Sivu 22. 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 2 2. >> 12 Millainen kenttä paras. KESÄKUUTA 2017 NRO 44 Muutos tulossa Pahinpaan ukkosaikaan sähköverkossa on muutoksia. kesäkuuta koiranäyttely. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 1. Arokotka Kainuussa Suomussalmen Rastin yleisurheilijat lähtevät 9. Se pesii yleensä Keski-Euroopassa. >> 8 Noora Kinnunen kirjoitti parhaiten Suomussalmen lukion abiturienteistä. kesäkuuta kilpailemaan Lahteen Youth Atletics Games -kilpailuun. >> 10 Kainuussa ensimmäistä kerta nähty arokotka on kookas petolintu. >> 4 Näyttely Ruukinkankaan kentällä on 10. Tavoitteena on kolme finaalipaikkaa juoksukilpailuissa. Pesäpalloilijat ja jalkapalloilijat ovat eri mieltä Pitämän kentän parhaasta pintamateriaalista. >> 10 Edessä oma elämä Koulut: Nuoret kertovat tulevaisuuden suunnitelmistaan
Siinä joutuu hetkisen käyttämään älynystyröitään, että hoksaa mennä ulos kaasutai hiiligrillin ääreen. Tämä on yksinomaan hyvä asia, miten banaalia se olisi, jos kaikki olisivat superihmisiä, jotka pystyisivät tekemään ihan mitä vain. klo 15.00 Teatteri Retikka Jumalan ase ja fundamentalisti Historioitsija Miika Siironen kertoo AKS:n voimahahmon Elias Simojoen elämästä ja utopiasta. Erityisen hankaa sähköttömyys on teollisuuslaitoksille ja kaupoille sekä sairaaloille. Häneltä on ilmestynyt alkuvuodesta 2017 Simojoesta kertova teos Mustan lipun alla (Atena). Kyse on siitä, mitä jo lapsille tungetaan kurkusta alas aivan kehdosta alkaen: Sinä olet erikoinen ja pystyt ihan mihin vain, jos vain haluat. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. Tämä mielikuva vain vahvistuu paitsi iltapäivälehdistön, myös aikakausilehtien sivuilla jotka ovat pullollaan tarinoita ihmeellisistä elämänmuutoksista ja saavutuksista ja viestiä siitä, että kyllä sinä pystyt, kun vain yrität. Työttömälle on tarjolla vain ruoskaa ja tukien alennusta, jos työpaikkaa ei löydy. www.ylakainuu.fi Parahin ”Oppilas Raappana”! Sydämellinen onnitteluni hienosta kunnianosoituksesta, sinä jos kuka olet sen arvoinen! N ykyaikaa, kuten kaikkia muitakin aikoja aina ja iäisesti, riivavat monenlaiset ongelmat jotka vaihtelevat ihmisten näkemysten mukaan. klo 12.00 Suomussalmen Liikuntahalli Utajärven puhallinorkesterin konsertti Sukupolvet kohtaavat -konsertissa kuullaan suomalaista musiikkia vuosien varrelta. Pahasti poikki – näin selviät pitkästä sähkökatkosta kertoo perusteellisesti, miten sähkökatko vaikuttaa ja miten siihen voi varautua. Kyllähän tietenkin, jos vain yrittäisi tarpeeksi, niin pystyisi selättämään matematiikankin. Konsertti on toteutettu yhteistyössä Suomussalmen kunnan, Lions Club Suomussalmen ja Tervareitti-lehden kanssa. 1 1 . Historiallinen, meille vapauden taistellut Raatteen tie nosti tunteet pintaan useamman kerran. 2 1 7 S U O M U S S A L M E L L A Pe 9.6. Maisemat eivät voisi olla parempia, ilma mitä parhain. Tervetuloa! www.suomussalmi.fi/raate 20 17 A Viis siitä, onko taustalla mielenterveysongelmia tai sairauksia.. Riku Karjalaista haastattelee Sini Salmirinne. Monella on käytössä varavirtajärjestelmiä, mutta ne toimivat vain rajoitetun ajan. 6 . Mahtavaa porukkaa marssimassa: mukavia ja mutkattomia ihmisiä. kesäkuuta 2017 ”Hieno ja hyvin järjestetty tilaisuus. Erityisen katkerasti tämä modernin yhteiskunnan syöpäisin ajatus näkyy työttömien kohtelussa tällä hetkellä. Sydämellinen iso kiitos kaikille järjestelyihin osallistuneille. Ei pysty, eikä kiinnosta Kolumni Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja L oiste Sähköverkon tiedotustilaisuudessa keskusteltiin tärkeistä asioista. Muutaman minuutin katkokset eivät aiheuta suurempia ongelmia, mutta puolenkin tunnin katkos sähkön saannissa aiheuttaa jo monenlaista päänvaivaa. Viis esimerkiksi siitä seikasta, että maassa on puoli miljoonaa työtöntä ja 34 000 avointa työpaikkaa. Pystyvyyden ideologian mukaan nämä ihmiset eivät vain yrittäneet tarpeeksi. Kyllähän se pystyisi saamaan töitä, jos vain yrittäisi. SU 11.6. Kaikki oli niin kohdillaan kuin vain olla voi. Myynnissä Rajasotilaskotisisarten kenttälounasta liikuntahallin pihalla klo 10.30 alkaen. Netissä kiertänyt vitsikäs mietelause ”Vaikka yrittäisit parhaasi voit silti olla ihan paska” on lopulta hyvin lohdullinen. La 10.6. Viis siitä, onko ihmisellä taustalla mielenterveysongelmia tai sairauksia, meille on kuitenkin kerrottu joka suunnasta, että kyllä me pystymme mihin vain, kun oikein keskitymme. Siinä vaiheessa turhan itsensä syyllistämisen ja ruoskinnan sijasta voi siirtyä vaikka mökille rentoutumaan laiskasti mökkinaapurin kiusaksi ja todeta että ei pysty, eikä kiinnosta. Joskus jos jokin tuntuu mahdottomalta, et todennäköisesti ole surkea, vaan se nimenomaan on mahdotonta. Kesällä Suomussalmella on muutama päivä, jolloin sähköverkko on tavallista haavoittuvaisempi. Periaatteessahan tämä kuulostaa aivan positiiviselta rohkaisulta, mutta eihän se sitä tosiasiassa ole. Sillä sähköt voivat mennä poikki milloin vain. VÄLIAIKA