Aika kaikkiruokainen olen. 10
Kirjastotoimenjohtaja Maija Niskanen (vas.) ja kirjastovirkailija Aino Leinonen onnittelivat vuoden lainaajia Liisa ja Tauno Juntusta Hyrynsalmen kirjastossa.
Museo kerää koulumuistoja
>Retikassa tehtiin aikamatka 1950-luvun kouluun. Sota-aiheisia kirjoja luen, välillä kiinnosti Saksan tapahtumat, ne olen melko tarkkaan lukenut.
Molemmat seuraavat aikaansa kirjojen kautta.
Liisa sanoo lukevansa lehdistä kirja-arvosteluja, ja
niiden perusteella varaa kirjoja kirjastosta ja hän tekee myös kaukolainoja. 5
Täydessä kukassa
>Elsa Junnikkala
taitaa kasvien hoidon. Kärkinimi on ollut Päätalon Kalle, mutta myös Kianto ja hänen kirjeensä ovat kiinnostavia, on Orasen kekkoskirja ja monia muita, Tauno kertoo. He ovat omaksuneet myös netin käytön uutena palveluna. Hänelle yksi tärkeä alue on dokumenttikirjallisuus. > 15
Perusopetusta joustavasti 16 Yrittäjiltä hyvää palautetta 7 Kirpputori kerää rahaa hyväntekeväisyyteen 19. Kyläkirjoista löytyy paikkoja, joissa esivanhemmat ovat asuneet. Koulukirjaston kirjat
tuli luettua läpi, sanoo koko ikänsä Karpinvaaralla asunut Tauno
Lainan päivänä kukituksen ja puheiden jälkeen Liisa Juntunen aikoi suunnistaa lasten osastolle. Hän kävi aikoinaan koulua Ristijärven Tolosenjoen supistetussa kansakoulussa ja varttui Uvan suunnalla, kunnes muutti Karpinvaaralle naimisiin mentyä vuonna 1965. Niissä on ihmisten tarinoita. vuosikerta 2,00 e
www.ylakainuu.fi
Sää tänään
-18
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
> Päivyri 18
Ylä-Kainuun kunnat yhteen
>Työryhmän
esitys ei saa kiitosta kuntapäättäjiltä. Romaanit ja elämäkirjat ovat niin ikään hänen mielilukemistojaan. 16
Matkailu.
Lainan päivää juhlittiin
Vuoden lainaajiksi nimettiin Liisa ja Tauno Juntunen Hyrynsalmella.
Juha Hankkila
Hyrynsalmi
>Hyrynsalmen kirjastossa vietettiin eilen Lainan päivää iloisissa merkeissä. Lainaan sieltä niitä satukirjoja, joita lapsuudessa luin. Juntuset ovat tunnollisia kirjaston käyttäjiä eikä huomautuksia palauttamattomista kirjoista ole tarvinnut lähetellä. Paikalle oli kutsuttu kirjaston valitsema vuoden lainaaja, joka tällä kertaa oli aviopari Liisa ja Tauno Juntunen Karpinvaaralta. Kirjastotoimenjohtaja
Maija Niskanen sanoi onnittelupuheessaan, että Liisa ja Tauno ovat jatkaneet kirjaston palveluita entiseen tahtiin siitä huolimatta, vaikka kirjastoauton kulku päättyi. Kirjat ovat hyvää ajanvietettä ja jotenkin on semmoinen tiedonnälkä. He ovat vuodesta toiseen olleet uskollisia kirjastonkäyttäjiä, joita edes muutoksen kirjastotoimen vaiheissa ole lannistaneet. Molemmat saivat kipinän lukemiseen jo kouluajoilta. He ovat toimineet aina esimerkillisesti.
Esimerkiksi Rosa Liksomin Finlandia-palkittu Hytti numero 6 oli luettu paljon ennen sen ehdokkuutta. Liisa on itsekin jonkin verran kirjoitellut kyläkirjoihin. He seuraavat, mitä kirjallisuudessa tapahtuu ja antavat kirjastolle hyviä vinkkejä hankinnoista, Maija Niskanen kiittelee. He kehuvat suomalaista kirjastolaitosta ja palvelua Hyrynsalmen kirjastossa, joka ajan hengessä tietoliikenneyhteyksineen on aina käden ulottuvilla.
Vihreä hoito tulee
Matkailuun ideoita. Torstai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 9.2.2012 Numero 12 48. Hänen mielestään kyläkirjat kiinnostavat, koska niistä saa monesti vinkkejä sukututkimukseen. Ne olivat niin jännittäviä. Haluan kokea, miltä ne sadut tuntuvat nyt tällä iällä, hän nauraa
i i k o l l a 7
MAANANTAI TORSTAI
SOUVARIT
KARAOKE+DISCO
L. lounas ilmainen. Nyt myös päivän leike.
LOUNAS joka päivä klo 11-17
8,50 ma-pe klo 11-14 Torstai Lohikeitto Mantelikalaa Porsaansuikalepata Perjantai Lihakeitto Silakkalaatikko Karjalanpaisti
Ti 14.2. klo 21-02.00
US B
H
ILL M
TANSSIT La 11.2. Tiimin puheenjohtajaksi valittiin Hannu Leinonen ja sihteeriksi Virpi Keränen, ensimmäisessä kokouksessa puhetta johti kunnanjohtaja Matti Mentilä.
Tulossa vko 9 VIHERKASVIPÄIVÄT!
Suomussalmi, p. klo 21 03
Baarissa
Hotelli PALJAKKA
Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02
DISCO+KARAOKE
Vapaa pääsy
Puh. Keskeinen viesti tiimiltä oli se, että nyt on tekojen aika. Tiimissä ovat jo mukana
Anna-Leena Heikkinen, Anni Huovinen, Veikko Huovinen, Ritva Huttunen, Kerttu Härkönen, Ari Juntunen, Virpi Keränen, Riitta Kettunen, Piia Kähkönen, Olli Lappalainen, Hannu Leinonen, Ari Matero, Simo Moisio, Kati Mäkeläinen, Tommi Niskanen, Vesa Rannikko, Ulla Schroderus, Jukka Seppänen, Titta Toivanen Titta ja Anna Tolonen. Fintelligens 2.3. ateria ilmainen. 040 145 1200
La 11.2. klo 22-02
Kainuun suurimman ravintolan
Tervetuloa kaatamaan kaamosta!
Lippu 10
www.hossanlomakeskus.com
p. Finlanders 10.-11.3. Turjanajot 16.-18.3. 0400 976 074, timo.ryytty@luukku.com
Tervetuloa viihteelle!
DISCO ym. 08-711 052
Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22
Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16
Keittiö avoinna: ma-su 17-22
Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. Työn yhtenä tavoitteena on saada kunnalle nykyistä enemmän näkyvyyttä. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16
Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Kake Randelin 31.3. puoliso lapset ja lastenlapset sisarukset perh.
Suomussalmen seurakunta
Ensimmäinen tehtävänään markkinointitiimi
Auto- ja Konekorjaus Ryytty
autojen huollot ja korjaukset hitsaukset rengastyöt 1+8 bussin vuokraus trailerin vuokraus, myös kuljetukset trailerilla
linjaa sitä, kuinka uutta markkinointisuunnitelmaa hyödynnetään ja millaisia kehittämisideoita matkailijatutkimuksen tulokset tarjoavat. fi>Sano Suomussalmi
YHTEISVASTUU-KONSERTTI
Ämmänsaaren seurakuntasalissa su 12.2.2012 klo 15.00 Reijo Peuravaara laulu ja klarinetti
Liepantie 2 A, Sakara Timo Ryytty p. (08) 732 322
Miia Mäkelä
Lippu 10
TULE SYÖMÄÄN JA TUO YSTÄVÄSIKIN
Ämmänsaaren srk-saliin ystävänpäivänä 14.2.2012 klo 11.0013.00 päivärukoushetki kirkossa klo 11.00 lihakeitto/kasviskeitto ja marjapuuro 6 kahvi ja pulla 2 myyjäiset ja arpajaiset
Nyt meiltä myös maukasta ruokaa!
VIIHTYEN SCANDICISSA
Pe 10.2. 13
Jauhelihakeitto Kuorrutettua kalaa Maksa-porkkanakastike Makkarapihvit
TIISTAI
Hernekeitto + pannari Hampurinpihvi Puutarhurin broileria Itämainen kinkkupasta
PERJANTAI
Lohikeitto Juustoinen broilerikeitto Jauhelihakääryleet Välimeren lohta Hedelmäinen kalkkunapata Porokiusaus Risotto Lihapyörykät
KESKIVIIKKO LAUANTAI
Sienikeitto Suikalelihapata Tomaattimuikut Verimakkarat
Savuporokeitto Kuorrutettua lohta Pippuriporsasta
Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20
MAANANTAI PERJANTAI Pinaattikeitto Tomaattikeitto Lihakääryle Kinkku-metvurstiTurskaa kiusaus Aurasilakat TIISTAI LAUANTAI Nakkikeitto Smetanahärkää Lihakeitto Janssoninkiusaus Broilerleike Koskenlaskijan sei KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Aurajuustokeitto Pestokuorrutettua Herkkusienikeitto broileria Lihapullapannu Talon kalapihvi Paistettua lohta TORSTAI sis. Tule ystäväsi kanssa herkuttelemaan!
Tulossa: 18.2. klo 2103
Salissa HUIPPUSUOSITTU Baarissa
Suomussalmen seurakunta
www.hotellipaljakka.com
v Herkulliset hetket tarjoaa... Kahvitarjoilu Sydämellisesti tervetuloa! Ketjussa muistojen kultaisten tämä hetki helmenä loistaa ja kaikki kukkaset kauneimmat nyt juhlijan onnea toistaa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153
Teboil Turjanhovi
MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA!
Tervetuloa!
KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi
Kalliokatu 2, puh. Lapsille oma menu. klo 1115
MAANANTAI
LOUNAS klo 11-15
Savulohikeitto Lihapullakastike, perunat
TIISTAI
PERJANTAI
Pinaattikeitto Maksakastike, perunat
LAUANTAI
Maanantai Hernekeitto Kalamurekepihvi Stroganoff Tiistai Kuhakeitto Uunimuikkuja Hirvikäristys
YSTÄVÄNPÄIVÄLOUNAS
Tarjolla mm. Joka 10. 2
Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
EN VIETÄ
merkkipäivääni. 050 596 3865
Kaamoksen kaatajaisissa
Kristian Rudas piano
Ohjelma 10 , sisältää kahvitarjoilun
YHTEISVASTUUN LIPASKERÄYSTEMPAUS
taajamissa ja marketeissa perjantaina 10.2.2012 klo 16.00-19.00 Yhteinen ateria kerääjille Ämmänsaaren srk-salissa klo 16.00 Tervetuloa kerääjäksi/kuljettajaksi!
oita ään ssik päiv la k-k än ndi Roc lta täh ckbä u ro luv ää 60- esitt a lust Ou
La 11.2. Linkki Suomussalmen kunnan markkinointisuunnitelmaan löytyy osoitteesta ylakainuu. Suomussalmelaisten toimijoiden voimavarojen yhdistämistä pidettiin tiimissä tärkeänä. Ysäri-ilta + stand up -koomikko 25.2. Kalle Pyykkönen Sakara
Muista ystävää 14.2.
kotiinkuljetukset
risen Surisen ja pökassa. runsaan salaattipöydän, ravitsevan Lohikeitto leipäpöydän, ruokaLäskisoosi juomat sekä jälkiruoan Cheddarkalarulla Joka 11. vyyden ku täväni, ystä , ys Ilman Sinuaihan olisin hukassa!
Suomussalmen markkinointitiimi aloitti työnsä
>Suomussalmen kunnan koolle kutsuma markkinointitiimi on aloittanut työnsä. Yrittäjien ja kunnan yhteistyöryhmä jatkaa Sano Suomussalmi ideoiden pohjalta Suomussalmen markkinoinnin suunnittelua ja toteutusta. KARAOKE pe-la 20-03
Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. paikkakunnan kalaa, hirvenlihaa ym. Rytmiä elämään -viikonloppu 24.3. Anna Abreu
Gulassikeitto Puutarhurinkirjolohikastike
KESKIVIIKKO
Lihakeitto Silakkapihvit, muusi Nakkikastike
SUNNUNTAI
Minestronekeitto Kaalikääryleet
TORSTAI
Keltainen kanakeitto Lapinpata
Kalakeitto Lihamureke
(keittolounas 6,40, noutopöytä ma-pe 8,20, la-su 8,90)
Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan
PS Kysy kassalta Keskiviikko päivän Broilerkeitto Lohta talon tapaan PIHVILOUNASKaalilaatikko TARJOUS! Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet.
Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Onnittelut 60-vuotiaalle! t. (08) 712 116
TARVITSEEKO IHMISSUHTEET PELISÄÄNTÖJÄ?
Ämmänsaaren seurakuntakeskus ti 14.2.2012 klo 18.30 Luennoitsijana Kajaanin perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Eija Tolonen
saakka.
2
99
pkt
(3,52/kg)
RUOKAPOHJOLAN VILJASIKA- 3 prk SÄILYKE 400 g
Tarjous voimassa 15.2. Mikäli Ruukinkankaan kentän pinnoite muutettaisiin jouduttaisiin näiden perinteisten lajien harrastaminen lopettamaan kokonaan.
Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Toimitus: toimitus.ylakainuu@sps.fi
Sähköpostiosoitteemme ovat:
K-MARKETISSA KALAPÄIVÄT
Tästä läheltä
LYLYJOEN KIRJOLOHI
Tästä läheltä
säävaraus
KIANNAN KUHAFILE
Tästä läheltä
KAINUUN KALATUOTTEEN SAVUSTETTU kg KIRJOLOHI
4 90 19 90 12
kg
95
HÄTÄLÄN TUORE SILAKKAFILE
Super
HÄTÄLÄN SAVUSILAKKA
kg
HÄTÄLÄN SILAKKAPIHVI
leivitetty tai marinoitu
KUUSAMON KALAN TOMAATTIMUIKKUSÄILYKE LEIPÄOSASTOLTA
ÄMMÄN LEIVÄN
KONSULENTTI PE 10.2. Raj. Aloitteen Ruukinkankaan nykyisen nurmikentän päällystämisestä keinonurmella teki Kokoomuksen valtuustoryhmä. Valtuustoryhmä perusteli aloitettaan muun muassa keinonurmen pelaajaystävällisyydellä, turvallisuudella ja pitkäikäisyydellä. Tekohiekkanurmi ei sovellu keihään-, kiekon- tai moukarinheiton alustaksi. saakka.
1
00
rs (2,50-2,86/kg)
Ilman korttia Tarjoukset voimassa 12.2. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. saakka. Tekniset palvelujen mukaan ruohokentän korvaaminen keinonurmella ei ole mahdollista, koska urheilukenttää käytetään myös yleisurheiluun. Suomussalmen kunnanhallitus päätti, että Ruukinkankaan koulun kentän pinnoitteen muuttaminen hiekkatekonurmeksi tarkastellaan vuoden 2013 talousarvion laadinnan yhteydessä. 4 rs
(maksa, lihamakaroni, kinkku- ja lihaperunasose) 350-400 g NAVEL
LUHTILEIPÄ
myös siivutettu
LASKIAISPULLA
2 kpl/pkt
195 1
79
kpl pkt
ETUSI
-52-54%
Ilman korttia 2,09-2,19/rs (5,23-6,26/kg) Tarjous voimassa 12.2. Myös keinonurmen hoidon tarve ja ylläpitokulut olisivat huomattavasti pienemmät kuin nurmikentän. KLO 917
500 g/440 g
Tarjoukset voimassa 9.-11.2.2012
4 95 9 95 9 95 5
95
kg kg kg prk (13,52/kg)
HK ISO SININEN LENKKI
850 g
Tarjous voimassa 13.2. saakka.
10 99 0
3 prk kpl
00
(8,33/kg)
(4,95/kg)
-28%
Ilman korttia 6,99/kg.
Tarjous voimassa 12.2. 1,99/rs (3,98/kg).
500 g/rs
PIRKKA VIHREÄT RYPÄLEET ETUSI -25%
099 049 1
99
kg kg rs (2,98/kg)
KEVÄTUUTUUKSI!A in
itselle ja koti
Raikkaita
Meiltä kauniit pikkupaketit
Muista Ystävää 14.2.
Talven poistot tasarahalla!
Vaate- ja Kodintekstiili
K
ÄHKÖNEN
Kauppakeskus, p. Kentän alustava hinta-arvio on 90 000 euroa. saakka.
4
99
kg
HEDELMÄ/VIHANNES
PIRKKA BANAANIT APPELSIINIT
Egypti
SAARIOISEN LAATIKOT
/tal. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14
ma-pe la su
7-21 7-18 12-18
HERKKUKIRSIKKA
Kirsi Moilanen, puh. Kentälle sopisi koulukäyttöön tarvittavat jalkapallo- ja pesäpallokentät. Teknisten palvelujen tekemän selvityksen mukaan Ruukinkankaan koulun kentälle olisi mahdollista toteuttaa noin 4 200 neliömetrin suuruinen hiekkatekonurmikenttä. 1,3 kg, maustettu
ETUSI
RIDDERHEIMS VIHERPIPPURI JA KARKEA MAALAISMAKSAPATEE 200 g
Tarjous voimassa 12.2. Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
3
Koulun kentän voisi päällystää keinonurmella
>Ruukinkankaan kentän pinnoitetta ei ole mahdollista muuttaa hiekkatekonurmeksi. Sen sijaan Ruukinkankaan koulun hiekkakentän korvaaminen hiekkatekonurmella olisi mahdollista. saakka.
SNELLMAN VILJAPORSAAN UUNIFILEE
n
Jääkiekko katsojana, golf pelaajana. keittämään nokipannukahvia. Jos tie kulkee kohti suurempia yksiköitä, aidon kosketuspinnan säilyttäminen yrityselämään kasvaa haasteeksi. tautui tekemällä oivan tempun. Suomussalmella tunnistetaan positiivisen kehityksen reunaehdot. Kuntoilen. salmen joukot, evakuoinnit ja koottiin kaatuKoska presidentti ei ehdi joka kuntaan, neet lähetettäväksi kotikuntien multiin. Maakunnallisen kehitysyhtiön rooli kunnallisen elinkeinopolitiikan tukena voisi kyselyn mukaan avautua suomussalmelaisille yrittäjille nykyistä kirkkaampana. Ystäviä käymään. Thaimaa ja USA Millaiseen mielenosoitukseen osallistuisit. Ei ole sellaista. Mitä ohjelmia katsot televisiosta. 4
Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
"
Kun on työpaikkoja, on myös verotuloja, joilla pitää yllä palvelutuotantoa."
"
Kurkistus
Joonas Moilanen Jani Heikura
Suomussalmi
Eikö ole ihmeellistä, miten presidentinvaalien jälkeiselle viikolle osuu kolme ikävää jättiuutista?"
Toimittaja Pekka Tiinanen
iltalehti.fi 8.2.
"
Nykyään puhutaan myös vihreästä virkistyksestä viitaten matkailupuolelle."
Elinkeinoasiamies Hannu Leinonen
Suomussalmella 8.2.
Projektipäällikkö Anne Piirainen
Hyrynsalmella 7.2.
