Ylä-Kainuu 09.07.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Suursäkit haravointijätteelle ym. -Kuljetus Oy toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.?, suomussalmen@jatekuljetus.com LIKAKAIVON TYHJENNYS alk. >>12 TORSTAI 9. Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . >>4 15028 WWW.YLAKAINUU.FI Kukkakuvioita Teatteri Retikan esityksessä tunnelmoidaan 1970-lukua. HEINÄKUUTA 2015 NRO 54 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Anttolan Urheilijain Henna-Riikka Haikonen sai tiukan otteen MM-kisapaikasta lyömällä ennakkosuosikit rastiviikon yhteydessä kilpaillussa huippuliigassa. Voittaja yllätti suosikit Kainuun Rastiviikko: Henna-Riikka Haikonen Huippuliigan nopein >> 10 Täyden palvelun jätehuoltoa! Yhteistyössä RASTIVIIKKO 6.?10.7. ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . Painehuuhtelulaitteisto . Likakaivojen tyhjennykset . 72 ? Kysy lisää toimistolta! RASTIVIIKKO 6.?10.7.. Vaihtolavojen/konttien vuokraus . Vaihtolavakuljetukset . Jäteastioiden . Viemärinaukaisut/pesut/sulatukset . Jäteastioiden tyhjennykset . Yritysten jätteiden vastaanotto; metalli, muovit, pahvit, energia ym. . 6 414880 106457 Työllistäminen Työpalvelukeskus Miilun työnohjaajat kertovat ajatuksiaan
Vuonna 1994 perustettu Sue oli suurimmillaan 2000-luvun alussa. Pääkirjoitus Ilkka Mattila Koillissanomat Helsingin Sanomat Gallup: Onko lapsille riittävästi kesätapahtumia Suomussalmella? On. Rockmusiikkiin keskittyvät ilmaisjakelulehti voisikin olla hyvä idea, jos ilmoittajat uskovat siihen. Suomessa sellainen menestyi 20 vuoden ajan. Kun asian parissa työtään tekevien haastateltavienkin on varmistettava lakikirjasta asti vastaavansa toimittajan kysymyksiin oikeellisesti, en ihmettele että soppa on valmis. Hallitukselle annan Johnsonin suukon. Asetukset ja lait olisi muutettava niin simppeleiksi, että taisteluolosuhteissa työtään tekevät voisivat korjata ongelmat yksinkertaisilla työkaluilla. -Täältä löytyy se viimeinen rasti, he sanoivat tansseihin saapuville. keep it simple stupid?. Ensilennon kone teki vuonna 1964, ja niiden käyttö tiedustelussa lopetettiin 1990. Johnson viljeli tiettävästi Yhdysvaltojen laivastossa 1960-luvulla alkunsa saanutta sanontaa ?KISS . Se ei ole kunnan, vaan Kainuun soten vastuulla. Palkkatukea maksetaan työnantajalle, joka palkkaa työnhakijan, jolla on vaikeuksia työllistyä. Paras kesätapahtuma on lasten päivä Kotiseutumuseolla. Jemina Räisänen Joo, täytyy olla mukavaa tekemistä. Hyvässä lasten kesätapahtumassa on oltava jonkinlaisia esityksiä. Emil Kaartinen. Sanonta tarkoittaa, että asioista ei pidä tehdä liian monimutkaisia. Myös Koko perheen soiva piknik on hyvä tapahtuma. Sanna Ranta Valtteri Sirviö Käyn Suomussalmella muutamia kertoja vuodessa, niin en tiedä paljon tapahtumista. Mutta jos toimittajallakin menevät käsitteet sekaisin, miten on koneiston rattaissa rullaavan asiakkaan laita. Johnson halusi, että tiimin insinöörit suunnittelisivat suihkulentokoneista niin helposti A Suukko . Kuntouttava työtoiminta on lakisääteistä. Näillä näkymin urheiluseura joutuu maksamaan arvonlisäveron viime kesän ja viime lauantaina pidettyjen Olutfestivaalien lipputuloista ja myynnistä. Tosin näin kävisi vain, jos hanke onnistuu, mihin läheskään kaikki eivät usko. Pääkirjoitus 2 Kuusamon Pallo-Karhut on joutunut verottajan hampaisiin. pidä se simppelinä tyhmä.? korjattavia, että mekaanikot voisivat rempata koneita jopa taisteluolosuhteissa, yksinkertaisia työkaluja käyttäen. Kirjoitin kolumnissani 25. Eli suomeksi jotakuinkin ?Suukko . Nyt tuntuu, että Kelan, TE-toimiston ja soten työntekijöiden työkalupakit ovat täynnä virkamiesjargonia, kieltä jota kukaan ei ymmärrä. Kelly Johnson (1910?1990) oli yhdysvaltalainen ilmailualan keksijä ja järjestelmäinsinööri. heinäkuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 9.7.2015 Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. MAIJA RÄSÄNEN Suukkoja hallitukselle C larence L. Tiistaina talolla tanssi yhteensä 147 kävijää, heitä saapui Turusta ja Eurasta saakka. Muut mediat 1 On selvää, että lohen paluu Kemijokeen olisi iso piristysruiske alueen kaupalle, palveluille ja matkailuelinkeinolle. pidä se simppelinä tyhmä?. Kalaportaisiin ja lohikannan palauttamiseen käytetyt eurot tulisivat moninkertaisina takaisin. Hän on suunnitellut nopeimman ja korkeimmalle lentävän Lockheed SR-71 Blackbird -tiedustelulentokoneen, joka lensi kolme kertaa ääntä nopeammin. Parhaimpia tapahtumia ovat ne, joissa on eläimiä ja voi tehdä kaikkea kivaa. Tänä vuonna voimaan tullut palkkatukiuudistus ja työllistämismäärärahojen leikkaus aiheuttivat sen, että palkkatukisopimuksia solmitaan vähemmän. Sekoitin siis keskenään palkkatuen ja kuntouttavan työtoiminnan. kesäkuuta ilmestyneessä YläKainuussa virheellisesti, että kuntouttavan työtoiminnan tulevaisuus olisi epävarma. Lastentapahtuma Kotiseutumuseolla on todella hyvä. En tarvitse lisää kesätapahtumia Suomussalmelle. Eveliina Moilanen Tapahtumia ja tekemistä on kivasti, Humulan merirosvolaivassa on kiva leikkiä. Näin ei ole. Ennätykset jäävät tekemättä hankalien korjaustyökalujen vuoksi. Karhapää Pertti (oik.) ja Taisto Mustikka olivat järjestysmiehinä Työväentalolla pidetyissä Rastitansseissa. Pallo-Karhut ei saanut yleishyödyllisen yhdistyksen statusta ja sai laskun festivaalin arvonlisäverosta. Lapin Kansa 3 Epämuodikas paperilehti on yhä kätevä esimerkiksi lentomatkalla tai junassa, jossa verkkoyhteys pätkii koko ajan. Asiakas tai yrittäjä on kuin suihkukone, joka joutuu pysymään maassa. YLÄ-KAINUU Torstaina 9
heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 '201$1 3,57,//b A VAPA ! Y PÄÄS +DODYDWXQ 3DSDW Marjoja, sieniä ja kukkia voi kerätä oman käytön lisäksi myös myytäväksi. ODXDQWDLQD NOR Luonnossa melko vapaasti Jussi Rakkolainen jussi.rakkolainen@almamedia.? Suomen upea luonto ja perinteiset jokamiehenoikeudet mahdollistavat, että luonnosta voi nauttia ja luonnossa voi liikkua siitä riippumatta, kuka alueen omistaa tai on sen haltija. Osa jokamiehenoikeuksista on säädetty laissa, ja osa perustuu maan tapaan ja perinteisiin. Teltan voi pystyttää ilman maanomistajan lupaa sinne, missä liikkuminen on muutoinkin sallittu. Luonnonmarjoja, sieniä ja kukkia voi kerätä oman käytön lisäksi myös myytäväksi. . Maanomistajalla ei ole ´.RHUDQOHXDW´ ,LVDODPHVWD HVLWWll PXNDYLH ODXOXMD MD VDYRODHVLH VXWNDRWXNVLH 0DKROOLVXXV 3LUWLOOl UXRNDHOXXQ MD NDKYLWWHOOXXQ HL DQQLVNHOXRLNHXWWD. Torstaina 9. Maastossa voi liikkua jalan tai pyöräillen muualla kuin pihamaalla tai erityiseen käyttöön otetuilla alueilla, joita ovat esimerkiksi viljelyksessä olevat pellot, kertoo yksikön päällikkö Mari Rajala Pirkanmaan ELYkeskuksesta. . Jokamiehenoikeutta käyttämällä ei kuitenkaan saa aiheuttaa haittaa tai häiriötä. Oikeuksista nauttimiseen ei tarvita maanomistajan lu- paa eikä niistä tarvitse maksaa.
