Ylä-Kainuu 09.01.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jäteastioiden . Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . Vaihtolavojen/konttien vuokraus . Viemärinaukaisut/pesut/ sulatukset . Vaihtolavakuljetukset toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi. 6 414880 106457 15002 WWW.YLAKAINUU.FI Talviautoilu Juttumme neuvoilla autosi hyrrää pakkastalven ajan. Tiukka vääntö päättyi kotijoukkueen tappioon. >>14 NRO 2 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO Teollisuudelle tarvetta Suomussalmen Yrittäjien puheejohtaja Timo Matero toivottaa teollisuuden tervetulleeksi. Likakaivojen tyhjennykset . >>6 PERJANTAI 9. kerran eilen järjestetyssä verenluovutustilaisuudessa. Auttamisen halua Päivän hyvä työ: Verenluovutuksella apua tarvitseville. s.18 TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . Painehuuhtelulaitteisto . Jäteastioiden tyhjennykset . >> 5 KUKI HT:n Janne Tervo etsii, kenelle syöttää. Häntä ahdistaa SuPSin Ekku Rämä. TAMMIKUUTA 2015 Voidaan hyvin Suomussalmen lukiolaiset kertovat liikkuvansa tarpeeksi. Suursäkit . >> 5 Heikki Seppänen luovutti verta 33. >>4 Vaikutusta maisemaan Loma-asukkaat arvioivat Iso Tuomivaaran tuulivoimahankkeen vaikutuksia kielteisiksi
Myös kunta ja seurakunta rakensivat voimakkaasti kirkonkylän puolelle. Pääkirkko ja seurakunnan virasto piti saada sille puolelle, ja Ämmänsaareen tehtiin paljon pienempi vasta pitkästi toistakymmentä vuotta myöhemmin. Ei riittänyt, että kirkonkylälle rakennettiin uusi komea kansakoulu. Sodan jälkeen ryhdyttiin tekemään uutta kuntakeskusta toisaalta Ämmänsaareen ja toisaalta vanhalle kirkonkylälle 10 kilometrin päähän. En nyt ryhdy repostelemaan kyläriitaa, joka sodan jälkeen velloi kirkonkylän ja Ämmänsaaren välillä. kertani verenluovutuksessa. MARJUT LEHTO Tiina Kinnunen Oili Jäntti Ella Kaikkonen Leena Kyllönen. Ihmiset maksavat mielellään enemmän veroja, jos vastineeksi saa myös palveluja. Nopea pääsy lääkärin vastaanotolle on monelle riittävä mittari onnistuneesta investoinnista. www.ylakainuu.? ?Kiitos hyvistä hiihtoladuista . Tänään vuorossa ovat uuden terveyskeskuksen vihkijäisjuhlat. Juhlapuhujana on puolankalaissyntyinen Juha Sipilä, joka on myös Suomen keskustan puheenjohtaja ja kansanedustaja. Ei ole optikon liikettä eikä kirjakauppaa. Selitykseksi ei kelpaa se, että koululaisia oli niin paljon. Myös veroprosentti nousee. Mikä on tilanne nyt. Juha Sipilän isä Pentti Sipilä toimi aikoinaan pitkään Puolangan kunnanvaltuuston puheenjohtajana. Terveyskeskuksen tiloissa toimivat sosiaalija terveydenhuollon asiakaspalvelut mukaan lukien eläinlääkintä ja ensihoito. Uudessa terveyskeskuksessa on myös vuodeosasto, jossa akuutit tapaukset saavat apua 13-paikkaisella vuode-osastolla. Reilun 10 miljoonan euron suururakka näkyy puolankalaisten arjessa tulevina vuosina paitsi parantuneina sosiaali- ja terveyspalveluina mutta myös kiristyvänä taloudenhoitona. Vain Siwa on enää jäljellä ja Kaleva. Liikekiinteistöjä on tyhjillään . Tehtiinpä vielä asuntolakin. Olihan heitä muuallakin. Sillä rahalla, jolla kirkonkylän nyt jo loppuneet palvelut rakennettiin, oltaisiin tehty Haukiperän silta vaikka omilla varoilla jo kymmeniä vuosia aiemmin kuin se toteutui 1970-luvulla. tammikuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 9.1.2015 Juhani Mustonen Aluetuottaja Jukka Keränen juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Paljon rahaa Uusi terveyskeskus tuli mennyt tyhjään tarpeeseen Puolangalla S uomussalmen kunnan onnettomuutena oli joutua sotatantereeksi, jolloin komea kirkonkylä tuhoutui. YLÄ-KAINUU Perjantaina 9. Puolangan on pakko vetää niukkaa linjaa investoinneissa myös pienentyneiden valtionosuuksien takia. Alkaneen vuoden investoinnit ovat Puolangalla vain vajaat 0,8 miljoonaa euroa, josta kolmasosa menee terveyskeskuksen ulkopuolisiin viimeistelytöihin Puolankajärven puolella. Kirkonkylän kaupallinen tarjonta ei hävinnyt Ämmänsaarelle ollenkaan, saattoipa monissa tapauksissa pärjätäkin. Ystäväni houkutteli mukaan, olen ensimmäistä kertaa luovuttamassa verta ja teen sen hyvillä mielin. Tämä on seitsemäs kerta, kun luovutan verta. Luovutuksen jälkeen tulee aina hyvä ?ilis siitä, että on tehnyt jotakin hyvää. Se voi olla jollekin hyvinkin tärkeää ja voi tarvita sitä itsekin joskus. Siihenhän aikoinaan vedottiin, että palvelut piti olla omasta takaa, kun asuttiin hankalan lossimatkan takana. T asan vuosi sitten Puolangalla vietettiin terveyskeskuksen harjannostajaisia. Sinne piti saada vielä keski- ja kansalaiskoulutkin, jotka vastasivat nykyistä yläastetta. Ja odotellaanpas,kun kevätaurinko alkaa pojottamaan pitkin Kiantajärven selkää ja päästään hiihtelemään Aurinkoladulle,niin vautsi!? Suomussalmella paljon käyvänä, mutta Oulussa asuvana ajattelen suomussalmelaisista pelkkää hyvää. Uuden vuoden terveisiä Gallup: Miksi kävit luovuttamassa verta? Halusin tehdä hyvän työn. kertaa luovuttamassa verta. Auttaakseni ja tehdäkseni hyvän työn. Nyt on neliöitä tyhjillään ja lisää tulee, kun koulu muuttaa Karhulanvaaralle ensi syksynä. Kun tätä toimintaa tarkastellaan tänä päivänä, ei siinä ole ollut mitään järkeä. poissa ovat pankkien konttorit, muut kahvilat, ruokakaupat ja vaatetusliikkeet. ei ole moitteen sanaa eikä sijaa. Muutamassa kymmenessä vuodessa ne kävivät tarpeettomiksi. Ei tehty kuitenkaan pelkästään liiketaloudellisia virheinvestointeja. Se aika on ollutta ja mennyttä, samoin suuret virheet, joita silloin tehtiin ja joita ei enää tehtäisi. Rahat olivat tiukalla, mutta silti niitä poltettiin surutta ja on poltettu tähänkin asti monenlaiseen rakentamiseen. A Nyt on neliöitä tyhjillään ja lisää tulee.? Liike-elämä tekee investointinsa kysynnän ja tarjonnan perusteella. Olen nyt 32. Sitä saattaa joskus tarvita itsekin. Tämä oli 20
voimassa pe-la 9 Atria Kariniemen Ämmän Leivän KONSULENTTI pe 9.1. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ VANHAN AJAN VANILJAKASTIKE 3,3 dl/prk 1 99 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 prk (6,03/l) 1,6 kg/tanko 5 99 kpl (3,74/kg) LEIPÄOSASTOLTA 500-580 g 5 4 n. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI kpl. Me kuluttajat voimme omalta osaltamme vaikuttaa taloutemme kasvuun kannustamalla päättäjiä tekemään viisaita ratkaisuja meidän eduksemme, meille vaikeitakin. Yhteen hiileen puhaltamalla me selviämme tästäkin taloudellisesta tilanteesta. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 11.1.2015, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP HELPPOA JA EDULLISTA KEITTORUOKAA! oHerkullisia keitt esta: tte oi os ät reseptejä löyd ka.? www.k-ruo HK NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA (lapa) 9 00 1 50 1 GRILLISTÄ BROILERIN RINTALEIKE 95 9 kg PERUNAT 2 kg/ps, vihreä, keltainen, punainen Suomi (0,50/kg) ps 1 kg/ps, Suomi (0,75/kg) Viennetta 2 kg 650 ml, rajoitus 4 kpl/talous 2 ps . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Senhän osoittaa historiammekin. Nykyään niin paljon puhutulla yhteisöllisyydellä on merkittävä voimavara käytettävissä vaikeina aikoina. klo 9-17 tarjoaa Ämmän Leivän MARKON KIEKKO 0 90 0 40 kpl Ämmän Leivän MUNKKIRINKILÄ HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 3/866$7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 2 rs (6,67-8,00/kg) Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (4,45/l). HK H 99 kg 1 2 49 kpl (4,29-4,98/kg) ERÄ! Valio V li Eila Eil 00 kpl (1,54/l) /,6b.6, . Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 1,5 kg, marinoitu 1 rs (4,98/kg) SININEN LENKKI S HERKULLISIIN HETKIIN! JÄÄTELÖKAKUT 7$5-2867$.88 4 GOUTER MAKKARA 99 00 BROILERIN RINTALEIKE 95 ps Yksittäin 1,19 ps (1,19/kg) rs Kariniemen MAUSTETTU SISÄPAISTI n. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. TEKSTARIT Vuoden vaihtuessa Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, välilyönti ja sitten mielipiteesi. SIRKKU RAUTIO MIELIPIDE Vuosi 2014 siirtyi historiaan väsynein askelin luonnonmullistuksineen, järisyttävine katastrofeineen ja mediauutisineen. Vuosi 2015 saapui tilalle kevein nuorin askelin. Sen merkityksen toiminta on meiltä päässyt aika ajoin unohtumaan rappeutumalla. Yksilöllisyyttä on tuotu esiin ja korostettu, mikä ei ole mielestäni tuonut kovinkaan mittavia tuloksia. Tämä on osoitus siitä, mi- Samaa mieltä olen vapaina olevista kissa lemmikeistä! Meillä on rakas kissa ja hänellä panta ja juoksu naru ulkoillessa, ei siis muiden riesana mutta riesa meille vierailevat irto kissat ja välillä koirat irto sellaiset tai kun taluttajat ei hallitse koiriansa! ettäsilleen pitämällä :-) .DQVDQHGXVWDMD 5DLPR 3LLUDLQHQ .DQVDQHGXVWDMDHKGRNDV (OOD .LOMXQHQ Voiko tänäpäivänä vielä olla totta, että Eläkeläiset ry:n juhlassa ei voi laulaa ko.järjestöön kuulumaton. Että elämän ehtoopuolella oleva sakki voi olla noin luokkarajotteinen. Kirjoituksia ei palauteta. tammikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 1,2 kg, Suomi 2 400 g Yksittäin/ilman korttia 3,49 rs (11,63-13,96/kg). Snellman 95 PORKKANAT kg 250-300 g, ei pintamaustetut Raj. Jatka Aapeli lauluja edelleen. Kirjoittaja toivoo uudelle vuodelle parempaa taloudellista kasvua. ten entisajan talkootyöllä oli ennen kyläyhteisöissä merkittävä panos. Naapureiden ja lähimmäisten auttaminen, tulee mieleen sotilaan tunne . kaveria ei jätetä sekä sanonta autetaan miestä mäessä eikä mäen alla. Meidän on katsottava ensi vuoteen ja pitemmällekin tulevaisuuteen valoisin mielin. Siitä huolimatta, vaikka Eurooppaa hallitsee tällä hetkellä kriisitunnelma, mikä on lä- hes meidän kaikkien huulilla taloudellisine pakotteineen sekä Euroopan talouden heikkenemisenä laajemmassakin merkityksessä. Mielestäni me kyllä nämä kaikki vaikeudet voitamme uskomalla päättäjiin, jotka tekevät hartiavoimin töitä näiden ongelmien voittamiseksi meidän kaikkien parhaaksi, niin idän kuin lännenkin osoittaen meille omalta osaltaan tuntemaan- sa lähimmäisenrakkautta maailman kaikille kansoille, että meillä kaikilla olisi hyvä ja turvallista elää rakkaalla maapallolla nyt sekä tulevaisuudessa. Tällä jutullani toivotan teille kaikille hyvät ystävät onnellista ja hyvää uutta vuotta vuodelle 2015. 7$9$77$9,66$ 6820866$/0(//$ 725,//$ /$ ./2 ± 7XOH NHVNXVWHOHPDDQ DMDQNRKWDLVLVWD DVLRLVWD NDQVVDPPH *O|JLWDUMRLOX 7HUYHWXORD 0DNVDMDW 5DLPR 3LLUDLQHQ (OOD .LOMXQHQ Pentti Oikarinen Hyrynsalmi KEVYET HINNAT k-marketissa! HINNAT VOIMASSA TO-SU 8. Perjantaina 9. Se olisi toivoa, rikkautta täynnä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. 2 erää/talous Atria NAUTA-SIKAJAUHELIHA 20% KANANPOJAN FILEESUIKALEET Tarj. Kirjoita napakasti. . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Toivotaan parempaa taloudellista kasvua tältä uudelta vuodelta, että se kasvattaisi uskoa tulevaisuuteen, loisi positiivista mielialaa meidän kansalaisten keskuuteen. Ei ryvettäisi mollivoittoisissa tunnelmissa
