PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 1. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 Atria perhetilan Broilerin siiVet ja koipi 800-900 g (3,27-3,69/kg) -12-24% Ilman Plussa-korttia 2,85-3,29 pkt (10,83-25,31/kg) p. Otteluissa tehtiin runsaasti maaleja puolin ja toisin. 14 Hyrynsalmella hankitaan yhteisellä keräyksellä lahjoja paikallisille vähävaraisille lapsille. Ensi keväänä hänellä on tarkoitus julkaista toinen runokokoelma. s. >> 4 Hannu Luukkonen kirjoitti 92 runoa tärkeästä aiheesta. JOULUKUUTA 2020 NRO 96 Luolasuo runoina Kulttuuri: Hannu Luukkonen kustansi itse kokoelmansa. >> 8 Raatteen tien taisteluista tehdään ooppera, joka saa ensi-iltansa vuonna 2022. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi. Uusi ooppera tekeillä Suomussalmen Palloseuran alle 10-vuotiaat kiekkoilijat vierailivat viime viikonloppuna Sotkamossa. >> 11 Joulukeräys tuo iloa 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 4 9 SUORITAMME pUUnkORjUUTA pUUnkORjUU M&M OY jussi 0400 383 785 keijo 040 591 6794 metsätkuntoon.fi 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Teemu Mäkeläinen 044 974 6349 teemu.makelainen@sahasoi.fi SAHASOI — syntynyt sahanpurut taskussa — Black week jatkot Kariniemen kananpojan fileesuikaleet 250-300 g ja HK Viljaporsaan marinoitu lihasuikale 400 g (5,00-8,00/kg) Atria nautaViljapossu jauheliha 700 g (5,70/kg) 5.Ilman Plussa-korttia 2,99-3,69 rs (9,23-11,96/kg) 2 pkt 10.5 rs -33-45% Plussa-kortilla 3 99 pkt 2 95 rs Snellman Valikoidut lihajalosteet kevyt kalkkunameetvursti 130 g, pepperoni 130 g, grillattu broilerinfilee ja grillattu kinkku 150-200 g, streetfood hotdog nakit 230 g, kinkku-, savukinkkuja broilerinfileesuikaleet 150-300 g (8,33-19,23/kg) Tavallista parempi ruokakauppa s u o m u s s A l m I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh
Valmennusuran kohokohta oli oman kotimaan maajoukkueen luotsaaminen 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen loppupuolella. Vaikka edesmenneen pelaajan ura loppui jo 1990-luvulla, Napoli on edelleen argentiinalaisen lumoissa. Sopimusomaishoitajia on 1 400 ja sopimuksettomia moninkertainen määrä. Peliuran päätyttyä nimekkäällä jalkapallolähettiläällä oli kysyntää myös valmennuksessa. 9,55–11,20 (955,00–1120,00/l) (500,-/kg) Norm. 21,70 Femisan Vital 36 g Hormoniton emätingeeli kuivien tai ärtyneiden limakalvojen hoitoon. Omaishoitajia arvostetaan kyllä kovasti. Molemmat olivat kiistatta lajinsa parhaita, mutta urheiluelämän jälkeinen aika ei ottanut aina sujuakseen. Motivaationa on halu auttaa läheistä elämään mahdollisimman hyvää elämää. 18,8,70 (0,07/tabl.) Norm 16,63 (0,08/tabl.) (0,18/tabl.) Norm. Vastuu ja työmäärä ovat isot sekä ympärivuorokautiset. Näin käynee myös Diego Armando Maradonan tapauksessa jalkapallohistorian merkittävimmän ihmisen kohdalla. Tarvitaan terveyttä edistäviä toimia, virkistystä ja vertaistukea. Kuoleman hetkellä urheiluväkikin tuntui ymmärtävän, mikä maailmassa on oikeasti tärkeää. Napolissa vieraileva turisti ei yksinkertaisesti pysty välttämään Maradonaa, vaikka niin haluaisikin. Omaishoitajien ansiosta tuhannet suomalaiset saavat hoivaa ja huolenpitoa omassa kodissaan. Uutinen levisi nopeasti ympäri maailman. Erityisesti ikääntyville ja nuorille, joilla on lisääntynyt vitamiinien ja hivenaineiden tarve. 25,55–28,50 (0,21–0,24/tabl.) (43,50/kg) Norm. Omaishoitajan tehtävä on painava vastuu kannettavaksi Pääkirjoitus 1.12.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi ETUHINNOIN APTEEKISTA SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10?12, 89600 Suomussalmi ma–pe 9–18, la 9–14 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 45, 89400 Hyrynsalmi ma?pe 9?17, la 9?14 RISTIJÄRVEN SIVUAPTEEKKI Saukontie 39, 88400 Ristijärvi ma?pe 9?17 Tarjoukset ovat voimassa joulukuun 2020 ajan. Vastaajista vain 22 prosenttia vastasi kyllä. Multivita Ascorbin 500 mg 200 tabl. Reilu kolmasosa ei osannut sanoa, ja 45 prosenttia ilmoitti, että ei olisi valmis omaishoitajaksi. Korvaus sen sijaan nimellinen. 14,15 Multivita Forte 120 tabl. Vastaajista suurin osa tuntee todennäköisesti ainakin yhden omaishoitajan. Kuuluisuus vaati kuitenkin veronsa, eikä palvottu tähti oppinut elämään niin sanottua tavallista arkea. Se tuntui yhdistävän urheilukansaa, joka toisinaan saattaa olla riitainenkin. Maradonan tarina muistuttaa monella tapaa kaikkien aikojen mäkihyppääjän, Matti Nykäsen, elämää. Onneksi ihmisillä on kuitenkin taipumus unohtaa ikävämmät asiat ja muistaa hyvät. Yksi jalkapallon suurista on pois Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Tuotteita rajoitettu erä. C-vitamiinin saannin varmistamiseen. Hän ryvettyi uransa loppupuolella dopingin käytöstä ja uran jälkeen päihteistä. A Napolissa vieraileva turisti ei pysty välttämään Maradonaa. joulukuuta 2020 Viikon kysymys: Olisitko valmis ryhtymään omaishoitajaksi. Maradona muistetaan taikurimaisten jalkapallotaitojensa lisäksi myös sotkuisesta siviilielämästään. Syytä onkin, sillä ilman heitä maamme olisi pulassa. Muut pestit jäivät enemmän tai vähemmän menestyksekkäiksi. Nasolin A-vitamin nenäsuihke 10 ml Nenän limakalvojen hyvinvointiin. Todennäköisyys on korkea, sillä Kainuussa on eniten omaishoitajia koko maassa. 10,25–12,00 (51,25–60,00/kg) (810,-/l) Norm. www.ylakainuu.fi Y ksi suurista on poissa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Urheilua seuraava maailma sai keskiviikkoiltana suru-uutisen, joka ei lopulta ollut kuitenkaan suuri yllätys: Diego Armando Maradona on poistunut keskuudestamme. Kyllä: 22 % En osaa sanoa: 33 % En: 45 % Vastauksia 110 Uusi kysymys: Vaikuttaako koronatilanne joulusuunnitelmiisi. Jalkapalloilija muistetaan ympäri maailmaa, mutta kunnioitus on huipussaan Italian Napolissa, jossa Maradona pelasi ehkä uransa parhaat vuodet. Luku kasvaa koko ajan, kun väestö ikääntyy ja hoidon tarve kasvaa. Omaishoitajien jaksaminen ja heidän terveydestään sekä hyvinvoinnistaan huolehtiminen on asia, johon on kohdistettava resursseja. Legenda sai menneisyytensä ansiosta lukuisia mahdollisuuksia valmennukseen aivan viimeisiin elinvuosiin asti, mutta Maradona oli selvästi parempi pelaajana kuin koutsina. 8,10 Aqualan L, Duo tai Plus 200 g Hoitavat perusvoiteet kaikille ihotyypeille. Y lä-Kainuun verkkolehden viikon kysymyksessä tiedusteltiin lukijoidemme valmiutta toimia omaishoitajana. 21,21–24,80 (589,17–688,89/kg) % 45 33 22. Omaishoitajan ja omaishoidettavan tuntevat ovat varmasti huomanneet, että tehtävä ei ole helppo
Ylä-Kainuu-lehden väki Joululehti ilmestyy to 17.12. En pettynyt messuun! TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. Parhaimmillaan luettuna www.ylakainuu.fi Nyt rajut joulualet kaikista huonekaluista Kaikki löytyy heti varastosta. Ylä-Kainuu-lehden väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2021! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! t. Ylä-Kainuu-lehden väki t. Autolla törmättäessä on puskurit ja pellit hajalla. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Ajanvaraukset silmälääkärin vastaanotolle: . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Mikä on tämä ilimiö Suomussalamella. 040 751 1749, titta.toivanen@slpmedia.fi Helppoa, edullista ja varmasti tavoittavaa on julkaista oma joulutervehdys ja kiitos Ylä-Kainuulehdessä. p. Tiistaina 1. Kuutijoettaen juoksoo ohi turpiiniin silimänräppäöksessä, minuutissa mahoton tappijo. Nordea) tiistai 10.30-12.00 torstai 9.00-11.00 Ristijärvi Koulutie 7, Willa Wanha tiistai 8.00-9.45 lauantai 15.00-16.30 Myös muina aikoina sop. 040 546 7997 Kukkakauppa Silmu on avannut palvelupisteet Hyrynsalmelle ja Ristijärvelle Luvattoman huonoa aurausta Pitämän/Taivallahden alueella. Kirjoita napakasti. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Ei koske lasilinssejä. Kirjoituksia ei palauteta. uutta! Hyrynsalmi Hyryntie 33 ( ent. Poliisin toivoisi puuttuvan tuohon, jotta vältytään mahdollisilta vahingoilta. Jokatalvinen moottorikelkkailu teillä ja pyöräteillä Kaljuskylällä näyttää taas alkaneen. Ti 15.12. tai Pe 15.1.2021 Lisäksi Pssst. Ne jäätyvät. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Kysyn vaan. Jouluvalot, missä?! Kyllä on kurjoa ja pimeätä, ei mitää ilon tuojoa! Ja tämä taotiaeka vielä voe voe!! Kuntaan pettyny. mukaan. Vastaan tulevien vuoksi ei aina voi kiertää. P. Voimassa 2.11.-23.12.2020 Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Nyt tuloo Vorttumille raskaasti takkiin, kun huluvatonna pittää ohijuoksuttoa. YRITTÄJÄ! MUISTA JOULUTERVEHDYS JA KIITOS! Hinnat: 99 x 88 mm 154 euroa, 99 x 65 mm 93 euroa, muut koot kysy tarjous! Hintoihin lisätään alv 24 %. Van eiköpä tuota menetystä soatane jollae momentilla pantuo kuluttajiin sähkölaskuun, jotta sitä kaotta märän kelin tuomaan menetyksen monttuun” www.ylakainuu.fi Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Uudenkaupungin kirkosta sain kuunnella adventin Jumalanpalvelusta! Kiitos, että on vielä pappeja, jotka ovat sisäistäneet raamatun sanan! Jumala siunatkoon Juhana Markkulaa, hän oli saarnaaja messussa! Ps. Kuka on korvausvelvollinen. Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. krs, Ämmänsaari P. Risteyksiin jää isoja märkiä lumikasoja. 050 523 5692 LAHJAKORTIT! Ostaessasi Yksilöllisesti Räätälöidyt moniteholinssit. tervetuloa Kaupoille! Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Patjat+petarit Runkosängyt Moottorisängyt Reclinerit Lipastot Vitriinit Sohvakalustot Pöytäryhmät.... Saimme uuden erän Aarikan tonttuja Joulukukkia palvelupisteissä vko 50 alkaen, aukioloaikoihin lisäyk siä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Soita ja varaa tilasi viimeistään ti 8.12.! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Tunnelmallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2021! t