Marjut toivoo terveyttä ja onnellista elämää
Nimesi kokonaisuudessaan. Puhua. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa. Mistä olet ylpeä itsessäsi. on Hyrynsalmi. Elinkeinopoliittisen tilanteen kokevat kotipaikkakunnallaan positiivisemmaksi Kainuussa vain sotkamolaiset yrittäjät. Hiihdä Hyrynsalmelle. Uutisia, poliisisarjoja, elokuvia, urheilua. Ilman silloin täytyy valita yksi hyvä edustamaan Hyrynsalmea ei olisi Lappia eikä Paavo Väykoko Suomea. Uutta aloitteellisuutta tarvitaan puolin ja toisin, kehitysyhtiössä, kunnissa ja yrityksissä sekä yrittäjäjärjestöissä. Suosikkilajisi. Laulan mitä vaan ja mielelläni. Kunnan Kuudenneksi: Hyrynsalmella keksittiin suopotasukkaat näyttivät, missä kaappi seisoo ja joukupallo, se on puhdasta Green Carea. Lasten syntymät. Kaikenvärisiä. kolla jättivät äänestämättä presidentinvaaleissa. Mitkä ovat kaksi turhinta tavaraasi. Vuorisaareen 9. Mitä laulaisit karaokessa. Mikä on inhottavin viikonpäivä. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Ja Hyrynsalmi paljasti Suomen keisarin näkymättömät Jenni pääsee apuemännäksi Hyryn emäntien kanssa vaatteet ja rikotun Suomen kasvot. Kenelle lähetät terveisiä. Hallinnon rakenteiden uudistaminen ei saa rapauttaa työtä, jota tehdään paikallisesti elinkeinojen kehittämiseksi. Viidenneksi: Hyrynjärven Vuorisaaren petäEnsiksikin Hyrynsalmi sijaitsee Suomijästä tehtiin Mäntyniemen ovet ja kalusteet. Kuntien omistuksessa oleva kehitysyhtiö Kainuun Etu pyörittää suuria hankkeita ja tuntee kainuulaisen elinkeinoelämän ydintoimijat ja -alat, mutta sen rooli on jäänyt liian etäiseksi osalle kainuulaisista yrityselämän toimijoista. Lennulle on Iskun kentän reunalla koirapuisto. Uusien yhteyksien avaaminen ja entisten linkkien tiivistäminen toisi näkyviin myös uusia kehityskohteita. LajisSeitsemänneksi: Kyläyhdistys tekee kuutamohiihdon saan Suomen ennätys. Eräs TV-shopista ostettu vempain. Marjut Korhonen. maaliskuuta. Kysely kertoo, että yrittäjät näkevät paikallisessa ja alueellisessa elinkeinopolitiikassa myös paljon parannettavaa, mutta kuten Suomussalmen elinkeinoasiamies Hannu Leinonen tässä lehdessä julkaistavassa jutussa toteaa, kehityksen suunta on oikea. Se on isännän tehtävä. Hyrynsalmelta yt Saulilla olisi näytön paikka, jos häHallan Ukkoineen, ja itsenäisyysjulistus sitä nessä on tosimiestä. Milloin siivosit viimeksi. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy Sopivasti oleilua ja aktiviteettejä. Toiseksi Hyrynsalmi kunnosjuha.hankkila@sps.fi oven. Mitä arvostat kumppanissa. Yhdistystoimintaa, ulkoilua koirien kanssa, golfia ja kuntoilua. Kaukaisin paikka, jossa olet käynyt. Hänen huomioonottamiskykyään. Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi. Kuntauudistuksen keskellä elinkeinopolitiikan rooli on pidettävä kirkkaana mielessä. Kun käytössä on aina rajallinen määrä voimavaroja, kaikki puhallukset on osattava kohdistaa viisaasi yhteiseen hiileen.
Uutta aloitteellisuutta tarvitaan puolin ja toisin.
Marjut toivoo syntymäpäivälahjaksi ystäviä käymään.
Sauli! Oletko tosimies?
men ujuttaminen itsenäiseksi. Missä ja miten asut. Päivä, jota et unohda. Kaikki käy. neidon navalla. Ennen kuin hän kautta ensimmäisenä Suomussalmelta. Ämmänsaaressa omakotitalossa. Mitä harrastat. Minä toivon... Kun kunnan talous on vakaalla pohjalla, Suomussalmi kykenee tarvittaessa myös nopeisiin, yritysten toimintaedellytyksiä vahvistaviin ratkaisuihin. Maiju. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. Delegoin siivoamisen eilen. Mikä saa sinut liikuttumaan. Miten huolehdit itsestäsi. Terveyttä ja onnellista elämää. Mitä teet työksesi. En mihinkään. lähtee kohteliaisuusvierailuille RuotNeljänneksi: Hyrynsalmelta johdettiin Raatsiin, Venäjälle ja Viroon, kotikontu täytyy teen taisteluita, Hyryltä huollettiin Suomusensin tarkastaa. Ketä ihailet ja miksi. Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. Vanhempiani ja heidän asennettaan työhön ja elämään. Kaikille rakkailleni.
Elinkeinopolitiikan koetaan Suomussalmella kehittyneen positiiviseen suuntaan.
Pääkirjoitus 9.2.2012
Puhallus yhteen hiileen
S
uomussalmi nousi Suomen Yrittäjien Elinkeinopolitiikan mittaristo-kyselyssä Kainuun kakkoseksi. Suru-uutiset. Toimitusjohtaja Ämmän Erä-Urheilussa. Minkä värisiä vaatteita käytät. Se kunta kaikilla kriteereillä rystä. Kolmanneksi on muistettava, mistä sai alkunsa Suo-
N. Kunnan elinkeinopalveluiden rinnalla esimerkiksi yritysneuvontaa tarjoava ELY-keskus on hajauttanut palveluita maakuntaan. Että läheisille tapahtuu jotain pahaa. Kaikkialta tänne on yhtä Juha Hankkila Muista tämä, Sauli, kun avaat tulevan kotisi lyhyt matka. Sosiaalisuudesta. Äänestämättömyyteen kilpistyy maamme ongelma. Mikä pelottaa. Julkisen sektorin työpaikkojen määrä on Ylä-Kainuussa vähentynyt rajua tahtia, ja yksityiselle sektorille syntyvät työpaikat ovat kaiken positiivisen kehityksen elinehto. Oisinko uskonu joulupukkiin
Voi olla, että esitämme mieluummin Ouluun kuin Kajaaniin liittymistä. Huoneiston asukas ei loukkaantunut palossa. Harri Peltola epäilee myös, ettei Ylä-Kainuun alueen kuntatalous merkittävästi parane, jos kolme kunta liitetään yhteen. Ylä-Kainuun kunta ei itsenäisenä kuntana täyttäisi laissa säädettyjä ammatillisen koulutuksen järjestämisedellytyksiä. En jaksa uskoa, että tässä on kuntarakenne, joka tarjoaisi meille hyvät lähipalvelut, Huttunen sanoo. Uuden kunnan alueellisia erityispiirteitä olisi suuri pinta-ala, 9 979 neliökilometriä. eivät esitetyillä vaihtoehdoilla parane. Yksi kunta muodostuisi Kajaanista, Sotkamosta, Paltamosta, Ristijärvestä ja Vaalan kunnan itäosasta. Pienikin liike panee kunnat pakkotilanteeseen, Kemppainen sanoo. Kaikki nykyiset kunnat jäävät alle koko maan keskitason, joka oli 3 416 euroa/asukas vuonna 2010. Kainuun pelastuslaitoksen Suomussalmen yksikön tehtäväksi jäi huoneiston tuulettaminen. Kainuun suurimmassa kunnassa olisi 54 256 asukasta. Yhteistyö on myös opettanut kainuulaisia päättäjiä. Yhden kunnan Kainuukaan ei Peltolaa innosta. Se parantaisi myös edellytyksiä lukiokoulutuksen suunnitteluun ja mahdollistaisi tehokkaamman opetuksellisen yhteistyön. Lisäksi kunta olisi erittäin laaja. Asunnossa yksin nukkumassa ollut mieshenkilö oli herännyt palovaroittimen hälytykseen hieman ennen kolmea yöllä. Työryhmä halusi kuitenkin esittää sen kuntien pohdittavaksi, koska vaihtoehdolle on perusteita.
Aluekierros maaliskuussa
>Valtiovarainministeriö järjestää keskiviikkona julkaistusta kuntarakenneselvityksestä aluekierroksen helmi-maaliskuussa 2012. Tutkinnassa on kuitenkin tullut selväksi, että kyseessä on niin sanottu starttipistooli eikä oikea ampuma-ase. Huoneiston asukas sai palon sammutettua omatoimisesti jauhesammuttimella. Uuden kunnan verotulot olisivat 2 717 euroa/asukas. Puolangan kunnanvaltuusto on aiemmin kannattanut yhteistyön lisäämistä Oulun suuntaan. Ritva Huttunen kaipaa tietoa siitä, millaisia säästöjä uudistuksen odotetaan tuovan. Ainoastaan Kuhmo säästyisi liitoksilta. Julkisen sektorin heikkous on johtamisen puute, Huttunen sanoo. Kemppaisen mielestä kannattaisi miettiä myös sitä, onko järkevää tehdä köyhistä ja harvaan asutuista alueista isoja yksikköjä. Valtion erikoistarkkailuun joutuneissa kunnissa talous on saatu nopeasti tervehtymään. Molemmat ovat kuitenkin kaukana, Peltola sanoo.
Mies ampui starttipistoolilla
>Suomussalmelainen vuonna 1988 syntynyt mies syyllistyi ampumaaserikokseen, ampumaaserikkomukseen sekä huumausainerikokseen Suomussalmen Siikarannalla tiistai-iltana kello 22 aikaan. Yli 75-vuotiaiden osuus olisi noin 24,5 prosenttia, Selvityksen mukaan yhtenä kuntana nämä kolme pystyisivät vastaamaan väestömuutoksen haasteisiin paremmin. nyt, sillä se noudatteli muutama viikko sitten julkisuuteen vuotanutta kuntakarttaa. Kainuun kolmas kunta olisi Kuhmo, joka säilyisi entisellään.
Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan yhdistymisessä olisi kyse kolmen kunnan liitoksesta. Huttunen muistuttaa,
Puolangan kunnanhallituksen puheenjohtaja
Harri Peltola (kesk) arvelee, että ainakaan palvelut
Yksi kunta toinen vaihtoehto
Sirkku Rautio
Suomussalmi
Yhteenlaskettuna kuntien verotulojen erot kaventuisivat. Tarvetta kuntaliitoksille olisi etenkin etelän ja rannikkoseutujen isojen kaupunkien ympäristössä. Hälytys huoneistopalosta tuli kello 02.52. Vero-
>Toissijainen vaihtoehto kuntauudistukselle Kainuussa olisi, että Kajaanin, Sotkamon, Kuhmon, Paltamon, Ristijärven, Suomussalmen, Puolangan ja Hyrynsalmen kunnat sekä Vaalan kunnan itäosa muodostavat yhden kuntajakoselvitysalueen. Ylä-Kainuun kunnassa olisi yhteensä 14 955 asukasta. Ensisijainen vaihtoehto on Kainuun jakaminen kolmeen kuntaan. Uudessa kunnassa olisi vuonna 2030 noin 12 189 asukasta. Mies haluaa myös kiittää Kainuun pelastuslaitosta hienosta toiminnasta tulipalon aikana ja sen jälkeen.
>Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka muodostavat yhden kunnan valtiovarainministeriön kuntatyöryhmän keskiviikkona julkistamassa selvityksessä. Selvityksen mukaan uuden kunnan liitoksessa tarvittaisiin taloudellisten haasteiden vuoksi tehostavaa kuntaliitosta, jolla palvelut alueella pystytään turvaamaan ja luomaan edellytyksiä lisätä alueen elinvoimaisuutta. Työryhmän esitys ei kuitenkaan yllättä-
Suomussalmen kunnanhallituksen puheenjohtaja
Ritva Huttunen (kesk) pitää kolmen kunnan Kainuuta utopistisena ratkaisuna. tulot olivat selvästi alle tämän tason Hyrynsalmella ja Puolangalla. Jos tarkoitus on keskittää palvelut ja asutus entistä harvempiin taajamiin ja lopettaa elämä PohjoisSuomesta, niin malli varmasti toimii, Peltola sanoo. Uudistusta tulisi valmistella palvelut edellä. Uuden kunnan haasteena olisi vähenevä väestö ja heikko huoltosuhde sekä haasteellinen taloustilanne. Henkilöltä löytyi kuitenkin kotietsinnän yhteydessä muutamia luvattomia oikeita patruunoita sekä pieni määrä huumausainetta.
Hyrynsalmen kunnanhallituksen puheenjohtaja
Tapani Kemppainen (kesk) ei ollut vielä keskiviikkona tutustunut perinpohjaisesti 600-sivuiseen raporttiin. Palamaan jäänyt kynttilä sytyttänyt pöydän palamaan. Mies kehottaa kaikkia panostamaan kodin turvallisuuteen. Työryhmä esittää, että Kainuuseen asetettaisiin kaksi erityistä kuntajakoselvitystä. Vaalan kunnan itäosat liitettäisiin Sotkamon, Kajaanin, Ristijärven ja Paltamon muodostamaan suurkuntaan. Raportissa todetaan, että väestökehityksen ja taloustietojen perusteella Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen kuntien mahdollisuudet selvitä peruspalvelujen järjestämisestä yksin ovat heikot. Huttunen ihmettelee, miksei vastaavia linjauksia ole noudatettu kunnissa jo aiemmin. Kainuun kaikkien kuntien liittäminen yhteen saattaisi olla ristiriidassa perustuslain turvaaman kunnallisen itsehallinnon kanssa. Hallintopalveluita ja luottamusmiesorganisaatiota keventämällä ei merkittäviä summia saada kokoon. Sen huoltosuhde olisi 90,3, mikä on korkeampi kuin maan keskiarvo, joka on 73. Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
5
Ylä-Kainuusta yksi kunta
Kunnanhallitusten puheenjohtajat eivät usko, että lähipalvelujen tuottaminen onnistuu esitetyllä mallilla.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
Palovaroitin pelasti miehen hengen
>Suomussalmella Valkeisen asuinalueella syttyi tiistain ja keskiviikon välisenä yönä huoneistopalo. maaliskuuta Kajaanissa. Vaalasta Kainuuseen jäisivät Manamansalo ja Säräisniemi. Tulipalosta selvinnyt mies kertoo, että ilman palovaroitinta hän olisi nyt todennäköisesti kuollut. Puolangan, Hyrynsalmen ja Suomussalmen yhteenlasketun asukasluvun ennustetaan laskevan vuoteen 2030 mennessä 18,5 prosenttia. Keskeiseksi kysymykseksi yhden kunnan Kainuussa nousisi selvityksen mukaan se, onko kunta riittävän elinvoimainen ja taloudellisesti vahva, jotta se kykenisi turvaamaan koko laajan alueen elin-
voiman. Uusi kunta täyttäisi perusopetuksen järjestämisen edellyttämän 50 syntyneen kriteerin. Mies piti hallussaan käsiasetta muistuttavaa välinettä ja ampui sillä kerran yksityisasunnossa. Yhden kunnan Kai-
nuussa olisi 78 703 asukasta. Mukaan on kutsuttu kaikkien Kainuun kuntien edustajat.. Kainuuta koskeva kuntauudistusseminaari järjestetään perjantaina 2. Mies taltutti palon jauhesammuttimella ja teki ilmoituksen hätäkeskukseen. Minua huolettaa tässä se, jos valtio alkaa käyttää rahaa pakkokeinona ja pakottaa kunnat yhteen valtionosuuksia leikkaamalla. että Kainuussa yhteistyön kehittämisestä on jo saatu paljon hyvää kokemusta ja myös taloudellisia säästöjä
Ylä-Kainuu uutisoi tiistaina 7.2. Korhosen mielestä uudistus tulee viedä puhtaalle pöydälle ja ratkaista ensinnäkin se, mitä palveluita kuntien tulee järjestää ja mitä siirtää valtiolle. Niin mikä meidät tänne on pakottanut. Voimia ja siunausta työhönne. Mieluummin ottaisin mukaan liitokseen Puolangan sijaan Ristijärven.
Tauno Keränen
Ei ole tietoa onnistuuko kolmen kunnan liitos. Kurtti on aiemmin toiminut myynnin ja liiketoiminnan kehittämistehtävissä Kainuun Puhelinosuuskunnassa, myynnin johtotehtävissä TDC Oy:ssä ja Benefon Oy: ssä sekä kauppiaana K-ryhmässä. virheellisesti, että vakanssien perustamisesta olisi jo päätetty.
Viikon kuva
>Tänään Viikon kuva -palstalla julkaistaan Ruukinkankaan koulun 8-luokalla opiskelevan Josefiina Falckin piirtämä sarjakuva.
Erkki Kokkonen
Epäilen että ei tule onnistumaan. Entäpä jos sammuvat kokonaan. Kasteessa hän sai nimen Veeti Mikael.
Ossi Juntunen
Kyllä kuntien yhdistyminen onnistuu. Terveisin "pöksän" asukkaat
Syntyneet
>Kati Tervoselle ja Jani Soinille syntyi Kajaanissa poika 28.12.2011 ja Atelle pikkuveli. En kuitenkaan ymmärrä, kuinka Kainuussakaan kuntarajoja piirtelemällä väki nuortuisi, palveluja tarvitsevien määrä vähenisi, verotulot kasvaisivat tai kuntien velat muuttuisivat saataviksi. Painoa pojalla oli 3 600 g ja pituutta 50 cm. Korhosen mielestä kunnille ei käytännössä edes juuri anneta aikaa syvällisesti perehtyä kuntauudistuksen kokonaisuuteen. En oikein osaa pitää tätä edes kuntauudistuksena. Teette arvokasta työtä. Kainuusta halutaan yhden tai kolmen kunnan kokonaisuus, josta osa Vaalan kuntaa liitetään suur-Ouluun. Hyvä että pystyy sujumaan, pakkasta yli 35 astetta. tehtävästä eläkkeelle. Kaiken kaikkiaan täyttä hulluutta täällä tämä elämä. Piispajärvellä 5.2. Asiantuntijat ovat olleet yksimielisiä siitä, ettei hallituksen suurkuntiin tähtäävällä hankkeella turvata palveluja eikä pelasteta kuntataloutta. Vastaus on nälkä ja kuolema. Kuntaliitokset eivät ole mikään ratkaisu, koska ongelma ei ole se, että Suomessa on liikaa kuntia, vaan se, että niillä on rahoitusresursseihin nähden liikaa tehtäviä.
Oikaisu
>Kainuun maakunta -kuntayhtymän hallitus jätti ensihoidon ja sairaankuljetuksen uusien vakanssien perustamista koskevan asian lisäselvityksiä varten pöydälle kokouksessaan maanantaina. On täällä kuoltu nälkäänkin, mutta tuo kylmyys se on kaiken pahin. Luultavasti Suomussalmi olisi kuitenkin uuden kunnan keskus.. Hannu Luukkonen
Risut ja ruusut
>Suuret ja sydämelliset kiitokset teille palokunnan pojat maanantaiaamuna 6.2.2012 "pöksän" pelastamisesta Ahjolassa Kantosentiellä. Ja päädyn seuraavanlaiseen päätelmään: On se kyllä urhoollista mutta toisaalta myös naurettavaa taistella kylmyyttä vastaan, eli lämmittää vain asuntoja ja varoa ettei vesiputken vain jäätyisi. Ilmaa ei tie mieli hengittää kuin pienin erin. Hän siirtyy Kaisanetin palvelukseen KPO-konserniin kuuluvan IsCom Oy:n toimitusjohtajan tehtävistä. Ymmärrän niin, että paras ratkaisu sosiaali- ja terveyspalvelujen osalta olisi hyvin pitkälle samantyyppinen malli kuin tälläkin hetkellä maakuntakokeilussa, Korhonen sanoo.