Kainuulaisia ja karjalaisia ihmiskohtaloita 1918 Historioitsija Teemu Keskisarja kertoo kainuulaisista ja karjalaisista ihmiskohtaloista. klo 18.00 Teatteri Retikka Hossa time-lapse-videon ja Liikettä rajalla -animaation ensi-ilta Riku Karjalaisen time lapse -video Hossan maisemista kaikkina vuodenaikoina ja animaatio Liikettä rajalla, joka kertoo pähkinänkuoressa Hossan ja rajaseudun 100 vuoden historian. Puolustusministeriön verkkopalvelusta löytyy hyvä opas. Kenen mielestä suurin ongelma on trumpismi ja kenen islamisaatio, mutta ainakin länsimaista yhteiskuntaa riivaa kaikkialle tunkeva ongelma, nimittäin pystyvyyden illuusio. Toisin kuin väitetään, kaikki eivät pysty kaikkeen, ja vaikka pystyisivätkin niin siihen vaadittavat uhraukset eivät läheskään aina ole lopputuloksen arvoisia. Keittolounas 5 €, kahvi+munkki 2,50 €, maksuna käteinen. Miten keittää kahvia ja lämmittää ruokaa, kun hella ja kahvinkeitin eivät toimikaan. Sähkökatkoon kannattaa varautua, vaikka mitään tavallisuudesta poikkeavaa ei olisikaan näköpiirissä. Monet halveksuvat toisten ihmisten sijaan itseään ja miettivät maanisesti unettomina öinä: miksi minä en ole täydellinen ja paras. klo 10.00 Raate – Suomussalmi kk Papat parantavat maailmaa Pappatunturi-karavaani Raatteesta kohti Suomussalmen kirkonkylää. VÄLIAIKA Itsenäisyyden ajan lapsuus Suomessa ja sodan pitkät jäljet Antti Mäkinen, Kainuun museon johtaja ja Jan Erola, Helsingin kirjamessujen ohjelmajohtaja. Harvoin tulee ajateltua, miten moneen asiaan odottamaton sähkökatkos vaikuttaa. Käytä hetki aikaa varautumiseen, säästyt monelta murheelta Pääkirjoitus 1.6.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio R A AT E 2 1 7 – K E S K U S T E L U A H I S T O R I A S TA J A Y H T E I S K U N N A S TA 9 . Kääntöpuoli on se, että halveksutaan toisia ihmisiä, jotka eivät pystyneet laihduttamaan tai päässeetkään opiskelemaan, minne halusivat. Kannattaa ladata ja lukea – jo ennen kuin tilanne on päällä. Ihmeissään on sähköön tottunut tavallinen tallaajakin. Varat lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen
Oletko tosi tottero, kun puolustelet vielä näitä möhläyksiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. MIELIPIDE Helppoa on jälestä päin puolustella Sähkölaitoksen myymisiä, kun kukaan ei tiedä todellisia tuloksia. Muulla ei ole väliä ja ajella uudella maasturilla. Selvennöstä loppuun: Martilla tarkoitan tietenkin pölyjen pyyhkijä Tolosta ja Mularilla eläköitynyttä, entistä kunniallisesti tehtäviään hoitanutta Mularin Mattia. Yli puoluerajojen tässä on toimittava. Tarjous voimassa TO-PE Tarjous voimassa TO-PE Koulut loppuvat, on juhlan aika! Ihanaa lomaa koululaisille! Viennetta JÄÄTELÖKAKUT 650 ml, raj. Juha NeuvoNeN. pantin 0,40 2 49 4 99 meiltä KaKUt ja VOILeIPÄKaKUt sekä raaKaPaKaStetUt PIIraKat! Kokonainen MINIvESIMELONI espanja ja Kokonainen CANTALOUPEMELONI Honduras Paljon Onnea ylioppilaille ja valmistuneille! Olemme muistaneet ylioppilaita lahjoituksella lukion stipendirahastoon. Se kävi neuvottelemaan ja veti kunnolla turpaan toista puolta, niin rupesi asiat selvimään. 2 pkt/talous pkt (7,98/kg) atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g 2 pkt (3,75/kg) 3 00 tuore, makea ANANAS Costa rica kg 99 arctic milk JUUSTOLEIPÄ 500 g kpl (9,98/kg) Ämmän Leivän AURINKOPITKO laktoositon, 530 g kpl (7,53/kg) 3 99 Ämmän Leivän PERUNARIESKA hiivaton, maidoton, laktoositon, 310 g kpl (7,06/kg) 2 19 MINILUUMUTOMAATTI espanja, 400 g 2 rs 2 pkt reilun kaupan RUUSU 10 kpl/kimppu, Kenia kg kimppu 99 LaatUa LaHJaKSI! 3 99 rs (3,96/kg) 99 4 99 POMMAC myös rose, 1,5 l pl (1,39/l) sis. Kirjoituksia ei palauteta. Meiltä kupataan rikkaudet maasta, ja kohta menevät vedet, kun Metsähallitus pääsee jyvälle, mistä saa rahaa näiden pallinaamojen palkkoihin, jotka ovat myyneet jo meidän maamme raiskioiksi kunhan ovat saaneet kuitattua palkkansa. Kirjoita napakasti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 1,6 kg Atria KUNNON ARKI MIKRORUOAT 3 99 4 50 3 99 1 49 rs (5,70/kg) 2 rs (5,63/kg) tanko (2,49/kg) rs Ilman Plussa-korttia 2,49 kpl (3,83/l). klo 9:00–21:00 RENNEN LIVEKARAOKETANSSIT la 3.6. LAHJAKSI ylioppilaille ja valmistuneille -20 % Tarjous voimassa 1.-3.6. 045 7877 2368 www.facebook.com/jennan.kesakahvila jenna.kultarinne@gmail.com AVAJAISET su 4.6. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Sieltä meinattiin katkaista sähköt, kun rahat eivät riittäneet sähkölaskun maksuun. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. pala PaLVeLUtISKILtÄ to-la KAKKUPALOJA alk. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 044 332 5320. Mutta sielläpä oli onneksi kunnon kuvernööri. Summa hirvittää ja se kaikki on pois meiltä. Otappa Martti laskutikku käteen ja laske paljonko meitä kainuulaisia on ja kerro sitten, paljonko keskimäärin olemme maksaneet siirtomaksuja siltä ajalta kuin meitä on kupattu. Kaikkien on lähdettävä Jarvan esityksien taa, jos nimittäin meinataan jotakin saada aikaiseksi. Kukaan ei ole pakottanut, mutta keskustapuolue on niin kauaksi edennyt kansan riveistä, että siltä saattaa odottaa tällä hetkellä mitä vain ja niin on käynyt tässäkin tapauksessa. Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. Tule tutustumaan kyyttölehmä Milgaan ja muihin kotieläinpihan eläimiin . Epäilen suuresti, kun asiantuntijoina ovat olleet yhteiskunnasta tietämättömät tohertajat. Muuten Kaliforniassa oli samankaltainen tilanne vuosia takaperin. Luukkosen Hannu, että saatte salassa haukkua, mieluiten julkisesti, että saatte tarkemmat vastaukset. Ymmärtänet minne tämä tällä pelillä johtaa. Kuvernööri oli muuten Arnold Schwarzenegger eli sillä lailla. klo 21:00-01:00 kesäkahvila/ kotieläinpiha J ennan Hepokönkään Höppänä esiintyy klo 12, 14, 16 ja 18 Trubaduuri Jani Kinnunen hahmoineen Hannu Matias & RaikkuPolle ajeluttaa pikkurahalla avajaisvieraita. 2 kpl/talous kpl (1,54/l) 1 00 Presidentti KAHvI 500 g, raj. On nimittäin tullut isokenkäisiltä viesti että näin on tehtävä ja pönöttäjät ja nyökyttäjät on kiitelleet ja tottakait tottakait. Miten tähän tulisi suhtautua. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili PUSSILAKANASETIT, aluslakanat ja tyynyliinat Muistath an myös LAHJAKO RTIN! Käärimm e valmiit paketit. Tietysti tämä on koko Suomen tilanne. Kiitokset Mularille Tarjoukset voimassa To-Su 1.-4.6.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Tottakait Nokiaan on uskottu, niin kuin Talvivaaraankin ja tiedätte miten on käynyt. Tervatalo, Selkoskyläntie 157, 89920 Ruhtinansalmi Perangasta 16 km Hossan suuntaan Jenna p. 1 99 Suomussalmen päätös myydä sähköyhtiön osakkeet vuosituhannen alkupuolella puhuttaa edelleen. Torstaina 1. Et tiedä minne meidän rahamme viedään, eli suuri on sun kansasi...sitä sentään ikävöin. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa Atria PORSAAN ULKOFILE pintamaustettu 5 95 kg vIIKONLOPUN LIHATARJOUKSET PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 -59% Atria vILJAPORSAAN KASLERPIHvI ohut, 700 g Atria NAUTA-SIKAJAUHELIHA 400 g Atria GOUTER n
Varmaa on vain teesien julkaisu. Tuulivoima on merkittävin maiseman muutos vuosikymmeniin. Lehtivihreähiukkaset muuntavat auringon säteilyn kemiallisten yhdisteiden sidosenergiaksi eli biomassaksi. Ratkaisulla taattaisiin se, että kunnat saisivat metsätaloudesta paikallistasolla täysimääräisen taloudellinen hyödyn, kun nyt suuri osa valtion maiden metsätalouden tulovirrasta valuu pääkaupunkiseudun hyödyksi, vaikka valtion metsät ovat täällä pohjoisessa. Vanhat metsät toimivat useiden tutkimusten mukaan hiilinieluina, kun ne samalla turvaavat luonnon monimuotoisuuden säilymistä, jonka pääjohtaja on useassa yhteydessä kertonut olevan Metsähallituksen yksi keskeisistä tehtävistä. Autoilijat eivät useinkaan välitä muista tiellä liikkujista, varsinkaan eläimistä ja linnuista, kun on päästävä lujaa eteenpäin. Kuntien metsistä vastaisivat metsänhoitoyhdistykset ja metsäpalveluyrittäjät. Luonnon kantokyky ei kestä myöskään sitä tavaran ja ravinnon kulutusta, mitä ihminen harrastaa. Tukeeko ikimetsien hakkaaminen tätä tavoitetta, ihmettelen. Tyveninä päivinä tuulimyllyjen vieritse matkaava ajattelee, miten tuulivoimaa voisi varastoida. Yhtä maaperän neliömetriä kohti istutuskuusikossa Uusiutuvat energiat tukevat toisiaan Kirjoittaja muistuttaa, että valtion metsät eivät ole Metsähallituksen omaisuutta, vaan suomalaisten yhteistä omaisuutta, jota Metsähallitus vain hallinnoi. Päätösvalta metsien muustakin käytöstä kuin metsätaloudesta olisi silloin kunnilla. Kainuussa suojeluarvot ovat kiistattomasti valtion mailla, joten on luonnollista, että monimuotoisuuden lisäsuojelu tulee kohdistaa valtion metsiin. Ihmisen toiminta vaikuttaa kaikkiin lintuja eläinkantoihin monin tavoin sekä pesimäaikana että sen ulkopuolella. Näitä asioita ihminen ei ajattele, kun ahneuttaan valtaa alaa luonnossa periaatteella minulle kaikki ja mieluummin vielä enemmän. Energia varastoituu elävien puiden runkoihin kymmeniksi vuosiksi, halkopinoihin vuosikausiksi ja hakeaumoihinkin vähintään talven ajaksi. Samalla on hyvä tilaisuus korjata väärät tiedot. PerTTi GranqvisT/arkisTo A Kainuussa suojeluarvot ovat kiistattomasti valtion mailla.. Tosin hän ajatteli sen koittavan jo hänen omana elinaikanaan, koska katolisen kirkon tila oli niin huolestuttava. Monet tahot ja paikalliset ihmiset mm. Martti Luther itse arvosti historiaa ja vanhojen kirkkoisien opetusta. Lausuma ei kuitenkaan ole peräisin Lutherilta. Kaukolämmön hakevoimalasta virtaa sähköä verkkoomme. Realistista on kuitenkin olettaa, että etelän poliitikot ja Metsähallituksen johto eivät tällaiselle esitykselle lämpene, sillä valtion metsät takaavat tasaisen tulovirran etelään sekä Metsähallituksen pääkonttorin työpaikat pääkaupunkiseudun hyödyksi. Tehdasvalmisteiset aurinkopaneelit sen sijaan pystytetään keinotekoisesti ja vain yhden kerroksen telineiksi. Hyrynsalmi Luther ja historia MIELIPIDE Tänään maakunnissamme, muun muassa Koillismaalla