Se on niin vaivatonta täällä käydä vaatteita sovittamassa, voi vaikka ottaa kotiin sovitettavaksi. Nettipuolella toki pystyy näitä palautuksia tekemään, mutta siinä puhutaan tällaisista pitkistä ajanjaksoista, Matero sanoo. Yrityksen perustamista miettivän ei kannata yksin jäädä hautomaan ideaansa vaan esitellä se yrittäjyyden asiantuntijoille. Muut pystyvät auttamaan yrittäjän alkuun ja opastamaan esimerkiksi raha-asioiden hallinnassa. . Pidemmällä aikavälillä odotettavissa on nousua. Kylässä hyvä yrittää Yrittäjyys: Suomussalmen Yrittäjien uuden puheenjohtajan mukaan nettikauppa on iso haaste kauppiaille, mutta palvelulla asiakkaat pidetään tyytyväisinä Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Suomussalmen Yrittäjien uuden puheenjohtajan ja Kainuun Kalatuotteen toimitusjohtajan Timo Materon mukaan kunnassa on hyvä yrittää. Yrittäjät ja kunta ovat yhteistyössä, minkä lisäksi kunta tiedottaa uusista asioista säännöllisesti. Haasteita toki riittää. Selvitys toteutetaan kunnan omana työnä.. YLÄ-KAINUU Perjantaina 9. Yrittäjät palvelevat asiakasta yksilöllisesti ja jos tuotteiden kanssa on ongelmia, asia hoituu nopeasti ilman postilähetyksiä. . Ja kylän kaupoilla on varmasti verkkokauppa haasteellista, mihin moni yrittäjä joutuu omilla toimenpiteillä pysymään mukana, Matero sanoo. Nettikauppaa yritetään syrjäyttää ihmisläheisyydellä ja helppoudella. Väestö vähenee, jolloin ostovoima pienenee samassa suhteessa. . Esimerkiksi kunnan elinkeinoasiamies ja TE-keskus voivat antaa työkaluja yrittäjyyden aloittamiseen, esimerkiksi liiketoimintasuunnitelman tekemiseen, Matero kannustaa. Hänen mielestään Suomussalmelle voisi vielä tulla Kainuun kalatuotteen toimitusjohtaja Timo Matero esittelee yrityksen uutta laitetta, jolla kalatuotteet pa JUHANI MUSTONEN Rantoja halutaan rakennuskäyttöön Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Puolangan kunta laatii virkistysalueselvityksen Puolangan kirkonkylälle. Se on 9,4 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Suomalaisten rajanylittäjien määrä nousi 8 prosentilla, venäläisten väheni 19 prosentilla. tammikuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Venäläisrekkakuski väisti ojaan Venäläinen rekkakuski väisti ojaan vastaantulijaa Kuhmontiellä Ala-Vuokissa tiistai-iltana kello viiden aikaan. Rekkaa kuljetti vuonna 1956 syntynyt kostamuslainen mies. Venäläisiä on silti yhä enemmän, noin 264 000. Suomalaisia rajanylittäjiä houkutti tankkaaminen Venäjän puolella euron ollessa vahva suhteessa ruplaan. Venäläisten matkustusinto oli edellisvuotta selvästi vähäisempää yleisen talouden taantuman jatkuessa sekä ruplan kurssin pysyessä heikkona. Itärajalla rajaliikenteen arvioidaan olevan vuonna 2015 enimmillään vuoden 2014 tasolla. Lisäksi selvitetään asukkaiden toiveet ja mahdolliset kaavamuutostarpeet. Selvitys on tarpeen, sillä useat tahot ovat esittäneet Puolangan kirkonkylän ranta-alueiden ottamista rakentamiskäyttöön. Lisäksi alueen asemakaavat ovat 23 ja 30 vuotta vanhoja, eikä Puolangan kunta ole lunastanut virkistysalueita itselleen eli ei ole toteuttanut kaavaa. Kirkonkylän asemakaavassa ja yleiskaavassa Puolankajärven ranta-alueella on yhtePuolangan kirkonkylän rantaalueen käyttöä selvitetään. Useampi taho on esittänyt rantojen ottamista rakentamiskäyttöön. näinen virkistysalue, joka asuintonttienkin kohdalla on vähintään 20 metrin levyinen. Asukkaat ovat ottaneet ranta-alueita omaan käyttöönsä ja osa on ostanutkin vesijättömaa-alueet itselleen. Alueen käyttö on jo monin paikoin muuttunut käytännössä asuintonttien osaksi. Toisaalta ranta-alueelle voidaan myös luoda yhtenäinen rantapuisto koko taajaman alueelle. Erilaisia rantaan ja rannan läheisyyteen sijoittuvia reittimahdollisuuksia on tarkasteltu Puolangan vuonna 2013 laatimassa rantareittiselvityksessä. Kaavoitusaloitteiden ja ra- kentamistoiveiden toteuttaminen vaatii virkistysalueiden laajempaa tarkastelua. Virkistysalueselvitys toimii myös yleiskaavoituksen tai muun suunnittelun pohjana. Asemakaavamuutokset ja sitä myöten mahdollinen rakentaminen nykyiselle rantapuistoalueelle on mahdollista käynnistää selvityksen jälkeen riippuen selvityksen tuloksesta. Puolangan kunnanhallitus päätti selvityksen käynnistämisestä torstaina. Aluearkkitehti laatii kirkonkylän alueelle virkistysalueselvityksen vuoden 2015 aikana. Hän kertoi poliisipartiolle olleensa matkalla Kostamukseen, kun joutui väistämään vastaan tullutta autoa. Väistämisen seurauksena rekka suistui kulkusuunnassaan oikealle ojaan, perävaunu jäi osittain ajokaistalle. Vastaantullut auto ei pysähtynyt selvittämään asiaa vaan jatkoi matkaansa. Kuhmontien toinen ajokaista oli suljettuna tiistai-iltana pari tuntia raivaustöiden vuoksi. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Venäläisten käynnit vähenivät Vartiuksen rajanylityspaikalla kirjattiin vuonna 2014 liki 460 000 rajanylitystä. Selvityksessä tarkastellaan virkistysalueiden ja puistojen tarvetta kirkonkylässä
Sihteeri Yrjö Moilanen . Tämän jälkeen saadaan viranomaisten lausunnot ja järjestetään viranomaisneuvottelu. Kaavaehdotusvaihetta seuraa kaavan hyväksymisvaihe, jolloin ympäristölautakunta käsittelee palautteen ja antaa sen edelleen kunnan- sekä alueen käytöstä nykytilassa. Kyselyjä postitettiin kaikkiaan 255 kappaletta. kerta, kun luovutan verta. Tällöin verta kävi luovuttamassa yhteensä 101 henkilöä, joista kuusi oli uusia. . Annikki Mönttinen . Matti Pyykkönen . Puheenjohtaja Timo Matero . Rahastonhoitaja Eila Säkkinen . Tuomas Manninen . Uusiksi luovuttajiksi katsotaan myös ne henkilöt, jotka ovat luovuttaneet verta edellisen kerran ennen vuotta 1995. Veren hemoglobiinin on oltava miehillä 135-195 g/l ja naisilla 125-175 g/l. Tuomas Pyykkönen . Ari Väisänen . Sirkku Rautio . Se on muodostunut jo tavaksi. Seppänen luonnehtii verenluovutuksen jälkeistä olotilaa kevyeksi. . Verta ei saa luovuttaa, mikäli sairastaa syöpää, aivo- tai sydänperäistä sairautta. Luovuttajan on oltava 18-70-vuotias ja uusi luovuttaja saa olla korkeintaan 59-vuotias. Heikki Kela . tammikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 HANNA LAUKKANEN HALLITUS . Matti Kaikkonen teollisuuden yritys, joka työllistäisi useita kymmeniä henkiä. . Tämä on 33. Verenluovutus on hyvä vaihtoehto siedättää esimerkiksi piikki- tai verikammoa, sillä se on helppoa ja vapaaehtoista. Verenluovutus kestää neljästä kahdeksaan minuuttia, minkä aikana verta otetaan 460 millilitraa. . Analyysiin mukaan ehtineitä vastauksia saatiin yhteensä 70 kappaletta ja kyselyn vastausprosentti on 27. Tero Puranen . Mielenkiintoinen työ, yritetään ajaa sitä, että olisi hyvä yrittää. Satu Kela Helppoa hengenpelastusta Verenluovutus: Helppo ja vapaaehtoinen tapa siedättää piikkikammoa . Perjantaina 9. Yhdistykseen on haluttu liittyä muun muassa monipuolisten ja ilmaisten neuvontapalvelujen vuoksi. Matero toivoo, että yhdistyksen jäsenet esittävät uusia ideoita yhdistyksen toiminnasta. akataan. MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Pirjo Kähkönen . Järjestämme tilaisuuksia noin kolmen kuukauden välein, seuraavaksi verta voi käydä luovuttamassa Suomussalmella 23. On tärkeää luovuttaa verta, sillä sitä tarvitaan joka päivä noin 900 pussia, sairaanhoitaja Raili Martin toteaa. Hänen mukaansa verenluovutus on helppoa hengenpelastusta, jolla voi auttaa kaikkia syntymättömistä vauvoista anemiaa sairastaviin ikäihmisiin. . Lisäksi luovuttajan on painettava vähintään 50 kiloa. . Kun joku kaipaa apua, muilla yrittäjillä on kykyä neuvoa. Yrittäjien yhdistyksen toiminta on ollut viime vuosina vilkasta. Kaikki työpaikat ovat arvostettuja, olipa se sitten pieni yritys joka työllistää yhden ihmisen tai yritys, joka työllistää ainoastaan sen yrittäjän, Matero sanoo. Matero uskoo, että aika yhdistyksen puheenjohtajana on mieluisaa. . Silloin kun yrittäjä voi hyvin, yritys voi hyvin, Matero sanoo. Hyvinvointia ylläpidetään yhdistyksen yhteisillä liikuntaharrastuksilla, kuten frisbeegolfaamisella, keilaamisella, yhteisillä retkillä ja vertaistuella. Ennen luovutusta on hyvä syödä, ettei ole nälissään luovutuksen aikana. Erityisen tärkeää on muistaa ottaa henkilöllisyystodistus mukaan verenluovutukseen. Suomussalmella järjestettiin eilen verenluovutustilaisuus, sitä edeltävä kerta oli Sairaanhoitaja Raili Martin sanoo, että joka päivä tarvitaan 900 pussia verta. marraskuun lopussa. Pyrimme, että yrittäjän henkinen ja fyysinen hyvinvointi säilyisi. Virallisen nähtävillä oloajan jälkeen on mahdollisuus muistutuksen jättämiseen. Määräajan jälkeen saapui vielä kymmenen vastausta, joita ei enää pystytty ottamaan huomioon analyyseissä. hallitukselle ja -valtuustolle hyväksyttäväksi. Hyväksymisen jälkeen on mahdollisuus valituksen esittämiseen, jonka jälkeen kaava siirtyy hovioikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden käsittelyyn. Iso Tuomivaaran tuulivoima-alueella toteutettiin kirjeitse asukaskysely, jossa selvitettiin Ukkohallan lomaasuntoalueella kiinteistön omistavien vastaajien käsityksiä tuulivoimahankkeen mahdollisista vaikutuksista Iso Tuomivaaran tuulivoimahanke on nyt kaavaehdotusvaiheessa. Suurin osa vastaajista arvioi hankkeen vaikutuksen Ukkohallan alueella kielteiseksi. Noin 80 prosenttia arvioi kielteisimpiä vaikutuksia olevan maisemaan sekä hiljaisuuteen ja rauhallisuuteen kohdistuvia. Tämä merkitsee minulle auttamista, sillä kun näkee esimerkiksi kolarin, niin tietää, että sen uhrit tarvitsevat verta. Hän vakuuttaa luovuttavansa verta myös tulevaisuudessa, mikäli oma terveydentila pysyy hyvänä. MARJUT LEHTO Osayleiskaavaehdotus nyt nähtävillä Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Iso Tuomivaaran tuulivoimapuistohanke on tällä hetkellä kaavaehdotusvaiheessa. Noin 70 prosenttia vastaajista arvioi metsästykseen, loma-alueen ve- tovoimaisuuteen, asumisviihtyisyyteen sekä eläimistöön ja kasvillisuuteen kohdistuvat vaikutukset kielteisiksi. Ainoastaan muutamat vastaajat kokivat hankkeen vaikutukset myönteisiksi, ja osa vastaajista arvioi, ettei hankkeella ole vaikutusta Ukkohallan alueella. Lähes 60 prosenttia vastaajista ei arvioinut hankkeella olevan vaikutusta maksullisten loma-aktiviteettien käyttöön tai oleskeluun loma-asunnolla. Osayleiskaavaehdotus on nähtävillä 7.1.-6.2.2015 välisenä aikana Hyrynsalmen kunnanviraston teknisessä toimistossa sekä kunnan verkkosivujen ilmoitustaululla.. Tulee myös hyvä olo, kun on voinut olla apuna. huhtikuuta. Martin sanoo yli 40-vuotiaiden naisten olevan ahkerimpia luovuttajia. Verenluovuttaminen oli tuttua puuhaa luovutukseen saapuneelle Heikki Seppäselle.