En ymmärrä, kuinka Kainuussakaan kuntarajoja piirtelemällä väki nuortuisi, palveluja tarvitsevien määrä vähenisi, verotulot kasvaisivat tai kuntien velat muuttuisivat saataviksi.
Timo Korhosen mielestä
Kainuun kuntien ei omissa lausunnoissaan missään nimessä pidä läh-
teä liikkeelle siitä, että hallituksen esitys on ainoaa totuutta mietittäessä kainuulaisten kannalta parasta palvelurakennetta. Jos tänne on väkisten tuotu, niin metsiin on ollut helppo myös karata ja jatkaa sitten takaisin lämpöisiin maihin. Ja kun puhutaan kuninkaan pakkoasuttamisesta niin se saa jäädä omaan arvoonsa. Eli todellisuus tulee pöydän päähän. Marja Karjalainen jatkaa emoyhtiön Kainuun Puhelinosuuskunnan sekä Herman IT:n toimitusjohtajana tämän vuoden loppuun saakka.
Ihminen ja palvelut unohdettiin
Ylä-Kainuu
Mailaliisa Seppänen
Ei onnistu koska Puolanka kiistelee asioista Suomussalmen kanssa. Tämä on ennen kaikkea yksi osa hallituksen keskittämispolitiikkaa, jolla halutaan tyhjentää maaseutu asukkaista, palveluista ja työpaikoista, sanoo kansanedustaja Timo Korhonen (kesk). Noin 600-sivuinen raportti tuli kunnille luettavaksi vain viisi päivää ennen kuin ministeri Virkkusen alueellinen kuntien kuulemiskierros alkaa. Mikko Kurtti aloittaa Kaisanetin toimitusjohtajana 1.5.2012 alkaen, jolloin nykyinen toimitusjohtaja Marja Karjalainen jää ko. Tekniikkaan luottava maailma jyrää tukkirekoin tietä pitkin niin kuin viimeistä päivää, äänet kuuluvat harvinaisen kaukaa. Ilman kuntaliitosta tulee kaikille köyhyys ja nälkä.
Nimitys
>Kaisanet Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu eMBA Mikko Kurtti (52). Raportti sisältää myös esityksen kuntien pakkoliitoksista. 6
Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
Kalluppi
Onnistuuko kolmen kunnan liitos?
Negatiivisia pakkasmietteitä
Tätä mieltä
>Astelen pihalla, puettuna mahdollisen lämpimiin kamppeisiin. Lämpö vaikuttaa sen kykyyn. Hallituksen kuntauudistuksen ytimessä ei ole ihminen ja palvelut, vaan hanke on osa käynnissä olevaa rajua keskittämisja valtapolitiikkaa. Kun asutaan nykyajan lämmitetyissä rakennuksissa ja ollaan eristyksistä todellisuudesta, ei ajatuskaan juokse todellisuutta tuntien. Kyllä sinne kehäkolmosen sisään vielä muuan kymmenentuhatta eläkeläistä mahtuu. Onhan se tietysti kaikkein helpointa puhua kuntien määrästä, mutta paljon vaikeampaa on löytää oikeat ratkaisut palvelujen turvaamiseksi, Korhonen sanoo. Eli ei se, että Kainuussa siirryttäisiin yhteen tai
kolmeen kuntaan, ratkaise millään tavalla meidän ongelmiamme. Eivät olot ainakaan paranisi, jos kuntaliitos tulee. Jos täällä on talven selvinnyt, niin pakomatka on onnistunut, ei etsijät viitsi täällä kauaa värjötellä. Kainuussa meidän on yhdessä kaikkien Kainuun kuntien kanssa löydettävä mielestäni yksi yhteinen ratkaisu kuntapalvelujen
järjestämiseksi. Ne jotka ihanuudesta höpisevät eivät tiedä kylmästä mitään, ja talvisen maiseman kauneudesta eivät varmaan ole koskaan ajatelleet perinpohjin sitä murhenäytelmää mikä meidät tänne on ajanut. Ajattelen kuinka me olemme tänne päätyneet, me kainuulaiset korvenraivaajat. Auta armias, kun sähköt ovat poikki puolikaan vuorokautta niin valitus alkaa. Se aiheuttaa myös sen nälän. Tällä hallituksen kuntauudistuksella ei ratkaista mitään, Korhonen sanoo. Ja siitä olisi mukava laivalla luikaista välillä sukukansan pakeilla. Telkkarista katsotaan selviytymissatuja täällä todellisen selviytymistaistelun tohinassa, huomaamatta sitä todellisuutta, missä itse taaperretaan. Kesä taas on niin lyhyt, ettei siinä ehdi edes laukkuansa pakata kun syys jo päälle painaa. Mutta jos näin tulee tapahtumaan niin kyllä se minulle passaa.
>Kuntauudistusesitys tuomitsee noin 250 kuntaa lakkautettavaksi. Korostan kuitenkin, että on äärimmäisen tärkeätä, että kunnat antavat hallituksen esityksestä perustellun palautteen ja esittävät omat näkemyksensä uudistusmallista ja omat ratkaisumallinsa. Korhosen mukaan esitystä on arvioitava kuntakentässä tarkoin. Ihanuus muuttuu helvetiksi
(08) 741 121
KEMPPAINEN KY. Yrittäjät kokevat elinkeinopoliittisen ympäristön kehittyneen myönteisesti Suomussalmella ja Kajaanissa, kun suunta on ollut päinvastainen Sotka-
Väki vähenee kovaa vauhtia, ja sitä kehitystä emme ole onnistuneet katkaisemaan. klo 9.00 ALKAEN. Suomussalmen K-Supermarketin henkilökunta hauskuutti viime perjantain asiakkaitaan pukeutumalla eläinhahmoikisi. K-ryhmä työllistää Pohjois-Suomessa yhteensä yli 4 100 henkilöä
PIRKKA NÄKKILEIPÄ
2 pkt
6 79 0 99 0
99
prk
(1,82/kg)
PLUSSA-KORTILLA 9.-14.2.2012
ARLA POHJANPOIKA JUUSTO 1 kg
-25%
ETUSI
Ilman Plussa-korttia 7,35/kpl (7,95/kg).
PLUSSA-KORTILLA FAZER 9.-14.2.2012
Ilman Plussa-korttia 1,65/ps (3,00-3,67/kg). Kahden vuoden kuluttua olemme Kainuun kärjessä. Hymyileviä ja hyväntuulisen näköisiä asiakkaita olen saanut tänään palvella, myyjä Jaana Kyllönen kertoi.
Teatteri Retikasta lainatut asut piristivät myös henkilökuntaa. Tämä on positiivinen juttu ja olen siitä todella iloinen. Meidän on jatkettava omaa, terävää elinkeinopolitiikkaa, jotta yritykset innostuvat Suomussalmesta.
Suomussalmen kunnanhallituksen puheenjohtaja
Ritva Huttuselle (kesk) kyselyn tulokset välittävät selkeän viestin sitä, että elinkeinopolitiikan linjaukset on kyetty muuttamaan teoiksi. Tarjoilemassa SPR Hyrynsalmen osaston tytöt.
ES HERNEKEITTO
435 g
Jaana Kyllönen työskenteli Suomussalmen K-Supermarketin tuoretiskillä karhuasussa.
Pohjois-Suomen K-ruoka- ja rautakaupoilla meni hyvin
Ylä-Kainuu
JONA GOLD OMENAT Hollanti
kg
>Keskon Pohjois-Suomen K-kauppojen myynti kasvoi vuonna 2011 noin 3,6 prosenttia. Huttunen kiittää kunnan ja ja yritysten välille syntynyttä luontevaa yhteistyötä. Asiat etenevät nopeasti, eikä linjasta poukkoilla. Euroissa mitattuna myynti oli yhteensä 1 212 miljoonaa euroa. Huttunen toivoo, että ymmärrystä yritysten, työpaikkojen ja verotulojen muodostamasta ratkaisevasta kokonaisuudesta kyetään yhä vahvistamaan. Se ei paljon lämmitä, jos ei ole mitä jakaa, Leinonen sanoo. Suunta on ainakin oikea, hän sanoo. Parannettavaa Pyykkönen löytää esimerkiksi kunnan hankintapolitiikasta, ja sama viestin välittää myös elinkeinopoliittinen mittaristo -kysely. Hyvän pohjan päätöksenteolle luo vahva taloudellinen pohja. Suomussalmen edelle elinkeinopolitiikan mittaristo -kyselyn kokonaistuloksissa nousi Kainuussa vain Sotkamo. Kun on työpaikkoja, on myös verotuloja, joilla pitää yllä palvelutuotantoa. Suomen Yrittäjien toteuttamassa kyselytutkimuksessa Suomussalmi nousi Kainuussa toiselle sijalle, kun luodattavana oli esimerkiksi kunnan elinkeinopolitiikka, päätöksenteon yrityslähtöisyys ja kunnan infrastruktuuri. Tilanne on meillä haasteellisempi kuin kaupunkikeskustoissa. Elinkeinotoimen resurssit Suomussalmella arvioitiin Kainuun parhaiksi. Kunnan talousarviosta löytyy miljoonan euron varaus, joka on tarvittaessa käytettävissä elinkeinopoliittisiin investointeihin. Tempaus liittyi superpäiviin, jotka jatkuvat kaupassa myös tällä viikolla. Leinonen kiittää suomussalmelaista päätöksentekokulttuuria. K-ruokakauppojen kokonaismyynti oli reilut 708 miljoonaa euroa. Se luo lähtökohdan kunnan ja kuntalaisten hyvinvoinnille. Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
7
Ylöspäin elinkeinomittaristolla
Yrittäjien arvioinnissa Suomussalmi nousi Kainuun kakkoseksi.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
mossa ja Kuhmossa.
Suomussalmen Yrittäjien
puheenjohtaja Tuomas Pyykkönen sanoo, että suomussalmelaisissa yrityksissä uskotaan tulevaan ja monessa yrityksessä tekemisen tahti on nyt hyvä. Vaikka työllisyyskehitys on ollut hyvä, uusien työpaikkojen tarve on kova.
Suomussalmen kunnan
elinkeinoasiamies Hannu Leinonen lukee kyselyn tuloksia tyytyväisenä.
TARJOUKSET VOIMASSA 9.-14.2.2012
KAIKKI HERKUT k-marketistA
KYLMÄSEN SUOLATTU PORSAAN ULKOFILEE
kg
TERVETULOA YSTÄVÄNPÄIVÄKAHVILLE TIISTAINA 14.2. Hyvään 5 prosentin myynninkehitykseen ruokakauppojen osalta voimme olla sangen tyytyväisiä, toteaa aluejohtaja Jari Saarinen.
Parhaiten myyntiä kehittivät K-supermarketit, joiden myynti kasvoi yli 10 prosenttia. pantit 3,60.
22
0,33 l/tlk, 4,5%
56
(2,37/l)
24-pack
40 rl
SERLA WC-PAPERI
MAATALOUSOSASTOLTA
SERLA TALOUSPAPERI 20 rl TR HALKOSIRKKELI
3
00 2 pkt
500 g
RAUTAOSASTOLTA
SÄHKÖLÄMMITIN
öljytäytteinen
(3,00/kg)
KLAPI PILKEKONE
MIESTEN TOPATTU TYÖPUKU
NAISTEN TALVIKENKÄ
villavuori
39 19900
50
1490 11,- 1500,- 59,- 69,- -10%
pkt
MIESTEN TALVIKASSAAPAS
ma-pe la su
8-21 8-18 12-18
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
Hyrynsalmi K-Market p. Pohjois-Suomessa oli vuoden vaihteessa 272 Kkauppaa, joista ruokakauppoja 173, rauta-maatalouskauppoja 49 ja erikoistavarakauppoja 50. Leinosen mukaan kunnan tärkein tehtävä on huolehtia siitä, että yrityksillä menee hyvin. Huttunen sanoo tutustuneensa kyselyn tuloksiin, jotka kertovat myös sen, missä kunnan on kyettävä kehittämään toimintaansa. Leinonen kokee, että Suomussalmen kipupiste löytyy väestökehityksestä. Pyykkönen kokee, että myös yhteistyö kunnan kanssa on kehittynyt hyvään suuntaan. Julkisten palveluiden järjestäminen ja kunnan hankintapolitiikka saa yrittäjiltä Suomussalmella huonomman arvosanan kuin esimerkiksi Sotkamossa ja Kuhmossa. Hankintapolitiikassa on vielä kehittämisen paikka.
>Suomussalmelaiset yrittäjät kokevat, että yritysten toimintaympäristö on Suomussalmella kehittynyt myönteiseen suuntaan. Ja lämmin on ollut, Kyllönen sanoi. PLUSSA-KORTILLA 6.-29.2.2012
-15%
ETUSI
PIRKKA III-OLUT
5 39 1
kpl ps
95
(5,95/kg)
PUIKULAT
450-550 g
(2,53-3,09/kg)
-15%
ETUSI
Ilman Plussa-korttia 25,92/24-pack (2,79/l). Hinnat sis. (08) 741 288 Rauta p. Siitä kertoo esimerkiksi yhteinen hanke, jonka tuloksena syntyy uusi palveluopas. Kosketuspinta yrityskenttään on kunnassa hyvä, Huttunen sanoo.
Hannu Leinonen tähtää siinä, että kahdessa vuodessa Suomussalmi nousee Kainuun Yrittäjien elinkenopolitiikan mittariston kärkeen. Tarvitsemme uusia työpaikkoja. Pyykkönen toivoo, että kunnan eri sektoreilla huomioitaisiin hankintojen kokonaisvaikutus ratkaisuja tehtäessä. Onhan tämä piristysruiske meillekin normaaliin työpäivään verrattuna. Taakse jäi nyt esimerkiksi Kuhmo, joka on aiemmin ollut vertailussa Suomussalmen edellä. (08) 741 131 Maatalous p
pantin 0,40
Ilman S-Etukorttia 2,85 (8,14/kg)
2
Etusi 28 %
29
Atria Saunapalvi 350 g (6,54/kg)
1
8 rll (0,33/rll)
00
/
5 pss
Torino Makaroni 400 g (0,50/kg)
Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 0,28/pss (0,70/kg)
21
40
Karhu 20 x 0,33 l 6,6 l (2,79/l) sis. pantit 3,00
ABC-Lohtajalta tankkaat arktista dieseliä!
alin käyttölämpötila -44°C
Palvelemme mape 821, la 818, su 1218. 8
Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
Helposti ja edullisesti
omasta S-marketista!
Palvelem me sun
Vuokatt i Kajaanin la 8-20 Kuhmon Laajankangas ja Kouluka tu la 8-2 1
nuntaisi n
12-18
Etusi 32 %
Ilman S-Etukorttia 2,89 (7,23/kg)
Voimassa S-Etukortilla helmikuun 2012
1
S-Etukortilla toke 9.15.2.
95
95
Rainbow Nauta-sikajauheliha 400 g (4,88/kg)
Suomalainen
Voimassa to-su
129
Perheleipä
Ämmän Leipä 530 g (2,43/kg)
S-Etukortilla toke 9.15.2.
Etusi 26 %
0
Navel
49
Appelsiini
Ilman S-Etukorttia 1,75 (3,30/kg)
Egypti, 1-lk/kg
4
Suomalainen
Etusi 33 %
Rainbow Broilerin ohut leikkeet
430-500 g (11,51-9,90/kg)
1 1
Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 1,89/pss (10,80/kg)
2
50 2
/
pss
1
Voimassa to-su
59
Vihreä
Rypälerasia
Rainbow Mozzarella- tai pizzajuuoraae 175 g (7,14/kg)
1-lk, 500 g (3,18/kg)
59
Etusi 19 %
Vaasan Isopaahdot 500-525 g (3,18-3,03/kg)
265
Serla Toilet
WC-paperi keltainen
23
Rainbow Kivennäisvedet ja vichy 1,5 l (0,55/l) sis
Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että myös se hyväksyy laaditun kannanoton.
Ylä-Kainuu tarjoaa Ystävänpäivän kunniaksi
Ämmän Leivän pullakahvit
n vä n p ä i vä S ! Y s tä OU . Vastauksia näihin kysymyksiin kerätään Kainuun Maa- ja kotitalousnaisten Kylämaisemahankkeessa. Kainuun maakunta - kuntayhtymä tuottaa tällä hetkellä kunnille
taloushallintopalvelut, henkilöstöhallinnonpalvelut ja tietohallintopalvelut.
Lukiokoulutuksen Suomussalmi järjestää itse
vuoden2013 alusta lukien. 044 320 1641 tai sähköpostitse sari. Tervetuloa asiakasomistajaksi ja ostoksille, nähdään kaupalla!
2,95
t. Lukiokoulutuksen järjestämisessä tavoitellaan hyvän yhteistyön jatkamista Paltamon ja Puolangan kuntien lukioiden kanssa.
Myös ammatillista koulutusta tulee Suomussalmella olla jatkossakin tarjolla. Hyrynsalmi haluaa, että mahdollisimman monet palvelut tuotetaan yhdessä uudessa kuntayhtymässä. klo 10.00 14.00.
Terve! Olen Kettusen Esa, uusi Suomussalmen S-marketpäällikkö. Suomussalmen kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että yhden kuntayhtymän mallissa tulee kustannussäästöjä muun muassa hallinnossa ja myös johtaminen on selkeämpää. Perustettava kuntayhtymä hoitaisi vuodesta 2013 alkaen erikoissairaanhoitopiirin, erityishuoltopiirin ja maakunnan liiton tehtäviä. Suomussalmen kun-
nalle sopii tarvittaessa myös sellainen malli, jossa maakunnan liiton tehtävät eriytetään omaksi kuntayhtymäkseen. Hallinto ja muut tukipalvelut tulee järjestää uudessa kuntayhtymässä nykyisen yhteistoimintamallin mukaisesti. Kyselyyn voi myös vastata ProAgria Kainuun verkkosivuilla osoitteessa www.proagria.fi/kainuu. maaliskuuta mennessä. Hyrynsalmen kunnanhallituksen hyväksymässä lausunnossa todetaan, että syntyvä kuntayhtymä tuottaisi perusterveydenhuollon ja erityissairaanhoidon sekä sosiaalihuollon pal-
velut , ympäristöterveydenhuollon velkaneuvonnan sekä maakunnan liiton palvelut. Kyselyn voi saada postitse ympäristöneuvoja Sari Leinoselta, puh. PARAS-lain perusteella vaadittava väestöpohja koulutuksen järjestämisessä on kuitenkin noin 50 000 asukasta, joten yhteistyötä muiden ammatillista koulutusta tarjoavien kuntien kanssa tarvitaan.