1,5 kg, 1. lk, Suomi 5 prk kg kg 5 prk (2,00/kg) Atria PORSAAN FILEPIHVI pippuri, classic, paprika, natur, fariini, 600 g (8,32/kg) K-Plussa-korttia (2,25/kg) IlIlman K Pl k tti ttaii yksittäin k ittäi 00,45 45 prkk (2 25/k ) kg kg NAUDAN PAAHTOPAISTI n. 2,5 kg GRILLISTÄ BROILERIN KOIPI MEHUJUOMAT 2 dl kg kg kpl 4 prk (1,25/l) 99 kg Flora Valio Grandi Atria 0 4 prk RUOKA- JA KUOHUKERMA 0 2,5 dl 59 prk (2,36/l) K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. klo 10?17 1 0 RUISVIIPALEET 550 g 99 ps (3,62/kg) DONITSI 55 PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 kpl. On kuitenkin hyvä muistaa, että toisen pihapiiristä ei marjoja saa kerätä. Vaikka maastossa saa liikkua melko vapaasti, ei se saa aiheuttaa haittaa toisille ihmisille tai ympäristölle. 045 355 1070 79 ps (0,79/kg) HERKKUKIRSIKKA mainita HK Dansukker TALOUSSOKERI 399 99 5 2 00 499 990 00 100 1 rs ohut, 700 g (5,70/kg) VANILJAKERMAJÄÄTELÖ ellei toisin KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 360-400 g Rajoitus 3 pkt/talous 1 95 pkt (4,88-5,42/kg) Ilman Il K-Plussa-korttia K Pl k tti 22,19 19 pkt kt (5 (5,48-6,08/kg) 48 6 0 NEKTARIINI 1 kg, Italia 1 59 rs (1,59/kg) HYVÄRISEN KONSULENTTI pe 10.7. Roskia ei tule jättää luontoon. Jokamiehenoikeuden perusteella saa myös onkia ja kalastaa, mutta ennen kalaan lähtöä tulee selvittää kalastusluvan tarpeellisuus. A VARA ! I KYYT 7HUYHWXOORD YLHWWlPPllQ KXOXYDWWRPDQ KDRVNRD NHVlLOWRD 'RPQDQ 3LUWLOOH ,/0$,1(1 EXVVLNXOMHWXV 6XRPXVVDOPHOWD /LVlWLHWRD LOPRLWW LOPDLVHHQ EXVVLNXOMHWXNVHHQ YLLP VX LQIR#GRPQDQSLUWWL ¿ ZZZ IDFHERRN FRP GRPQDQSLUWWL .\\WL OlKWHH bPPlQVDDUHVWD NOR SDOXXN\\WL OlKWHH Q 7DUNHPPDW WLHGRW NXOMHWXNVHVWD LOPRLWWDXWXPLVHQ \KWH\GHVVl 6XRPXVVDOPHQ NN OWl MD .XKPRQWLHQ YDUUHOWD SllVHH P\|V N\\WLLQ Suunnista ostoksille imassa Tarjoukset vo To-Su 9.-12.7.2015 K-Market HerkkuKirsikkaan! Pingviini HerkkuKirsikan oma ?TISKIRÄTTI? 2.000 ensimmäiselle asiakkaalle, joiden ostokset ylittävät 20?! KESÄN HERKUT GRILLIIN JA RUOAN LAITTOON Atria VILJAPORSAAN KASLERPIHVI 1 1 kg Rajoitus 10 kg/talous 0 1l 49 pkt (1,49/l) Ilman K K-Plussa-korttia Plussa korttia 22,79 79 pkt (2 (2,79/l) 79/l) Ilman K-Plussa-korttia 1,19 ps (1 (1,19/kg) 19/kg) Suomalainen Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT TOMAATTI 200 g/prk Atria PORSAAN ULKOFILE natur, n. Puita ei saa vahingoittaa, eikä sammaleen tai jäkälien kerääminen ole sallittua. omistusoikeutta marjoihin eikä seudun parhaita marjapaikkoja voi varata omaan käyttöön
Koko alue on valtion omistuksessa eikä suuria investointeja tarvita, koska alueella on jo valmiina kansallispuiston vaatima retkeilyn infrastruktuuri reitteineen, taukopaikkoineen ja luontokeskuksineen. Hossasta löytyy Suomen monipuolisimmat luontoharrastusmahdollisuudet liikuntarajoitteisille. Sen myötä tulee taloudellinen turva ja yhteiskuntaan kuuluminen. Jos täällä ei saa olla, yri- Päivi Korja-Schepel (vas.), Sinikka Keränen, Matti Kinnunen (takana) ja Timo Ylivainio (oik.) sanovat, tysten pitäisi sitten palkata ihmiset töihin. Esimerkiksi tekstiilipuolella tehdään korjausompelua tai verhoilua viikossa vähän, tekijät eivät ole tekstiilialan ammattilaisia ja töiden tekemiseen käytetty aika on paljon pitempi kuin korjausompelimossa. Ohjaaja toimii luottamuksellisena kuuntelijana. Täällä tulee ensin työnohja- us, siksikään emme ole yritysten kilpailijoita. Luonnonsuojeluliiton Kainuun piiristä todetaan, että hakkuut uhkaavat Hossan metsiä, ja mikäli kansallispuistoa ei alueelle perusteta, viidesosa alueesta on hakkuu-uhan alla. Suomussalmen kunnan perustaman työpalveluyksikkö Miilun työnohjaajat Sinikka Keränen ja Timo Ylivainio kertovat, että tekemisellä halutaan ennen kaikkea parantaa Miilun asiakkaiden mahdollisuuksia siirtyä opiskelemaan tai työhön. Keräsellä ja Ylivainiolla on omakohtaista kokemusta pätkätöistä, työttömyydestä, Ylivainiolla myös palkkatukityöstä. Kainuun luonnonsuojelupiiri tukee aloitet- ta keräämällä kansalaisadressiin nimiä. Hallitukselle ohjaajat haluavat lähettää terveisenä lausahduksen, että työ on hyvinvoinnin lähtökohta. . Tulevina vuosina vähäkäyttöisiä sekä huonokuntoisia rakenteita poistetaan ja palveluja keskitetään tärkeisiin matkailukohteisiin. Laiduntaminen ja jaloittelu edistävät myös nautaeläinten terveyttä ja hyvinvointia, ja vähentävät sairastamista. Suomen luonnonsuojeluliiton Kainuun piiri tukee kunnan esitystä, ja on mukana edistämässä uuden kansallispuiston saamista Kainuuseen. Historiansa vuoksi Hossan kansallispuisto on sopiva myös Suomi 100-juhlavuoden kansallispuistoksi. Osalta taas puuttuu pelkästään se työpaikka. Kansallispuisto olisikin eittämättä kaikkia varten, eikä mikään taho sitä ole lähtenyt myöskään