Ylä-Kainuu 09.10.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jäteastioiden tyhjennykset . Suursäkit . >> 6 Seniorisur?ailua Opastusta: Sari Moilanen neuvoi mobiilipankkiasioissa. Jäteastioiden . 6 414880 106457 14041 WWW.YLAKAINUU.FI Varo Vanhoja sota-ajan ammuksia ei saa koskaan käsitellä itse. > 5 Teatteri Retikassa nähtiin vanhustenviikon avajaisjuhlassa leveitä hymyjä. Viemärinaukaisut/pesut/ sulatukset . Painehuuhtelulaitteisto . >>8 NRO 81 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e HEIDI MÄKELÄINEN MH:n hakkuita ei enää suvaita Suojelujärjestöt vaativat hallintopakkoa, jos Metsähallitus ei anna vaikutusmahdollisutta. Vaihtolavakuljetukset toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi. Tapahtumaan osallistui arviolta satakunta henkilöä. Suomussalmen pääkirjastossa järjestettiin keskiviikkona SeniorSurf-tapahtuma. TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! ? TILAATHAN LIKAKAIVON TYHJENNYKSEN ENNEN LUMEN TULOA! Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . Likakaivojen tyhjennykset . Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . Ohjelmassa oli kahvitarjoilua, juhlapuheita, elävää musiikkia ja hupaisia lyhytnäytelmiä Eero Schroderuksen ja Mervi Seppäsen esittäminä. >> 4 Valtuusto haluaa pohjoiseen Hyväksytyn esityksen mukaan Suomusalmi olisi osa pohjoista sote-aluetta. Vaihtolavojen/konttien vuokraus . LOKAKUUTA 2014 Palkittu Kiantama Oy:n Vernu Vasunta sai Vuoden Teko -palkinnon. >>6 TORSTAI 9
Älypuhelinten yleistyttyä on ollut paljon puhetta siitä, kuinka erityisesti nuorten elämä on siirtynyt virtuaalimaailmaan. Usean tunnin ajan kestävän matkan aikana valtaosa heistä ei irrottanut otettaan kännykästä. Kun yritykset menestyvät, tuovat rahaa valtiolle ja kunnille oman tuloksensa ja työllistämiensä ihmisten verotulojen kautta. lokakuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 9.10.2014 Marjut Lehto Päätoimittaja Martti Huusko marjut.lehto@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Irtiotto Internetistä Kuntalaisista huolehtiminen maksaa entistä enemmän M atkustaessani taannoin junalla, kiinnitin huomiota ympärilläni istuviin ihmisiin. Kotona on vielä hehkulamppuja käytössä, ja vaihden ne kunhan sanovat sopimuksen irti. Käytän puulämmitystä aina kun on mahdollista. Käytän edelleen hehkulamppuja ja vaihdan sitten energiansäästölamppuihin. HEIDI MÄKELÄINEN Erkki Juntunen Sirkka Räisänen Unto Haverinen Riitta Pyykkönen. Tosin aina ei ole mahdollista tavata ystävää kasvotusten, mutta miksipä et seuraavaksi soittaisi tai kirjoittaisi kirjettä ystävällesi Facebook-viestin sijaan. Sain taannoin kortin eräältä ystävältäni, aivan tavallisena arkipäivänä. Yhteyttä ystäviin pidetään puheluiden ja tekstiviestien lisäksi myös sosiaalisen median välityksellä. Vaikka en nähnyt ystävääni tai kuullut hänen ääntään, tutulla käsialalla kirjoitetut terveiset toivat hymyn huulille. Rattaat saadaan pyörimään entistä vinhempaa vauhtia ja kuntalaisista pystytään pitämään huolta. www.ylakainuu.? ?Näin on asuntomarkkinat Kainuussa tänään. Valtion sälyttäessä tehtäviä kunnille tilanne on muuttumassa jatkuvasti huonommaksi. Talouden rattaiden hiertäminen, yritysten tulosten putoaminen ja sitä kautta työllisyyden lasku, työttömyyden lisääntyminen ja ihmisten eläköityminen ovat kaikki tekijöitä, jotka vievät kehitystä kuntatalouden kannalta vikasuuntaan. Taaksepäin vilkuileminen on turhaa. Siitä huolimatta on todettava, että tiistainen Suomussalmen päätös liittymisestä Poh- jois-Suomen sote-alueeseen tulee miljoonia aikaisempia vuosia kalliimmaksi. YLÄ-KAINUU Torstaina 9. Uskon, että irtiotto Internetistä on hyväksi. S uomussalmen tiistaina kokoontuneessa kunnanvaltuuston kokouksessa tuli konkreettisella tavalla esille, miten tulevaisuudessa kuntalaisista huolehtimisen kustannukset nousevat. Ystävän uusi hiustyyli sekä elämän ilot ja surut ovat klikkauksen päässä. Ja yhä hiljaisempaa tulee olemaan. Toimittaja voisi jatkaa juttua kysymällä Kainuun kuntien omistamien vuokrataloyhtiöiden asuntojen vuokrausasteen prosentteina ja tyhjillään olevien asuntojen määrän.? Maaseudullekin Ravintolapäivän tapaisia tapahtumia! Kommentti maatalousnaisten illanvietosta kertovaan juttuun. Gallup: Miten säästät sähköä? Sammutan laitteista virrat kokonaan pois, kun ne eivät ole käytössä. Myös kadonneet puhelinnumerot ja osoitteet löytyvät hipaisun päästä. Käytän energiansäästölamppuja. En ole sen kummemmin asiaa pohtinut, mutta pyrin käyttämään luonnonvaloa hyväkseni niin kauan kuin se on mahdollista. Muistaminen sai itseni hyvälle tuulelle, joten miksi en tekisi samaa ystävilleni. Olen päättänyt kirjoittaa ystävilleni kirjeet tekstiviestikuulumisten kyselyn sijaan sekä unohtaa virtuaalimaailman hetkeksi. Ainakin neuvotteluvoimaa Pohjois-Suomen ja Oulun suuntaan olisi ollut selvästi enemmän kuin nyt, kun jokainen kunta Kajaanista Ristijärveen ja Hyrynsalmeen joutuu tekemään omat ratkaisunsa. Tässäkin tilanteessa korostuu paikallisten yritysten vaikutus. Mikähän olisi ollut tilanne, jos Kainuun hallintokokeilu olisi saanut jatkua pysyvänä ja maakunta olisi saanut järjestää asiat kaikkien kuntien edun mukaisesti. Myös matkalla ollessa seuraavan pysäkin jatkoyhteydet päätepisteeseen löytyvät nopeasti. Jokaisella heistä oli kädessään älypuhelin. Käytössä on sekä hehkulamppuja että energiansäästölamppuja. Poistuessani huoneesta sammutan aina turhanpäiväiset valot pois. Lämpimät terveiset satojen kilometrien päästä piristi harmaata syyspäivää. Perinteisen kahvittelun sijaan kuulumiset vaihdetaan Facebookissa tai Twitterissä. On hyvä asia, että tekniikka on kehittynyt, ja niin ystä- A Ystävän elämän ilot ja surut ovat klikkauksen päässä.? viin kuin sukulaisiinkin saa nopeasti yhteyttä tarpeen vaatiessa. Sen sijaan, että onnittelisi ystävää saavutuksestaan tai lohduttaisi surun hetkellä lämpimällä halauksella, liian moni tyytyy ilmaisemaan asiansa kirjoittamalla viestin sosiaalisessa mediassa. Kuten eilen järjestetyssä SeniorSurf-päivässä opastettiin, niin ikään pankkiasiat hoituvat näppärästi tien päällä ollessakin. Toisaalta on kuitenkin surullista ajatella, kuinka nuoret toisensa jälkeen vaipuvat sosiaalisen median syövereihin ja unohtavat todellisen sosiaalisen elämän täysin
Hyöty otettiin uutisoinnissa uudelle Ukrainalle. Kaukana demokratiasta mennään. Ja sitten tämä Itä-Ukraina lentokoneen pudottamisineen. Tämä kommentti kirjoitettiin noin kuukausi sitten ja nyt ?rauha? on tullut ja pakotteita puretaan jo salaa. Lisäksi tulee mieleen ja tärkeänä seikkana laivastotukikohta. Helposti sotaa synnyttävä tekijä, jos toinen osapuoli luikertelee petollisesti siihen kiinni. Ja mistä tulivat torvensoittajat. Mitä porukkaa siellä lieneekin, mutta tavallisesti armeijaa seuraa lehdistö, miksi ei nyt. . Ei tarvitse selvittää totuutta, vaikka tärkeät kysymykset ovatkin vastaamatta. Kuitenkin tärkein tulee tuoda julki. Ja vielä kummasti länsimieliset toimittajat pidetään erillään komeasti hyökkäävästä uudesta Ukrainan armeijasta. Unkari tekee kaasukauppaa ja samoin Ukraina ja Venäjä. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Suomalaiselle lehdistölle MIELIPIDE Kolumneita lukiessani ei voi tulla muihin ajatuksiin kuin että sinisilmäisiä näkemyksiä edustatte Ukrainan ja yleensä koko maailmalla vallitsevasta sanotaanko pienoisesta kolmannesta maailmansodasta, joksi hyvin voi tämänpäiväistä tilannetta jo kuvata. Miten näette esim tilanteen Ukrainassa kehittyneen tällaiseksi. www.k-maatalous.fi . pantit 0,90 PALA kpl GRAHAMSÄMPYLÄT kpl Ilman Plussa-korttia 4,99 6-pack (2,07/l) sis pantit 0,90. 5 prk (2,00/kg) Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg) ERÄ! PAIKKAKUNNAN PORKKANOITA, NAURIITA, SIPULEITA, VALKOSIPULEITA, PUNASIPULEITA Katso lisää tarjouksia TARJOUSLEHDESTÄMME tai www.k-market.?/herkkukirsikka /,6b.6, . Ei ole naurut kaukana. 12.10.2014, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP 2 Juhla Mokka YHDEN HINNALLA! LEHTISALAATTI ruukku, Suomi Yksittäin 0,99 kpl PAPRIKA 2 kpl/300 g, Hollanti Yksittäin 1,55 pkt (5,17/kg) KIRSIKKATOMAATTI 250 g, Hollanti Yksittäin 1,49 rs (5,96/kg) 500 g Myös tumma paahto Rajoitus 1 erä/talous 10 0 99 2 kpl 3 pkt 00 3 pkt (6,67/kg) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 4,15 pkt (8,30/kg) 500 g, Kreikka Yksittäin 2,00 rs (4,00/kg) PORKKANA 1 kg, Suomi Yksittäin 1,19 ps (1,19/kg) BURGERIT Ruukku 11 cm Saksa Yksittäin 2,99 kpl 1 00 3 49 kpl Tarjous voimassa to-la 9.-11.10. 110 g Oululainen 4 k pl 235 g Rajoitus 2 erää/talous 4 kpl (4,56/kg) 2 rs (2,98/kg) ERÄ! 2 ps (2,00/kg) Saarioinen LAUANTAI-MAKKARAT AT 220 g Rajoitus 2 erää/talous 2 pkt (2,13/kg) kg 2 pkt Snellman KARJALANPAISTI 500 g 4 99 rs (9,98/kg) Coca-Cola ja Fanta VIRVOITUSJUOMA Kingis jäätelöpuikot, Pingviini isot tuutit, Pingviini laktoosittomat tuutit, Classic, Magnum jäätelöt ja sandwich 55-106 g Rajoitus 10 kpl/talous 0,33 l/tlk Rajoitus 2 erää/talous Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,39-1,99 pkt (16,89-28,03/kg) 7$5-2867$.88 Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g 2 pkt (2,27/kg) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 1,25 pkt (5,68/kg) kpl (9,43-18,18/kg) 2 ps (0,60/kg) 2 pkt REISSUMIES 2 pkt (2,58/kg) . 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ $,1$ 9b+,17bb1 2 kpl ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 5 prk HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Muistatte, kun ?palokunta. Venäläisillä oli niin sanotusti housut kintussa, jos ymmärrätte mitä tarkoitan. Provosointi jatkui suunnitellusti eikä sitä voida tällaisessa mittakaavassa tehdä kuin monen maan yhteisesti sovitussa järjestyksessä. Meidän tulee muistaa aina Venäjän kansan rooli puhuttaessa Ukrainasta. klo 10-17 6 -pack JYVÄ- 6-pack (1,06/l) sis. 3/866$7$5-28.6,66$ CALLUNA BROILERIN O REISI-KOIPI PORSAAN KANTTAAMATON KYLKI JA POSSUA PALANA Suomi 1 00 00 00 00 49 2 1 1 2 1 00 50 0 2 00 299 40 1 0 19 1 99 2 55 Atria JÄÄTELÖITÄ VIHREÄ RYPÄLE GRILLISTÄ KAHVI Hyvärisen konsulentti pe 10.10. Ja sattui sopivasti olympialaisten aikaan. Niin kielellisesti kuin maantieteellisesti ja siksi puuttumalla tähän länsi ajaa ennen pitkään itsensä toiseen Irakiin, pääsemättömään tilanteeseen, joka johtaa eurooppalaisten vieraantumiseen Yhdysvalloista. Krimin ottaminen haltuun johtuu vain ja vain ainoastaan siitä ettei ollut muuta mahdollisuutta toimia, jos mieli säilyttää jonkinmoinen rauha alueella, venäjämielisten ja uuden ?vallan?välillä. selvittelevät vain sattumuksia 7(59(78/2$ 7$/2 -$ 0g..,3b,9,//( länttä myötäillen. Häpeilemättä valtameren takaa. Niistä ei ole näkynyt TV:ssä mainintaa. Kokoomuslaisittain orientoituneet ?asiantuntijat. Millähän Ukraina maksaa. Luulisi kunnon armeija selviävän muutamasta sadasta separatistista muutamassa tunnissa, vaan ei. Missä luulette olevan vian? Kun kerran pääsette kommentoimaan asioita arvokkaissa lehdissänne, mielellään katsoisin että ottaisitte asioihin tasapuolisemman kannan. Myönnän että se on vaikeaa kun seuraa vain tämän päivän länsimaista uutisointia. Ulkoministerin kommentointi avustussaattueesta on aivan omaa luokkaansa demokraattisen maan edustajan suusta tulleena. Toivottavasti tässä ei käy niin, että mestauskirves heiluu, toivottavasti ei. Se yritettiin vääntää separatistien teoksi, vaikka kuinka tiedettiin, ettei heillä ole sellaista kalustoa. Uskotaan propagandan jo purreen. Se ei ole mikään toisilleen vieraitten valtojen rooli, vaan se on lähinnä kuin isän ja pojan rooli . suomussalmi@rautia.fi Piispajärvellä 1.10.2014 Hannu Luukkonen k-marketista pieneen hintaan! HINNAT VOIMASSA TO-SU 9. syntymämerkki. Taitaa taas Suomi-poika EU:n kautta osallistua. Mutta meillähän rahaa riittää. Vaikka tiedetään juuri siellä valmistettavan kyseisiä ohjuksia. Ei siinä annettu Ukrainan itsenäisen kansan omassa rauhassaan setviä tilannetta. Kenen etuja taas palveltiin näillä provosoinneilla? Vastaus on selvä. Varmaan joutuu selityksiin tulevaisuudessa ja niin pitääkin. riensi paikalle mielenosoitusten ollessa kuumimmillaan. Minne on hävinnyt muuten uutisista koko koneen kohtalo. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Huomaatteko edes sitä. Unohdetaan makeisvero 50 miljoonaa ja ostetaan tilalle 60 miljoonalla jenkeiltä aseita. Tule tutustumaan Suomen laajimman talovalikoiman talvietuihin! Tule tutustumaan uuteen mallistoon ja pyydä tarjous Talomyyjä mökkikaupan ja Mauno Heikkinen 0400 388 024 mökkirakentamisen mauno.heikkinen@rautia.fi asiantuntijalta. Avoinna 8.30-17.00, la 8.30-14.00 Palveleva erikoisliike 5LVWHHQWLH 6820866$/0, S www.rautia.fi . En edes viitsi puuttua Ukrainan nykyisen niin sanotun hallituksen valintaan, mieleen tulevat Ranskan vallankumoukset. Torstaina 9
