Hänen mielestään inhimillisyys on kadonnut. ja pe 16.12. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 1. Seuraavaksi kuntoon pitäisi laittaa tori. Tuttu vieras jäähallissa Rauha Riekki on nähnyt, miten maailma on muuttunut viimeisten vuosikymmenien aikana. >> 5 Varkauksien tekijä selvisi Metsähallitus on kunnostanut Ylä-Kainuun alueen luontokohteita. SIRKKU RAUTIO. >> 2 Keijo Romppainen haluaisi nähdä Hyrynsalmen kylänraitin vanhat rakennukset kunnostettuina ainakin julkisivuiltaan. Ehjää ja hyvässä maalissa olevaa on miellyttävämpää katsella kuin rikkonaista ja rapistunutta. Ukrainan sota on nostanut pintaan myös omat sotamuistot. Lauantaina katsomossa nähtiin myös kauhua. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE ma 21.11., ti 22.11. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantuntijapalvelut metsänomistajalle p. >> 4 Anna-Liisa Kela on vakiokatsoja, kun SuPSin jääkiekkoiljat pelaavat kotikaukalossa. >> 9 Pääkirjoitus: Osallistamista kannattaa kokeilla. Esimerkiksi Hyrynsalmella on laitettu kuntoon Vuorilammen reitti, jonka korjaamista on toivottu paljon. >> 14 SuPSin nousu tuotti pisteen 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 8 Perämoottorivarkauksista ja kesämökeille tehdyistä murroista epäillään kolmekymppistä miestä. s. Saukkoniemen onnistunut kunnostus sai kiitosta. >> 16 Luontokohteet kuntoon SuPS nousi takamatkalta tasoihin PyPoa vastaan, mutta jatkoerässä tuli tappio. MARRASKUUTA 2022 NRO 87 Paljon hyviä ideoita Hyrynsalmi: Kuntalaiset kertoivat näkemyksiään taajaman keskeisimmistä kehityskohteista
Elämäntilanne saattaa olla sellainen, että paikkakunnan vaihtaminen ei tule kysymykseen ja elämässä on tärkeämpiäkin asioita kuin työ. Kun silloisella paikkakunnalla ei ole ollut itselle sopivaa työtä tarjolla, on ollut parempi pakata kimpsut ja lähteä matkaan. Katse on erityisesti taajamassa. 8,60 /kpl Nasolin A-vitamin 10 ml ja kosteuttava nenäsuihke 20 ml Kosteuttavat ja hoitavat nenäsuihkeet kuivan ja karstaisen nenän hoitoon. Suuren suosion sai myös viime viikolla järjestetty kuntalaisilta, jossa kerättiin kuntalaisten toiveita ja näkemyksiä tärkeimmistä kehityskohteista. Kolme vuotta sitten hyrynsalmelaisille esiteltiin taajaman kehityssuunnitelmia yleisötilaisuudessa, joka oli valtavan suosittu. Olen itse muuttanut lukuisia kertoja työn vuoksi. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi K ainuussa saatiin tovi sitten hyviä uutisia työllisyyden suhteen. Töihin lähteminen oli kelloon tuijottamista, että milloin tästä pitää taas raahautua työpaikalle. Monta vuotta tiukalla säästökuurilla ollut kunta pitää edelleen kukkaronnyörit tiukalla, mutta ensi vuoden ennusteet antavat mahdollisuuden osoittaa jonkin verran rahaa taajaman kehittämiseen. Toinen vaihtoehto on, että ryhtyy tekemään sellaista, joka ei itselle tunnu sopivalta. Mutta silloinkin uskoin siihen, että löydän jonakin päivänä mieleisen työn. Töissä odotin maanantaipäivän päättymistä ja sen jälkeen työviikon loppumista. Tavoitteena on saada kuntalaiset tekemään valintoja ja toteuttamaan hankkeita, jotka ovat heille mieleisiä. 9,50 /kpl (47,50/kg) Norm. Tuoksuton, timjami-eukalyptus ja sitruuna-mentoli. Keskustelu oli monipuolista ja tulevaisuuteen katsovaa. Osallistava budjetointi tarkoittaa käytännössä, että kunnan talousarvioon varataan raha, jonka käyttöön kuntalaiset voivat vaikuttaa. Välillä vain tulee sellaisia elämänvaiheita, että työtä on tehtävä, jotta saa elantonsa. Hyrynsalmella se voi olla esimerkiksi 10 000–30 000 euroa. marraskuuta 2022 Viikon kysymys: Häiritseekö koirien haukunta. Uudenlainen mahdollisuus vaikuttaa kehityskohteisiin Pääkirjoitus 1.11.2022 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi % 20 31 49 ETUHINNOIN APTEEKISTA SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10?12, 89600 Suomussalmi ma–pe 9–17, la 9–14 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 45, 89400 Hyrynsalmi ma?pe 9?17 RISTIJÄRVEN SIVUAPTEEKKI Saukontie 39, 88400 Ristijärvi ma?pe 9?17 Tarjoukset voimassa 1.-30.11.2022 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Ei häiritse: 49 % Satunnaisesti: 31 % Päivittäin: 20 % Ääniä yhteensä: 132 Uusi kysymys: Oletko tyytyväinen teiden kuntoon Ylä-Kainuussa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. 18,09-20,20 (0,18-0,20/tabl.) APTEEKEISSA ORIONIN KERÄILYKAMPANJA 26.9.–31.12.2022. Työttömiä oli työllistynyt hyvin ja yritykset voivat luonnollisesti paremmin, kun tekijöitä riittää. Pitkään jatkuessaan tuollainen voi tosin olla lamaannuttavaa, jos päivästä kahdeksan tuntia tympii. Olen tehnyt elämäni aikana paljon sellaisia töitä, joista en ole pitänyt. Nieltävä tai pureskeltava tabletti kalsiumin ja D3-vitamiinin tarpeeseen. Taajaman ilmeen ja viihtyisyyden kehittämistyö alkoi Hyrynsalmella jo yli kolme vuotta sitten, mutta hyvä alku tyssäsi koronavuosiin. Mieleinen työ on tärkeää Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja. A Odotin maanantaipäivän päättymistä ja sen jälkeen työviikon loppumista. Hyrynsalmen päättäjillä on nyt hyvät eväät valmistella hanketta kohti toteutusta. Kaikille lähteminen ei ole kuitenkaan helppoa. (430,00-860,00/l) Norm. H yrynsalmen kunta kokeilee kuntalaisia osallistavaa budjetointia. (0,15/tabl.) Norm. Työ on vie karkeasti arvioituna noin puolet valveillaoloajastamme, joten olisi sääli, jos puolet päivästä tuntuisi hukkaan heitetyltä. 10,55-12,30 (52,75-61,60/kg) Aqualan L, Plus ja Duo 200 g Monikäyttöinen perusvoide päivittäiseen käyttöön. Se oli turhauttavaa ja ennen kaikkea tylsää. On selvää, että mukavan työpäivän jälkeen on miellyttävämpää siirtyä myös vapaa-ajan viettoon. Osallistava budjetointi on kannatettava kokeilu. Uskoisin olevani erilainen ihminen kuin nyt, jos olisin joutunut hankkimaan elantoni läpi elämän ajan sellaisen työn parissa, josta en pitäisi. Silloin ainoa mahdollisuus on jäädä odottamaan, josko mieleistä työtä löytyy. Kun työ on tekijälle mieleistä, niin silloin tuloskin on laadukkaampaa. 9,55-11,20 (477,50-1120,00/l) 15,40 /kpl Calsorin ja Puru-Calsorin 500 mg + D3 20 mikrog 100 tabl
050 307 5439 €/kg €/kg Pe 18.11. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! ____________________________________________ LT, YLEISLÄÄKÄRI psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva Juha Käkelä tiistaina 1.11. Sepä kotikulta on, koti kallis, verKun lapsena laulettiin raton. ____________________________________________ RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ti 15.11. ja 30.11. TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. Sis. Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 1 99 KG HK Sininen Lenkki 580 g (4,31/kg) 5 00 2 PKT HK Lauantai tanko 1,5 kg (3,33/kg) 4 99 KPL 5 00 3 RS Suomalainen porkkana, lanttu tai punajuuri 1 kg (1,29/kg) 1 29 PS 12 95 KG KG HK Viljaporsas-nauta jauheliha 250 g (6,67/kg) ERÄ! PALVELUTISKILTÄ HÄTÄLÄ Tuore ruodoton lohifilee Kasvatettu, Norja, C-leikattu, pakattu Rajoitus 2 pkt/talous HERKUT PYHÄINPÄIVÄÄN! TI-KE ÄMMÄN LEIPÄ Munkkirinkilä laktoositon 1 00 KPL PALVELEMME pyhäinpäivänä lauantaina 5.11. On hävittämisen huippu tuo uusi turhake siltahanke. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 16.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. Lippu Asia vilipitön! – teatteriesitykseen + perinteinen joulupöytä Pikkujoulupaketti 2. Isot koirat 100 €, pienet 50 €. Sis. Laulun sanat varmasti antavat miettimisen aihetta ainakin niissä, jotka edelleen osaavat ne ihan ulkomuistista. Kiitos Keijo Mulari! Oikeassa olit, mutta minkäs pässeille voi. aamiaisen sekä kuntosalija kylpyläliput Pikkujoulujen päätteeksi karaoketanssit Kaikkina pikkujouluiltoina, vapaa pääsy. Risto K. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Anteeksi. 08-710770 No on kuljettu enkä ole sillan kannattaja. Siell’ on isä rakkahin, siellä äiti armahin, siellä siskot, veikkoset riemurinnat, iloiset. Suojaa, Herra, kotini, anna sille armosi, anna olla enkelein vartijana kodillein! “Seniope” Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse MRI-KUVAUKSET Magneettirekka Vuokatissa torstaina 17.11. Pe 9.12. Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Eipä paljon naurata, kun sitten kunta paiskaa tuollaisia summia joutavanpäiväiseen. • La 26.11. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 11 21 HERKKUKIRSIKKA TARJOUKSET VOIMASSA TI-SU 1.-6.11.2022 ELLEI TOISIN MAINITA. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. 10-18 5 99 PKT Ilman Plussa-korttia 7,29 pkt (14,58-16,20/kg) PRESIDENTTI Jauhetut kahvit 450-500 g (11,98-13,31/kg) Rajoitus 2 pkt/talous -17 % Plussa-etu 3 RS VALIO Aura sinihomejuustopala 170 g (14,71/kg) 5 00 2 KPL 2 KPL -21 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 3,19 kpl (18,76/kg) Persimon Espanja VIIKON TARJOUS Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 14.30 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 Kontiomäki 14.30 19.00 (Neste Kontiomäki) Ä Ämmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) LAUANTAINA Kontiomäki 10.00 16.00 (Neste Kontiomäki) maalaishyytelö maalaiskinkku 13 50 16 90 HERKKUKASSI 20 € sis. Ollaanko Facebook-kavereita. • La 19.11. kmarketsuomi Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Koirat pitäisi panna verolle, koska omistajat eivät siivoa jätöksiä. Kirjoita napakasti. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. ____________________________________________ YLEISLÄÄKÄRI sisätauteihin perehtynyt Juho Jaakola torstaisin 3.11., 10.11., 17.11. Kirjoituksia ei palauteta. Varaa pikkujoulusi ennakkoon hyvissä ajoin TERVETULOA! Tiedustelut: hotelli@kiannonkuohut.fi p. Tiedän paikan armahan, rauhallisen, ihanan, joss’ on olo onnekas,elo tyyni, suojakas. Pe 2.12. ja ilmoittautumiset 3.11.2022 mennessä p. Lisät. Pe 25.11. Vesimaksut, tontinvuokrat ym. ____________________________________________ KIRURGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Esko Ripaoja maanantaina 21.11. AVOIN ENSIAPU 1 -KURSSI VUOKATISSA Järjestämme EA1 -kurssin Vuokatissa 9.-10.11.2022. 48 € / hlö. Tiistaina 1. Pikkujoulut Kiannon Kuohuissa Perinteinen joulupöytä 35 € Pikkujoulupaketti 1. Eipä paikkaa olekaan kodin vertaa ollenkaan. Laulun sanat on kirjoittanut Sortavalan seminaarin johtaja K. Myös ilman lähetettä! ____________________________________________ LABORATORIO avoinna ti 1.11. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kiskotaan vaan viimeisetkin roposet pieneläkeläisiltä pakollisilla maksuilla, joita korotetaan. • La 3.12. Ja kun siihen lisätään kaikki muut maksut, jotka kallistuvat – ruoka, sähkö sekä liikkuminen. Oman erikoisalan ja yleislääketieteen potilaat, todistukset; poislukien ajoterveyttä koskevat laajennetut lääkärinlausunnot. • La 17.12. • La 10.12. 08-6521 533. Niillä varoilla voisi palkata kakankerääjän. 115 € / hlö. VARAA AIKA INFLUENSSAROKOTUKSEEN! Hinta 40€. Nykyään tuskin enää missään. Pe 16.12. Raitio yli 130 vuotta sitten. Koti ja koulu ovat muuttuneet. Majoitus 1vrk jaetussa 2hh, lippu Asia vilipitön! – teatteriesitykseen + perinteinen joulupöytä. rokoteaineen ja hoitajan palkkion. Jotkut hyvinkin muistavat, kuinka kansakoulussa aikoinaan laulettiin jo ensimmäisellä luokalla Kotininimistä laulua. marraskuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Nimimerkki Koiran kakkaan kyllästynyt. Sis. ja 24.11. Hävetkää, jos osaatte. VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä keskiviikkona 2.11
Työt alkavat tällä viikolla. Jotta kokeilu onnistuisi, hyrynsalmelaiset oli kutsuttu kuntalaisiltaan valtuustosaliin torstai-iltana. Keskustelussa tuotiin esille monia kehityskohteita. Ennallistamisen kohteena ovat vaaranrinteillä hajallaan sijaitsevat pienet suot. Se antaa mahdollisuuden kokeilla osallistavaa budjetointia. Myös lemmikeille tarkoitettu uimapaikka olisi tarpeen. Jari Lidströmin mielestä tärkeitä asioita ovat liikennejärjestelyt erityisesti ammattiliikenteen näkökulmasta, ympäristön yleisilmeen kohottaminen ja torin kehittäminen. – Vanhoista ilmakuvista näkee, että vielä 1960-luvulla suot ovat olleet paljon avoimempia. Kuntalaisillassa kaikilla oli mahdollisuus kertoa omia näkemyksiään tärkeistä kehittämiskohteista. Tänä syksynä vaaranrinteiden pienialaisten rämeiden ja korpien alueelta raivataan pelkät ojalinjat. Toinen sijaintivaihtoehto voidaan tutkia. Siihen on saatu rahoitusta OUMA-hankkeesta. Keräsen mukaan se voi olla esimerkiksi 10 000– 30 000 euroa. Työ alkoi jo kolme vuotta sitten, mutta korona sotki suunnitelmat. Ennallistettavana on yhteensä 27 hehtaarin ala. Tarvittaisiin maalia, uusia ikkunoita ja kylttejä. Mirja Fagerroosin mielestä Hyrynjärven hyödyntämisessä olisi parannettavaa. Kunnanrakennusmestari Jouni Romppainen kertoi, että hyppytorni oli suunnitteilla Saukkoniemeen, mutta veden syvyys alueella ei riitä tornista hyppimiseen. Idea sai heti kannatusta myös muilta salissa olleilta. – Se on yhtä tärkeä rakennus täällä kuin ammuskoppi Suomussalmella. – Pystyisikö rahalla hankkimaan esimerkiksi sup-lautoja ja muita välineitä, joita voisi lainata tai vuokrata kunnasta. – Ennallistamisen tarkoituksena on palauttaa soiden vesitalous mahdollisimman lähelle luonnontilaa, jolloin myös suoluonto alkaa palautua kohti alkuperäistä. Saukkoniemen uusi maisemakota valmistuu lähiviikkoina. – Että ihmiset näkisivät, mitä tyhjilleen jääneissä rakennuksissa on ollut. Hossassa palautetaan suoluontoa luonnontilaan Ojalinjojen tukkiminen palauttaa suon vesitalouden ja parantaa alueen vesistöjen tilaa. Torin elävöittäminen on yksi hyrynsalmelaisten toiveista SIRKKU RAUTIO Ylä-Kainuu Hossan kansallispuiston länsiosassa sijaitseva Tuiranvaaran alue kokee lähivuosina muodonmuutoksen. Keskustelussa nostettiin esiin myös kaavateiden kunto. Poistetut puut jätetään maastoon lahopuuksi, mikä osaltaan lisää luonnon monimuotoisuutta. Esille tuotiin lisäksi torin ympäristön autoralli ja huoli kylällä lisääntyvästä raskaasta liikenteestä. Erään kuntalaisen mielestä tarvittaisiin lisää Kuntalaisillan puheenjohtajana toimi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Johanna Sorri. Ojituksen myötä ne ovat kuivuneet ja alkuperäinen suoluonto on taantunut, suunnittelija Riku Elfving Metsähallituksen Luontopalveluista kertoo. RIKU ELFVING/METSÄHALLITUS. – Voisimme kerätä ideat ja toiveet yhteen ja sitten tulisi vaikka arkkitehtiopiskelija tekemään aiheesta tutkimusta ja tekisi esityksen siitä, miten aluetta voisi kehittää. Hyrynsalmen keskustassa sijaitsevaan Saukkoniemen kehittämishanke valmistuu lähiviikkoina. Pyry Sirkkala toi Hyrynsalmen yhtenäiskoulun oppilaiden terveiset – Koululla nousi esille ainakin hyppytorni Sändille. Työt voivat näkyä myös Tuiranvaaran pohjoispuolella kulkevalle tielle. Laila Heikura kaipaa yhteistä kokoontumisja kahvittelupaikkaa torille. Ennallistettavan alueen ohi kulkee suosittu melontareitti. Tämä vaihe on tarkoitus toteuttaa syksyllä 2023. Samassa yhteydessä ohjaillaan vesiä vanhoihin, ojitusten kuivattamiin purouomiin. Toinen iso hanke on ensi kesänä etenevä lähiliikuntapaikan rakentaminen. Samalla vähennetään kiintoaineksen ja ravinteiden pääsyä suoraan vesistöihin ja saadaan ne sitoutumaan soihin. Vielä kun saisi ajelun kävelytiellä kuriin. Ennallistamistoimet on suunniteltu niin, että vesistön suuntaan maisema säilyisi lähes entisellään. Se voisi aktivoida nuoria hyödyntämään rantaa ja järveä. Mikael Romppainen välitti nuorilta terveisiä, että nuorisotalo Arkkolassa pitäisi olla muutakin tekemistä kuin biljardi ja pingis. Työt voivat näkyä ja kuulua kansallispuiston retkeilijöille. – Haluamme saada teidät mukaan tekemään valintoja, päätöksiä ja hankkeita, jotka ovat teille mieleisiä, kunnanjohtaja Heimo Keränen kertoi tilaisuuden alussa. Lähiliikuntapaikkaan tulee muun muassa ulkokuntoiluvälineitä ja neljä 60 metrin juoksurataa Keskustelun avasi Sakari Hankkila. Hän ehdotti, että Saukkoniemeen tehtäisiin vielä avantouintipaikka. Kehittämisen kohteena on erityisesti Hyrynsalmen taajama ja sen elävöittäminen. Tämä parantaa myös alueen vesistöjen tilaa. Töistä ilmoitetaan alueella maastokyltein. Toisessa vaiheessa soille aikanaan tehdyt ojat tukitaan ja vesistöihin laskeviin ojiin tehdään padot. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Osallistava budjetointi tarkoittaa käytännössä, että talousarvioon varataan raha, jonka käyttöön kuntalaiset voivat vaikuttaa. Keväällä kokoonnutaan uudelleen ja päätetään, mitä hankkeita toteutetaan. Hyrynsalmelta vuonna 1961 lähtenyt ja pari viikkoa sitten pysyvästi takaisin palannut Keijo Romppainen haluaisi nähdä kylänraitin vanhat rakennukset maalattuina ja ikkunat ehjiä. Giljotiinija täyttötyöt teetetään puiteurakoitsijoilla. Sen luomisessa voisi hyödyntää vanhaa taksikoppia. Hyrynsalmi haluaa osallistaa kuntalaiset mukaan talousarvion tekemiseen. Lisäksi pitäisi olla nuorisolle lisää oleskelupaikkoja ja kesäohjelmaa. Ehjä on miellyttävämpi kuin rikkonainen. Työt toteutetaan kahdessa vaiheessa. Uusittua venesatamaa hän kiitteli. Ojat tukkimalla estetään vesien nopea läpivirtaus. Tuiranvaaralla ei kulje retkeilyreittejä, mutta ennallistamisalueen eteläpuolella Pikku-Kukkurin ja Lavajärven rannalla on patikointireitti ja Lavajärven autiotupa. Rantaan on rakennettu uusi maisemakota, uimalaituri ja venelaiturin jatke. Kuntalaisillassa kerättiin ideoita ja toiveita. marraskuuta 2022 Sirkku Rautio Hyrynsalmen vuoden 2023 budjetti näyttää suunnitteluvaiheessa noin puoli miljoonaa euroa ylijäämäiseltä
Maija Juntunen kaipaa karttaa Hyrynsalmen pyöräreitistöstä. Hän arveli, että toiminta varmasti virkistyisi, jos yhdistyksellä ei olisi raskasta vastuuta Iskun talosta. Torin elävöittäminen on yksi hyrynsalmelaisten toiveista SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO Puolangan Pudasjärventiellä ajautui sunnuntai-iltapäivänä henkilöauto ulos tieltä. Keskustelussa ehdotettiin myös rantaraitin pitämistä auki talvellakin. Mies oli peruuttanut autonsa Leväkoskentiellä ojaan. Auto pyörähti onnettomuudessa katon kautta ympäri. Hänet löydettiin pian tämän jälkeen. Nainen ajoi humalassa Ulkopaikkakuntalaisen päälle 30-vuotiaan naisen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen Suomussalmen keskustassa Jalonkadulla torstai-iltana. Poliisi lähetti torstaina aamupäivällä mediatiedotteen, jossa pyysi havaintoja miehestä. Poliisi tavoitti miehen ja Skoda Yeti -ajoneuvon. Saukkoniemen uudessa maisemakodassa voi grillata ja viettää aikaa. Jussi Tolonen muistutti, että tärkeää olisi myös Viitostien alueen kehittäminen siten, että ohikulkijoilla heräisi halu poiketa kylään. Kemppaisen mielestä Iskulla olisi Kuntalaisillan puheenjohtajana toimi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Johanna Sorri. Piispajärveltä kadonnut mies löytyi nopeasti Suomussalmen Piispajärveltä torstain vastaisena yönä kadonnut mies löytyi torstaina aamupäivällä. Poliisi kiittää kansalaisia heidän antamistaan havainnoista ja vihjeistä asiassa. Erään kuntalaisen mielestä tarvittaisiin lisää konetyötä, raivauksia ja vesakon niittoa. Anastettua omaisuutta on saatu jonkin verran takaisin. Rikokset tapahtuivat lokakuun alkupuolella Tutkinnassa on saatu selvitettyä, että teosta epäillään reilut 30-vuotiasta suomussalmelaista miestä. Hänen mielestään kuntoportaiden lähellä olisi hyvä olla metsäreitti, jossa voi kävellä myös talvella. Mökeille murtautunut saatiin kiinni Suomussalmen poliisilla on ollut tutkinnassa varkaussarja, jonka yhteydessä kesäasuntoihin murtauduttiin Suomussalmen pohjoispuolella ja veneistä anastettiin perämoottoreita Suomussalmen kirkonkylässä. Onnettomuudesta ei aiheutunut haittaa muulle liikenteelle. Auto ajautui tieltä ulos Puolangalla hyvät tilat myös nuorille. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppainen oli samaa mieltä. Oululainen noin 50-vuotias mies suistui autollaan vastaantulevan ajokaistan yli ojaan Puolangalla Pudasjärventiellä. Kuntalaisten näkemyksiä Hyrynsalmen kunnan kehittämisestä kerätään 6. Sanna Kemppainen haluaa elämää kylänraitille. Kuljettaja loukkaantui lievästi ja ensihoito tarkisti hänen vointinsa. Kemppainen toi illan aikana ilmi myös tarpeen Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistyksen aktivoimiselle. Poliisi kiittää havainnoista ilmoittaneita henkilöitä. Autossa ei ollut kuljettajan lisäksi muita matkustajia. Raimo Kuvaja muistutti, että jos Hyrynsalmelle halutaan uusia asukkaita ja rakentajia, on ryhdyttävä ripeästi kaavoittamaan rantatontteja keskustaan. – Jos siellä olisi kesäkahvila, joitakin kiinteitä myyntikatoksia, suoja tapahtumien järjestäjille ja kesäkukat kesällä. Rattijuoppo peruutti auton ojaan Noin 70-vuotiaan paikkakuntalaisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Suomussalmella sunnuntaina aamuyöllä. Nainen puhalsi alkometriin 0.23 mg/litrassa osoittavan lukeman. Keskustelussa nostettiin esiin myös kaavateiden ja esimerkiksi Hyryntien kunto. Pyöräilijöiltä tulleen palautteen mukaan Ukkohallan pyöräilyreitit ovat osalle liian vaativia, joten taajamasta lähteviä helpompia reittejä tarvittaisiin. Jos se olisi paremmin esillä, se toisi elämää kylälle. Kuivana reitti palvelisi myös maastopyöräilyä. Nyt metsäreitit ovat talvisin vain hiihtäjien käytössä. Lisäksi latupohja Hyrynsalmen kirkonkylältä Ukkohallaan kaipaisi pientä kunnostusta muutamissa märissä paikoissa. Juha Hankkila ehdotti, että Hyrynsalmen keskustaan voisi tehdä kotiseutuneuvos Kalle Juntusen aukion lähelle tämän pitkäaikaista asuinpaikkaa. – Moni paikka on hyvässä kunnossa, mutta aina löytyy korjattavaakin. Mies puhalsi poliisin alkometriin 2,1 promillea. Miestä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Takavarikossa on myös tavaraa, joiden omistaja ei ole vielä tiedossa. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. – Voisiko leikkipuiston tehdä keskemmälle kylää. Tiistaina 1. Yksi erinomainen paikka olisi kunnan omistama alue terveyskeskuksen lähellä. Tulijoita olisi useampia, mutta kurssi ei ole vieläkään toteutunut. Olisi vielä tekemistä, että saisimme ihmisiä tekemään yhdessä vielä enemmän ja että jokainen innostuisi pistämään ainakin omat nurkat kuntoon, Taisto Keränen summasi. Puhalluskokeen mukaan mies oli 2,1 promillen humalassa. SIRKKU RAUTIO. Auton naiselle luovuttanutta Suomussalmelaista miestä epäillään kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle. Kuntoportaat sopisivat Päivi Kemppaisen mielestä joko Istolle tai Multiin. Auto oli mennyt ojassa noin sadan metrin matkan ja pyörinyt katon kautta ympäri. Hänen mukaansa esimerkiksi Iston alueen kaavaa viedään nyt eteenpäin niin, että se valmistuisi. Torin kehittäminen on merkittävässä asemassa keskustan viihtyisyyden kannalta. marraskuuta asti myös sähköisellä kyselylomakkeella kunnan verkkosivulla sekä paperilomakkeella, jota löytyy kunnantalolta ja kirjastosta. 61-vuotias mies oli poistunut Piispajärvellä sijaitsevalta mökiltä tuntemattomaan suuntaan valkoisella Skoda Yetillä puolen yön aikaan keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Poliisi toivoo kansalaisia tarkistamaan kesäasunnot Suomussalmen pohjoispuolella vielä ennen talven tuloa mahdollisten murtojen osalta. Kansalaisopiston suuntaan esitettiin toive keramiikkakurssista. Torin kunnostaminen on myös kunnanvaltuuston tahtotila. marraskuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 5 konetyötä, raivauksia ja vesakon niittoa. Nainen määrättiin ajokieltoon. Kuljettaja kertoi poliisille, että hän oli tuntenut olonsa väsyneeksi ajon aikana