vastustamaan. Kyllähän se poikia tympäisee, kun haluaisi korjaustyötä opetella, Ylivainio pohtii ja toteaa, etteivät hänen mielestään kuntoutujat tai palkkatuella olevat yksittäisen skootterin korjaamista opetellessaan vaikuttaisi kilpailutilanteeseen. Molemmat työnohjaajat ovat sitä mieltä, että Miilun toiminta ei kilpaile yritysten kanssa. . Ylivainio kertoo, että esimerkiksi pienkoneiden korjauksia kyselevät ohjataan alueen yrityksiin. . Kohteisiin suunnitellaan uusia aktiviteetteja sen mukaan, mille on tulevaisuudessa kysyntää.. Sorkat pysyvät kunnossa, kiimat näkyvät selkeästi ja poikimiset sujuvat paremmin. Lehmien totuttelu laidunkauden ruokintaan tulee toteuttaa asteittain ja mikäli karjalle kokemus on uusi, tulisi laidunnus aloittaa nuorkarjasta tai umpilehmistä. Onnistuneen laidunnuksen ja jaloittelun edellytyksissä tulee lisäksi huomioida, että aidat ja kulkureitit ovat turvallisia ja hyvässä kunnossa, ja että eläimillä on tarvittaessa säänsuoja ja runsaasti hyvää juomavettä. Valmistuneet Puolankalainen Aarne Väyrynen on suorittanut tekniikan kandidaatin tutkinnon Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa. Tämä tietää myös palveluiden parantamista tärkeissä kohteissa, kuten Hossassa. Kärkikohteissa katsotaan, mitkä reitit ovat kysytyimpiä ja mitkä aktiviteetit tärkeimpiä, ja mitoitetaan palvelut niiden mukaan. toukokuuta 2015 aloitteen Hossan kansallispuistosta. Ritva Huttunen ja Risto Kemppainen kysyivät, vääristävätkö yhdistysten työllistämistoimet kilpailua (Ylä-Kainuu 23.6). Lähtökohta ei täällä ole nopeus. Tämä toiminta on todella tärkeää toimintaa Suomussalmella. Tarkoitus on myös rakentaa uusia luonnonkäyttökohteita. Kainuu on luonnonsuojelupiirin mukaan kansallispuistonsa ansainnut. Nyt he ovat saaneet työtä määräajaksi Miilussa. . Suomussalmelainen Samuli Heikkinen Diplomi-insinöörin tutkinnon Oulun yliopiston tieto- ja sähkötekniikan tiedekunnassa. Puolankalainen Maija Saviniemi ?loso?an tohtorin tutkinnon Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa. Väylä töihin ei aina ole helppo Faktat: Kuntouttavaan ei saada palkkatukea, eikä Miilun kuntouttavan työtoiminnan asiakkaita sijoiteta yrityksiin. Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Kuutamokeikat-yrittäjien aloittama työllistämistä koskeva keskustelu jatkuu. Hos- sa on luontonsa ja kulttuurihistoriansa puolesta ollut aikaisemminkin ehdolla kansallispuistoksi ja se on ehdottomasti edelleen kansallispuistostatuksen arvoinen kohde. Voimavaroja pitää kohdentaa työttömyyden poistoon, Keränen pohtii miettien, että jos yhdistysten velvoitteet siirtyisivät yrityksille, pitäisi valtion tukiakin kohdentaa toisin. JUHANI MUSTONEN/ARKISTO Luonnonsuojelupiiri tukee kansallispuistoa Nita Lohi Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Suomussalmen kunta on tehnyt 5. Toiminta on meillä niin pienimuotoista. Emme kilpaile yritysten kanssa, Ylivainio sanoo. . Asiakkailla on monesti sydämellään arkaluonteisia asioita. Mielekkäästä työstä saa iloa ja nautintoa. Jos tarpeeksi kauan on kotona, siinähän höperöityy, eikä enää uskalla edes hakea töitä, Ylivainio sanoo. Mielekästä tekemistä koetetaan keksiä niin, etteivät tuotteet olisi samoja, mitä yritykset tarjoavat. Ei täällä liiaksi työ- paikkoja ole. Hossa valittiin vuoden retkikohteeksi vesiretkeilyteemalla. Luontoarvojen lisäksi Hossasta on löydetty esihistoriallisia asuinpaikkoja ja Suomen pohjoisimmat kalliomaalaukset. Suomen luonnonsuojeluliiton Kainuun piiri tukee uuden kansallispuiston saamista Kainuuseen. Metsähallitus uudistaa luontopalvelurakenteita koko maassa. heinäkuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Karja ulos laitumelle kirmaamaan Aluehallintovirastojen eläinlääkärit ovat lähestyneet maidontuottajia kesän kynnyksellä kirjeellä. Siellä housunlahkeen lyhentäminen pitää tapahtua varttitunnissa, että se on yritykselle kannattavaa, Keränen luettelee. . Kirjeessä eläinlääkärit muistuttavat valtioneuvoston asettamasta nautojen jaloitteluvelvoitteesta. Asetuksen mukaan kytkettyinä pidettävät lypsylehmät ja maidontuotantoa varten kasvatettavat hiehot tulee päästää laitumelle tai jaloittelutarhaan vähintään 60 päivänä toukokuun alun ja syyskuun viimeisen päivän välisenä aikana. Nauta on laiduntava laumaeläin ja kesä on oivallinen tilaisuus tarjota karjalle mahdollisuus toteuttaa fysiologisia tarpeitaan ja luontaista käyttäytymistä. Ihmisillä voi olla monenlaisia elämäntilanteeseen tai terveyteen liittyviä ongelmia. YLÄ-KAINUU Torstaina 9. Miilu ei pysty olemaan voittoa tuottava työpaikka, niin kuin yksityisen yrityksen on oltava. Keränen kertoo, että kuntouttavassa työtoiminnassa ensisijalla ovat esimerkiksi sosiaalisten taitojen ja päivärytmien opettelu.