korkeintaan vain muutamia henkilöitä kuukaudessa. Hiljattain solmittu sopimus koskee päivystysasetuksen 2 pykälän mukaista ympärivuorokautista päivystystä ja 16 pykälän mukaista hammaslääkäripäivystystä. Yöaikainen suun terveydenhuollon päivystys ei sisälly tähän sopimukseen. Uusi yhteispäivystyssopimus on ollut voimassa vuoden alusta lähtien. Huomattakoon, että myös valtiovallan tekemä asetus velvoittaa kunnat järjestämään päivystyksen yhteistyössä. Kaikkien Kainuun kuntien yöajan lääkäripäivystys järjestetään Kainuun keskussairaalan päivystyspoliklinikalla Kajaanissa. Näin välttyy huoltotoimilta pakkasilla. Suomussalmen Teboilin yrittäjä Petri Mäkeläinen sanoo, että jäähdytinnesteen pakkaskestävyys kannattaa tarkistaa. Ylä-Kainuussa nesteen pitää kestää -40 . Talvella kannattaa käyttää auton suojana puolipeitettä tai kokopeitettä . Auton nesteisiin ei kannata talvella lisätä vettä . Auton ovien kumit kannattaa voidella silikonilla . Silloin se etsii jostain raon ja työntää öljyä pihalle, Mäkeläinen sanoo. Pakkanen voi tehdä tuhoja myös auton suojakumeille ja iskunvaimentimille. Mika Väkiparta suositteleekin, että autoilijat tarkis- Suomussalmen Teboilin autonasentaja Jarno Heikkinen sanoo, että pakkasten aikaan korjaamotöitä on paljon, kun esimerkiksi akkuja vaihdetaan. taisivat auton alapuolen, ennen kuin lumet sulavat keväällä. Jos auton pohjassa on pakkasen tekemiä tuhoja, ne voidaan korjata ennen kuin hiekka ja pöly pääsevät auton sisuksiin. Autojen lämmittämisessäkin on eroja. Kun auton ikkunat ovat sulat, on turvallista ajaa, Mäkeläinen sanoo. METSÄHALLITUS Metsähallitus hakkaa Pesiönjärvellä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Metsähallitus on aloittanut jäätien tekemisen Pesiönjärven saariin. Kun jää on riittävän paksua, metsähallitus aikoo aloittaa saarilla hakkuut. Metsähallituksen mukaan metsiä tullaan väljentämään Honkasaaressa, Kutusaaressa, Lehtosaaressa ja Kumpusaaressa. Kirkkosaaren valtion alueet jäävät käsittelyn ulkopuolelle, koska saaressa on hau- tausmaa. . Uusien autojen lämmityslaitteet vievät enemmän virtaa akusta kuin vanhojen autojen laitteet pommin käyntiin, moottori säästyy ja auto kuluttaa vähemmän polttoainetta, Mäkeläinen sanoo. Öljyjä kannattaa tarkistaa talvella viikon tai kahden välein. Jos auto pääsee pahasti jäätymään, voivat öljyt vuotaa pihalle. . Suurin osa metsien käsittelystä on väljennystä, myös alle hehtaarin pienaukkoja on suunnitteilla. Tiimiesimies Heikki Juntunen Metsähallituksesta kertoo, että tarkoituksena on hakata noin 14 hehtaarin aluetta siten, että sinne syntyy 14 noin hehtaarin suuruista aukkoa. Lisäksi puustoa harvennetaan noin 35 hehtaarin alueella. Metsähallituksen mukaan Kartan punaiset kolmiot ovat kulttuuriperintökohteita ja luontokohteita, pääosin lajihavaintoja. arkeologit ovat inventoineet saarten kulttuuriperinnön, joka on otettu huomioon metsien käsittelyä suunniteltaessa. Saarista on löytynyt muun muassa suppa, kaivanto, rakennusjäännös, tervahauta, kivilatomus, nuotiopaikka, vanha asuinpaikka, kolopuu, veistetty honka, pilkkopuu, kuoppajäännös ja peltoröykkiö. Lisäksi Kumpusaaressa on lajihavaintoja, minkä vuoksi suunnittelutyö on tehty yhdessä luontopalvelujen biologin kanssa. Jäätie tehdään Aholantien suunnasta järven pohjoisrannalta. Jäätiellä kulkeminen on kielletty turvallisuussyistä.. -35 astetta pakkasta. Moottoriöljyn kannattaa talvella olla laadukkaampaa kuin yleensä, mielellään täyssynteettistä. . YLÄ-KAINUU Perjantaina 9. Uudempiin autoihin ei kaikkiin pysty asentamaan lohkolämmitintä, Väkiparta sanoo. Sisätilanlämmitin puolestaan on turvallisuustekijä. . Autolla pitää ajaa päivässä 30?40 kilometriä, että akku ehtii latautua kunnolla, Väkiparta sanoo. Dieselautoissa pitää muistaa vaihtaa polttoainesuodatin syksyllä, kertoo Väkiparta. Kitka pienenee auton moottorissa, auto lähtee hel- AUTOILU . Auto voi yrittää jäätää, jolloin se ei pääse niin sanotusti huohottamaan ulospäin. Pidä aina lukkosula mukanasi . tammikuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Korjaamoruuhka pakkasella HANNA LAUKKANEN Puolangan päivystyskäytäntö muuttuu Kahden vuoden ajan on puolankalaisten ilta- ja viikonloppupäivystys hoidettu Kuusamossa ja Oulussa, kun Puolanka ei päässyt sopimukseen Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän kanssa yhteispäivystyksestä. Nyt asia on muuttunut, sillä Puolangan kunnanhallitus hyväksyi kunnan ja Kainuun sote-kuntayhtymän kesken neuvotellun sopimuksen. Puolangan kunnanjohtaja Seppo Rajala sanoo, että Puolanka on ollut koko ajan tätä sopimusta vailla. Sopimukseen ei kuitenkaan päästy kaksi vuotta sitten, kun Puolanka valitsi sote-palveluiden tuottajaksi Attendon eikä liittynyt sotekuntayhtymään. Seppo Rajalan näkemyksen mukaan päivystykseen on hakeuduttu pikkuhiljaa entistä enemmän Kajaaniin, ja Kuusamoon on menty harvakseltaan . Virka-ajan ulkopuolinen päivystys on tarkoitettu akuutisti sairastuneille potilaille. Talvi: Jäätyneestä autosta voi vuotaa öljyjä pihalle Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Suomussalmen Teboilin autonasentaja Jarno Heikkinen sanoo, että pakkasilla korjaamotöissä on piikki, kun monet tuovat autojaan huoltoon. Erityisesti autojen akkuja vaihdetaan. Hyrynsalmelainen korjaamoyrittäjä Mika Väkiparta muistuttaa, että jos autolla ajaa talvella vain lyhyttä ajoa, akku ei ehdi latautua. Lyhyen matkojen ajajien kannattaa hankkia ylläpitolaturi, jolla voi ladata akkua. . Lohkolämmittimellä riittää 1?2 tunnin lämmitys, mutta säteilylämmittimellä pitää lämmittää jopa 5?6 tuntia.
Aikuiset 20 ?. Perjantaina 9. 3 lk) Ma klo 17.30 . 044 572 5462 Harjoitusmaksut Suomussalmen Rastin jäsenille 2014 . 18.45 Liikuntahalli, lohkot A ja B Ohjaaja: Elina Falck p. 6 lk) KIRKONKYLÄ Ma klo 17.30 . tai 5 ?/krt. 2015: Opiskelijat ja lapset 10 ?. Zumba 30 . 044 346 2186 ja Vilma Seppänen p. Rahoittajina toimivat Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä sekä Kainuun liitto. 040 731 4564 TANSSIN TEKNIIKKA JA KEHONHALLINTA Ke klo 18.00 . tammikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 Palvelu yrittäjille ja asiakkaille MARJUT LEHTO Hyvinvointi: Palvelut klikkauksen päässä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän palveluiden Internet-sivuilta löytyvälle Hyvinvoinnin palvelutarjottimelle on syksyllä 2014 koottu kainuulaiset kotiin tilattavat palvelut. 050 539 3756 BODY-JUMPPA Ke klo 18.30 . 6 lk) Ma klo 17.30 . 19.45 Ruukinkankaan koulu Ohjaaja: Kirsi Anttonen p. 19.30 Liikuntahalli, lohko C Ohjaaja: Liisa Karppinen p. 18.30 Liikuntahalli, lohko C Ohjaaja: Elina Kvist p. 18.30 Kirkonkylän koulu Ohjaajat: Maria Mannermaa p. 040 353 9162 ja Annika Kovalainen p. 050 552 8153 KIMPPAJUMPPA hinta-laatusuhteen osalta. Ma klo 18.45 . 18.30 Taivalalasen koulu Ohjaajat: Hanna-Kaisa Moilanen p. 040 733 4622 Kevään jumpat jatkuvat ma 12.1. MIESTEN KUNTOJUMPPA Ma klo 17.30 . 0400 283 219 ZUMBA Sentao Ti klo 18.15 . 0400 738 051 FUN KIDS (3 . 12 lasta. KID MIX (eskari . 19.15 KAO, Siikarannan sali Ohjaaja: Pia Pöllänen p. 19.30 KAO, Siikarannan sali Ohjaaja: Tiia Hietaniemi p. Omat jumppa-alustat ja juomapullot mukaan!. (Huomioithan, että harjoitusmaksu ei sisällä seuran jäsenmaksua). 044 290 9018 FUN MOVE (4 . Kotiin tilattaviin kuuluvat muun muassa kotisiivous, -sairaanhoito ja -kuntoutus sekä kuljetus- kauppakassi- ja ateriapalvelut. Asumispalveluita ovat tehostettu palveluasuminen ja lyhytaikaishoito hoivayksikössä. Palveluntuottajat voivat lisätä tarjoamiaan palveluja järjestelmään rekisteröitymisen jälkeen. Rekisteröidyttyään palveluntarjoajat saavat tunnukset sekä selkeän, askel askeleelta etenevän käsikirjan, jonka avulla he voivat laittaa palvelunsa helposti palvelutarjottimelle. Palvelutarjottimella voi myös arvioida käyttämiään palveluja. Muiden asiakkaiden hymynaama-arvioista ja vastaa- SuRa NAISVOIMISTELUA JO VUODESTA 1978 Hyvinvoinnin palvelutarjottimelta löytyy muun muassa oman alueen palveluntarjoajien palveluita kotona selviytymisen tueksi. vasta tähtiluokituksesta voi päätellä, kuinka hyvin palveluntuottaja on onnistunut muun muassa palvelun laadun, asiakaspalvelun, osaamisen ja ammattitaidon sekä Kehittämishanke toteutettiin yhteistyössä asiakkaiden, yritysten, järjestöjen, Kainuun kuntien sekä Kainuun soten kesken. 040 841 6697 ZUMBA To klo 18.30 . 20 Liikuntahalli Ohjaaja: Marika Holappa p. Yhdellä harjoitusmaksulla voit osallistua useampaan jumppaan. Asiakas löytää yritysten, järjestöjen ja Kainuun soten hyvinvointipalvelut helposti yhdestä paikasta. Palvelutarjottimelta asiakas saa tietoa myös ALV-vapaista sote-palveluista sekä verotuksen kotitalousvähennyksestä. Asiakkaalle palvelutarjotin on sähköisen asioinnin väline, joka mahdollistaa valinnanvapauden. Yrityksille sekä järjestöille palvelutarjotin puolestaan on uusi hyvinvointipalvelujen markkinapaikka ja Kainuun soten asiakasohjaajille tietovarasto. Hyvinvoinnin palvelutarjottimen palvelut jakautuvat kotiin tilattaviin palveluihin sekä asumispalveluihin. 18.15 Ruukinkankaan koulu Ohjaajat: Tuuli Raappana, Virpi Saarela ja Maija Pasanen Ryhmän koko max. Hanke päättyi marraskuussa 2014. Palvelutarjotin: http://sote.kainuu.?/palvelutarjotin. Palveluntuottajaien rekisteröityminen: https://emanagement.?/kainuu/ JUMPAT 2015 TENAVAJUMPPA (3-4 v.) Ma klo 17.30
