Ylä-Kainuu 09.08.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Eräs henkilö arveli olivatkohan he lentäjän poikia. Onpa tämä paikka pusikoitunut, toteaa Ristijärven Jokikylällä asunut Ville Konttinen tiistaiaamuna. Siinä se oli aikansa ja sitten jonnekin hävisi, Konttinen kertoo. Melkoinen mötikkä. 13 Martat. Pudonneen venäläishävittäjän tähtimoottorin yksi sylintereistä on Ville Konttisella. Kontinen on tehnyt hautamuistomerkin 1970-luvulla. 3 >Kalliokosken sillan takavasemmalla on pieni hautamuistomerkki. VR:n ratatyön esimiehenä työskennellyt 88vuotias Konttinen hiljenee haudan äärellä. Olin siltavahtina ennen armeijaan menoa. rynsalmen asemaa pommittaessa. Kone oli Polikarpov I-153 hävittäjä, sarjanumeroltaan 6820. Kokeilin siltateräkseen, miten ammukset toimivat, Konttinen tunnustaa. Valentin Ivanovitsh Golubevin muisto elää. Ville Konttinen on ollut avainasemassa pudonneen koneen arvoituksen selvittämisessä. Kun siinä oli petäjiä, panin pään puun oksalle. Rautakangeilla niitä irroteltiin ja hevosen rekiin lastattiin, itse kukin kantoi Säilönnän aikaa Martat antavat neuvoja. Koneen sarjanumeron perusteella lentäjän henkilöllisyyskin on selvinnyt. Hiljattain Kalliokosken sillalla oli kaksi venäläistä moottoripyöräilijää. Minulla oli vartiokivääri. roinaa maailmalle. 8 Terveisiä Saksan maalta >Kanssakäymisen lämpö jäi Mari Heikkisen mieleen. > 6 Jaappaan Liisaa muistellessa 4 Ruukinkankaalla aloittaa yli 500 5 Rasti hävisi pitkän pesäpallo-ottelun 20. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 9.8.2012 Numero 64 48. Haudassa lepää neuvostoarmeijassa palvellut ukrainalaissyntyinen 22-vuotias lentäjä Valentin Ivanovitsh Golubev. Jaranga taas Hossassa >Alkuperäiskansojen kulttuuria. Tai jospa heidän isoisänsä oli se lentäjä, hän lisäsi. Lentäjän ruumis ilman päätä oli viisi metriä lentokoneesta Hyrylle päin. Ihmiset Seitenoikealla ja Karpinvaaralla ovat nähneet, kun se on tullut savuavana Emäjokea seuraillen, ja lopulta syöksynyt tuohon ratapenkkaan, hän näyttää kädellään sillan kulmalla. Pudonneen koneen arvoitus kiehtoo, vaikka jo paljon jo siitä tiedetäänkin. Nyt olisi kiehtovaa tietää, miten lentäjä on Ukrainassa ennen elänyt, minkälainen lapsuus ja perhe hänellä oli ja niin edelleen, Romppainen pohtii. Asiaa on selvittänyt muun muassa Etelä-Pohjanmaalla asuva entinen ristijärveläinen Paavo Romppainen. Hän päättelee, että kone oli saanut ilmatorjunnasta osuman Hy- Koneen hylky hävisi pikkuhiljaa, kun ihmiset noukkivat siitä osia. Kun se kone putosi, siinä oli ympärille oli levinnyt hirveästi valojuovapanoksia, panssarikuulia ja räjähtämättömiä ammuksia. Vähitellen koko kone hävisi. Tämä on ollut kuudellatoista pultilla kiinni, hän laskee. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Punakoneen arvoitus Jokikylän Kalliokosken siltatörmään vuonna 1940 syöksynyt puna-armeijan hävittäjä herättää edelleen tunteita. Juha Hankkila Jokikylä Sää tänään +13 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 14 Monipuolisia opintoja tarjolla >Kainuun kesäyliopisto uusissa toimitiloissa Kajaanissa. Selvitystyötä on tehnyt ennen kaikkea ilmailuhistoriaan perehtynyt tekniikan tohtori Carl-Fredrik Geust. Pelleistä tehtiin sormuksiakin, Konttinen kertoilee. Hän tarkastelee ristiä ja riimuja haudan ympärillä, ovatko ne kunnossa. Oli tumma kiharatukkainen iso mies. Hänellä itsellään on tähtimoottorin sylinteri tallessa. Sillalla hänen silmänsä tähtää lähellä rautatiekiskoja sormen mentäviin reikiin siltapalkissa. Kun lumet suli, löysin pään 30-40 metrin päästä. Näistä sanoista alkaa tarina, joka oli jatkosodan alkuvaiheen suuria puheenaiheita paikallisesti. Hyryllä sitä on varmaankin ammuttu ilmatorjuntakonekiväärillä. Lentäjän salkun Heikkinen otti mukaansa. Talviroutaiseen maahan kaivettiin pian hauta, johon nuori lentäjä haudattiin sotapoliisi Oskari Heikkisen valvonnassa. Kuka sen tietää
Suomussalmen poliisi tutkii asiaa laittomana uhkauksena ja ampuma-aserikoksena. Lämpimästi kiittäen Seija SUOMUSSALMEN TOIMIPAIKKA, opetus alkaa to 16.8. 08 710 770 HOTELLI. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN KellO Optiikka Teatteri Retikassa Alkuperäiskansojen VUOSIJUHLA saarellamme la 11.8. 1. 0400 191 928 tai 044 777 3184 Tervetuloa maistamaan! ROSVOPAISTI-ILTA Tarinoita Pääsymaksu 12 , lapset 8 SUOMUSSALMEN MATKAILUTOIMISTO Onko vaivoja vaivaisenluista, holvilaskeumasta, luupiikistä. Remppaako päkiä, pohje, polvet, lonkat, selkä. Jäi sydämeeni ikuinen jälki teistä, en edes yritä sitä pois pestä. Meiju Suvas Teboil Turjanhovi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalliokatu 2, puh. Uudet ja entiset solistiset oppilaat ilmoittautuvat opettajilleen tuntien sopimista varten ke 15.8. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Lohikeitto pöydän, ruokajuomat, Lindströmin pihviä, monipuolisen salaattiperunat pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. elokuuta. 040 755 9834 Kimmo 040 703 5037 Raili TERVETULOA VIIHTEELLE! Pe-la 20-03 v Herkulliset hetket tarjoaa... mennessä, että tiedämme paljonko lihaa monttuun laitetaan paistumaan. i i k o l l a 33 Pinaattikeitto Lohi-perunavuoka Nakkistroganoff Jauhelihakeitto Ananasbroileria Smetanamuikut TIISTAI MAANANTAI DISCO KARAOKE ym. Vapaa pääsy! Hernekeitto ja pannari Kuorrutettua lohta Laivurinvuoka Lohikeitto Pannupihvit Broileripata PERJANTAI TORSTAI Gulassikeitto Paistettua haukea Porsaanlihapata KESKIVIIKKO Sienikeitto Paistetut muikut Porsaanlihapihvit LAUANTAI Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 MAANANTAI PERJANTAI Aurainen punajuuri- Herkkusienikeitto sosekeitto Hapanimeläpossu Lihamureke Katkarapuvuoka Seitä valkoviinikast. Kitara, rummut ja laulu: Opettajat sopivat tunnit puhelimitse. Paineita hinnankorotuksiin aiheuttavat vähenevä kirjepostin määrä sekä yleinen kustannusten nousu. Poliisi lähti tutkimaan asiaa ja löysi naisen haulikon eteisestä lukitsemattomasta kaapista. Teoriaopetus alkaa ilmoittautumisessa sovitun lukujärjestyksen mukaisesti. + 5,9/16,9 snt/min. Joka 10. 08 613 1956 / 050 308 1502 Koskee tilauksia 1.-31.8.2012. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- LEIFIN KARAOKETANSSIT TULOSSA: 1.9. Teoriaopetukseen ilmoittautuminen ti 14.8. Hyrynsalmi, Puolanka ja Ristijärvi: Opettajat sopivat tunnit puhelimitse viikolla 33. Kainuun musiikkiopiston LUKUVUOSI 20122013 Pohjolankatu 33, 87100 KAJAANI kuulopiste@kajaani.net KORVALÄÄKÄRIN ja Jopa KUULONTUTKIJAN VASTAANOTTO TORSTAINA 16.8. Lomatuulella? minne mennä, mitä tehdä? MEILTÄ SAAT: Alk. Alk. Kehys + Linssit Kehys + Linssit VARAA AIKASI puh. runsaan salaattiHernekeitto + lätyt pöydän, ravitsevan Kinkkupastavuoka leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Paistetut muikut Joka 11. P. klo 18.00 ma 13.8. Hinnanmuutos ei koske kotimaan pakettien hintoja eikä yritysten maksamia postimaksuja. klo 18.00 alk. LAUANTAI TIISTAI Siskonmakkarakeitto Kalaseljanka Makkarapihvit Riistakäristys Aurasilakat Kuorrutettua lohta KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kirjolohikeitto Pekonijuustokeitto Chilibroileria Valkosipulibroileria Kalapuikot Rapea kalaleike TORSTAI sis. 050 596 3865 KESKIVIIKKO HOTELLISSA Lauantaina 11.8. Gulassikeitto Kanakastike, riisiä TORSTAI Sienikeitto Broilerin rintafilettä, Bearnaisekastike (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. seuraavasti: Perustaso 1 ja 2 klo 16.00, perustaso 3 ja muut ryhmät klo 17.00. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Nyt myös päivän leike. LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI LOUNAS klo 11-16 PERJANTAI Siskonmakkarakeitto Lihakeitto Merenneidon pyörykät Uunilohta, muusia TIISTAI LAUANTAI Kesäkeitto Riistakiusaus Juustoinen savulohikeitto Karjalanpaistia, perunat SUNNUNTAI Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Kotiseutumuseolla Tarjolla rosvopaistia lisukkeineen 10 /hlö Mukana tunnelmassa Hanuripartio Lea & Martti Ennakkoilmoitt. klo 16.0018.00 musiikkiopistolla Alvarissa, Ervinkatu 1. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Tarkemmat tarjousehdot ja pakettihinnat www.kello-optiikka.fi/tarjous. klo 13-18 Ohjelma sisältää: lossimatkat, vieraisiimme tutustuminen, jarangan esittely, porokansa tsuktsien perinteitä, tee- ja tsuktsileipä 18.6. 12.8. Avoinna: la 18.8. Itella Postin mukaan lähetyksistä aiheutuvat kustannukset ovat erilaisia eri paikoissa. lounas ilmainen. luokan postimerkin hinta on nyt 80 senttiä (ennen 75 senttiä) ja 2. Musiikkileikkikoulu: Alkaa ti 21.8. to 16.8. klo 18.00 PS Poropuisto auki normaalisti Tervetuloa! , -ravintola Kahvilaikeudet! A-o Tervetuloa tarkastukseen. Varaukset 040 586 5380 Liput 10 e www.teatteriretikka.net Hossan Poropuisto P. Sekä yritysten että kuluttajien lähettämien osoitteellisten kirjeiden määrä on vähentynyt 3 - 5 %:n vuosivauhtia. Tappouhkaus ja ampumaaserikos >Entinen naisystävä uhkasi tappaa ex-poikakaverinsa, jolloin tämä ilmoitti asiasta poliisille. 044 276 7690 Tutkimuspaikka ti 21.8. Ajanvaraus Pauli Rantonen, puh. Ämmänsaaren Palvelutalo, Syväyksenkatu 18 hyvinvointia jaloille www.jalat.net jalkojen virheasentotutkimus ILMAINEN SODASTA Esiintyjinä Mari Kela ja Eero Schroderus pe 10.8. ateria ilmainen. Hattua nostan töitä paiskiville, suljen oven perässäni ja vilkutan kaikille. Kirjeet kallistuivat >Kirjeiden postimaksut nousivat 1. 2 Ylä-Kainuu Torstai 9.8.2012 Lämmin rutistus ja käden puristus kaikille minua muistaneille! Nostan elämän purjeet kaarnapurrestani, käännän uuden sivun kirjastani. luokan postimerkin hinta 70 senttiä (ennen 60 senttiä). Syrjäseuduilla kustannukset voivat olla jopa kymmenkertaisia kaupunkeihin verrattuna
Opinnot ovat kätevästi tarjolla ainekokonaisuudesta riippuen lähi-, verkko- tai monimuotoopintoina, Leiviskä kertoo. JARI 79 p. Tiloissa aloittaa myös liikuntakeskus, jonka kanssa tulemme tekemään laadukasta yhteistyötä urheilun ja terveyttä edistävien luentojen parissa, hän lupaa. Uutuuksina alkavat tänä syksynä englannin kielen ja kulttuurin opinnot ja liikuntalääketieteen opinnot, sekä tutkintoon johtavat opinnot kauppatieteestä ja sosiaalityöstä. Hinta voimassa 5.9. Hinta voimassa 5.9. Heillä on myös pressulla varustettu peräkärry. loissa. alkanut 2.1.2012. 22 7-21 7-18 12-18 56 24-pack (2,39/l) sis. KESÄALEN loppurippeitä Tervetuloa! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Samalla hän korostaa, että kesäyliopisto haluaa tarjota kouluttautumismah- Tutkintoon johtava opiskelu kiinnostaa kainuulaisia. Rehtori Marianne Leiviskä Kesäyliopiston opintoja voi suorittaa päiväopiskelijana tai työn ohessa. saakka. Ilman korttia 2,29 pkt (4,58/kg). 1 99 pkt (3,98/kg) Ilman korttia 5,12 pkt (9,18/kg). saakka. 3 -15 % III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack 99 pkt (7,60/kg) Ilman korttia pantit 3,60 25,92 24-pack (2,82/l), sis. Seurue poistui maanantaina, jolloin havaittiin, että mökistä oli anastettu muun muassa polkupyöriä, astioita, kirveitä ja mehumaija. Tarjolla on perinteisiä avoimen yliopiston opintokokonaisuuksia, mutta myös uutuuksia, kertoo kesäyliopiston rehtori Marianne Leiviskä. +820,2 vesikourut Kainuun Kesäyliopiston rehtori Marianne Leiviskä on tyytyväinen siihen, että käytössä ovat syyskuun alusta lähtien uudet tilat. saakka. 2 99 rs (4,98/kg) Lapin Liha 1 59 kpl KANTAPALAT HEDELMÄ JA VIHANNES NEKTARIINIT 1 kg/rs, Italia Ilman korttia 1,99 rs (1,99/kg). Valio Olo Syys29 1 129 129 uaauuttpäaittäin s p u iv SUOMALAINEN PARSAKAALI 400 g MINILUUMUTOMAATTI 250 g/rs, Espanja 2 95 kg rs (1,29/kg) (3,23/kg) rs (5,16/kg) 4 Hollanti K-PLUSSATARJOUKSISSA ULKOKRYSANTEEMI -29 % RUOANSULATUS JOGURTIT 4x125 g Eskimo -13 % MONIPAKKAUKSET 15 kpl/525 g -22 % 95 kpl Ilman korttia 6,95 kpl. Puolalaiset ovat liikkeellä vihreällä ja valkoisella pakettiautolla. Tutkintoon johtava koulutus kiinnostaa ihmisiä, Leiviskä kertoo. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 TARJOUSTAKUU AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Mahdollisista havainnoista pyydetään ilmoittamaan poliisille. dollisuuksia kaikille kainuulaisille. Aineopinnoissa uutuutena aloitetaan johtamisen sekä markkinoinnin opetus. Hinta voimassa 5.9. Hinta voimassa 9.-16.8. 2 -35 % -40 % 99 rs (4,27/kg) 1 kpl 69 pkt (4,23/kg) Ilman korttia 3,99 rs (6,65/kg). 040 818 26 Kainuun kesäyliopisto aloittaa syyskuun alussa Hotelli Kajanuksen yhteydessä olevissa uusissa ti- www.k-market.com K-MARKET KAUPPIAASI SUOSITTELEE! HINNAT VOIMASSA 9.-12.8.2012, ELLEI TOISIN MAINITA Atria Hiillos Atria BROILERIN REISIKOIPI n. Torstai 9.8.2012 Ylä-Kainuu 3 Monipuolisesti opintoja tarjolla kesäyliopistossa uusissa tiloissa Kesäyliopisto: Opisto aloittaa uusissa toimitiloissa ja tarjoaa sekä uusia että vanhoja oppiaineita. Johannes Pulkkinen Kajaani Seurue anasti tavaraa vuokramökistä >Puolalainen seurue vuokrasi mökin Ukkohallasta viime viikolla ja maksoi osan vuokrasta. Näin toiminta tehostuu ja helpottuu. Tarjolla on myös perinteisiä oppiaineita. Opiskella voi muiden muassa filosofiaa, lasten ja nuorten psyykkistä hyvinvointia, opetushallintoa sekä psykologiaa. pantit 3,60. 1,1 kg OHUT KASSLERLEIKE 700 g, marinoitu Atria viljaporsaan GRILLIMAKKARAT 400 g Valio Ämmän Leipä -25 % OIVARIINI 600 g VALJUSRIESKA 1 49 kg Ilman korttia 4,99 rs (7,13 kg). Aiemmin kesäyliopisto on vuokrannut tiloja ympäri kaupunkia. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Tarj. Ympäristöasiat kiinnostavat ajankohtaisuudellaan meitä kaikkia, joten tarjoamme ympäristöoikeuden perusopinnot asiasta kiinnostuneille, Leiviskä mainitsee. >Kainuun kesäyliopiston toimintakausi alkaa vilkkaana. Omat luokat uudessa toimipaikassa helpottavat asiakaspalvelua ja tuovat suuren helpotuksen työntekijöiden työmäärään, Marianne Leiviskä toteaa tyytyväisenä
Liisan ja Kallen pojantyttären kanssa olen puhunut paljon ja tiedän, että teatterissa pyörivä Jaappaan Liisan Odotus-tarina on pääpiirteiltään tosi. Kun netmoitti olevansa kotona, ja näkisimme Helsingissä ensi tipalvelu ei antanutkaan ostaa lippuja haluamallani kertaa sitten joulun. Sodasta hän ei puhunut koskaan. Elämän ollessa hektistä, kotipuolen tapahtumat jäivät takaalalle. Päätösten salaperäinen logiikka J suunnitellut. kin jokin salaperäinen logiikka takana. Nuorten vetämisestä kiinnostuneille on toivotettava onnea joskus raskaalla, mutta usein myös runsain määrin palkitsevalla tiellä. Uskotaan, että pelaajia löytyisi, mutta pulaa on vetäjistä. Marja Heikkinen löysi sattumalta Surunsalmesta tiennäyttäjäksi -kirjasta esittelyn Jaappaan Liisasta, eli Riitta Liisa Heikkisestä. Toivon, Väinön ja Liisan tarinat ovat pyörineet mielessäni vuosia. Tulee tympääntymistä, ja jotkut jättäytyvät kokonaan pois urheilutoiminnasta. halusi suojella meitä nuoria kamalilta muistoilta. Uskotaan, että pelaajia löytyisi, mutta pulaa on vetäjistä. Ehkä hän Omat juuret ovat alkaneet jälleen kiinnostaa. Pitämän kenttä on luonut erinomaiset puitteet asianmukaisine huoltotiloineen kansallisurheilumme harrastamiselle. Muutaman vuoden takaisesta suomensarjakaudesta palattiin pian takaisin maakuntasarjaan, jossa on pelattu tasaisia koitoksia. Vaikka joukkue on hajallaan, ja vain murtoosa pelaajista asuu kotipaikkakunnalla, löytyy intoa lähteä pelikauteen vanhassa, tutussa porukassa. Nämä ovat olleet pitkiä projekteja, Schroderus kertoo. Tai vähintään, että joka olisi vaatinut hetken järjestelyn. Se, mitä Kallelle tapahtui Venäjällä, kiinnostaa sukulaisia. Mari Kela esiintyi Liisana todella vakuuttavasti, Heikkinen kiittää. Marja Heikkisen isän kotitalo sijaitsi Jaappaassa Liisa ja Kalle Heikkisen talon naapurissa. Helpotus oli hänellä suuri, kun kuuli, anniina.keiskander@ Olen järjestänyt opintomatkaa Barceloettä pääsisi minun kanssani samalle lennolle. joku muu oli saanut ostettua ne liput, joita minäkin olin. En tiedä, keille muille Liisa tarinoitaan on kertonut, Heikkinen sanoo. Oulun vuodet kuluivat työn ja perheen parissa. Pesäpallossa, samoin kuin kaikissa muissakin urheilulajeissa on kuitenkin jatkuva puute harrastajista. Naisjoukkuetta ei Suomussalmeltakaan ole saatu pitkiin aikoihin, vaikka aikoinaan tahkottiin suomensarjassakin useamman kauden ajan. Heikkinen muutti takaisin Suomussalmelle vuonna 1995 kahdenkymmenen Oulussa vietetyn vuoden jälkeen. On hienoa, että Eero ja Liisa aikoinaan ystävystyivät. vaikka pää on jossain kaulan jatkeena, Nyt menisin sitten eri lennoilla kuin ryhei se ehdi tekemään aina niitä järkevimpiä mäni, matkustaisin pidempään yöpyen Helsinpäätöksiä. Kuitenkin juuri vetäjien työ on kaikkein tärkeintä. Vetämiset ja valmentamiset kun tahtovat tulla yksien ihmisten kontolle, eivätkä voimat riitä jatkuvaan seuratoimintaan. Eero Schroderus ja Mari Kela tulkitsevat Toivo Lesosen, Väinö Kinnusen ja Jaappaan Liisan eli Liisa Heikkisen kertomuksista koostettuja monologeja. Muutakin elämää on meillä kaikilla. elokuuta kello 18. Juhani Mustonen Pesäpallojoukkueet kiilassa ennen ottelun alkua Pitämän kentällä Suomussalmella Pääkirjoitus 9.8.2012 Intoa nuorten valmentamiseen S uomussalmen Rasti on jo vuosikymmenien ajan saanut miesten pesäpallojoukkueen jalkeille kesäisiin sarjoihin. Ei tus: "olisinpa ehtinyt harkita ennen kuin mitään järkeä, kun minulla matkaani kuului sähelsin". Hinta oli sama. Vaikka tarina oli Heikkiselle tuttu vanhastaan, teatterin lavalla esitettynä kertomus imi hänet sydänjuuria myöten mukaansa. Lapsuuden Liisa-täti tuntui olevan jälleen täällä. Ilman heitä ei päästä minkäänlaisiin tuloksiin. nolta. Isäni setää, sotavangiksi kaapattua Kallea, en saanut koskaan tavata. Heikkinen kertoi Schroderukselle kokemastaan. Oma panos halutaan antaa joukkueen eteen ja saadaan samalla mielekästä liikuntaa. Olen Eeron kanssa puhellut Liisasta monia kertoja. Kadutti heti. Liisa otti minut maailmaan. Miehilläkään ei ole ollut varsinaista pelinjohtajaa muutamaan vuoteen. Monelle on varmasti tuttu ajagissä välillä - ja olisin perillä myöhemmin. almamedia.fi naan jo kauan, ja kun tuli aika ostaa lentoSerkkuni, joka on enemmän kuin siskoni, illiput, toimin nopeammin kuin älyni. Olisi. Lentoja olisi saanut, oskus tuntuu, ettei arjen kaaoksessa ole jos olisin vain käyttänyt toista maksutapaa, päätä eikä häntää. 4 Ylä-Kainuu Torstai 9.8.2012 " Arvostan näitä nuoria, he ovat luotettavaa sakkia." " Jonna Keränen Suomussalmi Etälamautin ei ole missään nimessä jokapäiväinen työkalu." " Saksassa tiiviissä yhteisössä asumisen jälkeen voin tiedostaa paremmin millainen suomalainen ja millainen eurooppalainen olen." EU-vapaaehtoistyössä käynyt nuori Mari Heikkinen Suomussalmella 3.8. Ruukinkankaan koulun rehtori Vesa-Pekka Palokangas Suomussalmella 8.8. Vanhempi konstaapeli Jarno Hilonen Raahen Seudussa 8.8. Jaappaan Liisan sormijuotto >Suomussalmelaiset sotatarinat ovat tällä viikolla vuorossa Teatteri Retikan ohjelmistossa. Menestys on ollut vaihteleva. Itse kenttä on säänkestävä, vesisade ei haittaa pelaamista toisin kuin entisillä areenoilla. Marja muistaa Liisan mukavana ja leikkisänä tätinä, jonka tarinoita oli hauska kuunnella. Pidätin hengitystä ja kyyneliä. Hän toimi äidilleni kätilönä. Olemme tutkineet Kallen elämän vaiheita ja saaneet jotain selvillekin, mutta se onkin jo toinen tarina. Suomussalmelainen Marja Heikkinen oli katsomassa Tarinoita sodasta -monologi-illan ensimmäistä näytöstä maanantaina. maksutavalla, tunne otti vallan ennen kuin ehdin neuYhtäkkiä tunteella päättäminen ei ollutkaan enää tyhvotella vasemman aivopuoliskoni kanssa asiasta. Olosuhteiden puolesta päästään kyllä pelaamaan. Koitotteluihin tullaan mukaan kauempaakin. naan päätöksiä, jotka jälkikäteen tuntuvat Sitten eräs ryhmäni eläkeläinen kertoi, ettei turhan hätäisiltä, olipa kyse sitten hassusta ollut myöskään saanut paikkaa yhteiseltä lenAnniina Keiskander heräteostoksesta tai jostain isommastakin. Kun vielä jokin aika sitten oli tungosta joukkueisiin, on nyt vaikeuksia saada pelaajia riittävästi. Tarinoita sodasta esitetään Teatteri Retikassa vielä huomenna perjantaina ja maanantaina 13. Mitä nuorempana päästään mukaan ohjattuun toimintaan, sitä paremmat mahdollisuudet on menestyä. Liisa kutsui minua aina sormijuotokseen. Liisa Heikkinen ystävystyi Odotus-tarinan kirjoittaneen Eero Schroderuksen kanssa 1980-luvulla, jolloin Schroderus toimi Osulan kauppiaana. Ostaa mää. Ehkä siinä, kun kuuntelemme intuitiotamme, ontöräytin sitten toiset lennot kuin alunperin suunnittelin. Heikkinen on sukua Jaappaan Liisan aviomiehelle Kalle Heikkiselle. Vaikka järki Viiden minuutin kuluttua ryhmäläiseni kertoi, että aluksi suuttuisikin "järjettömästä" päätöksestä. vielä Kainuun lisänä matka Oulusta SuomusOn ihmisluonnolle tyypillistä tehdä toisisalmelle. Teatteri Retikan kautta sain tuoda nämä dramaattiset tarinat lavalle
Frisbeen omistaja ilmoitti asiasta poliisille. Uutta lisäystä oppilasmäärään ovat tuoneet muun muassa maahanmuuttajien lapset. On huima ero siinä onko luokassa 27 oppilasta vai 13. Avustaja on lapsille korvaamaton apu sekä opinnoissa että käytännön asioissa. Mukaan voi tulla sellaisetkin, joilla ei ole enää lapsia koulussa. Polkupyörä taas varkaille >Suomussalmen poliisille ilmoitettiin polkupyörävarkaudesta, joka tehtiin perjantain ja maanantain välisenä aikana. Koulussa viihtyminen on tärkeää niin oppilaille kuin opettajillekin työn sujumisen kannalta. Meillä opettajat kokoontuvat perjantaina suunnittelemaan koulutyön alkua, Ruukinkankaan koulun rehtori Vesa-Tapio Palokangas kertoo. Kokoontumisissa puhutaan ihan muistakin asioista kuin koulusta. Ruukinkankaan koululla toimii vanhempainyhdistys, johon toivotaan lisää jäseniä mukaan. Pyörä on vihreä ja siinä on 26 tuuman renkaat, Pyörässä on turvamerkintä. Autoilija heitti frisbeen järveen >Frisbeen heittäjä osui vahingossa pysäköidyn auton pölykapseliin. Suomussalmen Vuokkijärvellä ylittyi tiistaina vapaaehtoinen ylävesisuositus ja todennäköistä on, että suositus ylittyy myös Kiantajärvellä. Ruukinkankaan ala- ja yläkoulun oppilasmäärä on kasvanut kevään ennusteista. Oulujoen vesistöalueella on satanut viime päivinä rankasti, paikoin yli 50 millimetriä vuorokaudessa. Kainuuseen tulemista arastellaan, mutta rehtori haluaa kannustaa untuvikkoja kokeilemaan edes vuoden täällä oloa. Poliisilla on järveen heittäjän henkilöllisyys tiedossa ja asiaa tutkitaan lievänä vahingontekona.. Palokangas on tyytyväinen myöskin siihen, että ryhmäkokoja on saatu pienennettyä. Aloittavia on näillä näkymin 513, mikä on vajaat kymmenen oppilasta enemmän kuin arvioitiin. Ennusteiden mukaan Kainuussa voi kertyä kolmen seuraavan päivän aikana sateita laajoilla alueilla yli 50 milliä ja paikoitellen sateet voivat olla tätäkin runsaampia. Laskua on. Rankkojen sateiden ennustetaan jatkuvan. Vapaisiin paikkoihin ei kuitenkaan ole yleensä liian paljon hakijoita vaan sijaisuuksiin voidaan kysellä lähikouluista hyviä ehdokkaita. Vanhempien ja koulun henkilökunnan vuorovaikutusta voisi hänen mielestään lisätä. Myös seiskaluokkalaisten opetysryhmiä saatiin pienennettyä koulun aloitteesta. Moni varmasti jäisi, kun huomaisi, että täällähän viihtyy. Ruotsin vaihtaminen venäjän kielen opiskeluun on herättänyt keskustelua valtakunnan tasolla. Kianta- ja Vuokkijärven säännöstelyllä leikataan lupaehtojen puitteissa Oulujärven tulovirtaamia. Rehtori Vesa-Tapio Palokangas toivottaa kaikki erittäin lämpimästi tervetulleiksi koulutyöhön. Koulussa kuin kotona Ruukinkankaan koulussa on lupa viihtyä, apuna ryhmäkokojen pienentyminen. Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Kesäloman viimeiset päivät ovat menossa ja kouluilla valmistaudutaan maanantaina alkavaan syyslukukauteen. Äidinkielenään venäjää puhuvia lapsia auttaa ve- oppilaat kohtaavat uusia haasteita ruotsin kielessä ja matematiikan vaikeutuessa. Toivon, että venäjän opiskelu lähtisi uuteen nousuun. Tällä hetkellä saksa on suositumpi valinnaisaine. Torstai 9.8.2012 Ylä-Kainuu 5 Rankat sateet nostavat vedenpintoja >Vesistöjen pinnat jatkavat Kainuussa nousuaan. Vedet olivat korkealla jo ennen kesän runsaita sateita. Myös yksi opettaja Pesiönlahdelta on siirtymässä Ruukinkankaalle. meillä on valmiuksia ottaa heidät hyvin vastaan. Järvien pinnat ovat korkealla, sillä huhtikuun alusta lähtien sadetta on kertynyt yli 400 milliä, joka on kaksinkertaisesti vastaavan ajanjakson keskimääräiseen sademäärään nähden. Alakoulussa on kaksi luokkaa joka ikäryhmällä. näläistaustainen koulunkäyntiavustaja. Luokkakoot tulevat pienentymään jatkossa myös luonnollisesta syystä. Sateet aiheuttavat vedenkorkeuksien nousua säännöstellyistä järvistä ainakin Kianta- ja Vuokkijärvessä. Ennakoitua lisäystä ovat Pesiönlahden koulun lakkauttamisen mukanaan tuomat oppilaat. Palokankaan mielestä Kajaanin opettajakoulutuksen päättyminen tulee jollakin aikavälillä näkymään Ylä-Kainuussa. Yläkoulun alkaessa Moni varmasti jäisi, kun huomaisi, että täällähän viihtyy. Muuttajat ovat pääasiassa alakouluikäisiä. Puskaradiotyötä tehdään usein. Mielestäni koulussa voi olla niinkuin kotona, samoilla käyttäytymissäännöillä, siististi. Onko sellainen, joka valmistuu Oulussa, valmis tulemaan Kainuuseen. Palokankaan mukaan Ruukinkankaan koulun oppilaat ovat reippaita eivätkä riko ympäristöään. Viime keväänä peruskoulun päättäneitä oli 116 ja viime vuonna Suomussalmella syntyi 74 lasta. Muutama opettaja on vaihtunut kesän aikana ja uusia kasvoja luokan eteen on tulossa. Kuluvan vuoden huhti-toukokuun lämpimät säät yhdessä vesisateiden kanssa saivat aikaan keskimääräistä suuremmat tulvat, kun lumet sulivat lyhyessä ajassa. Pyörä vietiin Sampopankin takapihalta. Otettaisiin yhteyttä myös hyvissä asioissa, annettaisiin positiivista palautetta. Auton kuljettaja antoi heittovälineelle uuden suunnan, jolloin se putosi järveen, josta sitä ei enää löytynyt. Meillä opettajien keski-ikä on aika alhainen, suurta eläköitymistä ei ole luvassa. Myös luonnontilaisten vesistöjen vedenkorkeudet jatkavat nousuaan. Tämä on iso koulu ja Juhani Mustonen Lakkautetulta Pesiönlahden koululta on tullut lisää oppilaita Ruukinkankaalle
Meillä oli 28. elokuuta. Luennot, keskustelut ja mahdollisuus omaan kirjoittamiseen vienankarjalaisen kylän ja luonnon inspiroivassa ympäristössä ovat päivien pääsisältö. Kiitos heille tästä mahdollisuudesta. elokuuta 2.. Kainuun Marttojen järjestämien Sadonkorjuun säilömistreffien opetuslistalla oli hapankaalin teko sekä eri säilöntätekniikoiden opetus maistiaisineen. Kuvassa tehdään porkkanamehua, ja taustalla seuraavat Maija Heikkinen, Liisa Kärnä ja Sirkka Keränen. Pyrin omalta kohdaltani luomaan sitä täällä Kainuussakin alussa mainitsemallani yhteisellä lauluhetkellä. Toivoisin kansalaisten runsasta osallistumista. Runoterapiapäiville ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet, yhtä lailla runojen ja laulujen parissa hoito-, kirjasto-, kulttuuritai opetusalalla työskentelevät kuin asian harrastajat. Toivon, että viisauden kivi löytyisi eurokriisin ratkaisemiseen. Tunsimme paljon kuulutettua yhteisöllisyyttä, joka kiireisen elämänrytmin takia tahtoo unohtua työelämässä. oli väärä nimi etusivulla jutussa "Sukuseura tuo yhteen". Se oli sellainen pikku tärinä. Minä kysyin, että oli vai. Yhteen hiileen puhaltava turvallinen tunne antaa pohjan elämän haasteisiin, vaikka me Kainuun katajainen kansa, sitkeiden esi-isien ja äitien jälkeläiset olemme Euroopan Unionin ja euron vakauden myllerryksen keskipisteessä. Ajattelin, että onpas tylsää, että näin aikaisin lunta auraavat. Marttojen Kainuun piiriin palkatut kotitalousneuvojat Kaino Kinnunen ja Tuula Kärnä kiertävät Sadonkorjuun säilömistreffien opetuksen Illassa käytiin läpi kasvisten, lihan, kalan, marjojen ja sienien säilömisen eri tavat. >Samaisessa lehdessä sivulla 4 ja 12 Suomussalmen eläkeläiset ry on vaihtunut liitoksi. En huomannut, taloissa on varmaan sen verran hyvät äänieristykset, ettei kuulunut. >12 naista kerääntyi tiistai-illaksi Kirkonkylälle Nuorisoseurantalon keittiötiloihin oppimaan kotitalousvelhojen vinkit kesäja syyssadon säilömiseen. Kainuun piirissä palkattuja kotitalousneuvojia Martoissa työskentelee viisi henkilöä, ja he tarjoavat opetusta yhdistysten lisäksi myös muun muassa erilaisille kuntoutusryhmille, seurakunnille ja yrityksille sekä lapsiperheille. Jos joudumme leikkauslinjalle, siitä kärsivät ennen kaikkea lapsiperheet, päivittäin lääkkeitä tarvitsevat henkilöt ja pienellä eläkkeellä elävät vanhukset. Lue hapankaalin tekoohjeet ensi viikon Ylä-Kainuusta. Oikaisuja >Ylä-Kainuussa tiistaina 7.8. Se koskettaa meitä kaikkia kansalaisia pienimmästä suurimpaan, lapsista vanhuksiin saakka jossakin muodossa. Eläkeläisten kahviota pyörittää Suomussalmen Eläkeläiset ry, ei eläkeläisliitto. Villi-Vonkka ja eurokriisi Tätä mieltä >Villissä-Vonkassa on yhä mahdollista järjestää Mika Karjalaisen ja hänen perheensä myötä lauluhetkitilaisuuksia. heinäkuuta siellä iloinen laulusketsihetki. Näin parannamme ja voimistamme yhteenkuuluvuuden tunnetta, mikä antaa meille voimia tämän euro-kriisin puristuksessa. Ensimmäisen teoriaosuuden jälkeen oli aika käydä kaalin kimppuun, ja keittiössä kävi vilske, kun naiset oppivat käytännössä hapankaalin teon, joka yllättikin yksinkertaisuudellaan. Alustajina toimivat kirjailija, yliopiston opettaja Pirjo Suvilehto, runoilija, terapeutti Teija Jokipii, kirjailija, rovasti Risto Kormilainen ja kansalaisopiston rehtori Leena Manner. 6 Ylä-Kainuu Torstai 9.8.2012 Kalluppi Huomasitko maanjäristystä? Martoilta vinkit säilömiseen Kainuun Martat kävivät Suomussalmella Sadonkorjuun säilömistreffeillä neuvomassa säilönnän salat. Anniina Keiskander Suomussalmi Runoterapiapäivät Suomussalmen Kuivajärvellä >"Runo ja laulu - minän peili" on otsikkona runoterapiapäivillä, jotka pidetään Kuivajärven Domnan Pirtillä 31. Päivillä paneudutaan sanojen - kirjoitettujen, lausuttujen ja laulettujen hoitavaan ja parantavaan voimaan. Meillä on netissä pitkä lista erilaisia kurssitarjottimia, joista yhdistykset sitten valitsevat, mitä haluavat. Ilman muuta teen tätä kotonakin, paikalla olleista Maija Heikkisistä vanhempi sanoi. Kuvassa ja aittaan tutustumassa on Anita Hujanen, ei Väisänen. Nyt ei unohdeta yhteisöllisyyttä, sitä ennen kaikkea tarvitaan. (08) 633 000. Iltaan sai vapaasti osallistua myös Marttojen ulkopuoliset, ja paikalla olikin noin puolet Suomussalmen Marttojen jäseniä ja puolet asiasta muutoin kiinnostuneita. Se ei ole hyvä asia, vaan osallistutaan täällä järjestettyihin tilaisuuksiin kautta koko Kainuun maakunnan. Kaarnikassa eli variksenmarjassa on yhtä paljon ravintoaineita kuin mustikassa, ja sitä voi käyttää vaikka vadelman tai mustikan seassa, Kärnä vinkkasi. Karpalo, hilla ja puolukka säilyvät esimerkiksi tuoresurvoksena jääkaapissa. Kynnyksen tulla mukaan ei tarvitse olla korkea, meidän järjestämiin tapahtumiin ja koulutuksiin saa tulla, jos senkertainen aihe kiinnostaa, Suomussalmen Marttojen puheenjohtaja Pirjo Lapinlampi sanoi. Olin valveilla kotona, kun järistys tuli. Kainuun piiriin kuuluu 15 Martta- yhdistystä. Kasteessa hän sai nimekseen Henri Eemil Viljami. Mila Larionova Huomasin. Pentti Oikarinen Hyrynsalmi Syntyneet >Marjalle ja Juhalle Ouluun syntyi suloinen poikavauva 9.6. Lisätietoja päivistä saa osoitteesta www.suomussalmi.fi/kianta-opisto ja tapahtumapaikasta www. Luuli kuulemma ensin ukkoseksi. Martti Rajakangas Lapset soittivat Oulusta, kun kuulivat, että täällä oli ollut maanjäristys. Mutta velipoika oli ollut hereillä niin aikaisin ja huomannut. Ei jäädä koteihin television ääreen lepäämään. Tämä on luultavasti halvempaa kuin kaupan kaali, eikä niin suolaista. Voimaa siinä vain tarvi, mukana ollut Liisa Kärnä kommentoi kokemusta. Laulu, säestys Tuomo Turunen, laulu Petteri Oikarinen, sketsin lukija ja käsikirjoittaja Pentti Oikarinen. Karpalo, hilla ja puolukka säilyvät esimerkiksi tuoresurvoksena jääkaapissa, kotitalousneuvoja Tuula Kärnä neuvoi. Kianta-Opiston järjestämille runoterapiapäiville on ilmoittauduttava viimeistään 15. syyskuuta. Toivon, että hallituksellamme on kykyä tehdä oikeita ratkaisuja meidän kansalaisten kannalta. Se tuntui järkyttävältä, mutta meni pian ohi. Kerro meillekin vauvauutinen P. Yhdistykset suunnittelevat vuosikalenterinsa usein näiden kurssien mukaan, Kärnä kertoi. domnanpirtti.fi. Veikko Moilanen Asun itse Vaaranivassa, en tuntenut. Maistissa oli muun muassa vuoden marjasta kaarnikasta tehty hillo ja paikalla puristettu porkkana-appelsiinimehu. Umpiointi, sokerin kanssa keittäminen, hapansäilöntä, etiikkasäilöntä, kuivaaminen, pakastaminen ja Kati Mäkeläinen Huomasin, heräsin siihen, kun tuntui että joku olisi heiluttanut sänkyä parvella, jossa nukun. Arvostamme nykyisin enemmän yksilösuorituksia ja tällöin yhteisöllisyys unohtuu. Lauluosuuksiin pyysimme mukaan myös yleisön. Liisa Kärnällä oli aiempi kokeilu kotona epäonnistunut, kun hapankaalin päälle oli muodostunut vaahtoa, ja hän odotti, josko Marttojen ohje toimisi paremmin. Kaino Kinnunen ja Tuula Kärnä antoivat vinkit kesä- ja syyssadon käyttöön ja säilömiseen. Silloin oltiin kaikki suurta, iloista perhettä. Emme tiedä vielä, mitä se tuo tullessaan, aika sen näyttää. Aamulla tajusin, etteihän sitä lunta vielä elokuussa ole, vaikka kylmä kesä onkin. kanssa Suomussalmen lisäksi Lentiiran ja Kuhmon Martat. tuoresäilöntä olivat esittelyssä. Mika Karjalaisen kanssa oli puhe, että kokoonnuttaisiin vielä syksymmällä Villissä-Vonkassa samoissa merkeissä lujittamassa yhteenkuuluvuuttamme
Niin oikeuksiaan vaativien punakaartilaisten kuin herrojen joukosta löytyi kirkasotsaisesti erehtyville hahmoille vastapainoksi roistoja ja keplottelijoita, joista yhden antipatiaa herättävimmistä oli Schroderus kirjoittanut itselleen pappina. Myös hänen vastanäyttelijänsä toi herkkyyttä nuoren ja vapautta kaipaavan papintytön viattoman sävyisessä roolissa. pantit 3,60 OULULAINEN REISSUMIES JA REISSUMIES 100% TÄYSJYVÄ 235-280 g -14% ETUSI 2 100 g 00 5 kpl (4,00/kg) 229,- PESUREITA 4 95 kpl KÄRCHER K2 300 K2 ROSENLEW RJVL 1631 JÄÄKAAPPI Ilman Plussa-korttia 0,75/ps (2,68-3,19/kg). PLUSSA-KORTILLA 2.8.-5.9. 0 1 112,R KÄRCHER K3 550 KÄRCHER K3 700 KÄRCHER K5 700 65 ps (2,32-2,77/kg) 229,PUUTARHAKALUSTEET 250,299,380,- ATRIA GOTLERMAKKARAT Ilman korttia 2,35/pkt (7,83-10,44/kg). -23% ETUSI 1 79 pkt (5,97-7,96/kg) 225-300 g RIITAN HERKKU METRIPIZZAT -23% ETUSI Ilman Plussa-korttia 6,49/kpl (8,65/kg). 