Kuljettiin yhdessä tansseissa, ja heinäkuussa 1965 he sanoivat toisilleen tahdon. Korja-Schepel korostaa, että Miilussa tavoitteena on edistää asiakkaan kuntoutumista työkykyiseksi tai työttömän työnhakijan työllistymistä työmarkkinoille. Huono itsetunto ajaa hairahduksiin. Pariskunnalla on neljä lasta ja kahdeksan lastenlasta. Kuntouttavassa työtoiminnassa voidaan kartoittaa asiakkaan työkykyä ja ohjata eläkeselvittelyihin, jos siihen on tarvetta. Ei pitäisi sanoa pikkuasioista tai takertua niihin. Ensisijainen tavoite ei siis ole aina tai kaikilla asiakkailla työllistyminen. Suomussalmelaiset Liisa ja Pentti Heikkinen tapasivat toisensa, kun moottoripyöräajelulla ollut Pentti pysähtyi tytön kohdalle. heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 MAIJA RÄSÄNEN MAIJA RÄSÄNEN A Jos tarpeeksi kauan on kotona, siinähän höperöityy, eikä enää uskalla edes hakea töitä.? Timo Ylivainio Miilun työnohjaaja Liisa ja Pentti Heikkinen juhlivat 50-vuotishääpäiväänsä perhepiirissä. Yhteiselämää jo 50 vuotta Yhdessä: Pikkuasiat sikseen, isot asiat pöydälle Maija Räsänen MITÄ? maija.rasanen@slpmedia.? . Mutta tekeminen pitää olla myös järkevää. Puolisoille on itsestään selvää, että toisella on oltava myös omia harrastuksia. Pentin aika kuluu luottamus- tehtävissä, Liisa harrasti aiemmin lentopalloa. . Hän kertoo, että joillakin kuntouttavassa työtoiminnassa olevilla henkilöillä voi olla niin suuri kynnys toimia ryhmissä, että ensi askeleet kuntoutumisessa otetaan kahdestaan ohjaajan kanssa. Miilussa käy sekä kuntouttavan työtoiminnan asiakkai- ta että palkkatuella työllistettyjä henkilöitä. Palkkatuessa solmitaan aina TES:n mukainen työsopimus. . Ei sitä oikein osaisi mennäkään mökille ilman toista, he sanovat. He pohtivat, että nykyään yhteen mennään liiankin nopeasti niin, ettei toiseen ehdi kunnolla tutustua. Ukki ja mummu nauttivat heidän hoitamisestaan ja iloitsevat, että voivat auttaa lasten perheitä. . Torstaina 9. Tavoitteena on parantaa elämänhallintaa ja totuttautua työelämän pelisääntöihin. . Pikkuriidan vuoksi lyödään kamppeet kassiin. . Toki pyrimme tekemään sellaisia töitä, ettemme kilpaile yritysten kanssa. Ei aikuisia ihmisiä huvita tulla hiekkalaatikolle leikkimään. . Hän pohtii, että käsitteiden selventäminen niille, jotka eivät ole tekemisissä palkkatukien ja kuntouttavan työtoiminnan ja kaikkien erilaisten työllistämistoimenpiteiden kanssa, on monimutkaista. . Kuntouttava työtoiminta parantaa mahdollisuuksia työelämään palaamiseen tai opiskeluun. . Kuntouttava työtoiminta ei ole työsuhde eikä siinä makseta palkkaa. Jos toinen jotakin sanoo, ei hänelle voi länkiä lyödä kaulaan, vaan se pitää olla neuvottelutulos. Hän on soittanut elämänsä aikana lukuisat häät ja juhlat viululla, kanteleella, haitarilla ja mandoliinilla, sodan aikana jopa saksofonilla. Ensimmäisen viulunsa Suomussalmelaiselle Jussi Huoviselle on myönnetty mestaripelimannin arvonimi. Hänen merkityksensä kainuulaisessa kansanmusiikissa on ollut erittäin suuri, ja hänen esimerkkinsä soittajana, laulajana ja ihmisenä on jäänyt pysyvästi monien nuorempien mieleen. Runolaulun säilyttäjänä Jussi Huovisen merkitys on laajentunut myös kansainväliseksi useiden televisioesiintymisten ja tutkijavierailujen myötä. Hänet tunnetaan myös Selma Vilhusen dokumenttielokuvasta Laulu (2014), jossa kuvataiteilija Hanneriina Moisseinen matkustaa Huovisen luo runolauluoppiin. Mestaripelimanni on arvonimi, jonka Pro Kaustinen ry myöntää henkilölle, joka perinteisellä taidollaan, runsaalla ohjelmistollaan tai muilla merkittävillä ansioillaan on edistänyt kansanmusiikkiharrastusta. Arvonimen Huovisen lisäksi saa Taito Saari Vetelistä ja Timo Valo Kaustiselta. Lisäksi Kaustinen Folk Music Festival myönsi suunnitteleman festivaaliplaketin Topi Rajalalle Lappajärveltä.. Vaikka kaikki tämä toiminta annettaisiin yrityksille, en usko että se yritysten tilannetta parantaisi. Sanaharkkaakin voi tulla, mutta tärkeintä on, että arat asiat voi jakaa yhdessä. . Huoviselle on myönnetty mestaripelimannin arvonimi. Huovinen tunnetaan erityisesti kalevalaisen lauluperinteen vaalijana ja taitajana. Hän syntyi Suomussalmen Hietajärven kylässä keväällä 1924. Jussi Huovista on useissa yhteyksissä kutsuttu arvonimellä ?viimeinen runolaulaja?, vaikka sitä ei ihan kirjai- hän hankki jo koulupoikana 1930-luvulla postimyynnistä. 1970- ja 1980-luvuilla Jussi oli aktiivinen soittaja eri pelimanniyhtyeissä. Nyt takana on 50 vuotta avioliitossa. Vuodet ovat vierineet työtä tehden. Pitää miettiä ennen kuin puhuu, Liisa sanoo. Mutta isot asiat on puhuttava puhki. Palkkatuen tavoite on parantaa työttömän työnhakijan ammatillista osaamista ja avoimille työmarkkinoille työllistymistä. että Työpalvelukeskus Miilu on tärkeä paikka monille. Mielekästä tekemistä? Miilun johtaja Päivi KorjaSchepel esittelee puu-, metalli- ja tekstiiliosastoja ja pienempiä tiloja, joissa asiakkaiden kanssa voi työskennellä pienryhmissä. Enemmän täällä on yrityksiä, jotka kilpailevat keskenään, mikä on oikeinkin, Korja-Schepel sanoo. . Kun asia on ajankohtainen, se pitää keskustella siinä ja piste, Pentti sanoo. Toistensa hyvinä puolina he luettelevat kiitosten kera sujuvan yhteispelin, hyvät ruuanlaittotaidot ja korjaustaidot. MARJUT LEHTO Jussi Huovisesta mestaripelimanni Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Suomussalmelainen Johannes ?Jussi. Hän on myös säveltäjä, jonka sävelmissä korostuvat yhteys luontoon ja luonnon kokeminen. mellisesti tarkoitettaisikaan. Sukutaustasta löytyy runsaasti runolaulajia ja tietäjiä, joiden perinnettä Jussi on säilyttänyt ja välittänyt taas eteenpäin seuraaville sukupolville. Jussi Huovinen on paitsi laulaja, myös monipuolinen kansanmuusikko ja pelimanni. Tämä on lapsillemme se pistepaikka mihin tullaan. Aina on heille avaimet käytössä, Liisa kertoo. Yhteisiä harrastuksia ovat matkailu koti- ja ulkomailla sekä mökkeily Jumalisjärven rannalla olevassa kesäpesässä. Palkkatuki ja kuntouttava työtoiminta ovat kaksi eri tukija toimintamuotoa. . Palkkatuki on harkinnanvarainen