Kevätmuuton aikaan ruokintapaikalla käyvät mel- ko säännöllisesti pulmusparvet, peipot, urpiaiset ja järripeipot, Polvinen kertoo. Pikkulintujen perässä ruokinnalle tulevat varpushaukat ja -pöllöt. Tali taas voi houkutella paikalle vaikkapa näädän, kuten Valkeakoskella Rakel Pöytäkiven, tai ahman, kuten kävi Kuhmossa Seija Pulkkisen ruokinnalla. vähentymiseen, sanoo Matti Orrainen. kertoo Orrainen. JUHA HANKKILA/ARKISTO Palokuolemat lisääntyivät Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön alustavien tietojen mukaan tulipaloissa kuoli viime vuonna 87 ihmistä. Tämä kuva on Hyrynsalmen Oravivaarassa järjestetystä sammutusharjoituksesta. Viime vuosien keskeisiä keinoja parantaa paloturvallisuutta ovat olleet muun muassa itsestään sammuvat savukkeet, palovaroitinten määrän lisääminen kodeissa sekä koko pelastusalan yhteinen kampanjointi. Suuri osa asuntopaloista saa alkunsa lieden käytöstä. Myös liesipalojen ehkäisemiseksi on olemassa teknisiä ratkaisuja. . Linnut säikähtävät helposti ja voivat hädissään lentää ikkunoita päin, koska erehtyvät luulemaan ikkunapinnan heijastuksia metsäksi. Liesien turvalaitestandardi, joka määrittelee turvalaitteiden vaatimukset Euroopan laajuisesti, on juuri valmistunut, Viime vuoden 87 palokuolleesta miehiä oli 56 ja naisia 24. Kun käytetään automaattia, jonka säiliö on suuri, ei ruokaa tarvitse olla lisäämässä koko ajan. YLÄ-KAINUU Perjantaina 9. Näyttää siltä, että toimenpiteillä ei ainakaan vielä ole päästy pysyvästi palokuolemien merkittävään Tulipaloissa kuoli viime vuonna Suomessa 87 ihmistä. Kevättalvella lajien kirjo taas kasvaa. . Kovasta muovista tai metallin ja muovin yhdistelmästä valmistettu lauta on helpompi puhdistaa kuin puinen. Ruokintapaikan olisi hyvä sijaita vähintään kymmenen metrin päästä rakennuksista. Rypsiä, hirssiä ja pellavaakin voi kokeilla. Seitsemän uhrin sukupuoli ei ilmennyt Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön mediaseurannasta. Kuolleista 19 oli yli 65-vuotiaita, 31 oli 25?64 -vuotiaita. Lapsia tulipaloissa kuoli yksi, ja 16?24-vuotiaita palon uhreja oli neljä. Paloturvallisuutta edistetään monin tavoin. Tänä syksynä tuli pihalle ruokailemaan pähkinänakkeli, joka on näköjään jäänyt talviasukkaaksi, kertoo kuhmolainen lintujen ruokkija Arja Polvinen. Monen muunkin talipötkölle on tänä talvena ilmaantunut pähkinänakkeleita, joita on vaeltanut idästä Suomeen nyt suuria määriä. Viime vuosina ruokintapaikoilla ovat oppineet käymään myös pyrstötiaiset. Linnut istuvat kourun reunalla, jonka päällä oleva lippa räystäineen estää ruokaa kastumasta. Ikkunat olisi hyvä varustaa sälekaihtimilla tai rullaverhoilla, jotka pidetään osittain suljettuina. Suosituimpia talvilintujen herkkuja ovat auringonkukansiemenet, maapähkinät, kaura ja tali. Kuorettomat auringonkukansiemenet vaikuttavat kalliimmilta kuin kuorelliset, mutta niillä on kiistaton etu: Linnut voivat hyödyntää kaiken mitä tarjotaan eikä roskaa synny. Lähde: BirdLife Suomi Ruokintapaikkojen vieraita ylhäältä vasemmalta peippo ja järripeippo, ahma, fasaani, pähkinänakkeli, naakka, hömötiainen ja pikkutikka, varpusten paikan vallanneet pikkuvarpuset, pyrstötiaisia ja näätä. Ruokinta tuottaa yllätyksiä Talviruokinta: Ruokintapaikoille tulee myös harvinaisuuksia Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Jos vie pihaan kauralyhteen, saa siihen vieraaksi ehkä keltasirkkuja ja varpusia. Etelä-Suomessa ruokintapaikalle tulevat myös harmaapäätikat ja tiklit. Isommista linnuista närhet, harakat, naakat ja varikset ovat tavallisia vieraita, mutta ainakin Kainuussa ja Lapissa vieraaksi voi saada myös kuukkelin. Ruokintapaikalle hakeutu- vat ennen pitkää myös muuttomatkaltaan jääneet linnut, yleisimmin peipot ja järripeipot, mutta on ruokintapaikoilta tavattu rautiaisia ja punarintojakin. . Suomalaisessa yhteiskunnassa on asumisen paloturvallisuutta pyritty parantamaan. Ruokinnan lähellä olisi hyvä olla tuuheita havupuita, pensaita tai pensasaitaa, jotka antavat linnuille suojaa pedoilta ja viimalta. Linnuille kelpaa monenlainen ruoka, kunhan se ei ole pilaantunutta eikä liian suolaista. Liesiä on pyritty kehittämään paloturvallisemmaksi erilaisin lisälaittein. Jos tarjoaa myös auringonkukansiemeniä, pähkinöitä ja talia, eri lintulajeja käy ruokinnalla helposti jo parikymmentä. Metsän reunassa sijaitsevalla ruokinnalle saa metsä- lajeja, kuten töyhtötiaisia ja närhiä. 32 uhrin ikä ei selvinnyt tietolähteistä. Kolmannes niistä tulipaloissa kuolleista, joiden ikä ilmeni mediatiedoista, oli yli 65-vuotiaita. Viime vuoden palokuolemista 27 tapahtui kerrostaloissa, 36 omakotitaloissa sekä 10 rivi- ja muissa pientaloissa.. tammikuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO LINNUILLE Vihjeitä lintujen talviruokintapaikan ylläpitoon Suositeltavaa on käyttää ruokinta-automaattia, jonka säiliöstä ruoka valuu alareunassa oleviin kapeisiin kouruihin ruoan kulutuksen mukaan. Palokuolemien määrä nousi huomattavasti edellisvuodesta, jolloin kuolleita oli 58. SPEKin johtajan Matti Orraisen mukaan näyttää siltä, että viime vuosina tehty hyvä työ paloturvallisuuden edistämiseksi ei ainakaan vielä ole tuonut pysyvää parannusta palokuolematilantee- seen.
pantit 0,80) 1 79 1 99 1 39 7 Suomalainen 29 Champ Herkkusienirasia 200 g, 1-lk (6,45/kg) Suomalainen Vaasan Ruispalat 12 kpl, 600 g (2,71/kg) Valio Viola-tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,41/l) (sis. pantit 1,80) Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 12?21. tammikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 Ilmoituk set verk ossa! Suomalainen 2 Maakun ta.fi 79 2 99 0 89 1 49 2 99 Perheleipurit Täytepitkot 410?470 g (6,36?7,29/kg) Vaasan Vaalea tai tumma lounassämpylä 320 g (3,09/kg) Atria Gotler tai kevyt Gotlerr 250?300 g (6,30?7,56/kg) 6/kg) Rainbow Kahvit 500 g (4,98/kg) Atria Perhetilan Broilerin Fileesuikaleet 300?400 g (9,30-6,98/kg) 0 49 3 29 0 99 2 89 /kg kg Navel Appelsiini 1-lk, Kreikka Suomalainen Valio Hyvä suomalainen n arkijuustoviipale 500 g (6,98/kg) Apetit Vihannessekoitus tai keittojuures 200?250 g (1,45?1,16/kg) Hartwall Novelle-kivennäisvedet 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Perjantaina 9
Hän järjesti majoituksen, oli oppaana ja tulkkina. . Agarthin mielestä mustavalkoisuus pelkistää, eivätkä Pekka Agarthin Aunuksen kuvissa on päähuomio ihmisissä, mutta myös kauniit maisemat ovat esillä. värit tuo lisäarvoa henkilökuviin. Jonkin verran on henkilökuvien lisäksi näyttelyssä myös kuvia kylämaisemista ja taloista. . Näyttely kirjastossa. Juhani Mustonen KUKA juhani.mustonen@almamedia.? Kajaanissa asuva valokuvaaja Pekka Agarth on pitänyt valokuvanäyttelyjä Suomussalmen pääkirjastossa ennenkin. Kirjojen ja muiden julkaisujen kuvitusta. . Rinnastaisin Aunuksen Pompeijiin. Pekka Agarth, asuu Kajaanissa, syntynyt Kokkolassa 1945. . ja tietokoneen ääressä istumisesta. Mutta heidän kanssaan oli ilo seurustella. tammikuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Kiinnostus vaihtui taloista ihmisiin Aikamatka: Pekka Agarthin Aunuksen valokuvat vievät suomalaisen 1950luvun tunnelmiin. Harrastanut valokuvausta 15 vuoden iästä. . 60 vuotta sitten. Agarth ei sano tätä pilkatakseen. Reilut puolikymmentä vuotta sitten nähtiin Kiinalainen juttu ja pari vuotta sitten Vietnam, ahkerien ihmisten maa. Tammikuun loppuun asti on kirjaston Galleria Kiepissä esillä kuvia Agarthin Aunuksen matkalta vuodelta 2012 näyttelyssä Aikamatka . Vanhat mummot pitävät yllä elämää Aunuksessa. Tutkimuksen mukaan jalkapohjan alle laitettavat liukuesteet voivat vähentää iäkkäiden kaatumisia jopa puolella. Ilman opastani ja hänen taustatietojaan ei Vältä liukastumista apuvälineillä Kiteytys: Talvi tuo mukaanaan petollisen liukkaat kelit. Aunus. Niin kuin aiemminkin, ovat pääosassa ihmiset. Agarth sanoo menneensä Aunukseen tarkoituksenaan kuvata hienoja rakennuksia, mutta ihmiset, joita hän siellä tapasi, vaikuttivat niin, että kiinnostus ja painotus siirtyi rakennuksista heihin. . Liukuesteitä on monenlaisia: niitä voidaan asentaa kenkään pysyvästi tai ottaa käyttöön tarvittaessa. Moni asia on siellä samalla tavalla kuin se oli meillä 50 . ajatella ensin ja kuvata vasta sitten. . Tutkimusten mukaan lonkkasuojaimilla voidaan vähentää tehokkaasti luuhun kohdistuvaa iskuvoimaa ja näin vähentää murtumavaaraa, kun henkilö kaatuu. Hän toteaa kunnioittavansa kuvattaviaan. Talot ovat veden äärellä. Aina siten, että hyvin hoidettu kasvimaa on veden ja asuintalon välissä olevalla alueella. Kuvat ovat mustavalkoisia. Lumen alla piileskelevä jääkerros voi olla monille kohtalokas. Apuvälineistä voi olla hyötyä. 1 Epäsopivat kengät lisäävät kaatumisalttiutta. YLÄ-KAINUU Perjantaina 9. Yleensä lonkka murtuu, kun ihminen kaatuu sivusuuntaan suoraan lonkkansa päälle. Hyvässä kengässä on pieni korko, riittävän korkea varsi, kovettumaton pohjamateriaali sekä pitävä kiinnitys. 2 Yli 70-vuotiaiden kaatumisista joka viidennessä syynä on liukastuminen. Liian paksupohjainen kenkä ei välitä kulkijalle riittävästi tietoa kehon asennosta ja liikkumisalustasta. Freelance-ammattikuvaaja vuodesta 1986. . Se on ollut hau- tautuneena tuntemattomuuteen niin kuin Pompeiji tuhkaan, Agarth oivaltaa. Oppaana kiintoisalla, noin viikon kestäneellä kuvausmatkalla oli Aunuksesta kotoisin oleva, nykyisin Suo- mussalmella asuva Elena (Leena) Junttila. He ovat kunnioitettavia vaatimattoman elämän keskellä, Agarth kertoo. A Vanhat mummot pitävät yllä elämää Aunuksessa.? Pekka Agarth . Jalkineen pitää tukea nilkkaa, mutta lihasten ja nivelten pitää päästä toimimaan. Paksu pohja ei ole myöskään paras valinta. Näyttelyitä 1960 luvulta lähtien. Lähde: www.julkari.?. Suutarit ja jalkinemyyjät auttavat sopivan liukuesteen valinnassa. 3 Jos kaatuminen kuitenkin tapahtuu, voi lonkkasuojan käytöllä välttää murtuman. Yli 90 prosenttia iäkkäiden ihmisten lonkkamurtumista johtuu kaatumisista. Aunus sen takia, että valokuvaaja löysi sieltä omaa lapsuuttaan 1950-luvulta. Agarthin sanoin mieleen tuli oma mummo Suomessa. Näyttelyn nimeksi tuli Aikamatka . Liukastumista voidaan ehkäistä myös erilaisilla liukuesteillä. Ei pidä ?photoshoppaamisesta. Jalkineen valintaan kannattaa kiinnittää huomiota. Näin oli helppo kuvata ilman ennakkoluulojen luomaa painetta. Pyrkii kuvaamaan kuin ?lmille
tammikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 JUHANI MUSTONEN RAINE LEHTORANTA/ARKISTO TOIMITUS SUOSITTELEE Pelkistä kasviksistakin saa aikaan maukkaita ja ravitsevia aterioita. Lihaton tammikuu tuo vaihtelua On taas se aika vuodesta, kun ihmiset muuttavat ruokavalioitaan, ovat kuukauden juomatta ja muuttavat muutenkin koko elämänsä yhdessä rysäyksessä. Aamulla proteiini saadaan smoothiesta: Maitorahkaa, marjoja tai hedelmiä, kaurahiutaleita ja maitoa. Lounaalla syön hirveän määrän erilaisia vihanneksia, mieluiten kaikkia tarjolla olevia värejä. Kasvisruokavalio on aikamoisen haaste liikkujalle, koska proteiinipitoista lihaa ei voi syödä ja jostain ravintoaineet pitäisi saada. Mutta ei hätää, tämä lihansyöjä on treenannut kasvissyömistä ja se sujuu jo kuin tanssi. En koskaan mieti, onko jokin asia meillä paremmin. Täällä on tämmöistä ja meillä semmoista, Agarth pohtii suhtautumistaan vierailukohteisiinsa. Hänestä rasismi pohjautuu tietämättömyyteen, sivistymättömyyteen ja heikkoon itsetuntoon. Mitä seuraavaksi. Myös pavut ja muut palkokasvit ovat oiva proteiininlähde. Päivällisellä pyörii sama ruokaruljanssi kuin lounaalla. Kummallakaan ruualla ei saa unohtaa maidon tärkeyttä ja veden juomisen voi jättää kuntosalille. Netistä löytyy rajaton määrä proteiinipitoisia kasvisreseptejä. Perjantaina 9. Proteiini saadaan kasviksista, juustoista, tofusta (ei maistu kengänpohjalta, jos maustaa hyvin) tai soijarouheesta. Moni haluaa keventää ruokavaliotaan kinkkuisen joulun jälkeen. Minä olen kolme vuotta putkeen viettänyt tammikuussa lihatonta kuukautta. Minun suosikkini on ehdottomasti Vihreän langan julkaisema Taivaallinen sienipasta, joka on aivan jumalaisen hyvää. Transilvania Romaniassa, Islannin pohjoisrannikko ja Liettua voisivat olla mielenkiintoisia kohteita. Seuraa Ylä-Kainuun blogeja osoitteessa www.ylakainuu.? 1\W XXWWD YHUNNRVLYXLOODPPH ± %/2*,7 7XWXVWX OLVll ZZZ \ODNDLQXX ¿ .DWVR P\|V 6RWNDPR OHKGHQ MD .XKPRODLVHQ EORJLW . ovat sanoneet samaa. Sienissä maistuu lihaisa umami, eli viides perusmaku. Samaa umamia on myös esimerkiksi tomaateissa ja soijakastikkeessa, joten pastaan laitetaan molempia. Kannattaa kokeilla! Pastan jälkeen rauta taas nousee. Reseptin löydät osoitteesta www.vihrealanka.fi/teemat/taivaallinen-sienipasta Hanna Laukkanen koko touhusta olisi tullut mitään, Agarth kiittelee. Suurin osa kuvista on otettu Aunuksen Suurselän kylässä. Pekka Agarth on kierrellyt eri puolilla maailmaa. Myös vannoutuneet ?lihistelijät. Hän ei etsiydy hiekkarannoille eikä turistirysiin, vaan hakeutuu tavallisen kansan pariin. Hän sanoo lähestyvänsä kuvattaviaan rauhallisesti, sillä toiselle on tärkeää kokea itsensä kunnioitetuksi. . Agarth haluaisi käydä Kuubassa ennen kuin amerikkalaiset sen valloittavat
klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 10 Joukokylän ystäväkerho koululla. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus musiikkityönhuoneessa. tammikuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Hartaus SEURAKUNNAT Juhani Härkönen Kirjoittaja on Kansanlähetyksestä. Anna, oi Jeesus, rauha ja menestys! M onet muistanevat Yliopiston keltakantisen almanakan, jonka kalenteriosassa tammikuun kohdalla on tuo otsikon teksti. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. - 16.1. Lapset, nuoret: To 8.1. klo 10 ? 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Kerhotoiminta alkaa 19.1., samat kerhoajat kuin syyskaudella. Ke 21.1. ateria ilmainen. klo 13 seurat Palvelutalossa, Matti Mäkelä. klo LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Makkarakeitto Risotto Makkarapihvit Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispihvit Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Paistettua kampelaa Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermasilakat Parmesan-juustokasvikset LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Wasabi-lohta Häränlihapata Juuresvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Su 18.1. Ke 21.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Messun jälkeen teetarjoilu seurakuntasalissa, Tuomaskuoron harjoitukset kirkossa pe 9.1. klo 9.45perhekerho seurakuntakodissa. Ruhtinansalmi: Su 18.1. klo 13 messu kirkossa, Tatu Ryyti. Muualla seurakunnassa: Su 11.1. La 17.1. klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. Sillä onhan Jumala Pojassaan Jeesuksessa Kristuksessa sovittanut koko maailman ihmisten synnit Golgatan ristillä, ja näin avannut tien jokaiselle ikuista elämää janoavaiselle . klo 10 diakonian käsityöpäivä seurakuntasalissa, Viisi leipää ja kaksi kalaa -kassien painantaa; kassit myydään yhteisvastuun hyväksi, klo 17 iltaperhekerho päiväkerhotilassa, välipala 2 ?/perhe. klo 16 isoskoulutus srk-keskuksessa. Ro 15.1. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. Ämmänsaari: Su 11.1. klo 18 kyläseurat Vääkiö Rustkola, Hattuvaarantie 2, Matti Mäkelä Hyrynsalmi Kastettu: Veeti Rasmus Niskanen Avioliittoon vihitty: Anni Elina Huovinen ja Olli Sakari Niskanen, Kajaanin seurakunnasta. Su 11.1. Klo 18 lähetysilta, Israelin ja Lähi-Idän kristittyjen tilanteesta, mukana Kamil ja Fady Dow ja Heikon ihmisen lauluryhmä. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Se oli ilmestynyt siihen ensi kertaa valistusajan ja hengellisen heräämisen saumoilla vuonna 1887. Rauha ja menestys lie useimpien ihmisten mielissä varsin korkealle arvostettuja asioita. Reijo Peuravaara. Rippikoulu seurakuntakeskuksessa alkaen klo 10 jumalanpalveluksella. Puolanka Kastettu: Nea So?a Moilanen Toiminnasta: Su 11.1. Ti 13.1. klo 11 Rukous- ja paastopäivä. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. Työvoimayhdistyksen kirpputorilla Virkkulassa myydään hyviä lasten ja aikuisten vaatteita lähetystyön hyväksi 5. Ma 12.1. Pe 16.1. klo 9.45 perhekerho seurakuntakodissa. Pitämä: Pe 9.1. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. taivaan kotiin . ?luokkalaisille leivontaja puuhakerho seurakuntasalissa, osall.maksu 3 . klo 10 . kinkkukeitto Jauhelihakeitto Riistakäristys Lindströminpihvi Broileri-nuudeliUunilohi vuoka LAUANTAI TIISTAI Vuohenjuustokeitto Lapinukonkeitto Riistapyörykät ja Makkarapihvi puolukkakastike Juustogratinoitu Broilerinfilee ja sinipestosei homejuustokastike KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Makkarakeitto Juust. Ti 13.1. klo 18 Raamattuja rukouspiiri seurakuntasalissa. Ti 13.1. klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus musiikkityön huoneessa. Ma 19.1. Joka 11. Ne ovat juuri sitä varten, että ihminen löytäisi tien aikanaan kotiin . Ma 12.1. Ma 12.1. klo 16. Tosin rauhantila näinkin pitkään kestettyään näyttää kärsineen jonkinasteisen in?aation; menestyksestä taas on tullut kiihkeästi tavoiteltu oikotie onneen. Kuitenkaan ihmiselämän ensisijaiset arvot eivät riipu sodasta eikä rauhasta, ei rikkaudesta eikä köyhyydestä. juureshöystö Kalaa kookosTORSTAI currykastikkeessa Hernekeitto sis. Tilaisuudessa lauletaa Reijo Peuravaaran johdolla. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Valkeinen: Ma 12.1. klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa. Rauhanyhdistys: Su 11.1. klo 17 seurat (Pekka Tölli, Tapani Kangas). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 11.1.klo 11 Lähetyskokous; R Juntunen. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. armosta, uskon kautta Herraan Jeesukseen Kristukseen. Aika on sodalla, ja aika on rauhalla. 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. klo 18 raamattupiiri kokoushuoneessa, klo 15 eskarit . 6. täältä syntien turmelemasta maailmasta. Sitä varten Jumalan sana kehoittaa ihmisiä alati rukoilemaan myös esivallan ja pappien puolesta, että saisimme viettää hiljaista ja rauhallista elämää kaikessa kunniallisuudessa ja jumalisuudessa. porkkanakeitto Kaalilaatikko Kassler-tomaattiBroileria appelsiinikast. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Su 18.1. Su 18.1. jopa elintärkeä . Rukouslaulut alkavat klo 17.45. klo 17 Elämä voittaa kokous, Jalonkatu 8. Klo 13 Virsiseurat Elija ja Hilja Tolosen kotona, Koskitie 2 B 10. Nuoret: Su 11.1. klo 13 messu Näljängän kirkossa, Risto Kormilai- nen. Su 11.1. lounas ilmainen. Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 6,90? penangrilli@gmail.com 040 553 5469 Tervetuloa Penan Grillille! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR OD /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Ke 14.1. klo 18; la 10.1. klo 13; ja su 11.1. Ke 21.1. To 15.1. YLÄ-KAINUU Perjantaina 9. Maria, Marjo ja Tuula koulutuksessa viikolla 3. runsaan salaattiPekonihärkää pöydän, ravitsevan Kalaa paprikaleipäpöydän, ruokaseesamkastikkeessa juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Klo 18 Pieni rukoushetki Tuomasmessua vietetään sunnuntaina 11.1.2015 klo 18 Ämmänsaaren ja jättää esirukoukseen oman rukouspyyntönsä. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Juust. Messun jäl srk-salissa. Niinpä näemme Raamatusta ja kansojen historiasta, että vasta sota tai jokin muu katastro. suomussalmi.helluntaiseurakunta.? Hyrynsalmi: To 8.1. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. odottaa mitä pian tapahtuu; onhan taas jo kaikenlainen jumalaton syntielämä saanut ylenpalttisen suuren vallan! Kaikesta huolimatta saamme kuitenkin vielä tuoda anomisemme ja kiitoksemme kuluneestakin vuodesta allakan päätössivun tavoin: ?Ylistys, kiitos ja kunnia olkoon Sinulle, rakas Isä!? Suomussalmi Kastettu: Onni Pekka Albert Kortelainen, Elli Iita Valpuri Juntunen, Mimmi Alma Alina Jaara, Frida Olivia Huotari, Väinö Iikka Johannes Kela, Venla Emilia Juntunen. Kuolleet: Joona Kinnunen 83 v, Lassi Kela 87 v, Eila Annikki Pantsu 85 v, Aina Hilja Moilanen 98 v, Viljo Johannes Nyman 82 v. Suomussalmi: Su 11.1. To 15.1. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Su 18.1. klo 12 seurakuntakerho srk.kodissa. Ke 14.1.klo 15 Kirkkomuskaricafé 0-3 ?vuotiaille vanhempineen seurakuntakodissa, Merja Matero. klo 18 raamattupiiri seurakuntakodissa. Ma 19.1. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Lohiseljanka Lihapullat Jauhelihakastike Lohilaatikko KESKIVIIKKO Pinaattikeitto Sianlihakastike, perunat Lohikeitto, Jauhelihalasagne SUNNUNTAI Nakkikeitto Broilerinkoipi, riisi Savulohikeitto Lapinpataa, perunat TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Palvilihakeitto Kalamurekepihvit, muusi Uusittu ruokalista, katso Penan Grillin Facebookista. Tervetuloa nauttimaan! Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,80, sunnuntaina 10,90. klo 10 Vaarannivan päiväkajvit Leppäläntie 46, Noro-oja. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa, vieraana palomestari. Ti 20.1. asia on rauha Jumalan kanssa! Sitä taas ei saavuteta ihmisvoimin ja -toimin, vaan se annetaan armosta, katumukseen ja parannukseen nöyrtyville, syntejänsä anteeksi anoville ihmisille. Sillä mehän elämme kaikkivaltiaan Jumalan luomassa ja hallitsemassa maailmassa, jota varten hän on antanut ylen viisaat ja oikeudenmukaiset säädöksensä. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa, Matti Manninen. klo 18 Tuomasmessu kirkossa, rukouslaulut alkavat klo 17.45, mukana tuomaskuoro ja ?bändi, joht. Klo 18 Raamattuopiston tilaisuus srk-salissa, Jouko Puhakka. saa ihmiset huutamaan avuksi Herran nimeä! Kun nyt tarkastelemme tämän nykyisen ajan maailmanmenoa, niin saa ikäänkuin ?kätensä alta. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksessa. Näin nuo kansamme johtajat ja paimenet siten saisivat tarvitsemansa viisauden ja rakkauden toimiinsa lähimmäistensä ja kansansa puolesta. Vaikka ajallinen rauha ja menestys ovatkin tarpeellisia asioita, niin kuitenkin tärkein . /kerta, ei ennakkoilmoittautumista. Ti 13.1. Su 25.1