Kysely luonnonhoitotöistä maaseutuyrittäjille
>Millaisia luonnon- ja maisemanhoitotöitä maaseutuyrittäjät tekevät tällä hetkellä Kainuussa. Myös koulutustoimialalla nykyisen kaltainen yhteistyö vaikuttaa hyvältä ratkaisulta. Maakunnan liiton tehtävät tulee mahdollisuuksien mukaan erottaa erillisiksi tulosyksiköiksi, johon sovelletaan asukaspohjaperusteista maksua. Lausunto menee vielä kunnavaltuuston käsiteltäväksi. 2/tal.
(Tarj. Alan töitä ovat esimerkiksi laidunnus, raivaus, niitto, rakennetun ympäristön kunnostus, reittien, metsän ja vesistöjen hoito, viheralueiden hoito, teiden kunnossapito ja kiinteistöjen huoltotyöt. voim. Kysely on lähetetty postitse lähes 200 yrittäjälle. Uuden kuntayhtymän rahoituksen perustaksi käy Hyrynsalmen mielestä neuvoteltu kompromissimalli, eli niin sanottu kuntajohtajamalli. Esa
Raj. Kainuulaisilta maaseutuyrittäjiltä ja urakoitsijoilta toivotaan vastauksia kyselyyn 2. Myös johtaminen on selkeämpää.
Myös Hyrynsalmi haluaa yhteistyön jatkuvan
Sirkku Rautio
Hyrynsalmi
Suomussalmen mielestä
perustettavan kuntayhtymän rahoitusmallina voidaan käyttää viime vuonna neuvoteltua kompromissimallia. Muutaman vuoden Puolangan työrupeaman jälkeen on todella mukava palata takaisin rakkaille kotikonnuille töihin. leinonen(at)proagria.fi.
Yhden kuntayhtymän mallissa tulee kustannussäästöjä muun muassa hallinnossa. Yleissivistävän koulutukseen, johon myös lukio kuuluu, saavutettavuus tulee turvata myös paikkakunnilla, joissa ei ole omaa lukiota, lausunnossa todetaan. Entä mitkä työt kiinnostavat ja olisiko hyvä järjestää aiheista koulutusta. Jos maakunnan liiton tehtävät
>Myös Hyrynsalmen kunta haluaa jatkaa Kainuun hallintokokeilun aikana vakiintunutta yhteistyötä yhdessä Kainuun toisten kuntien kanssa siten. 2. Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
9
Yhden kuntayhtymän kannalla
Suomussalmen lausunnossa todetaan, että yksi uusi kuntayhtymä tuo säästöjä.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
>Suomussalmen kunta kannattaa yhden uuden kuntayhtymän perustamista Kainuuseen. Tällöin tulee kuitenkin huolehtia siitä, että kyseisen kuntayhtymän hallinto on mahdollisimman tehokkaasti järjestetty ja että sen johtaminen on linjassa toisen kuntayhtymän kanssa.
eriytetään omaan kuntayhtymään, niin siltä osin käytetään asukasmääräisiä maksuosuuksia. Se tuottaisi perusterveydenhuollon, erityissairaanhoidon ja sosiaalihuollon palvelut lasten päivähoitoa lukuun ottamatta, ympäristöterveydenhuollon, velkaneuvonnan ja maakunnan liiton tehtävät. vain 14.2.)
pkt
Y h te
össä is t y. TAR J ti 14
Juhla Mokka KAHVI 500 g
Suomussalmen S-marketissa tiistaina 14.2. Hyrynsalmella ei ole kuitenkaan keskiasteen oppilaitoksia,
joten muutkin mallit käyvät. Myös ympäristönsuojeluviranomaisen tehtävät kuuluisivat luontevasti uudelle kuntayhtymälle
Sitä on sellainen pelko, kun tuolla kulkee viiden kuuden miehen lauma humalassa. Pikkuhiljaa alkaa päästä vannehtimaan. Mutta on se ihme, että amaryllis aina alkaa jouluna kukkimaan. Se on vaan kauhea tuo humalaisten joukko. Mittaapa, kuinka pitkäksi se on kasvanut. Onpahan amaryllis vielä joitakin viikkoja, sitten tulee kesä ja lämmin. Onhan minulla, en minä niin köyhä ole. Se on varma. Kuntayhtymä tiedotti tammikuun lopussa, että sen tilikauden tulos vuodelta 2011 on arviolta 10 miljoonaa euroa alijäämäinen. Monet sanovat, että olen hullu, kun ostan kasveja ja multaa. Siinä lukee Star of Bethlehem eli Beetlehemin tähti. Aion elää satavuotiaaksi. Minulla tuo mahariepu reistailee. 10 Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
Kuusi kunnanjohtajaksi hakenutta haastetellaan
>Suomussalmi kutsuu haastatteluun kuusi kunnanjohtajan virkaa hakenutta. Ensin tulee poliisi, sitten ambulanssi, sitten saa odottaa tuleeko seuraavaksi ruumisauto. Juttlen sille ja sanon illalla aina hyvää yötä. Kumma kukka tuo amaryllis. Ei mieli mettä keittänyt. En ollut tietävinkään, kun ihmisiä kävi akkunan takana sitä katsomassa. Kohtalonköynnös kasvoi laipioon asti ja rupesi kääntyilemään. On olemassa riski, että kuntayhtymän kustannusrakenne jatkaa kuluvana vuonna samankaltaista kehitystä. En ole vielä vanha, olen vasta yhden kerran täyttänyt kahdeksankymmentä. Silloin tämä oli komeimmillaan, aloittaa Hyrynsalmen kirkonkylällä asuva Elsa Junnikkala. Ohjeissa lukee, että siinä on valuuttalaskuri, maailmakello, useita hälytysääniä ja ajastin ja sen sellaista. Haastattelijana ovat puheenjohtajisto ja hallintosihteeri Anna Tolonen.
Amaryllis Elsan elämänilona
Elsa Junnikkalan elämänkaaret kiertyvät kukkiin.
Juha Hankkila
Hyrynsalmi
> Olisitpa tullut pyhänä, en saanut sinua kiinni. Kun tähän on totuttu, pitääkö sitä korpeen muuttaa. Minkä sille voi. Se on juuresta kukan kärkeen tasan sata senttiä.
Suomussalmi pyytää selvitystä
>Suomussalmen kunta pyytää Kainuun maakunta-kuntayhtymän hallitukselta selvitystä liittyen maakunnan talouteen. Siinä oli yhdessä varressa viisi isoa kukkaa. Katsopa mitä tuossa kasvin juuressa lukee, en
Katsopa, mikä tämä. helmikuuta mennessä.
Joka päivä juttelen sille, ja kyselen kuinka päivä on mennyt. Illalla sanon sille hyvää yötä. Tämmöisiä ovat elämänkaaret. Mutta tämän hulluuteni kannan. Haen kohtalonköynnöksen, korjaan sen ja pistän sen kukkimaan.. Mutta uusilla laseilla en näe mitään, se panee sekaisin. Olin Valittujen Palojen lukija ja sieltä tuli tämmöinen. Niin tuossahan onkin tähti, Jeesus-lapsi, aasi ja kolme viisasta miestä. Remppaa tarvittaisiin, henki höyryää. Ei tämä maailma ole tasaveroinen. Vuokran olen järkeyhden kukan, ostin sen ennen joulua, ja nyt se on jo tehnyt toisen lehtikertuun. Tämä on semmoinen kasvi, että se pitää istuttaa sorakasaan, kesällä istutan. Ajattelepa, kävin silmälääkärissä, jotta saisin uudet lasit. Jollei tasapainotusohjelmaa ole, Suomussalmi haluaa tietää, millä toimenpiteillä kuntayhtymä varmistaa vuoden 2012 talousarvion toteutumisen. helmikuuta. Vietiin Töölön sairaalaan ja leikattiin. Synnyin Myllyahon tallissa. Siinä on aina sellainen huoli, se tukistaa meikäläistä.
Elsa Junnikkalan amaryllis kukkii hänen kotinsa ikkunalla poikkeuksellisen komeana. On se hyvä, että en lukenut lääkäriksi, olisin vain tiuskinut ihmisille. Hyvä kohtelu se jo melkein parantaa. Calendar Calculation. Tuossa se ikkunassa kukkii. jään maksanut, vaikka ruuasta tingin. Leikkasin siitä pienemmäksi ja se kukkii edelleen. näe näillä laseilla kunnolla. Kutsun haastatteluun saavat projektipäällikkö, yhteiskuntatieteiden maisteri Riitta Heikkinen-Moilanen Rovaniemeltä, neuvotteleva virkamies, yhteiskuntatieteiden maisteri Ilkka Korhonen Helsingistä, työpajapäällikkö, diplomi-insinööri Vuokko Oikarinen Helsingistä, projektipäällikkö/liiketalouden tuntiopettaja, yhteiskuntatieteiden maisteri Jukka Siikonen Kuopiosta, talous- ja kehittämisjohtaja, yhteiskuntatieteiden kandidaatti Janne Tervo Sotkamosta ja talousjohtaja, kauppatieteiden maisteri Asta Tolonen Suomussalmelta. Meissä kaikissa on vikamme. Mikä se on ja mitä siinä lukee. Toinen tytöistä on kunnanjohtajana. Illalla sanon sille hyvää yötä.
Viime yönä en saanut nukutuksi, kun soitettiin, että siskonmies oli saanut sydänkohtauksen. Kuntayhtymän talouden kehityksellä on merkittävä vaikutus Suomussalmen kunnan talouteen. Kun tuli syksy ja pimeää, vein sen kylmiöön.
Joka päivä juttelen sille, ja kyselen kuinka päivä on mennyt. Ja miten paljon se kukki. Haastattelut järjestetään ensi viikolla 13.-14. Sitä saa pelätä, että ne pukkaavat minut Kajaaniin.
Minäpä näytän sinulle Olen asunut tässä 20
vuotta. Piti ottaa velkaa, jotta matkat, lääkärinpalkkiot ja itse lasit saisin. Näistä syistä johtuen Suomussalmen kunta haluaa tietää, onko kuntayhtymässä valmisteltu ja toteutetaanko talouden tasapainottamisohjelmaa vuodelle 2012. Sanoivat syksyllä, että onhan sinulla varaa muuttaa pois. Siinä se kukkii minun ja ihmisten iloksi. Ei ollut hinnan kiroissa, vain kolme euroa. Harmillista, että vuokrat nousevat, mutta asunnossa ei tapahdu paranemista. Myöhemmin arvioi alijäämästä kohosi vielä 11,8 miljoonaan euroon. Mutta, mitä ne terveet hoitoa tarvitsevat. Selvitystä pyydetään myös mahdollisen tasapainotusohjelman sisällöstä, toteutuksen valvonnasta ja puuttumisesta poikkeamiin ohjelman toteutumisessa. Onko sinulla mittaa. Katsotaanhan, kun kevät tulee, se on hyrskettä. Itku tulee, kun näkee, kun yhteistä omaisuutta särjetään. Joskus laitan kukkiin enemmän rahaa kuin leipään. Kun menin lääkäriin, niin se sanoi, ettei tuommoinen vanha hoitoja enää tarvitse, onhan niitä terveempiäkin.
En minä ihan törppö ole.
On minulla ystäviä. Laseja ei voi lahjoittaa keräykseenkään, eikä niitä ei voi myydä. Moilasen tyttäret Puolangalta toivat kukan, joka joulu sen tuovat. Maakuntahallitusta pyydetään toimittamaan selvitys esitettyihin kysymyksiin Suomussalmen kunnalle 22. Näillä kulmilla on aika levotonta
8-21, la 8-18 ja su 12-18
tommi.niskanen@k-supermarket.fi
www.k-supermarket.fi
1 3
2 rs
Yksittäin 1,29 rs (2,58 kg)
00
70
2 kpl
Yksittäin 3,70 kpl (10,57 kg). 1 erä/talous
-50%
ETUSI
HINNAT VOIMASSA TO-SU 9.-12.2. KATSO OHJELMA TAKASIVULTA!
SUPER DAGAR
1
99
rs
00 0
3 pr k
Kariniemen
HK Rypsiporsas
ULKOFILEEPALA
800 g (7,49 kg)
KANANPOJAN FILEESUIKALEET
250-300 g (5,63-6,76 kg)
-50%
ETUSI
5 1
-61%
KIIVI
500 g (1,00 kg) Italia
69
rs
Normaalihinta 3,39 rs (11,30-13,56 kg)
ETUSI
Valio
EDAM JUUSTO
350 g (5,29 kg) myös 17 % raj. ellei toisin mainita.
Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 2 pkt/talous
Ilman korttia 5,29 pkt (10,58 kg)
3
3 prk
99
pkt
-24 %
Pirkka kevyt
JUOTAVA JOGURTTI
500 g (0,67 kg) (Normaalisti 1,39/prk (2,78 kg).
RÄ! E
-PÄIVÄ LA 11.2. 0207 705 770
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
11
VK 6, 2K, VALTAKUNNALLINEN
Paulig Presidentti
KAHVI
ei Gold Label 500 g (7,98 kg) raj. soitettaessa matkapuhelimesta.)
Palvelemme ark
1,6 kg Brasilia
10000
Erä!
Euro Shopper
HIENOSOKERI
1 kg (0,99 kg) rajoitus 2 ps/talous
25
VIHREÄT RYPÄLEET
500 g (2,98 kg) Etelä-Afrikka
90
kg
0
Leroy
100 g (25,00 kg)
99
ps
GRAAVI- ja KYLMÄSAVULOHISIIVUT
1
1 kg (0,59 kg) Suomi
Ilman korttia
49
rs
-25 %
Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg)
5
7 kpl/kimppu Suomi
00
2 pkt
Yksittäin 3,29 pkt (32,90 kg)
PORKKANA
TULPPAANIT
0
59
ps
-30 %
0,85 ps (0,85 kg)
5
Ilman korttia ja yksittäin
00
2 kimppua
-36 %
3,95 kimppu.
Lauantaina 11.2. ellei toisin mainita.
Lauantaina 11.2.. Tule mukaan!
HINNAT VOIMASSA TO-SU 9.-12.2. 12 Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
Tarkista kassakuitista, löytyykö siitä 6 oikein -rivi.
VOITA SUPERPOTTI
ILEE AUDAN SISÄF N na
kokonaise n. Katso ohjelma takasivulta
aku
10000
VANILLA
3,3 dl (3,79 l)
I VISP,00 l) l (4
2,5 d
2
myös Powerfruit 4x100 g (4,38 l)
50
2 tlk
Yksittäin 1,45 tlk (4,39 l)
2
Yksittäin 1,25
00
2 tlk
2 tlk
tlk (5,00 l)
Danone Actimel
Creme Bonjour
TEHOJUOMAT
MAUSTETUT KERMAT
2 dl (7,50 l)
3
50
2 pkt
Arla
Yksittäin 1,99-2,39 pkt (4,98-5,98 l)
3
Findus
00 00
2 pkt
Lauantaina 11.2. Tule mukaan!
Yksittäin 1,69 tlk (8,45 l)
JUUSTORAASTEET
120-150 g (11,67-14,58 kg)
KULLANRAPEAT KALAFILEET
360 g (6,94 kg) myös sitruuna-persilja pakaste
3 5
2 ps
Yksittäin 2,45 ps (16,33-20,42 kg)
50
Yksittäin 2,99 pkt (8,31 kg)
Lauantaina 11.2.
HINNAT VOIMASSA TO-SU 9.-12.2. Katso ohjelma takasivulta. Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
13
VOITA SUPERPOTTI
Flora
Flora
Tarkista kassakuitista, löytyykö siitä 6 oikein -rivi. ellei toisin mainita.
pantit 1,20.
Sun Lemon
KONETISKITABLETTI
70 kpl (0,09 kpl)
6
50
pkt
p ERPÄkIuVrIilla maistiaisosähivoäw, näytökset klo 16 ja 17 SUP Her k to ti a: Torstain ina: Perjanta
ELMAA: EN OHJ
a
AAN ONT ARV Ä TU ÄIV P LLIS E OSA JOKA MM
10 95 2
Pepsodent
00
pkt
HAMMASTAHNA
75 ml (39,33 l) White Now, Anti-Age, Sensitive Expert
kpl
O JA ARV KASSE TE TUO
1.00 .2. 8-21, la 8-18 ja su 12-18
tommi.niskanen@k-supermarket.fi
www.k-supermarket.fi
1 10
00
2 kpl. e Arvomm aljon ohjelmaa: on sammutusnäy l p Paikalla oiranäytöksiä, pa : ä nen pelastusk neuvot nähtävill EPA (vapaaehtoi - ambulanssi i jo Hälytysa - palokunta - VAP vartiosto - poliis ja Paikalla: alvelu)- tulli - ra pelastusp
HINNAT VOIMASSA TO-SU 9.-12.2. Superpotti jaetaan kaikkien 6 oikein osuneiden voittorivien kesken. Voittorivi arvotaan 13.2. 1 aina 1i1en 112-päivä klo 1 Lauant ln
u Jani Kinn
sen imita
pahtuu: änä ta15.00. pantit 0,40
plo
15
Pampers
36-66 kpl (0,15-0,28 kpl)
90
TA AN EISHIN YHT
Yksittäin wc-paperi 11,90 pkt (0,50 rl) ja talouspyyhe 9,20 pkt (0,58 rl).
Sandels
III-OLUT
TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT
8 x 0,33 l (4,06 l) sis. ellei toisin mainita.
SAMMUTUSPEITE
90 x 120 cm (Norm. soitettaessa matkapuhelimesta.)
Palvelemme ark. pantit 1,20
8-pack
-14 %
Ilman korttia 13,76/8-pack (4,76 l) sis. Mikäli kuitistasi löytyy 6 oikein voittorivi, ota yhteyttä 20.2.2012 mennessä lähimpään K-supermarketiin.
(20.2.2012 jälkeen palautuneet kuitit eivät ole enää oikeutettu voittoon.)
Tarkista kassakuitista, löytyykö siitä 6 oikein -rivi.
Lisäohjeet www.k-supermarket.fi
Tämän kuitin 6 OIKEIN-rivi on: n:
061656 61656
ostopäivä + loppusumman 4 viimeistä nroa st (kuitin yhteensä summa, ei pyöristetty luku) u
SUPER DAGAR
IRTOMAKEISET
Serla
6 99 1 92 11
kg
Fanta
49
WC-PAPERI 24 rl ja TALOUSPYYHE 16 rl
VIRVOITUSJUOMAT
1,5 l (1,06 l), sis. 12-päiv Supermarketin väki myy aulassa erikoisen edulliseen hintaan: sammutuspeitteitä, palovaroittimia, palohälyttimen paristoja jne.
Nordic
ä Kansainv mehutarjoilua älineitä. 14 Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
KATSO VOITTORIVI MAANANTAINA 13.2.2012 KLO 10.00 OSOITTEESTA WWW.K-SUPERMARKET.FI
VOITA SUPERPOTTI 10 000
Superpotin arvontaan osallistuu 2.12.2.2012 välisenä aikana kaikki K-supermarketista lunastetut kassakuitit. 9,95/kpl)
2 kp
l
Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 0207 705 770
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. klo 10.00, ja se on nähtävissä K-supermarketeissa sekä julkaistaan nettisivuillamme www.k-supermarket.fi. Kahvi- ja turva/pelastusv töksiä
Esimerkkinä tästä voidaan mainita mummot ja papat, jotka voivat nykyajan lapsille tuoda sellaisia arvoja ja kädentaitoja, jotka ovat kadonneet. Alustavasti on suunniteltu Hämeen rykmentin lak-
kauttamisen johdosta myös talvilajien huippu-urheilijoiden koulutuksen siirtämistä Kainuun Prikaatiin. Tässä toteutuu sosiaalisen kanssakäymisen rikkaus Green Care - hengessä. Kainuun Prikaatista muodostuu entistä vahvempi valmiusprikaati, jonka joukko-osastoon kuuluvat myös Oulun, Kuopion ja Joensuun aluetoimistot. Puolustusvoimien sodan ajan vahvuus tiivistyy nykyisestä 350 000 henkilöstä 230 000 henkilöön. Puolustusvoimien rakenteellinen muutos on merkittävä. Ikääntyminen on hyvä juttu, hän hehkuttaa. Hyryn Hyrinä- hankkeen koordinaattori Esa Ojala peräänkuulutti hyvää keskustelua, kuinka Green Care saataisiin tunnetuksi ja hyväksytyksi osaksi yrittäjyyttä. Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
15
Green Care uusi mahdollisuus monelle
Green Care eli vihreä hoiva etsii uomaansa hyvinvointipalvelujen maastossa.