Oopperasäveltäjä Uljas Pulkkis luonnehtii oopperassa olevan oma hehkunsa, kun sitä esitetään oikeiden tapahtumapaikkojen läheisyydessä. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto kiittää alueensa toimijoita vastuullisuudesta ja hyvien hygieniakäytäntöjen sekä ohjeiden ja rajoitusten noudattamisesta koronavirustilanteessa ja kannustaa jatkamaan toimia.. Tämän lisäksi kilpailutukseen sisältyy kahden vuoden optio. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Tarjouskilpailuun saatiin kolme tarjousta. Vuonna 2022 nähtävän opperan ohjaaja sekä solistit julkistetaan ensi vuoden maaliskuussa. – Pulkkis uskaltaa säveltää melodiaa ja on upea persoona. laisten palvelujen kehittyvän edelleen asiakaslähtöisesti ja lähipalveluja kehittämällä. Päätavoitteena on luoda täysin uusi ooppera Suomen merkittävimmistä sotahistorian tapahtumista eli Raatteen tien taisteluista. Panu Rajala toteaa Raatteen tien taisteluiden olevan sotahistoriallisesti merkittäviä. Hotel Ukkohallan toimitusjohtaja Raatteen tien taisteluista tehdään ooppera Vuonna 2022 nähtävän oopperan ohjaaja sekä solistit julkistetaan ensi vuoden maaliskuussa. Kiertuepaikkakunnat on valittu salien koon mukaan. Ampuma-aseet tulee nimittäin säilyttää aina murtoturvallisessa ja lukitussa turvakaapissa, lukitussa paikassa tai muuten lukittuna siten, että ampuma-ase tai aseen osa ei ole helposti anastettavissa tai otettavissa luvattomasti käyttöön. Näistä jompikumpi tai molemmat ovat puuttuneet useista toimipaikoista. Aseet vietiin 6. Teoksen säveltäjäksi on valittu suomalainen oopperasäveltäjä Uljas Pulkkis, joka on vakiinnuttanut asemansa yhtenä kotimaamme suosituimpana nykysäveltäjänä. – Raatteen tien hengen saa näin parhaiten esille. marraskuuta välisenä aikana. Kun orkesterin saa taustalle, siitä tulee ainutlaatuista. Suomussalmen lisäksi ooppera kiertää Suomen suurimpia saleja. Sisätiloissa esitettäessä taustalla näkyy videoprojisointi. Valvonnassa on havaittu puutteita eritoten pandemian torjumista käsittelevän suunnitelman ja sen tiivistelmän esittämisessä. Teosten tarkoituksena on lisätä tunnettavuutta Kainuun alueen nähtävyyksiin ja tapahtumiin. Myöhäisillan viimeisen anniskelutunnin aikana yksittäisissä ravintoloissa on havaittu asiakkaiden pakkautumista baaritiskin ääreen. Lisäksi useimmissa ravintoloissa esimerkiksi pöytien ja yleisimpien tartuntapintojen siivousta on tehostettu ja tilojen väljyyRavintolat huomioineet pandemian torjunnan teen on kiinnitetty huomiota. Myös yksittäisiähygieniaja desinfiointipuutteita on havaittu. – Mietin ensimmäisen kerran jo kymmenen vuotta sitten, että miksi Raatteen tien taisteluista ei ole tehty oopperaa. Ennen Raatteen tie -oopperaa tullaan näkemään Taipaleenjoki-ooppera, joka esitetään ensi kesänä. Hotel Ukkohallan toimitusjohtaja Jussi Kiiskilä, oopperasäveltäjä Uljas Pulkkis, Raatteen Portin yrittäjä Reima Haapoja, Suomussalmen kunnan kulttuurituottaja Joni Kinnunen, oopperalaulaja Jyrki Anttila ja kirjailija Panu Rajala näkevät Raatteen tie -oopperan merkittävänä asiana Kainuulle. Käsien desinfiointimahdollisuus on ollut tarjolla kaikissa tarkastetuissa paikoissa. Tämä on itselleni ainutlaatuinen tilaisuus ja näytön paikka. Raatteen tie -oopperaan hän halusi parhaimmat tekijät. Terveystalon jatkaessa palvelun tuotantoa kunta uskoo kuntaTerveystalo jatkaa palvelujen tuottajana Marjut Lehto OperArt Oy ja Vaara-Kainuun matkailuyhdistys on käynnistänyt kaksivuotisen projektin, jonka tavoitteena on tuottaa kaksi oopperaa. – Lukiessani Panu Rajalan tekstiä, jännitysmomentti tuli heti alussa. Aukioloja anniskeluaikarajoitukset ovat olleet tiedossa kaikissa tarkastetuissa kohteissa ja niitä on noudatettu hyvin. Varas vei aseet auton peräkontista Poliisi pyytää ilmoittamaan mahdolliset havainnot/tiedot asiasta Kajaanin poliisin asiakaspalvelupäivystykseen p. Kunnanhallitus valitsi palveluntarjoajaksi Terveystalo Kuntaturva Oy:n kokouksessaan torstaina. Kunnan sosiaalija terveyspalvelujen tuottajana on ollut aiemmin Attendo ja yrityskaupan jälkeen Terveystalo. Silloin en työkiireiden vuoksi saanut asiaa vireille, OperArtin toimitusjohtaja, oopperalaulaja Jyrki Anttila kertoo. Valvontakäynneillä on keskusteltu turvavälien noudattamisen haasteista etenkin baaritiskin tuntumassa ja eteispalvelutiloissa. Pulkkis on säveltänyt Urho Kekkosesta kertovan opperan Ilmajoen musiikkijuhlille kausille 2013 ja 2014. – Lavan täytyy olla tarpeeksi suuri ja tilaan täytyy mahtua yleisöä. – Pyrimme kiertueella mainostamaan Kainuun alueen toimijoita ja yrittäjiä mahdollisimman paljon, Jyrki Anttila toteaa. Suomussalmen Ämmänsaaressa pysäköitynä olleen auton peräkontista on anastettu asepusseissa olleet Sako-merkkinen kivääri ja Valmetmerkkinen haulikko. joulukuuta 2020 Puolangan kunta kilpailutti sosiaalija terveyspalvelujensa tuottamisen vuosille 2021–2025. Poliisille on kerrottu, että kyseisen auton peräkontin lukitus ei toiminut kunnolla, minkä takia aseiden omistajaa epäillään ampuma-aserikkomuksesta. Molemmissa teoksissa pyritään kuvaamaan sodan raadollisuutta sekä epäinhimillisyyttä kunnioittamalla myös sodan toista osapuolta. Kustannuskehitys on kunnan kannalta ennustettavissa tuleville vuosille ja kuntalaiset saavat käyttöönsä nykyaikaiset ja toimivat palvelut myös tulevaisuudessa. 0295 416 520 tai sähköpostitse tutkinta.kainuu@poliisi.fi. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan ja ravintoloilta asiakasturvallisuuden parantamiseksi edellytetyt koronaviruspandemian torjuntatoimet on huomioitu pääosin asianmukaisesti. – Teoksessa tulee vastaan monia traagisia asioita. ja 27. Ooppera tarjoaa jotakin kaikille aisteille. Tekstin tuottaa kirjailija Panu Rajala, jonka viimeisen teos on ollut Franz Emil Sillanpäästä kertova ooppera. Projektin työryhmä haluaa osaltaan olla vaikuttamassa maakunnan matkailun kehittämiseen kahdella suurella tuotannolla
– Teosta esitettiin kolmena kesänä täysille katsomoille, Anttila sanoo. Järeiden kuusien kirjomassa metsässä on liito-oravapotentiaalia. Hotel Ukkohallan toimitusjohtaja Jussi Kiiskilä, oopperasäveltäjä Uljas Pulkkis, Raatteen Portin yrittäjä Reima Haapoja, Suomussalmen kunnan kulttuurituottaja Joni Kinnunen, oopperalaulaja Jyrki Anttila ja kirjailija Panu Rajala näkevät Raatteen tie -oopperan merkittävänä asiana Kainuulle. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Jussi Kiiskilä sanoo projektin olevan hieno hanke alueelle. . Seurakuntien metsiä hoidetaan usein metsänhoitoyhdistysten laatimien metsänhoitosuunnitelmien mukaan, ja niissä vanhat metsät luokitellaan uudistuskypsiksi, mikä useimmiten tarkoittaa avohakkuita. Suomussalmen kunnan kulttuurituottaja Joni Kinnunen näkee Raatteen tie -oopperan hienona asiana. Hyrynsalmen seurakunnan kirkkoneuvosto käsittelee suojeluesitystä joulukuun kokouksessaan. Nurmivaara sijaitsee noin 2,5 kilometriä Viitostieltä Moisiovaaran suuntaan Rantokylässä. MARJUT LEHTO ARKISTO KILPELÄINEN EILA. . Seurakunta harkitsee metsän suojelua Avohakattavaksi suunniteltu Hyrynsalmen seurakunnan omistama Nurmivaara saattaakin päätyä suojelualueeksi. Vedenjakelu kirkonkylälle keskeytettiin perjantaina aamulla, kun Kaljuskylällä havaittiin vesijohtoverkostossa vuoto. NURMIVAARA Lahoja maapuita . Suojeluesityksen teki luontokartoittaja Ari Aalto tutustuttuaan kyseiseen noin 150-vuotiaaseen metsään. Kansalaisliike toisaalta ymmärtää myös seurakuntien tiukan taloudellisen tilanteen. . Paineenvaihtelun vuoksi vesi saattaa olla sameaa. Korjaustoimet alkoivat maanantaina aamulla. talouspäällikkö Sirpa Akkanen ehdottaa joulukuussa kokoontuvalle kirkkoneuvostolle, että metsää tarjotaan vanhojen metsien suojelun Metso-ohjelmaan. Siellä on uhanalaisia ja silmälläpidettäviä lajeja, mutta tarkempaa laji-inventointia ei ole tehty. . Ohjaajana toimii Juulia Tapola ja solisteina ovat muun muassa Jaakko Kortekangas, Jyrki Anttila, Hedvig Paulig, Tiina Maija Koskela ja Joonas Asikainen. . Jussi Kiiskilä toimitusjohtaja Hotel Ukkohalla Marjatta Kurvinen Hyrynsalmen seurakunnan kirkkoneuvosto saa lähiaikoina päätettäväkseen esityksen tarjota omistamaansa Nurmivaaran metsäaluetta suojelukohteeksi. Tulemme myös tekemään yrittäjien