klo 17.30-19.00 Varkkis-kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille. La 17.1. klo 16 mennessä, joko sähköpostilla: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi tai postitse os. s! taistelu 3D, 2 h 24 min, K12, 12 . Su 18.1. Viiden armeijan taistelu 2D, 2 h 24 min, K12, 10 ? Su 11.1. klo 12 Päivätilaisuus, pastori Pertti Räty ja RE-sielunhoitoterapeutti Kyösti Florin vierailevat Jehovan todistajat To 8.1. es P. Su 11.1. klo 12 päiväkokous Tervetuloa tilaisuuksiin! Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Ma 12.01. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. 9. Vihkimiseen osallistuvat arkkipiispan ohella Suomen ortodoksisen kirkon piispat, Helsingin metropoliitta Ambrosius, metropoliitta Panteleimon ja Joensuun piispa Arseni. Piispaksi vihkiminen, metropoliitan tehtävään asettaminen ja liturgia streamataan internetin välityksellä, jolloin sitä voi katsoa kirkon ort.?-sivun kautta. Suomen ortodoksinen kirkko jakautuu kolmeen hiippakuntaan, joista nuorin on vuonna 1980 perustettu Oulun hiippakunta. Ei koske Oakley:n eikä lasilinssejä. Pastori Wallgrén vihittiin munkiksi ja arkkimandriitaksi viime joulukuussa Valamon luostarissa. Vihkimyksessä hän sai uuden nimen Elia, pyhän profeetta Elia Tisbeläisen mukaan. Arkkimandriitta Elian piispaksi vihkiminen toimitetaan Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leon johdolla Pyhän Kolminaisuuden katedraalissa Oulussa sunnuntaina 11. Lisä?etoja: www.kello-op?ikka.?/tarjous Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.? Vuoden vauvat 2014 Julkaisemme kuvat Ylä-Kainuu-lehden lukijaperheisiin vuonna 2014 syntyneistä vauvoista ? ? . Sen viisi seurakuntaa kattavat koko Pohjois-Suomen alueen. Hiippakunnan alueella on 30 pyhäkköä ja sen seurakuntiin kuuluu yhteensä noin 6 000 ortodoksia. Ei muita alennuksia samanaikaises?. klo 18 Rukoillaan yhdessä. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. s! taistelu 2D, 2 h 24 min, K12, 10 . Su 18.01. klo 12.00-13.30. Glögitarjoilu, tule jututtamaan! ELOKUVAT Pe 9.1. klo 18.00 Vares - Sherif? 1 h 30 min, K16, 10 ? klo 20.00 Hobitti . klo 14.00 Madagascarin pingviinit 2D, 1 h 32 min, K7, 8 ?, (dub) klo 16.00 Eila, Rampe ja Likka Arkkimandriitta Elia. 1 h 33 min, K7, 10 ? mlit Smartu urisete kulttuät meille! käyv Arkkimandriitta Elia Oulun piispaksi sunnuntaina 11 Päivätilaisuus. Ti 13.1. Viiden armeijan Viismity. Ke 14.01. Ylä-Kainuu-lehdessä tiistaina 20.1.2015. Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu Mikä ottaa päähän? Haluat äänesi kuuluviin! ? Tuo valokuva vauvastasi tai lähetä se tietoineen tiistaihin 13.1. klo 18 keskusteluilta, kahvitarjoilu. Su 11.1. tammikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 VLADA WAHLSTÉN KAIKENLAISTA HELI RIIPINEN SDP:n KANSANEDUSTAJAEHDOKKAITA tavattavissa Suomussalmella Ämmänsaaren torilla lauantaina 10.1. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Laita kuvan mukaan vauvan nimi, syntymäpäivä, pituus ja paino sekä vanhempien nimet. Kerro mielipiteesi! ja? Haluat saada aikaan keskustelua ajankohtaisesta asiasta? Ilmoitusmalli n kirkossa. Tuomasmessussa saa sytyttää tuohuksia rukousalttareille an koskettavia Tuomaslauluja ja mukana on Tuomaskuoro ja -bändi lkeen on teejatkot seurakuntasalissa. klo 18.00 Vares - Sherif? Etunimi ja sukunimi syntymäaika, pituus, paino, vanhempien nimet, paikkakunta Ilmoitus on maksuton. Lähetä tekstari 17192 Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. Perjantaina 9. Viiden armeijan Viimity. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 9 luku Pe 16.1. klo 11 alkaen rukous- ja paastopäivä Suomussalmella, lähtö rukoushuoneelta klo 9.50. Voimassa 2.-28.1.2015 ja koskee ainoastaan tarjousaikana tehtyjä uusia ?lauksia. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: Pe 9.1. klo 11.00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Mikä osoittaa Raamatun olevan luotettava??. PÄIVYRI 7lQllQ RQ SHUMDQWDL WDPPLNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 3H 9HLNNR 9HOL 9HLNND 9HLMR /D 1\\ULNNL 6X .DUL .DUUL 0D 7RLQL 7L 1XXWWL .H 6DNX 6DNDUL 6DVX 7R 6ROMD 3H ,OPDUL ,OPR /D 7RQL $QWWRQ $QWWR $QWWRQL 3lLYlQ PLHWHODXVH 8VNR HL ROH SXUMHKGXVWD ODLYDOOD NDXQLLQ VllQ YDOOLWHVVD HLNl NLLSHlPLVWl WXUYDOOLVHOOH NDOOLROOH YDDQ XLPLVWD V\OHQ V\YlVVl YHGHVVl 6RUHQ .LHUNHJDDUG Arkkimandriitta Elia vihitään piispaksi ja asetetaan metropoliitan tehtävään Oulussa ensi sunnuntaina. Suomen ortodoksisen kirkon kirkolliskokous valitsi Vaasan seurakunnan kirkkoherran Matti Wallgrénin Oulun hiippakunnan piispan tehtävään viime marraskuussa. klo 18.30 Hobitti . aiheesta: ?Kuka on Jumala??. Raamatun lukeminen: Joosua 16-20. tammikuuta klo 1 h 30 min, K16, 10 ? klo 20.00 Hobitti . e Ke 14.1. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. klo 12 päiväkokous Ke 14.1
9.12.? 9.1. tammikuuta kello 12-13.30. Hyrynsalmen kirjasto. Päihdeongelmia on vähän, nuoret ajattelevat tulevaisuudestaan positiivisesti ja kodissa ja koulussa heistä välitetään. Suomussalmen lukiolaiset kertovat, että terveellinen ruoka ja liikunta auttavat heitä voimaan hyvin. . He myös haluavat koulustressistä eroon. . Puukkonäyttely. 15.12.?30.5. Ma lauluhetki klo 10-11, ti bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30, ke kävely klo 11-12, hartaushetki 14.1. Juho haluaa löytää tavan auttaa heitä. Unelmasta kasvaa suurempi, kun Juhon ystävät liittyvät mukaan projektiin ja he lähtevät pakettiautolla matkalle Nepaliin tavoitteenaan saada huomiota kastittomien oloille ja erityisesti paikalliselle naisten turvakodille. Onnistuuko poikien auttaa turvakodin naisia, vai onko tie helvettiin päällystetty hyvillä aikomuksilla? Elokuva on hyväntekeväisyyselokuva niin aiheeltaan kuin tavoitteiltaankin. Suomussalmen seura- Eila, Rampe ja Likka. Yhteislenkki perjantaisin klo 17.30 Kylätalo Iskun pihalta. Suomussalmi Tuomasmessu. on mies, jota kukaan ei tunne ja josta ei puhuta. Vares ajautuu vaarallisen lähelle ?Raatia?, alamaailman salaista herrakerhoa, jonka jäsenille ihmishenki on halpa hyödyke. Kun nyt on yo-kirjoitukset tulossa, niin stressaa lukeminen, se ehtiikö tarpeeksi panostaa, Tolonen sanoo. Koulupsykologi Reijo Hakonen ja kouluterveydenhuoltaja Eeva Pyykönen toivovat, että vanhemmat muistaisivat kysyä, mitä nuorille kuuluu. Menoinfo kunta. TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Ikäihmisten kahvila. Nykyään nuoret haluavat olla tavoitettavissa koko ajan. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Kokoontuminen Sopulassa, Kaarnatie 6, to 15.1.2015 klo 12-14. Hyryn Sportti Klubi. Tottakai se vaikuttaa, että pääsee liikkumaan ja että on kavereita joiden kanssa liikkua, Iivari Haikovitch kertoo hyvinvointinsa syistä. Nuorten ongelmat pysyvät vuosikymmenestä toiseen samana, sillä osa nuorista ei liiku tarpeeksi, syö terveellisesti tai saa tukea vanhemmiltaan. Ritva Mäkeläisen ja Si- nikka Mäkelän taidetta. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?.. ma?ke klo 11?18, to, pe klo 11?16. Kunnantalo. klo 18. Pe 9.1. (K12) Pe 9.1. ma?pe klo 12?15. Suomussalmi Galleria Kieppi. ja 21.1. klo 10-10.30, pe bingo klo 10.3011, ruokailu klo 11-12.30. Hobitti: Viiden armeijan taistelu 3D. klo 18.30. Porstuankulma. Tumma tulikukka. Vuotta myöhemmin Vares palkataan tutkimaan näitä henkirikoksia. Johtolangat vievät Varesta kohti Turun alamaailmaa hallitsevaa näkymätöntä kummisetää, Sherif?ä. klo 12?13.30. Wanhan ajan ompeluseura. Kokoontuminen tiistaisin klo 11.00 Sopulassa, Kaarnatie 6. Hyryn Muistikerho. Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, su 11.1. klo 14. Madagascarin pingviinit 3D. (K7) Vares - Sherif?. klo 20, ke 14.1. Osalla on myös oppimis- ja keskittymisvaikeuksia. Ruukinkankaan koulun t e r ve yd e n h o i t a j a E e v a A Nuoret haluavat myös koulustressistä eroon.? Pyykkönen sanoo, että opettajat huomaavat tunneilla nuorten keskittymisvaikeudet parhaiten. Myöhään valvominen, tietokoneella olo ja pelaaminen häiritsevät nuorten yöunia ja Suomussalmen lukiolaiset Iivari Haikovitch (vasemmalla), Severi Kyllönen, Tommi Pyykönen, Satu Tolon vaikuttavat keskittymiseen. Myös lukiolainen Iivari Haikovitch sanoo, ettei ehdi nukkua suositusten mukaisesti 8?9 tuntia. . (K12) Su 11.1. klo 18. ELOKUVAT NÄYTTELYT Puolanka Vares - Serif. Satu Tolosen mukaan tytöille ei ole Suomussalmella tarpeeksi erilaisia ryhmäliikuntaharrastuksia. . Kuntosalilla voisi olla vaikka bodypumpia tai jotain ryhmäliikuntaa, se varmaan kannustaisi enemmän ihmisiä liikkumaan, Tolonen sa- noo. Lisäksi nuoret kaipaavat enemmän vapaata ja kiireetöntä aikaa. klo 18, su 11.1. YLÄ-KAINUU Perjantaina 9. Kokoontuminen ke 14.1.2015 klo 12.00 Ämmän Kamarilla. Hobitti: Viiden armeijan taistelu 2D. Elokuvantekijät lahjoittavat saamansa lipputuotot lyhentämättömänä Nepaliin. Autolla Nepaliin - Unelmien elokuva Uusin Vares jatkaa tutulla toiminnallisella linjalla. Jussi Vares löytää Turun laitamilta kaksi ruumista joissa on viitteitä siihen, että murhat olisivat osa hämärää rituaalia. Penkoessaan tapausta Vares pääsee liian lähelle totuutta. Vares - Sherif? Toivovat lisää ohjattua liikuntaa Hyvinvointi: Nuoret kaipaavat enemmän aikaa ja erilaisia liikunnallisia harrastuksia Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Nuoret voivat Ylä-Kainuussa yleisesti ottaen hyvin. Aikamatka Aunus: Pekka Agarth, valokuvia. 7.1.?30.1. Avoinna ma-pe klo 9.00-13.30. klo 18. Suomussalmi Hyrynsalmi Ikäihmisten kahvila kokoontuu Iskun talolla seuraavan kerran keskiviikkona 14. Su 11.1. klo 16. Ämmän Muistikerho. Eräs tyttö heräsi yöllä useita kertoja tarkistamaan uudet viestit kännykästään, Pyykkönen sanoo. Nuoret sanovat, että heidän hyvinvointiaan parantaisi entisestään monipuolisempi liikuntatarjonta. Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, ke 14.1. klo 18, la 10.1. Sherif. Tiedustelut, p. klo 20. Madagascarin pingviinit 2D. (K7) Su 11.1. Järj. (K16) Pe 9.1. klo 18, su 11.1. K/16. tammikuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO ELOKUVAT Kino Retikassa toivottu Autolla Nepaliin ja uusin Vares-elokuva Juholla on unelma oikeudenmukaisemmasta maailmasta. Tehdessään töitä Aasiassa erityisesti kastittomien huonot olot Nepalissa ovat jääneet hänen mieleensä. Yritän mennä ajoissa nukkumaan, mutta aina alle seitsemään tuntiin jää yöunet, hän myöntää. Osa nuorista kärsii myös peli- tai nettiriippuvuudesta.