Oman alueen hoitourakoitsijan somekanavan löytää Väyläviraston sivuilta. VÄYLÄ. Kultainen ansioristi voidaan myöntää, jos henkilö on saanut Sotaveteraanien ansioristin ja sen myöntämisestä on vähintään viisi vuotta, ellei kultaisen ansioristin myöntämistä voida erityisistä syistä muutoinkin pitää aiheellisena. Alimmat ovat kolmossluokkaa ja sitä taitaa olla eniten Kainuussa. Kainuussa tieurakoitsijoiden talvikalustot lähtevät liikkeelle, kun maanteillä on liukkautta tai lunta on satanut tietty määrä. Ansiomitaleja Suomussalmelle Perjantaina ansiomitalit saivat Vesa Rannikko (vas.), Reima Haapoja, Seija Falck ja Raimo Halonen. Tienhoitourakan kilpailutus menossa MIKÄ Talvihoito . Tästä talvesta lähtien muutos koskee Oulun, Pyhäjärven ja Siikalatvan hoitourakoiden alueita. Fintrafficin liikennetilannepalvelusta tai alueurakat-palveluista voi tarkistaa esimerkiksi joko reitti on aurattu tai onko liukkaudentorjunta suoritettu. Maantien talvihoitoluokka määrittää sen, missä kunnossa teiden on talvella oltava ja kuinka nopeasti hoitotoimenpiteet aloitetaan. Jatkossa yksityistietai katuliittymän hoito kuuluu liittymän omistajalle maantien reunaan saakka valtakunnallisen käytännön mukaisesti. Raimo Halonen sai Suomen Sotaveteraaniliiton kultaisen ansioristin. Tienkäyttäjät voivat myös seurata maanteiden hoitourakoitsijoita sosiaalisessa mediassa. Ely-keskus on parhaillaan kilpailuttamassa Kajaanin ja Suomussalmen tienhoitourakoita. Peltoniemen mukaan ykkösluokan teillä liukkauden torjunta tapahtuu suolaamalla, kun esimerkiksi 1c, 2ja 3-luokan teillä se tapahtuu hiekoittamalla. Seuraa oman alueesi hoitourakoitsijoita somessa: Kunnossapidon sosiaalisen median kanavat (vayla.fi) Kainuussa tienhoitourakat jakautuvat kolmelle eri tekijälle. Suomen sotaveteraaniliiton ansiomitalin saivat Seija Falck, Reima Haapoja ja Vesa Rannikko. marraskuuta 2022 Juhani Eskola Suomussalmen Sotaveteraanit ry jakoi jäsenilleen perjantaina ansiomitaleja. Palautetta maanteiden hoidosta voi antaa palautevayla.fi-palvelussa, josta viesti välitetään hoitourakoitsijalle. Väylävirasto selvittää tutkimuksella joka vuosi tienkäyttäjien tyytyväisyyttä tienhoitoon. Peltoniemen mukaan Kainuussa ei ole palautekyselyissä juuri päästy palkintosijoille. Kultaisen ansioristin myöntää liiton ansiomerkkitoimikunnan esityksestä liiton hallitus. Ajantasaista tietoa maanteiden hoidon toimenpiteistä: Liikennetilanne (fintraffic.fi) ja Alueurakat (autori.fi) . 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. . Nämä muutokset astuvat voimaan maanteiden hoitourakoiden kilpailutuksen tahtiin. Maantien ja pyörätien aurauksessa syntyvä aurausvalli poistetaan liittymistä ely-keskuksen toimesta ainoastaan silloin, kun väylä päättyy yksityistiehen tai kyse on kokoojaliittymästä, jolla ajoneuvoliikenne on sallittu. . Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueella maanteitä on noin 12 900 kilometriä ja ne hoidetaan yhdessätoista maanteiden hoitourakassa. Kolmosluokan teillä laatu on pääosin sama kuin kakkosluokan teillä, mutta aurausja liukkaudentorjunta voi kestää kaksi tuntia pidempään. . Kainuuseen muutos tulee voimaan ensi vuonna. Päätöstä odotetaan kuluvan vuoden loppuun mennessä. JUHANI ESKOLA Jukka Keränen Maanteiden talvihoito on pikkuhiljaa käynnistymässä, kun talvi tekee tuloaan. Sään muuttuessa keli voi olla useiden tuntien ajan ongelmallinen, jolloin ajaminen vaatii erityistä varovaisuutta. Urakoitsijat ovat jo olleet liikkeellä liukkaudentorjunnassa tänä syksynä muun muassa Kuhmossa. Sinne lähetään aikaisemmin liikkeelle lumisateella, Peltoniemi selvittää. . Mitalit jakoi Kainuun sotaveteraanipiiri ry:n puheenjohtaja Timo Toivonen. Kainuussa teitä hoitavat ensi talvena Terranor eli entinen NCC, Destia ja YIT Suomi. Tosin viime talvena Terranorin urakka Kajaanissa oli parantunut eniten. Peltoniemi kehottaa autoilijoita lähettämään palautetta tienkäyttäjän linjalle, josta palaute välitetään oikealle urakoitsijalle ja valvojille. Mitalit ojensi Timo Toivonen. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueella hoitoluokitukset säilyvät pääosin ennallaan. Kainuussa ensimmäisenä hoidettavat tiet kuuluvat 1s-luokkaan, joita ovat esimerkiksi 5-tie maakuntarajalta Kontiomäkeen, valtatie 22 viitostieltä Paltamon kirkonkylälle saakka ja 6-tie Kajaanin ja Vuokatin välillä. Ykkösluokkiakin on eritasoisia. Ely-keskuksen kunnossapitovastaava Joona Peltoniemen mukaan tie aurataan, suolataan tai hiekoitetaan sitä nopeammin, mitä vilkkaampi liikennen tiellä on. – Hoitoluokkia on pitkä kirjo, 6–7. Päätöstä Suomussalmen osalta odotetaan vuoden loppuun mennessä. Yksityistieja katuliittymien aurauksissa tapahtuu tulevana talvena muutoksia. Maanteiden talvihoitokausi on käynnistymässä
Tilaukseen kuuluvat myös kaikki Ylä-Kainuun digisisällöt. 63 €) KULLAN HINTA ENNÄTYSLUKEMISSA! Tällä mainoksella 10 € bonus yli 100 € myynnistä. (norm. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Toisin kuin äkkinäinen kartanlukija luulee, on Puolangan metrokartta suunniteltu todella juuri Puolangalle. Pessimistien virallisen tarinan mukaan metrokartta juontaa juurensa 1970-luvulle, jolloin Suur-Puolanka-metropolille kaavailtiin kattavaa julkisen liikenteen järjestelmää. Tämä tulee yllätyksenä suurimmalle osalle asiakkaistamme.” Tiina Suutari Miten metrolla pääsee Pessimismitalolta metsään. – Niin. KAJAANI TORSTAI 3.11. Maksun ja kuitin saatte aina heti paikan päällä. – Tämä on kyllä kaikkein sakeinta sisältöä, Rajala kertoo kuulleensa. Palvelemme klo 10-17. "Tänä päivänä tienaat yli 1000 €, 50 grammalla kultakoruja. Mahdollisuudet pettymiselle ovat hyvät. Soittamalla: puh. Tämä pitää paikkansa. Kullan hinta on niin korkealla, että jo muutamalla vanhalla vihkisormuksella hinta nousee satasiin. Tekijältään kartta on vaatinut pikkutarkkaa Puolangan maantieteeseen ja logistiikkaan perehtymistä. Sitten ilmenee, että hän osaa oikeasti ranskaa, sillä on opiskellut kieltä ja asunut vuoden ranskankielisessä Nigerissä Länsi-Afrikassa. Jos vaikka linjoista yksi toteutuisi. Karttaan on merkitty myös ostosalueiden eteläja pohjoispäät, hautausmaat sekä veneja hiihtoyhteydet. Tiistaina 1. – Samassa yhteydessä Puolangasta suunniteltiin kansainvälistä maatalouden ja hiihdon keskusta, ja kunta julistautui ranskankieliseksi erillisalueeksi. Puolangan metrokartta on pettymysten täyttymys Puolangan Pessimistit julkaisi pikkutarkkaa työtä vaatineen ranskankielisen Puolangan metrokartan. Se ei siis ole mikään Pariisin metrokartta, johon on vain kirjoitettu päälle ”Puolanka”. Myös kartan ranskantaminen tuotti hieman päänvaivaa, Rajala myöntää. Kainuun Sanomien pyynnöstä Pessimistien taiteellinen johtaja Tommi Rajala avaa tämän historiallisen kartan lähtökohtia, vaikka hetki haastattelulle on luonnollisesti huono. Käännökset viittaavat koskemattomaan metsään, saloon, ja nälkämaahan. Tuohon suunnitelmaan kuului kahdeksan metron runkolinjaa sekä niitä tukevat soutuveneja hiihtoreitit. – Rupesin vain piirtelemään Puolangan metrokarttaa. Bestseller-teos ilmestyy ensi vuonna. Moni saattaa pettyä. Hän olikin tippua tuoliltaan kun kuuli, että tienaa näistä 1500 €. Myös ”Rien” eli ”ei mitään” löytyy sekä metsä ”Forêt” ja toinen metsä ”Deuxième forêt”. aikana. Hän arvelee pettymyksen johtuvan siitä, että sellaisia ihmisiä, jotka tuntevat Puolangan ja osaavat ranskaa on pyöreät 14. Meillä käy päivittäin asiakkaita, jotka kuvittelevat saavansa muutamia satasia vanhoista kultakoruistaan, mutta todellisuudessa lähtevätkin kotiin jopa tuhansia euroja rikkaampana. Nyt tähän kinkkiseen kysymykseen löytyy vastaus, sillä Puolangan pessimistit ry julkaisi hiljattain Puolangan ranskankielisen metrokartan. Sitä paitsi Puolanka ranskaksi on kuulemma joillekin tuplarangaistus. Tästä aiheutuneet ongelmat vaikuttavat vielä tänäkin päivänä puolankalaisten asenteisiin, ja puolankalaiset edelleen välttelevät ranskankielisiä keskusteluja ulkopaikkakuntalaisten kanssa, Pessimistit taustoittaa. Kaikki alkoi oikeastaan jo pari vuotta sitten, hän aloittaa. 010 665 7200 (ma–pe klo 9–15) ylakainuu.fi Tee tilaus koodilla 22LA3 30 € Maksat vain Tilaa Ylä-Kainuu 3 kuukaudeksi tarjoushintaan. Esimerkiksi yksi asiakkaistamme ei ottanut mainos-bonusta mukaan, sillä ei kuvitellut saavansa yli 100 € koruistaan. Tästä Puolangan historian vähemmän tunnetusta vaiheesta yhdistys lupaa lisätietoja pian julkaistavassa kirjassa ”L’histoire des transports publics et de l’élevage de vaches à Puolanka 1965–1975”. Tein pari luonnosta ja sijoittelin sinne paikkoja. Jos joku kaikesta huolimatta potee Puolangan ranskankielisen metrokartan puutetta, sellaisia saa ainakin postikortteina. Kultakorut jotka olivat satasien arvoisia 2000-luvun alussa, ovat nyt jopa tuhansien arvoiHinta on noussut lähes 450 %:lla viimeisen 20 v. Se oli tarpeeksi pöljää. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi . Joten turha taito sekin, niin kuin tämä metrokartta. Rajala selittää, että Pessimisteillä on kolme tiukkaa julkaisukriteeriä, joista yhden pitää täyttyä. Arviointi on täysin ilmainen, joten voitte tulla paikan päälle ainoastaan tarkistamaan kultanne arvon tai halutessanne vaihtaa kultanne rahaksi. Nämä liikennöivät joustavasti soutajien ja hiihtäjien henkilökohtaisten aikataulujen mukaan. Joka tapauksessa jo pelkkä kartta oli ponnistus, Rajala huomauttaa. Silloin ajatus metrokartasta juolahti ykskaks mieleen, koska miksi ei. Rajala kuitenkin toppuuttelee puhuvansa vain afrikanranskaa. – Tai ainakin ne soutureitit. Aiheen pitää liittyä jotenkin Puolankaan, pessimismiin tai olla muuten vain hauska. Sulosalonkuja on ranskaksi ”Ruella de la grâce de région forestière inexploitée” ja Kainuunkatu ”Rue du Terre de Faim”. Tarjoamme kuitin lisäksi kahvit, tervetuloa! Kullan hinta on noussut lähes 450 %:lla, viimeisen 20 vuoden aikana. Rajala pohtii, että ehkä jonain päivänä suunnitelman voisi esittää kuntalaisaloitteena Puolangan ympäristötekniselle lautakunnalle. Scandic Kajanus, Koskikatu 3. Ehkä. marraskuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 7 Muista isää lehtilahjalla! HYÖDYNNÄ KESTOTILAAJAN KANTA-ASIAKASETUSI . Karttaan on esimerkiksi merkitty tähdellä kaikki kiinnostavat kohteet – tai no – kiinnostava kohde eli Pessimismitalo ”Maison de Pessimisme”. Jossakin vaiheessa kartta alkoi näyttää tylsältä, joten keksin kääntää sen ranskaksi
Valokuvausharrastaja kertoo, että valokuvien ottamisajankohdat oli osin pakon sanelemaa. – Maailma on muuttunut hyvin paljon. Onko meillä ihmisarvoa enää ollenkaan. – Ne pidän kuitenkin itselläni. – Toivon, että kuvat tulisivat esille tänne. Vuosien varrella suuret ikäluokat nostivat Suomen jaloilleen ja jyrkkään taloudelliseen kasvuun. Näin totesivat Ämmänsaaren kirkkoon sunnuntaina jumalanpalvelukseen saapuneet Rauha Riekki, 88, ja Taisto Keränen, 80. Kuvat on otettu enimmäkseen Pohjois-Suomussalmella viime kesänä. – Olin päivät töissä, joten kuvaukset piti tehdä muulloin. Ukrainan raadollinen tilanne tuo mieleen Riekin lapsuuden. Jokiperä on ottanut kuvat muulloin kuin päiväsaikaan. Siviilejä kuolee pommituksissa. – Ennen pärjättiin vähemmällä. Yhdeksän valokuvaa ovat olleet esillä kesällä ja syksyllä kahdessa näyttelyssä. Perusasioiden järkkyminen vaikuttaa arkeen Rauha Riekki on huolestunut ihmisyyden katoamisesta. marraskuuta 2022 Juhani Eskola Nuori valokuvaaja Joonas Jokiperä lahjoitti kesällä ottamiaan kuvia Suomussalmen nuorisotilan käyttöön. Nyt on liikaakin kaikkea. – Maailman levottomuus ja korona on saanut mietteliääksi, vaikka itse onkin saanut elää rauhassa ja terveenä. Ennen arvostettiin toisia. Sotavälineet ovat aivan erit kuin ennen. Ei nykyisin ole tarvinnut juurikaan nälässä elää. Vain yhdessä niistä on ihmisiä. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. JUHANI ESKOLA Taisto Keränen on kokenut elämänsä aikana maailman suuren muutoksen. – Maailma on muuttunut paljon. Koko ihmisyys on kadonnut nykymaailmasta. Kuvauksissa oli mukana myös siskoni Aada Jokiperä. Tavattiin ihmisiä ja käytiin kylässä. 2020-luvulla toisen ihmisen kunnioittaminen loistaa poissaolollaan. Tuntuu, että ihmiset eivät tyydy mihinkään, vaan pitäisi saada aina vain lisää. Vauraus on tuonut mukanaan omat ongelmansa. Siinä suhteessa on tapahtunut paljon muutosta huonompaan. Siitä on tullut kauhea. Elämän perusasioiden järkkyminen viime vuosina on vaikuttanut arkeen. Vuodet ovat tuoneet myös positiivisiakin asioita. On totta, että inhimillisyys on kadonnut. Kakkukahvien ääreen istahtanut Taisto Keränen oli Riekin kanssa samoilla linjoilla. Ukrainan tilanne tuo muistoja mieleen, mutta sota on kauheampaa nyt. – Varallisuus on mennyt parempaan suuntaan. – Kun on sota-ajan jälkeen on kasvatettu maata, niin osaa arvostaa entistä aikaa. – Niissä on paljon luontoa. Välillä tuntuu, että jopa huonompaan suuntaan. – Ihmisestä on tullut petomainen. JUHANI ESKOLA. JUHANI ESKOLA Juhani Eskola Maailma on muuttunut rajusti viimeisten vuosikymmenten aikana ja inhimillisyys on kadonnut. Kuvien lisäksi näyttelyissä on ollut myös tekstejä. Otin kuvat filmikameralla ja kehitin ne itse. Toisen ihmisen kunnioittaminen loistaa poissaolollaan, todettiin 70 ja 80 vuotta täyttävien yhteisillä syntymäpäivillä. – Niissä on hieman hämyisä tunnelma, kun niitä on otettu muulloin kuin päivällä. Rauha Riekki on itse kokenut sotaevakon, mutta siltikin tämän päivän raadollisuus saa mietteliääksi. Olen viettänyt nuorisotalolla paljon aikaa, joten on aika antaa jotakin takaisinkin. Tämä on eräänlainen kiitos. Kirkossa juhlittiin sunnuntaina jumalanpalveluksen jälkeen tänä vuonna 70 tai 80 vuotta täyttäviä suomussalmelaisia. – Muistan, kuinka kotipihalta lastauduttiin autoon ja taivaalla näkyivät kirkonkylän palot. Kuvalahjoitus nuorelta Suomussalmen nuorille Joonas Jokiperä lahjoitti yhdeksän ottamaansa valokuvaa Suomussalmen nuorisotilan käyttöön
Anna-Liisa Kela on tuttu näky Suomussalmen jäähallissa. Kela on nähnyt elämänsä aikana paljon urheilua. Tyyli ja lankavalinnat ovat vapaat. Tottunut silmä on nähnyt SuPSin tämän kauden pelissä paljon hyviä elementtejä. Liikettäkin on riittänyt ja kunto on kestänyt he ovat jaksaneet pelata loppuun saakka. Yksi kohokohta tapahtui jo hieman yli 70 vuotta sitten, kun hän sai kokemusta hieman isommista kekkereistä. Suomussalmen lisäksi Kela on käynyt seuraamassa Mestispelejä Kajaanissa ja Iisalmessa. – Pääsin seuraamaan paikan päälle Helsingin olympialaisia vuonna 1952. Tiistaina 1. – Lapsenlapsia tulee seurattua. Meillä on aina ollut urheilullinen perhe. – Peli on näyttänyt ihan hyvältä. Kela seuraa SuPSin peleissä erityisen tarkalla silmällä joukkueen taitavasti luistimilla liikkuvaa Lauri Heinosta. Nähtynä lukuisia pelejä ja yhdet olympialaiset JUHANI ESKOLA Anna-Liisa Kela, 86, on tuttu näky Suomussalmen jäähallissa. Hilla Group -tuotepaketti Lue lisää: www.hillagroup.fi/käsityökilpailu Tule mukaan, Sinua tarvitaan! Ylä-Kainuun Yksinäisten joulu lauantaina 17.12. Urheilun seuraaminen ei ole jäänyt Kela pelkästään katsomon puolelle, sillä suomussalmelaiselta löytyy kattava leikekirja. Tiesitkö. marraskuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 9 KÄSITYÖKILPAILU Osallistu 31.12.2022 mennessä! Suunnittele ja toteuta neuloen tai virkaten Hilla Group -aiheiset lapaset ja pipo lapselle tai aikuiselle. Kilpailun jälkeen työt lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen. Puolen vuoden digitilaus yhteen Hilla Groupin lehteen 3. Yksi on jo täynnä ja toinen on meneillään. – Katson aina urheilulähetykset ja melkein kaikki kilpailut, kun nyt on aikaakin. Sain olla kolme vuorokautta seuraamassa ikimuistoisia kisoja, suomussalmelainen muistelee hirstoriallista tapahtumaa. Ideoita ja värivaihtoehtoja kannattaa käydä kurkkaamassa verkosta www.hillagroup.fi Lähetä työsi meille yhteystietojesi kanssa (nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköposti) osoitteeseen Hilla Group Oyj / Käsityökilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. Yksityinen tai yrittäjä, haluathan olla mukana hyväntekeväisyystapahtumassa työpanoksellasi tai lahjoituksella! Vapaaehtoiset talkoolaiset (nimi ja yhteystiedot) ja lahjoitusvarat 11.11. klo 11 Ämmänsaaren kirkossa Jouluinen kohtaaminen järjestetään lahjoitusvaroin ja talkootöin (tarjoilua, keittiötyötä emännän ohjauksessa, siivousta ja seurustelua). – Olen ollut kansakoulusta asti kiinnostunut urheilusta. Kolme parasta työtä palkitaan: 1. Myös Joel Heinonen on lapsenlapseni, mutta tällä kertaa hän ei ole mukana pelissä, innokas kiekkofani totesi lauantaina SuPSin kohdatessa PyPon. – En ole laskenut, mutta tuskin niitä on tuhatta peliä kuitenkaan tullut katsottua. Siinä on leikkeitä enimmäkseen jääkiekosta ja lentopallosta. Kela seuraa urheilua monipuolisesti. Televisiosta innokas penkkiurheilija katsoo lähes kaiken. Sen verran monta, että jo lukumäärän arvioiminenkin tuntuu lähes mahdottomalta. 93 % suomalaisista lukee lehtiä viikoittain ja lehdessä mainokset ovat osa lehden sisältöä! Lä hd e: KM T 20 21 hillagroup.fi/mainostajalle. – Olen kerännyt jo monen vuoden ajan lehtileikkeitä Ylä-Kainuusta ja Kainuun Sanomista. mennessä: titta.toivanen@hillagroup.fi tai 040 751 1749 Suomussalmen seurakunta, Ylä-Kainuu-lehti, Suomussalmen kunta Juhani Eskola Anna-Liisa Kela, 86, on tuttu näky Suomussalmen jäähallissa. Yritystä on ollut riittävästi. Innokas jääkiekon seuraaja on nähnyt elämänsä aikana lukuisia pelejä. Voit lisätä mukaan vapaaehtoisen sanallisen selityksen, jossa avaat ideaasi. Lahjakortti käsityöliikkeeseen 2