kesken kuntarajat ylittävää yhteistyötä. Oopperaa esitetään Suomussalmella heinäkuun alussa, jonka jälkeen se kiertää Suomen suurimmissa saleissa päättyen Finlandia-talolle marraskuussa. Vetoomuksessa todetaan ristiriita, mikä on toisaalta luomisen teologian ja uusimman ekologisen tiedon ja toisaalta kirkon metsänhoitokäytäntöjen välillä. Sunnuntaina ongelmia aiheuttanut vuotokohta löytyi ja korjaamaan päästiin maanantaina. Rinteen alaosa on rehevä ja siellä on metsäkortekorpea. Tukea Aalto saa luonnonsuojelujärjestö WWF:n johtavalta metsäasiantuntija Panu Kuntulta sekä valtakunnalliselta Meidän Metsämme -kansalaisliikkeeltä, joka on tehnyt kirkolle vetoomuksen seurakuntien omistamien metsien monimuotoisuuden turvaamisesta. Tiistaina 1. Sekapuuna kasvaa haapaa ja raitoja. . Nyt ooppera esitetään vielä ulkoilmassa ja lähellä oikeita taistelupaikkoja. . Hankkeen suojelijana toimii puolustusministeri Antti Kaikkonen. Puhdasta käyttövettä oli tarjolla Hakalantiellä paineenkorotusasemalla. Vedenjakelu takkusi Suomussalmen kirkonkylällä vuodon takia Suomussalmen kirkonkylällä oli häiriöitä vedenjakelussa perjantaista sunnuntaihin. – Meillä on Kainuun korkeuksilla yhtä lailla oikeus erilaisiin kulttuuritapahtumiin ja oopperaa täällä ei päästä usein kuulemaan. Vesikatkos rajattiin sen jälkeen koskemaan vain aluetta Hakalantie 7–22. Taipaleenjoki-ooppera ensi kesänä Suomussalmelle Ensi kesänä Suomussalmen kesäteatterissa nähtävä Taipaleenjoki-ooppera on Ilkka Kuusiston säveltämä ja Panu Rajalan teksteihin tehty teos. Mukana tarjouspyynnössä oli myös Nurmivaara. Toinen vaihtoehto on tarjota sitä Luonnonperintösäätiön ostettavaksi, ja säätiö lieneekin alueesta kiinnostunut. – Olemme hämmentyneitä, kun näemme ja luemme uutisia siitä, miten moni seurakunta jopa avohakkaa vanhoja metsiään eikä vaalikaan niiden monimuotoista luontoa, vetoomuksessa todetaan. Hyrynsalmen seurakunnan vt. A Kainuun matkailutoimijat pystyvät projektin myötä kehittämään tapahtumiaan. Lähde: WWF:n johtava metsäasiantuntija Panu Kunttu Sirkku Rautio Suomussalmen kirkonkylällä oli häiriöitä vedenjakelussa perjantaista sunnuntaihin. . Asia ajankohtaistui, kun metsänhoitoyhdistys seurakunnan metsäsuunnitelman mukaisesti pyysi tarjouksia seurakunnan metsien hakkuista. Puhdasta käyttövettä oli jaossa Hakalantiellä kunnan paineenkorotusasemalla. Kapellimestarina toimii Mikk Murdvee ja lavastajana Jari Jalonen. . Vian epäiltiin johtuvan kirkonkylän alueella olevasta vuodosta vesijohtoverkostossa. Suomusalmen kantaesitykseen odotetaan tuhansia matkailijoita sekä oopperan ystäviä. Alueella on tehty joskus harsintahakkuita ja otettu kotitarvepuuta. Alueella on monin paikoin runsaasti lahopuuta sekä paikoin myös sammaloituneita järeitä vanhoja mäntymaapuita. Kainuun matkailutoimijat pystyvät projektin myötä kehittämään tapahtumiaan. Taipaleenjoki-oopperaa on esitetty viimeksi kymmenen vuotta sitten Ilmajoen musiikkijuhlilla. Vesijohtoverkoston painetta ryhdyttiin nostamaan Suomussalmen kirkonkylällä sunnuntaina. . . Kaljuskylän vuoto saatiin korjattua perjantaina, mutta vedenjakelu ei palautunut ennalleen kirkonkylällä. Jos metsä suojellaan, hakkuut siirretään muualle. Se kertoo inhimillisen tarinan Taipaleen taisteluista runoilija Yrjö Jylhän silmin ja tunnoin. – Kulttuurimatkailu kasvaa koko ajan. Sen takia kirkonkylän paineenkorotusaseman vesisäiliö ei täyttynyt normaalisti. Mukana on myös kymmenhenkinen orkesteri. Sunnuntaina aamulla vuotokohtaa paikallistettiin sulkemalla vesijohtoverkostosta haara kerrallaan. Vuotokohta löytyi sunnuntaina aamupäivällä Hakalantieltä. Vedenjakelua jouduttiin jaksottamaan lauantaina ja sunnuntaina aamupäivästä
Yleisötilaisuuksien osallistujamääräksi suositellaan enintään kymmentä henkilöä. Suomussalmen kunnan johtoryhmä teki perjantaina kiihtymisvaiheen varautumissuunnitelman mukaisia linjauksia kunnan toimintaan liittyen. Pandemiapäällikkö Olli-Pekka Koukkari Kainuun sotesta varoittaa kainuulaisia herpaantumasta: – Jos täällä eletään kuin pellossa, eletään pian viime kevään kaltaisissa oloissa. Hänen mukaansa ei ole syytä olettaa, että tilanne olennaisesti helpottuu ennen kuin kevätaurinko alkaa kunnolla paistaa. Kirjaston tiloissa voi yhtä aikaa olla maksimissaan 30 henkilöä. Ohjattujen ryhmien kokoa pienennetään. Perjantain jälkeen uusia linjauksia ei ole tehty eikä ohjeita annettu. Mökkejä Kainuussa välittävällä Lomarenkaalla on Kainuussa yhteensä 450 kohdetta, joista 375 on varattavissa ympäri vuoden. Hotellit täyttyvät viimeisenä, Puuronen arvioi. Asiakkaat hakevat lumisia maisemia. Osa asiakkaista hakeutuu palvelujen äärelle laskettelukeskuksiin, osa taas rauhallisille mökkialueille. Ne todettiin Kajaanissa jo ennestään karanteenissa olleilla henkilöillä. Jokainen voi tehdä osansa.. Mökkien hintataso on kausihinnoittelun mukainen. Aluehallintovirasto käsittelee mahdollista uutta ohjeistusta seuraavan kerran tiistaina. Kirjastoautossa 1–2 henkilöä kerrallaan. Korona tuo epävarmuutta joulumatkailuun Rinteiden avaaminen on tärkeää Kainuun matkailukohtaissa toimiville majoituspalveluja tarjoaville yrityksille. Nuorten työpajan yhteisessä käytössä olevat välineet puhdistetaan käytön jälkeen. Viikon sisällä Kajaanissa on todettu 13 uutta tartuntaa, Puolangalla neljä sekä Sotkamossa, Kuhmossa ja Suomussalmella kaikissa yksi. Kävijät porrastetaan ikäryhmittäin eri päiville. Herpaantumiseen ei ole varaa, muistuttaa pandemiapäällikkö Olli-Pekka Koukkari. Uudeksivuodeksi vapaana on tällä hetkellä 92 kohdetta eli 25 prosenttia kaikista kohteista. Pääosa näistä kohteista sijaitsee Vuokatin ja Ukkohalla/Paljakka alueilla. Kainuun todettiin torstaina olevan koronaepidemian kiihtymisvaiheessa. Jouluksi on vapaana enää 68 kohdetta eli 18 prosenttia kaikista. joulukuuta 2020 Marjatta Kurvinen Marjut Lehto Kainuussa todettiin perjantain ja sunnuntain välisenä aikana kaksi uutta koronatartuntaa. Nuorisotalon kävijämäärää rajoitetaan 20 henkilöön kerrallaan. Tuleeko koronarajoituksia ja jos tulee, niin minkälaisia. Sunnuntaina maakuntaan annettiin suositus, jonka mukaan muut kuin perusasteen oppilaitokset siirtyvät etäopetukseen, työntekijät siirtyvät laajasti etätöihin ja kunnat sulkisivat yleisölle avoimet kuntien hallinnoimat julkiset tilat. Kainuussa varaustilanne on parempi kuin valtakunnallisesti. Varovaisuutta ja ohjeiden noudattamista peräänkuulutetaan. Pohjois-Pohjanmaa on siirtynyt epidemian leviämisvaiheeseen. Kahden viikon ilmaantuvuusluku on nyt 26,4 tapausta 100 000 asukasta kohti. Kokoukset, paitsi tärkeimmät viralliset, pidetään etänä. Linjaukset ovat voimassa toistaiseksi. – Joulun ja uudenvuoden varaustilanne on Kainuussa hyvä. Mari Heikura Jukka Keränen Joulun ja uudenvuoden seutu Kainuun matkailukohteissa näyttää varausten valossa hyvältä, mutta koronapandemia tuo tilanteeseen runsaasti epävarmuutta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Koulujen opetus jatkuu lähiopetuksena. Pukukaapeista vain puolet on käytössä. Paljakan hiihtokeskuksen yrittäjä Mika Puuronen kertoo, että mökkien varaustilanne on selvästi parempi kuin hotellipuolella. Lomarenkaan liiketoimintajohtaja Juha Purhosen mukaan erona aikaisempiin vuosiin on se, että joulun ja varsinkin uudenvuoden varaajat tulevat nyt kotimaasta koronan takia, kun muualle ei pääse nyt matkustamaan. Jokainen voi tehdä osansa, jotta vältetään se sulku. Päivä kerrallaan ja tilannetta seuraten majoitusliikkeet menevät kohti joulua. Aikuisten perusopetus ja lukio siirtyvät käyttämään maskeja. Kunnan henkilöstö tekee mahdollisuuksien mukaan etätyötä. Kylpylän ja kuntosalin kävijämäärää rajoitetaan: kuntosalilla maksimissaan 15 henkilöä kerrallaan, kylpylässä maksimi 50 henkilöä. Vähävaraisille kuntalaisille jaetaan maksuttomia kasvomaskeja kylpylän kahviossa sen aukioloaikoina. Puurosella on edessään neljäs joulu matkailuyrittäjänä Paljakassa, mutta tällä kertaa täysin ilman ulkomaalaisia turisteja. Kianta-Opiston ryhmät pidetään edelleen toisistaan erillään ja ryhmien kohtaamiset estetään. JUHA NEUVONEN JUHA NEUVONEN A Jos täällä eletään kuin pellossa, eletään pian viime kevään kaltaisissa oloissa. Visiiritai maskisuositus henkilöstölle ja työpajan sekä etsivien asiakkaille, jos lähikontakteja ei voida välttää. Kainuu on koronaepidemian kiihtymisvaiheessa Kainuun keskussairaalan pihalla on drive in -koronatestauspaikka. Vanhemmat pidetään ajan tasalla Wilman kautta. Valtakunnalliset luvut ovat jouluna 25 ja uutenavuotena 30 prosenttia, Purhonen kertoo. – Varaustilanne on yllättävän hyvä mökkipuolella