Juha Hankkila
Hakokylä, Hyrynsalmi
>Green Care on uusi käsite, joka rantautui Suomen maaperälle muutama vuosi sitten. Aina pitää ajatella, mitä siitä yrittäjä saa liiketaloudellisessa mielessä, totesi Päivi Sainio-Rohner Alppisalvoksesta. Maatilayrittäjä Esa Kemppainen puhui myös Geren Care -brändistä. Green Care on lähtenyt nousemaan Suomessa. Kuitenkin siinä luonto voisi olla yhtenä avaintekijänä, mutta kuitenkin siihen tulisi sisällyttää "oikeasti" hoitavia elementtejä tosin sanoen kysymys ei ole mistään puoskarihommista. Työryhmä jäikin pohtimaan, miten Green Care voidaan suomentaa sujuvasti, ja mitä sillä lopulta tarkoitetaan, ja kuinka sitä hyödynnetään. Yksi mahdollisuus olisi luoda Kainuuseen Green Care -standardit, johon yritykset sitoutuvat ja luovat sitä kautta brändin.
Kainuun Prikaati säilyy ja vahvistuu entisestään
Martti Huusko
Kajaani
>Keskiviikkona esitelty puolustusvoimauudistuksen ratkaisumalli on Kainuun kannalta pääosin myönteinen. Kainuun aluetoimisto liitetään prikaatiin. Green Care elementtejä voi tuoda matkailuun, Tiina Ruotsalainen muotoili.
Markkinointipäällikkö Tiina Ruotsalainen Ukkohallasta kertoi näkemyksiään, kuinka WellnessGreen Care -leima matkailutoiminnassa voisi olla luonnollinen osa toimintaa. tusta. Eräänlainen Green Care -tapaus voisi olla esimerkiksi Hyrynsalmen suopotkupallo. Kainuun Prikaatin komentaja, prikaatikenraali Jukka Ojala kertoi, että vuoteen 2015 mennessä kouluttavien joukko-osastojen määrä laskee 25:stä 16:sta, johtamistasoja viilataan neljästä
kolmeen ja koulutettavan ikäluokan koko laskee 27 000 tasolta 25 000 varusmieheen vuodessa. Se, missä raja kulkee Green Caren ja niin sanotun kovan hoidon välillä, on häilyvä.
Jos Green Care -ajatus olisi yrityksen ainoa elementti, silloin tulee pohdittavaksi, miten sillä työllä pärjätään. Kaikkien aselajien toimintaedellytyksiä Kainuun Prikaatissa vahvistetaan. Green Care ajatuksena sisältää lonkeroita moneen suuntaan. Prikaatikenraali Jukka Ojala totesikin, että prikaatin käytössä oleva lähiharjoitusalue ja sen joustava laajentaminen tarpeen mukaan on koulutuksen kannalta tärkeää.. Green Carea voisi olla vaikka yhden päivän irtiotto arjesta, sillä on voimaannuttava vaikutus, että jaksaa eteenpäin. Näkymä Kiantajärveltä viitostien varrella tammikuun pakkasissa oli yksi virkistävä tekijä työhön ajavalle ihmiselle. Kainuun Ikääntymispoliittisen strategian projektipäällikkö Aila Ryhänen sanoi, että ikääntyminen on voimavara Green Care -toiminnassa. Asia voidaan tulkita niin, että iäkäs ihminen voisi perustaa yrityksen olemalla oma itsensä ja läsnä
Green Caren yksi valttikortti olisi luonnon hyödyntäminen, jolla on voimaannuttava vaikutus ihmisen mieleen. Sen juuret juontuvat Keski-Eurooppaan, jossa yhä useammat ihmiset etsivät kosketusta aitoihin elämänmuotoihin. Menetykseksi on laskettava Kainuun Sotilassoittokunnan lakkauttaminen vuoden
2013 lopussa. Hyrynsalmen Hakokylän Alppisalvokseen kokoontui tiistaina joukko ylä-kainuulaisia matkailuja maatalousalan yrittäjiä pohtimaan, mitä lisäarvoa Green Care voisi tuoda yrittäjyyteen. Aluksi puhuttiin vihreästä voimasta liittyen sosiaalija terveyspuolelle, puhutaan myös vihreästä virkistyksestä viitaten matkailupuolelle, sanoi projektipäällikkö Anne Piirainen Ristijärven Senioripoliksesta, joka oli yksi tilaisuuden järjestäjistä. Kainuu nähdään hyvänä mahdollisuutena jalostaa Green Care - ajatusta. Paikalle kokoontunut matkailuväki piti termiä hyvin eläväisenä. Tällä hetkellä Kainuun Prikaatin koko työntekijämäärä on 560 henkilöä. Green Care -henkeen kuuluu esimerkiksi ratsastusterapia, hiljaisuuden retket tai savusauna hoitoineen. Siinä on liikuntaa, suoturpeen hoitavaa vaikutusta, savusaunan yrttilöylyn virkistystä ja ennen kaikkea sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja voiton ja tappion luomaa tervehdyttävää itsekasva-
Alppisalvoksen tiloissa matkailuväki ja alan yrittäjät pohtivat Green Caren mahdollisuuksia osan yritystoimintaa. Prikaatin komentaja Jukka Ojala arvioi, että toiminnan laajentuessa myös työntekijämäärä kasvaa useilla kymmenillä.
Rakennemuutokseen liit-
tyvässä arvioinnissa Kainuun Prikaatin varuskunnan rakennusten nykyaikaisuus sekä harjoitusalueiden sopivuus varusmiesten koulutukseen olivat erityisen tärkeitä. Se yhdistetään Rovaniemellä toimivaan Lapin Sotilassoittokuntaan. Nämä rakenteelliset uudistukset on koettu välttämättömäksi, jotta Puolustusvoimat selviytyy arvoidusta vuotuisten määrärahojen laskusta 2,2
miljardiin euroon. Kainuun Prikaatin asema valmiusprikaatina säilyy ja sen toiminta vahvistuu entisestään. vaikkapa turistikeskuksen baarissa tai lastentarhassa
Mustaneva koki tärkeäksi, että hän saa Suomussalmen esitykseensä mukaan paikallisen tekijän. Luokan oppilaat saavat aikanaan samanlaisen päättötodistuksen kuin muutkin peruskoululaiset. Hakala sanoo, että Mustanevan monologista
nousi esiin tutulta vaikuttava opettajan hahmo. Isänmaallisuus ja kristillinen vakaumus olivat vahvasti esillä.
Kolme muistojen varaan
rakentuvaa kirjaa kirjoittanut, Kajaanin asettunut Mustaneva kertoo huomanneensa, että hänen oma elämänsä on todellinen tarinankertojan aarrearkku. Ero tämän päivän kouluun on selkeä. Sellainen oppilas, joka ei ole löytänyt motivaatiota tai omaa tapaa opiskella tavallisessa luokassa voi löytää opiskeluintonsa jopossa. Se on tosi hyvä juttu, ja taitavat tavallisen luokan kaverit olla joskus vähän kateellisia, tuumaa Elmeri. Perustietojen yhteydessä tulisi olla tieto siitä, saako museo julkaista kirjoitusta tai sen osaa näyttelyissä tai julkaisuissa ja saako kirjoittajan nimen mainita mahdollisen julkaisun yhteydessä. En löytänyt suomalaisesta kirjallisuudesta oman sukupolveni tarinaa, ja ajattelin että kai se pitää
Seija Mustaneva ja Sanelma Tauriainen rohkaisevat kainuulaisia tallentamaan koulumuistojaan. Ei tarvitse istua koko ajan paikallaan. Muistossa tulisi mainita paikkakunta ja koulu, jota muisto koskee, samoin vuosi tai vuosikymmenen, jota kirjoituksessa kuvataan. Olen kuullut vanhempieni ja isovanhempieni kertovan samanlaisia juttua. >Opiskeluun kuuluvat koulutuskokeilut suoritetaan ammatillisissa oppilaitoksissa. Ne ajoittuvat vuosiin, jolloin luku- ja laskutaidon opetus saattoi jäädä toissijaiseksi, kun lapsilla teetettiin työtä ja opettajaksi sopi eniten kouluja
käynyt. Kirjoitus voi perustua
myös haastatteluun. Monet asiat tuolta ajalta ovat tunnistettavissa eri puolilla Suomea. Käy-
Aikamatka 1950-luvun kouluun herättää yhteisiä muistoja
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>Seija Mustanevan monologi Ko mummu kansakoulun kävi on juuri päättynyt Teatteri Retikassa. Mustanevan teksteistä nousee esiin arvomaailma, jonka varaan sodasta selvinneen maan kouluissa luotettiin. Opiskelu vaikuttaa rennolta, mutta tehokkaalta. Hän tykkää itsekin siitä, että koulunkäynnissä on vaihtelua ja erilaista tekemistä, ja tulevaa ammatinvalintaa varten annetaan kokemuksia, Makkonen tuumaa.
>Joustavan perusopetuksen luokka eli jopoluokka toimii peruskoulun yläluokilla Sotkamossa, Kuhmossa ja Suomussalmella. Kieliä,
Joustava perusopetus
>Jopo-opetus on perusopetuksen opetussuunnitelman tavoitteiden mukaista ja kuuluu yleisopetukseen. Joustavassa opetuksessa pystytään laatimaan jokaiselle henkilökohtainen opipimissuunnitelma ja huomioimaan erilaiset oppimistavat. 16 Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
Joustavasti kohti jatko-opintoja
Peruskoulun oppimäärän voi suorittaa myös joustavasti pienryhmässä.
Päivi Eskelinen
Ylä-Kainuu
Opiskelu
kiinni tuoreeltaan, yhteydenpito kodin ja koulun välillä on tiivistä ja erilaisuudet otetaan huomioon. Seiskaluokkalaisetkin pääsevät perehtymään työelämään jo kevään aikana. Kirjoitus voi olla vapaamuotoinen, käsin tai koneella paperille kirjoitettu teksti. Eivät nuorten asiat liity pelkästään koulunkäyntiin, elämässä on myös paljon muuta. Viidennes kouluajasta käytetään erilaisiin työpaikkoihin ja työtehtäviin perehtymiseen. Kirjoittajan toivotaan liittävän kirjoitukseen nimensä, syntymäaikansa ja -paikkansa sekä nykyisen asuinpaikkansa. Ehkä oma tulevaisuuden ammattikin on jo löytynyt. Jokainen ansaitsisi oman opettajan ja oman nuoriso-ohjaajan, Piia Määttä tuumaa. Tässä oppilas ottaa itse vastuuta oppimisestaan, kun viikkotehtävät on kuitenkin suoritettava ja muitten tahdissa pysyttävä, Piia Heikkinen toteaa. Nuorisoohjaaja tapaa nuoret muuallakin kuin koulumaailmassa ja näkee tilanteet kokonaisvaltaisemmin. Sanelma Tauriaisen ja Seija Mustanevan tiet kohtasivat aikanaan Kainuun lausujissa, ja ajatus yhteisestä esityksestä kypsyi hiljalleen. Kaikki eivät motivoidu opettajajohtoiseen opetukseen. Jopoluokka ole erityis- tai tarkkisluokka. Kirjoitukset voi postittaa osoitteeseen Kainuun Museo, Asemakatu 4, 87100 Kajaani, tai sähköpostilla osoitteeseen antti. >Opinto-ohjauksessa kiinnitetään erityisesti huomiota oppilaan jatko-opintopolkujen suunnitteluun ja jatkoopintoihin hakeutumiseen. Täällä on vapaampaa ja oma rauha keskittyä opiskeluun, vakuuttavat 9luokkalainen Elmeri ja 7luokkalainen Olli. Ravintola-alan opinnot ammattiopistossa kiinnostavat, ainakin nyt, hän kertoo. Hän luettelee olleensa töissä ravintolassa, vaatekaupassa, palolaitoksella ja liikunnanopetukseen tutustumassa omalla koululla. Kirjoituksia kerää Kainuun Museo. Hän on kokenut hyvänä, että koulussa tartutaan pieniinkin asioihin
Teoreettisen opetuksen
rinnalla jopo-luokkalaisilla on työelämään tutustumista. Laakkonen miettii, onko tämän päivän koulunkäynnistä tullut laitosmaisempaa, kun monet pienet kyläkoulut ovat kadonneet koulukartalta.
Koulumuistojen illan Retikassa viime torstaina toteuttaneet esiintyjät toivovat, että kainuulaiset kirjoittavat ylös omia koulumuistojaan. Pienluokassa opiskellaan lähinnä reaaliaineita yksin ja ryhmässä. Ollia kiinnostaa kauppa työpaikkana, Mika haluaisi autokorjaamolle.
Jopoon ei jouduta, vaan
sinne pyritään. Oppilaalta vaaditaan kuitenkin sitoutumista ja omatoimisuutta opinnoista suoriutumiseen. >Jokaiselle opiskelijalle laaditaan oma henkilökohtainen oppimissuunnitelma. Sanelma Tauriaisen koulumuistojen esitystä odottava, aulan valokuva- ja koulutaulunäyttelyyn tutustuva ryhmä naisia kertaa jo koettua. On tosi hienoa, että poika pääsi jopo-ryhmään. Sanelma Tauriaisen kansakoulumuistot vievät Pyykköskylälle ja Myllylahteen. Hän on tehnyt pitkään
Jopoluokkaan ei jouduta, vaan sinne pyritään.
nuorisotyötä Sotkamon kunnassa, ja osa työajasta on edelleen nuorten vapaa-ajan ohjausta. Jopossa voimme nopeammin reagoida, jos oppilaalla on ongelmia. >Jopo-opinnot on vaihtoehtoinen tapa suorittaa oppivelvollisuus tavanomaisen perusopetuksen ohella.
Eemeli (vas.), Mika ja Olli viihtyvät joustavassa opetuksessa. Suomussalmen lukiolla pitkä uran tehneen Hilkka Hakalan kansakoulumuistot vievät Haapavedelle, monologin työstäneen Mustanevan omat kokemukset kertovat elämästä Raution kylällä nykyisen Kalajoen alueelta. Jopoluokassa ollaan vain osa päivästä. >Jopo-ryhmän oppilasvalinnassa arvioidaan muun muassa oppilaan kykyä työskennellä ryhmässä, oppilaan halua ja kykyä motivoitua opiskelemaan erilaisissa oppimisympäristöissä, halua muuttaa aiempaa koulunkäyntiään ja halua parantaa elämänhallintataitojaan. Kansakoulun opettajilla oli selkeä, vahva rooli kyläyhteisöissä, Mustaneva sanoo. makinen@kajaani.fi.. tännössä töissä ollaan yhtenä päivänä viikossa. kirjoittaa itse. Koululaitos on menossa parempaan suuntaan tarttuessaan mahdollisiin ongelmiin heti ja tarjotessaan erilaisia oppimismahdollisuuksia nuorille. >Oppilaat valitaan hakemuksien ja haastattelujen perusteella. He arvelevat, että kokonainen sukupolvi jakaa osan esityksen mieleen nostamista muistoista. Olen tämän talven aikana ajatellut, että itseasiassa kaikki peruskoululaiset hyötyisivät tällaisesta opiskelutavasta. Opettajina on kaksi Piiaa, luokanopettaja Piia Heikkinen ja nuoriso-ohjaaja Piia Määttä. matematiikkaa sekä fysiikkaa ja kemiaa opiskellaan tavallisessa luokassa, samoin liikuntaa ja taideaineita. Mikaakin lukurauha miellyttää, mutta myös muita hyviä puolia luokasta löytyy. Kainuu Museolle illan tallentanut, 1990-luvulla ensimmäiset koulumuistonsa kerännyt Anna Laakkonen pitää illan antia mielenkiintoisena. Joustavuutta opiskeluun tuovat myös retket, vierailut ja leirikoulupäivät. Muualla saatujen kokemusten perusteella on nähty, että oppilaitten keskiarvo nousee ja mahdollisuudet jatko-opintoihin pääsemiseksi paranevat jopoluokan jälkeen. Yhteydenpito vanhempien kanssa on molemminpuolista ja lähes päivittäistä.