Lumivaarassa aikaa on kulunut tavallista enemmän, kymmenkunta vuotta, kun Suomen Tuulivoimayhdistyksen mukaan noin 10 tuulivoimalahankkeen kesto esiselvityksestä valmiiseen puistoon vie yleensä 4 6 v u o t t a . 040 751 1749 titta.toivanen@hillagroup.fi Marjatta Kurvinen Seuraavat tuulivoimalat Kainuussa nousevat Hyrynsalmelle, jossa on käynnistymässä kahden eri toimijan kolme keskikokoista tuulivoimahanketta. Puolangan ja Suomussalmen rajalle tuleva Harmajapää olisi vuorossa vasta vuonna 2028. fi/ m ai no st aj al le SEURAKUNTAVAALIT 2022 TAVOITA ÄÄNESTÄJÄT TEHOKKAASTI SANOMALEHDESSÄ JA NETISSÄ. marraskuuta 2022 hi lla gr ou p. Aikaa kului Lumivaaralla sähkönsiirron lisäksi myös kaavojen ja rakennuslupien saamiseen lainvoimaiseksi, mihin kului pari–kolme vuotta. Esimerkiksi Puolangan HirvivaaraMurtiovaara-hanke toteutuu vuosina 2026–2027. Seurakuntavaalimainonta -30% normaalihinnoista Vaalipäivä su 20.11. – Ongelma ei ole se, että voi valittaa, vaan se, että oikeusasteet ovat ruuhkautuneet, sanoo Kristola. Kainuun tuulivoimarakentamisessa on nyt menossa vaihe, jossa tehdään tuulipuistoille ympäristövaikutusten arviointeja (yva), osayleiskaavoja, maakunnallista tuulivoimakaavaa sekä Hyrynsalmella ja Kajaanissa myös kuntakohtaisia suunnitelmia. Autamme Sinua tarvittaessa koko prosessissa mainoksen suunnittelusta aina sen valmistamiseen asti. Ennakkoäänestys 8.–12.11. Voimaloiden maanrakennustyöt tehdään ensi vuonna. Energiequellen työmaalla Lumivaarassa urakoi maanrakennustöitä Skarta Finland. Illevaara sijaitsee Hyrynsalmen kaakkoisosassa Ristijärven rajaa vasten, Lumivaara Ukkohallan eteläpuolella. Tämmöiset käsittelyajat eivät ole kenenkään edun mukaisia, toteaa puolestaan Vaalan kunnanjohtaja Miira Raiskila, joka toivoo hallinto-oikeuksiin päätösaikatakuuta. OTA YHTEYTTÄ Titta Toivanen puh. Energiaquelle on vähän pitemmällä ja rakentaa tänä syksynä alueelle teitä ja valaa voimaloiden pohjia. Illevaaraan rakennetaan vain viisi voimalaa, koska sähköverkkoon ei mahtunut enempää. Näiden lisäksi myös Hyrynsalmen Illevaaran viiden voimalan tuulipuisto on käynnistymässä. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. PohjoisSuomen hallinto-oikeus hylkäsi tuulipuistoa koskevan osayleiskaavan, ja Vaalan kunta haki kesäkuussa korkeimmalta hallinto-oikeudelta päätökseen valituslupaa. Voimalat alueelle pystytetään ensi kesänä. Energiaquellen puolelle voimaloita tulee kahdeksan ja Prokonin alueelle yhdeksän. – Jos hyvin käy, ensi kesänä siellä pystytetään voimaloita, kertoo Aapo Koivuniemi ABO Windistä. Lumivaarassa aikaa tuhlaantui Prokonin Marko Kristolan mukaan siksi, että sähköverkossa ei ollut tilaa tuulivoimaloille. Tänä syksynä työmaalla muun muassa valetaan tuulivoimaloiden perustoja ja tehdään töitä valmiiksi niin, että tuulivoimalat voi nostaa paikalleen ensi kesänä.. Prokon on aloittanut työt rakentamalla sähköasemaa. Sanomalehden luotettavassa ja tarkasti luetussa uutisympäristössä vaaliviestisi huomataan ja se saa ansaitsemansa arvon. Seuraavat tuulivoimalat Hyrynsalmelle Hyrynsalmella on alkamassa tuulivoiman rakentaminen sekä Lumivaaralle että Illevaaralle. Lumivaaralle tuulivoimaa rakentavat Energiaquelle ja Prokon Wind Energy Finland. Urakoiden kilpailutus on menossa, ja maanrakennustyöt alkavat näillä näkymin tänä syksynä. Kapeikko oli Kajaven sähköverkossa ja nyt hoidettu kuntoon. – Jospa uusiutuvan energian hankkeita koskeva ”ohituskaista” alkaisi tosiaan toimimaan. Vaalan ison Turkkiselän kaavoitus käynnistyi vuonna 2018. Valituslupaa voi Raiskilan mukaan joutua odottamaan vuodenkin, minkä päälle tulisi vielä varsinaisen asian käsittelyyn kuluva aika. Voimalat kuljetetaan alueelle ensi vuonna
Kytölehto: 8–12 voimalaa, YIT Suomi, 2028 MISKA PUUMALA Kaikki printtilehden mainokset näkyvät verkossa näköislehden lukijalle. Kauppakatu 13, Suomussalmi P. . Tarjous on voimassa toistaiseksi. Pekka Tiura Fysiatrian erikoislääkäri • Krooniset kivut, niska-, selkä-, ja nivelvaivat S-salmi: 24.11. 19.9.2022 Oli sulla sydän niin lämmin hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle, mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. . Harmajapää, 2028 Ristijärvi-Puolanka: . klo 12-18 5.-6.11. Varaa aikasi puhelimitse arkisin 10-14 tai netissä 24/7 Yleiskirurgian erikoislääkäri, plastiikkaan erikoistuva yleislääkäri Lotta Purola S-salmi: 10.11. marraskuuta 2022. Lumivaara: 9 voimalaa, rakennustyöt käynnistymässä, Prokon, 2023 . Lumivaara: 8 voimalaa, rakennustyöt käynnissä, siirtyi Otsotuulelta Energiequelle-yritykselle vuonna 2019, 2023 . Hietavaara: enintään 18 voimalaa, kaavoitus ja yva käynnissä, 2026, wpd Finland . Tiesitkö. . . Tänä syksynä työmaalla muun muassa valetaan tuulivoimaloiden perustoja ja tehdään töitä valmiiksi niin, että tuulivoimalat voi nostaa paikalleen ensi kesänä. KAINUU Tuulivoimahankkeita Ylä-Kainuussa Puolanka: . Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Olet oikeutettu tarjoukseen, jos et ole käynyt meillä fysioterapiassa tai hieronnassa vuonna 2022. 3.3.1940 k. . 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi PÄIVYRI Tänään on tiistai 1. Ukonkangas: 25-30 voimalaa, kaava ja yva vireillä, käyttöön 2026, Winda Energy Puolanka/ Suomussalmi: . Kivivaara-Peuravaara, tuotannossa, 13 voimalaa, luvitettu muutama voimala lisää Hyrynsalmi: . 044 777 3185 Tervetuloa! Seuraavat tuulivoimalat Hyrynsalmelle Energiequellen työmaalla Lumivaarassa urakoi maanrakennustöitä Skarta Finland. Illevaara: 5 voimalaa, rakennustyöt käynnistymässä, ABO Wind, 2023 . Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Pieni-Paljakka: 9 voimalaa, yva ja kaavoitus käynnissä, kaavaehdotus valmistuu tänä vuonna, 2025–2027, Prokon Hyrynsalmi, Suomussalmi: . Mimosa Ma: Taisto, Erin Ti: Aatos Päivän ajatelma: Kaikesta melusta on musiikki vähiten vastenmielistä. . Samuel Johnson Varaa aika vastaanotolle: ajanvaraus.coronaria.fi | 010 525 8801 Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Tarjous on voimassa Suomussalmen toimipisteessämme Fysioterapian ja hieronnan ensikäynti 29€ Lisäksi toimistomaksu 5€. . TAVOITTEEN A VETREÄ ARKI! Virkistyskylpylä ja kuntosali ovat avoinna: 4.11. marraskuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 11 Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Heidi Räty S-salmi: 15.11. Rakkaamme Reijo Sulevi PENNANEN s. Neurokirurgian ja ortopedian erikoislääkäri Tuomo Erola S-salmi: 14.11. hillagroup.fi/mainostajalle. klo 10-18 Kuntosali avoinna kulkukorteilla klo 5-22 Jalonkatu 1 A, Suomussalmi P. . Aurinko nousee kello 7.51, laskee kello 15.43 Nimipäiviään viettävät: Ti: Pyry, Lyly Ke: Topi, Topias To: Terho Pe: Hertta La: Pyhäinpäivä, Reima Su: Ruotsalaisuuden p., Kustaa Aadolfin p. Kiittäen ja kaivaten Vappu Jouko ja Tuija Niko Sami Marita ja Jarmo Jonna Mikko ja Tiina Jaana Susanna Janne ja Katja Anniina Saana Salla veljet ja siskot sisarusten lapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Tiistaina 1. . Koirakangas ja Hirvivaara-Murtiovaara: enintään 32, kaavoitus käynnissä, tuulimittaukset alkamassa, Metsähallitus, 2027 .
