo Sähkötyöt: puh. Osallistujien kesken arvotaan lounas kahdelle. ?istai, torstai Levikkialue: ........................... d}}gha]hhUi_gYh . (08) 711 083 Lisälämmittimien huolto ja varaosat Pihla ikkunat ja ovet asennettuina. Tilaa ilmainen arviokäynti. www.ylakainuu.? 69? Huom! Aukioloajat! Kahvio, Kotipizza, myymälä: ma-pe 7.30-20, la 9-20, su 10-20 SUOMUSSALMEN RASTI ry:n Käy tutustumassa verkkopalveluihimme . (alv 23%). Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon.Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 19 MYYDÄÄN KANGAS- JA KUDEAUTO Pe 9.11. ei ylivoimaisen esteen (esim. acchhcfY]XYb cdh]ac]bb]h . 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen:Ylä-Kainuu,Kauppakatu 10-12,89600 Suomussalmi. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 044 737 6666 / Aleksi SARJAKUVAT SUPERMUKULA Pizzatilaukset puh. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton
Pisteet: Kaapo Laakkonen 2+0, Kaapo Heikkinen 1+0, Perttu Keränen 1+0, Sami Moilanen 1+0, Lauri Kinnunen 0+1, Jiri JUHANI MUSTONEN SuPSin jääkiekkojunioreiden harjoittelu alkaa tuottaa tulosta. Palveleva erikoisliike Rajaliikenne edelleen kasvussa Kainuun rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla rajan ylitti runsaat 46 200 matkustajaa lokakuussa. Ensin Anna-Lotta Räsänen kavensi 5-3. Viimeiset pari minuuttia mentiin parhaalla miehistöl- lä. Käyttökatkosta huolimatta asiakkaita otetaan päivystyksessä vastaan tavalliseen tapaan, mutta asiakkaiden palvelussa voi esiintyä sähköisen potilastietojärjestelmän puutteesta aiheutuvaa hitautta. Tietojärjestelmän toimintahäiriöitä saattaa esiintyä vielä käyttökatkon päätyttyäkin, mutta järjestelmä pyritään saamaan toimivaksi mahdollisimman pian. Pahoittelemme käyttökatkosta mahdollisesti asiakaspalveluun aiheutuvia häiriöitä. Lisätietoja asiasta antavat tarvittaessa hallintoylilääkäri Esa Ahonen, puh. Pisteet: Jiri Juntunen 3+0, Kaapo Laakkonen 2+2, Arttu Huttu 2+1, Sami Moilanen 1+1, Perttu Keränen 0+2. Käyttökatko alkaa tiistaina 13.11.2012 klo 22.00 ja päättyy keskiviikkona 14.11.2012 arviolta klo 7.00. Käyttökatkon aikana potilaiden hoito ja tutkimukset saattavat hidastua, koska sähköinen potilastietojärjestelmä ei ole käytettävissä tavanomaiseen tapaan. Käyttökatko vaikuttaa eniten keskussairaalassa päivystyspoliklinikan toimintaan. Jiri Juntunen kavensi 5-4 kun jäljellä oli 1,5 minuuttia. Myllytys jatkui Limingan päädyssä, ja armottoman kulmaväännön jälkeen Kaapo Laakkonen antoi nappisyötön maalin eteen Annalle, joka paukautti loppuhetkillä lukemiksi5-5. Limingan ote katosi tasapelin myötä eikä SuPSilla ollut suuremmin vaikeuksia voittaa toista peliä. Havaituissa rikoksissa ja rikkomuksissa oli muun muassa viisi rattijuopumusta, yksi maastoliikennerikkomus, yksi ajoneuvorikkomus, 15 ajoneuvorikkomusta, 11 luonnonvararikosta, yksi ympäristörikos sekä neljä muuta rikosta tai rikkomusta. Kainuun rajavartioston partiot avustivat pelastuslaitosta