4 99 kpl (6,65/kg) 750 g ALE! RAUTAOSASTO -30% MAATALOUSOSASTO ma-to 8-21 la 8-18 su 12-18 KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Nokkelassa dialogissa oli naurun koukkuja, ja ne olivat peittelemättömästi esillä. Tuo pieni helmi sitoi juonen kulun mieleenpainuvaksi kokonaisuudeksi. Anniina Keiskander edulliset eväät k-marketista TARJOUKSET VOIMASSA 9. Yhtään puupökkelöä ei lavalla näkynyt, vaan erilaiset henkilöhahmot olivat rooliinsa. Amerikasta palanneen ja naisten itsenäisyyden puolesta puhuvan naisen tunteet ja vahva oikeudentunto paloivat lavalla sen verran kirkkaalla liekillä, että sen aisti märille penkeille saakka. Oskarin pikkusiskona ollut Reetta Makkonen eläytyi vakuuttavasti Vapauden kaihoa esitetään vielä torstaina ja sunnuntaina. Tarj. Toiset olivat ilmiselviä ja takuuvarmoja yleisönnaurattajia pikkutuhmine tilanneviittauksineen, mitä kesäteatterilta saattaa odottaakin. Näyttelijät pysyivät rooleissaan jopa sateesta huolimatta. Erilaiset, elämänmakuiset hahmot naiivista viekkaaseen pyörivät helmen ympärillä, joka toimi vaurauden ja tulevaisuuden toivon vertauskuvana. löytäneet omat piirteensä, ja tilannekomiikka puri hyvin yksinkertaisilla, pienillä elementeillä. Harrastelijavoimin toteutettu parituntinen näytelmä oli rytmitetty niin taidokkaasti, ettei aika edes sateessa laahannut. Lavastus oli autenttista ja vanhan ajan musiikki vaihteli teemoittain eri hahmojen kohdalla luoden tunnelmanvaihdokset saumattomasti. (08) 741 131 Maatalous p. elokuuta tasaisesti, mutta Suomussalmen kesäteatteri vei Vapauden kaihonäytelmänsä kunnialla loppuun. Ruustinnan takaa löytyvä Mari Kela täydensi kokonaisuutta rooliin istuvalla pidättyväisyydellä. Nälkämaan köyhien jokapäiväinen hätä ja eriarvoisuus kosketti, ja Oskarin äidin roolissa ollut Maija-Liisa Juntunen vihlaisi etenkin aitoudellaan tämän tulkkina. Saman voi sanoa lauluintoisen maatalousneuvojan roolissa olleesta Antti Väyrysestä. Toisten ääni kantoi huutamattakin jopa sateessa, mikä oli osoitus Harrastelijateatterin näyttelijäkaarti ansaitsee suitsutusta, sillä he puhalsivat hahmonsa eloon ja heittäytyivät rohkeasti. Torstai 9.8.2012 Ylä-Kainuu 7 Oikeudentahtoa, keplottelijoita ja eräs helmi >Vettä tuli sunnuntaina 5. (08) 741 288 Rauta p. Iso-Lempin roolissa ollut Maija-Liisa Heikkinen oli niin uskottava, että hänen kohdallaan pääsi unohtumaan, että muorin taustalla oli näyttelijä. Mutta joukossa oli myös yllättävämpiä huumorinpaikkoja, jotka naurattivat, kun iskivät takavasemmalta. Tällaiset aidon tilannekoomiset vitsit toimivat hetkittäin täydellisessä yhteistyössä näyttelijänsuorituksen kanssa, ja tuntuivat pakottomilta. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Sis. ammattimaisesta äänenkäytöstä lavalla äärimmäisen vaativassa tilanteessa. Mervi Seppänen kantoi Tiltun helmoja sekä avainroolissa siten myös näytelmää loistavalla eläytymisellä alun sisään purjehduksesta saakka. Rauhan naiiviuden näytteli Jonna Keränen hyvin jo kehonkielellään, ja Veikko Seppänen herätti lipevän naistenmiehen roolin henkiin. alkanut 2.1.2012. -28-35% ETUSI 1 00 4 ps (1,00-1,25/kg) Yksittäin 0,49/kpl (4,90/kg). PLUSSA-KORTILLA 2.8.-5.9. -13% ETUSI Ilman Plussa-korttia 25,92/24-pack (2,82/l). Kokonaisuudessa käsikirjoituksen aihe puhutteli tunteita hymyjen lomassa, sai pohtimaan itsenäistyvän Suomen aikaa Kainuun seudulla hyvin läheltä. voimassa 5.7.-6.9.2012 PIRKKA BURGERI 5 kpl 0 vanilla tai suklaa, 250 g 79 pkt (3,16/kg) PYYHESETTI 3 kpl, 70x140 cm, 30x50 cm, 50x70 cm SÄILIÖPAKASTIMIA ZFC 103 Alk. 14 95 pkt ULKOKRYSANTEEMI Ilman korttia yksittäin 0,35-0,39/ps (1,56-1,75/kg). Keimailijan elkeet huvittivat ja toivat moniulotteisuutta Tiltun hahmoon, ja Marko Moilanen toi tarvittavan kontrastin hahmogalleriaan pikkusieluisuuteen taipuvaisena isäntänä. voimassa 9.-13.8.2012 RUOKAPOHJOLA VILJASIKASÄYLYKE ES TÄYTEKEKSIT LUHTA HOME PLUSSA-KORTILLA 9.-16.8.2012 KEITTOJUURES JA VIHANNESSEKOITUS 200-250 g 4 ps 3 99 kpl (9,97/kg) 400 g Tarj. Vaikka nuoren ja aatteellisen miehen etiikka välillä horjuikin, sai hahmo sympatiat puolelleen. Oskarin roolissa olleen Jani Kinnusen näyttelijäntyö oli ilmeikästä, luontevalla läsnäolollaan hän tarjosi lämmintä komiikkaa. - 13.8.2012 Tarj. Ohjaaja Ulla Schroderus oli saanut näytelmälle rakennettua toimivan dynamiikan niin kohtauksien välille kuin niiden sisäänkin, että katsojien valppaus oli taattu. Eero Schroderuksen kirjoittama komediallinen draama piti muutamaa paikkaa vaille täyden katsomon penkeissään sadevaatteiden suojissa. Osittain sade haittasi joidenkin kohdalla paikka paikoin tulkintaa, kun äänen sai kuulumaan vain huutamalla, ja muutaman lauseenpätkän ropina peitti alleen. Tehtävä ei ole helppo, ja usein kompastuksia rytmityksessä sattuu, joskus myös ammattiteatterin puolella. pantit 3,60. PLUSSA-KORTILLA 5.8.-6.9..2012 22 24-pack, 0,33 l/tlk III-OLUT 56 24-pack (2,39/l) sis
Kostean kesä sää tekee tulen sytyttämisestä haastavampaa kuin kotipuolessa. Tsukotkassa ei valmisteta tuotteita eikä siellä voi kasvattaa mitään. Hänellä oli tietokone mukana tullessaan, kertoo Poropuiston emäntä Raili Karvonen. Karvosen mukaan äiti ja poika ovat hyvin työteliäitä, eivätkä osaa olla on Sopkan mukaan tsuktsiperheissä vaihtelevaa. He saapuivat Koillis-Siperiasta Tsukotkasta pari viikkoa sitten kuultuaan tuttavalta mahdollisuudesta päästä ulkomaille. Perhe asui Aion-nimisellä saarella ja lasten lähtiessäsieltä kouluun sisäoppilaitokseen, kyyditys tapahtui helikopterilla. Ruokaa myös tarjotaan aina luonnonvoimille. Läheiseen pieneen saareen on toista kesää esillä paimentolaiskansan perinteinen nahkateltta, jaranga, jonka tsuktsi Zoja Sopka ja hänen 17-vuotias poikansa Vitalij Valgyrgyn ovat ensitöikseen huoltaneet käsityönä. - Meillä saatetaan kysyä, että mikä on vegetaristi. Alue elää pääosin öljyn, hiilin, kaasun ja kullan tuotannolla sekä porotaloudesta. Minulla oli lapsena oma pieni ensiapulaukku, jonka välineillä hoidin sisaruksia lomilla. Sopkan mies oli kristitty ja hänen neljä lastaan ovat ortodokseja. elokuuta. Sopka ei varoituksista piitannut vaan otti venäläisen miehen. Vitalij on lukiossa ja elää nykyaikaa. Lapsena meitä peloteltiin venäläisillä. Tsuktskeilla on paljon sananlaskuja. En tiennyt Suomesta oikeastaan mitään, katsoin kartasta, minne olemme menossa, Sopka kertoo. Osa nuorista elää kahden välillä. Perinteisen porokeiton valmistamisessa Sopka noudattaa Suomessakin tiettyjä rituaaleja. Noin 700 perhettä asuu vieläkin jarangassa ja elää nomadi-kulttuurissa, Sopka arvioi.. Nuoremmista sisaruksista oli huolehdittava ja porontaljoja riitti käsiteltäväksi. Maasto Tsukotkassa on karua ja porojen syötyä yhden alan puhtaaksi, on siirryttävä toiseen paikkaan. Hänen poikansa oli innokas lähtemään mukaan äitinsä seuraksi. Tsuktsien väkimäärä on vajaa 16 000. Myös tsuktsien ruokakultturia on esillä. Ristiriitoja alkuperäiskansan ja venäläisten kesken esiintyi runsaasti ja venäläisten tavoitteena oli hävittää alkuperäiskulttuuri kokonaan. Perheessä oli 12 lasta. Lapsuudestaan Sopka muistaa olleensa aina työn touhussa. Matka tapahtui Moskovan ja Murmanskin kautta Suomeen. Ammatinvalinta tapahtui nuorena koulun sairaanhoitajan kautta, jonka työtä hän pääsi seuraamaan. Tsuktskit eivät arvostaneet myöskään venäläisiä, koska he eivät osanneet paikallisia tapoja ja heillä oli vaikeuksia sopeutua karuihin elinoloihin. Naiset olivat kesän ajan parkissa korjaten telttoja ja vaatteita. Jean-Francois Flogny ja Alice Descamps maistelevat Zoja Sopkan valmistamia perinneruokia. Zoja Sopka esittää perinteistä laulua vastasyntyneestä porosta rummun säestyksellä. Päivän tarkoituksena on kiinnittää huomiota alkuperäiskansojen asemaan. Tulentekovälineet on rakennettu kainuulaisista tarpeista tsuktskilaiseen tapaan. 8 Ylä-Kainuu Torstai 9.8.2012 Alkuperäiskansojen kulttuuria esillä Perinteisistä tavoista halutaan pitää kiinni nykyajan puristuksessa. Pirjo Kähkönen Hossa >Hossan Poropuistossa on jälleen vieraita kaukaisilta mailta. Hän itse harrastaa perinteistä luonnonuskontoa, samanismia. Kattilan yläpuolellä on tuore pajunoksa, jonka tehtävänä on estää pahojen henkien pääsy jarangaan. elokuuta, jolloin kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan tsuktsien elämänmenoon. Sitten vasta hän oli isälleni vävy, ei vain venäläinen, Sopka nauraa. Aviomiestä ei kelpuutettu suvun täysivaltaiseksi jäseneksi ennenkuin hän oli metsästänyt mursun. Omaa kultturia ei tunneta riittävästi, mutta he eivät täysin kuulu myöskään ympäröivään nykyajan kulttuuriin. he saattoivat sanoa, että varo vain tai joudut venäläisen kanssa naimisiin. Lippusalossa tulee liehumaan Sopkan ompelema Tsukotkan lippu. Tsukotkan sijaitessa Venäjän äärilaidalla, kesti jonkin aikaa ennenkuin neuvostovaikutteet saavuttivat alueen, mutta kolhoosijärjestelmä otettiin sielläkin käyttöön 1950luvulla. Päivän aikana asiakkaat saavat tutustua kaukaisten vieraiden kulttuuriin erilaisten esitysten kuten tulenteon ja suopungin heiton muodossa. Kimmo Karvonen, Jean-Francois Flogny, Alice Descamps, Darja Flogny ja Raili Karvonen jarangaa ihastelemassa. Hossan Poropuistossa tapahtumaa juhlistetaan lauantaina 11. Sopkan isä oli poromies, joka omisti aikoinaan 5000 poroa ja Sopka, tyttönimeltään Kaljatval, on elänyt paimentolaiskulttuurissa tiiviisti mukana. Lapsikuolleisuus oli vielä Sopkan syntyessä korkea ja siksi vauvat vietiin rekisteröitäväksi varoajan jälkeen, vasta kuuden kuukauden iässä. kauan aloillaan ilman tekemistä. Kansainvälisenä alkuperäiskansojen päivää vietetään virallisesti torstaina 9. Jos vanhemmat nuhtelivat tyttöä, Perinteitten vaaliminen Koulutukseltaan Sopka on kätilö ja hän toimii sairaanhoitajana, kuten kaksi hänen lastaankin. Saalistaja, joka ei osaa metsästää
Torstai 9.8.2012 Ylä-Kainuu 9 Kahvittele ! assa ostosten lom Pulla-, munkki- tai jätskikahvit n n maine Atria koti TI 1 Maukkaat eväät loppukesään 00 Porsaan kasslerpihvit alle 30 min + marinointiaika SISÄPAIS 12 PACK por s Atria Vilja 700 g (4,2 u marinoit 11 99 4 kg 90 12-pack sis. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Ota pihvit huoneenlämpöön tunti ennen grillaamista. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Pyyhi lihoista enin marinadi ja grillaa pihvejä molemmin puolin muutaman minuutin ajan. pantit 1,80 4 hengelle 4 porsaan kasslerpihviä marinadi: 1/2 dl tummaa siirappia 3 rkl sinappia 1 rkl chili-tomaattiketsuppia 1 tl chilirouhetta 1 tl yrttisekoitusta 1. Sekoita marinadin ainekset ja laita valele pihvit marinadi kastikkeella. 3. 8. ET UUREKS KEITTOJ NESSEKOITUS ja VIHAN ,25 kg) 4 PS g (1,00 -1 200 -250 aste pak la MAT ITUSJUOtit 0,80 VIRVO 3 l) sis. ellei toisin mainita Risteentie 12, Suomussalmi, p. Grillaa pihvien lisäkkeeksi uusia, keitettyjä perunoita ja kesäkurpitsoita. Es J UO M ENERGIA 6 l) ,0 l (1 12 x 250 m AT Lisää reseptejä löydät www.pirkka.fi aan OHUT IPIHVI R K ASLE7 kg) mu HK takuu palana, S r ea NAUDAN EE ULKOFIL i uom Ilman kort (7,13 kg tia 4,99 rs 2 ) 99 rs -40 % 19 Coca - Co ,7 2 x1,5 l (0 2-pack /talous joitus 3x ra 90 kg Voimassa to-la 9.-11. pan tia ja yk Ilman kort 1 00 -28-35 % kg) PACK 2 5-0,39 ps sittäin 0,3 (1,56-1,75 pack (1,0 tia 3,79 2Ilman kort 2 99 0 l) sis. 2. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi VK 32, POHJOIS-SUOMI. Anna pihvien marinoitua ainakin tunti. pa ntit 0,80 -26 % HINNAT VOIMASSA TO-SU 9.-12.8. Laita pihvit grillin reunoille ja peitä ne foliolla
10 Ylä-Kainuu Torstai 9.8.2012 Loppukesän maukkaat reseptit löydät K-RuokaPirkasta. 1 Alfocan AVOMAANKURKKU Suomi 29 kg SU SUIPPOPAPRIKA 3 RAVUT 2 kpl/200 g (7,50 kg) k Hollanti a 00 2 ps Yksittäin 2,39 ps (11,95 kg) ttä 6 Oululainen 28-35 kpl/1 kg (6 95 kg) (6,95 Espanja, pakaste 95 pkt Katso vinkit rapujuhliin www.k-supermarket.fi REISSUMIES ja REISSUMIES 100 % TÄYSJYVÄ 235-280 g (2,32-2,77 kg) ilman korttia 0,75 ps (2,68-3,19 kg) 0 2 65 ps -13 % Vaasan ISOT PAAHTOLEIVÄT 500-525 g (2,84-2,98 kg) ilman korttia 1,79 ps (3,41-3,58 kg) 1 49 ps -16 % GRILLIMAKKARAT 400 g (6,23 kg) Kivikylän Huiluntuhti ja Juustotuhti 49 pkt -18-24 % Saarioinen SALAATIT kurkku-valkosipuli, suvi ja raikas kasvis 250 g (5,00 kg) Ilman korttia 3,05-3,29 pkt (7,63-8,23 kg) Ilman korttia 1,99 rs (7,96 kg) 1 25 rs -37 % www.facebook.com/Ksupermarketketju HINNAT VOIMASSA TO-SU 9.-12.8. ellei toisin mainita www.k-supermarket.fi
Torstai 9.8.2012 Ylä-Kainuu 11 Nouda oma lehtesi K-supermarketista HERKKUTORILTA Kokonainen 4 raakapaino n. ellei toisin mainita. 1,1 kg GRILLATTU BROILERI 99 kpl Voimassa to-la 9.-11.8. Kypsä Ruokamestarin 9 90 kg PORSAAN GRILLIKYLKI 95 kg Voimassa to-la 9.-11.8. 24 Voimassa to-la 9.-11.8. MANGOJOKIRAPUHERKKU Meillä paistettu Hyvärisen KARJALANPIIRAKKA 6 1 22 kg Pouttu Ohuen Ohuet 300 g (6,63 kg) POSSUPAISTI ja SAVUKINKKU Ilman korttia 3,09 pkt (10,30 kg) 1 4 99 pkt -35 % RIESKAT ja RIESKASET Vaasan Lapin 280-260 g (5,32-5,73 kg) 49 ps -23 % Riitan Herkku 750 g (6,65 kg) METRIPIZZAT 99 kpl -23 % Ilman korttia 1,95 ps (6,96-7,50 kg) Ilman korttia 6,49 kpl (8,65 kg) HINNAT VOIMASSA TO-SU 9.-12.8