Lisäksi annetaan ohjeet rukoushetken viettämiseen kasteen vuosipäivänä. Anniskelualueella käy myös pankkikortti. Huoneistojen on määrä valmistua joulukuun puoliväliin mennessä. . Halutessaan myös sisävessat ovat käytössä alueen ulkopuolella. Molempina päivinä luvassa on myös Lasse Oikarinen Stand Up Show. Vuonna 2010 tapahtuma toteutettiin koulukeskuksen liikuntasalissa neljän paikallisen bändin voimin. Maatyöt on nyt tehty ja sokkelit valettu. AINO ISOJÄRVI/ARKISTO Puolangalla rokataan viikonloppuna Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Puolangan LankaFest järjestetään viikonloppuna kuudennen kerran, ja on viime kesän tapaan kaksipäiväinen. Puolangan torialueella pidettävän tapahtuman tämän vuoden uudistuksena on kaksi esiintymislavaa. Ukkohalla-Paljakka -lavalla esiintyjinä ovat perjantaina Kotipelto & Liimatainen, Electric Deathbeat, Mad Hatter?s Den, Burning Point ja Lost Society sekä lauantai- na Battle Beast, Poisonblack, enkElination (UK), Constantine ja Blind Channel. OP-lavalla puolestaan nähdään perjantaina Murkina Houseband ja lauantaina LankaFest Houseband. Kaikki huoneistot tulevat vuokrauskäyttöön. . Paljakan kasvun ja kehittymisen yksi pullonkaula on ollut majoituskapasiteetin saaminen ydinalueelle. YLÄ-KAINUU Torstaina 9. Kastepuun mukana ostaja saa esitteen, jossa on tietoa kastepuun merkityksestä. Rakennuksen kokonaispinta-ala on noin 600 neliötä ja kustannusarvio 1 040 000 euroa. Paljakan kaupallinen vuodepaikkamäärä lisääntyy ydinalueella merkittävästi ja tavoitteena on saada myös muita investoijia Paljakkaan ja, että alueelle syntyy uskoa kehittymiseen. Kunta on aloittanut tonttien markkinoinnin tämän projektin myötä ja tarjoaa hyviä etuja rakentajille tonteista ja liittymistä. joulukuuta 2015 mennessä. Ämmänsaaren kirkossa on reilun vuoden ajan ollut käytössä kastepuu, johon jokainen Suomussalmen seurakuntaan kastettu saa oman lehtensä. Suomussalmen seurakunnassa on myytävänä kastepuita, joiden korkeus on 30 senttimetriä. Kyhälän mukaan investointi lisää Paljakan ja Ukkohallan vetovoi- PALJAKKA . Pian valmistuvassa Paljakan kehittämissuunnitelmassa on tullut esille, että alueen hajanaisuus ja korkeatasoisen majoituskapasiteetin puute ovat yksi suurimpia esteitä alueen kehittymisessä. Yhtenä painopisteenä on ydinalueen kaavoituksen tiivistäminen ja korkeatasoisen majoitusrakentamisen toteuttaminen alueelle. Paljakkaan tulevien huoneistojen rakentaminen aloitettiin kesäkuun alkupuolella. Yhtiön omistavat Kimmo Kyhälä, Olli Vikström ja Susanne Talus. Huoneistojen on määrä valmistua 15. Puolangan kunta edesauttaa näiden tavoitteiden toteutumista muun muassa rakentamalla ydinalueelle kaukolämpöverkkoa sekä hinnoittelemalla alueen tontit ja liittymät määräaikaisesti houkuttelevaan hintaan. Huoneistojen rakentamisella on keskeinen merkitys markkinoinnissa, kun alueel- le pyritään saamaan uusia investointeja. . Huumorin ja tarinoiden iltapäivä vietetään Kaunislehdossa lauantaina klo 13.00. Kulttuuriantropologi Satu Maarit Myllyniemi nauhoittaa kertomukset ja kopiot menevät Hyrynsalmen kotiseutuarkistoon, josta ne litteroidaan kirjalliseen muotoon kaiken kansan luettavaksi. Nasevilla vitseillä höystetyssä huumorissa ja tarinoissa on arvokasta kulttuuriperinnettä, jotka usein täydentävät myös historian kirjoitusta. Järjestäjät kutsuvat nauramaan Kaunislehtoon, sillä terapeuttinen nauru lisää terveyttä ja ikää. Majoitus: Paljakkaan nousee kahdeksan huoneistoa vuokrauskäyttöön Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? . Kustannusarvio 1 040 000 euroa. . Tällä viikolla on aloitettu elementtien asennus, minkä jälkeen siirrytään sisätöihin. Rakennuttajana toimii Paljakka Skivillas Oy. Puun voit käydä ostamassa kirkkoherranvirastosta. tuma järjestettiin uudelleen Keskipisteenpuistossa kahdeksan bändin voimin. Kesällä 2012 festivaali siirtyi torialueelle valmistuneen Pohjanportin lavalle. Ensimmäiset uudet tonttikaupat on jo tehty ja useista tonttikaupoista on käyty neuvotteluita. Huoneistojen rakentaminen on aloitettu kesäkuun alkupuolella. Lippuja myytiin yhteensä 620 kappaletta. rassa. Paljakkaan rakennetaan kahdeksan huoneistoa. . Parkkipaikkoja löytyy muun muassa S-marketin ja K-marketinparkkialueilta. Festivaali on sallittu kaikenikäisille, mutta järjestäjät suosittelevat alle 12-vuotiaiden tulevan huoltajan seu- Lisätietoja festivaalista ja esiintyjistä löydät osoitteesta http://www.puolankainfo.?/ lankafest/. maa matkailualueena. Puolangan elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen sanoo uusien investointien, erityisesti majoitusrakentamisen saamisen Paljakan alueelle olevan alueen kehittymisen kannalta elintärkeää. . Huoneistojen on määrä valmistua 15. Alle 7-vuotiaat lapset pääsevät tapahtumaan lipun ostaneen huoltajan kanssa maksutta. Aidatun festivaalialueen sisältä löytyy anniskelualue, ruokapiste, myyntiteltta sekä bajamajat. Rakennuttajana toimii Paljakka Skivillas Oy. . Osassa huoneistoista on kolme ja osassa kaksi makuuhuonetta. . Kokonaispinta-ala on noin 600 neliötä. . joulukuuta mennessä. . Kaikki huoneistot tulevat vuokrauskäyttöön. Kastepuita saa nyt myös omakseen . heinäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Investointi lisää alueen vetovoimaa MARJUT LEHTO Tarinat talteen muistellen Hyrynsalmen Kaunislehdon talomuseolla kaivellaan muistin onkaloista vanhat vitsit ja tarinat. Sieltä löytyy myös inva-wc. Portilla ja myyntipisteessä käy pelkästään käteinen raha. Pääesiintyjänä tuolloin Peer Günt. Viime vuonna LankaFest oli ensimmäistä kertaa kaksipäiväinen ja mukana oli 11 esiintyjää. LankaFest saavutti niin suuren suosion, että vuonna 2011 tapah- Puolangan LankaFest järjestetään viime vuoden tapaan kaksipäiväisenä.. Pääesiintyjänä silloin oli legendaarinen Zero Nine. Seuraavana vuonna tapahtuma kehittyi taas huimasti ja lippuja myytiin reilut 400 kappaletta. Myydyistä kastepuista saatu tuotto menee Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyölle. Kastepuu on hyvä lahjaidea esimerkiksi kummilapselle tai henkilölle, jolla on jo kaikkea. Uusien lomahuoneistojen myötä on tarkoitus käynnistää Paljakan ydinalueen rakentaminen, Ukkohalla-Paljakan toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä kertoo. Paljakkaan on rakenteilla kahdeksan täysin varusteltua ski-in-huoneistoa, jotka sijaitsevat rinteiden ja palvelujen vieressä. Osassa huoneistoista on kolme makuuhuonetta yhteensä kahdeksalla vuodepaikalla ja osassa kaksi makuuhuonetta kuudella vuodepaikalla.