marraskuuta 2022 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus kuorma-auto koukkulaitteella, auravarustuksella ja alusterällä l l l l l l l l l l l Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kuljetuspalvelut Nappaa talteen ilmaiset tilausnumerot: 0800 02189 Kela-kyydit koko Kainuun alueella 0800 02120 Menevä-taksi 24/7/365 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749. 0404 190 901 p. 0400 682 637 Päivystämme koko Kainuun alueella! Hammasteknikot Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. 044 513 6441 Kokemusta & Kalustoa! Puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 044 972 3442 Juha p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hinauspalvelut 040 751 1749 Parasta paikallista palvelua! F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Kauneushoitolat Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 050 361 8997 Klassinen hieronta Voice Massage Hemmotteluhieronnat mm. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistöhuolto Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy
Hänen kammottavat tappajansilmät syöpyivät lähtemättömästi Egerin mieleen. Siksi Egerin kirja on ajankohtainen muistutus tänään hyvyyden voimista, kun sota riehuu Euroopassa ja tulevaisuus on sumun lapioimista. Edith Eger: Auschwitzin tanssija. Unkarin juutalaisperheeseen vuonna 1927 syntynyt Edith Eva Eger on kirjoittanut vaikuttavan selviytymistarinan kuolemanleiristä Auschwitzin tanssija. 044 323 4567 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Kidutusta, nälkää ja jatkuvaa kuoleman uhkaa oli elämä, mutta sisäisesti hän oli vapaa. Titta | 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.. Eger muistuttaa teoksellaan, ettei menneisyys koskaan unohtuisi, vaan sitä kautta hyvyyden häivähdys voisi tulla todelliseksi voimaksi ihmisten kärsimyksissä ja koettelemuksissa. Ota yhteyttä! Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Risto Kormilainen Kuolemanenkelin tanssijatar Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Hän on erikoistunut traumaperäisen stressin hoitoon punoen oman unohtumattoman tarinansa potilaidensa toipumiskertomuksiin. Arbeit macht frei – työ tuo vapauden -kyltti piirtyy kuusitoistavuotiaan Edith Egerin silmiin. 08 712 830 ParturiKampaamo Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. TAVOITA SHOPPAILIJAT Uudet ulkomainostaulut Kajaanissa ja Kuusamossa Kysy lisää! Lue lisää hillagroup.fi/mainostajalle Kysy tutustumistarjousta mediamyyjältäsi. Egerin teos ei ole vain selviytymistarina, vaan hän avaa omien kokemustensa kautta sisäisen vapauden panoraaman. Miina | 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Tiistaina 1. Hänet on tuotu perheineen Auschwitzin keskitysleirille. Kirsimarja Tielinen. 381 s. Sodan jälkeen Eger pakeni perheineen Yhdysvaltoihin opiskellen psykologian tohtoriksi. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720. Into 2022. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Rakennuspalvelut Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Erinomaisia eväitä tänäänkin. Egerin kirja on ennen muuta ajaton kasvutarina hyvään ihmisyyteen, luottamukseen ja erilaisuuden kunnioittamiseen. Ydinkeskustassa liikkujat ovat jo valmiiksi ostoajatukset mielessä, joten taulun kautta voit ohjata asiakkaat suoraan luoksesi. Juutalaisen taustansa vuoksi olympiajoukkueesta syrjäytetty Eger oli huipputanssija, joka joutui tanssimaan epäinhimillisiä kokeita tehneelle kuoleman lääkäri Josef Mengelelle selviytyäkseen elävänä leiriltä. Vaikka Auschwitzin järkyttävät kokemukset ovat läsnä, Eger on kyennyt kääntämään ne voimavaroiksi auttaessaan traumaperäisestä stressistä kärsiviä potilaitaan. Erityisesti tarjoukset toimivat tehokkaasti. Pienillä asioilla voi luoda myönteistä muutosta maailmaan. Sankaruuden Eger näkee elämäntapana, ei niinkään tekoina. Vahva, vaikuttava teos, jonka lävistävinä teemoina ovat vapaus, rohkeus ja toivo. Suom. marraskuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 13 Kaustinen Kannus Ylivieska Pyhäjoki Hiekkasärkät Kokkola Kajaani Kuusamo Kalajoki Laajennamme ulkomainosverkostoamme ja tavoitamme marraskuusta lähtien myös Kajaanin ja Kuusamon keskustassa liikkujat . Sankaruuden ulottuvuus on rohkeudessa ottaa vastuuta toivottomissakin tilanteissa ja asettua vastustamaan epäoikeudenmukaisuutta
14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Kotijoukkue nousi hienosti tasoihin vauhdikkassa päätöserässä, mutta se ei riittänyt. Saamme tehdä täyden päivätyön, jotta pisteitä tulee. Parasta jääkiekossa on pelaaminen ja sen katsominen. Sitten pomppukiekon jälkeen kaveri teki voittomaalin. – Nousimme tasoihin kahden maalin takaa, se oli hyvää. JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA Juhani Eskola SuPSin edustusjoukkue kärsi lauantaina kirvelevän kotitappion Pyhäjärven Pohdille lukemin 2-3 (0-2, 0-1, 2-1, 0-1). SuPS aloitti päätöserässä hurjan kirin. Juntunen arvelee, että edessä ovat tiukat ottelut. Armas Holmström Teemu Anttonen Eemi Heikkinen Rasmus Merinen Tulin peliin katsomaan jääkiekkoa sekä tapaamaan kavereita. Loppu oli puolestaan rikkonainen, sillä otimme jäähyjä. Onnistumisia pitäisi saada laajemmalla rintamalle. Jatkoerässä PyPo sai rakentaa voittomaalinsa ylivoimalla. SuPS puolusti lauantaina jämäkästi, mutta se näkyi hyökkäyssuunnassa. Aivan ottelun viimeisillä sekunneilla PyPo laukoi tolppaan, mutta ei kiekko ei lipunut maaliin saakka. – Harmittaa vietävästi. Koska enoni Iiro Kemppainen pelaa SuPSissa, tulin häntä katsomaan. SuPSin kolmen ottelun kotipeliputki päättyi lauantaina. Lauri Heinosen tekemät kaksi maalia toivat vain pisteen. Teimme hyvän nousun ja pääsimme peliin mukaan. En usko, että se jäähyt menee väsymyksen piikkiin, vaan pikemmin se oli ylilatausta. Tulin katsomaan peliä ja kavereita tänne. Suomussalmelaisten turma oli Niilo Tikka, joka nakutti ottelussa kaksi maalia. JUHANI ESKOLA. Hän on samalla myös suosikkipelaajani. JUHANI ESKOLA Jari Savukoski oli lähellä onnistumista toisessa erässä. Minulla ei ole ketään erityistä suosikkipelaajaa SuPSissa, mutta muualla pelaavista tykkään paljon Alexander Barkovista. Gallup: Mikä sai tulemaan lätkäpeliin. SuPSissa suosikkipelaajani on Jarkko Kela, muita suosikkeja ei ole. Myös kotijoukkueen Lauri Heinonen vietti kahden osuma iltaa, mutta tehojen riemua himmensi tappio. marraskuuta 2022 Tulin katsomaan, miten SuPS pelaa. Lauri Heinonen iski illan ensimmäisensä siniviivalämärillä erän puolivälissä. Valmentaja näki kuitenkin positiivisiakin asioita. Ensi viikonloppuna edessä on pelit Raahessa Raahe-Kiekko Akatemiaa ja Teräs-Kiekkoa vastaan. SuPSin valmentaja Harri Juntunen ei peitellyt ottelun jälkeen pettymystä. – Siellä tiedossa on kova vastus. Pari minuutti myöhemmin Heinonen rankaisi vieraita ylivoimalla. Lauantai-illan sankariksi nousi Tikka, joka sai iskeä maalin lähietäisyydeltä ohi maalivahti Ville Nousiaisen. SuPS kaatui jatkoerässä Olli-Pekka Alanko saa todeta, että kiekko on PyPon maalivahdin Tiitus Pinola suuren räpylän pohjalla. Vauhdikkaassa päätöserässä myös kotijoukkue olisi voinut kääntää ottelun itselleen sen jälkeen, kun se tuli kahden maalin takaa-ajoasemasta tasoihin. – Maalintekomme on kasautunut liikaa samoille pelaajille. En osaa oikein sanoa, mikä on parasta jääkiekossa. SuPSissa suosikkipelaajani on maalivahti Pekka Huovinen ja pidän myös jääkoneenkuljettajasta. Tämä takasi SuPSille ottelusta pisteen
Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. tiistaisin klo 9-11 ja 12-15, puhelinpalvelu ma-pe klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Tervetuloa! Johtokunta SYYSKOKOUS ke 16.11.2022 klo 19.00 Hotelli Kiannon Kuohut, takkatupa. 270 Salon Erä ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen ja vieraineen HIRVIKEITOLLE metsästysmajalle la 5.11.2022 klo 13 – 16. Ostetaan Suomussalmen pohjoisosasta mökki , omakotitalo tai tontti . ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... Ulkomailta muutti Suomeen tammi–syyskuun aikana 31 238 henkeä ja Suomesta ulkomaille 9 993 henkeä. Suomen kansalaisia maahanmuuttajista oli 6 068 ja maastamuuttajista 6 579. 25,00 €, 4-5 riv. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Tervetuloa! Sepänvaaran Metsästysseura ry kutsuu jäsenet, kyläläiset ja maanvuokraajat perheineen HIRVIKEITOLLE Aropirtin majalle la 5.11. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään ammattiosaston sääntömuutokset. Määrällisesti suurin muuttotappio maakuntien välisessä muutossa oli Etelä-Karjalassa, 647 henkeä. Sirkku Rautio p. P. Tammi–syyskuussa elävänä syntyneiden määrä oli vuodesta 1900 alkavan mittaushistorian pienin ja kuolleiden määrä vuodesta 1945 alkavan mittaushistorian suurin. Maakunnittaisten ennakkotietojen mukaan väkiluku kasvoi tammi–syyskuussa Uudellamaalla, Pirkanmaalla, Varsinais-Suomessa, Pohjois-Pohjanmaalla, Pohjanmaalla ja Ahvenanmaalla. Syntyneitä oli 11 884 vähemmän kuin kuolleita. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Toimittaja Marjut Lehto p. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... Kuntien välisestä ja kansainvälisestä nettomuutosta eli kokonaisnettomuutosta eniten muuttovoittoa saivat Uusimaa ja Pirkanmaa, 4 656 henkeä. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... 040 757 1382. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 51,00 € (+ alv 24%). Viimeisen 12 kuukauden (lokakuu 2021–syyskuu 2022) kokonaishedelmällisyysluku oli 1,35, kun kalenterivuonna 2021 se oli 1,46. Yrityksille: 1-3 riv. arpajaiset. 88,00 € 4 kk maksuvälillä ....... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Maahanmuuttoja oli 3 640 enemmän ja maastamuuttoja 44 vähemmän kuin edellisvuonna. alv 10 %) SEKALAISIA Näätälän Kyläyhdistys ry VUOSIKOKOUS Näätäpirtillä ma 7.11.2022 klo 17.00. sähköpostit: ....... Määrällisesti suurimmat muuttotappiot kokonaisnettomuutosta kokivat Kymenlaakso, 358 henkeä, ja Kainuu, 169 henkeä. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. 44,00 € 2 kk maksuvälillä ....... 24,00 € (sis. Esillä mm. Ennakkotietojen mukaan tammi– syyskuussa solmittiin 17 313 avioliittoa, joista 16 974 oli eri sukupuolta olevien parien ja 339 samaa sukupuolta olevien parien avioliittoja. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Kokoukseen osallistujille tarjotaan iltapalaa. Hyrynsalmen keskustasta annetaan vuokralle siisti saunallinen rivitaloyksiö 35 m 2 . Kuolleiden määrä oli 46 111, joka on 4 239 henkeä enemmän kuin vuotta aiemmin. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. 010 665 7200 Mediamyynti: ........................ Syyskuun ennakkotilaston mukaan tammi–syyskuun aikana syntyi 34 227 lasta, joka on 3 539 lasta vähemmän kuin vuonna 2021. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tied. 58,67 € 3 kk maksuvälillä ....... p. Saman sukupuolen avioliitoista 242 oli kahden naisen ja 97 kahden miehen avioliittoja. Klo 14-16 Tervetuloa! Hirviporukka Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ke 9.11.2022 klo 18.00 Kylätalo Iskulla. Väkiluku nousi tammi–syyskuussa määrällisesti eniten Uudellamaalla, jossa väestö kasvoi 12 674 hengellä.. Tiistaina 1. alv 24%). 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 164,00 € 6 kk maksuvälillä ....... Ohjelmassa mm. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Suhteellisesti suurin muuttotappio maakuntien välisessä muutossa oli Kainuussa, 6,7 prosenttia väestöstä. Ylä-Kainuun os. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... 29,33 € Määräaikainen 12 kk 240,00 € (Hinnat sis. Väestönkasvua ylläpiti muuttovoitto ulkomailta, sillä maahanmuuttoja oli 21 245 enemmän kuin maastamuuttoja. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela Toimitus: ............................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. marraskuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. Maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Hirviporukka Vuokralle tarjotaan Ostetaan PÖRSSI Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Vähennystä edelliseen vuoteen verrattuna oli 5 623 muuttoa vuoden 2022 kuntajaon mukaan. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 45,00 €, 8 riv. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 35,00 €, 6-7 riv. Kokonaishedelmällisyysluku on tällä hetkellä samalla tasolla kuin vuonna 2019, jolloin se oli ennätyksellisen alhainen. Ennakkotietojen mukaan syntyvyys laski edellisvuodesta. alv 24 %). Leena Hirvonen Päätoimittaja......................... VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ........................ Tervetuloa! PS Johtokunta kokoontuu klo 18.30. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ Maamme väkiluku kasvoi tammi–syyskuun aikana 10 957 hengellä. 21,00 €, 8 riv. Johtokunta KOKOUKSET Saarikylän Metsästäjät ry kutsuu seuran jäsenet, kyläläiset, maanvuokraajat ja mökkiläiset vieraineen sekä naapuriseurojen edustajat HIRVIPEIJAISIIN Tussariin la 5.11.2022 klo 14–16. 046 892 9040. Kuntien välisiä muuttoja kertyi tammi–syyskuun aikana ennakkotietojen mukaan 230 159. Näätälän Kyläyhdistyksen lakkauttaminen. Kokonaishedelmällisyysluku kertoo, kuinka monta Kainuussa suurin muuttotappio lasta nainen synnyttäisi elämänsä aikana, jos syntyvyys pysyisi laskentavuoden tasolla. Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. Tervetuloa! Hirviporukka Selkosen Metsästäjät kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen HIRVIATERIALLE la 5.11.2022 klo 14 Hossan Luontokeskukseen. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tervetuloa! Polvelan Metsästäjät ry HIRVIPEIJAISET metsästysmajalla la 5.11.2022 klo 15.00 alkaen. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. Muuttotappio kokonaisnettomuutosta oli suhteellisesti suurin Kainuussa, 2,4 prosenttia. 15,00 €, 6-7 riv. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 12,00 €, 4-5 riv. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomen väkiluku oli syyskuun lopussa 5 559 198
Puolangalla Kometon kierroksella on saatu valmiiksi Paula-myrskyn kaatamien puiden raivaus ja reitti on jälleen kuljettavissa. Hyrynsalmella on laitettu kuntoon Vuorilammen reitti, jonka korjaamista on toivottu paljon. Tuoretta ja savustettua perämeren SIIKAA. marraskuuta 2022 029 7031 9900 | info@sporttipaja.fi | Kiannonkatu 1 | 89600 Suomussalmi Kuoma Ulpukka ja Ratas Koot 21-39 Kuoma Saima Ruusu toppatakki (119,-) Koot 122-164 Kuoma Saima Ruusu toppahousut Koot 122-164 Kuoma toppahaalarit Koot 92-164 Kuoma Hugo toppatakki (119,-) Koot 122-164 Ylä-Kainuu Ylä-Kainuun alueella on tehty kunnostustöitä useilla retkeilyreiteillä. Kyseessä on noin viiden kilometrin reitti, joka tarjoaa monipuolisia maisemia. Suomussalmen tori klo 8 – 11 Hyrynsalmen tori klo 12 – 14 Ristijärven tori klo 15 – 16 Tervetuloa! P. HIRVENLIHAA paisteina, fileinä, leikkolihana ja purkkilihana. Hyrynsalmen Vorlokissa puolestaan kunnostettiin jo kevättalvella autiotuvan ja vuokratuvan kokonaisuus. 044 932 7140 SUORAAN KYLMÄAUTOSTA Myynnissä KARPALOA (litroittain, ämpäreittäin), survottua PUOLUKKAA, maukasta kotimaista tarjousOMENAA (ämpäreittäin sekä laatikoittain), lakkahilloa, tyrnimarjaa, suolasieniä, TERNIMAITOA. Murhisalossa on uusittu 1,5 kilometriä pitkoksia sekä kunnostettu Kirnulammen ja Murhijärven taukopaikat. Kainuulaista LOHTA. Toivottavasti samanlaista tilannetta ei rahoituksen osalta pääse jatkossa syntymään, Pitkänen sanoo. – Reitin varrella on vanhaa metsää, harjumaisemaa sekä puroja ja suota. Pilvistä ja paikoin heikkoja vesisateita. Työlistalla olivat kesällä muun muassa Hyrynsalmen Vuorilammen reitti, Puolangan Kometon kierros sekä pitkä pätkä vanhan Itärajan reitin pitkospuita. Itse Vuorilampi on kuin Hossan Julma-Ölkky pienoiskoossa. Siikaa ja savukaloja. Vanhaa Itärajan reittiä on kunnostettu Murhisalon ja Martinselkosen alueella. Lisäksi Pöksänkorven taukopaikan rakenteet peruskorjattiin kokonaisuudessaan. Illalla poutaa. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +7°C 2 +6°C 1 +7°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 6 9 5 1 8 2 5 3 2 5 4 7 8 10 6 3 9 4 5 5 3 5 3 8 9 10 7 5 9 6 7 7 5 6 4 8 8 9 5 4 4 ?1 ?2 3 6 2 2 hillagroup.fi/mainostajalle www.ylakainuu.fi. Alueen rakenteet olivat pitkälti peräisin 1990-luvulta, ja ne olivat yhtä aikaa korjauksen tarpeessa. Mutta sehän näissä on, että yhdeltä nurkalta kun kunnostaa, toiselta alkaa jo lahota. Pahimpien myrskynkaatojen kohdalla reittiä linjattiin hieman uusiksi, mutta pääosin se noudattelee entistä linjaa. Päivälämpötila 0...+2 astetta. Urakan yhteydessä korjattiin Vuorilammen kiertävä reittiosuus, lammen länsipäässä oleva silta sekä lammen rannalla olevan taukopaikan rakenteet. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Useita luontokohteita kunnostettu Puolangalla sijaitsevan Kometon kierroksen varrella olevan Pöksänkorven taukopaikan rakenteet peruskorjattiin kokonaisuudessaan. – Ylä-Kainuun korjausvelkaa on nyt saatu kurottua mukavasti umpeen eduskunnan myöntämällä lisärahoituksella. Reitillä on korjattu myös pitkoksia. Lyhyeksi reitiksi siellä on paljon erilaista katseltavaa, suunnittelija Erkka Pitkänen Metsähallituksen Luontopalveluista kuvailee. ERKKA PITKÄNEN/METSÄHALLITUS Torstaina 3.11. Martinselkosesta Hossaan ulottuvalla osuudella pitkospuut on tämän ja viime vuoden kesien aikana kunnostettu kokonaisuudessaan. Reittiosuus on pituudeltaan 60 kilometriä ja uusia pitkoksia on tehty yhteensä 3,5 kilometriä. Hyrynsalmi 14.00-14.30 Ämmänsaari 15.00-15.30 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +0 +1 +1 +1 1 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +2°C 2 +3°C 2 +4°C 3 +5°C 4 Bogskär +11,1 °C Saariselkä ?11,7 °C Heikkoa tuulta. Suomussalmella Kalmosärkän alueella korjauslistalla olivat luontopolun pitkokset ja kaksi tulipaikkaa. Torstaina 3.11