YLÄ-KAINUU Torstaina 9. Tulosohjaus ei saa olla kaavamaista niin kuin se usein on. lokakuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Raja auki Vienan polun kohdalta? Matkailu: Kainuun Liitolla on paljon suunnitelmia Vienan reitin kehittämiseksi palvelemaan matkailua Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Kainuun Liiton työntekijät vierailivat torstaina Vienan reitin varrella sijaitsevalla Rautiaisen myllyllä. Yksi ongelma on se, että nyt tehokkaasti asiat hoitavat alueet voivat sote-alueen sisällä joutua nettomaksajan rooliin, mikäli toimintamallit eivät muutu nopeasti, lausunnossa todetaan.. Hakkuut ovat maisemallinen haitta reitillä. Emme keskustele hakkuuasioista kyläyhdistyksen kanssa, vaan ilmoitamme VIENAN REITTI . Viimeksi kaksi viikkoa sitten Metsähallitus hakkasi isoilta alueilta puuta aivan reitin läheisyydestä, Kinnunen sanoo ja näyttää alueelta ottamiaan kuvia. Kinnunen sanoo, että kyläyhdistys on jo melkein luovuttanut taistelun Metsähallituksen toimia vastaan. Elias Lönnroth teki runonkeräysmatkoja alueella 1870-luvulla . On vain ajan kysymys, milloin raja aukeaa Vienan polun kohdalta Venäjälle. Painotus tulee olla neuvottelulla, lausunnossa todetaan. Hyrynsalmen kunnanhallitus antoi tiistaina lausunnon sote-järjestämislain hallituksen esityksen luonnoksesta. Myös Hyrynsalmi on saanut valmiiksi lausuntonsa liittyen sotejärjestämislain hallituksen esityksen luonnoksesta. Hyrynsalmi huomauttaa, että keskittäminen ei saa vaarantaa palveluiden saavutettavuutta. Kertoimet eivät myöskään huomioi etäisyyksien vaikutusta. . Reitin läheisyydessä kuoli talvi- ja jatkosodassa useita Suomen ja Neuvostoliiton sotilaita, joista kahdelle on tehty muistomerkki Rautiaisen myllylle Pentti Kinnunen kertoi Kainuun liiton työntekijöille Vienan reitin varrella tehdyistä Metsähallituksen hak JUHA HANKKILA asiasta ennen hakkuita. Yleensä ilmoitamme viikkoja ennen, mutta viimeksi teimme niin muutamaa päivää ennen, Metsähallituksen Suomussalmen tiimiesimies Heikki Juntunen sanoo. Pentti Kinnunen kertoo, että Metsähallitus ei välitä Museoviraston luonnonsuojelusuosituksista. Vuosina 2004 ja 2014 Museovirasto on antanut suosituksen, että Metsähallitus ei hakkaisi polun läheisyydessä olevaa Pulkkisen ahoa. Kinnusen mielestä hakkuut olisivat maisemallinen ja kulttuurin menetys. . Emme vaadi avohakkuita, Juntunen sanoo. Vienan reitti kulkee muun muassa Isojoen ja Porrasjoen suunnalla Tornion särkän juurella. TEIJO MÄÄTTÄNEN ?Sote-alueille toimivalta pian? Sirkku Rautio Tanja Nuotio toimitus.ylakainuu@almamedia.? Hyrynsalmen kunnan mukaan uusilla sote-alueilla tulisi olla toimivaltaa jo ennen vuotta 2017, jotta voidaan estää epätarkoituksenmukaisia investointeja, palvelun kilpailutuksia ja henkilöstöpäätöksiä. Hyrynsalmi katsoo, että kuntatalousohjelmasta ei saa tulla keino siirtää julkisen talouden tasapainottamista kuntien vastuulle ilman, että vastaavat tehtävien karsinnat tai lisäresursointi tapahtuvat valtion toimesta. Sama koskee ministeriön ja sote-alueiden neuvottelumenettelyä. Neuvottelujen tarkoituksena on ohjata sote-alueen toimintaa palvelurakenteen kehittämisessä ja edistää ministeriön ja sote-alueen välistä yhteistyötä. Hyrynsalmen mukaan tämä ei saa kuitenkaan johtaa ministeriön päätäntävaltaan neuvottelujen sisällöstä, vaan sote-alue tekee itse pää- tökset toimintansa sisällöstä. . Polun kehittämisestä on keskusteltu muun muassa Kalevalan kansanpuiston työntekijöiden ja Kostamuksen kaupungin kanssa, Keränen sanoo. Aluekehityspäällikkö sanoo, että Vienan polku on merkittävä historiallinen kohde, jota ilman Kalevalakin olisi luultavasti teillä tietämättömillä. Vuokin kyläyhdistyksen hallituksen jäsen Pentti Kinnunen sanoo, että reitti voisi hyvinkin olla mielenkiintoinen kohde suomalaisille ja ulkomaalaisille matkailijoille. Hän kokee kuitenkin yhtenä esteenä matkailulle sen, että Metsähallitus on hakannut polun varrella olevia metsiä viime aikoina. . Hänen mukaansa yksityisillä henkilöillä ei ole resursseja vastustaa hakkuita. Metsähallitus on hakannut myös Vienan reitin varrelta isoja alueita ilmoittamatta siitä Vuokin kyläyhdistykselle, joka ylläpitää Vienan reittiä. Metsähallitus on keskustellut hakkuista vain Ely-keksuksen kanssa. . Kajaanin yliopistokeskuksen selvityksestä käy ilmi, että ihminen on aina liikkunut Pohjanlahden ja Vienanmeren välillä mannerjään väistyttyä noin 10 000 vuotta sitten. . Lähipalvelut, erityisesti vanhuspalvelut, tulee huomioida poikkeustapauksena resursseja tarkasteltaessa. Lakiesityksen mukaan kuntien maksuosuus perustuu asukasmäärään, jota on painotettu iällä ja sairastavuudella, joita käytetään myös valtionosuuslaskennassa. Hyrynsalmen mielestä rahoitusperusteista sovittaessa pitää tarvittaessa voida huomioida muitakin kuin valtionosuusperusteita. Nykyisten kertoimien mukaisten painotusten oikeudenmukaisuus voidaan arvioida vasta koelaskelmien jälkeen. 27 kilometriä pitkä reitti Suomussalmen ja Kostamuksen alueella . Nämä arvot menetetään vain kerran eikä niitä saa takaisin, Kinnunen sanoo. Tällä hetkellä Metsähallitus keskustelee Kainuun museon kanssa 13 hehtaarin suuruisen Pulkkisen ahon hakkuista ja Metsähallituksen toive on aloittaa ennen talven tuloa. . Liiton aluekehityspäällikkö Paavo Keränen sanoo, että Vienan polkua halutaan kehittää houkuttelevammaksi ja matkailijaystävällisemmäksi. Keränen sanoo, että Vienan polun varten pitäisi saada enemmän palveluita palvelemaan retkeilijöitä. Polun kehittämisestä on olemassa Keräsen mukaan esisuunnitelma ja se on osa EU-ohjelmaa.
He olivat todennäköisesti saaneet ilmiannon edellisenä päivänä tästä mainitusta ravintosyötistä. Antti Kela kiistää pitäneensä kotitalonsa lähellä tai muuallakaan mitään ravinto- syöttiä karhuja varten. . Laskun maksaminen pankissa on asiakkaalle melko kallis vaihtoehto. kkuista. ?Hakkuisiin on pakko puuttua? Luonnonsuojelujärjestöjen sietokyvyn raja on tullut vastaan Metsähallituksen hakkuissa. Kainuun Luonnonsuojelupiirin toiminnanjohtaja Janne Kumpulainen sanoo, että viime aikoina Luonnonsuojeluliitto, Luontoliitto ja Greenpeace ovat vaatineet Metsähallitukselta selvitystä Vienan reitin liito-oravaleimikoiden hakkuista. . Suomussalmella Osuuspankki esitteli verkko- ja mobiilipankin toimintoja. . Torstaina 9. Pankilta saatavilla verkkopankkitunnuksilla pääset seuraamaan tilisi tapahtumia tietokoneiden lisäksi myös tabletilla tai älypuhelimella, joissa näkyy kevyempi versio. Laskua maksaessa tarvitsee kirjoittaa ainoastaan maksun saaja. Koira otti hirven ja meni rajavyöhykkeelle. Soitin rajavartiostoon, että kuinka toimitaan. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU HANNA LAUKKANEN 5 Laskujen maksua hipaisemalla Mobiilipankki: Käyttäjäystävällinen tapa hoitaa päivittäisiä pankkiasioita HEIDI MÄKELÄINEN Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Siellä oli biojätekasa. Olen 35 vuoden ajan joka vuosi maksanut metsästyskorttini eli riistanhoitomaksun. Käräjäoikeus antaa asiasta päätöksen kansliatuomiona lokakuun 21. Maksu ei ollut jostain syystä kirjautunut. Vanhustenviikolla järjestettävässä kansallisessa SeniorSurf-päivässä tietotekniikkaa tehdään tutuksi ikäihmisille. . Äitini kotitalossa asuneet ukrainalaiset marjapoimijat olivat vieneet siihen kesän aikana kalanperkeitä, muun muassa hauepäitä. Me pankissa autamme mielellämme. TEIJO MÄÄTTÄNEN/ARKISTO Antti Kela käräjillä metsästysrikoksesta Pertti Granqvist pertti.granqvist@almamedia.? Muun muassa Radio Kajauksen omistajalle, nykyisin Sotkamossa vaikuttavalle yrittäjälle Antti Kelalle luettiin Kainuun käräjäoikeudessa syytteet metsästysrikoksesta ja metsästysrikkomuksesta. Elokuussa 2012 Suomussalmen Kovavaarassa karhunmetsästyksen yhteydessä sattuneita tapahtumia puitiin käräjäoikeuden istunnossa Suomussalmella tiistaina. Syyttäjän mukaan Antti Kela on tahallaan tai törkeästä huolimattomuudesta käyttänyt metsästyksenjohtajana toimiessaan käyttänyt metsästyslaissa kiellettyä pyyntitapaa. Lisäksi kyseisen vuoden metsästyskortti oli Antti Kelalla maksamatta. Kirjaston henkilökunta puolestaan opasti verkkokirjaston, sähköpostin ja tablettitietokoneen käytössä. lennu laitteille, vaan pysyvät pankin omassa palvelurakenteessa. elokuuta. Metsästys aloitettiin 20. elokuuta. . päivänä.. Sieltä tulivatkin rajavartijat. Hallintopakot ovat toimineet aikaisemminkin Suomessa. . Aiomme hankkia hallintapakkoja, jotka käytännössä tarkoittavat sitä, että valvova viranomainen keskeyttää suunnitellut hakkuut. Jos Metsähallitus ei järjestä kuulemistailaisuutta, tai muuten neuvottele hakkuista, luonnonsuojeluliitot aikovat toimia järeämmin. . Ikäihmisten kannattaa kokeilla sovelluksia rohkeasti. Emme enää luota, että Metsähallitus pitää sopimuksesta kiinni ja säilyttää tärkeät luontokohteet ja muinaismuistomerkit koskemattomina, Kumpulainen sanoo. Kumpulainen sanoo, että liitot vaativat Metsähallitukselta perusteellista selvitystä suunnitelluista hakkuista. Hänen mukaansa Metsähallituksen pitäisi lähiviikkojen aikana järjestää avoin kuulemistilaisuus, jossa kuntalaiset saisivat kuulla hakkuu- suunnitelmista ja hakkuiden osallistamisen suunnitelmasta. Mobiilipankki on käyttäjäystävällinen sekä helppo tapa muun muassa hoitaa päivittäisiä pankkiasioita, etsiä oman pankin yhteystietoja sekä hoitaa vakuutusasioita, Osuuspankin myyntipäällikkö Riitta Kettunen toteaa. Hän mainitsee verkko- ja mobiilipankin hyödyksi myös sen edullisuuden ja nopeuden. . Syyttäjä vaatii riistanhoitomaksun Antti Kela vastasi tiistaina syytteisiin metsästysrikoksesta. maksamatta jättämisestä rangaistusta metsästysrikkomuksesta. Antti Kela kertoi tapahtumassa esitutkinnan tehneiden rajavartioiden lähteneen olettamuksesta, että hänellä oli ollut äitinsä kotitalon lähellä ravintosyötti. . Tärkeintä on muistaa käytön jälkeen kirjautua ulos verkkopankista, Kettunen korostaa. Mikäli verkko- tai mobiilipankkia ei käytä hetkeen, se kirjaa käyttäjän automaattisesti ulos. Suomussalmen Osuuspankin rahastopuolella työskentelevä Sari Moilanen neuvoi mobiilipankin käyttöä ikäihmisille SeniorSurf-päivässä Suomussalmen pääkirjastolla. . Oman kannettavan laitteen kanssa voi tulla myös pankille, jossa ohjaamme asiakasta aina asennuksista käyttöön asti, Kettunen sanoo. Mahdollisissa ongelmatilanteissa apua saa myös oman pankin asiakaspalvelunumerosta. Verkko- ja mobiilipankkien käyttö on suojattu yleisillä laitteilla. . Lisäksi pääkirjastossa on asiakkaiden käytössä viisi kiinteää tietokonetta sekä kolme tablettia ja kirjastoautossa yksi tabletti. . Tavoitteena on, että ikäihmiset voivat kokeilla Internetin mahdollisuuksia mukavalla ja turvallisella tavalla opastajien seurassa. . Tabletti hakee tiedot lukemalla laskun viivakoodin. . Mitkään tiedot eivät tal- Osuuspankin myyntipäällikkö Riitta Kettunen (oik.) sanoo, että mobiilipankki on helppo tapa hoitaa päivittäisiä pankkiasioita. SENIORSURF . Omat verkkopankkitunnukset saa pankista, ja mikäli haluaa vain kokeilla verkko- tai mobiilipankkeja, on mahdollista saada käyttöönsä testitunnukset. Myöskään omaa tietokonetta tai älypuhelinta ei välttämättä tarvitse, sillä pankista löytyy yleinen laite, jolla voi maksaa laskut. Me päästettiin tuolloin koira irti karhunmetsästystarkoituksessa. Sitä tavaraa oli korkeintaan kantokassillinen. Metsästyskortin Antti kertoi maksaneensa 18
Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti, että vuokrasopimusta jatketaan siihen saakka kunnes Moisiovaaran rivitalokiinteistö on myyty. Nykyinen vuokrasopimus päättyi syyskuun lopussa. Vuokrattava kohde on pinta-alaltaan 275 neliömetriä ja sijaitsee Moision palstatie 8:ssa. Perusteena vuokraukselle on kunnan kohteeseen aikoinaan tekemä suhteellisen laaja korjausremontti, joka edellyttää, että tila on kunnan hallinnassa. Halu pohjoissoteen Päätökset: Pahimmassa tapauksessa kunta voi joutua maksamaan miljoonia enemmän kuntalaisten sosiaali- ja terveydenhuollosta kuin aikaisemmin Hanna Laukkanen Sirkku Rautio toimitus.ylakainuu@almamedia.? Tiistai-iltana Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen esitteli kunnanvaltuustolle esityksen, jonka mukaan Suomussalmen kunta haluaa kuulua Pohjois-Suomen sote-alueeseen, ja esitys hyväksyttiin ilman keskustelua. Ennen hyväksymistä Tolonen esitteli sote-aluetta yleisesti valtuustolle ja sanoi muun muassa, että pahimmassa tapauksessa kunta joutuu maksamaan miljoonia enemmän kuntalaisten sosiaali- ja terveydenhuollosta kuin aikaisemmin. Eräiden laskelmien mukaan keskikokoiset EteläSuomen kaupungit voivat menettää siirtyessään sotealueeseen jopa 20 miljoonaa euroa. Koulukuljetusten piirissä on yhteensä 94 oppilasta, joista noin 40 prosenttia kuljetetaan pelkästään taksilla. Entisen hoivakodin vuokrausta jatketaan Hyrynsalmen kunnan ja Kiinteistö Oy Ahmahakan välistä vuokrasopimusta entisen Moisiovaaran hoivakodin tiloista jatketaan. Puolustusvoimat huolehtii sen asianmukaisesta ja turvallisesta kuljettamisesta, säilyttämisestä ja hävittämisestä. Pohjois-Suomen sotilasläänin alueella raivataan vuosittain tuhansia erilaisia sodanaikaisia räjähteitä. Raivaaminen toteutetaan suurimmaksi osaksi vuosittain järjestettävillä alueraivaamisleireillä. ELYkeskus vahvistaa kuntakohtaiset taksilupien enimmäismäärät vuosittain. Kunnan henkilökuljetustarpeet liittyvät lähinnä koululais- ja asiointiliikenteeseen. Jos löytää räjähteen tai sellaiseksi epäilemänsä esineen esimerkiksi luonnossa liikkuessa tai ullakkoa siivotessa, paikalta on syytä poistua ja ilmoittaa asiasta lähimmälle poliisiviranomaiselle. Maastossa räjähteen löytöpaikka tulisi mahdollisuuksien mukaan merkitä puusta tehdyllä noin metrin pituisella kolmijalalla, jolla samalla estetään muiden törmäämi- nen räjähteeseen. Jos näin tapahtuu, Kainuun kunnille koituu miljoonien ylimääräinen lasku. Tolonen kertoo, että uuden järjestämislain mukana valtion rooli toimintojen ohjaukseen vahvistuu. Räjähteen sijaintipaikka tulee luonnollisesti merkitä muistiin mahdollisimman tarkasti. Mikäli räjähde on pinnassa, siitä voi ottaa kuvan tunnistamisen helpottamiseksi. Poliisiviranomainen tekee tarvittavan virka-apupyynnön räjähteen raivaamisesta puolustusvoimille. Hyrynsalmella esteettömän auton käyttöön on oikeus 19 kuntalaisella. Alueraivaamisessa keskitytään eniten raivaamista vaativiin alueisiin. YLÄ-KAINUU Torstaina 9. lokakuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Taksien määrä riittävä Hyrynsalmen nykyinen taksikalusto ja taksilupien määrä on riittävä, toteaa Hyrynsalmen kunnanhallitus lausunnossaan ELY-keskukselle. Virkaapupyynnön perusteella puolustusvoimien raivaajat tekevät paikannetut räjähteet vaarattomiksi. Puolustusvoimien raivaaja paikantamassa raivattavia kohteita syväetsimen avulla. Räjähdeasetuksen nojalla puolustusvoimien on otettava haltuunsa räjähde, joka on kuulunut tai jonka sen laadun perusteella on syytä olettaa kuuluneen joko Suomen tai muun maan puolustus- voimille. Sosiaali- ja terveysministeriö päättää muun muassa strategisista linjauksista. Lakiesityksen mukaan sote-alueeseen siirryttäessä henkilöstöllä ei ole kuntarakennelain mukaista viiden vuoden irtisanomissuojaa. Aikanaan Kainuun hallinto- Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pentti Moilanen ja kunnanjohtaja Asta Tolonen olivat helpottuneita sot PUOLUSTUSVOIMAT Älä koske, jos löydät vanhoja räjähteitä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Puolustusvoimien vuosikymmeniä jatkuneesta raivaamistoiminnasta huolimatta Pohjois-Suomen alueella on vielä paljon sodanaikaisia räjähtämättömiä ampumatarvikkeita. Kuntien sekä kuntayhtymien tehtäväksi jää palvelujen tuottaminen. Myös taksien palvelutaso vastaa hyvin siihen tarpeeseen, joka syntyy koulu- ja asiointiliikenteestä sekä muusta henkilökuljetustarpeesta. Hyrynsalmella on 9 henkilöautolupaa ja yksi esteetön auto. Räjähteet ovat pääsääntöisesti toimintakuntoisia tai jopa ajan myötä herkistyneitä eikä niihin pidä mennä koskemaan. Mahdollinen epäilty räjähde on löydettäessä merkittävä esimerkiksi kolmiokeolla ja siitä on ilmoitettava poliisille. Puolustusvoimat muistuttaa, ettei räjähteisiin missään olosuhteissa pidä koskea. Lisäksi raivataan yksittäisiltä ihmisiltä tulevien ilmoituksien perusteella poliisin pyytämän virka-avun mukaisesti. Kainuusta löytyvät sodanaikaiset räjähteet ovat yleensä venäläistä alkuperää.. Tarkemmat laskelmat ovat kuitenkin vielä kesken. Tulevan lain mukaan jokainen kunta maksaa sotealueelle vuosittain maksua, joka määräytyy kunnan asukasluvun, ikärakenteen ja sairastavuuden mukaan. Lisäksi toinen uhkakuva on, että Kainuun kunnat voivat joutuvat purkamaan nykyisen ja rakentamaan uuden palveluja tuottavan kuntayhtymän
Lisäksi tehtävään valittavalta on edellytetty kokemusta rakennussuunnitte- 7DYDURLWD VDD WXRGD SDLNDQ SllOOH OD NOR DON -lUMHVWll <Ol .DLQXXQ bLGLW 6XRPXVVDOPHQ OXNLRQ \ULWWlM\\VNXUVVLODLVHW VHNl <Ol .DLQXXQ <ULWWlMlQDLVHW U\ TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 9.-12.10.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA K-Plussa-kortilla 9.-12.10. 3 pkt JUHLA MOKKA KAHVI 500 g 10 99 5 00 2 00 RUOKAPOHJOLA VILJASIKASÄILYKE 400 g prk (6,67/kg) (9,97/kg) KYLMÄSEN PORSAAN ULKOFILEE suolattu ATRIA GOTLERMAKKARA 300 g rs kg VALIO JOGURTIT maustetut, 200 g 5 prk (2,00/kg) TEKSTIILIOSASTOLLA HAJAKOKOJA ALE -50% 3 99 1 00 5 49 4 99 3 pkt Ilman korttia yksittäin 4,15 pkt (8,30/kg) Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg). luun ja rakennustyön suoritukseen liittyvissä tehtävissä. Lisäksi on arvostettu kokemusta rakennusvalvontatyöstä, kunnallisesta päätöksenteosta ja esimiestehtävistä, vuorovaikutustaitoja sekä tietotekniikan osaamista. Kunnanhallituksen mukaan virkaan valittu Tony Junkkari ja varalle valittu henkilö täyttävät viran kelpoisuusehdot. Hyrynsalmen kunnanhallitus hylkäsi Hannu-Pekka Honkasen tekemän oikaisuvaatimuksen aiheettomana elokuussa. Alueeseen kuuluvat Kainuu, Lappi, Pohjois-Pohjanmaa ja Länsipohja . Sote-alueeseen kuuluvat alueet päättävät terveydenhuolto- ja sosiaalipalveluista 6885 ,6 .,533 OD NOR 6XRPXVVDOPHQ OLLNXQWDKDOOLOOD . Lainsäädännöllä ja hallintolain oikealla tulkinnalla on varmistettava se, että sote-alueesta ja palveluja tuottavista kuntayhtymistä ei synny menoautomaatteja, joiden kuluista kunnat vastaavat ilman päätösvaltaa palvelujen sisältöön, Suomussalmen lausunnossa linjataan. Suomussalmen mielestä laissa ehdotettu rahoitus parantaa kuntien sote-menojen ennakoitavuutta, mutta menojen kasvua se ei hillitse. te-alueen helposta päätöksestä. Hyrynsalmen kunnan rakennustarkastajan virkaa hakenut Hannu-Pekka Honkanen on valittanut PohjoisSuomen hallinto-oikeuteen. Honkasen mukaan rakennustarkastajan valinta on tapahtunut hyvän hallintotavan, lakien ja kuntaliiton ohjeiden vastaisesti. Lisäksi Hannu-Pekka Honkanen katsoo tulleensa syrjityksi. (08) 741 131 Maatalous p. Alueella asuu 741 135 ihmistä, joista noin 79 000 asuu Kainuussa . (08) 741 288 Rauta p. Tarkemmasta hallinnosta päätetään perussopimuksessa . Alueeseen kuuluu 68 kuntaa . Sote-laki tulee voimaan vuonna 2015, alueet muodostetaan vuonna 2016 ja tuotantoalueet vuonna 2017 DD 1\W NDQQDWW SDDNLQ WXOOD NDXHP 9DDWWHLWD DURLWD VLVXVWXVWDY OXMD DVWLRLWD OH QHLWl XUKHLOXYlOL l YDLNND PLW +DOYDOOD kokeilulaki sisälsi irtisanomissuojan. Suomussalmen kunnanhallitus totesi viikko sitten, että sosiaali- ja terveydenhuollon kalliit erikoispalvelut voidaan keskittää, mutta lähipalvelujen saavutettavuus harvaan asutuilla seuduilla tulee korkeammista kustannuksista huolimatta turvata. Tämän turvaamiseksi on otettava käyttöön uudenlaisia tuotantotapoja. Pelkona on lähipalvelujen saatavuuden vaarantuminen harvaan asutuissa kunnissa. Suomussalmi vaatii, että myös kuntia kuullaan palvelujen järjestämisestä, jos palvelujen tuottaja on kuntayhtymä. . Valituksen mukaan rakennustarkastajan virkaan valittu Tony Junkkari ei ole kelpoinen rakennustarkastajan virkaan eikä myöskään varalle valittu Niina Kinnunen. Hyrynsalmen kunnanhallituksen mukaan valitus on aiheeton. Kunnanhallitus toteaa vastauksessaan, että rakennustarkastajan virkaan on ollut pätevyysvaatimuksena tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto tai maankäyttö- ja rakennusasetuksen siirtymäsäännöksen mukainen tutkinto. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 HANNA LAUKKANEN SOTE-ALUE . Honkanen valitti tästä päätöksestä PohjoisSuomen hallinto-oikeuteen. Hyrynsalmen kunnan rakennustarkastajan virkaa haki 23 henkilöä, joista viisi kutsuttiin haastatteluun. .DLNHQODLVWD NLYDD WRXKXD SHUKHHQ SLHQLPPLOOH 7LHGXVWHOXW 9((5$ 3g//b1(1 S 5 prk Rakennustarkastajan valinnasta uusi valitus .$+9,2 7(1$9$3,67( (6,63/kg) K-Plussa-kortilla 2.10.-2.11. MALACO TV-MIX MAKEISPUSSIT 280-325 g 2 ps 2 ps Ilman korttia 2,79 ps (8,58-9,96/kg). (7,69-8,93/kg) NOVITA 7-VELJESTÄ kaikki värit, 150 g kerä (29,93/kg) MAATALOUSOSASTOLTA RAUTAOSASTOLTA LINNUILLE SIEMENAUTOMAATTI AURINGONKUKANSIEMEN 1 kg, 4 kg, 8 kg, 20 kg NAISTEN JA MIESTEN TOPPAPUKUJA 15,90 3,50 2000,- GALLUNAT MUULI 800T kuomulla ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 57,- KÄSINEITÄ, PIPOJA JA KENKIÄ KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Torstaina 9. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
Palkinto julkistettiin keskiviikkoiltana.. Pääurakoinnista vastaa Rakennusliike WasaCon. Rakennettava hoitokoti on pinta-alaltaan reilut 2 200 neliömetriä. PEKKA LASSILA/ARKISTO Vernu Vasunnalle Vuoden Teko -palkinto Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Suomussalmella toimivan marjanjalostusyritys Kiantama Oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunta on saanut Vuoden Teko -palkinnon Kajaanin kauppakamariosastolta. Palkinto julkistettiin keskiviikkoiltana Kajaanissa. Kajaanin kauppakamariosasto on vuodesta 2005 lähtien vuosittain Talousseminaarinsa yhteydessä huomioinut Vuoden Teko -palkinnolla kainuulaisen yrityksen tai muun kainuulaisen yhteisön tai pitkäaikaisen elinkeinoelämässä toimineen henkilön, joka on omalla merkittävällä panoksellaan myötävaikuttanut positiivisesti Kainuun kehittymiseen. Valintaraati perustelee Vasunnan valintaa muun muassa yrityksen pitkällä historialla Suomussalmella. Kurimosta siirtyvän vanhusten hoitokodin rakennustyömaa on käynnistynyt terveyskeskuksen yhteyteen. Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Antti Westersund kertoo, että nyt rakennettavaan hoitokotiin tu- lee 40 hoitopaikkaa, kun niitä Kurimossa on 60. . esimerkiksi yksinäisiä vanhuksia. . Kuukauden verran ohjelmistossa pyörinyt elokuva on kerännyt jo lähes tuhat katsojaa, mikä on Kino Retikan puolitoistavuotisen historian ennätys. Perhe-elokuvat ja kotimaiset elokuvat ovat selvästi olleet tarjonnasta katsotuimpia muutenkin, mutta Mielensäpahoittaja on saanut liikkeelle elokuvan ystäviä kaikista ikäryhmistä. Mielensäpahoittajaa esitetään Kino Retikassa vielä lokakuun aikana. Perhepäivähoitaja tarvittaessa Hyrynsalmen päivähoidolla on tarpeen vaatiessa lupa palkata omassa kotonaan lapsia hoitava perhepäivähoitaja toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Yritys on perustettu vuonna 1973. Raati muistuttaa, että Kiantama hyödyntää ja jalostaa positiivisella tavalla kainuulaisia luonnonantimia. Kunnanhallitus hyväksyi sivistyslautakunnan esityksen tiistaina. Kunnanhallitus edellyttää, että työsuhteen perustamisen yhteydessä huomioidaan mahdollinen päiväkotihanke sekä talousarvion laadintaohjeen ohjeistukset. Se on myös hyvä esimerkkinä kaikille kainuulaisille kansainvälistyville yrityksille. YLÄ-KAINUU Torstaina 9. Kiantama on kansainvälinen, ja Vernu Vasunta on saanut Vuoden Teko -palkinnon Kajaanin kauppakamariosastolta. Yritys voitti tänä vuonna Elintarviketeollisuusliiton Tähtituote 2014 Biokian Mustikkamehutiivisteellä, raati perustelee. Ylä-Kainuussa toimiva Kiantama työllistää 40 henkilöä ja tekee noin 10 miljoonan euron liikevaihdolla positiivista tulosta. Palkinto on huomionosoi- tus ja kannuste koko luonnonvara-alalle Kainuussa. Kianama on ISO 22000 sertifioitu. Tosin hän huomauttaa, että korjauksia ja pieniä laajennuksia toki tulee ajan kanssa. Nyt rakenteilla olevaa hoitokotia on mahdollista laajentaa. Hoitokotia varten on varattu viisi miljoonaa euroa kunnan talousarvioon kah- delle vuodelle . Viimeiset kaksi vuotta yritys on noudattanut ISO 26000 standardia eli yhteiskuntavastuu sertifikaattia, mikä liittyy erityisesti ulkomailta Suomeen tulevien marjanpoimijoiden asemaan. Valintaraadissa olivat Kajaanin kauppakamariosaston puheenjohtaja, asiamies, Kainuun Sanomien edustaja ja talousseminaarin yhteistyökumppanin edustaja. Pinssin on suunnitellut ja toteuttanut kajaanilainen kultaseppä Juha Riihijärvi. Suuri hanke työllistää kymmeniä rakentajia ja etenkin alkuvaiheessa maansiirtokoneita. Käytävän yhteyteen tulee muun muassa väestönsuoja ja muitakin yhteisiä tiloja. Kahdessa kerroksessa tulee toimimaan neljä hoitokotia, joilla on yhteisiä oleskeluja keittiötiloja. Lisäksi sinne tehdään päivätoimintatiloja, jotka tulevat palvelemaan niin talon asukkaita, mutta myös ulkopuolella asuvia . Yrityksellä on Kosher, Halal ja viimeksi Japanin luomuserti?kaatti JAS ensimmäisenä koko Pohjoismaissa. Lisäksi kunnanhallitus evästää viranhaltijoita ja alistaa asian talousarviokäsittelyyn. Hyrynsalmen kunnan päivähoitoa järjestetään tällä hetkellä kolmessa ryhmäperhepäiväkodissa. Päivähoidon nykytilanne ei anna kovin paljon mahdollisuuksia uusien lasten sijoittamista hoitoon ilman päivähoitopaikkojen ruuhkautumista. Vanhusten hoitokodin rakennustyöt aloitettiin toista viikkoa sitten. Hoitokodin teko alkanut Kurimon tilalle: 40 hoitopaikkaa valmis ensi vuoden joulukuussa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmen kunnan toistaiseksi viimeinen sosiaali- ja terveyspuolen investointi on käynnistynyt. lokakuuta 2014 8 PUHEENAIHEET JUHANI MUSTONEN Katsojaennätys Kino Retikassa Valtakunnallisesti jo 200 000 katsojan määrän ylittänyt Mielensäpahoittaja kerää mukavia lukemia Suomussalmellakin. Kuluneena kesänä kainuulaiset herkut ovat näyttävästi olleet esillä myös Helsingissä. Viennin osuus vuosittain on 50?60 prosenttia. . 