?. x >????????. ???????. ??????????. Kookas monivuotinen ruohokasvi kasvaa puolesta metristä reiluun metriin korkeaksi ja kukkii kesä-elokuussa. Sen suuret kellanvalkoiset kukinnot levittävät miellyttävän voimakasta tuoksuaan houkutellen hyönteisiä pölyttäjikseen. Mesiangervosta voidaan hyödyntää lehdet ja kukinnot. Lisäksi nuoret lehdet sopivat mausteeksi salaatteihin. Suomessa kasvia käyte- tään muun muassa linimentteihin, ihovoiteisiin, -vesiin ja hierontaöljyihin. Mesianger von kukkia markkinoidaan teeaineksina ja joitakin markkinoilta löytyviä tuotteita lienee tarkoitettu elintarvikekäyttöön. Mesiangervon käyttö on sallittua ravintolisissä ja yrttiteeaineksissa. Tehtäessä mesiangervosta elintarvikekäyttöön tarkoitettuja tuotteita, on niiden turvallisuus testattava, tai todennettava niiden merkittävä kaupallinen käyttöhistoria ennen vuotta 1997 Suomessa tai jossakin toisessa EUmaassa. Stiga TORNADO 3098 Alpina BT 98 7250 2590,- 1495,- 1350,- Stiga DINO 47B Stiga MULTICLIP 47 BLUE 199,- Stiga COLLECTOR 48B 225,- 249,HETI A KALUSTE- JA KONEMARKET I MALLEJ R E Ä I N E Juha Kumpulainen KYMM VARASTOSTA! Hyrynsalmi LE (08) 741 013, 044 548 1463 EDULLISIL A O L U T E V TER E! www.kk-kumpulainen.? KAUPOILL Edullisesti K-marketista < >>Kd?<KZhd?> ,: d s Z d?W ></EEKd ^/>D > ^/d?W//>K> ^/d. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com TUOREET LIHAT, RAIKKAAT SALAATIT SEKÄ KUUMAT GRILLIHERKUT! Neste Farm Universal VOITELUÖLJY 10-30 5695 20 l NESTEKAASU, POLTTOAINEET, OAINEET VOITELUAINEET MAATALOUS KEMPPAINEN p. ???????. ??? x t????. ???????????. x Z????????. ?? x Z?. W???????. ????. x <??????????. ?. x ^?????????. ?????. x >????????. s Z<<K< hWW . Dansukker TALOUSSOKERI 2,5 dl prk ps (2,36/l) Ilman Plussa-korttia 1,19/ps Pingviini VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l PALVELUTISKISTÄ TORSTAISIN JA PERJANTAISIN pkt Ilman Plussa-korttia 2,79/pkt 6990 -50% 1000 Cello Wintex TALOMAALI 9 l ERÄ TEKSTIILEJÄ 1 kg VERKKAHOUSUT RKKAHOUSUT RAUTA UTA K KEMPPAINEN EMPPA EMPP PP PAINE NEN N p. ??. Torstaina 9. ???????. x K????. ???????. D??W. ?????????. ????. ???????????. x D?????. ??????????? ????. ??????. x ^?????????. x d?????????. x E?????????????. ?. ??????????. x W?????????. x ^???. ?????. x >???. x Z?????????. x ^????????. ????. ???????????????. ????????. Lehdet kerätään ennen kasvin kukkimista ja kukat pian niiden avauduttua. Laadun varmistamiseksi lehtien tulee olla puhtaita, nuoria, terveitä ja vahingoittumattomia. Luonnonyrttiä on käytetty rohtona keskiajalta lähtien. Se sisältää vaikuttavina aineina salisylaatteja, ?avonoide- KUMPULAINEN 1-puoleinen PUUTARHAKEINU KATOS ARKISTO mät ja Myös kovapuuryh kä se polyrottinkisarjat ikoman kattavan grillival älästämme! löydät pihamyym ,9 9 2 59,1 2-puoleinen 4,9- 9,- 39,2 349 Riviera KEINU PUUTARHAKEINU KATOS StigaS ti jja Alpina-RUOHONLEIKKURIT Stiga VILLA 320 HST Arktiset Aromit valitsi mesiangervon vuoden luonnonyrtiksi. ja, eteerisiä öljyjä, parkkiaineita, C-vitamiinia ja tanniineja. Lääkkeenomaisten vaikutusten vuoksi mesiangervoa ei tule käyttää jatkuvasti, vaan pieninä määrinä silloin tällöin. Mesiangervon lehdistä ja kukinnoista voi valmistaa rentouttavia yrttikylpyjä. Kukkia on käytetty juomien, kuten viinin, oluen ja siman valmistamiseen. ??????????????????. ????. ???????. ??????????. >???. <?????. ??????????. x <??????. ?????. Wd </E s/ Z ^^ >???????????. Z???. ??????????. Lehtiä ja kukintoja voidaan käyttää myös teesekoituksissa. ?????????. ????. x W????????. x ??????????. K??????. x W???. x W???. ??. ????. ?????????. x ,???????????. x D?????. ???????. x ???. ?????. x ^???????. ???. <????????. ?????????. <????. ?. hZ/E<K> ^/d imassa vo Tarjoukset To-Su 9.-12.7.20TA15 ELLEI TOISIN MAINI kauppiaan parhaat tarjoukset! Tarjous voimassa to-pe Suomalainen 0 79 0 Ämmän Leivän 0 59 0 49 1 TOMAATTI ORSILEIPÄ 99 99 kg kpl Flora RUOKA- JA KUOHUKERMAT ^hKDh^^ >D >> . D????????. Korkealle kukintojaan kurkottava mesiangervo valloittaa kesäisin niin rantaniityt, puronvarret kuin lehdot. Se viihtyy kosteilla ja runsasmultaisilla kasvupaikoilla, joissa on tarjolla runsaasti myös auringonvaloa. Mesiangervo kasvaa yleisesti maassamme lukuun ottamatta aivan pohjoisimpia tunturipaljakoita. x W?????????????. x >?????. x <????????. ????. ?????????. ???. 08 741 121 PALVELEMME : MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. x >?. x <????????. x ????. x W???. ?????????. 08 741 41 131 13 K-MARKET KEMPPAINEN KY Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. ?????. >????. ?. x >?????. ?????????. >???????????. ???. <??. x <??????. ?. heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 KALUSTE- JA KONEMARKET Mesiangervosta vuoden luonnonyrtti Arktiset Aromit ry on valinnut mesiangervon vuoden luonnonyrtiksi. ?. ??????????. ?. >. ?????. ^hKDh^^ >D/ W??