matkaava tuijottaa aika ajoin vaistomaisesti metsän ylle. Puut kasvavat lehtensä useaan kerrokseen. No, pääjohtaja voisi konttoreineen ainakin tulla Kainuuseen, kun täällä kerran ollaan Metsähallituksen toiminnan ydinalueella! Metsähallitus voisi ruokkia Kainuuta monipuolisemminkin kuin hakkaamalla tukkimetsien huvetessa ikimetsien rippeet ja virkistys-retkeilyalueiden ja liito-oravien elinympäristöt. Puut pystyttävät itse itsensä ja leviävät laajalle alalle, kun ne on kerran kylvetty tai istutettu. Nykyiset sellutehtaat sekä etenkin lisäpuuta käyttävät uudet biotuotetehtaat ovat myytävän perussähkön tuottajia ympäri vuoden. Jo vuosisadan kestäneellä öljyn poltollamme ja sitä seuranneella ilmastonmuutoksella on hintansa. Katse lukkiutuu majesteettisesti pyöriviin tuulimyllyjen siipiin. kesäkuuta 2017 MIELIPIDE Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen kertoo Metsähallituksen ruokkivan Kainuuta (Ylä-Kainuu 18.5.) Tässä on vähän samaa sävyä, kun eteläisen Suomen poliitikot väittävät pääkaupunkiseudun elättävän muuta Suomea. Näin tosiaan on kerrottu. Siellä tuulimyllyt tulivat peltojen päälle. Metsäteollisuus polttaa kuorta, purua, hukkapaloja ja mustalipeää eli ligniiniä. Hyvä, kun ennätetään katsoa ympärilleen, kun pitää vielä puhelintakin ajon aikana vahdata. Hyödynnämme tätä auringon voimaa kotonamme pilkkeinä, pelletteinä tai hakkeena. Historiallinen tutkimus on kuitenkin jo vuosikymmeniä sitten kumonnut tämän käsityksen. Kansallispuistojen ja luonnonsuojelualueiden hallinta voitaisiin siirtää tulevan maakuntahallinnon vastuulle. Tuulimyllyt tulivat kairan metsän päälle. luontomatkailua. Ihan hyvä asia, en sitä kiellä, mutta väitän, että kaikista pahin haittaeläin on ihminen itse. Siinä väitettiin Lutherin naulanneen 95 teesiään 31.10.1517 Wittenbergin linnankirkon oveen. Siitä, että se olisi tapahtunut kirkon oveen naulaamalla, ei ole mitään näyttöä. Siitä ei hyödy vain Kainuu, vaan koko Suomen luonto ja luonnossa viihtyvät kansalaiset. Ajatus on myös sikäli liitettävissä Lutheriin, että hän uskoi lopunajan läheisyyteen. Varmuudella tiedetään vain, että Luther on kyseisellä päivämäärällä julkaissut teesinsä. Tosiasiat on syytä tuoda selkeästi esiin yleisiä uskomuksia hyödynnettäessäkin. Muistutan pääjohtajaa siitä, etteivät valtion metsät ole Metsähallituksen omaisuutta, vaan ne ovat suomalaisten yhteistä omaisuutta, joita Metsähallitus vain hallinnoi. Tämä värikäs kuvaus oli kauan osa koulukirjojen selostusta uskonpuhdistuksen tapahtumista. Metsiemme puut ovat energian varastoinnin pulman ratkaisseet. reformaation juhlavuoden vietosta kertovan kirjoituksen. Aurinkopaneeleiden vieressä sama tulee mieleen kaamoksen aikaan. Ihmisellä on olemassa tähän tarvittavat valmiudet, mutta eläimiltä ne puuttuvat, joten niitä on turha syyttää luonnon pilaamisesta ja lajien häviämisestä. Metsien kaataminen ja monimuotoisuuden katoaminen vaikuttavat metsän eläjien elämään pitkiä aikoja. Metsätalous ei aina pysähdy pesimäaikanakaan vaan koneet jatkavat raivausta välittämättä pesistä ja poikueista. Myllyjen tuulisähkö on osa aurinkovoimaa, samoin kuin paneelien aurinkosähkö. lis. Samantapaisen ilmiön havaitsee Tanskassa. Pahempi toistaan Pesimäaika ja haittaeläin MIELIPIDE Ylä-Kainuu julkaisi 23.5. Puiden aurinkopaneelien rakentaminen on helppoa. Lemmikit ovat siihen verrattuna vain pisara meressä. Paikallisten mielipiteitä ei tällä hetkellä kuunnella ja niitä vähätellään. Uskonpuhdistuksen perillisinä niin kirkon edustajien kuin muidenkin olisi syytä olla uskollisia historialle ja faktoille. Myös liikenne tappaa poikueita ja aikuisia metsän eläjiä paljon. Tämä ei tee itse ajatusta huonoksi. Luontoa ja monimuotoisuutta on suojeltava ja säilytettävä siellä, missä on vielä suojeluarvoja. Jouko Karjalainen teol. Kun auringon säteet osuvat puiden lehvästöön, alkaa elollisen luonnon tärkein ketjureaktio, fotosynteesi jota myös yhteyttämiseksi sanotaan. Lämmöstä johtuvat paineerot purkautuvat tuulena. Kirkon tiedotuskeskuksen sen enempää kuin muidenkaan kirkollisten toimijoiden ei kuitenkaan tule ylläpitää tai vahvistaa historiallisesti virheellisiä katsomuksia. Tämä on pohjoisten alueiden riistoa, sillä haitat jäävät paikallisten kärsittäväksi. Jos ihmiset alkaisivat toimia luontoa ajatellen ja eläisivät luonnon sietokyvyn rajoissa, olisi kaikilla maan olioilla paremmat oltavat. Puiden istuttaminen on tarpeen samoin kuin Lutherin uudistustyön muistaminen. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. Tuuli saa alkunsa auringon säteilystä. Monet tahot Kainuussa odottavat Metsähallitukselta aitoa vuoropuhelua ja ihmisten kuuntelemista. Muistuttaisin pääjohtajaa myös Suomea sitovasta velvoitteesta, joka koskee ilmastomuutoksen ehkäisyä. MIELIPIDE Nyt on luonnossa taas se aika, kun kissat ja koirat on pidettävä kytkettyinä. Samassa kirjoituksessa todetaan, että Lutherin on kerrottu lausuneen, että jos tietäisin maailmanlopun tulevan huomenna, istuttaisin tänään omenapuun. Havupuiden aurinkopaneeleista tehokkain on kuusi. Jorma Seppänen Kuinka kokonaisvaltaisesti Metsähallitus ruokkii Kainuuta. Esitin jo 90-luvulla valtion metsien siirtämistä suojelun kompensaationa kuntien omistukseen. Suomussalmella ovat sitä mieltä, että luonnonsuojelullisesti arvokkaat alueet samoin kuin virkistysja retkeilyn kannalta merkittävät alueet tulee jättää hakkuiden ulkopuolelle tukemaan mm. Aurinko lämmittää epätasaisesti ilmakehää mantereiden ja merten yllä. Toivoa on pidettävä yllä, näyttipä maailmanmeno miten huolestuttavalta tahansa