Pienessä ryhmässä tulokset ovat parantuneet ja motivaatio koulunkäyntiinkin löytynyt, toteaa kahdeksasluokkalaisen pojan äiti Tuula Makkonen jopo-opetuksesta. Sotkamon Tenetin koulun jopo-luokassa opiskelee osan koulupäivästään kolme 7-, kolme 8- ja kolme 9-luokkalaista
79.000 Koppelokuja 9, 4h+k+s, 107/ 135 m2, v. 159.000 Kainuuntie 24, 3h+k+s+ allasos., n. 161/196 m2, v.1977. autokatospaikan. H. H. Koti ja asuminen
Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
17
10 vinkkiä sisustukseen
Anna-Kaisa Jäntti
Ylä-Kainuu
-
-tunnus takaa turvallisen asuntokaupan
RIVITALOHUONEISTOJA OMAKOTITALOJA KERROSTALOHUONEISTO
>Kodin muutos ei aina kaipaa setelitukkoa tai sähkömiestä. Hauskat tupsut Tee villalangasta neljä samankokoista tupsua. 103/130 m2, v. 116/189 m2, v. 185.000 Piilolantie 24, 4h+k+s, n. Makkosenmäellä puistoalueeseen rajoittuvalla tontilla, pieni talonyhtiö ja sen kahden asunnon A-talossa toimiva kolmio. 27.000 Peuranpolku 11 B, 1h+k+ kph/wc, 34 m2. Vv. kerroksessa, josta hyvät näkymät Keskuskadulle. 1982, siisti, nopeasti vapautuva vesikeskuslämmitteisessä rivitaloyhtiössä oleva huoneisto. H. Erillinen autokatos/varasto rak. Vv. H. 78.000 Karhunpolku 6, 4h+k+kph+ wc+s, 93 m2. Kodinhoitotila. H. 1965. Makkosenmäellä, omalla tontilla v, 2005 rakennettu omakotitalo, Varaava takka, Erillinen autotalli. 1979, muutostyö v. 215.000 Taipaleentie 66, 4h+k+s, 146/216 m2, piharak., v. H. Vh. Näin johto on mahdollisimman huomaamaton. 125.000 Tapionkatu 6, 4h+k+s, n. Huoneistoa remontoitu, käyttövesiputkisto ja lämminvesivaraaja uusittu. Rauramonpellon alueella harvoin tarjolla oleva perheasunto, rivitalon päädystä Koulut ja päiväkoti lähietäisyydellä Leivolankylällä. Hinnat: 21.000 26.000
Oh, k, 5 mh, th, s ja lämm.huone, yht. Kestävä pöytäliina Käytä lempitapetin jämät pöydän pintalevyn tapetoimiseen. Vh. 99 m2, METSÄTIE. Rv. 95.000 Käkirinteentie 5, 3h+k+s, 100/150 m2, piharak., v. Vh. Lasitetulta parvekkeelta ja makuuhuoneen ikkunoista aukeaa upeat maisemat järven yli Naapurin- ja Vuokatinvaaroille Akkoniementie 4 A 1, Sotkamo, keskusta Mh. Keittiönkaapisto kodinkoneineen uusittu ja saunatilat remontoitu sekä lämmönvaihdin uusittu. Kodin oleskelutilat ovat valoisalla etelän suunnalla, makuuhuoneet mukavasti rauhallisella pohjoispuolella. 2011. 83.852 Karpalotie 20 A, 3h+k+kph/ wc+s, 79 m2. Yksinkertaisin tapa uudistaa tyyli on tehdä verhoon solmu. 1981. 22.000 Koulukatu 41 C, 1h+kk+kph/ wc, 30 m2. Vh. Tilasta tehty metsänarvio, jossa puustoa yht. Kokeile myös erilaisia tauluryhmiä. 138/171 m2, v.1973. Uusi järjestys Uudista asunnon ilme ja ota kaikki taulut, peilit ja koristeet pois seiniltä. 120.000 Kinttupolku 5, 4h+k+s, n. 68.701 Karhunpolku 10 C, 3h+k+s, 77 m2. Tontti rajoituu puistoon. Valoisa oksa Etsi luonnosta maahan pudonnut oksa, joka on
enintään metrin mittainen. 1968, vesikeskuslämmitteinen, tiilirakenteinen, avara, valoisa omakotitalo 1930 m2:n omalla tontilla. 95/138 m2, v.1993. Tupsut sopivat hauskasti myös sängynpeiton kulmiin. 33.000 Kirkkotie 1 A, 1h+kk+kph/ wc, 32 m2. 40.000 Vh. luhtiaitta. 1973. Vv. Mh. Solmitut verhot Suora verho saa uuden ilmeen, kun sipaiset sen suppuun. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com
Suomussalmen
www.etuovi.com/kiinteistopalvelut
KERROSTALOT Karhunpolku 1 B, 1 h+kk+ kph/wc, 29,5 m2. 159.000 Sylväjäntie 22, 3h+k+s, n. Takkahuoneessa takka-leivinuuni. 43.000 Vh. Vapautuu nopeasti. Mh. 2. 150/215 m2, v.1948/1985. Maalaa patsas kokovalkoiseksi ja aseta se uudelle paikalleen esimerkiksi ikkunalaudalle. rv.-11. Vh. 1973. Tontti 1 295 m². 167.000 Hankarannantie 5 B, 4h+k+ s, 105 m2. Vh. käyttövesiputkisto uusittu 2009. 22.000 274557 Hevoskatu 10 6565 m2 Huikean kokoinen tontti Tiilitörmällä. 169.000 Kuhmonniementie 60, 3h+k+s, n. H. H. Mh. Vapautuu sopimuksen mukaan. Tarkasta, että kellot käyvät samaa aikaa. 115.000 Kinttupolku 2, 4h+k+s, n. Vh. 88.000 Koulukatu 9 A, 4h+k+s, 105 m2, sis. Hintapyyntö: 78.000
METSÄTILOJA
4 h, k ja s; 99,5 m2, MUIKKUTIE. Vh. H. Vv. Mh. 63.000 Lentiiran Kirkkotie 22, 3h+k+s, 94/143 m2, v. Huoneisto vapautuu nopeasti. Mh. KLO 14.00-14.30
RIVITALOT
OMAKOTITALOT
MYYNNISSÄ MYÖS USEITA LIIKETILOJA JA TEOLLISUUSKIINTEISTÖJÄ! Meiltä saat kiinteistökaupan kaikki palvelut kauppakirjan laatimisesta kaupanvahvistukseen!
Sotkamo kt 71 m2 3h, k, s, parveke. Voit tapetoida naarmut ja tahrat piiloon koko pinta-alalta tai käyttää tapettia kuin kaitaliinaa. H. 1998, puurakenteinen, tiilivuorattu, vuokratontilla sijaitseva, vesikeskuslämmitteinen omakotitalo. Hintapyyntö: 125.000
2 h, k ja s; 59,5 m2, KESKUSKATU. 1970. Mh. 1964. H. 1960/2008. 72.000 Vh. H. Rakennusoikeutta n. Velaton hinta: 16.000
3 mh, oh, k ja s; n. Kiinnitä tanko seinään, samaan linjan sängyn päädyn kanssa, mutta noin puoli metriä korkeammalle. Tuo keraaminen pihakoriste (tonttu, kani)ja anna sille uusi elämä osana sisätilojen sisustusta. 56.480 Karhunpolku 1 A, 2h+kk+ kph/wc, 45 m2. 80.000 h. Tila sijaitsee 3 erillisessä palstassa, jossa yhdellä rakennuksia; asuinrakennus ja navettarakennus, yksi palsta sijaitsee Hossanjoen varrella, jossa hirsirakenteinen vapaa-ajan rakennus. Tämä koti sijaitsee suoraan Pirttijärven rannassa. Sähköliittymä. 1984. 3. 76.000 Hakatie 24, 3h+k+s, 155 m2, v. 65.000 Vh. Mh. 170 m2, KANGASTIE. 10. 95.000 Piilolantie 41, 2h+k+s, n. 9. 55.000 Vh. Tontilla sijaitsee myös autotalli-varastorakennus ja ns. 95.000 Suvantotie 24, 4h+k+s, 118/ 165 m2, v.1979. Laita huovan alle huovan kokoinen jarrumatto suojaamaan liukastumiselta. 209.000 261351
Kiinteistömaailma
Sotkamon Kodit Oy LKV
Kainuuntie 26, 88600 Sotkamo p. 46.400 Koulukatu 16 A, 2h+kk+kph/ wc, 43 m2. 150/234 m2, v. 98.000 Kainuuntie 54, 5h+k+s, n. 191/236 m2, v.1975. 6. Saman tuotteen monistamista voit toteuttaa myös pöytä- ja kattovalaisimien sijoittamisessa. Kerrostalossa, joka on yksi Sotkamon arvostetuimmista, keskellä kylää järvenrannalla, vaaramaisemalla - unelmien koti myös sinulle. H. 67.000 Teerenpolku 10, 4h+k+s, 115 m2, v. Käytä supun solmimiseen satiininauhaa, huivia, villalankaa, verhotupsua tai -tamppia. Remontoitu ja rakennettu uudestaan v. Käytä hyväksi peilien tilaa suurentava vaikutus. Rakennusoikeutta 195 krs-m2. H. Levitä huopa jarrupinnan päälle ja upota varpaat pehmeään pintaan.
Kodin muutos ei aina kaipaa setelitukkoa tai sähkömiestä. Hintapyyntö: 58.000
www.etuovi.com
Kiinteistökeskus
Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. Vh. Helppo sängynpääty Osta jatkettava verhotanko ja kangas, jotka molemmat vastaavat sänkysi leveyttä. 130.000 Koulukatu 32, 4h+k+s, n. Joskus pelkkä tee-se-itse-henki riittää. Vh. 4. 1976, sähkölämmitteisessä, pienessä rivitalossa oleva tilava ja valoisa huoneisto. H. H. 0400 197 990
kiinteistomaailma.fi. Sommittele kelloista rykelmä, ja kiinnitä kellot muodostelmassa seinään. 2436 m3. -06. n. H. 30.000 Hankarannantie 5 B, 1h+kk +kph/wc, 34,5 m2. Tontilla on myös autotallivarastorakennus ja maakellari. 255 m2. Joskus pelkkä tee-seitse-henki riittää.
5. 1962, erittäin siisti palvelujen lähellä sijaitseva huoneisto. H. 32.500 Piilopolku 11 A, 1h+kk+kph/ wc, 36,5 m2. 139.000 Kontionkatu 16, 5h+k+s, n. Ennen oksan nostamista seinälle lisää valosarja oksan koristeeksi. 7. 1976. Koristeellinen kaakeli Kerää parittomia kahvilusikoita. 050 328 2020, Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo
Sotkamo rt 92 m2 4h, k,s. 82.000 Mustikkatie 46, 4h+k+s, 89/138 m2, v. 98.000 Rajakatu 23, 4h+k+s, 99/189 m2, piharak., v. Vv. 176.000 273648
Sotkamo rt 76 m2 3h, k, s. 1975. Kokeile sijoittaa abstraktit taideteokset ja peilit nu-
rinpäin tai vinoon. 050 588 9889
Lisää kohteitamme netissä!
Jaakko Tanskanen, yrittäjä, LKV, p. 120 m2, piharak., v. H. 125.000 274916
Vuokatti okt 113 m2 4h, k, s, khh. Ripusta kangas tangon päälle. Anna kankaan ulottua piiloon sängyn pään taakse, jotta illuusio sängynpäädystä syntyy. 8. Käyttövesiputket uusittu 2008. Vh. 154.000 270612
TONTIT
Leivolantie 8 1920 m2 Sotkamossa, Leivolankylällä mukavan kokoinen rakennustontti. H. Hintapyyntö: 59.000
RANTATONTTEJA
ALAJÄRVELLÄ Kovajärven ja Pirttijärven rannalla rantakaava-asema-alueella sijaitsevia tontteja vapaa-ajan asunnoille. Pehmeä matto Tee villahuovasta matto. Mh. 151/262 m2, v.1993. Kodikas tonttu Kitsch-henkiset koristeesineet ovat muodissa. Käytä kiinnitykseen sinitarraa tai vahvaa kaksipuolista teippiä/tarraa. 1964. Leivolanlylän koulu ja päiväkoti pienen kävelymatkan päässä. Kiinnitä tupsut koristetyynyn kulmiin muutamalla neulanpistolla. 1956/71. H. Kiinnitä lusikat keittiön kaakelikoristeiksi. 29.000 239438
OMAKOTITALOT
RIVITALOT
www.etuovi.com/kiinteistopalvelut
KUHMON KIINTEISTÖPALVELUT OY
Juha Ahtonen LKV, juha.ahtonen@kpkuhmo.fi p. Rakennuksen katto on muutettu harjakattoiseksi, keittiön kaapisto ja kodinkoneet uusittu sekä sisäpintoja uusittu. 159.000 Tervapolku 14, 5h+k+s, n. Huoneisto sijaitsee 2. H. Rakennuksen autotallivarastotiloista tehty asuinhuoneita. 1965. 1. Monta aikaa Kokoa yhteen kolme erilaista seinäkelloa. Mh. 108/165 m2, v. 60.000 Karhunpolku 10 L, 3h+k+s, 77 m2. Kokeile suppua lähellä lattiarajaa tai kattoa. Sommittele lusikat esimerkiksi joka toiseen laattaan ja vaihtele lusikoiden asentoa.
2 h, kk ja s; 48,5 m2, KANERVAKUJA KK. 1982. Lyö seinään muutama pikkunaula niin, että oksa pysyy haaroistaan tukevasti kiinni seinässä. Käytä valosarjaa, jonka johto on läpinäkyvä. Rakennus sijaitsee Suomussalmen kunnalta vuokratulla tontilla. 340.000
ESITTELEMME SU 12.2. 153/216 m2, v.1968. 44.566 Torikatu 37 A, 3h+k+kph/ wc+s, 77 m2. 105.000 274550
Sotkamo okt 98 m2 4h, k, s, khh. 148.000 RIVITALOT Lakkatie 36 A, 2h+k+s, 65 m2. H. Pyyhi ne ja sijoita uusille paikoille. Mh. Mh. Hintapyyntö: 128.000
Pinta-ala 43,723 ha, RUHTINANSALMI, HOSSANTIE. Mh. Kaikille tonteille rakennusoikeus yhteensä 190 m2, josta 130 m2:n suuruinen päärakennus ja 4 talousrakennusta enintään 60 m2. 42.000 Valtimontie 1830, 4h+k+s, 110/128 m2, piharak., v. 2002 liiketiloista. 96.000 Kontionkatu 17 B, 4h+k+s, 93 m2, sis.autotallin. 78.996 OMAKOTITALOT Kannintie 16 B, paritalo, 3h + k+s (yht.), 65/79 m2, v
On kylvettävä kaikenlaisille kasvualustoille ja kasteltava taimia. Mozart. Se vain tapahtuu. Se hapattaa koko taikinan. Hän korjauttaa lusteen pois ennen hyvää satoa. Nimipäiviään viettävät: To: Raija, Raisa Pe: Elina, Ella, Ellen, Elna La: Talvikki Su: Elma, Elmi Ma: Sulo, Sulho Ti: Voitto, Valentin, Tino Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Perjantai Lauantai
-18
Puolanka
-13
Suomussalmi
-5
Maanantai
Sunnuntai
Hyrynsalmi
Ludwig van Beethoven
-17
-6
-14
Kolumni Teuvo Saharinen
Ruukinsaliin jumppaamaan
Viikon vinkki
Jeremi Rannikko
Suomussalmi
E
nsi sunnuntain otsikko on Jumalan sanan kylvö. Toisille taasen on kastelijan armolahja. Happamesta taikinasta saamme maukasta ja ravitsevaa leipää. Ohjaa oikealle tielle. helmikuuta. Jumala antaa kasvun! Ihminen ei siihen kykene. Hänet vastaanottaneet ovat oksia tuossa rungossa.Jeesus vertaa taivasten valtakuntaa myös hapatukseen. Jopa linnut saattavat pesiä sen oksiston suojassa. He eivät ole mitään, vaan Jumala; kasvun antaja. Aamen.
> Suomussalmen Rastin naisvoimistelijoiden järjestämä maratonjumppa lähtee käyntiin lauantaina 11. Osallistujien kannattaa varata mukaan jumppavarustus. Jumala sanoo Room. Konsertti järjestetään sunnuntaina Ämmänsaaren seurakuntasalissa.
Piispajärven Erämiehet. Olisi toivottavaa, että myös miehet osallistuisivat, sanoo Tiia Hietaniemi.
Maratonjumppaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen ja paikalle voi tulla vapaasti ja osallistua haluamiinsa jumppiin. Ohjattua liikuntaa on luvassa neljän tunnin ajan, eli tapahtuma päättyy kello 14. Jeesuksen 2000 vuotta sitten kylvämä, sinapin siemenen kokoinen, Sana on kasvanut maailmanlaajuiseksi puuksi. Se varttuu. Sana eli Jeesus Kristus muuttaa Hänet vastaanottaneen Jumalalle kelpaavaksi. Oletko ajatellut. Rukoilemme publikaanin rukouksen; "Jumala ole minulle syntiselle armollinen". klo 10 alkaen majalla.. Maratonjumpan aloittaa kello 10 - 11 keppijumppa, jota vetää Sirkka Laine.
Olisi toivottavaa, että myös miehet osallistuisivat.
Tiia Hietaniemi
Kello 11-12 on vuorossa jytäjumppa, jonka vetäjänä toimii Riikka Seppälä. 13:31-33 Jeesus puhuu vertauksen taivasten valtakunnasta sinapin siemenenä. Siemenestä kasvanut runko on Jeesus itse. Kunnia Jumalalle. Jumala Sanallaan muokkaa rikkaruohoa ja orjantappuroita kasvavan maaperän puhtaaksi kasvualustaksi. Kylväjän ja kastelijan on uskollisesti toimiva tehtävässään. helmikuuta. Tuuli pölyttää. helmikuuta kello 10 Ruukinsalissa. Kello 12-13 zumbataan Tiia Hietaniemen johdolla. Kisatalkoot la 11.2. Sade kastelee oraan. Oma patja ja juomapullo olisi hyvä olla, kertoo Tiia Hietaniemi.
Konsertti yhteisvastuun hyväksi sunnuntaina
>Kaksi suomussalmelaista muusikkoa, Reijo Peuravaara ja Kristian Rudas, konsertoivat yhteisvastuukonsertissa tulevana sunnuntaina 12. Aurinko nousee kello 8.27 ja laskee kello 16.10. luvussa Jeesus puhuu vertauksia kylväjästä ja kylvetystä siemenestä. 9:15 "Minä olen armollinen, kenelle olen armollinen ja armahdan, ketä armahdan". Hän ruokkii ja kaitsee. Matteuksen evankeliumin 13. Sato kypsyy ja leikataan. Vertauksissa Jeesus nostaa esiin myös kasvualustan merkityksen ja tärkeyden. Miten Jeesuksen vertaus pienestä sinapin siemenestä sopii tähän päivään. Konsertti Ämmänsaaren seurakuntasalissa alkaa kello 15. Toivoo Jumalalta kasvun. Ricordati di me sävellys kuullaan sunnuntain konsertissa ensimmäisen kerran.
Kristian Rudas soittaa yhteisvastuukonsertissa yhdessä Reijo Peuravaaran kanssa. Meissä on sekä muokkaamattomia että kallioisia, myös hedelmällisiä maaperiä. Jeesus sanoo Joh. Reijo Peuravaara laulaa Paolo Tostin Vorrei morire ja Olen kuullut on kaupunki tuolla. Konsertissa kuullaan muun muassa hengellisen musiikin suosikkisävelmiä kuten vanha virsi Taalainmaan karjamajoilta ja virsi 396 Oi Herra luoksein jää. Hietaniemen mukaan kannattaa kuitenkin tulla ajoissa paikalle, että mahtuu varmasti mukaan mikäli tulee
paljon ihmisiä. 6:33: "Sillä Jumalan on se, joka tulee alas taivaasta ja antaa maailmalle elämän". Rudas soittaa myös omia sävellyksiään. Jumala muokkaa ja tutkii. Ohjelmassa on neljä erilaista tunnin mittaista jumppaa. Aikanaan kylvö orastaa. Kylväjä ei tiedä eikä näe, miten kaikki tapahtuu. Kasvaa kuitenkin suurimmaksi kaikista vihanneskasveista; puun kokoon. 18 Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
"
Kylvö
Musiikki on korkeampaa ilmestystä kuin kaikki viisaus ja filosofia.
Päivyri
Tänään on torstai 9. Kengät voi ottaa, mutta avojaloinkin pärjää. Kiitos olkoon Jumalalle Jeesuksen Kristuksen kautta. Polttaa sen iankaikkisessa tulessa. Jään odottamaan. Viljelijä kylvää siemenen. Me ihmiset olemme Jumalan kasvi-ja peltomaa. Jeesus myös valaisee tien hyväksi kulkea. Emme itse tiedä, miten tämä kaikki tapahtuu. Maratonjumpan päättää kello 13-14 Hannakaisa Kosken ohjaama asahi. Lustetta kasvavasta, vihamiehen eli Jumalan vastustajan kylvämästä, pellostakin Jumala pitää huolen. Siemen ei voi menestyä ja kasvaa satoa tuottaen kuivassa, kallioisessa eikä rikkaruohoa kasvavassa muokkaamattomassa maaperässä Päivän evankeliumissa Matt. Vertaus korostaa Jumalan ja Hänen Sanansa todellista voimaa. Kristian Rudaksen ohjelmassa on myös muita tunnettuja säveltäjänimiä kuten Oskar Merikanto, Armas Maasalo, Jean Sibelius ja W.A. Se on siemenistä pienin. Joillekin meistä Jumala on antanut armolahjan toimia Hänen Sanansa kylväjinä. Asahi on suomalainen terveysliikuntamuoto, jossa on otettu vaikutteita itämaisista lajeista, muun muassa joogasta.