010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme to 17.12. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe 1x42 30 € 1x19 20 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista Yksinäisten joulun hyväksi. Vuokkijärven vedenkorkeus NN+ 189,08 metriä on 22 senttimetrin päässä säännöstelyn ylärajasta. Fortumin torstaina lähettämässä tiedotteessa kerrotaan, että sademäärät Oulujoen vesistöalueella ovat olleet ennätyksellisen suuret syyskuun alusta marraskuun loppuun. Hyrynsalmen reitillä Kiantajärven vedenkorkeus NN+ 199,37 on pienen laskun jälkeen jälleen nousussa. Tiistaina 1. Myös Emäjoella poikkeusjuoksutukset ovat mahdollisia. Lokakuussa satoi 97 prosenttia keskimääräistä enemmän. Lokakuun sademäärä oli 102 mm, joka on keskimääräistä 97 prosenttia enemmän. Syyskuun sademäärä oli 112 mm, joka on keskimääräistä 75 prosenttia enemmän. Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttoriimme to 10.12. Sotkamon reitillä Kiimasjärven Oulujoen vesistöalueella ovat säännösteltyjen järvien pinnat poikkeuksellisen korkealla. JUKKA KERÄNEN vedenkorkeus on NN+ 138,11 metriä, mikä on kolmen senttimetrin päässä säännöstelyn ylärajasta. Myös Kiantajärvestä juoksutetaan koko ajan luvan sallimaa maksimivirtaamaa 110 m3/s. Myös virtaamat joessa voivat vielä nousta. Fortum neuvoo siirtämään veneet ja laiturit pois vedestä Oulujoen vesistöalueen säännösteltyjen järvien pinnat ovat poikkeuksellisen korkealla ja voivat vielä nousta, tiedottaa Fortum. Tulovirtaamat ovat jatkuneet ennätyksellisen suurina koko Oulujoen vesistön valuma-alueella syyskuisesta Ailamyrskystä lähtien. Vedenkorkeus on nyt 13 senttimetrin päässä säännöstelyn ylärajasta. Ontojärven keskimääräistä matalampi vedenkorkeus johtuu laitoksella lokakuussa tehdystä huollosta.. Säännösteltyjen järvien vedenpinnat ovat nousseet poikkeuksellisen korkeille tasoille, vaikka juoksutukset on pidetty alapuolisten vesistöjen sallimalla korkeimmalla mahdollisella tasolla. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe Sirkku Rautio Oulujoen vesistöalueen säännösteltyjen järvien pinnat ovat poikkeuksellisen korkealla ja voivat vielä nousta, tiedottaa Fortum. Oulujärven pinnankorkeus NN+ 122,96 metriä on neljän senttimetrin päässä säännöstelyn ylärajasta, joten myös poikkeusjuoksutukset Oulujoessa ovat mahdollisia. Myös marraskuussa sademäärät ovat jatkuneet keskimääräistä suurempina ja ne ovat pääasiassa tulleet koko vesistöalueella vetenä. Ontojärven vedenkorkeus on NN+ 158,99 metriä, mikä on 13 senttimetriä keskimääräistä matalammalla. Ylä-Kainuu-lehdessä. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Myös virtaamat joessa voivat vielä nousta. Nuasjärven vedenkorkeus NN+ 137,84 metriä on nyt 15 senttimetrin päässä säännöstelyn ylärajasta. – Kehotamme järvien rantojen ja jokivarren kiinteistönomistajia varautumaan poikkeukselliseen tilanteeseen siirtämällä mahdollisuuksien mukaan veneet ja laiturit pois vedestä, Fortum tiedottaa. Tämä tarkoittaa sitä, että välivesien johdosta virtaamat alapuolisilla laitoksilla tulevat olemaan vielä suuremmat. klo 16.00 mennessä. Oulujoessa tullaan jatkamaan lupaehtojen mukaista maksimivirtaamaa noin 500 m3/s
Käsityökeskuksen säilyttämiseksi laaditun adressin on allekirjoittanut 286 henkilöä. Koronatilanteen vuoksi Puolanka-puoti on tällä hetkellä suljettu. Myyntiin niitä ei ole mennyt paljoakaan, mutta mielelläni minä niitä annan kiinnostuneille. Puolangan kunta on maksanut talon sähkö-, vesija lämmityskulut. Elokuinen ilta päivä päättyy hämärään ilta joutuu sen vuoden sen elämän kaunis täyteläinen päivä kuin helminauhan helmet käsissäsi ikuisuuteen askelmat ajan sen elokuisen sen maljan päivän täyden huulillesi nostan ja riisun kamppeet kuivamaan penkilleni pian nukahdan sormet vielä puristaa kuinka vartta lankaa joka unen katkeaa. Luolasuon alueen vaikutus runoilijaan on ollut suurimmillaan keväisin. Luukkosen runosuonen sykintään vaikuttaa eniten vallitseva tilanne. – Paljon riippuu elämäntilanteestakin. Runoilija kustansi julkaisun itse. Syksyllä Puolangan kunta ilmoitti, että talon pitää olla tyhjä vuoden 2020 loppuun mennessä. Lähes sata runoa Luolasuon kunniaksi Hannu Luukkonen kirjoitti runokokoelman rakkaasta seudusta. Kunta antoi aikanaan talon Taito Kainuun käyttöön sillä ehdolla, että se työllistää talossa yhden puolankalaisen työntekijän. Luukkonen on kokeillut kirjankin kirjoittamista, mutta ainakaan vielä hän ei ole päässyt loppuun saakka. Puolankalaiset käsityöharrastajat ovat ratkaisusta helpottuneita. Luukkoselta syntyy runoja päivittäin. Pöytälaatikossa on vielä lisääkin. Ajatus runokokoelmasta lähti siitä liikkeelle, kun näin Luolasuon alueen läpi ajaessa vesien lähtevän liikkeelle. JUHA TUOMIMÄKI A Runot syntyvät hyvin nopeasti enkä yleensä hio niitä.. – Runot ovat syntyneet muutaman viimeisen vuoden aikana. – Olen jakanut sitä tutuille ihmisille. Hannu Luukkonen julkaisi toukokuussa ensimmäisen runokokoelmansa. Olen aloittanutkin pari romaania, mutta ne ovat jääneet kesken. Runoihini tallentuvat kirjoitushetkiset tilanteeni. Konkurssin vuoksi kurssitoiminta ja käsityöpaja loppuivat syyskuussa. Tuottelias runoilija on suunnitellut jo seuraavaa julkaisua. Metsä on vienyt toisinaan Luukkosen pois kirjoituspuuhista. Adressia ei ole vielä toimitettu puolankalaisille päättäjille. Puolanka-puoti ja käsityökeskus toimivat Puolangan kunnan omistamassa Kirpilän talossa. – Kevään voima on korostunut noin vapun tienoilla. – Romaanit ovat jääneet sen takia kesken, kun vastaan on tullut hyvä savotta. joulukuuta 2020 Sirkku Rautio Puolankalaisten käsityöharrastajien kokoontumisja myyntipaikka Puolanka-puoti voi jatkaa toimintaansa nykyisellään vuoden 2021 toukokuun loppuun saakka. Alun perin Puolangan kunta ilmoitti, että se luopuu Kirpilän talon ylläpidosta ensi vuoden alussa. Noin parinkymmenen vapaaehtoisen joukko pitää Kirpilän talossa käsityömyymälä Puolanka-puotia ja tekee siellä käsitöitä. Luukkonen otti runokokoelmasta sata kopiota. Se ilmestyi toukokuussa ja kokoelmia on vielä jäljellä pari laatikkoa. RUNO Luolasuo 37 . Runot syntyvät hyvin nopeasti, enkä yleensä hio niitä enää kirjoittamisen jälkeen. Taito Kainuun Puolangan toimipiste on toiminut Kirpilän talossa torin laidalla lähes yhtäjaksoisesti 30 vuoden ajan. . 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Keskeytyksen syyt ovat olleen luonnonläheisiä. Juhani Eskola 92 runoa Luolasuosta yksissä kansissa on Hannu Luukkoselle vuosien työn lopputulos. Puolanka-puoti sai puoli vuotta jatkoaikaa Puolankalaisten käsityöharrastajien paikka Puolanka-puoti voi jatkaa toimintaansa toukokuun loppuun. Suomussalmelainen kirjoittaa muutakin kuin runoja. Ratkaisuja talon kohtalosta tehdään selvitysten valmistuttua. Puolangan kunta antoi talolle jatkoaikaa, sillä Kirpilän talona ja Ritolana tunnetussa kiinteistössä pitää tehdä teknisiä selvityksiä. Suomussalmelainen runoilija kustansi itse julkaisun ja on tyytyväinen esikoiskokoelmaansa. Tilanteen taustalla vaikuttaa Taito Kainuun konkurssi. – Kirjoitan paljon
Hyvin toimitettu paikallislehti on läsnä lukijansa elämässä.” Samassa kirjoituksessa Niinistö otti myös kantaa paikallislehtien toimittajien työhön kohdistuvaan painostukseen toteamalla, ettei tätä tule hyväksyä. Suomen riistakeskuksen on valvottava, että tällainen arviointi tehdään ja lisäksi pyydettävä arvioinnista lausunto ELY-keskukselta sekä luonnonsuojelualueen haltijalta. Kiintiö itsessään ei johda yhdenkään ahman tappamiseen, vaan asettaa ylärajan Suomen riistakeskuksen myöntämien poikkeuslupien määrälle. Julkaisuaikataulukin on alustavasti laadittu. Lehtien käyttöön syksyllä toimittamassaan kolumnissa hän muistutti: ”Elämä ei tapahdu virtuaalisesti tai globaalisti. Näillä alueilla ahman aiheuttamat porovahingot ovat olleet suurimmat. Ylä-Kainuu Maaja metsätalousministeriö on antanut asetuksen, jonka mukaan ahmoja voidaan metsästää enintään kahdeksan metsästysvuonna 2020– 2021. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on saanut Suomen paikallislehtien myöntämän vuoden 2020 Antti-patsaan tunnustukseksi paikallislehdistön ja sen tekemän työn huomioimisesta. Presidentti Niinistö on vuoden aikana ottanut useaan otteeseen kantaa julkisuudessa käytävään keskusteluun ja kantanut huolta sen laadusta. Metsästyksen kohdistuessa Natura 2000 -alueelle ja sen suojeluperusteena olevaan ahmaan, tulee pyynnin vaikutukset alueen ahmakantaan arvioida luonnonsuojelulain 65 pykälän mukaisesti. Ahman tappamia poroja on tänä vuonna ilmoitettu jo lähes 3 300, kun viime vuonna määrä oli 2 150. Se tapahtuu paikallisesti siellä missä elämme ja olemme. Tiistaina 1. Kasvu aiheutuu ahmojen aiheuttamista vahingoista. Paikallislehdet haluavat kiittää presidentti Niinistöä siitä, että hän on omasta roolistaan ottanut voimakkaasti kantaa paikallislehdistön puolesta. Paikallislehtien Antti-patsas presidentti Sauli Niinistölle JON NORPPA/TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA A Niinistö on huomioinut erikseen myös pienemmät mediat. Se käsittelee historiaa ja tämänhetkistä tilannetta. Tarkoituksena on suojata poroelinkeinoa, jolle ahmat aiheuttavat merkittäviä vahinkoja. Se on venäjäaiheinen ja kertoo heidän kansanluonteestaan. Uutismedian liiton paikallislehtijaosto, Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ja Suomen Paikallismediat Oy jakavat valtakunnallisen Anttipatsaan vuosittain Antin