Uudistuskypsiä tukkimetsiä on yhä vähemmän ja ne sijaitsevat usein saarissa, rannoilla, virkistysja luontomatkailumetsissä. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU Messun jälkeen seppeleen lasku sankarihaudalle ja kirkkokahvit Paltaniemen koululla. 010 665 9014 * * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Puiden valmiin monikennoisuuden takia kasvavaa kairan metsää ei kannata raivata mekaanisten aurinkopaneeleiden kentäksi. Keskenään ne eivät kilpaile. Onko asia otettu huomioon. Hakkaamalla pilataan luontomatkailun mahdollisuudet. (08) 741 068 www.laatukeskushyrynsalmi.fi PE–LA 2.–3.6. Tanskalaiset maatilat osoittivat tämän viljamaillaan 1900-luvun puolella. Onnistuisikohan metsähallituksessa itsetutkiskelu. Tässä uusiutuvan energian kolmikossa kukin tukee toinen toistaan. Tervetuloa! JUHLAMESSU OSUUSKAUPPA MAAKUNNAN 100-VUOTISJUHLAVUODEN PALTANIEMEN KUVAKIRKOSSA SU 18.6. Maaja metsätalouden sekä tuulivoiman voi sen sijaan yhdistää. Metsähallitus vetoaa yhteistyössä tehtyyn luonnonvarasuunnitelmaan ja valtion asettamaan tulostavoitteeseen. mennessä. Kun lisäämme parhaillaan sekä tuulivoimaa että aurinkosähköä, niiden tukena on koko ajan metsä. Tuskinpa mehtäviisautta on vain metsähallituksen konttorilla. KANTA-ASIAKAS KANTA-ASIAKASK ORTTI Kanssasi kaikkialla PYÖRÄPÄIVÄT PE–LA 2.–3.6. Ei. Varastossa olevista PYÖRIsTÄ Ylä-Kainuun kanta-asiakaskortilla Hyryntie 18, Hyrynsalmi, p. Tuskinpa tehdas yksinomaan valtion puiden varaan on suunniteltu. Niistä revitään tulosta kunnes taimikot järeytyvät. Pystytäänkö pohtimaan, olisiko voitu toimia paremmin vaikkapa Syväjärven ja Kuhmon saarten tapauksissa. Kainuun yksityismetsissä puuta riittää. Avarammassa männikössä neulasten kennoa on vähemmän, kolme ja puolikertaisesti. 10.45 Sale Vuolijoki – 11.30 S-market Kauppakatu Kajaani Ilmoittautumiset kuljetuksiin paikkakuntasi S-markettiin ma 12.6. + 16,69 snt/min. Metsähallituksen liikevaihto koostuu Suomussalmella lähes täysin puun myyntituloista. Suomussalmen kunta on antanut seuraavan virallisen lausunnon voimassa olevaan luonnonvarasuunnitelmaan (suunnitelman liitteessä 5); ”kunta odottaa Metsähallitukselta aiemmin sovittua ratkaisuesitystä Syväjärvensärkän ja Ruunaansärkän alueiden liittämisestä Säynäjäsuon soidensuojelualueeseen ”. Lähes kuusen peittävyyteen pääsevät nopeakasvuiset lehtipuut, kuten jalostetut hybridihaavat ja pajut. Leimikko suunniteltiin ja taas oli vastakkainasettelu valmis Suomussalmella! Syväjärvi on Hyttisen haastattelun perusteella kovin merkityksellinen mahdollisen sellutehtaan tulolle Paltamoon. Metsämailla opimme tämän 2000-luvun alussa Pohjanlahden rannikolla. Ne eivät jää paikkakunnalle. mehtävaltiolainen Metsähallitus ruokkii vastakkainasettelua itse on neulasten pinta-alaa seitsemän neliömetriä. Syväjärven tapaus näyttää olevan suuri piikki metsähallituksen ”lihassa”. KLO 12 Maksuttomat kuljetukset Paltaniemelle lähtevät S-marketin pihasta: 1. Vain suomussalmelaisten työntekijöiden ja urakoitsijoiden palkat jäävät. Paneeleiden tehoalueiksi valikoituvat talojen katot, lähiöiden avoimet takamaat ja puuta kasvamattomat joutomaat. Puuvoimasta saatavalla sähköllä voimme puskuroida niin tuulivoiman tyvenet päivät kuin aurinkopaneeleiden kaamoksen. Syväjärvelläkin on kyse muun muassa tästä. Jos se siihen kaatuu, antaa kaatua. Veli Pohjonen ANITA SEPPÄNEN Tuskinpa mahdollinen Paltamoon suunniteltu sellutehdas on suunniteltu yksinomaan valtion puiden varaan, sanoo mielipiteen kirjoittaja. Hakkuu-urakoitsijoista puolet tulee muualta ja puutavara-autoilijoista ei yhtään ole Suomussalmelta. Suomessa metsien puut ovat energian runsauden varasto. 10.20 Suomussalmi – 10.50 Hyrynsalmi – 11.10 Ristijärvi 2. Torstaina 1. 10.20 Kuhmo – 11.10 Sotkamo – 11.25 Vuokatti 4. ja -15 % MIELIPIDE Pääjohtaja Hyttinen antaa haastattelussaan (Ylä-Kainuu 18.5.) kovin harhaanjohtavan kuvan metsähallituksen vaikutuksesta paikallistalouteen. Onko metsien rakenne valtion mailla kestävällä pohjalla. 10.20 Puolanka – 11.10 Paltamo 3. Pääosa metsistä on aukkoja, taimikoita ja nuoria harvennusmetsiä. Uusien tuulimyllyjen siivekkeet pyörivät metsässä reilusti puuston yläpuolella. Tämä etu voimassa kanta-asiakaskortillasi Kanta-asiakkaana saat jatkuvasti uusia etuja! Kanta-asiakkuus kannattaa! Tee jatkuva tilaus puh. Matkailueurot ovat paikallistaloudelle tarpeellisia nyt ja tulevaisuudessa. Ent. Kuvassa Kemijärven sellutehdas.