2,5 miljoonaa tälle ja saman verran ensi vuodelle. Tämä lienee viimeinen suurempi rakennuskohde sote-puolella tällä väestöpohjalla, Westersund toteaa. Tekninen johtaja on laskenut, että on mahdollista, että hanke toteutuu hieman halvemmalla. Uusi hoitokoti tulee kahteen kerrokseen, ja se on yhteydessä terveyskeskukseen maanalaisen yhdyskäytävän kautta. Tällä toiminnalla pyritään tukemaan vanhusten kotona asumista, Westersund huomauttaa. Mitä sitten tehdään käy- töstä poistuvalle Kurimolle? Antti Westersund sanoo toivovansa, että perinteikkäälle ja suurelle rakennukselle löytyisi järkevää käyttöä. sen liiketoiminta on suuntautunut vientiin. Kuluttajille tuotteet ovat tuttuja Biokia-tuotemerkin kautta
Hyrynsalmella Mainiotalo & Honkarakenne Talo- ja mökkiesittely klo 10?16 10 99 0 99 4 49 2 99 99 /kg Valio Viola tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Suomalainen Kotimaista Perunapussit 2 kg (0,50/kg) Kokkikartano Kinkkukiusaus 700 g (7,13/kg) Valio Hyvä suomalainen arkirae rkirae 500 g (4,98/kg) Lauantain a 1 Voimassa la 11.10. Hyrynsalmella Aateliremontit & Nelko-keittiöt Esittely klo 10?14 49 max. Hyrynsalmella LähiTapiolan Edustaja paikalla lla klo 10?15 Onni Orava klo 12?15 0 99 3 99 1 29 2 Suomalainen 99 Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet 300-400 g (9,97-7,48/kg) Suomalainen 59 Jääsalaatti pakattu, 1-lk 100 g (5,90/kg) Suomalainen /kg HK Viljaporsaan marinoitu sisäfilee n. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Tarjoamme pullakahvit klo 9?16 10 Pienkodinkoneet Hyrynsalmen S-marketin -vuotissynttärit! Novita Neulelangat ?15% ?15% Voimassa la 11.10. Hyrynsalmella S-Pankin Palveluneuvoja klo 10?16 2 89 9 90 9 79 1 tapahtuu Hyrynsalm ella! 90 /kg g Irtonamuja a Voimassa la 11.10. 2 pkt/talous Valio Voi normaalisuolainen, 500 g (2,98/kg) Voimassa la 11.10. Torstaina 9. 650 g Atria Bravuuri Jauhelihamureke 700 g (5,70/kg) Apetit Grillivalmis Maustettu kirjolohifilee mustapippuri tai lime-korianteri 580 g (17,07/kg) Vaasan Ruispalat 12 kpl/pss 660 g (2,71/kg) 5 11.10. Wursti Korppukinkku 200 g (9,95/kg) Valio Gefilus mehu tai mehumaito 1l Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21
Järj. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Korpelan 4H-kerho. klo 17. Tiedustelut, p. Ilmapiiristä pystyy suorastaan aistimaan, miten innokkaasti ihmiset ovat mukana. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16 vuotiaille. Tuomasmessu. ke klo 14?16. YLÄ-KAINUU Torstaina 9. Ilo ja nauru kuuluvat kaikenikäisille. Teatterin lavalla kuultiin ja nähtiin monenlaista, ja naurunpyrskähdyksistä päätellen hauskaa oli. . Martti Valkosen öljyvärimaalauksia. to klo 17?19. Pitämän seurakuntakoti , Jäniksenpolku 10, 27.8.?17.12. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C, 27.8.?17.12. Suomussalmen seurakunta. Vaarannivan 4H-kerho. Sparin tila Osuuspankin talossa, Keskuskatu 3, pe 10.10. klo 12?15. Vanhustenviikon viikkomessu. Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, to 9.10. klo 18. Nuorempien olisi hyvä muistaa, että me kaikki vanhenemme. Vanhustenviikkoa aiotaan juhlia Suomussalmella myös tulevina vuosina. Kahvitarjoilusta vastasi Suomussalmen Eläkeläiset ry. HEIDI MÄKELÄINEN Maakuntaneuvos Timo Säkkinen muistutti puheessaan, että ikääntyminen koskee meitä kaikkia. HEIDI MÄKELÄINEN Juhlan lopuksi laulettiin Nälkämaan laulu. Menoinfo TAPAHTUMAT Puolanka Elämän leipää ja sanaa. klo 18. Yhteiskunnassa on meneillään asioita, jotka vaikuttavat merkittävästi ikäihmisten arkeen ja hyvinvointiin. Jokainen heistä on rakentanut ja kehittänyt suomalaista yhteiskuntaa niin, että heillä on paljon erilaisia oikeuksia, joista myös muiden, nyt työelämäänsä elävien, on huolehdittava. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16 vuotiaille. Pitämän 4H-kerho. klo 11. ma klo 17?19. Olen kuullut ihmisten sanovan, että tällaiset tapahtumat ovat aina tervetulleita, kertoo Suomussalmen Eläkeläiset ry:n puheenjohtaja Pertti Karhapää. Hänen mukaansa ikäihmisille tarkoitettuja tapahtumia voisi olla enemmänkin. . Professori Tero Kivelä: Näön rajat rikkoutuvat, Professori Henry Bacon: Visuaalinen lukutaito. Kirkonkylän 4H-kerho. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. Hyryn Sporttiklubi juoksee yhteislenkkejä perjantaisin.. 3.10.?30.10. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. LIIKUNTA Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. lokakuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Yhteistä iloa ja naurua Vanhustenviikko: Ikäihmisten juhlaviikon alkua vietettiin iloisissa merkeissä Heidi Mäkeläinen toimitus.ylakainuu@almamedia.? Maanantaina vietettiin Teatteri Retikassa ensimmäistä vanhustenviikon juhlaa, johon osallistui ikäihmisiä sankoin joukoin. . Tervetuloa! ELOKUVAT Puolanka Muumit Rivieralla (S). Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Vanhustenviikon liikuntapäivä. Pe klo 10.30-11 bingo, klo 11-12.30 ruoka. Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16, pe 10.10. Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, su 12.10. klo 14, su 12.10. klo 14. NÄYTTELYT Suomussalmi Galleria Kieppi. Ma laulu klo 10-11. Kirkonkylän koulu, Mannilantie 6, 28.8.? 18.12. klo 15. Ke 15.10. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Porstuankulma. Järj. Helsin- gin yliopiston Avoimen yliopiston luentosarja välitetään verkon kautta Kianta-Opistoon. Arvokas vanhuus on ihmisoikeus. Askartelua, kokkausta, pelejä 6-16 vuotiaille. Piispajärven 4H-kerho. Korpikulman kievari, Kröntie 93, 1.9.? 15.12. suljettu. Hyrynsalmi Hyryn Muistikerho kokoontuu Sopulassa, Kaarnatie 6, to 16.10. klo 12-14. klo 18. Ti bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Ma-pe auki klo 9-13.30. Nuorille kyllä järjestetään monenlaista aktiviteettia, mutta myös vanhempi polvi tarvitsee tilaisuuden kokoontua yhteen ja availla sanallisia arkkujaan. Puolangan Martat ja kirjasto. Suomussalmi Aistit-luento Näkö. Lauluryhmä Hyrynsalmelta Kari ja Hilkka Hiltusen johdolla. Uudet ravitsemussuositukset. Puolangan kirjasto, Koulukatu, ke 15.10. ke klo 17?19. Pe 10.10. klo 18, la 11.10. Alvari, Ervinkatu 1, to 9.10. Pe 10.10. Nivan koulu, Vaarannivantie 37, 2.9.? 16.12. ti klo 14?16. Osallistujia on saapunut jopa Hossasta asti. Vanhustenviikon järjestä- jänä toimivan Suomussalmen vanhusneuvoston puheenjohtaja Kyllikki Pyykkönen kiteytti tapahtuman merkityksen tervehdyspuheessaan. . Arvokkaaseen vanhuuteen kuuluu, että kohtelemme ikäihmisiä niin kuin haluaisimme ja toivoisimme itseämme kohdeltavan, silloinkin kun toimintakykymme heikkenee ja ulkoinen olemuksemme viestii pitkästä iästä. hartaus. Aina. Maakuntaneuvos Timo A Säkkinen piti juhlan aikana ytimekkään puheen. . Merja Hautanen puhuu ja laulaa, kahvitarjoilu klo 17. Evankeliumin ilosanomaa. Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16, su 12.10
Yhteistyö Suomen Punaisen Ristin kanssa tuntui heti hyvin luontevalta valinnalta. Takseja on kaikkialla Suomessa ja näimme tärkeäksi, että myös yhteistyökumppanillamme on valtakunnallista täiskaupassa syntyvä jalostusarvo oli noin 150 miljoonaa euroa. Taksiliitto vie eteenpäin tietoa Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminnasta. Taksiviikon teema Iloa ystävyydestä näkyy taksiautojen kylkien kampanjatarroissa ja kuuluu taksinkuljettajien puheissa maanantaista 13. lokakuuta alkaen.. Yksinäisyys ei katso asuinpaikkaa tai ikää, Saksa muistuttaa. Ystävätoimintaan osallistuminen on mahdollista jokaiselle. Viikon aikana suomalaiset taksiyrittäjät levittävät tietoisuutta Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminnasta. Ystävätoiminta antaa paljon niin heille, jotka kokevat omassa arjessaan yksinäisyyttä kuin ystäväksi ryhtyville. Vähittäishintojen perusteella määritetty hirvenlihan arvo on samaa luokkaa kuin jalostusarvo. Arvon luotettavuutta heikentää kuitenkin hirvenlihan niukkuus markkinoilla. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MAIJA RÄSÄNEN HEIDI MÄKELÄINEN Hirvisaalis jaetaan yleensä metsästäjien ja heidän lähipiirinsä kesken. Vain pieni osa lihasta päätyy keittolautaselle kaupallisten markkinoiden kautta. Hirven arvo merkittävä HEIDI MÄKELÄINEN Tutkimus: Lihaa on markkinoilla niukasti Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kyllikki Pyykkönen ja Pertti Karhapää toivovat, että vanhustenviikosta muodostettaisiin perinne. Hirvi on maamme tärkein riistaeläin, mutta kaupallisille markkinoille tuleva lihamäärä jää kuitenkin muutamaan prosenttiin vuosittaisesta saaliista. Tämä tarkoittaa, että hirvenlihaa on niukasti vähittäismyynnissä. Hirvisaalis jaetaan ja kulutetaan yleensä metsästäjien ja heidän lähipiirinsä kesken, sillä useimmat metsästäjät eivät pidä myynnistä saatavaa hyötyä riittävänä. Osa saaliista päätyy maanomistajille ja muille sidosryhmille. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) mukaan metsästäjien heikkoon myyntihalukkuuteen vaikuttavat saalismäärät, hirvenmetsästykseen liittyvät virkistys- ja tunnearvot sekä metsästyskustannukset. Metsästäjät arvottavat riistasaaliin huomattavasti markkinoilta saatavaa hintaa korkeammaksi: Metsästyksen kustannukset ovat tavallisesti moninkertaisia esimerkiksi tukuista saatavaan hirvenlihahintaan verrattuna. RKTL:n tutkimuksen mu- kaan hirvenlihan markkinoita rajoittavat myös saaliin hajanaisuus ja elintarvikelainsäädännön vaatimukset: seurueiden ja metsästäjien on helpompi myydä riistaa suoraan yksityisille kotitalouksille. Hirvenlihan jalostusarvo muodostuu korkeaksi, kun siihen lasketaan hirvenlihan tuottamiseen tarvittavat metsästyskustannukset. Hirvenlihasta vain noin 10?15 prosenttia jalostetaan. Suurin osa jalostettavasta lihasta käsitellään rahtijalostusyrityksissä, joilta metsästäjät ostavat palvelun omaan tai lähipiirin kulutukseen meneville jalosteille. Alustavan arvion perusteella metsästyskustannusten ja jalostuksessa ja vähit- Taksiliitto ja SPR kampanjoivat yhdessä Jussi Rakkolainen jussi.rakkolainen@almamedia.? Suomen Taksiliitto ja Suomen Punainen Risti kampanjoivat Taksiviikolla lokakuun puolivälissä näyttävästi ystävyyden puolesta. Ystäviä tarvitaan jatkuvasti lisää, sillä yksinäisyys on kasvava ongelma. Jos ystävänä toimimiseen ei syystä tai toisesta ole mahdollisuutta, voi toimintaa mahdollistaa myös tukemalla sitä rahallisesti. Koska suurin osa hirvenlihasta kulutetaan metsästäjien kotitalouksissa, hirvenlihaa arvotettiin lisäksi metsästäjien määrittelemien osto- ja myyntihintojen perusteella. Metsästäjien arviot hirvenlihan arvosta jäivät huomattavasti jalostusarvoa pienemmäksi. Tulokset perustuvat vuosina 2010 ja 2011 toteutettuihin metsästäjäkyselyihin ja jalostusyritysten haastatteluihin. toimintaa. Molemmat osallistumisen tavat ovat arvokkaita ja tarpeellisia, Saksa kertoo. . Myös taksinkuljettajat kohtaavat työssään asiakkaita, jotka ovat vailla tärkeitä sosiaalisia kontakteja. Torstaina 9. Näimmekin, että meillä on mahdollisuus viedä eteenpäin ystävätoiminnan upeaa sanomaa, kertoo Taksiliiton viestintäpäällikkö Katja Saksa.