päivänä tunnustuksena yhteisölle tai henkilölle, joka on toiminnallaan edistänyt paikallislehdille tärkeitä arvoja. Hän on muistuttanut paikallislehdistön merkityksestä ja esittänyt huolensa suuren digitaalisen murroksen ja viimeisimpänä koronan aiheuttamasta uhasta lehtiyhtiöiden talouteen ja sen kautta uhasta riippumattomuudelle. Pohjois-Suomessa on paljon kansallispuistoja sekä laajoja luonnonsuojeluja Natura-alueita, joissa myös suurpetojen metsästys on mahdollista. Kuvassa ahman jäljet lumella. Yksistään ahma aiheuttaa vahinkoa poroelinkeinolle enemmän kuin mitä muut suurpedot yhteensä. Asetuksen kahdeksan ahman metsästysmäärän ei toteutuessaan arvioida heikentävän ahman suojelutasoa tai hidastavan kannan kasvua. – Julkaisun alusta nimi on Ilta Volgalla. Poikkeuslupia haetaan Suomen riistakeskukselta. Ahmojen metsästys on tarkoitus toteuttaa ennen helmikuuta, jolloin alkaa tavallisesti ahmojen lisääntymisaika. Toiminnan luotettavuus, vastuullisuus ja läpinäkyvyys ovat tärkeitä niin tasavallan presidentin kuin paikallislehtien toiminnalle. Tänä talvena saa metsästää enintään kahdeksan ahmaa Ylä-Kainuu Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on saanut Suomen paikallislehtien myöntämän vuoden 2020 Anttipatsaan tunnustukseksi paikallislehdistön ja sen tekemän työn huomioimisesta. Valtakunnallisten medioiden jatkuvan huomion kohteena oleva Sauli Niinistö on huomioinut erikseen myös pienemmät mediat. Poikkeuksellisessa tilanteessa perinteisen median merkitys on korostunut paikkansapitävän informaation levittämisessä. Uutta tuotantoa on mahdollista saada luettavaksi ennen ensi kesää. Kokoelmaan tulee runoja aika lailla saman verran kuin Luolasuosta.. EU:n maksukatto rajoittaa kuitenkin porovahingoista maksettavat korvaukset 10 miljoonaan euroon, joten porovahinkoja ei todennäköisesti pystytä korvaamaan täysimääräisinä. Minulla on jo paljon materiaalia valmiina. – Olen ajatellut, että se tulisi julki ensi keväänä. Juomasuon aihepiiristä hän on hypännyt itärajan toiselle puolelle. Ahmavahinkojen ennakoidaan nousevan edellisvuoden 4,1 miljoonasta 6,7 miljoonaan euroon. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Hannu Luukkonen julkaisi toukokuussa ensimmäisen runokokoelmansa. Ahman aiheuttamien porovahinkojen korvaamisessa on toistuvasti esitetty siirtymistä Ruotsissa käytössä olevaan reviiripohjaiseen korvausjärjestelmään. Valtakunnallisen Antti-patsaan lisäksi paikallislehdet ja paikallislehtien ryhmät jakavat alueillaan maakunnallisia ja paikallisia Antti-patsaita paikallislehtien hyväksi tehdystä työstä. Kaikkien porovahinkojen arvioidaan nousevan 10,7 miljoonaan euroon, kun vuonna 2019 määrä oli 6,9 miljoonaa euroa
Käyttöaste on tällä hetkellä noin 85 prosenttia . Tyhjillään on vuokra-asuntoja muissakin kunnissa. Kelan mukaan suunnitelmissa ei ole talojen purkamisia, mutta joistakin syrjäkylien kohteista kunta pyrkii pääsemään pois. . – Asuntokanta on hyvässä kunnossa, niitä saneerataan tarpeen mukaan. – Kuhmossa oli silloin huutava asuntopula ja vuokrakerrostaloja rakennettiin asunto-osakeyhtiöinä ja omiksi lainoituskohteiksi, kertoo Kiinteistöosakeyhtiö Kuhmon Terva-asunnot isännöitsijä Pasi Tervo. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Kunnan vuokraasuntojen käyttöaste on laskemaan päin Kainuussa. Vanheneva väestö kaipaa keskustaan FAKTA Kuntien vuokraasunnot . Lisäksi Suomussalmen kunnalla noin 100 vuokra-asuntoa, joiden vuokrauksesta huolehtii Vuokratalot. Kajaanin kaupungin omistama kiinteistöosakeyhtiö Kajaanin Pietari möi viime vuoden lopulla kolme vuokrakerrostaloa ja 65 asuntoa kiinteistösijoittajille. . – Tällä hetkellä ei ole päätettyjä purkutoimia, mutta vähenevä väestömäärä ja käyttöasteseuranta vaikuttavat siihen, ei ole juuri jää muuta vaihtoehtoa kuin myydä tai purkaa. Vuokra-asuntoja on saatavilla kaikissa kunnissa. – Vuodenvaihteessa purettiin yksi tyhjillään ollut 30 asunnon kerrostalo Hakakadulta, joka oli ollut tyhjillään useamman vuoden. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous Antti Ylönen Kainuun kunnissa vuokra-asuntotilanne on tällä hetkellä hyvä tai ainakin kohtuullinen. Kuhmoon rakennettiin 1970-luvulla Kostamus-projektin aikana iso vuokrakerrostalokanta. – Meillä on vuokra-asuntoja Alavuokissa, Jumaliskylässä, Myllylahdessa, Pesiökylällä, Piispajärvellä, Hossassa ja Vääkiössä, kertoo toimitusjohtaja Leena Kela Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokrataloista sanoo. . Suomussalmella on vuokra-asuntoja Kainuun kunnista kaikkein laajimmalla alueella. . . Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. Asuntokannan sopeuttaminen on Tervon mukaan väistämättä edessä. Kirkonkylällä on vanhustentaloyhdistyksen rivitalot, niihin muuttaa myös ihmisiä syrjäkyliltä. Käytännössä koko vuokra-asuntokanta on käytössä tai sitten rempattavana. Purkamiselta ei Kuhmossakaan ole vältytty. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. Tyhjillään on vuokra-asuntoja muissakin kunnissa. Vuonna 2017 yhteensä 29 asuntoa purettiin kerrostalosta ja paritalosta. Sotkamossa on vuokraajan näkökulmasta ajatellen paras tilanne. Kunta on myynyt vuokratalot Juntusrannasta, Vaarannivalta ja Näljängältä. – Vanheneva väestö siirtyy keskustaan, kun kunto huononee eikä kotihoito pysty enää palvelemaan. Vain Sotkamon vuokra-asunnot liki kaikki asuttuna. Paltamon kunta aloitti tyhjillään olevien vuokraluhtitalojen purkamisprosessin, mutta keskeytti sen toistaiseksi. Syrjäkylien vuokra-asunnot ovat alun perin olleet asunto-osakeyhtiöitä, jotka on fuusioitu vuonna 1997 perustettuun Suomussalmen Vuokrataloihin. Kunnan vuokratalot yhdistettiin vuoden 1997 alusta kiinteistöosakeyhtiöön. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Tilausehdot: www.slpkustannus.fi/tilausehdot 36 00 €/3 kk Kampanja: 20J3 25 00 €/2 kk Kampanja: 20J2 Joulutarjous TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Suomussalmi purki yhden kerrostalon vuodenvaihteessa. Suomussalmi purki yhden kerrostalon vuodenvaihteessa. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. JUHANI ESKOLA. . Suomussalmen Kiinteistö Oy Vuokratalot hallinnassa on noin 500 vuokra-asuntoa. Hyrynsalmella Kiinteistö Oy Ahmahakalla on 226 vuokraasuntoa. Kainuun kuntien vuokra-asunnot, jotka ovat aiemmin olleet omia asunto-osakeyhtiöitä, on yhdistetty yhden kunnan omistaman kiinteistöosakeyhtiön alle. joulukuuta 2020 Näin tilaat helposti: Ylä-Kainuun Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 31.12.2020 asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Viime vuonna valmistui kaksi täysin peruskorjattua kerrostaloa, kertoo Kiinteistöosakeyhtiö Sotkanmaan toimitusjohtaja Ilpo Antikainen
ja ke 16.12. 18.12. Yleislääketieteen potilaat, todistukset sekä psyykkisten sairauksien potilaat. 17.12. – Suomussalmelaiset lähtevät ihanasti mukaan, täällä halutaan auttaa. Tärkeää on jättää paketin yksi sivu auki, jotta lahjan kunto voidaan tarkistaa. Tiistaina 1. Se vaihtui ikuiseen rauhaan. Ajanvaraus: 044 352 0474 Kuulontutkimus, kuulokojeen huollot ja säädöt Suomussalmi: ke 16.12 Suomussalmi: 9.12. – Toivomme, että meistä löytyy auttajia, jotta saamme jokaiselle lapselle iloisen joulun paketin muodossa. On siis tärkeää, että kaikki lapset ja nuoret saisivat lahjan. TERVETULOA! VANHAN KURIMON JOULUPÖYDÄT katettuna LA PE LA TI KE TO PE LA 5.12. sairauksien potilaat. 11.12. 21.3.1935 Hyrynsalmella k. •Yleislääketieteen,keuhkosairauksienjaallergologianerikoislääkäriMarkoKarppinen ke 9.12. Lahja olisi hyvä olla kassissa ja mukana lappu, josta selviää lapsen ikä ja sukupuoli. Paketti toimitetaan kuusen luona oleville MLL:n vapaaehtoisille. Suomussalmen keräys järjestetään keskiviikkona 9. ja ma 7.12. Suomussalmella Joulupuu-keräys järjestetään ensi viikon keskiviikkona S-Marketin aulassa. MLL:n Suomussalmen yhdistys seuraa tarkasti koronatilannetta Keräys toteutetaan, mikäli tilanne sallii järjestämisen turvallisesti. Tänä vuonna lahjatoiveita on 75 lapselle. – Perhekeskus jakaa paketit eteenpäin. 15.12. Asiantuntijamme Suomussalmella joulukuussa Katso Sotkamon tarjonta nettisivuiltamme, tai soita ajanvaraukseemme! Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura • Niska-, selkä-, nivelvaivat, krooniset kivut Suomussalmi: 7.12. Martta-Ilona Siunattu hiljaisuudessa 26.11. 08 636 285. Kauppakatu 5 •YleislääkäriHenriLempinen ti 22.12. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •LT, yleislääkäri, psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva Juha Käkelä ke 2.12. joulukuuta klo 14.00-17.00 S-marketin aulassa. – Jos jollakin perheellä on avun tarvetta, kannattaa kääntyä matalalla kynnyksellä neuvolan tai sosiaalitoimiston puoleen, Satu Luokkanen MLL:n Suomussalmen yhdistyksestä toteaa. Sanna Tolonen luonnehtii Hyrynsalmea juurevaksi kunnaksi, jossa suurilla suvuilla ja yhteisöllisyydellä on vahva merkitys arkipäivässä. Perinteisellä keräyksellä joulumieltä lapsille Joulukuusessa olevassa kortissa määritellään lapsen ikä ja sukupuoli, joka helpottaa lahjan hankintaa. – Lahjoittaja ottaa pakettikortin kuusesta, hankkii mukavan lahjan ja paketoi sen. Johann Wolfgang von Goethe VALMISTUNEET Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Aikaisempina vuosina kaikki lahjaa toivoneet ovat aina saaneet paketin. Usein lahjoja tulisi enemmänkin, kuin kuusessa on kortteja. Kasvomaskia on mahdollista käyttää liikkuessasi Vanhan Kurimon tiloissa. Puhelinajanvaraus ma – to klo 8 – 16, pe klo 8 – 14. joulukuuta 2020. Luokkanen kertoo, että joulupuukeräystä odotetaan paikkakunnalla. Yleislääketieteen ja geriatrian erikoislääkäri Katja Erkkilä Suomussalmi: 2.12. Hyrynsalmen joulupuukeräykseen lahjoitettava paketti tulee palauttaa kauppaan 6. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti Suomussalmi: 4.12. Joulukuusesta voi ottaa lapun, josta käy ilmi lahjan saajan ikä ja sukupuoli. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on tiistai 1. Korona-ajan myötä on voinut tulla myös työttömyyttä tai taloudellisia vaikeuksia. 16.12. Edellisellä kerralla keräyksellä saatiin yli sata lahjoitusta. Toimistomaksu 20€. MLL Hyrynsalmi on pieni yhdistys, joka kaipaa riveihinsä aktiivisia toimijoita. – Keräyksellä on iso merkitys Suomussalmella. Aurinko nousee kello 9.34, laskee kello 14.12 Nimipäiviään viettävät: Ti: Oskari, Oskar Ke: Unna, Anelma, Unelma To: Meri, Vellamo Pe: Airi, Aira La: Selma Su: Itsenäisyyspäivä, Niko, Niilo, Niklas, Niki, Niila, Nikolas, Nikolai Ma: Sampsa Päivän ajatelma: Ei ole mitään paremmin ihmisen luonnetta paljastavaa kuin se, mille he nauravat. • AJOKORTTiTOdisTuKsET, normaali 80€, laajennettu 90€. Toiminnallamme pyrimme tukemaan lapsia ja lapsiperheitä. 29.10.2020 Tullingessa Kaivaten Liisa Heikki Olavi Yasmin sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Ei untasi mikään häiritä voi, pois kaikki on, mikä tuskaa toi. Pöytävaraukset tehtävä ennakkoon puh. Joulukuusessa olevassa kortissa määritellään lapsen ikä ja sukupuoli, joka helpottaa lahjan hankintaa. – Hyrynsalmen MLL on järjestänyt kaksi kertaa aiemmin hyrynsalmelaisille lapsille joululahja -keräyksen. Rakkaamme Erkki MIKKONEN s. Tulethan terveenä ja huolehdit yskimisja käsihygieniasta. – Tänä vuonna olemme järjestäneet paikallisille lapsille viikottaisen liikuntakerhon syyskaudella sekä maatilavierailuja. •KirurgiEskoRipaojape 11.12. 19.12. joulukuuta mennessä. Näin haluamme varmistaa, ettei isoja ruuhkia synny. Tämä on siis uusi, iloa tuottava perinne, joka tukee vähävaraisten lasten joulumieltä, Hyrynsalmen MLL:n hallituksen jäsen Sanna Tolonen kertoo. Keräyksen järjestää Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hyrynsalmen yhdistys yhteistyössä Hyrynsalmen sosiaalitoimen sekä S-Market Hyrynsalmen kanssa. •GynekologiPäiviOvaskainen ma 7.12. MLL:N HYRYNSALMEN YHDISTYS A Toivomme, että meistä löytyy auttajia, jotta saamme jokaiselle lapselle iloisen joulun vaikka paketin muodossa. Lämmin kiitos osanotosta. •RöntgenlääkäriAnitaHiltunen to 17.12. 12.12. Kokenut yleislääkäri Harri Haimakainen Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA Parhaimmillaan luettuna www.ylakainuu.fi. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. 16-21 11-21 16-21 11-20 11-20 11-20 11-21 12-18 36,90€ 29,90€ 36,90€ 29,90€ 29,90€ 29,90€ 29,90€ 29,90€ Marjut Lehto Joululahja hyrynsalmelaiselle lapselle -keräys on käynnistynyt Hyrynsalmen S-Marketissa
010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Varaa aika p. 050 420 7777 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 LUMITYÖT SUOMUSSALMELLA yrityksille ja kotitalouksille Koneurakointi Juntunen p. 08 710 380 CORONARIA.FI Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Kuljetuspalvelut Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 044 513 6441 Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Hammasteknikot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 361 8997 p. 044 972 3442 Juha p. 040 728 7942 koneurakointijuntunen@ gmail.com. Isännöinti .................. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Kiinteistöhuolto päivystys ................... 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kiinteistöhuolto Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. 0404 190 901 p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus 040 751 1749 Syväyksenkatu 1 A 3 89600 SUOMUSSALMI p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. joulukuuta 2020 12 Parasta paikallista palvelua! Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2
08 712 830 ParturiKampaamo LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Kainuun Vasemmisto haluaa oman biopolttoaineohjelman Alueluottamusmies Jouko Korhonen jatkaa Kainuun Vasemmiston puheenjohtajan tehtävässä. Piirijärjestö teki valinnat syyskokouksessaan, joka järjestettiin etäyhteydellä Kainuun koronatilanteen takia. Liikuntapiiriä Karhulanvaaralla jatketaan keskiviikkoisin. ym. Miina | Puh. Tiistaina 1. Myös yhdyskuntaja metsätalousjätteet voitaisiin polttamisen sijaan hyödyntää liikennepolttoaineina. Ota yhteyttä! Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Tästä käytännöstä luovuttiin Reumaliiton sääntöuudistuksen myötä vuonna 2017. 040 831 6741 Ylä-Kainuu Kainuun Vasemmisto ry esittää maakuntaan ympäristöä säästävää ja työllistävää biopolttoaineohjelmaa. 050 339 4771 Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Mira | Puh. Aiemmin valtuustot on valinnut edustajainkokous. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Korhonen on toiminut piirijärjestön puheenjohtajana vuodesta 2013 alkaen. Talousarvio tulevalle vuodelle on sananmukaisesti arvio ja aika paljon miinusmerkkinen. Johtokunnan erovuoroiset Pentti Juntunen, Jorma Seppänen, Mikko Kallio ja Sakari Heikkinen jatkavat, uutena johtokuntaan tuli Asko Määttä. Varajäseniksi valittiin Antero Kyllönen Kajaanista, Leena Manner Suomussalmelta, Raili Myllylä Kajaanista ja Päivi Soldatkin Paltamosta. Tänä vuonna valtuusto valittiin ensimmäistä kertaa postiäänestyksellä. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. Kotiseutuliitolta on toistamiseen avustushakemus sisällä. marraskuuta. Kainuussa siihen olisi erityisen hyvät mahdollisuudet täällä jo olevan kehitystyön, ST1:n Kajaanin koetehtaan ansiosta. Taloa vuokrataan entiseen tapaan mahdollisten rajoitusten niin salliessa. Valtio on jo myöntämässä tukea raskaan liikenteen ajoneuvojen muuntamiseen käyttämään biokaasua tai polttoaineita, joissa bioosuutta lisätään. Suomussalmen Nuorisoseuran ensi vuoden toiminta riippuu koronatilanteesta. Polttoainekäyttöön raaka-aineeksi sopivan metaanin tuotanto voitaisiin järjestön kannanoton mukaan Suomessa kymmenkertaistaa hyödyntämällä maatalousjätteet. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Sirviö toimii myös Suomussalmen Reumayhdistys ry:n hallituksen puheenjohtajana. Jos vallitseva tilanne ei oleellisesti muutu, Suomussalmen Nuorisoseura ei pysty järjestämään tilaisuuksia kuten tansseja. Seuran puheenjohtajana jatkaa tulevana vuonna Olavi Juntunen. Sotkamolainen alueluottamusmies Jouko Korhonen jatkaa Kainuun Vasemmiston puheenjohtajan tehtävässä vuonna 2021. Peltikaton uusiminen talon korkealta osalta on yhä suunnitemassa. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 q Kiinteistöjen sähköasennukset q Sähkötarvikkeet q Sähköurakointi q Antenniasennukset Sähköasennus Pyykkönen p. Piirihallituksen jäseniksi vuodelle 2021 valittiin Marja Haapamäki Ristijärveltä, Jussi Holopainen Kajaanista, Juha Kortelainen Hyrynsalmelta, Noora Kyllönen Kajaanista, Taina Matero Suomussalmelta, Anja Peura Puolangalta, Jari-Pekka Pyykkönen Paltamosta, Aki Räisänen Kajaanista, Kirsi Virtanen Kuhmosta ja Pertti Väyrynen Vaalasta. 044 323 4567 LVI-palvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LÄÄKÄRIN ETÄVASTAANOTTO Kirurgi Esko Ripaoja • kirurgiset ja yleislääketieteen potilaat • todistusja eläkeasiat Etävastaanoton ajanvaraus puh. Hyvän ilman parturi-kampaamo Hyryntie 32, Hyrynsalmi puh. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Mökkitalkkari! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l l ym. Helena Sirviö Reumaliiton valtuuston jäseneksi Suomussalmen Nuorisoseura pohti tulevan vuoden 2021 toimintaa syyskokouksessaan perjantaina 27. Toiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Markus Karjalainen Kajaanista. Toiminnantarkastajana jatkaa vuonna 2021 Martti Käkilehto, varalla Mauno Tolonen. PEKKA LASSILA Suomussalmelainen Helena Sirviö on valittu Reumaliiton valtuustoon kaudelle 2021-2023. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Seura tiedottaa asioistaan paikallislehti Ylä-Kainuussa, ilmoitustauluilla, Kainuun Sanomissa, Kainuun Radiossa ja nettisivuilla. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Päivi Fonselius Kajaanista. Tälle vuodelle tuli kielteinen päätös. Ohjelmaan kuuluisi erityisesti raskaan liikenteen muuttaminen biopolttoainekäyttöiseksi, tuotannon ja jakelupisteiden perustaminen sekä alan tutkimuksen ja koulutuksen edistäminen Kainuussa. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Myös henkilöautoille konversiotukea on myönnetty. 044 359 4438/Lauri Rakennuspalvelut Parturi-Kampaamot Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 riikka.kemppainen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Jäsenmaksu säilyy ennallaan ja on 5 euroa henkilöltä ja perheeltä 10 euroa. Hajautettu biopolttoainetuotanto olisi ympäristöystävällistä, paikallisesti työllistävää ja hyväksi huoltovarmuudelle, arvioi Kainuun Vasemmisto