YLÄ-KAINUU Torstaina 9. KHOSRWXVWD PRQHQODLVHHQ Q£ON££Q 6820866$/0, *TU@ 'NRR@ O SNTQHRS N?BDRTNLTRR@KLH ? 5DDWH .LDQWD ODLYD 7HDWWHUL 5HWLNND ,OPDUL .LDQQRQ NLUMDLOLMDNRWL .\OS\O£ .LDQQRQ .XRKXW +RVVD . Q£P£ MD PRQWD PXXWD XQRKWXPDWRQWD HO£P\VW£ 7HUYHWXORD PHLOOH UNHMM@ . heinäkuuta 2015 8 0RQLSXROLQHQ HULNRLVNDXSSD XVHDW UDYLQWRODW Q\N\DLNDLVHW PDUNHWLW
L@
OD
K@
RT
LTTKKNHM L@
OD
I@
ZZZ VXRPXVVDOPL ? 6XRPXVVDOPHQ NXQWD
Tämä maisema löytyy retkeilyreitin varrelta. Romanttinen puoli ihmisyydestä tulee esiin naista esittävässä maalauksessa, joka on mystisen kuutamotaulun vierelle sijoitettu. . Siinä on jotakin villiä. Toisessa taulussa kapinallisen nahkatakki on jo vaihtunut Las Vegasin showmiehen valkoiseen asuun kimallusta unohtamatta. . heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 Tauluja esillä Taide: Luonto ja Elvis ovat rinnakkain Ilpo Kyllösen taidenäyttelyssä MAIJA RÄSÄNEN Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Jylhien luontokuvien keskellä oleva maalaus Titanic-laivasta muistuttaa, että vaikka ihminen on voimakas, on luonto vielä voimakkaampi. . ilmaiseksi. Katso lisää Sotkamonsyke.fi Sotkamonsyke.fi. 040 250 2633), Jalonkatu 8. Perjantai 10.7. 1950-luvun kapinallista Elvistä kuvaava teos on näistä lempiteokseni. Sehän piti olla uppoamattoman laivan neitsytmatka, itseoppinut veistos- ja maalaustaiteilija Ilpo Kyllönen, omaa sukua Luukkonen pohtii. Ihmisen karismaa peilaa puolestaan Elvis, jonka Kyllönen on ikuistanut useaan suurikokoiseen teokseensa. . Elviksen ulkonäkö ja se, kuinka haastavaa on saada hänen kasvonpiirteensä kankaalle, kiehtoo, Kyllönen sanoo. Ilpo Kyllösen (os. Torstaina 9. Alle 12 v. Losonvaaralta, Pesiökylästä kotoisin oleva Kyllönen näyttää Hiidenjärven kupeella olevaa maisemaa kuvaavaa taulua. . Olen tehnyt myös Enkeli-veistoksen Raatteeseen viime kesänä sekä Jalonniemen pihassa olevan Formula-veistoksen. Taidenäyttely avoinna klo 12-14 tai Kyllösen ollessa paikalla (puh. Elvis oli idolini kun olin nuori mies. Saan ideat luontotauluihin metsässä. (Portilta 35 ?) 1 pv la 34 . Olen maalannut 30 vuotta öljyväreillä. Love Me Tender on lempikappaleeni häneltä. Metsällä paljon kulkeva Kyllönen on halunnut kuvata luontoa tauluissaan realistisesti. (Portilta 70 ?) Alle 12 v. Tein tämän, kun Titanicin uppoamisesta oli kulunut 100 vuotta. ja yli 65 v. (Portilta 45 ?) 2 pv pe?la 55 . Luukkosen) taidenäyttelyssä on esillä myös kotiseudun Hiidenjärveä esittävä taulu. . lapset vain huoltajan seurassa. Lauantai 11.7. 17.30 18.30 20.15 22.00 23.45 Portit avataan Lauri Tähkä Juha Tapio Santa Cruz Kotiteollisuus 17.00 18.30 20.15 22.00 23.45 Portit avataan Jenni Vartiainen Tuure Kilpeläinen Stratovarius Apulanta Tapahtuma-alue ikärajaton. Erillinen anniskelualue K-18. Tervetuloa! ennakkoliput S-Etukortilla Prisma Kajaani ja Break Sokos Hotel Vuokatti 1 pv pe 25
klo 10-14. Hyrynsalmen Harrastajateatteri ry. Puolanka Askanmäen kotiseututalo. klo 20.30, su 12.7. klo 18 Domnan Pirtillä. ELOKUVAT deruksen kesänäytelmän dvdtaltiointi elokuvakankaalta. Suomussalmi Kätyrit - Minions 2D. ma, ti, to, pe klo 10?15, ke klo 13?18. Mustarinda. MLL:n Suomussalmen yhdistys. Porstuankulma avoinna ma-pe klo 9-13.30. Puokion työväentalo, Vaalantie, la 11.7. (K16) Pe 10.7. vain järvi puuttuu. Rastiviikon tekninen asiantuntija Risto Vairinen sanoi kaiken menneen niin kuin pitää. . Kauhuelokuva. Terminator Genisys 2D. Järj. Kirpputoripäivä 11.6. Ämmännsaaren työväentalo, Voimakatu 5, to 9.7. klo 18, la 11.7. Toimintaelokuva. Terminator Genisys 3D. niin nuorille kuin vanhemmille. tolla, vuoroja riittää. Aihetta hymyyn ja hyväntuulisuuteen oli kilpailunjohtaja Jussi Kauppisella tiistaina kilpailukeskuksessa: . klo 16. ke?su klo 11?17. Kaunislehto. Kaunislehdon talomuseo. klo 18. Suomussalmen kesäteatterissa vuonna 2012 nähty Eero Schro- TEATTERI Hyrynsalmi Tervatörmän kesäteatteri. klo 15, ti 14.7. Silloinkin kilpailutapahtumat alkavat kello 10. Rastiviikolle tulevia kehotetaan saapumaan mahdollisuuksien mukaan linja-au- Tekninen asiantuntija Risto Vairinen totesi kaiken olevan niin kuin pitää rastiviikolla. Maaliintulo on yhtä juhlaa kaikille . hakuja eikä harhaan juoksuja tullut, kun taas Minna Kauppi teki turhan lenkin kisan puolivälissä johdettuaan kilpailua siihen saakka. Molemmat kehuivat maastoa ja rataa. klo 10?17. Takana Riina Kuuselo. JUHANI MUSTONEN Uskon, että saamme 3 500 osallistujan rajan rikki.? JUHANI MUSTONEN Jussi Kauppinen neksi tullut virolainen Timo Sild jäi Portinista 54 sekuntia. Kilpailu jatkuu tänään torstaina Huippuliigan osalta kello 10, jolloin vuorossa ovat pitkät matkat. On pidettävä mielessä, että Huippuliigan kilpailujen perusteella jaetaan MM-lippuja Skotlantiin. Perjantaina on rastiviikon päätöspäivä, jolloin eliittisarjoissa kilpaillaan takaa-ajona. Kesäteatteriesitys Kalumäen kamareissa pe 10.7. ke klo 19. Puolanka Suomussalmi Kunnossa kaiken ikää -liikuntatapahtuma Pyykkölän koululla ti 14.7. Hyrynsalmen vanha rautatieasema, Asematie 22, to 9.7. (K12) Su 12.7. Jätkänpuisto, Viitostie 239, to 9.7. Jätkänpuisto, Viitostie 239, 17.6.?29.7. Puolangan tori, pe 10.7. Uskon, että saamme 3 500 osallistujan rajan rikki, kun kuntosuunnistajia tulee niin hyvin mukaan, Kauppinen myhäili. Kauppinen sanoi kilpailukeskuksen olevan hyvä . Jo vain, Rouva Ministeri Askanmäen kesäteatteri 2015, to 9.7. klo 10?17, ma 13.7. ent. klo 18. NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. Järj. Ma 22.6.?su 9.8. Kerälän ympäristön maatalousnaiset ry. Liikunta- ja leikkipuisto Humula, os. klo 10?17. Kirpputori. Toimintaelokuva. Vapauden kaiho. klo 10?17, pe 10.7. ma?la klo 12?17, suljettu 12.7. Tanssit Puokion työväentalolla. klo 19?20. klo 10?17, ti 14.7. klo 10?17, ke 15.7. Se oli nyt huomattavasti kuivempi kuin sunnuntaina. Neljä ensimmäistä mahtui naisten eliittisarjassa minuutin sisään, sillä kolmanneksi sijoittunut Merja Rantanen hävisi voittajalle 36 sekuntia ja neljäs eli Sari Anttonen 46 sekuntia. Miesten puolella kolman- A Venla Niemi antoi radalle kaikkensa, mutta vauhti riitti 14. Ke 15.7. klo 8.30?su 12.7. Pientä purtavaa. Tietäväisenkatu 1 (Ämmän Kamari) ma-to klo 9-14.30. Halavatun Papat la 18.7. Aikuisten eliittisarjassa kilpailtiin Huippuliigan keskimatkojen kilpailu. heinäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO JUHANI MUSTONEN Uudet voittajat esiin Rastiviikko: Huippuliiga jatkuu tänään pitkillä matkoilla Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Kainuun rastiviikon toinen kilpailupäivä toi esiin uudet voittajat. Kaikki on mennyt hyvin eikä ongelmia ole ollut. Hänen mukaansa nyt käydään kaikkien aikojen kovatasoisinta rastiviikkoa Huippuliigan MM-katsastusten ansiosta. . klo 17.30. klo 18. Suomussalmi Kaunisniemi, kesäteatteri. Hattu päästä, hyvät herrat!, su 12.7. klo 18. klo 10? 