Sirkku Rautio
Rastin naisvoimistelujaoston zumbaryhmä esiintyi Rastin pikkujouluissa.
Tapahtuma ei maksa
osallistujille mitään ja sinne voivat tulla kaikenikäiset miehet ja naiset tutustumaan. Hyvän sadon eli Jeesuksen vastaanottaneet korjataan talteen; Jumalan taivaaseen
vonantajansa, Ylä-Kainuun myyntipäällikön Titta Toivasen ja lukuisten yhteistyökumppaneiden kanssa. Puheenjohtajana jatkaa Raimo Heikkinen, uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Timo Seppänen. Vaatteita, huonekaluja, elektroniikkaa tai tietokoneita ei oteta myyntiin tilanpuutteen takia. Suomussalmelaiset ovat pelanneet yhden pelin enemmän. mennessä. Myös kahvion tuotto menee lähetystyön hyväksi.
Lähetyskirppis toimii Jalonkadulla samassa rakennuksessa matkahuollon kanssa. Rajan takana on tarvetta erityisesti lastenvaatteille. Talousarvioon sisältyy muun muassa pyrkimys jäsenmäärän lisäämiseen. Muut johtokunnan jäsenet ovat Terttu Korpela sekä uutena valitut Martti Turunen ja Reijo Moilanen. Jäällä esiintyvät myös Teatteri Retikan Suklaapatukkakone-näytelmän eläinhahmot. Lähetyskirppis on avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin kello 1015. Teetuvalla käy 1020 suomussalmelaista nuorta.
Lähimmäisentuvalla tapahtuu myös maanantaisin ja perjantaisin, jolloin ovet ovat avoinna kaikille keskusteluseuraa kaipaaville. Kokous hyväksyi kerhon edellisen vuoden tilit ja toimintakertomuksen sekä myönsi tili- ja vastuuvapauden tilivelvollisille. Jaamme säännöllisesti leipää. Avajaisten aikaan kirpputorin valikoimissa oli muun muassa astioita, kirjoja, koriste-esineitä ja käsitöitä. Hän oli ainoa hakija tehtävään.
>Helluntaiseurakunnan Lähimmäisentuvalla avattiin tiistaina uusi kirpputori. Kysyntää on myös perjantai-iltaisin toimivalle Teetuvalle. perjantaisin tiukkoja pelejä. Hakemuksia tuli 9 kappaletta. Harmonikkakerhon soittoharjoituksia pidetään Siikarannan kerhohuoneella sunnuntai-iltaisin noin 2 kertaa kuukaudessa.
Sirkka Timonen ja Matti
Juntunen kertovat, että
Vauhdikas meno jäähallissa jatkuu sunnuntaina
Sirkku Rautio
Suomussalmi
>Vauhdikas meno Suomussalmen jäähallissa jatkuu sunnuntaina 12. Myynnissä oli esimerkiksi Etiopiasta tuotu punottu ruukku, pöytäliinoja ja kauniit villasukat. Jäsenmaksun suuruudeksi vahvistettiin 10 euroa/vuosi. Kauden yleisöennätyk-
sen rikkomiselle on hyvät edellytykset, mikäli kaikki 216 Suomussalmen eka-, toka- ja kolmasluokkalaiset käyttävät hyväkseen Kmarket HerkkuKirsikan tarjoamat ilmaiset liput. Rahat menevät varmasti perille. Tunnelmaa pelistä ei ainakaan tule puuttumaan. Toinen toimii Hyrynsalmella ja toinen Puolangalla. SoKi on voittanut jatkosarjassa vain 2 peliä. Joukkue on keksinyt jäähallille monenlaista ohjelmaa yhdessä neu-
Hassuihin keltamustiin asuihin sonnustautunut joukko haluaa saada mukaan kannustushuutoihin kaikki katsojat. helmikuuta. Kokouksessa hyväksyttiin hallituksen laatima talousarvio- ja toimintasuunnitelma vuodelle 2012. Suomussalmelaiset lähtevät peliin selvinä ennakkosuosikkeina, mutta kainuulaisjoukkueiden kohtaamisessa on kuitenkin aina oma jännityksensä. Pikkujääkiekkoilijat pelaavat leikkimielisen ottelun edustusjoukkuetta vastaan. Lähimmäisentuvalla käy viikoittain 2050 henkilöä. Uskonasioita ei tuputeta, mutta keskustelemme niistä mielellään, jos kiinnostusta on, Sirkka Timonen sanoo. Kotvanen-hankkeeseen palkataan lisäksi kaksi työvalmentajaa. Sirkka Timonen kertoo, että kirpputorin tuotto käytetään seurakunnan Venäjälle suuntautuvaan lapsi- ja nuorisotyöhön. Paikalle kannattaa tulla ajoissa, sillä kello 15.45
Valmentajan kuvaus: "Niilo on maalinahne pelaaja, jolla on hyvä laukaus. Toimintasuunnitelma käsittää muun muassa yhteissoiton harjoittelua, koulutuspäivän, tanssisoittoja sekä muita mahdollisia esiintymisiä. Diili-tvohjelman hengessä kilpailevista joukkueista on sunnuntaina tositoimissa joukkue 1. helmikuuta osallistui 9 kerhon jäsentä. Meillä on siellä suomalaiset yhteistyökumppanit, Timonen sanoo. Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
19
Uusi kirpputori avattiin
Lähetyskirppiksen tuotto käytetään lapsi- ja nuorisotyöhön.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
Kotvanenhankkeelle vetäjä
>Kotvanen-hankkeen projektipäälliköksi on valittu suomussalmelainen Riitta Kaskela. Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti kutsua haastatteluun Kyösti Kaikkosen, Markku Bäckmanin ja Tuomo Turpeisen. Miehiä houkuttelee paikalle erityisesti tuvan biljardipöytä, jonka ääressä kättään maanantaisin ja
Harmonikkakerho toimii vilkkaasti
>Suomussalmen Harmonikkakerho ry:n vuosikokoukseen sunnuntaina 5. Tätä toivovat myös SuPSin edustusjoukkueen pelaajat, jotka kertoivat viime pelin jälkeen, että äänekäs kannustus toi jäälle hyvän fiiliksen. Lähetyskirppikselle otetaan myyntiin ehjiä ja toimivia käyttö- ja kotitaloustavaroista. Niilo on erityisen hyvä kulmissa ja hän on erittäin vahva luistelija.". Jäähallin pihalla pääsee tuolloin ihailemaan suloisia valjakkokoiria, ja Zilivonkkeliksen Arja Mönttinen vie halukkaat koiravaljakkoajelulle pientä korvausta vastaan. Vaatteita otetaan vastaan pienissä erissä. Harmonikkakerhon johtokunnan jäsenistä puolet vaihtui. Viime kesänä lapset leireilivät suomalaisten avustuksella kokonaisen viikon. Kerhon sihteeri ja rahastonhoitaja on Seppo Möttönen. Lippuja ei jaeta lapsille etukäteen, vaan he pääsevät sisään sanomalla nimensä lipunmyyntiluukulla.
Suomussalmen Palloseuran riveissä
Jäällä pyörähtää muun muassa herra Orava Suklaapatukkakoneesta. Kohdennettua työelämään valmentautumista kehittävän hankkeen projektipäällikön tehtävä oli haettavana 30.12. Hyrynsalmen kunnanhallitus teki valinnan tiistaina. Käytössä ovat juniorien säännöt ja mailat. Vaatteita tarvitaan myös leireille, Timonen kertoo. Katsomoon ääntä ja väriä tuo viime sunnuntain malliin Teatteri Retikan kokoama huutosakki.
#14
Nimi: Niilo Niemi Pelipaikka: Laitahyökkääjä Maila: Left Syntymäaika: 4.8.1987 Syntymäpaikka: Kajaani Pituus: 178 cm Paino: 83 kg Aiemmat seurat: Hokki, SaiPa, IPK, Raahe-Kiekko, JHT
Koko perheen jääkiekkotapahtuma alkaa tunti ennen pelin alkua eli kello 15. Jääkiekon II divisioonan jatkosarjassa kolmantena oleva Suomussalmen Palloseura kohtaa kotihallissaan sarjataulukon pohjalla olevan Sotkamon Kiekon. Myös isot pelaavat pikkumailoilla. Kirpputoripäivinä Lähimmäisentuvalta voi ostaa myös kahvia ja tuoreita kotileivonnaisia. Yksilövalmentajaksi valittiin Outi Karjalainen. Sirkka Timonen kertoo, että myyntiin otetaan ehjää käyttö- ja kotitaloustavaraa. Vaatelahjoituksista kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Sirkka Timoseen. Kokouksen puheenjohtajana toimi Timo Seppänen ja sihteerinä Seppo Möttönen. SuPSilla luvut ovat toisin päin. Tappioita on tullut 9 kappaletta. Työvalmentajan tehtäviä haki 8 henkilöä. Kerättyjen varojen avulla järjestetään Luusalmessa maaliskuussa lasten viikonloppuleirin. Venäjällä on paljon katulapsia ja avun tarpeessa olevia lapsiperheitä. Viemme vaatteet itse perille perheisiin ja lastenkotiin Kalevalaan. Siitä pitävät huolen Suomussalmen lukion 10Aluokan oppilaat. Kotvanen -hankkeelle on myönnetty ESR-rahoitus ajalle 1.1.2012 31.12.2013. Alla on 9 voittoa ja 3 häviötä. Suomussalmen helluntaiseurakunta toimittaa Venäjälle myös vaatelahjoituksia. Matti Juntunen kertoo, että Lähimmäisentuvalla käy paljon esimerkiksi työttömiä. jäälle luistelevat SuPSin pienimmät jääkiekkoilijat eli F-juniorit
010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi
Hakemisto myös verkossa!
Erikoishammasteknikot
Suomussalmen
Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus
p. 713 752
www.eskonpekka.fi
0400 381 468
Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi
Fysioterapia
Mira Oikarinen
Hyrynsalmella, Hyryntie 33
Kauneushoitolat
Kauneushoitola
LVI-palvelut
Puh. 040 733 4601
Kysy hinta ilmoituksellesi!
Risteentie 1, p. 0400 686 511
AUTOMAALAAMO S. 20 Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä
NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA
§
Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY
Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja
Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi
TAKSI INVATAKSI
Seppo Moilanen
Varust: pyörätuoli, paarit.
puh. 75/kk
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. + 5,9/16,9 snt/min.)
NÄKÖTARKASTUS
KellO Optiikka
APPALAINEN (08) 711 062
050 413 4325
Kuljetuspalvelut Fysikaaliset hoidot
Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA
Parturi-kampaamot
FYSIOTERAPEUTTI
Timo Järvenpää
Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6
FYSIORIITTA
Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat
fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16
Näköpalvelut
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773
Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi
Varaa aika optikolle tai silmälääkärille.
ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. (08) 633 1990 p. 710 799
Asennus:
Kiinteistöhuolto ja isännöinti
kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt
Pekka p. 010 525 1920
KAUNEUSHOITOLA
Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU
- sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille
Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 050 539 3379
Inka
®
LVI-alan kokonaispalvelua
SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen
Autokorjaamot/-maalaamot
Hoitopalvelut
Kylpylä Kiannon Kuohut Suomussalmi
ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto
0404 190 901
Suomussalmen
Vesi ja Lämpö Oy
020 747 9780, ilt. 08 713 821, 0500 388 631
p. 0400 389 907
Lääkäripalvelut
Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna
Myynti:
Eino p. (08) 710 100, 0400 387 371
SUOMUSSALMEN KTK OY
Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa.
ParturiKampaamo
Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi
Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com
Ämmän-Tukka
ma-pe 9-17 la 10-14
Parturi-kampaamo
www.suomussalmenktk.fi (08) 712 830
Ajanvaraus p. 010 440 9109
ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY
Kurimontie 1, p. 050 570 5262
Matleena
Keskuskatu 18, Suomussalmi
www.jalonnaiset.net
p. 044 280 1024
p. 0400 871 460
LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI
Kiannon Kuohut, p. HEIKKINEN
Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. 0400 200 617
Hakemistossa ilmoituksesi huomataan!
045 268 9699
Hinnat alk. 050 502 8062 Eero p
Klo 18 Seurat Hellin ja Paavo Keräsellä, Ahmatie 3 D 24. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. klo 13 työpiiri srk.salissa, klo 14 hartaus Kalevan palvelutuvilla. Ke 15.2. Su 19.2. Pe 17.2. Klo 13 Askankylän kinkerit Liepassa. klo 10 kirkossa messu, saarnaa rov. Kunnan alueella on tehty useita muitakin yksityisteiden peruskorjauksia KEMERA-rahoituksella, eikä niihin ole myönnetty
kunnan tukea. Ti 14.2. Hyrynsalmi: Pe10.2. 20 min. klo 10 Pirtin kerho Juntusrannassa. klo 16-19 nuorten YV-lipaskeräystempaus; alkaa ruokailulla klo 16 srk.salissa, tervetuloa kerääjäksi tai kuljettajaksi. klo 18.30.
Puolanka
Kuollut: Meemi Annikki Lötjönen s. Reinikka, 73 v. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Matkavalvojan puhe: "Jäljellä oleva aika on supistunut - miten käytät sen?".
Hae tuotteita tai palveluita:
Esim. Ma 13.2. Muualla seurakunnassa: To
0400 188 542
Suomussalmi
Rakennuspalvelut
www.kiantakeittiot.fi
myynti@kiantakeittiot.fi
Turvallinen talokauppa!
HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA
Skaala FrostFree
MAUNO HEIKKINEN p. klo 9.45 perhekerho srk. Laskiaistiistaina 21.2. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. Su 5.2. klo 1718.30 Lasten kerho eka-kuutosluokkalaisille. Nuori seurakunta: Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti. klo 13 Moisiovaaran kinkerit Vappu ja Paavo Kemppaisella, Moision Välitie 13. 044 326 6033/Matti Kivijärvi
Onko Sinun ilmoituspaikkasi tässä?
Ortodoksit
Ämmänsaari: Su 12.2. Pitämä: Pe 10.2. Ke 15.2. To 16.2. Ke 15.2. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18 seurakuntakeskuksessa. klo 18 kirkkokuoro srk.salissa. Klo 18 kuoroharjoitus srk-salissa. Kampaamo
HAE
Pätevä palveluhakemisto. klo 15 Yhteisvastuukonsertti srk.salissa; Kristian Rudas ja Reijo Peuravaara, ohjelma 10e, alle 12-vuotiailta ei ohjelmamaksua, väliajalla kahvitarjoilu, klo 18 seurat kirkossa, Liuska, Härkönen, Saharinen, klo 18 pyhäkoulu kokoushuoneessa. klo 11 päiväkokous, jossa puhuu Kemin Jokke. klo 19 Nuorten ilta. Su 19.2. Avustushakemuksen Suomussalmen kunnalle teki Jorma Mulari Autio-
niemen tieosakkaiden asiamiehenä. klo 12 seurat srk.kodissa, klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa, mukana Heli Riipinen. Lapsikuoron harjoitukset torstaisin klo 16.15.
kirkossa messu (Olavi Voittonen). Ma 13.2. Ti 14.2. Puolanka: Pe 10.2. Ma 20.2. klo 13.30 seurat Mäntykodissa ja klo 18 Ervastilla Pekkalantie 12 (Juhani Lepistö, Antti Kemppainen).
Helluntaiseurakunnat
Suomussalmi: Pe 10.2. Autioniemen yksityistie on noin 3 kilometrin pituinen tie, jonka varrella on kaksi pysyvästi asuttua taloa. Tällä hetkellä jonossa olevia hankkeita on vuoteen 2017 saakka.
Seurakunnat p. Ti 21.2. klo 10 ystäväkerho srk-salissa. klo 15.30 hartaus Hoivakoti Keltasilkussa. klo 18.30 valtakunnansalilla seurakunnan raamatuntutkistelussa käsittelemme Apt. Sanan ja rukouksen illat ti 14.2. klo 10 päiväkahvit Näljängän kirkossa, klo 13 hartaus Betaniassa. klo 18.30 Uusi elämä voittaa -ilta, "Kemin Jokke" Jouko Heikkinen ja Ari Uotila puhuvat, Sakari Moilanen laulaa. klo 18 nuorisotupa Monarilla. Diakoniatyö: Ti 14.2. Ke 15.2. päiväkerhossa valokuvaus klo 12-14. To 16.2. Ti 14.2. Kirkonkylä: To 9.2. Su 12.2. klo 19 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. To 16.2. klo 18 Kainuun kirkkomusiikkipiirin iltatilaisuus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus, Kansanlähetys. klo 13 messsu Näljängän kirkossa, Matti Mäkelä, kirkkokahvit ja YV-myyjäiset. klo 10 liturgia.
NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi
Suosituimmat haut:
Jehovan todistajat
To 2.2. Su 12.12. La 18.2. Su 12.2. (huom. Ti 14.2. Klo 18 Kansanlähetyksen iltatilaisuus seurakuntakeskuksessa, Raimo ja Ulpu Lappi. Su 12.2. Ämmänsaari: To 9.2. Lapset ja nuoret: La 11.2. Su 19.2. Rauhanyhdistys: Pe 10.2. Klo 18.30 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakeskuksessa. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. rippikoulua jp:n jälkeen klo15:een. ja Ke 15.2. Klo 18 kirkkokuoron harjoitus srksalissa. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 11 Lähetysrukouskokous; R Juntunen. klo 10 Vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen, isosten tehtävään siunaaminen, rippikoululaisten kirkkopyhä, klo 17 pyhäkoulu srk. Olavi Voittonen. (huonolla säällä kirkossa,) mehutarjoilu. Klo 14 Elma Kyllösen syntymäpäiväseurat Sopulan kerhohuoneessa. Klo 18 rukous- ja keskustelupiiri srk-salissa. Ke 22.2. Tiekunnan pitää ilmoittaa hankkeensa etukäteen kunnan teknisiin palveluihin, jossa hanke sijoitetaan tulevien vuosien aikatauluihin. Su 12.2. Ti 14.2. salissa, mukana Heli Riipinen. Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto klo 13.30 Tyynelässä, klo 14.15 Hopea Hyryssä, klo 15 Sopulassa. Matkavalvojan puhe: "Mietiskeletkö mielelläsi Jehovan ajatuksia?". Avustuksen myöntäminen hankkeen jo valmistuttua ei ole mahdollista. Ke 22.1. Autioniemen yksityistie ei täytä valtionapukelpoisuuden ehtoja pysyvän asutuksen osalta. To 9.2. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Veli-Matti Sallinen, kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk.salissa, mukana Salliset. ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 13 Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Ti 14.2. Su 12.2. päivä) klo 10 ystäväkerho Joukokylän koululla. Klo 13 Luvankylä-Roukajärven kinkerit Kemppaalassa, Eskolantie 3. To 16.2. ei tilaisuuksia. klo 18.30, ke 15.2. Ma 13.2. klo 18.30 lauluseurat Saviniemellä Kyöstinpolku 7. Valkeinen: To 9.2. Varhaisnuorten leiri 6luokkalaisille Roinilassa: Leiri alkaa 16.3.2012 Roinilassa ruokailulla klo 17. Ilmoittautumiset 13.-14.2.2012 seurakunnan nuorisotoimistoon p 08-617 23230.
velus Risto Haulos. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. klo 10-15 Kirpputori, Jalonkatu 8. 16: 13-24 tapahtumia ja mitä me voimme oppia niistä. klo 18 raamattupiiri srk.kodissa. klo 11 päiväkuoro srk.salissa. klo 11 päiväkuoro srk.salissa, klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk.salissa. klo 19 Rukouskokous. Su 19.2. Keräyksen jälkeen isoskoulutus jatkuu Roinilassa. klo 7 alkaen ateriatalkoot srk-keskuksessa, ei Ystävän Kahvilaa. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663
www.kuhmonikkuna.com
Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi
Hinnat alk. Eu-ruokaa ja leipää jaossa. ystävänpäivän yhteisvastuupäivä srk.salissa, alussa hartaus klo 10.45 kirkossa, klo 17-18 avoin päiväkerho päiväkerhotilassa, klo 18.30 srk.salissa luennoi perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Eija Tolonen, aiheena Tarvitsevatko ihmissuhteet pelisääntöjä. Ruhtinansalmi: Ti 14.2. Peruskorjauksen suunnittelu ja toteutus tapahtui Kainuun Metsäkeskuksen toimesta.