Hekin tarvitsevat rakkautta ja rajoja samalla tavalla kuin lapsena, Hakonen sanoo. Lukiolaiset kertovat saaneensa tarpeeksi apua. . Perjantaina 9. Rajoita netissä oloa ja pelaamista . Aseta nuorelle rajoja ja osoita rakkautta . Kirjoittamisen voi yhdistää esimerkiksi musiikkiharrastukseen. . Siirtyminen auton hankinnan verotuksesta käytön verotukseen loisi edellytykset jatkossa 140 000?160 000 uuden henkilöauton ensirekisteröinnin vuosittain. Pakettiautoja ensirekisteröitiin viime vuonna 10 624 kappaletta, mikä on 2,1 prosenttia enemmän kuin edel- Uusia autoja rekisteröitiin viime vuonna 2,7 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. LUKIOSIVU . Jos juttu on pitkästi selostettu tai epäselvä, se ei kiinnosta, Kemppainen sanoo. Urheilujutut eivät myöskään tulevia toimittajia kiinnosta. . Erityisesti netin kautta on helppo lukea uutisia. . Koska emme ole mitään himo-ur- Uusia autoja hieman enemmän Viime vuonna rekisteröitiin 106 236 uutta henkilöautoa, mikä on 2,7 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Keskimääräinen vuosimyynti 2000-luvulla on ollut lähes 127 000 uutta henkilöautoa. Vuosituhannen alkuvuosina 2000?2005 rekisteröitiin keskimäärin133 000 uutta henkilöautoa vuodessa, kun taas viime vuosina 2009? 2014 ensirekisteröintimäärä on ollut 108 000. Autokaupan huono tilanne johtuu heikosta taloustilanteesta ja korkeasta autove- rosta. Keski-iältään EU-maiden vanhimpiin lukeutuvan autokantamme jatkuvan ikääntymisen pysähtyminen edellyttäisi yli 150 000 uuden auton myyntiä vuosittain. Siirtyminen hankinnan verotuksesta käytön verotukseen kasvattaisi myös pakettiautokauppaa. Kuorma-autoja ensirekisteröitiin viime vuonna 2 560 kappaletta ja vuoteen 2013 verrattuna rekisteröintimäärä aleni 27 prosenttia. Minua haluaisin tulevaisuudessa levy-arvioijaksi, Oikarinen sanoo. Juntunen on kiinnostunut kaunokirjallisuudesta ja haluaa laajentaa kirjallista osaamistaan. . Raskaiden, yli 16-tonnisten kuorma-autojen rekisteröintimäärä aleni 28,2 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Niitä rekisteröitiin kaikkiaan 1 953 kappaletta Uusia linja-autoja rekisteröitiin 691 kappaletta, joka on edellisvuoteen verrattuna 78,1 prosenttia enemmän.. Kirjoittajien ryhmään saa vielä tulla mukaan, yhteyttä voi ottaa äidinkielen opettaja Helena Verälään heilijoita, emme lue urheiluuutisia, kun taas jääkiekkoilijoita ne kiinnostavat, Moilanen sanoo. Nuoret halusivat lähteä mukaan lehden tekoon, koska kirjoittaminen ja toimittajan työ kiinnostavat heitä. Varmasti kiinnostus riippuu paljon ihmisestä. Muiden teinien tavoin minä olin äkäinen, jatkuvasti väsynyt ja halusin olla vain kavereideni kanssa jokaisena iltana. Äksyilyni ja laiskuuteni lomassa pystyin kuitenkin ymmärtämään, että isä välittää minusta koko ajan. Koulupsykologin ja terveydenhuoltajan vinkit vanhemmille . Kyllä yleensä saa apua ja tukea, jos on jotain mielen päällä, Haikovitch sanoo. Koulupyskologi Reijo Hakonen ja kouluterveydenhoitaja Eeva Pyykkönen sanovat, että nykyään nuoret huolehtivat kavereidensa hyvinvoinnista hyvin. Kun olin teini-ikäinen, isäni huolehti minut kouluun, harrastuksiin ja välillä jopa ulkomaille. Lukiolaiset ideoivat, kirjoittavat ja valokuvaavat jutut itse . Kysy usein, mitä nuorelle kuuluu Teemu Juntunen, Perttu Oikarinen, Anna Kemppainen, Minna Lauronen ja Essi Moilanen aloittavat Ylä-Kainuun toimittajina. Lukiolaiset aloittavat toimittajina Kommentti Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? nen ja Jenni Juntunen sanovat liikunnan ja terveellisen ruuan auttavan hyvinvoinnissa. HANNA LAUKKANEN Vastaukseksi kysymykseen saattaa tulla vain murahdus, mutta silti nuori tietää, että vanhempia kiinnostaa heidän tekemisensä. . Olkaa yhdessä perheenä myös viikolla, ei ainoastaan viikonloppuisin . Seuraan päivittäin televisiota ja netistä Iltalehden uutisia, Essi Moilanen kertoo. Nuoria kiinnostavat kaikenlaiset juttuaiheet politiikasta kirja-arvosteluihin ja historiallisiin artikkeleihin. Myös nuoret ovat vielä lapsia, vaikka ovatkin jo aikuisuuden kynnyksellä. Siksi Suomussalmen lukion oppilaat saavat oman osuuden lehteemme. Viisi toimittajanalkua, Teemu Juntunen, Perttu Oikarinen, Anna Kemppainen, Minna Lauronen ja Essi Moilanen kertovat, että he seuraavat eri medioita monipuolisesti. Tehtiinhän me paljon tyhmiä juttuja, mutta jollain tapaa juuri isän toive sai minut kieltäytymään katalista jutuista, mistä olen äärimmäisen tyytyväinen nyt. Nykyään osaan arvostaa isäni välittämistä ja olen varma, että niin osaa muutaman vuoden päästä moni muukin kotona rakastettu teini. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Ylä-Kainuun 50-vuotis juhlavuoden kunniaksi olemme halunneet huomioida eri lukijat lehtemme teossa. Tällä vuosituhannella keskimääräinen pakettiautomyynti on ollut vajaa 13 500 kappaletta. Politiikastakin he jaksavat lukea, jos juttu on hyvin kirjoitettu. . tammikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 15 HANNA LAUKKANEN VANHEMMILLE . Se tunne loi vakaan peruspohjan kasvamiselle ja aikuistumiselle. Isälle oli tärkeää, etten tee liikaa tyhmiä juttuja kavereiden kanssa. Suomussalmen lukiolaiset kirjoittavat koko vuoden 2015 ajan juttuja Ylä-Kainuuseen . Huolehdi, että nuori syö säännöllisesti, liikkuu säännöllisesti ja nukkuu riittävästi . Sivu ilmestyy kerran kuussa . Hieman mietityttää, millaista on toimittajan työ kaikkien faktojen kanssa, Juntunen sanoo. lisvuonna
tammikuuta 2015 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Perjantaina 9
I\VLRWHUDSLD KLHURQQDW ? . O\PIDKLHURQWD /<.2. www.eskonpekka.? ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 0400 157 588 Hoitopalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL . 08 713 821, 0500 388 631 Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen p
+ 5,9/16,9 snt/min.) Ompelupalvelut Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kuljetuspalvelut ? IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. (08) 633 1990 p. hieronnat ? Juha p. 050 570 5262 p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Kauneushoitola Verkkokauppa! Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0400 686 511 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt kuntoarviot energiatodistukset kiinteistöarviot kaupanvahvistukset Fysikaaliset hoidot ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. § Lakiasiatoimistoja Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN Hinauspalvelut P. nivel- ja nikamakäsittelyt . 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, Suomussalmi Luontaishoitoja vauvasta vaariin Kolarikorjaamo Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. Ilmastoinnin huolto Kuljetuspalvelut SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 972 7700 Keskuskatu 22, Suomussalmi. 040 356 0414 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 050 338 4792 sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi ® -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Kauneushoitolat Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Erikoishammasteknikot Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Kastehelmi Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. 050 539 3379 Olet näköalapaikalla! /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. 040 673 1054 Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja, laillistettu kiinteistönvälittäjä, julkinen kaupanvahvistaja. ? LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Jalkahoitolat Nyt ilmanvaihto puhdistukset! Puh. 044 323 4567 b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Ajanvaraus p. 044 972 3442 IV-kanavien puhdistus Nunnauuni 020 747 9780, ilt. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 0404 190 901 Ajanvaraus 0400 121 121 Riina p. 044 972 3443 Suomussalmen Kiinteistöhuolto Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 0400 389 907 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kiinteistökeskus p. Henkilöautojen, . Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . Toimisto: Keskuskatu 16 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 044 733 6508 Tero p. 0400 200 617 Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . 040 704 6061 Kauppakatu 13, Suomussalmi www.artopappinen.com +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi p. 040 556 4909, Eino p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 www.sskhoy.. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 0440 710 096 Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. ? ? ? Varaa paikkasi palveluhakemistosta! ? ? ? Iso valikoima kankaita Ompelu- ja korjauspalvelu Ompelutarvikkeiden myynti Kalusteverhoilu (sohvat, tuolit, rahit jne.) Naisten hää- ja juhlapuvut Vanhojentanssipuvut Sälekaihtimet ja rullaverhot tilauksesta Puh.
Perjantaina 9. (08) 741 068 Vuokralle tarjotaan KAKSIO Sotkamossa. RT-KAKSIO, päätyhuoneisto 51 m2, Suomussalmen kk:llä. 60-65-v. NAISTA kalakaveriksi. 041 368 5124. HEINÄÄ pienpaaleissa, kesän 2014 satoa. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. ???????? ?????????. P. ????? D???. Kuhmon taajamaan ja sen lähiympäristöön ilmainen kuljetus. ???????? . ?. Saatavana KUIVAA KOIVUPILKETTÄ 33 cm. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 10-17 Myös Paintballvarustevuokraus. Suomussalmen pohjoisosassa sijaitseviin Piispajärveen ja Perankajärveen istutetaan siianpoikasia 1 250 eurolla ja samalla summalla laitetaan siikaa Korvua-, Pyhä- ja Haukijärveen sekä Konttaiseen. Yhteensä istutuksiin käytetään 2 500 euroa. Istutuksista päätti Piispajärven-Korvuan osakaskunta vuosikokouksessaan. Pyydysyksikkömaksut pidetään entisellään ja pyydysten silmäkokorajoituksista päätetään tarvittaessa. Lupia osakaskunnan vesiin saa Papupata-kaupasta, Sami Lohilahdelta, Viljo Moilaselta, Pekka Turpeiselta, Martti Juntuselta ja Reijo Pennaselta. Johtokunnan erovuoroiset Reijo Pennanen, Martti Manninen, Pertti Kaikkonen ja Viljo Moilanen valittiin uudelleen. Osakaskunnan esimieheksi valittiin Pertti Kaikkonen ja varalle Reijo Pennanen. Osakaskunnan kokousedustajaksi valittiin Aulis Moilanen ja varalle Pertti Kaikkonen. Valvojakoulutukseen esitetään Alpo Heikkistä ja Pekka Ahinkoa. Vuosikokous päätti esittää Metsähallitukselle ja Suomussalmen kalastusalueelle, että Piispajärvi yhdistettäisiin yhteislupa-alueeseen verkko- ja viehelupien osalta. Kokousilmoitukset julkaistaan Ylä-Kainuu -lehdessä. Tilikokous pidetään maaliskuun loppuun mennessä. Kun vuosi 2014 on ohi, on syytä muistella menneen vuoden tekijöitä, positiivista virettä yhteiskuntaamme tuoneita henkilöitä. mies etsii autoilevaa NAISYSTÄVÄÄ. Metsäyh. p. -88. 0500 284 615. Traktorikäyttöinen käytetty Esko LUMILINKO, käytettyjä Stihlin ja Husqvarnan MOOTTORISAHOJA, uutta vastaavat KANGASPUUT. P. ??????. Sp. ??????? Puh. 0400 168 083. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Kajaanin Nuorkauppakamari valitsee jälleen yhteistyössä Positiivareiden (positiivarit.?) kanssa vuoden 2014 positiivisimman kainuulaisen. . Auto- ja konekorjaukset, maalaukset, metallityöt, pienkoneet, hyd.letkupalvelu. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. P. Vetreyttä keholle ja mielelle! Sari Marita Ikäheimo p. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com 0400 188 542 Suomussalmi KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 juhani.mustonen@almamedia.? Äänestä positiivisin kainuulainen 25 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 99 pakettiauto, 2 renkaat levyillä, moottorivika, hinta 400 ?. P. ??????. tammikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 17 Kalaa istutetaan pohjoisiin järviin Parturi-kampaamot Juhani Mustonen Parturi-kampaamo Onko sinun paikkasi tässä! bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. . 