pelastustehtävissä neljä kertaa harvaan asutulla alueella. POISTOHINNALLA... SÄHKÖISEN POTILASTIETOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖKATKO Kainuun maakunta -kuntayhtymän terveydenhuollon sähköisen potilastietojärjestelmän käyttökatko Kainuun keskussairaalassa ja kuntien terveysasemilla käytössä olevaan Kainuun terveydenhuollon yhteiseen potilastietojärjestelmään suoritetaan versiopäivitys, josta aiheutuu arviolta noin 9 tunnin käyttökatko. Rajanylitysliikenne lisääntyi seitsemän prosenttia edellisvuoden lokakuuhun verrattuna. Torjunnat: Niko Heikkinen 24 SuPS-Liminka 6-1. sisäovia . Pisteet: Anna-Lotta Räsänen 4+0, Jiri Juntunen 1+1, Sami Moilanen 1+0, Jesse Holappa 0+1, Kaapo Heikkinen 0+1. Torjunnat: Elmeri Kemppainen 12 SuPS-Muhos 8-6. Voiton takeena oli uhrautuva puolustus, Niko Heikkisen onnistunut maalivahtipeli ja tehokkaat vastahyökkäykset. Peli eteni tasatahtiin 6-6 -tilanteeseen kunnes isien ja äitien äänekkäästi kannustaessa Arttu Huttu onnistui kahdesti ja tuloksena oli riemukas voitto. Sotkamo voitettiin toisessa pelissä varman esityksen jälkeen 5-2. Sunnuntain tuplapeliin vieraaksi saapui niin ikään tappioton joukkue Liminka. Ensimmäinen peli oli kauden vauhdikkainta ja värikkäintä peliä, jossa tunteet välillä kuumenivat niin kentällä kuin katsomossakin. Liminka repäisi ottelun puolivälissä jo johdon 5-2. Sitten alkoi armoton loppukiri. saunaan . Kuluvan vuoden syyskuusta liikenne kasvoi noin kuusi prosenttia. Vartiuksen kansainvälisellä rajanylityspaikalla matkustajia oli lokakuussa 41 900, joka on kuusi prosenttia enemmän kuin vuoden 2011 lokakuussa. Kokonaismäärästä venäläisiä matkustajia oli noin 26 500 ja suomalaisia noin 15 100. Kainuun rajavartiosto havaitsi 38 rikosta ja rikkomusta lokakuussa, mikä on vajaa neljännes edellisvuoden lokakuuta enemmän. Loppuluvut 6-1 tosin olivat SuPS:lle mairittelevat pelin tapahtumiin nähden. Juntunen 0+1. Torjunnat: Niko Heikkinen 26 SuPS-Sotkamo 5-2. marraskuuta 2012 20 SuPSin E2-junnujen peli paranee Tänään -2 -2 Suomussalmi Puolanka 2-5 m/s Hyrynsalmi -1 -1 Perjantai Lauantai -3 -3 Sunnuntai 0 Maanantai +1 Suomussalmen Palloseuran E2-juniorit kohtasi lauantaina Vuokatissa sarjakärki Muhoksen, jolle oli edellinen peli hävitty rökälelukemin ja Sotkamon. Ensimmäisessä ottelussa tappioton Muhos joutui antautumaan 8-6. 010 440 9100 www.rautia.? www.k-maatalous.? suomussalmi@rautia.?. Torjunnat: Elmeri Kemppainen 9 SuPS-Liminka 5-5. 08 6156 2021 ja tulosyksikön päällikkö Sirkku Malinen, puh. 050 431 2218. OVIA . ulko-ovia ERIKOISEHDOLLA KYSY! Esittelyuuni NOORA alennukset -30-70% TLU 2000/92 ERÄ IKKUNOITA alennukset -30-70% KELKKAILUVARUSTEITA 1 kpl PIHAVARASTO 1 kpl VARASTOLIITERI -50% 1 kpl GRILLIKATOS Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 www.ylakainuu.? Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. YLÄ-KAINUU Torstaina 8. Pisteet: Anna-Lotta Räsänen 3+1, Sami Moilanen 1+0, Jiri Juntunen 1+0, Kaapo Laakkonen 0+1