Sähkökatkoon kannattaa varautua ennalta. Kyseisinä ajankohtina 110 kV:n voimajohto Seitenoikealta Ämmänsaareen on poissa pelistä. Ämmän voimalaitoksen kapasiteetti riittää Suomussalmen taajamien sähkön tuottamiseen, mutta riskinä on voimalan rikkoutuminen. Ruoka pysyy jääkaapissa kylmänä pari tuntia sen jälkeen, kun sähköt ovat katkenneet. Maksimissaan sähkökatkos voisi olla kuuden tunnin pituinen. heinäkuuta. heinäkuuta Köhäkkä, joten paikkakunnalla on paljon väkeä liikenteessä. Molempiin ajankohtiin liittyy lyhyt, maksimissaan viisi minuuttia kestävä sähkökatko palautuskytkentöjen yhteydessä. Poikkeukselliset järjestelyt johtuvat Kivivaaran ja Peuravaaran tuulipuistoista. Esimerkiksi polttoainetta ei saa katkon aikana, ja pankkiautomaatit lakkaavat toimimasta. Tuulipuistot liitetään kesän aikana uuteen tuulipuistosta Seitenoikean asemalle menevään voimajohtoon. Loiste Sähköverkko järjesti aiheesta infotilaisuuden Suomussalmella keskiviikkona. 1 Pitkä sähkökatko on nykyään harvinainen, mutta ei mahdoton. Ensimmäisen saarekkeen aikana suoritetaan voimajohtoliitynnän muutostyöt Seitenoikean sähköasemalla. Sähköä taajamiin poikkeusjärjestelyin Tuulivoimapuistojen kytkeminen uuteen voimajohtoon vaatii Suomussalmen taajamien irrottamisen valtakunnallisesta sähköverkosta yhteensä kolmeksi vuorokaudeksi. Voit käyttää sisällä myös retkikeitintä palamattomalla alustalla. Voimajohdon rakentaminen alkoi talvella, ja se on kokonaan käytössä 21. Loisteen käyttöinsinööri Antti Lappalainen kertoo, että vastaavia saarekeajoja on tehty aikaisemmin ilman häiriöitä, mutta ne ovat olleet kestoltaan lyhyempiä tulossa oleviin verrattuna. Toinen tarvitaan, jotta saadaan tehtyä voimajohdon muutostyöt Kivivaarassa. Saarekeajon aikana taajaman sähkö otetaan Fortumin Ämmän voimalaitoksesta. Huolehdi tuuletuksesta. Äkillinen sähkökatko voi olla vahingollinen prosessille. Loiste on yhteyksissä yrityksiin ennen saarekeajoa ja tiedottaa niitä sähkökatkoksen ajankohdasta tarkemmin, kun palautuskytkennän tarkka ajankohta selviää. Kuormitusja tuotantolaskelmien sekä mallinnuksien mukaan kaiken pitäisi sujua hyvin, mutta riskien varalle on laadittu varasuunnitelmat. Lisäksi käytössä ovat Loisteen Taivalalasen ja Kurimon sähköasemat. kesäkuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen sähkönjakelussa on poikkeuksellinen tilanne ensi heinäkuussa Kivivaara-Peuravaara -tuulipuistoon liittyvien sähköverkkotöiden vuoksi. 3 Voit laittaa ruokaa ilman sähköä kaasuhellalla ja puuliedellä. Loiste on laatinut tarkat suunnitelmat poikkeustilanteen ajalle yhdessä Carunan ja Fortumin kanssa. Varavoimakoneita tarvitaan, jos saareke kaatuu esimerkiksi salaman iskiessä voimalaitokseen. Varavoiman käyttöön saamisessa kuluu muutamia tunteja. Myös kotitalouksissa kannattaa varautua mahdollisiin sähkökatkoksiin ennakkoon. Sähkön puute vaikuttaa eri tilanteissa ja vuodenaikoina eri tavalla. Se löytyy netistä. Poikkeuksellinen järjestely lisää merkittävästi sähkönjakeluhäiriöiden riskiä. heinäkuuta. heinäkuuta ja toinen 21. Mahdollisen sähkökatkon aikana esimerkiksi pankkiautomaatti ei toimi, joten käteistä rahaa kannattaa nostaa jo hyvissä ajoin ennen 3. Yhtiö aikoo tiedottaa aiheesta lisää lähempänä heinäkuun alkua. Jos käytössäsi on piha grilleineen, voit valmistaa lämpimän aterian siellä. Laaja sähkönjakelun häiriö lamauttaa nopeasti palvelut ja päivittäiset toiminnot. Jos voimalaitos pimenee, se tarvitsee palautuakseen siemensähköä, jota ei ole käytettävissä silloin, kun se on irti valtakunnallisesta sähköverkosta. Loiste on varannut varavoimakoneita ja lisää käyttöja viankorjaushenkilöstön määrää saarekkeiden ajalle. Ajankohta on altteinta aikaa ukkoselle. 2 Hanki sähkökatkoksen varalle: taskulamppu ja ladattava lyhty, kynttilöitä, tuikkuja ja tulitikkuja, paristokäyttöinen radio, pattereita radiota ja taskulamppua varten, varasulakkeita, laturi, jolla voi ladata matkapuhelimen akun ilman sähköä, polttopuita, jos kotona on takka tai puuuuni, pieni summa käteistä rahaa, ruokavarasto säilykkeitä ja kuivamuonaa, lääkkeitä, laastareita ja kosteuspyyhkeitä. Kiteytys: Sähköt voivat katketa myös muulloin kuin poikkeustilanteissa. Ensimmäinen niin sanottu saareke on 3.–5. Suomussalmella alkaa maanantaina 3. Salamat voivat aiheuttaa odottamattomia vikoja ja häiriöitä sähkön jakeluun. heinäkuuta. Hyviä neuvoja tarjoaa puolustusministeriön opas Pahasti poikki. Pakastimessa ruoka säilyy jäässä vähintään vuorokauden, jos sen ovea ei availla turhaan. Kun sähkökatkokseen on varautunut ennakkoon, siitä selviää helpommin. Suomussalmen taajama-alueet irrotetaan valtakunnallisesta sähköverkosta yhteensä kolmeksi vuorokaudeksi. Uuden voimajohdon omistaa ja rakennuttaa Caruna. Suurimmat sähkönkäyttäjät kuten tuotantolaitokset ja kaupat joutuvat varautumaan katkokseen, vaikka se onkin lyhyt. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 1
kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Lämpimästi tervetuloa Esperi Koti Keltasirkun kesäkauden avajaisiin 6.6. Torstaina 1. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Park 120 Alpina BT 84 HCP Multiclip 47 AE akkukäyttöinen Park 220 Dino Jyrsin SRC 550 RB Tornado 2098 Multiclip 47 blue Autoclip 230 S robottileikkuri Tornado 3098 H Combi 48 Moottorisaha SP 520 52CC 3,1 hv Estate 3098 H Combi 48 S itse vetävä 2595,2395,595,2995,179,429,1499,225,1990,1995,269,185,2495,329,ruohonleikkurit paljon muita malleja heti varastosta! trimmerit, pensasleiKKurit, puhaltimet, moottorisahat. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 5 75 2 pkt (5,75/kg) Tarjoukset voimassa to-su 1.-4.6.2017, ellei toisin mainita. Loiste Sähköverkko Oy:n aluepäällikkö Marko Manninen kertoi tiedotustilaisuudessa, että poikkeustilanteeseen varaudutaan monin eri tavoin. Kestopuut, katteet, eristeet, ulkomaalit... Samalla pääsette tutustumaan toimintaan ja viihtyisiin tiloihin. Fortuminen Ämmän voimalaitos vastaa Suomussalmen taajamien sähköstä sen ajan, kun alue on irrallaan valtakunnallisesta sähköverkosta. klo 16-18, osoitteeseen Pyyvaarantie 107, Suomussalmi. ONNEA KAIKILLE VALMISTUNEILLE JA KOULUNSA PÄÄTTÄNEILLE! K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. viennetta JÄÄTElÖKAKUT 650 ml, rajoitus 2 pkt/talous 1 00 pkt (1,54/l) PIRKKA vesimeloni kokonainen, Espanja MYLLARIN vehnäjauhot 2 kg -59% PIRKKA Hampurilainen 100 g PIRKKA Reilun kaupan ruusu 10 kpl/kimppu Kenia PIRKKA Yksittäin pakattuja ruusuja RAUTA KEMPPAINEN Piharakentamiseen Opettajalle, koulunsa päättäneelle... KUUMAT GRIllIHERKUT. Ohjelmassa mukavaa yhdessäoloa, ulkoilua ja makkaranpaistoa. PIRKKA Sokeri 1 kg 79 ps (0,79/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,49 kpl (3,83/l). leivontaan: Torstaisin ja perjantaisin PAlvElUTISKIlTÄ TUOREET lIHAT, KAlAT, SAlAATIT. Esperi Koti Keltasirkku tarjoaa aktiivisen arjen, kivoja kavereita ja ympärivuorokautista huolenpitoa kehitysvammaisille. Yksittäin 0,59 kpl (5,90/kg) 99 kg 4 99 tanko (9,98/kg) 99 ps (0,49/kg) KOTIVARAN venäläinen meetwursti 500 g 2 00 4 kpl (5,00/kg) 4 99 kimppu Costa Rica KAHvI 500 g 12 90 kpl 18 00 kpl 5 90 kpl Pihalannat, mullat, siemenet Kesäkukkaamppelit Hieno kalkki 40 kg MAATAlOUS KEMPPAINEN 8 00 säkki 2 PKT 4 KPL Sirkku rauTio Sirkku rauTio Hyrynsalmi, p. Raija Kemppainen 050 525 3838 | Miia Heikkinen 050 433 3578 Kesäkauden avajaiset 6.6
Tällä hetkellä valvontaa hoitaa kunnan rakennuttajainsinööri. Elinvoimapalveluiden tavoitteena on Suomussalmen alueen elinkeinojen kehittäminen ja markkinointi. – Kuvani päätyivät tuttujen kautta pitkin poikin asiantuntijoita, ja biologiystäväni kertoi, että Forsman oli tunnistanut kotkan arokotkaksi, linnun ensimmäisenä kuvannut Lauri Saaristo kertoo puhelimitse. Kunnanvaltuustossa hän on ollut yli 28 vuotta, josta 12 vuoden ajan puheenjohtajana. Kunnalla on ylijäämää nyt yhteensä 18 miljoonaa euroa. Valtuutettujen keskuudessa nousi esiin ehdotus ulkopuolisesta valvojasta. Kunnanvaltuusto hyväksyi uuden hallintosäännön, joka kokoaa yhteen kunnan eri toimintojen järjestämistä ja johtamista koskevat ohjeet. kesäkuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen nykyinen kunnanvaltuusto kokoontui tiistaina viimeistä kertaa. Suurin muutos kunnan toimintaan on elinvoimapalveluiden perustaminen. Talvensa lintulaji viettää lähinnä Afrikassa ja Intiassa. Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Karhuretkistään tunnetulla Arolan tilalla jo kolmatta päivää pyörivä kotka on todennäköisesti arokotka. Teknisen johtajan Antti Westersundin mukaan ulkopuolisessa valvonnassa olisi kaksi vaihtoehtoa. Suomessakin lintua nähdään lähes vuosittain, mutta yleensä paljon etelämpänä. Lopulta todettiinkin sitten että arokotkamme oli pikkukiljukotka. Talousarviossa oli arvioitu kaksi miljoonaa euroa alijäämää, joten tilinpäätös oli selvästi odotettua parempi. Vuonna 2013 hänestä tuli maakuntahallituksen jäsen ja toinen varapuheenjohtaja. – Hyvin passaa tänne arokotka kun tilan nimikin on Arola, Jeremias Seppänen Arolasta kertoo. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. Vuodesta 2013 lähtien kunnanhallituksen puheenjohtajana toimineelle Raija Hekkalalle (kesk.) luovutettiin kunnallisneuvoksen arvonimi. Kokouksessa käytiin läpi muun muassa tilinpäätös, kunnan uusi hallintosääntö sekä tarkastuslautakunnan arviointikertomus, jossa keskustelua herätti kunnan uudisja korjausrakentamisen laatu. Arokotka pesii normaalisti monta tuhatta kilometriä etelämpänä leveällä vyöhykkeellä Romaniasta Mongoliaan, mutta yksittäiset linnut vaeltavat silloin tällöin pohjoiseen. Lisäksi rakennusten kunnosta tulisi pitää huoli valvonnan avulla, tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Jonna Seppänen (kesk.) sanoo. – Ainakin yksi kuvaaja on tänne jo tulossa innokkaana kuvamaan, Seppänen lisää. Tarkastuslautakunta toivoo arviointikertomuksessaan enemmän vastuullisuutta kiinteistöjen valvontaan ja hoitoon sekä selkeää dokumentointia käynnissä olevien rakennushankkeiden osalta viitaten muun muassa Hoitokoti Jalonkosken valvojan kosteusmittausraportteihin, joita ei pyynnöstä huolimatta ole löytynyt. Lajeissa on paljon yksilöllisiä eroja, mikä tekee havainnoista todella vaikeaa. Tilikauden tulos ylijäämäinen Suomussalmen kunnanvaltuusto hyväksyi uuden hallintosäännön, joka kokoaa yhteen kunnan eri toimintojen järjestämistä ja johtamista koskevat ohjeet. Kunnallisten ja maakunnallisten lisäksi hän on toiminut myös valtaSuomussalmen nykyinen valtuusto kokoontui viimeistä kertaa tällä viikolla. Hallintosääntö perustuu eduskunnan 2015 hyväksymään kuntalakiin. Viime vuoden tilikauden tulos oli 573 000 euroa ylijäämäinen. – Omasta kokemuksesta tiedän, että se on vaikeaa. Rariteettikomitea on lintuasiantuntijoista koostuva BirdLife Suomen toimielin, joka vastaa Suomen Hyvin harvinaisia kotkia Kainuussa Arolan oletettu arokotka viihtyy ruokintapaikalla.. Ympäristöön liittyvistä päätöksistä vastaa jatkossa tekninen lautakunta, kun tekninenja ympäristölautakunta yhdistyvät. Lajinmääritys arokotkan ja pikkukiljukotkan kanssa on haastavaa, mutta yksi suomen johtavista asiantuntijoista, Dick Forsman, arveli kyseessä olevan arokotkan. Ylijäämän muodostumiseen vaikuttivat muun muassa Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän ennakoitua pienempi maksuosuus. Vuoden 