Suomussalmen Palloseura haluaa omalta osaltaan toimia vastuullisesti koronan leviämisen ehkäisemiseksi. Tuloksista huolimatta peleissä ja pukukopissa näkyi iloisia lapsia. Sähköisesti kianta-opisto@suomussalmi.fi. Se näkyykin hienoisena etumatkana pelitaidoissa muiden seurojen vuonna 2013 syntyneiden pelaajia vastaan, joista osa on aloittanut nyt ensimmäisen kautensa. Stipendit myönsi sivistyslautakunta. Suomussalmen kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset toimitetaan osoitteella Kianta-Opisto, PL 40, 89601 Suomussalmi. Suomussalmen Palloseuran junioreiden Facebook sivuilla aina ajantasainen info koskien korona rajoituksia. Stipendejä saivat ampujat Jorma Jäntti, 240 euroa, Joonas Kallio ja Teemu Lahti, 400 euroa. Stipendejä jaetaan seuraavasti: Ammattikorkeakoulun päättötutkinnon opinnäytetyöhön 300 €, yliopiston tai korkeakoulun päättötutkinnon opinnäytetyöhön 500 €, väitöskirjatyöhön 600 €. Iso määrä latuja auki. SuPSilla neljän pelin päivä Kajaanin turnauksessa SUPS Jorma Jäntti menestyi ammunnan SM-kisoissa. Lisäksi suunnistaja Veera Laaksoviita sai 150 euron stipendin. Suomussalmi jakoi neljä urheilustipendiä Joonas Kalliolla on takanaan menestyksekäs vuosi. Hiihtoharrastajilla on nyt mistä valita, sillä jokaisessa kunnassa on reittejä auki. SuPS voittikin nämä pelit suurilla maalieroilla. Edellisessä kohtaamisessa Suomussalmella peli oli tiukkaa vääntöä. Ensimmäisessä pelissä vastaan luisteli edellisistä turnauksesta tuttu Hokki Red Kajaanista. Kymmenen kilometrin lenkki on osittain kunnostettu. Veera Laaksoviita sai stipendin tämän vuoden saavutuksistaan. Paljakassa on turvallisessa hiihtokunnossa 6,7 kilometrin mittainen valaistu latu. Hyrynsalmen Kirkonkkylällä on ladut hiihtokunnossa neljän kilometrin valaistulla väylällä. Pelissä palkittiin Perttu Mäkeläinen. Tulokset olivat nyt maalieroltaan lähes edellisten pelien kaltaisia, mutta nyt SuPS oli altavastaajan roolissa. Pelissä Eetu Anttonen torjui vastustajan maalintekopaikat mallikkaasti. Vuonna 2013-2014-syntyneiden joukkueessa osa pelaa jo kolmatta kautta ja kaikki vähintäänkin toista sesonkia. Ja myös tappioita tarvitaan ja kehitystä tapahtuu, kun saa kamppailla isompia ja nopeampia vastaan. Ottelu päättyi VTS:n voittoon 10-4. SuPS:n pelurit viimeistelivät upeita maaleja ja pelin päätyttyä tulostaululla komeilikin selkeä 10-4 voitto. Mahdollisesti pelattavat junioripelit käydään myös ilman vanhempien läsnäoloa. Seuraavat kaksi peliä SuPS taisteli vanhempia vastaan. VTS teki kuitenkin ensimmäiseen erään jo selkeän 7-1 johdon. Suomussalmelainen Kalevan rastia edustava Veera Laaksoviita voitti SM-hopeaa suunnistuksen SMsprintissä D20-sarjassa sekä SMpronssia suunnistuksen SM-erikoispitkällä matkalla D20-sarjassa. Näissä peleissä jokainen suomussalmelaispelaaja onnistui maalinteossa vähintäänkin kerran ja se näkyi hymyjen leveydessä pelien jälkeen. Ylä-Kainuu SuPSin alle 9-vuotiaat matkustivat Kajaaniin uusien korona suositusten mukaisesti jättäen vanhemmat hallin ulkopuolelle tai kotiin. Hakija sitoutuu toimittamaan valmiin opinnäytetyön KiantaOpiston rehtorille. joulukuuta 2020 S U O M U S S A L M I SuomuSSalmen kunnan StipendirahaSton apurahat ovat haettavina 1.12.-31.12.2020 välisenä aikana. Ylä-Kainuu SuPSin alle 10-vuotiaat kiekkoilijat vierailivat viikonloppuna Sotkamossa. Toiseen erään SuPS sai taisteluilmeen päälle, mutta VTS oli selkeästi parempi ja fyysisempi. Rahasto jakaa stipendejä Suomussalmelta kotoisin oleville opiskelijoille ja tutkijoille tarkoituksena kannustaa ja innoittaa tekemään opinnäytetyönsä aiheista, jotka edistävät merkittävästi kunnan elinkeinoelämän kehittämistä sekä Suomussalmen kunnan ja Kainuun sosiaalija terveydenhuollon -kuntayhtymän palvelutuotantoa. Perusteluissa todettiin, että Suomussalmen Urheiluampujat menestyivät erinomaisesti tänäkin vuonna ja voittivat aiempien vuosien tapaan useita SM-mitaleita pistooliammunnassa. Pelin alku oli SuPS:lta todella tahmeaa. Joukkuekilpailussa Suomussalmen Urheiluampujat voittivat samalla joukkueella peräti kuusi SMkultaa. 044 775 3148. SuPS otti pelin edetessä kuitenkin ohjat käsiinsä ja vei peliä joukkueena tehokkaasti Hokin maalille. Perinteistä stipendien jakotilaisuutta ei järjestetä vuonna 2020 koronaviruksen aiheuttaman poikkeustilan vuoksi. Puolangalla Honkavaaralla pääsee hiihtämään perinteisellä ja vapaalla lyhyempiä latuja aina viiteen kilometriin asti. Aikuisten vuorot toistaiseksi peruttu. Se päätti niistä viime viikon kokouksessaan. Tiedustelut: KiantaOpiston rehtori p. Maalilla Anttonen jatkoi hyviä otteita ja piti torjunnoillaan joukkuetta pelissä mukana. Stipendisääntöjen mukaan urheilustipendit myönnetään jokaiselle yleisen ja nuorten sekä vammaisurheilun henkilökohtaisessa tai joukkuekilpailussa Suomen mestaruudesta sijoille 1-3 sijoittuneelle suomussalmelaiselle tai suomussalmelaista urheiluseuraa edustavalle urheilijalle. Niin sanottu Pyssykuljun lenkki on kunnostettu Kapustajoen laavulle saakka. Hokin joukkueet koostuivat pääosin 2012 syntyneistä lapsista. Eetu Anttonen kiekkosateessa Juhani Eskola Hiihtokausi alkoi kunnolla viime viikolla, kun maa sai lumipeitteen. SEKALAISIA Ylä-Kainuu Vuoden 2020 urheilusaavutusten perusteella Suomussalmen kunnan urheilustipendejä on jaettu neljälle Suomen mestaruuskilpailuissa kolmen parhaan joukkoon sijoittuvalle urheilijalle. Ukkohallassa voi puolestaan pitää kuntoa yllä noin 3,2 kilometrin valaistulla ladulla. Vapaamuotoiseen hakemukseen on liitettävä opintorekisteriote ja tutkintotodistus (mikäli on) sekä oppilaitoksen hyväksymä opinnäytetyön suunnitelma tai sen hetkinen opinnäytetyön luonnoksen. Toiseen peliin luisteli vastaan selvästi edellisestä kohtaamistappiosta sisuuntunut Vuokatti Team Sport. Suomussalmella on kunnostettu vapaan ja perinteisen väylät Ämmänsaari-Haverinen sekä Siikarantaan suon reunaan saakka.Haverisessa pääsee hiihtämään vapaalla ja perinteisellä tyylillä kolmella eri väylällä.Kirkonkylältä löytyy hiihtovalmis vapaan ja perinteisen valaistu latu. Pelissä maalilla ahkeroinut Eetu Anttonen. Luistelu, syöttely sekä puolustuskin tahtoi unohtua. Syötöt kulkivat hienosti pelaajalta toiselle ja maalintekoon oli mahdollisuuksia kaikilla pelaajilla. Palkitut otteluissa olivat Vilho Hiltunen, Lauri Jäntti, Lassi Holappa ja Eljas Holmström SuPSin juniorit jatkavat harjoituksia siten, että vanhemmat toimittavat lapset hallin pihaa hakevat hallin pihalta. Näin minimoidaan vanhempien kontaktit harjoitusten yhteydessä. Toivottavasti lasten liikunnaniloa saadaan seurata koronasta huolimatta mahdollisimman pitkään. Ylä-Kainuun kunnat eivät jääneet odottelemaan, vaan ryhtyivät heti kunnostamaan latuja. Akonvaaralla on mahdollista sivakoida valaistulla ladulla joko ilman tai koiran kanssa. Keltapaitaisella SuPSilla oli kiireinen viikonloppu. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Nyt revanssissa maalien tehtailu jatkui entiseen tasaiseen malliin. Pelejä oli neljä, joista tuloksena kaksi voittoa ja kaksi tappiota
Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Päätös on nähtävillä Suomussalmen kunnan ilmoitustaululla (Kauppakatu 20, Suomussalmi), Tukesin kirjaamossa (Opastinsilta 12 B, Helsinki) ja Tukesin kotisivulla (https://tukes.fi/paatokset-jakuulutukset/kaivospiirit-ja-kaivosluvat). tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. -80 Muut ajoneuvot: Uusi Harley Product sähköskootteri Traktorit: Valtra 600, 4-veto+etuk., ml. sähköpostit: ....... 262 tkm..........-07 Opel Astra 1.6i farm., ml. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Lisätietoja: kaivosasiat@tukes.fi tai puh. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Valitusaika päättyy 28.12.2020. 1698 h ...-00 Valmet 502 + ketjut..............................-76 MYÖS TRAKTORITYÖKONEITA, KYSY! Tulossa: Mazda 6 1.8i, ml. Töihin Suomussalmelle tuleva mies haluaa vuokrata miel. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. -03 MB CLK 270 CDI, ml. P. ml. 0400 380 423. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 216 tkm.........-03 Nissan Almera 1,5i, ml. Manamansalon hunajaa 6,00 € 450 g. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 288 tkm ........................-08 Mitsubishi Lancer 1.6i, ml. 278 tkm -06 Kia Ceed 1.4i HB, ml. 249 tkm..........-06 Opel Astra 1.6i HB, ml. 257 tkm ....-08 Mazda 6 2.0i farm., ml. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN SEKALAISIA SEURATOIMINTA Ruhtinansalmen yhdistyksen kerho perutaan ke 2.12. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... 18,50 € (sis. Suomussalmen yhdistyksen toiminta on tauolla toistaiseksi koronatilanteen takia. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Ostetaan/noudetaan autonromut (rom.tod.) maatalousromut yms. 11,20 €, 6-7 riv. VIRTANEN AJAN SÄVEL AUTOT Piston Maamiesseura ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS Piston Pirtillä su 13.12.2020 klo 11.00. Jäsenille myönnetään 30€/hlö tuki jouluruokailuun. 240 tkm ..........-05 Volvo V70 2.4i farkku, ml. 0500-686 387 www.kauppapuutarha.com ari.partanen@ kajaani.net Ämmänsaaren torilla to 3.12.2020 klo 9-12.00 Hyrynsalmen torilla klo 12.30-13.30 Erä kotimaisia omenia 3,60 € kg, 3 kg 9,90 €. alv 24 %). 252 tkm............-05 Ford Focus 1.6i farkku, ml. 254 tkm.............-06 Volvo V40 1.8i, ml. 227 tkm ............-07 Chrysler Voyager 3.3i V-6, aut., 7-hengen, ml. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 218 tkm .......-08 Saab 9-5 2.0T Vector Biopower, ml. Kajaanissa kasvatetut juurekset lantut 17,00 € 10 kg, porkkanat 15,00 € 10 kg ja ruokaperunat 8,50 € 10 kg. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 20 €, 4-5 riv. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Vuokralle tarjotaan AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET, SISÄPUHDISTUKSET SEKÄ PENKKIEN PESUT. 040 167 9517. koronan takia. 040 567 4580. 044 332 5332 Toimitus: ............................... 246 tkm....-05 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. saunall. 0500 280 254 (8-18). Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. yksiön tai kaksion tammikuun alusta lähtien. P. -08 MB C180T 1.8i Kompressor, aut. Hyvää joulunodotusta! Hallitus Halutaan vuokrata Ostetaan Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. Autopaikka ehdoton. Vuokra 329 €/kk. 269 tkm ..................-08 PALVELEMME NYT SIIKARANNANTIE 1 (Kemetin vieressä)! Tykkää ja tutustu! Ylä-Kainuu on Facebookissa! tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 234 tkm..........-04 Nissan Note 1.4i, ml. Toimittaja Marjut Lehto p. alv 24%). Nopea nouto/käteismaksu. 2243-2035 (verkkojulkaisu) 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Jyty Ylä-Kainuu ry Toimi näin: 1.Käy ruokailemassa haluamassasi paikassa, ota kuitti! 2.Lähetä kuitti + laskulomake os. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 44 € (+ alv 24%). 0400 536 937 Ämmänsaari, Siikarannantie 1 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN KYSY TALVIRENGASTARJOUS! 6.650 4.350 4.250 3.950 3.950 3.950 3.850 3.750 3.650 3.650 2.950 2.790 2.750 2.750 2.750 2.750 2.650 2.650 2.650 1.650 Tarjoa Tarjoa 749 28.900 6.650 5.750 Mazda 6 2.0i, aut. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 7,90 €, 4-5 riv. 029 5052 132 Helsingissä 26.11.2020 Turvallisuusja kemikaalivirasto ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Kuhmolaista lohta, siikaa, savukalaa ja järvikalaa toreilla torstaina 3.12. 215 tkm........... 15,20 €, 8 riv. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. 238 tkm -05 Mazda 3 1.6i HB, ml. farkku, ml. Yrityksille: 1-3 riv. 288 tkm......................................... Hyrynsalmi 14.30 – 15.00 Ämmänsaari 15.30 – 16.00 TUORETTA puh. 182 tkm......-05 Ford Mondeo 1.8i, ml. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... PÖRSSI Suomussalmi Pitämä, siisti, nätti kt 1 h+k, 34 m 2 , +p+autop . Sirkku Rautio p. Sihteeri Yhteisiä jouluruokailuja ei järjestetä tänä vuonna vallitsevan koronatilanteen vuoksi. 481 tkm ............-03 Ford Focus 1.6i farkku, ml. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Tervetuloa! KOKOUKSET Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) on kaivoslain (621/2011) perusteella 26.11.2020 antanut kaivosoikeuksien (kaivospiirien) siirtoa koskevan päätöksen: Siirron hakija: Boliden Kuhmo Oy Siirron saaja: Sotkamo Silver Oy Kaivospiirit ja KaivNrot: Hietaharju 7014 ja Peura-aho K7922 Kaivospiirien sijainti: Suomussalmi Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Pohjois-Suomen hallintooikeuteen. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. 267 tkm ................-03 Nissan Primera 1.8i, ml. Avoinna: ma-pe 8-16 tai sop. Tiistaina 1. Jyty/Raija Auvinen Kauppakatu 20 89600 Suomussalmi 3.Tuki maksetaan tilillesi Jos et ole saanut laskulomaketta sähköpostitse pyydä se raija.auvinen@kainuu.fi Hyvää joulua! Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... P. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ilmoittautumiset pikkujouluihin torstaihin 10.12. mennessä Tauno Kemppaiselle, p. mukaan, soitot joka päivä 8-21 p. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. alv 10 %) Suomussalmen Samoojat ry:n pikkujoulut jäsenille Lounaskahvila-Konditoria Herkkusuussa sunnuntaina 13.12.2020 klo 17.00. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. Romu Green Steel Oy p. Omenamehu 5,90 € l, 2 l 10,00 €. 399 tkm ......-99 Audi 80 2.8i V6 Coupe.........................-94 Toyota Dyna 3.0 dsl ml.209 tkm ......... 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ 0356-4894 (painettu) ISSN: .....................................
KaHviTarJoilU joka ostajalle! 15 80 49 50 Naisten ja miesten untuvarukkaset Eiger Arctic lämpöalusasu lämmin kovimmillakin pakkasilla, siirtää kosteutta pois sisäpuolelta – ja pysyt kuivana Eigerin sYYs-/talvIlIppIs Atemi 5520 vakuumIkOne Ladattava 700 lum. suurtehOvalaIsIn Otsa-/ taskulamppu 29 50 kelkkakIntaat -50 O C 59 50 8 90 99 50 kelkka-/ pIlkkIhaalarIt 49 50 lumIkenGät alk. Auto noutaa kotiosoitteesta, ja kuljettaja kantaa tarvittaessa ostokset autosta sisälle saakka. 9.00-17.00 Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. JoUlUPUKKi jakaa lapsille karkkeja klo 11.00-13.00 ja 15.00-17.00 JoUlUnavaUSviiKKo Ti-Pe 1.-4.12., av. =alkuperäinen UR 69 50 ölJYkYnttIlät paloaika 48 h NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ 3 90 ulkOtulet tuulisuojalla 95 Kotimainen tIntIn rasvasIemenseOs 1 kg 2 95 24 50 Torpedo verkOnuIttOlaIte 69 80 Solmi itse: 2 kpl pIlkkIrunkOJa + kOukut 6 00 pIpOt alk. 59 50 TORJU TYLSYYS! kalakaverin monitoimitimantti 5 in 1 lattavIIla karkeudet 400 ja 600 (teroita vaikka kirves) 2 veItsenja puukOnterOtInta saksenterOtIn 19 50 (29 50 ) nyT TO-PE KÄVIJÖIDEN KESKEN ARVOMME PE KLO 17.00 4 LUONTOKAMERAA! Miesten BOXerIt 5 paria/pkt 10 00 pkt Johdoton valaIsIn 150 lum., kiinnitä mihin vain 2 00 ahkIOIDen hInnat alk. 040 952 8336 KalaKaveri / KoiraKaveri Kiannonkatu 1, Ämmänsaari Ke 2.12. Asiointikyyti aloitti liikennöinnin viime viikolla. Uusi asiointikyyti hakee asiakkaan kotipihasta kalakaveri.fi | koirakaveri.fi | p. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. – Kirkonkylällä asuu paljon ihmisiä, joilla ei ole autoa eikä kyytiä Ämmänsaareen. Paluuaikataulu Ämmänsaaresta on kello 9, kello 10.30 ja kello 12.30. Päivälämpötila ?1...?3 astetta. Asiointikyyti lähtee maanantaista perjantaihin Wanhan Kalevan pihasta kello 8, kello 9.30 ja kello 11.30. joulukuuta 2020 Ostetaan KOVAPAALAIN siisti sekä muita maataloustyökoneita. Vakumointipaine -0,9 Bar Koneen ostajalle 1.-4.12. 5 00 karvalakIt alk. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?5°C 4 ?5°C 4 ?4°C 4 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 3 1 ?3 1 ?6 1 ?4 4 1 ?1 ?1 ?2 ?2 ?1 ?3 ?2 ?2 ?1 ?1 ?1 ?3 ?1 ?3 ?1 ?1 ?3 ?1 ?2 3 2 1 1 ?2 ?2 ?3 8 11 8 7 Sirkku Rautio Suomussalmella on aloittanut uusi asiointikyytipalvelu. Lähtöjä Suomussalmen kirkonkylältä on päivittäin kolme, ja yhtä monta kertaa ajetaan Ämmänsaaresta takaisin kirkonkylälle. Palvelu korvaa linjaautoyhteyden, Lauri Moilanen sanoo. RULLAT 1/2-hIntaan Avajaisviikolla SITEET samaan hIntaan! Naisten untuvatäytteiset karvalakIt Naisten 2-tupsupIpOt 19 50 14 50 Miesten lammasnappakarvalakIt 28 50 24 50 Fluorocarbon pIlkkIsIIma 50 m 3 50 (9,90) kOIranmakkarat 1 80 Norjalainen lOhIölJY 950 ml 10 00 Kotimaiset pOssunkOrvat 1 00 kpl 2 kpl 10 kpl Pe 4.12. vain avajaisviikon Patriot Step (matala) lämpösaappaat -30 O C Heinola kaIrat alk. Asiointitaksin kyytiin voi nousta myös Wanhan Kalevan linja-autopysäkiltä. Lauri Moilanen kertoo, että asiakkaat palvellaan kotiovelle saakka. 040 566 9472 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Anna Latvala ?3 ?2 ?2 ?2 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?4°C 3 ?2°C 4 ?5°C 3 ?1°C 4 Bogskär +5,1 °C Salla ?13,2 °C Heikkoa tai kohtalaista etelästä länteen kääntyvää tuulta. Asiointipalvelun tuottaa suomussalmelainen Taksi Lauri Moi Oy. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Yritys kuuluu Omataxiin. Se palvelee maanantaista perjantaihin Suomussalmen kirkonkylän ja Ämmänsaaren välillä. Pysäkiltä kyytiin voi nousta ilman erillistä tilausta. 2 00 metsäsukset 250 cm 99 50 Poistoteho 15 l/min. Jos haluaa auton kotiosoitteeseen, tulee se tilata etukäteen. Pilvistä, lännestä alkaen lumisadetta, yöksi poutaantuvaa. Kalevan pysäkki toimii kaikkien asiointikyytien lähtöja päätepisteenä