pantit 1,20 11 99 -14 % Voimassa 7.6.-5.9.2012 HINNAT VOIMASSA TO-SU 2.-5.8. pantit 2,70 19 98 -14 % Voimassa 7.6.-5.9.2012 PACK Ilman korttia 13,76 8-pack (4,76 l) sis. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 12 Ylä-Kainuu Torstai 9.8.2012 TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % Valio eila LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT 150 g (4,00 kg) -15-24 % Ilman korttia ja yksittäin 0,71-0,79 prk (4,73-5,27 kg) 3 -2,74) 00 5 PRK - 5% Eskimo ET KK AUKS MONIPA (7,60 kg) 25 15 kpl/5 tia Ilman kort 3 5,15 pkt (9 g 99 pk t r tti Valiojogu UT JOGURTIT STET ) U MA ,90 kg g (1,67-1 175 -200 6 -22 % PRK ,81 kg) tia ja yk Ilman kort 2 sittäin 0,4 00 8 prk (2,40 -30 % Valio Kidius 120 g (3,33 kg) VANUKKAAT PRK 5 Ilman korttia ja yksittäin 0,49 prk (4,08 kg) 2 00 -18 % 18 PROTEIINIRAHKA 175 g (6,67 kg) Valio Profeel PRK 3 Ilman korttia ja yksittäin 1,49 prk (8,51 kg) 3 50 -21 % 21 Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g (8,75 kg) KPL 2 Ilman korttia ja yksittäin 2,05 kpl (10,25 kg) 3 50 -14 % Karhu Valio TÄYSMEHUT 1 l (1,49 l) ei appelsiini Ilman korttia 1,75-2,09 tlk (1,75-2,09 l) 1 8 49 tlk -14-28 % III-OLUT 24x0,33 l (2,39 l) sis. ellei toisin mainita Risteentie 12, Suomussalmi, p. pantit 3,60 OLUT 18x0,33 l (2,91 l) sis. pantit 2,70 Sandels OLUT 8x0,33 l (4,09 l) sis. pantit 3,60 22 56 -15 % Tarjous alkanut 2.1.2012 18 PACK Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39 l) sis. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. pantit 1,20 24 PACK Ilman korttia 25,92 24-pack (2,82 l) sis. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi
klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa. 040-822 4858. klo 11-18.30 virkistyspäivä Suomussalmella asuville maahanmuuttajille perheineen. klo15 Syntymäpäiväseurahetki Kemppaisella Ratakatu 1 B. klo 18.30 valtakunnansalilla kuulemme matkavalvojan puheen aiheesta: "Meidän on mentävä Jumalan valtakuntaan monien ahdistusten kautta". mennessä Leila Juntunen p. Su 19.8. 617 2321 Lisätietoja antaa 7.8. Sen lisäksi tunsin myös hyvin lähettävän tahon, joka oli Suomussalmen Nuorisopalvelut, joten tuntui turvalliselta lähteä. Heidän kanssaan vain nappasi, ja totuin kulkemaan porukassa läpi kaikki kissanristiäiset, Heikkinen nauraa. - 19.8. Su 19.8. Klo 17 Eloseurat Kaunislehdossa. puheenvuoroja. Jotta EU - vapaaehtoistyöhön pääsee, täytyy taustalla olla lähettävä organisaatio sekä vastaanottava taho pitää löytyä. luku. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Ilmoittautumiset Alpolle p. Kysely löytyy myös netistä osoitteessa: https://vaaka.pehmogis.fi Osallistu kyselyyn, vaikuta ja voita! Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 12.8. Ei ihmiskosketusta pitäisi pelätä, Heikkinen sanoo. klo 10 Messu kirkossa. Su 12.8. mennessä p. Saksassa Heikkinen työskenteli päätoimisesti eritasoisilla kouluilla englannin ja liikunnan tunneilla, pääpaikkanaan Gymnasiun Rhauderfehn, joka on kolmesta eri koulutustasosta lukioon valmistava. Kirkkoherra lomalla 12.8. Lisäksi matkavalvojan puhe aiheesta: "Ilmaise uskoa odottamalla Jehovaa". HEPOKÖNKÄ ÄN HÖPPÄNÄ ESIINT YY LAPSILLE PE KLO 13 JA 17. Koulun ulkopuolella hän veti tanssia ja pallokerhoa sekä senioreiden jumpparyhmää, mitkä liikunnalliselle Heikkiselle istuivatkin hyvin. Mukana Matti Mäkelä ja Paavo Kovalainen. Mustarinda-talo, Paljakantie 61, Hyrynsalmi | www.mustarinda.fi Puolanka Kuollut: Jaakko Johannes Kinnunen, 76 v. Ilmoittautuneille on lähetetty kutsukirje kerhoon. klo 10 Messu kirkossa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. klo 12 päiväkokous, Päivi ja Hansjürgen Moos Saksasta puhuvat. Saksassa yhteisöllisyys oli tärkeää, eikä iltoja ollut tapana istua kotona yksin, vaan kyläily kuului asiaan. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa Ämmänsaari: Su 12.8. klo 10.30 -15.30 omaistaan kotona hoitavien virkistyspäivä Roinilassa.Hoidettava voi olla mukana. Ti 14.8. Nautin etenkin työskentelystä lasten ja nuorten kanssa, joilla on erityistarpeita, Heikkinen sanoo. Ilmoittautuminen: Alpo 040 913 8900 tai Hannu 0400 381 485 Retki Hengellisille syventymispäiville Helsinkiin 24.-26.8. klo 19 Rukouskokous. Torstai 9.8.2012 Ylä-Kainuu 13 Ihmisten lämpö tuli mukana Mari Heikkiselle Saksassa tehdystä vapaaehtoistyöstä jäi mieleen kanssakäymisten lämpö. Anniina Keiskander Suomussalmi >Suomussalmelainen Mari Heikkinen on vastikään palannut Saksan Rhauderfehnistä. Matka orpokotijuhlille Saarelle 17.-19.8.2012. Matka orpokotijuhlille Saarelle 17.-19.8., ilmoittautumiset Alpo 040-9138900, Hannu 0400-381485. KYSELYTUTKIMUS VAARA-KAINUUN ALUEELLA (SiikavaaraPuolankaPaljakkaUkkohallaSaarijärven aarnialue) Esittelytilaisuus Mustarinda-talolla pe 10. Oli hienoa, että sain välillä käydä myös muilla kouluilla. Kerhoaika 9.45.11.15. Puolanka: To 9.8. Näin käyttäjien odotukset ovat selvillä jo ennen kaavoitusta ja muiden suunnitelmien tekoa. 8. seurakuntaretki. Ti 14.8. Koska EU-vapaaehtois- Kaikkien pitäisi saada kokea tällainen pidempi aika ulkomailla, siitä oppii niin itsestä kuin muista kulttuureista. klo 10 kirkossa messu (Timo Liikanen). Toiminnasta: Su 12.8. Su 19.8. 14.8. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Su 26.8. Ma 13.8. Matka orpokotijuhlille Saarelle 17. 0440 - 615 228. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 5. Su 19.8. klo 10 Lähimmäisentupa avataan, Jalonkatu 8. mennessä p. Perhekerhot alkavat Valkeisella to ja Kirkonkylällä ke viikolla 35 ja Pitämällä pe viikolla 36. Hän oli ennen lukiota osallistunut Suomussal- työhön voi lähteä 18 - 30 vuotiaat, tuolloin 15-vuotias Heikkinen bongattiin lähitulevaisuuden ehdokkaaksi. saakka. Olenkin sanonut vanhemmilleni, että jatkan saksalaistumistani täällä ainakin halailulla ja ystävien kylään kutsumisella, Heikkinen sanoo. alkaen kansainvälisen työn sihteeri-diakoniatyöntekijä Ulla Anttonen p. Rovaniemellä liikuntaneuvojaksi opiskellessani minulla oli koko ajan tunne, että tiedän, mitä teen lukion jälkeen, Heikkinen kertoo. klo 9 koululaisjumalanpalvelus ja kouluunlähtevien siunaaminen kirkossa. 1:1)". luku. Hyrynsalmi: Su 12.8. To 16.8. Su 12.8. Ihmiset koskettelevat toisiaan ja ovat hyvin sosi- aalisia, jo ensi tapaamisen jälkeen halataan. Klo 14 Seurat Ilveksen Karhulassa, Kuhmontie 215. Hinta: Aikuiset 18 , 5-13 v 8, alle 5v ilmaiseksi. klo 13.00 Seurat Betaniassa. Su 19.8. Opastetut kierrokset perjantaina ja sunnuntaina kello 16. Mustarinda on avoinna ryhmille sopimuksen mukaan elokuun loppuun saakka. Ilmoittautuminen 23.8. La 18.8. Mari Heikkinen vietti lähes vuoden Saksassa Rhauderfehnissä vapaaehtoistyössä ja suosittelee kokemusta lämpimästi myös muille nuorille. kesäseurat: klo 10 kirkossa messu, klo 12 ja 17 seurat Ry:llä (Timo Liikanen, Vesa Kumpula, Hannu Tuohimaa). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 10.8. Tunsin hyvin pomoni, kun menin töihin koululle, jolla Kallen vaimo Ulrike on rehtorina. 08 619 470 Maahanmuuttajien leiripäivä Roinilassa. klo 12 Ilosanomapiiri: Joosef- Jumalan pojan kasvatusisä Matt. Aluksi tuntui mahdottomalta halata lähtiessä kaikki 20 ihmistä, mutta sitten siitä alkoi nauttia. La 25.8. Ja osa matkatavaroistakin jäi vielä sinne, kun eivät kaikki mahtuneet mukaan. Hyrynsalmi Kuollut: Eeva Tilda Heikkinen 76 v. Kyllä Saksaan pitää vielä päästä takaisin, paljon on vielä näkemättä. To 6.9. Linja-autoyhteyden Kuhmosta ja Suomussalmelta. Lähtö Kajaanin linja-autoasemalta pe klo 9 Pohjolan Matkan bussilla. omaan seurakuntaan tai Suomussalmelmen seurakuntaan p. mella international clubin toimintaan ja käynyt kansainvälisissä nuorisotapaamisissa vuosien 2007 ja 2008 aikana. Su 12.8. Tilaisuudet muualla: Su 12.8. Olin myös yllättynyt siitä, kuinka hyviä ystävyyssuhteita sain niin paikallisista kuin muutamasta muusta ulkomaalaisesta vapaaehtoistyöntekijästä. Vapaita kerhopaikkoja voi tiedustella Raililta p. 1:18-25 MUSTARINDAN KESÄNÄYTTELYN AUKI VIIMEISTÄ VIIKONLOPPUA 10.12.8. klo 9.30-20 Kainuun seurakuntien yhteinen Lähetysaiheinen Leiripäivä Roinilan leirikeskuksessa, Veikkolantie 27. Klo 18 kesäseurat Pyssylammen laavulla. Ilmoittautuminen pe 10.8. Ilmoittautuminen viimeistään pe 17.8. klo 18 Raamattu-luentosarja kirkossa.Raamattu- kristittyjen pyhä kirja, Mikko Riipinen Lapsityö: Päiväkerhot alkavat viikolla 34. Hänellä on nyt matkassaan lähes vuoden kokemus vieraassa maassa asumisesta, sinne sopeutumisesta ja vapaaehtoistyön monipuolisuudesta. Su 12.8. Hintaan sisältyvät ateriat, ohjelma, lastenhoito. Ke 15.8. - la 18.8. Olin yllättynyt, kun kuulin CIMO:n valmentavassa seminaarissa Helsingissä, että jotkut olivat joutuneet lähettämään kymmeniä ja kymmeniä hakemuksia, jotta pääsisivät jonnekin, Heikkinen kertoo. Lähteä voi myös ryhmänä, jos yksin pelottaa, Heikkinen sanoo. 08 617 2321. Tarkemmat aikataulutiedustelut ja ilmoittautumiset Vuokatinrantaan 17.8. Rauhanyhdistys: Su 19.8. Rovastikunta tukee leiripäivään osallistuvia 0,20 /km. Suomussalmella aktiivisesti kansainvälisissä asioissa toimiva Nuorisopalvelut tekee lähdöstä helpompaa paikkakuntalaisille. Hän aloittaa syksyllä Kuopiossa fysioterapian opinnot, ja uskoo, että juuri apua tarvitsevien lasten kanssa työskentely voisi olla hänen alaansa. Seurakunnat Kastetut: Reeta Elina Jylhänkangas, Ella Aurora Keränen Avioliittoon aikovat: Jukka Aleksi Heikkinen ja Meeri Elisa Pyykkönen Suomussalmi: Su 12.8. klo 19 Lauluharjoitukset. Paluu su klo 22.30. klo 17 Sopasten tulojuhla Kuusamossa, Kitkantie 141. Työtehtävät vapaaehtoisille pyritään jakamaan omien taipumusten mukaan, ja ne vaihtelevat radiotyöstä SOS-lapsikyliin. Klo 13 kesäseurat Neulikon Pihlajassa. klo 18 Messu kirkossa. 0440 615 227. klo 18 Hyvän Sanoman ilta, henkilökoht. EU korvaa 70% matkakuluista takautuvasti, sekä asunnon ja ruokailun, ja vapaaehtoistyöstä saa taskurahaksi 300 euroa menoihin kuussa. Saksasta Heikkinen kaipaa eniten laajaa ystäväpiiriään, ja kanssakäymisten välittömyyttä. Pe 17.8. klo 1318 Kyselytutkimuksessa alueen asukkaat ja käyttäjät voivat kertoa toiveensa maan käytöstä ja alueen kehittämisestä. 040 9138 900 tai Hannulle 0400 381 485. Jehovan todistajat To 9.8. klo 11 Päiväkokous. Saksan tapaamisesta löytyi kontakti, Kalle Puls-Janssen, joka työskenteli Europahaus Aurichissa, ja piti silmänsä auki sopiville vapaaehtoistyön tekijöille. Kun ison järven jää jäätyi ensi kertaa vuosiin helmikuussa, koko kylä oli luistinradalla, ja kojuista myytiin bratwurstia, olutta ja lämmintä hehkuviiniä. Mainittujen Kalle ja Ulrike Janssenin tytär Hilke on tällä hetkellä itse lopettelemassa vapaaehtoistyövuottaan Suomussalmella. Ti. Tulin vielä avoimemmaksi Saksassa. Myös suomalaisuutta meni Heikkisen mukana Saksaan, sillä Rhauderfehnistä löytyy nyt mölkkyyn koukuttuneita ihmisiä. 17 000 asukkaan Rhauderfehniin suomussalmelainen Heikkisen mukaan sopeutuu hyvin. klo 11.00 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: "Panetko luottamuksesi Jehovaan?" ja keskustelua aiheesta: "Jehova paljastaa, mitä 'täytyy pian tapahtua' (Ilm. Matkan hinta Kajaanista 95 , Suomussalmelta ja Kuhmosta 110 . klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 6