Kunnan lausunnossa todetaan, että Autioniemen yksityistien peruskorjaushanke ei täytä valtionosuuden ehtoja, eikä sen toteutuksesta ole tehty minkäänlaista sopimusta Suomussalmen kunnan kanssa. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. To 16.2. Nuoret: Pe 10.2. klo 9 alkaen rippikoulu seurakuntasalissa. Su 19.2. Su 12.2. klo 12 keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi teknisten palvelujen esityksen tiistaina. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi
Avoinna ma-pe 10-17
AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443
Kauppakatu 6, Suomussalmi
KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. klo 12 Impi Moilasen 95-vuotisjuhla (ei kukkia ja lahjoja, juhlassa kerätään lahja Thaimaan Chomphran lastenkodin hyväksi). Leiri päättyy 18.3.2012 noin klo 11.15 Suomussalmen kirkossa. klo 14 omaishoitajien tapaaminen srk-salissa, klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. 75/kk
KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT
9.2. kodissa. Ma 13.2. klo 19 Teetupa, Jalonkatu 8. Su 12.2. klo 18.30 ja to 16.2. klo 17 pyhäkoulu srk. klo 18 isoskoulutus musiikkityön huoneessa. klo 1820 Puhelinpäivystys "Puhu sinua kuunnellaan", puh. Kunnanvaltuuston hyväksymien ohjeiden mukaan peruskorjaushankkeen avustus edellyttää valtionavustuksen saamista hankkeelle. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Mäntylässä. klo 18 nuorten ilta kerhotiloissa. Su 12.2. Ti 14.2. kodissa. Saarnaa Raimo Lappi Kansanlähetyksestä, alttaripal-
20
20 vuoden kokemuksella!
Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan.
(08) 777 088, 0400 217 720
Vapaaseurakunta
Hyrynsalmi: To 9.2. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. klo 11 Kiannan työseura Vasossa. Ma 13.2. Ke 15.2. Ti 14.2. Ke 15.2. Pe 17.2. Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
21
Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä
Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS
Kaikki kodin remontit.
Autioniementien peruskorjausta ei avusteta
Sirkku Rautio
Suomussalmi
Peruskorjaushankkeen kustannusarvio on 39 703 euroa. klo 18 Rukoillaan yhdessä
Vakuutuspalvelut
Hakemistossa ilmoituksesi huomataan!
vakuutukset, rahastot, pankki
Otathan yhteyttä, tavoitettavissa aina, p. Kastettu: Arttu Jaakko Johannes Sutinen, Kiira Enni Elisabet Kyllönen Toiminnasta: Pe 10.2. Pe 10.2. klo 18 sururyhmä srk.kodissa. klo 16-19 nuorten YV-lipaskeräystempaus; alkaa ruokailulla klo 16 seurakuntasalissa, tervetuloa kerääjäksi tai kuljettajaksi. klo 10 - 12 perhekerho srk-keskuksessa. klo 18 lumikirkko kirkon pihassa, kesto n. klo 18 Nuortenilta Pikkupappilassa. klo 9.45 perhekerho kirkon päiväkerhotilasssa. klo 10
OK SISUSTUS
Kiannonkatu 3, Suomussalmi
Hyrynsalmi
Kastettu: Konsta Ville Kalervo Hiltunen Kuollut: Jaakko Olavi Heikkinen 72 v., Helka Raakel Pernu 80 v. Pe 10.2. Valtionavustuksen ehtona on, että tie on vähintään 1 kilometrin pituinen ja että sen varrella on 3 pysyvästi asuttua taloa. To 16.2. Tien osakkaat saivat hankkeeseen KEMERA- avustusta.
Pitopalvelu Merja.Kieppi
>Autioniemen yksityistien peruskorjaukseen ei myönnetä kunnan avustusta. Toiminnasta: Su 12.2. klo 18 Kummikirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, jonka jälkeen ystävänpäiväkahvit ja mehut srk-salissa, tarkoitus saada yhteinen kokemus kummeille ja kummilapsille. klo 10-12 lähetyssoppi srk.salissa, klo 18 Kansanlähetyksen raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 10 - 13 Yhteisvastuu-ateria ja myyjäiset srk-salissa. Tielle on tehty vuoden 2011 aikana peruskorjaus. Ke 15.2. 040 576 9057
jaanamerja@gmail.com
Myös Paintballvarustevuokraus.
Suomussalmi
Kastettu: Tomi Matias Petteri Juntunen Kuolleet: Arvi Eino Haataja 55 v, Paavo Olavi Kivijärvi 80 v, Iikka Eemeli Väyrynen 83 v, Elsa Kivijärvi 74 v. Su 12.2. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä teemasta: "Liity Jumalan onnelliseen kansaan" ja keskustelua aiheesta: "Miksi tarvitsemme Jumalan hengen opastusta?". klo 18 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Ke 15.2. 0400354978. Su 19.2. klo 10 messu srkkeskuksen kirkkosalissa. Su 19.2
. Ohjelmilla on oltava selvä kytkentä maakuntaohjelmiin, jotka laaditaan maakuntaliittojen johdolla laajassa yhteistyössä sidosryhmien kanssa. Sen hallinnointi keskitettäisiin yhdeksälle ELY keskukselle. Sotkamon keskustassa KERROSTALOKAKSIO 44,5 m2, 3 krs, oma sauna, lasitettu parveke, heti vapaa. Juwelin 180 l AKVAARIO ja JALUSTAKAAPPI, VALO ja SUODATIN. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla la 11.2. 045 353 3950. Tervetuloa! Johtokunta
Suomussalmen Reserviläiset ry:n
VUOSIKOKOUS to 16.2.2012 klo 19.00 Kultaisessa Kukossa. Kulttuurituottaja Joni Kinnunen esittäytyy. 359 241. Vielä Ariens huippu LUMILINKOJA, myös vaihtaen. Kainuun maakunta kuntayhtymän lausunnon mukaan tämä esitys ka-
ventaisi toteutuessaan suoraan ja välillisesti Kainuun elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskuksen ja maakunta-kuntayhtymän toimivaltaa erityisesti EUohjelmien toimeenpanossa. 40 m2 Ämmänsaaren keskustassa. P 045 . Tervetuloa!
Kaikenlaista
Ota uusi suunta elämääsi. 262. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. .
Kaikenlaista
SUUTARIPALVELUT Kuhmossa. Perinteisen kisa hiihdetään keski-
viikkona 14. Kahvit. (08) 632 530
ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
Keskuskatu 10, Sotkamo, p. herrasmies etsii seuraasi, tykkään hemmotella naista. helmikuuta Ristijärven Saukkovaarassa. P (08) . 045 355 2655. Myöhemminkin vapautuvat käy. Cupin kilpailut jatkuvat 7. 044 034 1779. Sari 0700 84 444, ota talteen. maaliskuuta vapaankisalla. .
TALVIKOKOUS pidetään la 18.2.2012 klo 10.00 majalla. 040 513 2633. Kysy lisää p. ESIKUIVATTUA PYÖRÖPAALIHEINÄÄ 30 / kpl + alv., kuljetus järjestyy tarvittaessa. Sääntömääräiset asiat. 040 440 6688.
VUOSIKOKOUS pe 17.2.2012 klo 12.00 Näljängän seurakuntasalissa. . P 040 768 0026. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Kuhmoon. TULKITSEN TULEVAISUUTTA. Johtokunta klo 18.30. p. Käsitellään sääntöjen määräämät talvikokousasiat ja sääntömuutosasia koskien tilintarkastajan nimikkeen muuttamisesta toiminnantarkastajaksi. Lausunnossa huomautetaan, että EU-ohjelmien tavoite on alueellisten ero-
jen tasoittaminen, eikä toimeenpanon keskittäminen isoihin keskuksiin palvele tätä tavoitetta. KIINNOSTAAKO IHMISEN KOKONAISVALTAINEN HYVINVOINTI. 33 t . Akvaariossa on kaareva etulasi. 044 585 9578. 630 8652. Hy. KT-KAKSIO Ämmänsaaressa. . klo 9-13. V. Kainuun samoin kuin muiden Itä- ja PohjoisSuomen maakuntien kanta on, että Suomeen pitää laatia 24 alueellista monirahastoista EAKR- ja
ESR-ohjelmaa. Norlett LUMILINKO, itsevetävä, ketjuilla. . MÄKELÄINEN OY, p. P 040 773 0924. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. . SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P (08) 741 550. P 0400 383 544. H. NAINEN, 26 45-vuotias! 42-v. maaliskuuta. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/Leena. 2008 2012 remontoitu OMAKOTITALO Kuhmossa Sudenpolulla. Tervetuloa!
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Kisojen siirtotiedot löytyvät myös internetistä Hiihtoliiton kilpailukalenterista piirikunnallisten hiihtojen valikosta. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
Suomussalmen Reserviupseerit ry
KEVÄTKOKOUS Hotelli Scandic Kiannon Kuohut to 23.2.2012 klo 19.00 alkaen. Sis. Hoitokunta
PESIÖN KALAVEDEN OSAKASKUNNAN
Halutaan vuokrata
RIVITALO 2 h+k+s SotkamoVuokatti alueelta. com ja ota rohkeasti yhteyttä. YKSIÖ Suomussalmen keskustasta. P . Tämä olisi merkittävä askel kohti Kainuun ELY:n lopettamista. säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. .
Ahvelan Erä ry
VUOSIKOKOUS pe 17.2.2012 klo 19.00 Hotelli Scandic Kiannon Kuohuissa. Soita tai text. Tervetuloa! Hallitus
Saarikylän Metsästäjät ry
VUOSIKOKOUS la 18.2.2012 klo 13.00 Tussarissa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. P 044 565 3642/Anneli. P 0400 600 682. P 050 570 5523. Soita ja kysy lisää tai sovi esittelyaika! P 040 523 4175. . .
VUOSIKOKOUS la 25.2.2012 klo 10.00 kunnanviraston Vihreässä kamarissa. P 040 581 9916 Met. P 046 541 5394. P 0400 302 . 780. Tervetuloa!
Näljängän yhdistys
Ostetaan
Ostetaan YKSIÖ tai KAKSIO Sotkamosta. KOIVUPILKETTÄ 33 ja 50 cm kotiin toim. 22 Ylä-Kainuu Torstai 9.2.2012
Pakkanen siirsi cup-kisan osakilpailun
>Pakkanen peruutti myös keskiviikkoillan piirikunnallisen Ristijärvi Cup II osakilpailun. Manun Paja, Suomussalmi. Kainuun lausunnossa todetaan, että pienet maakunnissa toimivat yksiköt ovat myös kustannustehokkaita. Suutari Puolakka, p. Hoitokunta kokoontuu klo 9.00. 010 665 6000
ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
SOTKAMO-lehti
1962 - 2012
Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. vuokralle KT-YKSIÖ n. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. Mukana tj. Suomus. P 041 705 8985. rynsalmi.
Ostetaan
OK-TALO Suomussalmelta (ei kirkonkylältä). Tervetuloa! Sihteeri
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. P 040 750 9318. maaliskuuta. Ann. Sihteeri
SALON ERÄ RY
Vuokralle tarjotaan
Tilava YKSIÖ tai KAKSIO vanhemmalle naiselle Ämmänsaaresta. P 0400 . OBH Nordica Shiatsu Deluxe HIERONTATYYNY, lähes käyttämätön. puhdistuksen, kuorinnan, naamiot, hierontaa ja kosteusvoiteet, 30 . Tied. HEINÄÄ pienpaaleissa n. 040 508 8927. (08) 633 000
ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi
Hallitus. P 041 783 6205, . Takuuta jäljellä vuoden loppuun. KERROSTALOKAKSIO 55 m2 Kuhmossa. 713 851. Vapautuu 1.3. Tervetuloa!
Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla.
POLVELAN METSÄSTÄJÄT ry
VUOSIKOKOUS metsästysmajalla su 19.2.2012 kello 12.00. Cupin päätöskisa järjestetään 21. Ilmoittautuminen on käynnissä.
Kainuu on alueellisten EU-ohjelmien puolella
Ylä-Kainuu
Suomussalmen Kalevalaiset ry
>Hallinnon kehittämisen ministerityöryhmälle käsittelee pian esitystä, jonka mukaan Suomeen tehtäisiin vain yksi sekä Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) ja Euroopan sosiaalirahaston (ESR) kattava EU-aluekehitysohjelma. Kustannussäästöt eivät ole todellinen perusta esitetylle toimenpiteelle.
Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ma 20.2.2012 klo 15.00 pääkirjastossa. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. 712 150. Maalari etsii MAALAUSALAN TÖITÄ Kuhmosta. Tutustu www.LRworld. . Tervetuloa! Johtokunta
Suomussalmen Mielenterveyden Ystävät ry
VUOSIKOKOUS to 23.2.2012 klo 13.00 Porstuan Kulmassa. huom. Kuivaa, hyvälaat. 8578. maaliskuuta ja se hiihdetään vapaalla hiihtotavalla. Morpho ja Alposet LUMIKENGÄT sekä testivoittaja Muckboots LÄMPÖSAAPPAITA 129,-. Marika p. 10 kg/ kpl. Saunallinen YKSIÖ 38 m2 SOTKAMOSSA. P 040 576 . vap. Kuhmon Varaosa, noudot viikoittain. Piirinmestaruushiihdot, hopeasomman aluekisa ja maakuntahiihto järjestetään 18-19. 044 049 0330. P 050 566 3188. KAIRAN TEROITUKSET. Esitetyn keskittävän mallin suurin vaikutus olisi päätösvallan siirtäminen pois maakunnista. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA ti-la 10-24, 1,97 /min. salmi. Onko kukaan löytänyt Sthil MOOTTORISAHAA 22.1.2012 välillä Keskisentie Kuhmontie Ämmänsaari. P 040 505 2630. Sääntömääräiset asiat. Kainuu on myös sillä kannalla, että rahoitusta sekä maakuntien liittojen että ely-keskusten tulisi olla tukea myöntäviä viranomaisia myös jatkossa. Haluaisitko lisäansioita tai uuden työn. Tervetuloa! Hallitus
Myydään
AUTOTALLIOSAKE Salmelantiellä Sotkamossa. P 044 532 5610. . Myöhem. LUOTETTAVA KASVOHOITAJA KOTIISI SOTKAMOSSA. Kaikissa kisoissa on pakkasvaraus. Remontoitu KERROSTALOKAKSIO Kuhmossa. Laatoitus, sisämaalaus, tapetointi. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Kisa siirtyi hiihdettäväksi 14. Mh. Sinikka Tahvanainen. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. .
Hyrynsalmen Isku ry
Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS kunnantalolla ma 27.2.2012 klo 19.00. Pöytäkirja nähtävänä kokouksen jälkeen puheenjohtajalla. Myydään/annetaan vuokralle RTKOLMIO 79 m2
(08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi
Tuovilat kvartetti
Huom! Orkesteri aloittaa jo klo 20.30.
L. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä UPM 10 metsästysmaiden vuokrasopimus. alv 23%). Kokouksessa laadittu pöytäkirja on nähtävissä osakaskunnan esimiehellä osoitteessa Pussitie 3, Suomussalmi kk. Käsitellään vuosikokousasiat. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus alkaa klo 17.00. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Asioina sääntömääräiset asiat ja muut mukavat. Esillä sääntömääräiset asiat. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Tervetuloa! Johtokunta
0 promillea!
pe 10.2. Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry
VUOSIKOKOUS to 16.2.2012 klo 18.00 Kylätalolla. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%, kuvallinen yritysrivi-ilmoitus 8,00 e/rivi+alv 23%. Johtokunta klo 17.30. klo 20.30 00.30
Lauantaitansseissa musiikkia moneen makuun soittaa
SUOSITTU
Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. Hoitokunta kokoontuu klo 17.00. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi.
Arvauskeskus
Palvelupisteet
Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Sihteeri
Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi
VUOSIKOKOUS Moisiovaaran Alanteella la 25.2.2012 klo 13.00. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 040 576 9057. klo 19-23
Liput: 4 e
CARNIVALDISCO
Toimitus
fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@sps.fi
Järj. 5
Hyrynsalmen kylätalo ISKULLA
Nuorten
Tervetuloa!
Nuorisoseuran sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pe 17.2.2012 klo 18.00 talolla. mennessä Merja Karjalaiselle, p. Tervetuloa! Johtokunta
Ilveksen Erä ry
Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ sps.fi
Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi
Hinta ilman eduslaattoja
VUOSIKOKOUS ti 21.2.2012 klo 18.00 Scandic Kiannon Kuohuissa. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pöytäkirja nähtävänä sihteerillä. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Tilaukset
Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. Torstai 9.2.2012 Ylä-Kainuu
23
SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO
la 11.2. Johtokunta
Moisiovaaran Metsästäjät ry
Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi
Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi
VUOSIKOKOUS pidetään la 18.2.2012 klo 17.00 Hossan Poropuistossa. Käsitellään: Riistanhoitoyhdistyksen työjärjestyksen 3 § asiat. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Sydämellisesti tervetuloa! Hallitus
Taina Huttu Sirpa Kinnunen
Mirja Juntunen
Viivi ja Wagner
Ilmoitushinnat
Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, kuvallinen 1-5 riviä 15,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. KAHVITARJOILU Hallitus
Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen
Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi
VUOSIKOKOUS Kalevan baarissa su 19.2.2012 klo 17.00. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Sihteeri
Hossan Kelkkailijat ry
YLÄ-KAINUUN YLÄ-KAINUUN YRITTÄJÄNAISET ry YRITTÄJÄNAISET ry
KEVÄTKOKOUS ke 22.2.2012 klo 18.00 Suomussalmen nuorisoseurantalolla. Kahvitarjoilu. Hoitokunta
Vuokin Osakaskunta
Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@sps.fi
TLU 2637/11
7 990
8 670 asennettuna + rahti
VUOSIKOKOUS pe 17.2.2012 klo 19.00 Osuuspankin kokoustiloissa. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 16,9 snt/min.
Kanervan Kalaveden Osakaskunta
Asiakaspalvelu
p. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Ilm. 20.2. 10 e R. 0403 063 064, 040 531 0340
puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max