Hän sai hopeaa sadunkerronnan SM-kisoissa 10 vuotta sitten ja julkaisi sen jälkeen satu-cd:n. Hyvä mielikuvitus on tuottanut myös rekvisiittaa teatterinäytelmiin. Taustaväri kertoo siitä e rosanat painuvat mieleen vaivatta. Muita Jani Kinnusen erityistaitoja ovat muovaileminen, musiikki, verbaalisuus, kivuton kaatuminen, naamioituminen ja imitoinen. Jos sinäkin siitä tiedät niin toivon että hyväksyt. Ainakin sen verran ettei sitä tarvii peitellä. En ole tosikko mutta vitsailussakin on raja, Kinnunen sanoo. Jani Kinnunen on monelle tuttu kasvo Teatteri Retikan esityksistä. HENNA LAURONEN Seurakuntavaaleille oma vaalikone Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Seurakuntavaaliehdokkaita voi vertailla vaalikoneessa, joka avautuu äänestäjille maanantaina 13. Tiedän, missä mennään, Kinnunen sanoo. Monet Aspergerin oireyhtymästä kärsivät ovat älyllisesti lahjakkaita. lokakuuta saakka. Ehdokkaita on vaaliko- neessa noin 15 500, joista noin 9 000 on tähän mennessä vastannut kysymyksiin. Kaikkiaan seurakuntavaaleissa on ehdokkaita yli 19000, mutta osa ehdokkaista on ehdolla seurakuntayhtymien yhteiseen kirkkovaltuustoon sekä seurakuntaneuvostoon. Itsenäisissä seurakunnissa toimitetaan vain yhdet vaalit, jossa valitaan kirkkovaltuuston jäsenet. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys on 27.?31.10. Olen joskus tosi tarkka muistamisessa. sekä seurakuntavaalit.?.. Tuntui kuin iso kivenlohkare olisi pudonnut sydämeltäni, hän muistelee. Aiheesta puhuminen herättää kuitenkin edelleen ristiriitaisia tuntemuksia. Hauskuuttamisella on kuitenkin rajansa. . Vietti vuosi sitten 10-vuotistaiteilijajuhlaa. . Harrastaa teatteria ja musiikkia. . Hän soittaa muun muassa rumpuja, bassoa, huuliharppua ja poikkihuilua. Moni muistaa Kinnusen sadunkertojana. Jani Kinnunen haluaa kertoa aspergerista avoimesti, mutta ei halua leimautua. Kuva kuvassa on kuunneltu itseään ja katse näyttää tulevaisuuden matkaa. Poikien välissä on muoto joka mu koska symbolinen eläin tässä kuvassa on reviirialueesta huolehtiva erakkorapu. lokakuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Tavallista elämää aspergerin kanssa Avoimuus: Jani Kinnunen uskaltaa olla oma itsensä. Tekee myös soitto- ja laulukeikkoja. Edellisestä esiintymistä aiheeseen liittyen oli jäänyt huono olo. YLÄ-KAINUU Torstaina 9. Tällä hetkellä 45 prosenttia on alle 5000 jäsenen seurakuntia. Ehdokkaat pitävät tärkeimpinä kirkkoon kuulumisen syinä lähimmäisenrakkautta ja elämänarvoja sekä henkilökohtaista uskoa. Ehdokkaiden näkemykset poikkeavat yleisistä kirkkoon kuulumisen syistä, joita ovat kirkolliset toimitukset sekä kirkon tekemä auttamistyö. Vaalikone osoitteessa mtv.?/ seurakuntavaalit. Muistan erityisesti päivämäärät menneiltä vuosilta. Kinnusen TEIJO MÄÄTTÄNEN/ARKISTO käsissä on syntynyt muun muassa karkaamattomat korvarenkaat, helposti piilotettava lastipidike ja vaaraton tekoveri. Teatteriyleisö tuntee Jani Kinnusen hauskana miehenä. Ominaista on myös poikkeuksellinen kiinnostus spesifisiin aiheisiin tai harrastuksiin ja niiden yksityiskohtiin. Vapaa taiteilija. Ei minua tarvitse pelätä.? Teksti oli lyhyt, mutta sitäkin tärkeämpi Kinnuselle. Seuraavaksi mukana Teatteri Retikan joulunäytelmässä Tekevälle sattuu. . Minun on esimerkiksi vaikea sopeutua isoon ryhmään. Toisaalta Kinnunen kokee, että aspergerin oireyhtymään liittyvät ominaisuudet auttavat häntä selviämään joistakin siitä johtuvista haittapuolista. . Nyt aika ja paikka olivat oikeat. . marraskuuta. Vaalikoneeseen vastanneet ehdokkaat näkevät ensisijaisena ratkaisuna kiinteistöistä luopumisen seurakuntien talouden heiketessä. Esiintyy imitaattorina nimellä Taito Kopiovaara. Jani Kinnusen mukaan tämä Heidi Mäkeläisen ottama kuvaa kuvastaa hyvin hänen persoonaansa. Syntymäpäivästä pystyn näkemään viikonpäivän. Hyvästä muistista on apua teatteriharrastuksessa. Oli kulunut pitkä aika siitä, kun hän oli viimeksi kertonut julkisesti aspergerin oireyhtymästä. lokakuuta. Kirkkohallitus toteuttaa valtakunnallisen vaalikoneen yhdessä MTV:n kanssa. Seurakuntavaaleissa ehdolla olevista yli puolet on vastannut vaalikoneen kysymyksiin. ja varsinainen vaalipäivä sun- nuntaina 9.11.2014. Seurakuntavaalit lähestyvät. Minä tiijän. Vastausaikaa on perjantaihin 10. Seurakuntayhtymä tarkoittaa saman kunnan alueella olevien seurakuntien yhtymää. Ehdokkaista yli 60 pro- senttia katsoo, että seurakuntien tulisi olla kooltaan 5000?20 000 jäsenen yhteisöjä. Vaikka tykkään tehdä hauskojakin rooleja, niin en tykkää kuljettaa niitä minnekään, missä roolin illuusio ei toimi. Jani Kinnunen tunnistaa tämän piirteen itsessään. . Toiseksi ollaan valmiita muodostamaan seurakuntayhtymiä ja nostamaan kirkollisveroa. Kielteisimmin suhtaudutaan toiminnan leikkaamiseen ja työntekijöiden vähentämiseen. Ehdokkaat näkevät parempana vaihtoehtona seurakuntayhtymien muodostamisen kuin seurakuntaliitokset. Olen oma persoonani. Asperger vaikuttaa Jani Kinnusen elämään sekä positiivisesti että negatiivisesti. Huonoihin puoliin lukeutuvat sen aiheuttamat pelko ja ahdistus tietyissä tilanteissa. . Hän kokee, että asperger on vain yksi ominaisuus muiden joukossa. . Aspergerista on sanottu vaikka mitä, mutta tunneköyhä minä ainakaan en ole. Pystyn tulkkaamaan myös toisten eleistä tai fiilksestä, onko jollakin hyvin vai huonosti. Hän toivoo, ettei ketään leimattaisi yhden ominaisuuden perusteella Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Vuosi sitten Jani Kinnunen julkaisi Facebook-sivuillaan lyhyen päivityksen. ?Tiijättekö mikä on Asperger. Jani Kinnunen on syntynyt Suomussalmella vuonna 1986. . Ennakkoäänestys on lokakuun lopussa ja varsinainen vaalipäivä 9. Vuo- KUKA
040 587 2067 niina.kauppinen@almamedia.? Eine Kotamaa p. Aspergerin oireyhtymän vaikutukset ovat yksilöllisiä. AS-henkilöt esimerkiksi ymmärtävät asioiden merkityksiä ja mieltävät ympäristöään eri lailla. Usein havaittavia piirteitä käyttäytymisessä ovat vaikeudet sosiaalisessa vuorovaikutuksessa ja kommunikoinnissa, vaikeus asettua toisen ihmisen asemaan ja poikkeavat reaktiot aistiärsykkeisiin Haluttu ja siksi luettu sekä paneutuminen erityisiin mielenkiinnon kohteisiin. Toimintaa ohjaa asiakeskeinen ajattelu ihmiskeskeisen sijasta. Asperger-henkilöitä arvioidaan Suomessa olevan 40 000. Ville Haapasalon varhaisvuodet Venäjällä oli valtava menestys. . . Aluksi hieman vierastin nuhruista hahmoa, mutta sitten ohjelma vei mennessään. Et muuten tätäkään usko -teoksessa Haapasalo kertoo, miksi hän on aina pipo päässä. Tässä odostaa liimalasin muotoisen pokaalin joka on saavutus siitä miten aikaa käytetään. Ville Haapasalo on tullu tutuksi 30 päivää -matkaohjelmiensa kautta. Jos meno oli vauhdikasta 1990-luvulla, niin kyllä värikkäitä vaiheita on mahtunut Haapasalon elämään myös uudella vuosituhannella. Allekirjoittanut ei ole muistelmien ensimmäistä osaa lukenut, mutta se ei haitannut uuteen teokseen uppoutumista. Moskovan suihkuseurapiireissä kaikki ovat sliipattuja ja tyylikkäitä. Hän on ollut mukana esimerkiksi huippusuositussa Luistelee tähtien kanssa -ohjelmassa. ?Meillä jokaisella on kaksi persoonaa. Ville Haapasalon 2000-luku Venäjällä Ville Haapasalon seikkailuista 2000-luvun Venäjällä kertovat uutuuskirja on varmasti yksi vuoden odotetuimpia julkaisuja. Julkisuuspeli on Venäjällä kovaa ja julkisuudessa siellä pysyäkseen viihdyttäjät joutuvat myös kärsimään. Kirja on tehty haastattelun muotoon. Joskus ihminen kääntää selkänsä. Kirjaa on painettu jo 50 000 kappaletta. Kirja lunastaa ensimmäisen osan odotukset kiitettävästi. Aspergerin oireyhtymä ei ole psyykkinen sairaus eikä kasvatuksen tulosta. Sirkku Rautio Teemana 0 70 levan athan ilmoittelusi o Halu sirkku.rautio@almamedia.? Lähde: Autismi- ja Aspergerliitto ry osoitteessa www.autismiliitto.? /lKLUXRND Aineistopäivä ke 29.10. LE LME HTEÄ KO yhdellä laskulla Erittäin mielenkiintoisia ovat myös Ville Haapasalon kokemukset elämästä supertähtenä. Ohjelman kuvauksista ja sen seurauksista kertova luku on yksi kirjan viihdyttävin ja samalla kauhistuttavin. Pipo on Haapasalolle kuin klovnin nenä. an nimi on sielun peili. Miehestä ja puhuvasta kissasta tulee erottamattomat ystävät. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 HEIDI MÄKELÄINEN ELOKUVAT TOIMITUS SUOSITTELEE Kino Retikassa kovia kotimaisia ja kivoja perhe-elokuvia Uutuuskirja kertoo Ville Haapasalon vaiheista 2000-luvun venäjällä. Supertähden kiehtovat seikkailut Kirja Kauko Röyhkä ja Juha Metso: ?Et muuten tätäkään usko.... hänen kukkonsa ei nimittäin lopeta kiekumista. Viiru pelkää menettävänsä parhaan ja ainoan ystävänsä.. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä. Haapasalo ryhtyi juntiksi, koska halusi erottua joukosta. Haapasalo on Venäjän valtiontaiteilija ja kaikkien tuntema tv-julkkis. Ville Haapasalon rönsyilevistä kertomuksista olisi muuten vaikea saada otetta. +K KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA V Esim. 2x50 pmm (82x50 mm) 70 ? 2x90 pmm (82x90 mm) 126 ? 2x150 pmm (82x150 mm) 210 ? 3x90 pmm (125x90 mm) 189 ? 3x180 pmm (125x180 mm) 356 ? Meillä valmistettavien ilmoitusten hintoihin lisätään valmistuslisä 0,05 ?/pmm. Muut koot ? pyydä tarjous! Hintoihin lisätään alv 24% Yrittäjä! Paikallislehtiemme avulla pääset suoraan kuluttajan syliin, kahvipöytään ja odotettuun lukuhetkeen. Lukijoita 52.000 kpl! ?/pmm+alv. Niina Kauppinen p. 050 315 5849 eine.kotamaa@almamedia.? Titta Toivanen p. Muumilaakson väki majoittuu Le Grandin kuninkaalliseen sviittiin, ja Muumipappa alkaa käyttää nimeä de Muumi ja pääsee piireihin. Pinnalliseen elämänmenoon ja glamouriin tuskastunut Muumimamma muuttaa mustasukkaisuuden kourissa kamppailevan Muumin kanssa asumaan perheen vanhan veneen alle. Muumit Rivieralla Kotimainen draamakomedia Vadelmavenepakolainen perustuu Miika Nousiaisen samannimiseen romaaniin. Naapuri Kososella on kuitenkin murheita . Saman tekijätiimin edellinen kirja ?Et kuitenkaan usko.... Alussa kysymysvastaus-malli hieman häiritsi, mutta kokonaisuuden kannalta se on kuitenkin paras vaihtoehto. Asperger-henkilöllä (AS-henkilöllä) aistien välittämä tieto ja sen tulkinta on yksilöllistä ja eriasteisesti poikkeavaa. Aspergerin oireyhtymässä on kyse tietyistä piirteistä koostuvasta käyttäytymiskuvasta, joka on monimuotoi- nen ja omaleimainen. Mikko saa uuden ruotsalaisen identiteetin ja matkustaa kohti paratiisinomaista Tukholmaa. Vadelmavenepakolainen Ukko Pesonen saa naapurinrouvalta kissanpennun, jonka Pesonen nimeää Viiruksi. Mikko Virtanen tuntee itsensä ruotsalaiseksi mieheksi, joka on pakotettu suomalaisen miehen ruumiiseen. Paikkana on ranta että ihmisellä on sinisiä ajatuksia?, Kinnunen kertoo. Keskushermoston häiriö Aspergerin oireyhtymä on autismin kirjoon kuuluva neurobiologinen keskushermoston kehityshäiriö, joka aiheuttaa vaihtelevia toiminnan esteitä. Mustat vaatteet, pipo ja parta ovat osa tarkkaan harkittua imagoa. 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.? sta Kysy tarjou ok rk myös ve me! m ta palveluis 000 6 1 i Verkossa yl ssa. o kävijää viik Suomeksi puhuttu koko perheen animaatio Muumit Rivieralla kertoo Muumien, Niiskuneidin ja Pikku Myyn seikkailuista merellä ja Rivieralla. Torstaina 9. Pesonen pelastaa pataan päätymässä olevan kukon