Tervetuloa! Johtokunta. kuivaamo). Rakkaus lapseen purskahtaa ihan täysillä heti, kun hänet on saanut silmiensä eteen. Johtokunta klo 11.00. Kuva on Uvan suunnan tien varrelta. Tilaisuudessa esittelee Liisa Kurkinen Kainuun juustoleivän tarina -kirjaansa. Se on suorastaan häkellyttävää, kun tässä maailmassa lähimmäisten rakastaminen ei ole maailman helpoimpia tehtäviä. KOL:n Hengellisille ja kulttuuripäiville Lahteen. Kokouksen jälkeen riistakolmiolaskenta ja pirtin ympäristön siivousta. Hulkonniemessä. 044 340 8400. Ruhtinansalmen yhdistys. Se on todella ylellistä. Päivän mittaan tarjoamme aidon, ihanan kainuulaisen juustoleivän haistoa, paistoa ja tietenkin maistoa, sanoo yksi puuhanaisista Eeva Mäkäräinen. Banderollit teiden varsin kertovat kaikkien aikojen ensimmäisestä juustoleipäjuhlasta. Jotenkin heidän katseessaan ja rakkaudessaan tuntee itsensä hyväksi, kokonaiseksi, kelpaavaksi ilman pienintäkään epäilystä. Tuntuu joskus, että tämäkö pieni karitsa on laskettava maailmaan susien syötäväksi. Paikaksi valikoitui Ristijärvi keskeltä Kainuuta. Ei todellakaan ollut itsestään selvyys meidänkään aikana lapsen saaminen eikä se ole itsestäänselvyys nykyaikanakaan. Rukoukset ovat isovanhempien suuri toivo lapsen elämää ja tulevaisuutta ajatellessa. linja-autokuljetuksen). Iltamalippu on 10/henkilö (sis. 14 Ylä-Kainuu Torstai 9.8.2012 " K Ihmismielen luonnollisin reitti ei kulje niinkään mielihyvästä toiseen, vaan toivosta uuteen toivoon. Samuel Johnson Päivyri Tänään on torstai 9. Kainuulaiset ovat nousemassa barrikadeille juustoleivän puolesta. Eli herkkua on monessa muodossa unohtamatta lapsia, jotka pääsevät pomppulinnaan. Linja-autokuljetus lähtee Suomussalmen linjaautoasemalta klo 12.00. Sitten laskettiin leikkiä, että nyt lempo perustetaan facebook-ryhmä. Hossan luontokeskuksessa ja Seipiniemessä. Hän tarttuu käteen ja koko olemuksellaan sanoo, minä luotan sinuun täysin, vie minut kadun yli, auta noissa portaissa. Tosin myös senkin vuoksi, että siellä oli aktiivisia kansalaisia facebookissa. Teatterismies Eero Schroderus Ennennäkemätön juustoleipätapahtuma pidetään Ristijärven Pirtillä, joka on viitostien varrella noin kaksi ja puoli kilometriä Ruhtinan Erä ry. klo 18.00 alk. Tervetuloa! Ahjolan Metsästysseura ry. Harjoitusammunnat RHY:n radalla pe klo 17.00. Kutsumme teidät kaikki Tanssi-iltamiin Jormuan lavalle su 26.8.2012 klo 1417. Kahvit ja mahdollisuus grillata omia makkaroita. hupailua. Sitovat ilmoittautumiset kuljetukseen, sekä lisätietoja Kainuun Muistiyhdistys ry:n toimisto p. valjastaa oman huumorinsa juustoleivän höysteeksi ja luvassa on tietysti juustoleipätanssit. Odotusarvo on 200. Homma lähti facebookista. Tapahtuman järjestäjille on arvoitus paljonko väkeä on tulossa. Hänen karjalainen vaimonsa usutti miestään tekemään jotain asian eteen. Ruhtinansalmen Rintamaveteraanit kesätapahtumamme on ti 14.8. Kesäkokous la 11.8.2012 klo 12.00 Näätäpirtillä. Aikuinen näkee kaikki pelot, vaarat, uhkakuvat. Jos kerran Jumalaan turvautuessaan on lahjana luottamus, rakkaus, ja toivo, niin silloin on helppo uskoa. Nimipäiviään viettävät: To: Erja, Eira Pe: Lauri, Lasse, Lassi La: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne Su: Klaara Ma: Jesse Ti: Onerva, Kanerva Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +13 Puolanka +13 Suomussalmi +18 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi +11 +19 +20 Sunnuntain Sana Sinikka Haverinen Juustoleipä on juustoleipää Viikon vinkki Sallikaa lasten tulla un muutamia vuosia sitten onnelliset isovanhemmat näyttivät ylpeinä lastenlastensa kuvia, niin ihastelin asiaankuuluvasti, mutta mietin hiljaa mielessäni, että onko se sitten ihan noin ihanaa. Iltamissa arvomme S-ketjun 50 arvoisen lahjakortin, sekä muita tavara- ja tuotepalkintoja. Ja sitten tulee suunnaton rakkaus ja huolehtimisen tarve tuota pientä kohtaan. Yhteislauluilta to 16.8. Arvio pyörii välillä 20500, säästähän se riippuu, arvioi Leila Karppinen, hänkin järjestelijäporukkaa. Kokoonnumme kuljetuksia varten Ruhtinan kaupalle klo 10. Aurinko nousee kello 4.30 ja laskee kello 21.47. Ilm. Sitä vastoin muita makunystyröitä hiveleviä herkkuja kylläkin. Koulutus koskee myös kortillisia tuomareita HIRV-sääntöjen muuttumisen vuoksi. Lappeenrantaan nuorena muuttanut puolankalainen Kauko Keränen ihmetteli, kun siellä kaupan hyllyllä myydään leipäjuustoa. Kun Raamatussa puhutaan, miten Jeesus kutsui lapsia luokseen ja sanoi, että heidän kaltaisensa on taivaan valtakunta. On se. Talkoot majalla la 11.8. Vastauksia alkoi tulla reipasta vauhtia, että pitäisi kokoontua syömään juustoleipää. Hallitus. Näätälän Erä ry. Pentille 11.8. ilt. Kun pieni lapsi ojentaa täysin luottavaisena kätensä kohti aikuista ja on varma, että hänen tarpeisiinsa vastataan. elokuuta kello 12 ja juustoleivän ympärillä tapahtuvaa toimintaa jatkuu iltaviiteen saakka. Hän itsekin saapuu paikalle Lappeenrannasta. Suomussalmen Eläkeläiset ry. elokuuta. klo 10.00 ja samalla järjestetään harjoitusammunnat. Juustoleipä on juustoleipää eikä mitään leipäjuustoa. He ovat ihme. Tervetuloa viihtymään!. Iltarastit tänään klo 17.00 alk. mennessä p. Herkun nimen väärinkäyttöön on tulossa nyt stoppi. Tied. Tanssiosuudesta vastaa Kajaanin Harmonikkakerho. HIRV-, KARH-, HIRV-J palkintotuomarikurssi su 12.8. klo 12.00 Hotelli Kiannon Kuohuissa. Radat: A, B ja C. Tervetuloa! Kainuun Muistiyhdistys ry, Kainuun ParkinsonYhdistys ry, Kainuun Sydänyhdistys ry sekä Kajaanin seudun Diabetesyhdistys ry. Juontajana on Renne Karppinen. Ohjelmassa on runoja, laulua, pakina ym. Suomussalmen Kennelrengas. Tapahtuman järjestävät Ristijärven Martat yhdessä muiden järjestöjen ja kunnan kanssa. Ohjelmassa on myös lypsykilpailu ja monenlaista ilottelua. Ruhtinan Metsästäjäin majalla Juntusrannassa (ent. alk. Ma 13.8. mennessä sihteerille p. (08) 612 0905 16.8. On sellainen kutke, että väkeä tulee paljon, tuumaa Keränen puhelimessa. Tämä kapinaliikkeen lähtölaukaus kajahtaa Ristijärvellä lauantaina 11. En ole oikein aikaisemmin ymmärtänyt, että miten tässä nyt pitää niin lapseksi heittäytyä, aikuisen, järkevän ihmisen. mennessä. Ristijärven kirkonkylältä etelään. Lapsi on suuri elämän lahja, niin se oli ennen ja niin se on nytkin. Sitä suurempi on kiitollisuus ja onni, jonka saa lastenlasten syntymisen myötä. Kuitenkin on vain pakko luottaa siihen, että elämä kantaa lapsen kohdalla ja niinhän se tekee. Tervetuloa! Kainuun Sotaorvot ry järjestää matkan 7.-9.9. Tervetuloa! SuRa, suunnistusjaosto. Yksi asian on ainakin on varma. Lapsi ei näe ryppyjä, ei elämän tuomia mutkia, ei mitään puutteita. 050 345 9841. p. Lapsen rakkaus ja hyväksyminen on hyvin liikuttavaa. Puolankalaisena ajattelin, että mitäpä se hyvejää. Tartun luottavaisena ojennettuun käteen ja uskon ja toivon, että minut viedään perille. Ristijärvellä pidetään Suomen ensimmäiset juustoleipäfestarit lauantaina. Juha Hankkila Ristijärvi Lapsen rakkaus ja hyväksyminen on hyvin liikuttavaa. >Näyttää siltä, että kautta Suomen levittäytyneet kainuulaiset ovat saaneet tarpeekseen "juustoleipäpiratismista". Lapsen luottamus on yksi ihmeistä. Ilmoittautumiset 15.8. Kaunisniemessä klo 10.00 ongintaa, talkoot ja kuukausikokous. Emme tarjoa minkään sortin leipäjuustoa. Opastus Ämmän Erä-Urheilun ikkunassa ja Suomussalmen kk:ltä. 040 748 2409. Sääntömääräiset asiat. Paikan ohi on vaikea pyyhkäistä, sillä siinä on alennettu nopeus ja liikenteen ohjaus
pantin 0,40 1998 00 Jacky Makupala /3 kpl Vanukkaat Olvi III 18 x 0,33 tlk 5,94 l (2,91/l) sis. alkaen Oululainen Reilu viipaleet 500-550 g (2,98-2,71/kg) 49 19 Rainbow Kivennäisvedet 1,5 l (0,53/l) sis. Torstai 9.8.2012 Ylä-Kainuu 15 Voimassa S-Etukortilla 9.12.8. Etusi 31 % 1 49 Kariniemen Broilerin fileepihvit Hunajamarinoitu 1 kg Suomalainen 99 Rainbow Nauta-sikajauheliha 20% 400 g (4,98/kg) Ilman S-Etukorttia 2,89 (7,23/kg) Voimassa S-Etukortilla 9.12.8. 9 0 1 Suomalainen 9 Suomalainen 95 Snellman Porsaan ohut pihvi 600 g (16,58/kg) 1 59 HK Herkkumaksamakkara 300 g (5,30/kg) 1 1 Etusi 20 % 99 Atria Ohut saunapalvi 300 g (6,63/kg) Ilman S-Etukorttia 2,49 (8,30/kg) 95 Danone Vitalinea jogurttijuoma 390 g (2,44/kg) 0 1 69 Vesimeloni Unkari, 1-lk kg 0 69 Jääsalaattipussi Suomi 1-lk/kpl Etusi 25 % Hinta voimassa 21.5. pantit 2,70 Kinuski, kaakao tai maitosuklaa 120 g (2,78/kg) Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 0,45/kpl (3,75/kg) 1 Etusi 28 % 00 Myllyn Paras /5 pss Makaroni 400 g (0,50/kg) Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 0,28/pss (0,70/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme arkisin 821 , lauantaisin 818 , su 1218 Vuokatti la 820, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 821, su 1221
08 713 821, 0500 388 631 p. (08) 633 1990 p. 044 280 1024 p. kokemuksella VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille p. HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 710 799 Erikoishammasteknikot Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 16 Ylä-Kainuu Torstai 9.8.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen Varust: pyörätuoli, paarit. puh. 0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. 010 525 1920 Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. 0400 871 460 www.jalonnaiset.net 044 521 4015 Lääkäripalvelut Matikkatie 4, Suomussalmi Asennus: Kysy hinta ilmoituksellesi! Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Pekka p. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO www.suomussalmenktk.fi p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 0400 389 907 ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto KAUNEUSHOITOLA Matleena IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen Keskuskatu 18, Suomussalmi ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. 050 539 3379 Inka Syväyksenkatu 1 Suomussalmi ® LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Autokorjaamot/-maalaamot Hoitopalvelut 0404 190 901 Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. + 5,9/16,9 snt/min.) NÄKÖTARKASTUS KellO Optiikka APPALAINEN (08) 711 062 050 413 4325 Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 040 733 4601 Risteentie 1, p. 713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Kauneushoitolat Kauneushoitola LVI-palvelut Puh. (08) 710 096, 0440 710 096 Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi Ajanvaraus p. 0400 200 617 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Hinnat alk. 010 440 9109 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LVI-ASENNUS KERÄNEN Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050 502 8062 Eero p
Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset toimitettava 24.8.2012 klo 15.00 mennessä sivistyslautakunnalle os. puh. Ilm. Hyrynsalmen kunta, Sivistyslautakunta, PL 5, 89401 Hyrynsalmi. Kurssimaksu sl 39 , kl 42 . 1102195 TEATTERITAITEEN PERUSTEET 3 Kirkonkylän koulu, ma 16.30-18.00, opettaa Mervi Seppänen, 3.9.-3.12.2012 ja 7.1.-13.5.2013. Kurssilla kerätään ja työstetään materiaalia kyläkirjaan. Urakoiden laajuus käy selville tarjouspyyntöasiakirjoista, joita saa Hyrynsalmen kunnan teknisten palvelujen toimistosta. 28.8. 1301101 PIISPAJÄRVEN KYLÄKIRJA Piispajärven koulu, ti 18.30-21.00 (noin joka 3. Ohjelma jaetaan joka talouteen Ylä-Kainuu-lehden liitteenä 23.8. Ojakangas kiittelee ohikulkijaa, joka oli ilmoittanut puun tielle kaatumisen vaarasta hyvissä ajoin. KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Taiteen perusopetuskurssi 3.-6. Ilm. Suomussalmen teknisten palveluiden Kari Juntusen muistin mukaan taajaman alueella ei ole ennen ollut salaman vaurioittamia puita. Kurssimaksu sl 39 , kl 42 . Tekniset palvelut Salama halkoi puun Ämmänsaaressa Pirjo Kähkönen Suomussalmi SALIVUOROT KAUDELLE 2012 2013 Myös Paintballvarustevuokraus. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Kianta-Opiston lukuvuoden 2012-2013 opinto-ohjelma on luettavissa opiston kotisivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi/kianta-opisto. Metsurin täytyi huomi- oida puun halkeamat työssään. Lisätietoja vapaa-aikasihteeri p. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Avoinna ma-pe 10-17 AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Kauppakatu 6, Suomussalmi OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT SALIVUOROT Liikuntahalli Kisalan salivuorot kaudelle 2012 2013 haettavana. Seuraavien kurssien ilmoittautumiset alkavat aiemmin tai ovat jo käynnissä: 1302100 RUNO JA LAULU MINÄN PEILI -runoterapiapäivät, Kuivajärvi, Domnan Pirtti pe-su 31.8.-2.9., alkaa perjantaina klo 17. Kurssimaksu sl 20 , kl 20 . Kainuun Pelastuslaitoksen palotarkastusmies Juha Ojakangas muistuttaa, että ihmisten on hyvä tarkistaa pihat ja esimerkiksi telttakankaitten kiinnitykset kovien tuulten jälkeen. Kausikortti ei käy. Koko runkoa ei voinut kerralla kaataa, se olisi aiheuttanut vaaratilanteen meille työntekijöille, Väisänen kertoi. Ilmoittautumiset 13.8.-23.8. Rakennuspalvelut www.kiantakeittiot.fi myynti@kiantakeittiot.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi >Salaman halkaisema puu kaadettiin Suomussalmen Ämmänsaaressa 5-tien ja Jalonkadun risteyksessä tiistaina heti puolenpäivän jälkeen. -luokkalaisille. Taiteen perusopetuskurssi 1.-3. Tied. Kurssimaksu 22 . Lahonneita puita on jouduttu kaatamaan useastakin paikasta. Ohikulkija oli huomannut puun aiheuttavan vaaratilanteen risteysliikenteelle ja hälytti paikalle apua. Lisätietoja ja alustava opinto-ohjelma saatavissa toimistosta. 044 777 3157 tai 044 777 3212 tai 044 775 3148 tai internetissä www.opistopalvelut.fi/kiantaopisto. Kurssimaksu 120 . Ilm. Liikuntahallin sekä Kirkonkylän, Taivalalasen ja Ruukinkankaan koulujen sekä KAO Siikarannan salivuorot sekä Kirkkopuiston kentän harjoitusvuorot ajalle 3.9.2012 24.5.2013 julistetaan haettaviksi pe 17.8.2012 mennessä. Ei kausikortilla. Puu piti katkoa pätkissä, koska se oli juureen asti halki. Tutustutaan sienten säilöntämahdollisuuksiin ja valmistetaan erilaisia sieniruokia. Puunkaato-operaatiossa huomioitiin turvallisuusnäkökohdat ja paikalla toimi liikenteenohjaus. 15.8.-30.8. Hakemuslomake myös netissä: www.suomussalmi.fi/liikunta/liikuntapaikat. Metsuri Veli Väisänen nousi henkilönostimen avulla ylös ja hän katkoi puun osissa. Kurssimaksu 100 . Lisätiedot opistosta. -luokkalaisille. Tarjoukset tulee jättää perjantaihin 31.8.2012 klo 12.00 mennessä osoitteella Hyrynsalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 5, 89401 Hyrynsalmi. klo 8., puhelimitse p. (ei sisällä majoitusta ja ruokailuja, jotka varataan erikseen Domnan Pirtiltä). Kampaamo TARJOUSPYYNTÖ Hyrynsalmen kunnan ympäristölautakunta pyytää tarjouksia tiestön ja alueiden talvikunnossapidosta urakka-alueille 1-4 kaudelle syksy 2012 kevät 2013 + mahdollisuus kahden vuoden optioon. mennessä! 8198100 MATKAILUOPPAAN PERUSKURSSI Alvari, Kuukkeli, ke 17.30-20.00, la 10.00-17.00, Leena Manner ja eri luennoitsijoita, 12.9.-28.11.2012 ja 9.1.25.5.2013. 8102101 SIENIKURSSI Ruukinkankaan koulu, kotitalousluokka, la 8.9.2012 klo 9.00-16.00, opettaa Airi Räisänen. klo 18.00. Kurssilla tehdään sieniretki Ämmänsaaren lähimaastoon ja opitaan tuntemaan ja esikäsittelemään sieniä. 15.8.-30.8. 15.8.-30.8. Puu karsitaan tuulen yläpuolella ja kaadetaan pätkät myötätuulen puolella. Sivistyslautakunta (08) 777 088, 0400 217 720 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi Suosituimmat haut: Hae tuotteita tai palveluita: Esim. Salaman arvioidaan iskeneen kello viiden aikaan tiistaiaamuna. (08) 61 555 773 tai e-mail: liikunta@suomussalmi.fi. 0400 188 542 Suomussalmi kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla PITO- ja LOUNASPALVELUA Turvallinen talokauppa! KIANTA-OPISTO Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Skaala FrostFree MAUNO HEIKKINEN p. Ei kausikortilla. 044 710 4426. Ilmoittautumiset välittömästi, 15.8. Kurssimaksu sl 39 , kl 42 . mennessä. Ilmoittautumiset 15.8.-3.9. Suomussalmen poliisi tutkii tapausta lievänä vahingontekona. ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Ämmän-Tukka ma-pe 9-17 la 10-14 Parturi-kampaamo (08) 712 830 Arvioiden mukaan salama oli iskenyt puuhun noin kello viiden aikaan tiistaiaamuna. Pitopalvelut 045 268 9699 Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. YLEISÖTILAISUUS Sinileväisten järvien kunnostussuunnitelman YLEISÖTILAISUUS Suomussalmen Nuorisotalolla tiistaina 14.8. Suomussalmen kunta, Liikuntapalvelut, PL 40, 89601 SUOMUSSALMI. Alustajina Pirjo Suvilehto, Teija Jokipii, Risto Kormilainen ja Leena Manner. -luokkalaisille. Kokoontuminen ennen sieniretkeä Ruukinkankaan koululle. Ilm. Hyrynsalmi 9.8.2012 Ympäristölautakunta HAE Pätevä palveluhakemisto. Torstai 9.8.2012 Ylä-Kainuu 17 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Parturi-kampaamot Puutarhatuoleja rikottiin Puolangalla >Muoviset puutarhatuolit rikottiin asunnon pihassa Puolangalla perjantaina kello 06.30 ja 15.00 välisenä aikana. Ilmoittautumiset kursseille alkavat maanantaina 27.8. viikko), ohjaa Marja Heikkinen, 28.8.-4.12.2012 ja 8.1.14.5.2013. Hakemukset, joista käy ilmi hakijan nimi yhteystietoineen, käyttötarve ja ajankohta, tulee toimittaa liikuntatoimistoon os. Ilmanala on muuttunut, myrskyt tulevat lisääntymään tulevaisuudessa. Taiteen perusopetuskurssi 4.-6. 1102190 TEATTERITAITEEN PERUSTEET 2 Nuorisotalo, ke 16.30-18.00, opettaa Seija Rannikko, 5.9.-5.12.2012 ja 9.1.-15.5.2013. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 1102181 TEATTERITAITEEN PERUSTEET 1 Alvari, sali, ke 14.30-16.00, opettaa Mervi Seppänen, 5.9.-5.12.2012 ja 9.1.-15.5.2013
. P 044 548 8200. p. 050 530 8931. 040 960 8664. Käsitellään sääntömuutos (2. . P 044 316 0960. P 050 306 4091. . Haukilan Metsästäjät ry KESÄKOKOUS pidetään 19.8.2012 klo 12.00 Tapiolassa. 712 150. 0500 583 626. Polvelan Metsästäjät ry KESÄKOKOUS metsästysmajalla su 19.8.2012 klo 12.00. 2 kpl METSÄPALSTOJA Pyhäkylältä, molemmissa pinta-ala n. Ohjelmassa mm. Su 19.8. Tarjousten perusteella. 9 A 6, Hyrynsalmi. tarvikkeet. Esillä sääntömääräiset asiat. Vihreä, siisti, huollettu. P 041 709 0041. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. MÄKELÄINEN OY, p. 0012. KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 19.8.2012 klo 16.00 Uutelassa. Hyvä, saunallinen RT-KAKSIO Hyrynsalmelta. P 041 436 8510. säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. Loppua kohden se vielä vähän voimistui. . La 18.8. kerros, ei hissiä. Aj. P 0400 385 787. MOOTTORIPYÖRIÄ, Yamaha ja Daelim 125 4T, Honda 125 2T, Kuusamo. Myös pelkkä kori käy. klo 9 talkoot ja klo 12 johtokunta kokoontuu. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. klo 10 hirvi/karhukoeammunnat. P 040 544 9752 Kuhmo. Saunallinen KAKSIO Ämmänsaaren keskustasta. Tervetuloa! KESÄKOKOUS Tussarissa la 18.8.2012 klo 14.00. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. AB-kortti riittää. . Kuhmoon. LAATIKKOSÄNKY, 75 x 190 cm, 3-laatikkoinen. -79, 2. . Olin siinä uskossa, että se on ukkonen, Kaikkonen sanoi. 3/12. Kuhmossa 35 m2 YKSIÖ (parv.). Aulis Moilanen kuvaili jyrinää pelottavaksi. kokous), maanosto-, kesä- ja hirvikokousasiat. Heti vapaa. 600 m pitkän Änättikosken rannalla. P 0800 393 950. rankojen nostoa. HAUTAKIVET,KAIVERRUKSET,KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. 1.500 . PIENI VUOKRA-ASUNTO Ämmänsaaren keskustasta tupakoimattomalle naisopettajalle, miel. Johtokunta Selkosen Metsästäjät ry Halutaan vuokrata Urh.lukiota käyvä maastohiihtäjäpoika haluaa vuokrata 1-2 H+K VUOKATISTA viim. Vuokra 310 . www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. 7266. 040 935 1903. KOIVUN PAHKOJA. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset- ja hirvenmetsästykseen liittyvät asiat. 270 tkm, 2 x renkaat, koukku, todella siisti. RT-YKSIÖ + SAUNA, Ämmänsaaressa. Pitkäkarvaisia KISSANPENTUJA, 1-v. 0647/Hiltunen. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. . P 041 703 . Ota uusi suunta elämääsi. P 0400 389 205. Kats. . Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 186 571. . Kesäkokouksen jälkeen syksyn hirvijahtiin osallistuvien kokous. Ei seksilinja. P . . 243 tkm. P 0500 571 044. PAPPA TUNTURI. www.nettiasunto.com/ID 54064 tai p. FIAT DUCATO 2.0 HDI -03, aj. P 0500 583 626. 90-92 tai 85-87. n. KOIRATARHAN PANSSARIVERKKOELEMENTTEJÄ 4 x 2 m, 6 kpl, yhteishintaan 75 . P 040 708 2070. Ehjä kupumallinen KATTOIKKUNA, koko 90 x 90 cm. KOIVUPILKETTÄ. Myös unien tulk. Jokaisella liittymismaksunsa ja kokoukseen mennessä jäsenmaksunsa maksaneella jäsenellä on yksi ääni. P (08) 741 550. P 0400 . P 050 348 6409. alk. P 040 123 9999 tai 050 330 . 040 414 1890. Työssä käyvä, savuton nuori nainen ja kiltti koira etsivät KAKSIOTA tai YKSIÖTÄ Sotkamon keskustasta. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. OPEL ASTRA 1.6, vm. P 044 508 5705. Suomussalmen ja Kuusamon alueilla sattuu maanjäristyksiä aina silloin tällöin. Kuivaa METRISTÄ LEPPÄHALKOA . Saunallinen RT-KOLMIO Suomussalmelta. Astiat olivat helisseet kaapissa. alkaen. P 040 581 9916 Met. P 044 328 . TALKOOT samana päivänä alk. P 0400 011 553. PÄSSI ja pikku VUOHIPUKKI. H. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. . 045 894 7180. 18 Ylä-Kainuu Torstai 9.8.2012 Syksyn kurssitarjontaa B-kurssi ma 13.8. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. ERÄNKÄYNTIIN aseet, patit, ym. . Esillä sääntömääräiset asiat. Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. 0400 219 433. Myydään leivonnaisia, leluja, kirjoja ja kaikenlaista muuta mukavaa. 300 . Näkymä Vuokatin vaaralle. Äänen aiheuttajaksi luultiin ensin ukkosta, mutta kyseessä oli maanjäristys, jonka voimakkuudeksi Helsingin yliopiston seismologian instituutti mittasi 2,3 magnitudia. Järistyspiste oli Näljängän suunnalla viitostieltä länteen päin. Kivityö Kemppainen p. . P 0400 281 881. Käsitellään sääntömääräiset ja Tapiolan remonttiin liittyvät asiat. 0400 597 812. P . . KESÄ- ja HIRVIKOKOUS Tervatalolla pe 17.8.2012 klo 18.00. Huom! Sääntöjen 13 §. Ne ievät ole olleet kovinkaan voimakkaita. KESÄ- JA HIRVIKOKOUS metsästysseuran majalla su 19.8.2012 klo 13.00. TONTTIALUE/AUTIOTALO Saunajärventien varrelta. Hinta 40 . 1.12. Huom! YHTEISLUPARISTEILY Kianta-laivalla klo 18.00. LÖYDETTY AVAINNIPPU Sotkamosta Puistotien tienhaaran läheltä. ERÄRISTEILY Kianta-laivalla klo 17.00. Suomussalmelainen Onni Kaikkonen oli mökillään Kiantajärven Ahvenlahden rannalla. P 050 342 4686. P 040 834 5782. Ilveksen Erä ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 19.8.2012 klo 13.00 lahtivajalla. Annetaan vuokralle tai myydään tilava KT-KOLMIO, 74 m2 Otanmäessä. Tervetuloa! Sihteeri Tarjotaan vuokralle Siisti MATKAILUAUTO. P 0400 669 543 Kuhmo. . 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Kuhmossa SOUTUVENE 460. . P 050 354 4958. Joku kuvaili kuulemaansa ääntä ikään kuin junan kolinaksi, toinen oli kuulevinaan moottoirpyörän käynnistyksen ihan vieressä. Ukkospilveä ei näkynyt, mutta jyrinä jatkui jonkin aikaa ja sitten, loppui. Sotkamon keskustassa saunallinen läpitalon KERROSTALOKOLMIO 64,5 m2, rv. Aulis Moilanen Pyhäkylästä kertoi heränneensä aamuyöllä voimakkaaseen yhtämittaiseen jyrinään ja menneensä katsomaan ikkunasta, kuinka kova ukonilma oikein on. klo 17.00 630 1193,- 2. Hyvä leluille, vaatteille, kirjoille ym. m2, vuokra 430 /kk. Vapaa 1.9. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Tervetuloa! Sihteeri Hossan Metsästäjät ry Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. SYYS- ja HIRVIKOKOUS pidetään majalla la 18.8.2012 klo 10.00. P 040 761 3884. www.myyjaosta.com/1546764 Hyrynsalmella vuokrattavana tai myytävänä YKSIÖ, 36 m2, vuokra 290 /kk tai KAKSIO 2 h+k, 58 . Harvoin tarjolla ainutlaatuinen kauniiksi saneerattu TALO kalaisan n. 96. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Varaosiksi, kunnostettavaksi, 4-ovinen TOYOTA COROLLA, vm. Hirvimetsälle ilmoittautuminen, ei maksujen perintää. klo 8.00. Johtokunta paikalle klo 10.00. >Moni suomussalmelainen heräsi sunnuntain ja maanantain välisenä yönä hieman ennen kello neljää kovaan jyrinään ja rakennuksen tärähtelyyn. iltapäivä, ti 14.8. P 0400 280 548. KUIVAA HEINÄÄ pienpaaleissa Suomussalmelta tai lähikunnista. P 044 251 1336 Suomussalmi. Myös muualla Suomus- salmella tehtiin havaintoja yön oudosta tapahtumasta. Sääntömääräiset asiat. 342 tkm, kats 7.8.12, uusi kytkin, kello, webasto. 700 . -94, varma peli, h. KT-KAKSIO 49 m2 Sotkamon keskustasta, lasitettu parveke, 1.9.12 alkaen. INTIAANIKANOTTI, hp. Hän sanoi heränneensä ikään kuin kovaan paukaukseen. Eurometalli Oy, p. KT-YKSIÖ Ämmänsaaren keskustassa. LAMI MAZDA B2200 -96, avolava, jatkohytti, aj. . 10-20 m3. Lisätietoja p. KIRPPUTORI 9.-10.8. Ti-su 10-24, 1,97/min. Tai vuokrataan siisti KT-YKSIÖ 32 m2 Hankarannalla Kuhmossa. . 2100 . Sihteeri Salon Erä ry Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Havainnot p. Kuivaa, hyvälaatuista 33 ja 50 cm kotiin toim. Katso tarkemmat tiedot etuovi.com 913117. klo 8.00 alkaen majatalkoot Tapiolassa. Saarikylän Metsästäjät ry:n Kaikenlaista Kadonnut ruskearaidallinen kesy, leikattu POIKAKISSA Haukela-Korkea alueelle. klo 17.00, 1479,- M-kurssi A-/A1-kurssi to 16.8. H. P 050 378 . (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Keskuskatu 10, Sotkamo, p. La 18.8.2012 klo 9.00 seuran jäsentenväliset KILPAILUT ampumaradalla. 4700. . Pienehkö, edull. 3100 . Johtokunta klo 15.00. Vähän Erä ry Koulutielle uudella HELKAMA polkupyörällä. klo 1218.00 Lohit. Tervetuloa! Johtokunta Lauantaina 18.8. Johtokunta Tarpeettomana TOYOTA COROLLA HB 2.0 BXi diesel vm. . . Sari 0700 84 444, ota talteen. Vetokoukku, 2 renkaat. Lauantaina klo 17.00 yhteislupaporukan ERÄRISTEILY Kianta-laivalla. Pyörä- ja pienkonehuolto. Käteismak. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja hirvenmetsästysasiat. Patja ja päiväpeite kaupanpäällisenä. 040 513 2633. P 040 589 8394. . 15 hv 4-tahti PERÄMOOTTORI, aj. OK-TALO Ämmänsaaressa. P 040 745 0237. kalustettu. 5 ha, metsäarvio tehty. . METALLIROMUT. klo 17.00, to 20.9. Perikunnat ym. . vaiheen koulutus 376,295,- Maanjäristys herätti ihmisiä maanantaita vasten yöllä Juhani Mustonen Suomussalmi Syyskuussa C-kurssi. Ylä-Kainuun Autokoulu Piispajärven Erämiehet ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS majalla su 19.8.2012 klo 11.00 alk. . 30 h, -00, hp. huomio! Ostetaan hoitamaton METSÄPALSTA. Tied. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky / Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi
Kaakinen Oy:n talo): ma 13.8. Ilmoittautuminen hirviporukkaan 10. ja pe 14.9. Turvallisuutta Teille! Tervetuloa! Puh. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. klo 17.00 M-, A-, B-, C- ja C1E -kurssit Kajaanissa, Kauppakatu 7 Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi II-vaiheen ratapäivät la 25.8. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi Myytävänä MANSIKKAA ITSEPOIMIEN Kovalainen, p. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. klo 17.00 M-, A-, B-, C- ja C1E -kurssit Hyrynsalmen Iston koululla (A. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. 0440 271 254 +$55$678.6(67$ $00$77, 78/( .$/$$1 NDODQMDORVWXV MD NDODNDXSSD f YDOPLVWXW NDODQMDORVWDMDNVL YHVLYLOMHO\ f YDOPLVWXW NDODQYLOMHOLMlNVL HOLQNHLQRNDODVWXV f YDOPLVWXW NDODVWDMDNVL PDWNDLOXNDODVWXV f YDOPLVWXW NDODVWXNVHQRKMDDMDNVL /LVlWLHWRMD9HVD 1LHPLWDOR SXK 9DSDDPXRWRLVHW KDNHPXNVHW VlKN|SRVWLOOD RVRLWWHHVHHQ YHVDQLHPLWDOR#ODSSLDÀ Z Z Z O DS S L D I L N D O D NRX O X Upea vuolukivipintainen kiertoilmatakka Harmaja sopii vapaa-ajan asunnon lämmönlähteeksi ja tunnelmanluojaksi. Ämmänsaaren torilla. Hirvikokous pidetään 15. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Ostoajat: MAPE 917, LA 916, SU 1317 Ostetaan MUSTIKKAA Tmi Seppänen p. 16,9 snt/min. Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi Taina Huttu Sirpa Kinnunen Mirja Juntunen Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Torstai 9.8.2012 Ylä-Kainuu 19 Ruhtinan Erä ei rauhoita eikä rajoita >Ruhtinan Erä päätti kesäkokouksessaan, ettei seura rauhoita eikä aseta saaliskiintiöitä. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Martti Huusko 044 332 5330 martti.huusko@ almamedia.fi SEURAAVAT AUTOKOULUKURSSIT ALKAVAT (ent. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Uusiksi jäseniksi valittiin Mauri Heiska, Jussi Ylijoki ja Sanna Tauriainen. syyskuuta kello 15, jota ennen pidetään talkoot. Vieraita otetaan maltillisesti jahtiin mukaan johtuen kaatolupien määrän pienenemisestä. Muut asiat ovat nähtävissä seuran nettisivuilla Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. Jäsenellä saa olla kaksi vierasta mukanaan metsällä, maksut 10 euroa vuorokaudelta ja 25 euroa kaudelta. lukio): pe 17.8. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kesäkokouksen yhteydessä suoritettiin myös riistakolmiolaskenta, havaintona oli muutama teeri- ja pyypoikue sekä yksittäisiä lintuja. 0500 261 399 Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. 0400 512 187 juhani.kemppainen@tutka.net 1 990 + asennus + rahti HARMAJA Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila (08) 633 0012 juha.hankkila@ almamedia.fi www.kuljettajaopetus.fi/liikenneopetuskemppainen Asiakaspalvelu p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Yhteisluvan/metsästyksen johtajaksi valittiin Hannu Kinnunen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. syyskuuta mennessä sihteerille. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä
Kun KPK onnistui myös kerran, jouduttiin kotiutuslyöntikilpailuun, jota käytiin ensin viidellä parilla ja sen jälkeen kaksi kertaa kolmen parin voimin. Pelipaikkoja ei ole pystytty vakiinnuttamaan. Kakkospalkinnon pokkasi siepparina näyttäviä kiinniottoja tehnyt Ville Seppänen. Vastuuta kantoivat nyt myös ne pelaajat, jotka ovat saaneet tällä kaudella vähemmän peliaikaa. Pajatso tyhjeni, Hakkarainen kiersi itse kunnarin. Tiistaina Iskun kentällä kävi kova sähinä lasten harjoitellessa jalkapallon hienouksia Hakan valmentajien Arttu Heinosen ja Jussi Karppisen sekä hyrynsalmelaisen peliavustajan Sanna Anttosen ohjauksessa. VARASTON TYHJENNYSALE Paljon alennettuja tuotteita! Kesätyövaatteet Puutarhapuolelta MUSTAHERUKKA -20% Softshell Hi-vis TAKKI 5,90 PIHAKORISTEET -30% Rakennustarvike Rocky KATTOLAATTA musta 29,90 MYYMÄLÄKALUSTEITA Tule tutustumaan! ERÄ! Käytettyjä 4,95 m2 Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 Voimannäyttö Hyrynsalmelta. Aki Martikainen kotiutti Janne Kemppaisen ja Joni Tauriainen Ville Seppäsen ensimmäisessä kotiutuslyöntikisassa. Rastilta olivat poissa vakioyhdeksiköstä Antti Holappa ja Tommi roon. On otettu pisteitä melkein kaikilta joukkueilta. Hän arvioi kuitenkin pelin sujuneen melko mukavissa merkeissä tällä kaudella. Se on hieno osoitus, että yhteisöllisyyttä vielä riittää, hän kiittelee. Noin 40 tyttöä ja poikaa ovat vastikään saaneet uudet peliasut, joissa lukee komeasti Aston Villa. Vettä tuli koko ottelun ajan, mutta ei niin rankasti kuin jossain muualla, joten koitosta ei tarvinnut keskeyttää. Rastin Henri Heikkinen näpäyttää, ja KPK:N lukkari Lasse Vilmi on valmiina säntäämään pallon perään. Martikainen olisi halunnut, että olisi pelattu täysi sarja eikä jaettua kolminkertaista sarjaa. Hyvä puoli oli toki se, että matkat lyhenivät. Ensimmäinen jakso oli heti alkuun tiukka. Sen varat luovutettiin pelaajien hyväksi. Lasse Vilmi löi ensi kavennusjuoksun ja sen jälkeen Mikko Hakkarainen purki ajolähtöä ja kumautti läpi. Lähes viidennes pitäjän lapsista osallistuu Kajaanin Hakan ohjaamaan jalkakallovalmennukseen. Pitämän kentällä tiistai-iltana käyty ottelu kesti kolmisen tuntia ja vaati kolmannenkin kotiutuslyöntikilpailun. Näin otteluvoitto meni Kajaaniin. Rasti jäi lopulta tappiolle 1-2 (5-4, 5-6, 1-1, 2-2, 2-2, 2-3). Myös Hyrynsalmen kunta on tukemassa lasten jalkapallotoimintaa. Kaikki mikä saa sähinää Hyryn raitille, on tu- kemisen arvoista, ja liikunnalle tuki on ehdottoman tärkeää. Näytti siltä, että jakso päättyy tasalukemiin, mutta kauden aikaan niukasti peliaikaa saanut Mikko Heikkinen jokerilyöjänä onnistui lyömään ratkaisevan juoksun. Toisella kertaa Samu Moilanen löi kotiin Tuomas Juntusen ja Aki Martikainen Petteri Väisäsen. Rastin ainoan juoksun löi Ville Vainio. Potretin jälkeen alkoivat peliharjoitukset Iskun kentällä. Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Näin oli yksi piste turvattu. Kemppaisen ja sen jälkeen Tuomas Juntusen. 010 440 9100 www.rautia.fi www.k-maatalous.fi suomussalmi@rautia.fi. Siinä näkyi, ettei ole pelinjohtajaa, Martikainen sanoi. Rasti ei ole pitkään aikaan pelannut kotiutuslyöntikisoja, mikä näkyi siinäkin, että ensimmäisessä kotiutuskilpailussa unohtui kärkietenijä Petteri Väisänen kokonaan pois kokoonpanosta. Sarjajumbo KPK pystyi nyt huomattavasti pirteämpään esitykseen kuin joukkueiden aikaisemmissa kohtaamisissa tällä kaudella. Hienokseltaan oli tämäkin ottelu meidän hallinnassa. Ratkaisua ei vielä saatu. Rasti hallitsi toista jaksoa aivan loppuhetkille saakka. Tauriainen. Rastin lyödyt/tuodut: Petteri Väisänen 0/2, Ville Seppänen 1/2, Aki Martikainen 1/1, Samu Moilanen 4/2, Janne Kemppainen 0/1, Tuomas Juntunen 0/1, Henri Heikkinen Hyvää sähinää Hyryllä Juha Hankkila Hyrynsalmi Palveleva erikoisliike >Hyrynsalmella on syntynyt kova innostus jalkapalloon. Hyvä, että olemme saaneet kylälle toimintaa. Hyrynsalmen "Aston VIllaa" tukee suuri osa hyrynsalmelaisista yrityksistä ja ammatinharjoittajia sekä yksityishenkilöitä. Kaikkiaan näitä "kummeja" on peräti 37 tahoa. Näin oli peli tasan 1-1, ja jouduttiin supervuo- 1/0, Toni Heikkinen 2/0, Ville Vainio 1/0, Eetu Tolonen 0/1, Mikko Heikkinen 1/0, Joni Tauriainen 0/1. Rastin kapteeni Aki Martikainen sanoi, ettei yhtään peräkkäistä peliä ole päästy pelaamaan samalla kokoonpanolla. Tämä oli hyvä kohde, nyt raha meni siihen tarkoitukseen, mitä Han Moo Dolle oli kertynyt aikoinaan, sanoi yhdistyksen puolesta Arto Kasanen. Ottelun kulkua haittasi loppuvaiheissa myös illan hämärtyminen, mutta peli saatiin joka tapauksessa pelatuksi. Yksi merkittävimmistä lahjoituksista jalkapalloilijoille teki lakkautettu Hyrynsalmen Han Moo Do ry, joka toimi aktiivisesti 2000-luvun vaihteessa. 20 Ylä-Kainuu Torstai 9.8.2012 Kolmas kotiutuskisa toi ratkaisun Suomussalmen Rasti taipui lopulta KPK: lle maakuntasarjassa. Juhani Mustonen Suomussalmi >Pesäpallon maakuntasarjan tyvipäähän juuttuneet Suomussalmen Rasti ja Kajaanin Pallokerho pelasivat pitkään ja hartaasti ennen kuin voittaja selvisi. Kaveri teki ratkaisevat juoksut vastustamattomilla läpilyönneillä, hän totesi. Samu Moilanen löi Rastin tasoihin kotiuttamalla Janne Rastilta palkittiin sekä ulko- että sisäpelissä jälleen onnistunut lukkari Samu Moilanen ykköspalkinnolla. Ari Vanhanen katseli myös sateessa temmeltäviä nuoria pelaajia, joista yksi oli hänen 11-vuotias poikansa. Rasti tuli neljännen vuoroparin tasoittavaan sisävuoroon 2-4 -tappiolla. Hyrynsalmen "Aston VIlla" on saanut juuri uudet peliasut. KPK tasoitti jälleen, ja kolmannessa kotiutuskisassa Rastilta onnistuivat samat parit kuin edelliselläkin kerralla, mutta KPK: lta kotiutti sataprosenttisesti. Siihen on tartuttava kuin täi tervaan, kuvaili Hannu Heikura Laatukeskus Heikurasta ensimmäisenä mukaan lähtijöistä. Pelaajalapsen vanhempana Päivi Sainio-Rohnerin mielestä yritysten ja vanhempien mukaan tulo lasten liikuntaharrastuksiin on suuri asia. Kun KPK tuli viimeisen vuoroparin tasoittavaan sisävuoroon, se oli neljän juoksun takaa-ajoasemassa lukemissa 1-5