92. P. Vapaa heti. Läh. p. 040 521 0613. OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. Talossa myös Tulikiven takka-leivinuuni. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Oma sauna ja autopaikka. ???????????????? . NASTARENKAAT polkupyörään (240 nastaa). 046 669 4825. KARHUPAJA aloittaa jälleen asiakaspalvelun. STIHL saha & raivuritarjoukset jatkuvat, myös vaihtaen. 050 358 1815. . Ti-su 10-24, 1,99?/min. Ylä-Kainuun konttoriin nimim. 0800 393 950. Mies hakee vapaata n. 040 558 9239. Hyrynsalmella lähellä palveluja saunallinen RIVITALOKAKSIO 57 m2. P. 040 513 2633. Riittävätkö tulipuut pakkasten yli. Asuntoon kuuluu lämmin varasto omalla sisäänkäynnillä. Rv. Vuokra 595 ?. Lisätietoja p. P. ??. ARIENS lumilingot, jo vuodesta 1933 alk. ??????????. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. Lähialueelle kuljetusmahdollisuus n. 044 533 8353. KIINTEISTÖJEN LUMITYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. P. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. ym. ?. Esko p. 040 728 8175 Suomussalmi. Varaosiksi PEUGEOT 205 DSL, vm. Sähköpostilla . ?. 100 paalin kuormissa. Valinta julkistetaan nuorkauppakamariviikolla viikolla 7. Jätä ehdotuksesi osoitteessa positiivisinkainuulainen.? 31.1.2015 mennessä. ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin! KAUTTANI MYÖS huolto . asennus ? varaosat ? kylmälaitehuollot ? laitoskoneiden myynti ja huolto ? Kangaspölypussit 10 kpl 8 kg A+++ pyykkikone invertterimoottorilla!! JK/pakastin 2 koneella! 10? 400? 550? emuksella OSSIN Yli kymmenen vuoden kok KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. (08) 741 550 Suomussalmi ??. ??????. hilippo@luukku. com. <???????. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. s??????????. STABILicers liukuesteet. THERMOKSEN termospullot, talvikalastusvälineitä laaja valikoima. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. Kuvia: etuovi. com Kaikenlaista Ota uusi suunta elämääsi. 0400 281 991, 08 712 150. HENKILÖKORTTI-, PASSI- ja VIISUMIKUVAT nyt meiltä paperi- tai digikuvina. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS www.atkhuoltokeskus.fi P. 040 952 3810. OMAKOTITALO 120 m2 Sotkamo kk. ^???. 0400 260 848. Vähän käytetty ESLA PP90 -ROLLAATTORI. ??????????. krs, remontoitu asunto. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. SOPUSOINTU JOOGAA! Salmelan koululla alkaen ke 14.1 klo 18.3020.00. ??????????? . 044-747 6611 tai info@sopusointu.? www.sopusointu.? JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. 0400 901 885 tai Suomussalmen LKV. ???????????? . ??????? . mm. 4 YS! 800?/ KOTITA LOUS KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. Harrastan myös metsästystä, marjastusta ja tanssiminen on minun iloni. Yst. 050 566 3188 Suomussalmi. Halutaan vuokrata www.kuhmonikkuna.com Turvapalvelut Vakuutuspalvelut Risteentie 3, 89600 Suomussalmi usssal saallmi mi p. 044 974 1924 Myydään PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. ?Kesä tulee?. 60-v. ???? Olet näköalapaikalla! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. ^?????. Tarvitsee ainoastaan uudet kumit alle. ??????????? . ?????????????. 995,- kuljetus (max 50 km). ???? ???. Yleisö saa ehdottaa ehdokastaan, joiden joukosta Kajaanin Nuorkauppakamarin hallitus valitsee voittajan. Täysremontoitu vuosi sitten. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 . P. 050 309 2699. KOIVU-KLAPI 33, 50, 60 cm. Kuiva, I-laatu. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! Tommi Moilanen p. ?????. P. 050 534 9017. Ämmänsaaressa Kiannonkadulla 3 H+K 75 m2, 1. 040 174 7688 tai 08 666 1095. Saunall. ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 6RLWD MD WLODD 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW PDNVXWRQ 3HUXVWXNVHW VXXQQLWWHOXNl\QWL 6LVlUHPRQWLW .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 MUIS KOTITA TA LO VÄHEN USN MAX. Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. VW-GOLF 1,9 D vm. Puh. vast. ?????????. palo- ja kosteusilmaisimet) DÄ PYY OUS! J TAR Hyväkuntoinen kalustettu 2 H+ K+S tai ISOMPI asunto/mökki Vuokatista/Sotkamosta ajalle 1.6.-14.8.2015. Hinta 100 ?. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen:
KuKi HT pääsi pelaamaan reilun minuutin kahden miehen ylivoimalla toisessa erässä, mutta ylivoimapelaaminen ei tuottanut tulosta. SuPS taas painosti kolmannen erän lopun pelaamalla ylivoimaa neljä minuuttia yhteen menoon ja Kainuun juniorit Tampereella Kainuun 2001 syntyneet kiekkoilijan alut osallistuivat Ilveksen kutsuturnaukseen Tampereella joulukuun lopussa. Kajaanin Hokin nimellä pelanneessa joukkueessa pelasi pelaajia Kajaanista, Suomussalmelta, Kuhmosta ja Sotkamosta iältään 20012003 syntyneitä. Kainuulaisen jääkiekkoilun vahvuutena ja mahdollisuutena pärjätä kovissakin turnauksissa voidaan nähdä hyvä ja tiivis seurayhteistyö. Ensimmäinen ottelu oli heti isäntiä, Ilvestä, vastaan. Pojat olivat alusta alkaen hyvällä jalalla liikkeellä ja maalin teossa onnistuttiin kolme kertaa, kun taas Ilves sai laitettua kiekon maalivahtimme taakse vain kerran. Toisessa ottelussa pojat saivat vastaan pohjoisen toisen joukkueen, Kärpät. Kärpät aloittivat ottelun vahvasti tehden kolme maalia ensimmäisessä erässä, mutta onneksi Kainuun pojat eivät siitä hätkähtäneet vaan jatkoivat omaa pelaamistaan tasoittaen pelin toisessa erässä 3-3. Ottelu ratkesi Kärpille tiu- kassa vääntämisessä 4-3. Peli Jokereita vastaan oli tasaista yrittämistä molemmissa päissä. Ennen viimeistä minuuttia Jokerit olivat jo viemässä pelin itselleen, mutta Hokin pojat löysivät vielä lisävaihteen pelatessaan ilman maalivahtia ja tasoittivat pelin 3-3. Viimeisessä ottelussa Hokkia vastaan asettui Tampereen Tappara. Silloin vieraaksi tulee sarjajohtaja Nivala Cowboys. Teeman löydät myös lehtien verkkopalvelusta www.sotkamolehti.fi www.kuhmolainen.fi www.ylakainuu.fi SEKALAISTA HYRYNSALMEN KUNTA SEKALAISTA KUULUTUS SUOMUSSALMEN KUNTA KUULEMISTILAISUUS Kutsu Piispajärven koulun lakkauttamista koskevaan kuulemistilaisuuteen. Aika: ma 19.1.2015 klo 18.00 Paikka: Piispajärven koulu, Viitostie 806C, 89760 PIISPAJÄRVI Sivistyslautakunta käsittelee koulun lakkauttamista kokouksessaan 28.1.2015, jonka jälkeen asia siirtyy kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston käsittelyyn. Suomussalmen kunnanvaltuusto ei varannut talousarviokokouksessaan määrärahaa Piispajärven koulun toiminnalle 1.8.2015 jälkeen. Suomussalmi 7.1.2015 Sivistyslautakunta Hietalahden ranta-asemakaavan muutos Hietalahden ranta-asemakaavan muutosehdotus pidetään yleisesti nähtävillä 9.1.?9.2.2015 välisen ajan Hyrynsalmen kunnanviraston teknisessä toimistossa sekä kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.hyrynsalmi.fi > ilmoitustaulu. Kärjessä porskuttaa Cowboys kolme pistettä Kuhmon edellä. SuPSin seuraava ottelu on 17. SuPSin Kalle Heikkinen oli lähimpänä onnistumista voittolaukauskilpailussa ennen Piiraista, sillä kuti osui maalin ylärautaan ja kirposi siitä maalin yli. Vaikka joukkueiden ero sarjapisteillä mitattuna on suuri, ei siitä ollut tietoa ottelussa, joka oli hyvin tasainen koko ajan. Ensimmäinen maali syntyi vasta toisen erän viime minuuteilla, kun KuKi HT pääsi syöttelemään vapaasti SuPSin maalin edessä, ja Jussi Heikkinen pisti kiekon ohi Mikko Gröhnin. SuPSin tasoitusta saatiin odotella yli 20 minuuttia. Vas. SuPSin valmentaja Jari Sissosen mukaan kotijoukkueen ykkösketjun tehtävänä oli tuhota vastustajan etukäteen vaaralliseksi tiedetty ykkösketjun peli. Juhani Päivärinta tasoitti pelin, kun kolmatta erää oli jäljellä kaksi minuuttia ja 34 sekuntia. Näin edessä oli jatkoaika. Siinä SuPSilla oli paremmat paikat voittomaalin tekemiseen, mutta tulosta ei syntynyt, ja edessä oli voittomaalikilpailu edellä kerrotulla tuloksella. Kumpikin joukkue onnistui puolustuspelissään. tammikuuta Kiuruvedellä KK-81:n vieraana. Runkosarjan viimeinen kotiottelu pelataan Suomussalmen jäähallissa 24. Kirvesrinnat meinasivat säikäyttää Hokki-poikia menemällä 2-0 johtoon heti viiden minuutin kohdalla. Tässä tilanteessa valmentaja Jari Tuomaisen ratkaisu herättää joukkuettaan vaihtamalla maalivahtia onnistui. Tästä vaihdosta Hokki-pojat vapautuvat pelaamaan ja tekivät kuusi maalia ensimmäisessä erässä. Toisessa erässä kulunut jää ja osittainen jo saapunut turnausväsymys alkoi näkyä poikien suorituksissa ja muutamien virheiden kautta vastustaja pääsi yllättämään kolme kertaa, mutta onneksi nämä maalit eivät ratkaisseet ottelua Tapparan eduksi. Turnauksen kaksi tehok- SuPS hoiti puolustuksensa mallikkaasti. 040 842 7623 tai rakennustarkastaja Tony Junkkari, p. 044 710 4434 Hyrynsalmi 9.1.2015 Ympäristölautakunta. Valmentajan mukaan siihen edesauttoivat aamujäät, joilla unet saatiin karistetuksi silmistä pois. tammikuuta. tammikuuta 2015 18 URHEILU&LIIKUNTA Tasainen ja tiukka vääntö jäähallissa KARI SEPPÄNEN Jääkiekko: KuKi HT voitti rankkareilla Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Maalit olivat lujassa Suomussalmen Palloseuran ja Kuhmon KuKi HT:n välisessä jääkiekon III divisioonan ottelussa loppiaisena Suomussalmella. Juhani Päivärinta, Kalle Heikkinen, Mikko Gröhn ja Olli-Pekka Alanko sekä yksinäinen kuhmolaishyökkääjä. rynni jatkoajan rajusti, että paikkoja oli useampaankin osumaan. . Ottelu päättyi vasta voittolaukauskilpailun jälkeen numeroihin 1-2 (0-0, 0-1, 1-0, 0-0, 0-1). Voittolaukauskisassa onnistui ainoastaan kolmantena miehenä onneaan kokeillut Kiva HT:n Perttu-Pekka Piirainen. Hyvät maalivahdit, SuPSin Mikko Gröhn ja KuKi HT:n Jussi Korhonen näyttivät pitävän pintansa. Peli oli hyvä, mutta kahden pisteen menettäminen harmittaa, Jari Sissonen manaili. Joka tapauksessa SuPS pystyi kauden parhaaseen peliinsä. Näin peliin oltiin valmiimpia kuin monesti aikaisemmin tällä kaudella. SuPSin pistemiehet: Juhani Päivärinta 1+0, Olli-Veikko Leinonen 0+1, Tommi Pyykkönen 0+1. KuKi HT: Jussi Heikkinen 1+0, Perttu-Pekka Piirainen 1+0, Sergei Barbashin 0+1, Ossi Pulkkinen 0+1. Maalivahtien torjunnat. Mikko Gröhn SuPS 33, Jussi kainta pisteiden tekijää tuli Kajaanin Hokin joukkueesta. Joukkueessa pelasivat: Maalivahdit: Elias Kyllönen, Eeli Leppänen ja Jere Malinen. Kenttäpelaajat: Antti-Jussi Niemi, Tapani Pyykkönen, Seeti Kyllönen, Teemu Kemppainen, Artem Shevchenko, Riku Auma-aho, Niklas Romppanen, Niko Hankio, Santeri Voutilainen, Nooa Tuomainen, Aapo Tuominen, Mikko-Matti Paakkola, Veikka Rikula ja Arttu Martikainen Joukkueen valmennuksesta vastasivat Jari Tuomainen ja Joona Tuomainen, huollosta Vesa Kemppainen ja Pertti Paakkola sekä joukkueenjohtajana Harri Voutilainen. Korhonen KuKi HT 30. Rangaistukset: SuPS 5x2 min, KuKi HT 4x2 min. Muut ottelut: Kiekko-Karhut - Ahmat 4-7, KK-81 - PyPo 4-7, OYUS - PJK 9-4, TeKi - Kiilat 4-1, Cowboys - Kiekko Haukat 7-2. SuPS on sarjassa nyt kymmenentenä, kun PyPo löi yllättäen sarjassa paremmin sijoittuneen KK-81:n. Kaavalla muutetaan viisi lomarakennuspaikkaa vakituisen asumisen rakennuspaikoiksi. Tämä taktiikka onnistui. Ykkösketjut olivat vastakkain lähes koko ottelun ajan, ja pelaaminen oli tasaista. Molemmilla joukkueilla oli omat etsikkoaikansa. KuKi HT nousi sarjakakkoseksi. Lisäksi rakennusoikeuden määrää nostetaan useilla rakennuspaikoilla. Mahdolliset kaavaehdotusta koskevat muistutukset on toimitettava kirjallisena ympäristölautakunnalle osoitettuna ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitteella Hyrynsalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 5, 89401 Hyrynsalmi. Lisätietoja antavat kaavan laatija aluearkkitehti UllaMaija Oikarinen p. YLÄ-KAINUU Perjantaina 9. Keskialue pyrittiin tukkimaan