Onko se ehtoollinen. Erityisesti kyläyhdistysten jäseniä perheineen kutsutaan nyt kirkkoon! Näljänkä: Su 19.10.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Risto Kormilainen. Tilaisuudet muualla: Ti 14.10.klo 13 Päiväkahvit Selkoskylän koululla. Miesten viikonloppu Kainuun Opistolla 17. klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa, vieraita Kajaanin näkövamm. toimistolta. Vapautetun ilo!. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDV PD SH NOR PD OD NOR Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 6,90? penangrilli@gmail.com 040 553 5469 Tervetuloa Penan Grillille! Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD NH SH NOR OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Mukana Ulla Anttonen. Sovitaan kyydeistä myöhemmin. Hyrynsalmi Kastettu: Stiina Minttu Ksenia Kinnunen Kuollut: Jaakko Sakari Mulari 86 v. Su 12.10. Tulokahvia tarjoillaan klo 10.15 alkaen. Ke 15.10. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. kanakeitto Porsaankassler ja ker- Kukkakaalikeitto mainen bbq-kastike Curry-porsaanpotkaa Appelsiini-chilikalaa Smetanakalaa sis. Su 12.10.klo 17 Pyhäkoulu. Ma 20.10. YLÄ-KAINUU Torstaina 9. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Tämä on tietenkin helpommin sanottu kuin tehty. Virret, joilla on monesti hoitava ja terapeuttinen vaikutus. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Lihakeitto Jauhelihakastike Juustoinen sei PERJANTAI Makkarakeitto Talon lihapullat ja ruskea kastike Broileria rakuunaTIISTAI kermakastikkeessa Kerm. Sanonta viittaa siihen, että toisinaan jumalanpalvelukseen kokoontunut joukko näyttää turhan vakavalta. Messun jälkeen kirkkokahvit. Su 19.10.klo 10 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Mikko Riipinen. Tarkemmin ensi viikolla. Su 19.10. To 16.10.klo 13 Musiikkihetki srk-salissa. Vierailijoina Kuusamon eläkeläismusiikkipiiri ja veteraanimieslaulajat. Ke 15.10.klo 11 Päiväkahvit Pyhäkylän koululla. Ke 15.10.klo 11 Perhekerho srk-salissa. Perhekirkot pyrimme puolestaan suunnittelemaan lastenohjaajien kanssa niin, että lapset tulisivat mahdollisimman hyvin huomioiduiksi. Usko on yhteyttä elävään Jumalaan, elämän yhteyttä ja keskusteluyhteyttä. Su 19.10 klo 10 Messu kirkossa. Jumalanpalveluksessa usko saa ravintoa. Lämpimästi tervetuloa! Ma 13.10.klo 15 Leivonta- ja puuhakerho päiväkerhotilassa. klo 18.30 lauluseurat Korteniemellä, Törmänmäentie 12. Tätä harjoitellaan koko elämän ajan. Olen miettinyt, mikä on parasta messussa. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-16 MAANANTAI Kana-kookoskeitto Merimiespihvi PERJANTAI Minestronekeitto Käälikääryleet TIISTAI LAUANTAI Borssikeitto Makkarakastike Riistakeitto Kanaviillokki KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kalakeitto Chili Con Carne Violan sienijuustokeitto Savustettua lohta TORSTAI Lihakeitto Merenneidon pyörykät Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS ma-pe klo 11-14 9,80? Maanantai Torstai Kampelaa kermakast. Su 12.10. vanhusten kirkkopyhä: klo 10 kirkossa messu, sen jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. mennessä Railille p. 0440 615 227 tai sähköisesti osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.?/Toimintamuodot/Lapset ja perheet/ Syntymäpäivät. Ti 14.10.klo 10 Kahvit Ruhtinansalmen pirteillä. Kai tie oli pienelle pitkä, oli kosteat kiharat. Ke 15.10.klo 10 Hartaus porstuankulmassa, paikalla Mikko Riipinen. Ma 13.10.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Ti 14.10.klo 12 Omaistaan kotona hoitavien ja hoidettavien tapaaminen kokoushuoneessa. To 9.10.klo 18 Tuomamessun harjoitus kirkossa. Matti Mäkelä. Valkeinen: To 9.10.klo 9.45 Perhekerho. klo 10 perhekerho srk-keskuksessa. Su 19.10. klo 16 Isoskoulutus seurakuntakeskuksessa. Päiväkerho: Päiväkerhot syyslomalla 20.-24.10. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18.30. Puolanka Kuollut: Lempi Tomperi s. Raiskio, 83 v., Toivo Veli Oikarinen, 83 v. Toiminnasta: Pe 10.10. klo 10 perhekerho. klo 10 kirkossa messu, saarn. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 lähetyskirpputori, LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Kasviskeitto Seesam-lohta Kasvisvuoka Metsästäjän pihvit TIISTAI Nakkikeitto Savulohipasta Barbeque-broileria Kinkkukiusaus KESKIVIIKKO Kalakeitto Lihamureke Kalkkunapata Kasvispyörykät TORSTAI Hernekeitto ja pannari Wallenberin kalapihvi Lihapata Kuorrutetut kasvikset PERJANTAI Broileri-kasviskeitto Verimakkarat Paistetut muikut Laivurin vuoka LAUANTAI Juusto-savuporokeitto Aurajuustobroileria Kuorrutettua lohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Tuomo Heikkilä. Ma 20.10. Tuomo Heikkilä Helsingin Ev.lut. 050 5141 005. Lapset, nuoret: Kerhot normaalisti. R a u h a ny h d i s t y s : Pe 17.10. Pe 10.10.klo 18 Tuomamessun harjoitus kirkossa, kuoro ja bändi. Oli paljon kyselemistä ja paljon nähtävää.. Messun jälkeen teejatkot seurakuntasalissa. Su 19.10.klo 18 Siionin virsiseurat kirkossa, mukana rov. Tämä laulu oli kon?rmaatiolaulunamme, kun pääsin ripiltä vuonna 2001. On olemassa sanonta ?istua kuin kirkossa?, jolla on kielteinen kaiku. Tilaisuudessa lauletaan virsiä ja kuunnellaan kuorolauluja- lopuksi harta- us, Risto Kormilainen. 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Ke 15.10.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa, mukana Heli Riipinen. Omaishoitajien ja hoidettavien retki Hyrynsalmelle rovastikunnalliseen tapaamiseen. klo 10 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Viikkomessu alkaa kirkkosalissa klo 11.00, jonka jälkeen ruokailu sekä yhdessäoloa. Su 12.10.Tuomasmessu kirkossa. Messu alkaa klo 17.45 rukouslauluilla. klo 10 Perhemessu kirkossa, lapsiryhmä laulaa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Raimo Karmitz (huom. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Klo 13 seurat Kotilan Poskimäessä, Tolosenjoentie 28 (Lauri Liuska, Juhani Härkönen). Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Su 12.10.klo 16 Tuomamessun harjoitus kirkossa, kuoro ja bändi. Ke 22.10. klo 12 seurakuntapäivä, klo 17 seurat (Juha Heikkilä, Osmo Leppänen). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 12.10. klo 17 Lähetyskokous; M Puttonen, S Korhonen, M Juntunen (Filmi helluntaiherätyksen 100-vuotis historiasta). Ke 15.10. Synninpäästön sanat. mennessä khranvirastoon p. Mukana Tuomaskuoro- ja bändi Reijo Peuravaaran johdolla. su 19.10., luennoitsijana ins. Etenkin, kun se tehdään tietoisena, että Jumala on läsnä. Jumalanpalveluksessa Jumala palvelee ihmistä. 19.10. To 16.10. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Su 12.10.klo 17Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. TERVETULOA ! To 16.10.klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa, mukana Erkki Heikkinen ja Heikon ihmisen lauluryhmä Kuhmosta. Kansanlähetyksestä. Lähtö Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 10. Ilmoittautuminen ke 15.10. mennessä Leila Juntunen p.040 822 4858. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. 65 miestä. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. mennessä, oman seurakunnan kirkkoherran virastoon. Nuoret: Ke 15.10. Klo 17.30 kirkkoneuvoston kokous. Pe 17.10. Jumalan Karitsa -hymni? Herran siunaus. Lohipasta Uunimakkara PorsaanlihaMustikkarahka höystö Aprikoosikiisseli Tiistai TomaattiPerjantai mozzarellakalaa Paneroitua kalaa Metsästäjänpata Yrttibroileria Marjakiisseli Omenapiirakka Keskiviikko Muikut kiantalaisittain Jauhelihakastike Suklaamousse HOTELLI Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,80, sunnuntaina 10,90. Ilmoittautuminen 10.10. kalakeitto LAUANTAI Nakkikastike Juustokeitto Broilerinkoipi ja Patapihviä jogurtti-currykasPaneroitu sitruunatike turska ja jogurttikast. KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Esp. Itselleni tärkeäksi on muodostunut Tuomasmessu. Lähtö klo 9.30 kirkon luota, perillä viikkomessu, ruokailu ym. runsaan salaattiTORSTAI pöydän, ravitsevan Hernekeitto leipäpöydän, ruokaMakaronilaatikko Kebabia talon tapaan juomat sekä jälkiruoan Joka 11. . Ke 15.10. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Hän tie- A Jumalanpalveluksessa usko saa ravintoa.? tää, mitä itse kukin meistä tarvitsee. Kristittynä kasvu on sitä, että opetellaan ottamaan vastaan Jumalan lahjoja. To 16.10.klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla muualla. Jumala on kuitenkin yhtä lailla läsnä myös arkipäivän elämässämme, sen kaikessa rikkaudessa ja monimuotoisuudessa. Suomussalmi Kastettu: Leo Eino Einari Moilanen, Eemi Lauri Viljami Heikkinen Kuolleet: Kaisa Kekäläinen 81 v Suomussalmi: Su 12.10. klo 10 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. Ilmoittautuminen tapahtumaan 16.10. ?Armolahjaseminaari. klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Ilmoittautumiset 13.10.2014 mennessä: www. parempiavioliitto.fi tai Kainuun Opisto p.044 299 0826. Hinta koko ajalta 110 ?, sis. majoituksen omin liinavaattein, ruokailun ja opetuksen. Maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä saamallasi laskulla. Klo 18 srk-salissa raamattusarjan toinen luento . Arvelen tämän johtuvan siitä, että ihmiset kuuntelevat itseään, pohtivat omia asioitaan tai rukoilevat. Yleensä ihminen vakavoituu silloin, kun hän pohtii oman elämänsä syväulottuvuutta. pe 17.10. . En ole löytänyt vain yhtä asiaa. To 16.10.klo 18.30 Raamattupiiri. Pitämä: Pe 10.10.klo 9.45 Perhekerho. päivä). Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ämmänsaari: To 9.10.klo 11 Vanhusten viikon messu kirkossa, liturgi Risto Kormilainen, mukana päiväkuoro. Messun jälkeen kahvit srksalissa. Ilm. 16.10. To 23.10. To 16.10. Muista viitenumero! Päiväkävijät maksavat ruokailut +15. Mukana myös Ssalmen seurakunnan päiväkuoro. , Jouko Puhakka Suomen Raamattuopistosta. Joka 10. Pe 17.10.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Hänen puoleltaan portit ovat auki: meidän tarvitsee vain ottaa vastaan se, mitä hän haluaa antaa. klo 10 . Klo 17 Äiti Teresa ? peittopiiri srk-salissa. Omaishoitajien retki Hyrynsalmelle to 23.10. Pe 10.10.klo 18 Raamattupiiri. Askartelua ja leivontaa vuoroviikkoina Eskarit - 6 luokkalaisille, ei ennakkoilmoittautumista, 3 ? kerta. Omaishoitajien rovastikunnallinen Yhteyspäivä Hyrynsalmen seurakuntakeskuksessa. Se vaihtelee ja oma elämäntilanne vaikuttaa siihen, mikä milloinkin tuntuu tärkeimmältä. Päiväjumalanpalvelusten lisäksi järjestetään erityisjumalanpalveluksia. Lankoja ja purettavaa Äiti-Teresa peittoja varten voi tuoda seurakuntakeskukseen. Diakonia: Ke 15.10. Pe 17.10.klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: Su 12.10.klo 13 Messu kirkossa, liturgi Heli Riipinen. Ruhtinansalmi: Su 12.10. klo 13 Sunnuntaikahvit Ahjolassa, Uhkulomassa. Klo 15 Siioninvirsiseurat seurakuntakeskuksessa. Su 19.10. Ei monta hetkeä hiljaa tuo ollut pikkupää. ateria ilmainen. Ma 13.10. Klo 17.30 kuoroharjoitus. 4 vuotiaille. Raamatun teksti osaksi näytelmänä. Ti 14.10. Seminaariin mahtuu n. Su 19.10.klo 10 Messu kirkossa. Su 19.10.klo 15 Synttärit 3 . lokakuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Hartaus SEURAKUNNAT Heli Riipinen Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan seurakuntapastori, jonka vastuualueena ovat lapset ja perheet. Kirkossa ? Tuli kirkkoon mies ja lapsi, he eteeni istuivat. kurssimaksun suoraan opistolle. To 23.10