17, la 11.7. Animoitu perhe-elokuva. Kätyrit - Minions 3D. Lisäraskautta tuli edellisen viikon rankkojen vesisateiden vuoksi, hän huomautti. Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hyrynsalmen Vanhan Aseman kesäkahvila. klo 18-20. Ämmän kesäillat. Vapaa pääsy. LankaFest 2015. Hän jätti ennakkosuosikin Minna Kaupin kymmenen sekunnin päähän. Miesten sarjan voiton vei norjalaista Halden SK:ta edustava Fredric Portin, joka voitti Petteri Muukkosen 15 sekunnilla. Henna-Riikka Haikonen kertoi tehneensä nappisuorituksen . Ämmänsaaren torilla. Myyntipöydät ovat maksutta suomussalmelaisten kirpputorimyyjien käytössä. klo 18. Animoitu perhe-elokuva. Poltergeist. klo 18. Rompetori Vääkiössä. klo 18. Jo vain, Rouva Ministeri Askanmäen kesäteatteri 2015, su 12.7. Jalonkatu 1, Suomussalmi. Naisten sarjan voiton otti HennaRiikka Haikonen Anttolan Urheilijoista. Mustarinda näyttely. Ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Muut ilmoitukset tarvittaessa Porstuankulman ilmoitustaululla. Kerhotoiminta Istok Perhepirtissä, os. klo 1. Tanssit. klo 20. Torstaitori ja tanssit Puolangan torilla to 16.7. klo 20.30. sijaan. 29.6.?30.7. VR:n rivitalo, Leväkoskentie 155, 8.7.? 15.7. klo 15. Jo vain, Rouva Ministeri Askanmäen kesäteatteri 2015, ke 15.7. Ämmänsaaren tori, to 9.7. (K12) Pe 10.7. klo 10?17, su 12.7. klo 18, ke 15.7. klo 18. klo 14. Ohjattua kesätoimintaa 15.6.-31.7. (K7) Ke 15.7. 11.6.?18.8. Kirpputori on avoinna klo 10-17. Opastetty kyläkävely. Kukka ja kivi. Maritta Karjalaisen valokuvia. klo 18, su 12.7. klo 13, ma 13.7. (K7) Ke 15.7. klo 11? 17.. YLÄ-KAINUU Torstaina 9
Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilu- Hyrynsalmen vanha asema on edelleen avoinna.. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. Iltarastit ke 15.7. Puolanka-Pirtti (Museo). klo 17.30 Puolangan keskusurheilukentällä. Suomussalmi Miesten kahvakuula. 25.6.?17.7. Ma 13.7.?pe 31.7. Jatkumo: Riikka Keräsen näyttely. Tiedustelut, p. Kilpailupaikkana on vanha tuttu Luhtakangas ja kilpailupäivät ovat 3. ma klo 18?19. anka Hirvenjuoksut SM katsastus avoin. klo 17.30. ma? LIIKUNTA katu 3, 1.6.?31.8. klo 10?19. Kukkulan talo. Hän kehui vuolaasti rataa ja maastoja. Henna-Riikka Haikosen virheetön suunnistus toi hänelle voiton huippuliigan ensimäisessä kilpailussa. Hän kehui kilpailukeskusta kompaktiksi. Taidenäyttely. Taiteilija Kaija Väisäsen taidenäyttely Puolangalla, Kukkulan talossa. ma?su klo 10?16. Suomussalmi Suomussalmen kotiseutumuseo. parkkipaikat ovat lähellä ja ruuhkilta vältytään. . 8. Ajat kyllä saadaan, mutta tulospalvelut viivästyisivät. Manninen käy siellä muutamia kertoja vuodessa hoitelemassa metsiä ja tekemässä polttopuita. . heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 JUHANI MUSTONEN Maaliin juuri saapunut Martti Köngäs esitteli Puolangalla ensi kesänä pidettävää rastiviikkoa Kuusamossa asuvalle, entiselle hyrynsalmelaiselle Tarja Keräselle. JUHANI MUSTONEN JUHANI MUSTONEN Muksulassa kuunneltiin ja katsottiin Hepokönkään Höppänää sunnuntaina ja tiistaina. JUHANI MUSTONEN JUHANI MUSTONEN Kuhmolaistunut, entinen suomussalmelainen Pentti Manninen suunnisti lähes kotinurkillaan, sillä matkaa lapsuuden kotiin on kilpailukeskuksesta seitsemän kilometriä. JUHANI MUSTONEN Minna Kaupin virhe maksoi voiton tiistaina. klo 9?18. Galleria Kieppi. , poikkeus 23.6.?31.8. Järj. PuRy. Junnujen tarrakisat ja aikuisten harrastekisat ti 14.7. 7.6.?23.8. 1.7.?29.8. Sama taivas, sama maa. Hänen lapsuuden kotiinsa Suomussalmen Alajärvelle tulee kilpailukeskuksesta matkaa vain seitsemän kilometriä. . Ei niin kunniakas kuin talvisota mutta osa historiaa. Jatkosota näyttely. ti?su klo 10? 18. Hiljaisen kansan niitty. heinäkuuta. Viimeksi siellä kilpailtiin rastiviikolla vuonna 2000. Kilpailunjohtaja Martti Köngäs kävi kirmaamassa osakilpailun ja kertoi sen jälkeen, että Paljakka ja Luhtakangas ovat osoittautuneet parhaiksi kilpailupaikoiksi Puolangalla. Suomussalmelainen Veera Laaksoviita oli sarjassaan kahdeksas tiistain osakilpailussa. . Suomussalmen kotiseutumuseo. Ulla Harjun keraamiikkateosten näyttely. Iltarasteilla käyn, ja Jukolassakin on tullut olluksi kymmenen kertaa. Tosin tänä vuonna en ollut mukana, Manninen kertoili. Entinen koti on autiona. Seuraava rastiviikko käydään vuoden kuluttua Puo- langalla. . klo 10?16. Raatteen vartio. Monipuoliset ja hyvät maastot, myös kilpailukeskukselle löytyy suotuisa paikka, Köngäs totesi. Luhtakankaalle on matkaa Puolangan kirkonkylältä noin yhdeksän kilometriä eli se on suunnilleen samalla etäisyydellä kuntakeskuksesta kuin Suomussalmen kilpailukeskus.w Ratamestareina toimivat kokeneet kilpailunjohtaja Martti Könkään pojat Teemu ja Lasse Köngäs. Puolankalaisilla on esittelytilat kilpailukeskuksessa, ja kiinnostuneita pyörii jatkuvasti esitteitä ottamassa. JUHANI MUSTONEN Puolanka pe klo 10?19. Puolanka-Pirtti (Museo). Soidinkangas, Puolanka, la 11.7. Olen Suomussalmella järjestettävällä rastiviikolla neljättä kertaa. Raju, päälle tuleva ukonilma voisi aiheuttaa ongelmia tulospalvelun ja telttojen suhteen. Ma 15.6.?su 9.8. klo 10. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Torstaina 9. Suunnistuksellisesti nämä ovat tuttuja maastoja, vaikka en ole täällä paljoa kulkenut, kertoi tyttärensä innostamana suunnistuksesta kiinnostunut Manninen. Tutuissa maisemissa kilpaili nykyisin Kuhmossa asu- va Pentti Manninen