Kotimaisten vapaa-ajan matkailijoiden määrä kasvoi 28 prosentilla ja säilyi ennallaan kolmanneksella yrityksistä kesään 2013 verrattuna. Kuitenkin lähes 40 prosentilla yrityksistä matkailijamäärä väheni, jota selittää paljolti kylmä alkukesä. Vaihtelevan sään lisäksi yleinen taloustilanne ja talouden epävarmuus vaikuttivat eniten matkailijamääriin. Suomen Maaseutumatkailuyrittäjät ry:n, Lomalaidun ry:n ja MTK:n toimeksiannosta tehtyyn suhdannekyselyyn vastasi 110 yritystä ympäri Suomen. KAIKENLAISTA 7lQllQ RQ WRUVWDL ORNDNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R ,ORQD 3H $OHNVLV .LYHQ SlLYl VXRPDODLVHQ NLUMDOOLVXXGHQ SlLYl $OHNVL $OHNVLV /D 2WVR 2KWR 6X $DUUH $DUWR 0D 7DLQD 7DQMD 7DLMD 7L (OVD (OVH (OVL .H +HOYL +HWD 7R 6LUNND 6LUNNX 3H 6DDQD 6DLQL 3lLYlQ PLHWHODXVH 7DLGH RQ QLLQ SDOMRQ HGHOOl HOlPll HWWHL VHQ SLGl W\\ W\l HOlPll NRSLRLPDDQ 0DUFHO 3URXVW Valmistunut Itä-Suomen yliopiston Savonlinnan kampukselta kasvatustieteen ja opettajakoulutuksen osastolta on kesäkuussa valmistunut Janne Petteri Kela. $LUD -XQWXQHQ Kiitos $MDQYDUDXV S apiste t n o r e i H eukku Isolahdentie 2, P 0\|V LOWDLVLQ MD ODXDQWDLVLQ VRSLPXNVHQ PXNDDQ Suomussalmi kk Su 12.10. klo 11 Päivätilaisuus jossa Kajaanin veljet laulaa ja todistaa. allergikot! 22-paikkaisessa autossa nahkasisustus. Takseissa paarivarustus ja kaikissa autoissa pyörätuolivarustus. P. 1-3. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: Pe 10.10. Tuomasmessun esirukousjakson aikana voi kiertää rukousalttareilla ja virittyä niiden innoittamana rukoukseen. perinteistä hierontaa . lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 HELI RIIPINEN Jalonkatu 8. 17.00 la 9.00 . Sunnuntaina 12.10. Rukouslaulut alkavat kello 17.45. Helteinen heinäkuu petrasi monen maaseutumatkailuyrityksen kesäkauden (touko-elokuu) tulosta. suomussalmi. helluntaiseurakunta.? Hyrynsalmi: To 9.10. 14.00 KAIKENLAISTA Lassi Heikkinen KAIKENLAISTA ELOKUVAT klo 20 (HUR -XKDQL /88..21(1 Suomussalmi KIITOS . klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Rukoukset jotka Jumala kuulee?. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. 0400-354978. 040 159 0930 PÄIVYRI Ryhmämatkailussa suuntaus on ollut, että perinteisiä bussiryhmiä on vähemmän, kun taas esimerkiksi perhejuhlia järjestetään maaseutumatkailuyrityksissä enemmän. ja ti 14.10. p. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta. Musiikista vastaa Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Su 12.10. klo 17.30-19.00 Varkkis-kerho 8-12 -vuotiaille tytöille ja pojille Ke 15.10. lokakuuta. Ma 13.10. klo 15 evankeliumin ilosanomaa sanoin ja sävelin, lauluryhmä Hyrynsalmelta Kari ja Hilkka Hiltusen johdolla. klo 18 5DNNDDPPH 6LXQDXV WRLPLWHWWX 5XKWLQDQVDOPHQ NLUNRVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .RXOXWHWWX KLHURMD Muumit Rivieralla (ensi-ilta) 1 h 16 min, S, 8 ? Vadelmavenepakolainen 1 h 33 min, K7, 10 ? Viiru ja Pesonen 1 h 30 min, S, 8 ? Muumit Rivieralla 1 h 16 min, S, 8 ? mmartu Nyt S urisetelit tu kult ät meille! käyv toja Lisätie amme! ult nettisiv Kehysedustaja Ma Haarala, Akop Oy:ltä, esi elee Pariisin silmälasimessujen kehysuutuuksia. T ERVETULOA! klo 17.30 Vadelmavenepakolainen 1 h 33 min, K7, 10 ? klo 19.30 Mielensäpahoittaja 1 h 43 min, S, 10 ? Ke 15.10. klo 18 Elämän Sanaa jakaa todistuksin ja lauluin Erkki Heikkisen lauluryhmä Kuhmosta. Lopuksi Leipää ym. lämmin suklaahieronta Pe 10.10. Su 19.10. Laulut ovat Tuomaslauluja- ja Messulauluja -kirjoista. lämminkivihierontaa . Tarjoilua. Ke 15.10. Messun jälkeen on teejatkot seurakuntasalissa. Tuomasmessu Ämmänsaaren kirkossa sunnuntaina 12. klo 14 klo 16 V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL +lQ OlKWL PXWWD RQ YLHOl OlKHOOlPPH WXKDQVLQ VLWHLQ PHLKLQ OLLWW\HQ MD NRWLKLQ MD OLNL V\GlQWlPPH MlL NDLNX DVNHOWHQ UDNNDLWWHQ .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ 0HUYL 7HUU\ SHUKHLQHHQ 6DWX SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW <KWHLVHW PXLVWRW UDNHQWDYDW VLOODQ HOlPlQ MD NXROHPDQ YlOLOOH LÄÄKÄRIT Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE ma 13.10. Ti 14.10. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. Moos. Voi kirjoittaa rukouspyynnön ja sytyttää tuohuksen tai voi omalla paikallaan keskittyä laulamaan rukouslauluja. Tuomasmessussa lauletaan paljon. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako, 1-vuotistapahtuma, puhe Hannes Seppänen, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. (08) 711 062 ma-pe 9.00 . Raamatun lukeminen: 5. Suomussalmella Tuomasmessua vietetään kolme kertaa vuodessa. Tuomasmessun ydin on ehtoollinen. klo 12 Sanaa ja rukousta. klo 10 Liturgia Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 12.10. Epävakaa taloudellinen tilanne on vähentänyt myös kokousasiakkaiden määrää. Ulkomaisten vapaa-ajan matkailijoiden määrä säilyi yllättävänkin hyvällä tasolla: lähes 40 prosentilla määrä säilyi ennallaan ja yli 30 prosentilla yrityksistä määrä kasvoi kesään 2013 verrattuna.Vain joka kymmenes maaseutumatkailuyritys odottaa koti- ja ulkomaalaisten matkailijamäärien kasvavan loppuvuonna. www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. Taksi Anssi Rautiainen Oy Suomussalmi Tilausajot: 13 (2 pyörätuolipaikkaa) ja 22+1+1 paikkaisella linja-autolla (4 pyörätuolipaikkaa) Taksit: 1+8 paikkaa (2 pyörätuolipaikkaa) 1+8 paikkaa Huom. lokakuuta kello 18. Pyhän aiheena on Kristityn vapaus?. Tuomasmessu on saanut nimensä apostoli Tuomaasta, joka epäili Jeesuksen ylösnousemusta. 044 994 3845 anssi.rautiainen@pp.inet.? TUTTU KENO NYT BAARIVERSIONA! TULE MUKAAN SUOMEN HAUSKIMPAAN KENOILUUN! Lauantaisin klo 19.00 Wanha Mestari Kiannonkatu 2-4, SUOMUSSALMI www.baarikeno.?. Torstaina 9. Messun nimi viestii, että tilaisuuteen ovat kaikki etsijät tervetulleita. Tuomasmessu on syntynyt Suomessa: ensimmäinen Tuomasmessu vietettiin Helsingissä huhtikuussa 1988. Sieltä se on levinnyt muualle Suomeen ja ulkomaille. aiheesta: ?Vapautuminen Saatanan vaikutusvallasta on lähellä?. omiin kasseihin. klo 18 Rukoillaan yhdessä. Jehovan todistajat Torstaina 9.10. Pe 10.10. Kahvitarjoilu alkaa klo 17. klo 12 päiväkokous, Raimo Karmitz puhuu ja laulaa. Ortodoksit Kuivajärvi: Su 12.10. Su 12.10. klo 17 Muumit Rivieralla 1 h 16 min, S, 8 ? RAVINTOLAT klo 18.30 Vadelmavenepakolainen 1 h 33 min, K7, 10 ? P. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Helteinen heinäkuu pelasti Näin kaunis on Tuomasmessun rukousalttari. Tuomasmessu sunnuntaina Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Ämmänsaaren kirkossa vietetään Tuomasmessua sunnuntaina 12
08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 9. lokakuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § § Fysikaaliset hoidot Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh
0400 200 617 I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p
044 972 3442 ? Juha p. 0400 157 588 ÖLJYNVAIHDOT . 0400 686 511 ??? Lahnatie 3, Suomussalmi Kauneushoitolat - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille P. hieronnat Riina p. 044 97 27 700 Varaa paikkasi palveluhakemistosta!. 044 323 4567 LVI-alan kokonaispalvelua Hoitopalvelut Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Erikoishammasteknikot LVI-palvelut p. 0400 389 907 Luontaishoitoja vauvasta vaariin -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi p. 040 556 4909, Eino p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . Henkilöautojen, . 044 733 6508 Tero p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi p. 050 539 3379 Olet näköalapaikalla! p. 010 525 1920 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lakiasiatoimistoja /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 050 338 4792 Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 040 673 1054 Kastehelmi Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Ilmastoinnin huolto FYSIORIITTA Lahnatie 3, Suomussalmi Kolarikorjaamo p. 040 704 6061, Kauppakatu 13, Suomussalmi artopappinen@gmail.com, www.artopappinen.com Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Laillistettu kiinteistönvälittäjä Julkinen kaupanvahvistaja kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kurimontie 1, p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Verkkokauppa! Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0440 710 096 - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 570 5262 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Ajanvaraus 0400 121 121 Fysikaaliset hoidot ® Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Jalkahoitolat IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. (08) 633 1990 p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. nivel- ja nikamakäsittelyt . (08) 710 100, 0400 387 371 IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. ? ? ? Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ? ? ? Ompelu- ja korjauspalvelu Kalusteverhoilu (sohvat, tuolit, rahit jne.) Naisten hää- ja juhlapukuja Vanhojentanssipukuja Sisustustarvikkeita ja kankaita Käsitöitä Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi puh. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. 040 356 0414 Suomussalmen Taksilinjat Kauppakatu 1, Suomussalmi p. + 5,9/16,9 snt/min.) Ompelupalvelut Kuljetuspalvelut ASIANTUNTEVAA PALVELUA ? fysioterapia
vanha OKTALO Suomussalmelta. Hp. P. ASUNTOVAUNU, kats.vapaa. Hankkeen projektipäällikkönä toimii MMT Jussi Laurila. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Yrittäjyyteen valmistavat taidot koetaan avaintekijöiksi. Suomen metsäkeskus valmistelee selvityksen innoittamana EU-hanketta, joka tar- joaisi metsäpalveluyrittäjille lyhytkestoista koulutusta keskeisistä koulutusaiheista kuten markkinoinnista, hinnoittelusta ja tarjousten tekemisestä. P. 044 533 8353. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. mm. 0400 342 265. TALVIRENKAAT, AUTOHUOLTOTYÖT. 0400 808 856. PIENI SAUNAMÖKKI, oma tontti, Kokkotaipaleentie. ??????????. 040 513 2633. 3-pyöräinen akkukäyttöinen SENIORIAJONEUVO. 044 266 1632/Paula. Traktorisovitt. KANTOKOUKKU S-salmi . 040 840 3549. RT 2H+K+S 57m2 Hyrynsalmen keskustassa. KRUUNUPÄÄ, SISSIPUUKKO. Nihkontie 9, 47 km Ä-saaren keskustasta. ??????? . varasto. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 25 vuoden kokemuksella! Sammontakojankatu 8 Puh. klo 1115, Hiilloskuja 6, Suomussalmi. Ota uusi suunta elämääsi. 044 995 6973. YKSIÖ 36 m2 Ämmänsaaren keskustassa. HELKAMA, MERIDA & INSERA polkupyörät. 044 489 0002. KT-YKSIÖ 34 m2, 3. 044 974 1924 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Suomen metsäkeskuksen tekemän selvityksen mukaan metsäpalveluyrittäjien palveluille on kysyntää ja palveluiden kysyntä näyttäisi kasvavan seuraavan viiden vuoden kuluessa. p. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. 2010, edulliset asumiskustannukset, heti vapaa. alkaen. ?????????. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 . P. 0400 295 359, 040 555 0553. Hirsirakenteiset KESÄMÖKKI Purasjärven rannalla (ent. 040 850 5957. Onko sinun paikkasi tässä? Näin olet näköalapaikalla! OK-TALO Suomussalmi kk. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. krs, Kiannonk. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . H-salmi . Tutkinnon uudistamista varten perustetaan työryhmä, jossa ovat edustettuina työnantajien, työntekijöiden sekä opetusalan edustajat. Selvityksen mukaan myös nykyiset metsäpalveluyrittäjät kokevat lisäkoulutuksen tarpeelliseksi. 044 533 6082. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 500 ?. P. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 0400 281 991, 08 712 150. Sotkamon ydinkeskustassa LIIKEHUONEISTOT 264 m2 ja 80 m2. lokakuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Metsäpalveluille olisi kysyntää Kasvua: Mahdollisuuksia on paljon Suomussalmi Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Rakennuspalvelut . HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. P. 41, Ämmänsaari. 044 333 1207 tai 046 538 4491. Vuokralle tarjotaan Hyrynsalmelta vanhasta Postitalosta 3 H+K, 76 m2 530 ?/ kk, sekä 2 H+KK, 44 m2, 352 ?/kk. ???????????? . Valmistelussa lähdetään liikkeelle metsätalousyrittäjän tutkinnon perusteiden uudistamisesta. Ti-su 10-24, 1,99?/min. . Puolanka -alueelta. 0800 393 950. RT-KAKSIO 55 m2 Sotkamossa. Kaukolämpö, valm. 1.10. Henkan Paja Tmi, Suomussalmi. ?????????????. (08) 741 550. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P. 0400 203 313. PIHAKIRPPIS la 11.10. MARTTIINI mm. ?. 050 496 1181. KUIVAA KOIVUPILKETTÄ 33 cm. Kuhmon keskustaan ja sen lähiympäristöön ilmainen kuljetus. 044 260 7794. Kuhmon keskustassa kerrostalosta oh+mh+k, alin kerros. P. P. palo- ja kosteusilmaisimet) DÄ PYY OUS! J TAR YXRWWD D -R \OL LQWDD Turvapalvelut WR QXV L P DL . 5(02177,7<g7 .25-$865$.(17$0,1(1 88',65$.(17$0,1(1 +,56, -$ .,59(6 0,(67<g7 3(68+821( -$ 6$81$5(0217,7 5D N H Q 8QWR +\WWLQHQ 7XRPDV 0RLODQHQ Q X XVV Myydään STIHL saha & raivuri tarjoukset jatkuvat, myös vaihtaen. ARIENS lumilingot alk. P. 050 462 7490. METALLI, maatalousromua, kattilat, akut, kuparia, kaapelit ja autonromut, traktorit, asuntovaunut/autot, myös epäk. ??????????? . p. ???????? . Ei seksilinja. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. Metsäpalveluyrittäjyyden edistäminen on osa Suomen metsäkeskuksen strategiaa. Metsäpalveluyrittäjyyttä tarkasteltiin Manner-Suomen maaseutuohjelman rahoittamassa ?Metsäpalveluyrittäjyys kasvuun. ??????????? . 040 757 1382. Kaikenlaista OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. VICTORINOX veitset. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . Vap. P. (08) 741 068 OK-TALO Ämmänsaaressa, hp. 21.000 ?. ?. -esiselvityshankkeessa. Hanketta toteuttavat Suomen metsäkeskuksen Eteläja Keski-Pohjanmaan, Kainuun ja Lounais-Suomen alueyksiköt. 0400 168 083. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. Sähköpostilla . LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. www.mareus.net, Petra: 050 463 1203. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. P. Sähköt, tie auki talvellakin. Yrittäjien koulutustarpeet ovat kuitenkin yksilöllisiä ja koulutuksen tulisi olla räätälöityä ja käytännönläheistä. P. Selvityksen perusteella syitä palveluiden kysynnän kasvulle ovat muun muassa metsäteollisuusyritysten metsähoitotöiden ulkoistaminen ja metsänomis- tajien omatoimisen työn väheneminen. P. 0400 508 874. AUDI A6 diesel 2,0I Aut., vm. 2010, aj. Markkinoilla on tilaa uusille metsäpalveluyrittäjille ja olemassa olevien yritysten kasvulle. Selvityksen mukaan metsäpalveluyrittäjien palveluihin oltiin tyytyväisiä ja lähes puolet metsänomistajista oli sitä mieltä, että metsäpalveluyrittäjiä tarvittaisiin lisää. Metsäpalveluyrittäjyyden edistämiseksi tarvitaan kuitenkin laaja-alaista tutkintoon johtavaa koulutusta. Metsäkeskus teki selvityksen pohjalta opetushallitukselle aloitteen metsäpalveluyrittäjien koulutuksesta. Aloitteen johdosta opetushallitus on tänä syksynä käynnistämässä valmistelut metsäpalveluyrittäjyydessä tarvittavan osaamisen sisäl- lyttämiseksi metsäalan toisen asteen ammattitutkintoihin. ??????? Puh. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. 0400 342 265. Myydään Laumanvartija MaremmanoAbruzzesen UROS ja NARTTUPENTU vapaana alueesi, eläinten ja perheen suojaksi petoja vastaan. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. P. ??????. Raija AebiSeppänen, p. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. P. Torstaina 9. Yrittäjät voivat osallistua myös muihin Metsäkeskuksen järjestämiin koulutuksiin. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 149 tkm. P. Villa Puras), nukkuma-aitta, grillikatos ja lautarak. 0500 286 964 Kuhmo. Kuolinpesän lukuun KT-YKSIÖ. Pintaremontoitava, hyvä taloyhtiö, Karhunpolku 11, Kuhmo. Tee tarjous. P. 050 309 2699. Ostetaan Korkeintaan 20 v. 995,MUCKBOOT saappaat alk. 79,-. Tied. ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 6RLWD MD WLODD 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW PDNVXWRQ 3HUXVWXNVHW VXXQQLWWHOXNl\QWL 6LVlUHPRQWLW .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Unski Risteentie 3, 89600 Suomussalmi usssa ssal allmi mi p
Ennakkoilmoittautuminen opiston toimistoon 10.10.2014 mennessä p. YLÄ-KAINUU Torstaina 9. 044 710 4503 tai seija.heikkinen@hyrynsalmi.fi. Muista myös ennakkoilmoittautuminen ITSETEHDYT JOULUKORTIT la 15.11 ja su 16.11. Kurssimaksu 20,00 ?. Liikuntasihteeri P i r jo Neuvonen lupasi 10 000 euroa lisää juniorijääkiekkoilijoiden jäävuoromaksuihin kunnan budjetista. Tällä hetkellä kunta maksaa jo yli 30 000 euroa jääurheilijoille ja perusopetus ostaa koululaisille jääaikaa 17 000 eurolla. Liikuntastrategia tehdään tietyin väliajoin, jotta liikuntapalvelut tietävät liikunnan nykytilan ja osaavat asettaa tavoitteet ja painopisteet tuleville vuosille. ja su 23.11. Kurssimaksu 20,00 ?. Nyt uudistamiseen on varattu 200 000 euroa. Palvelujen saatavuuteen parannuskeinoksi on kaavailtu videoyhteyttä, jonka avulla syrjäseutujen asukkaat näkisivät, millaisia liikuntaohjeita ohjaaja antaa vaikkapa Ämmänsaaressa. Kunnanvaltuuston kokouksessa kävi ilmi myös, että jääluistelurata herättää sekä inhoa että ihastusta kuntalaisissa. klo 10.00-16.00.Opettajana Kaisu AnttonenSirkkala. Kurssilla valmistetaan itse tehtyjä kortteja eri tarkoituksiin. Kevyenliikenteenväyliä pidetään talvellakin hyvässä kunnossa ja ne on tarkoitettu kävelijöille ja potkurilla liikkujille. Uusintaan budjetoitiin tänä vuonna 160 000 euroa, mutta pian kunnan tekniset palvelut huomasivat, että rahaa on varattava enemmän. Ennakkoilmoittautuminen opiston toimistoon 7.11.2014 mennessä. PIENIÄ JOULUMUISTAMISIA la 22.11. lokakuuta 2014 18 URHEILU&LIIKUNTA Kunnalta jääurheilulle 10 000 euroa ARKISTO/NITA LOHI Liikunta: Kuntalaiset tyytyväisiä maksuihin Kommentti Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Suomussalmen uutta liikuntastrategiaa käsiteltiin tiistaina kunnanvaltuuston kokouksessa. Lisäksi liikuntapaikkoja aiotaan pitää auki myös iltaisin ja viikonloppuisin. Liikuntahalli saneerataan vuonna 2016 ja silloin voidaan harkita keihäänheittopressun ja sisäpituushyppypaikan rakentamista. Minä olen harrastanut jääkiekkoa ja tiedän, että se on kallis harrastus. 10 000 eurolla saisi jo nuorille sporttituutorin, joka järjestäisi matalan kynnyksen liikuntaa, vaikka lenkkiryhmän, jalkapallotreenit ja frisbeegolfporukan. SEKALAISTA 6 X R P X V V D O P H Q (OlNHOlLVHW U\ MlUMHVWll WLHWRNR QHHQ Nl\WW|RSDVWXVWD Ml VHQLOOH .DQVDODLVRSLVWRQ $7. Eläkeläiset toivovat, että jääluistelurata ei olisi vain luistelijoille, vaan että siinä voisi kulkea myös kävellen, potkurilla tai hiihtäen. . Perheissä, joissa kaksi junioria harrastaa jääkiekkoa, kaikki rahat menevät uusiin varusteisiin, lisensseihin ja kausimaksuihin, eikä rahaa jää muuhun harrastamiseen. Mutta me jääkiekkoilijat olemme siitä jännä ryhmä, että me änkeydymme jäälle, maksoipa kunta 10 000 euroa enemmän tai ei, ihan vaan siksi, että harrastus on niin mahtava. Siksi ihmettelen kunnan linjausta 10 000 euron lisämaksusta jäähallille. Samoin hiihtolatuja pidetään hyvässä kunnossa. Jääluistelurata on ainoa alue, Juniorijääkiekkoilijat saavat lisää avustusta. OXRNDVVD SH NOR (QVLPPlLVHW LOPRLWWDXWXQXWWD PDKWXX PXNDDQ 2PDW ´NDQQHWWD YDW MD PRNNXODW´ PXNDDQ 3|\WlNRQHLGHQ RPLVWDMLO OH RQ RSLVWRQ NRQHWWD Nl\W|VVl <KGLVW\V YDVWDD NXVWDQQXNVLVWD .HLWWRORX QDV .XOWDLVHVVD .XNRVVD MD WDXNRNDKYLW RSLVWRQ NHLW 6XRPXVVDO WL|VVl -RV RPDQ NRQHHQ PHQ 0DU NDQVVD RQ HULW\LVRQJHOPLD WDW MlUMHVWll ODLWWDNDD \O|V MD LOPRLWWDNDD NXUVVLQ ´5HLOXD UXRNDD DU NXQ LOPRLWWDXGXWWH QLLQ NHHQ´ 6XRPXVVDOPHQ 1XR YRLQ LQIRUPRLGD RSHWWDMLD ULVRVHXUDQWDOROOD WR HWXNlWHHQ ,OPRLWWDXWXPLVHW NOR 9HWlMlQl NRWLWDOR PHQQHVVl S XVQHXYRMD .DLQR .LQQXQHQ 7XXOD .DMDDQLVWD 7DUYLNHPDNVX 6XRPXVVDOPHQ ¼ KO| .XUVVLODLVLOOH RSDV \KGLVW\V /lK NLUMDQHQ ¼ NSO 7LODLVXXV GHPPH .DMDD RQ DYRLQ NDLNLOOH ,OP PHQQHVVl S QLLQ SLLULQ .HNULMXKODDQ WR $XWR OlKWHH b VDDUHQ 7HUYHWXORD OD DV NOR 3DOXX MXKODQ 6X9D \OHLVXUKHLOX .DXVL MlONHHQ 0DWNDQ KLQWD ¼ DONDD +DUMRLWXNVHW VLV MXKODQ UXRNDLOXQ NDK 5XXNLQNDQNDDQ VDOL Nl\Wl YLQ MD PDWNDW ,OP Yl PD NOR PHQQHVVl 6LUNND .LQQXVHO MD OLLNXQWDKDOOL WR NOR OH S +DUMRLWXNVHW WDUNRLWHWWX Y MD \O|VSlLQ ROHYLOOH XUKHLOLMRLOOH 7HUYH WXORD 6XRPXVVDOPHQ 6D PRRMDW U\ .DMDDQLQ /DWX U\ MlUMHVWll SH ULQWHLVHQ MD VXRVLWXQ KLLKWR PDWNDQ <OOlNVHQ PDLVHPLLQ %XVVLNXO MHWXV .DMDDQLVWD PDMRLWXV +RWHOOL <OOlVNDOWLRVVD SXR OLKRLWR /LVlWLHWRMD ZZZ NDMDDQLQODWX ¿ ,OPRLWWDXWX PLVHW NH PHQQHVVl MD OLVlWLHWRMD .LUVLOWl S VHNl ZZZ NDMDD QLQODWX ¿ 9DUDD SDLNNDVL DMRLVVD HYRYNSALMEN KUNTA KIRJASTO Kirjasto on suljettu 16.-21.10.2014 remontin vuoksi. Sivistyspalvelujen päällikkö HYRYNSALMEN KUNTA KANSALAISOPISTO KAUNIITA KORTTEJA Lukio, luokka la 18.10. ja su 19.10. Ennakkoilmoittautuminen opiston toimistoon 14.11.2014 mennessä. www.ylakainuu.?. Strategiaa varten kuntalaisilta, niin liikunnan järjestäjiltä kuin harrastajilta, kysyttiin mielipiteitä liikuntapalveluista. Suomussalmen kunnan vuosien 2014?2020 liikuntastrategiasta selviää, että osan kuntalaisista on vaikea päästä liikuntapalveluiden luokse esimerkiksi syrjäseuduilta, nuoret eivät löydä omaa lajiaan ja suorituspaikat ovat heikossa kunnossa. Muun muassa urheiluken- tän juoksuradat vaativat kunnostusta. Kuva vuodelta 2013. jossa luistelijat voivat luistella pidempää matkaa ja siksi se on tarkoitettu vain heidän käyttöönsä, liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen sanoo. Jääluistelurataa käyttää tilastojen mukaan noin 200 henkeä, mutta todellisuudessa luku on suurempi, sillä kaikki eivät kirjaa käyntiään radalla olevaan vihkoon. Strategian mukaan kuntalaiset puolestaan kiittävät oh- jaajien pätevyyttä, liikunnan kohtuuhintaisuutta ja monipuolista liikuntalajitarjontaa. Nuoret eivät kuitenkaan löydä tarjonnasta omaa lajiaan, sillä kaikki eivät halua olla mukana kilpailutoiminnassa, jota nuorille suunnattu liikunta pääasiassa on. Yläkoululaiset ja lukiolaiset haluaisivat pelata jääkiekkoa ja jalkapalloa harrastusmielessä, ei niinkään kilpaillen. YHDISTYKSET .HVNXVWDQDLV WHQ .DLQXXQ SLLUL U\ MD 6DO PHWWDUHW U\ 7HUYHWXORD YLHWWlPllQ NDQVDLQYlOLV Wl PDDVHXGXQ QDLVWHQ MD QDLV\ULWWlMLHQ SlLYll WXWXV WXPDOOD WHHPDOOD ´1DLV\ULW WlMLQl PXRGLQ PHUNHLVVl´ \ULW\NVHHQ 6RPDVHW MD .D WX.HQNl NH NOR DON RV .HVNXVNDWX 6XRPXVVDOPL 3DLNDOOD XX WXXNVLD WXRWH HVLWWHO\l MD WDUMRLOXD 7HUYHWXORD QLLQ QDLVHW NXLQ PLHKHWNLQ NHV NXVWHOHPDDQ HOlPlVWl PDD VHXGXOOD .HVNXVWDQDLV WHQ .DLQXXQ SLL UL U\ MD .HVNXV WDQ +\U\QVDOPHQ 3DL NDOOLV\KGLVW\V U\ 7HUYH WXORD YLHWWlPllQ NDQVDLQ YlOLVWl PDDVHXGXQ QDLVWHQ MD QDLV\ULWWlMLHQ SlLYll WX WXVWXPDOOD SHUKH\ULW\V $OS SLVDOYRV 2\ Q WRLPLQWDDQ 3lLYL 6DLQLR 5RKQHU MD 0HLQUDG 5RKQHULQ OXRQD NH NOR DONDHQ 3DLNDOOD RQ P\|V -RKDQQD .XPSXODLQHQ +\YLQYRLQWL SDOYHOX 7DLNDWXXOLDVWD SLWl PlVVl UHQWRXWXPLVKHWNHQ RV +DNRN\OlQWLH +\ U\QVDOPL 3DLNDOOD \ULW\V + \ U \ Q V D O P H Q WHQ HVLWWHO\l MD WDUMRLOXD \KGLV\V .HUKRV WHUYHWXORD QLLQ QDLVHW NXLQ VD WL +DX PLHKHWNLQ NHVNXVWHOHPDDQ WDXV .XNND MD 3LWRSDOYH HOlPlVWl PDDVHXGXOOD OXW .HVLDQ HVLWWHO\ MD ELQJR 3RKMRLV 6XRPHQ .HNULMXKODDQ .DXNDPHW 6\|Sl\KGLVW\V U\ VllQ WR OlKWHYlW LOPRLW 6 X R P X V V D O P H Q WDXWXNDD PHQQHVVl 7DUPROOH S RV $YRLPHW RYHW bPPlQ <KWHLVN\\WL VXRPXVVDOPH .DPDULOOD NH NOR ODLVWHQ NDQVVD 3llV\OLSXQ DON .XQWRXWXVRKMDDMD KLQWD ¼ NXOMHWXVPDNVX +HOHQD 2KWRQHQ .DLQXXQ PllUl\W\\ KHQNLO|PllUlQ NHVNXVVDLUDDODOWD NHUWRPDV VD DMDQNRKWDLVLVWD V\|SllQ PXNDDQ 7HUYHWXORD OLLWW\YLVWl DVLRLVWD 0DK 0// +\U\QVDOPHQ \K GROOLVXXV KHQNLO|NRKWDLVLLQ GLVW\V +\U\QVDOPHQ SHU NHVNXVWHOXLKLQ 7HUYHWXORD KHNDKYLOD SH NOR $UNNRODVVD +\U\QWLH 0XNDQD 0// Q SHUKH WRLPLQQDQ SllOOLNN| 6DUL /LXVNL 8UVLQ Strategian toimiin on kirjattu, että kunta rakentaa tarvittaessa uusia lähiliikuntapaikkoja ja merkitsee selkein opastein uusia kävely- ja pyöräilyreittejä. Kunnanvaltuuston päätöksellä ensi vuonna uusitaan Suomussalmen Ruukinkankaan urheilukentän juoksuradan pinnoite. Vaikka olen jääkiekkoharrastaja, minä sijoittaisin 10 000 euroa järkevämmin esimerkiksi sellaisten ryhmien liikuntaharrastuksiin, jotka eivät liiku tarpeeksi. Tarvikkeet voit ostaa opettajalta. Kurssimaksu 20,00 euroa. Nyt kunta maksaa jo 47 000 euroa kustantaakseen harrastuksen, josta vain harvat pääsevät nauttimaan joukkuekokojen ja vähäisen jääajan vuoksi