2016 lopussa kunnalla oli lainaa vajaa 13 miljoonaa euroa, lainan määrä on valtakunnallista keskiarvoa alhaisempi. Hekkala on antanut oman panoksensa eri yhdistysten, kuten Suomussalmen Kalevalaisten sekä kirkonkylän kyläyhdistyksen, hyväksi. – Kilpailutuksissa halvimmin tarjouksen automaattinen valinta ei saisi johtaa rakennuslaadun heikkenemiseen. Uuden kuntalain tavoitteena on vahvistaa ja selkeyttää kunnan johtamista, poliittista päätöksentekoa ja työnjakoa. – Suhtautuisin varovaisesti siihen lajimääritykseen kunnes rariteettikomitea on sen vahvistunut, Hyyryläinen toteaa. Vuonna 2000 olin Kilpisjärvellä, mistä luulimme löytäneemme nälkiintyneen arokotkan jolle rakensimme sitten hoitohäkki. Hekkala on toiminut pitkään eri luottamustehtävissä alkaen vuodesta 1981, jolloin hänestä tuli sosiaalilautakunnan jäsen. – Valvontaa voisi hoitaa konsultti, joka kävisi paikan päällä satunnaisesti tai työtehtävää varten palkattu henkilö, jonka palkkakustannukset vuodessa olisivat noin 50 000 euroa. Täysin kirkossa kuulutettu laji ei kuitenkaan ole, sillä pikkukiljukotkaa ja arokotkaa on hyvin vaikea erottaa toisistaan kainuulaisen lintuasiantuntijan Vesa Hyyryläisen mukaan
Kurkku ja korvat kipeytyivät, oli tukkoinen olo, eikä lääkäri löytänyt tulehdusta. Lattiapinnat uusitaan Cja F-siivestä, metallin käsittelytilasta sekä rehtorin kansliasta. Näkyvillä oleva iho ei tykännyt ilmanalasta. Juhlapuun kasvun seuraaminen on aina mielenkiintoista ja sen juurelle on mukavaa kokoontua vuosienkin päästä. Puun istuttaminen on aina merkittävä teko, jonka sanoma välittyy sukupolvelta toiselle puiden pitkän eliniän myötä. – Oppilaalle tuli selittämättömiä lämmönnousuja, ei koskaan yli 38 astetta, mutta saattoi kestää kaksikin viikkoa. kunnallisissa luottamustehtävissä. – Tarkoituksena on, että koulun pihapiiriin tulisi yksi väistötila, joihin oireilevat oppilaat voitaisiin sijoittaa. – Korjauksia on jo tehty ja niitä jatketaan kesän aikana. Juhlapuiden istuttamisella on pitkät perinteet. – Olen erittäin kiitollinen arvokkaasta huomionosoituksesta. Maakunnallisesti merkittävät havainnot tarkastetaan BirdLife Suomen jäsenyhdistysten alueharvinaisuuskomiteoissa. – Erityisesti viimeisen vuoden aikana on tullut yhteydenottoja niin vanhemmilta, koulun henkilökunnalta kuin oppilailtakin. Suomessa kestävimpiä ovat kotimaiset puulajit. Vanhan kiinalaisen sanonnan mukaan jokaisen meistä tulisi istuttaa puu elinaikanamme. 45 minuutin rippikoulutunnista olisi ollut 15 minuuttia puhetta, mutta ääni ei kestänyt kuin viisi minuuttia kerrallaan. – Eikö sitä ennen saataisi väistötiloja. Lakkiaiset, syntymäpäivät, häät tai hyvien ystävien kokoontuminen. Epäilynä on, että F-siiven lattian pinnoitteista haihtuu orgaanisia yhdisteitä, jotka aiheuttavat oireita. Tarkistettavien harvinaisuuksien lista vaihtelee yhdistyksittäin eri puolilla Suomea. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Suomussalmen nykyinen valtuusto kokoontui viimeistä kertaa tällä viikolla. Heikkinen kertoo, että oppilas pystyi olemaan koulussa kaksi päivää kerrallaan, kunnes tuli hetki, jolloin hän ei pystynyt olemaan yhtä kokonaista päivää koulussa. Kesällä sairastelua ei ollut. MarjuT LehTo Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ja Ruukinkankaan vanhempainyhdistys esittivät Suomussalmen kunnanvaltuustolle huolensa sisäilmaongelmista aiheenaan Lasten terveys mittarina sisäilmaongelmissa konkreettiset kasvot terveyden menettämiselle. – Kesä on edessä, mutta huoli syksystä, Maarit Manninen summaa. – Tuloksia syntyy vain luottamuksellisessa ja hyvässä yhteishengessä. Tällä hetkellä yläluokilla on 11 ja alaluokilla 19 oireilevaa. Juhlan aihe voi olla mikä tahansa 100-vuotiaan Suomen itsenäisyyden kunniaksi. ”Kesä edessä, huoli syksystä” Ruukinkankaan koulun sisäilmaongelmasta huolestuneet kävivät kertomassa tilanteesta kunnanvaltuustolle. Ylä-Kainuun Hengitysyhdistyksen puheenjohtaja Vesa Heikkinen kertoi tilaisuudessa erään oppilaan sairastumisesta. Pieneen pihaan ja rakennusten lähelle sopivat monet hienot pihlajalajikkeet. – Tuli outo tunne, epämiellyttävä olotila. Sen enempää pikkukiljukotka kuin arokotkakaan eivät pesi Suomessa. Oireet pahenivat, tuli hengenahdistusta ja lihaskipuja. – Tällä hetkellä oppilas käy ainoastaan tekemässä kokeet koululla. – Myös muun muassa ikkunoita ja B-siiven sisääntulokatos kunnostetaan sekä ilmanvaihtokanavien nuohous saatetaan loppuun. Kainuussa molemmat lajit ovat ensikertalaisia, ja arokotka on Suomenkin tasolla suurharvinaisuus. Havupuut puolestaan tarjoavat pitkäaikaisen ympärivuotisen suojan ja ne tuovat väriä maisemaan myös talvella. – Sairauslomat ovat lisääntyneet selkeästi kuluvan lukuvuoden aikana. Puu voi olla päivänsankarin valitsema suosikkipuu tai yllätyslahja. – Olemme tosissamme ja aidosti huolissamme sisäilmaongelmista erityisesti Ruukinkankaan koululla, vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Johanna Holappa toteaa. – Se on kyllä erittäin hieno asia Kainuulle ja Kainuun lintutieteelle jos se on arokotka, varsinkin nyt kun Kajaanissa havaittiin ihan pari päivää sitten varmuudella pikkukiljukotka. Oireiksi on kerrottu muun muassa päänsärkyä, väsymystä, hengenahdistusta ja silmäoireita. Puutarhaliitto muistuttaa, että puut tarjoavat suojaa ja elinympäristön myös linnuille ja lukuisille hyönteisille. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Puutarhaliitto haastaa kaikki suomalaiset istuttamaan Suomi 100 -juhlan kunniaksi oman puun ja rekisteröimään sen www.puutarhaliitto.fi -sivuille. Tavoitteena on 100 000 juhlapuuta. Työ erityisopettajana on opettanut pitkäjänteisyyttä ja kärsivällisyyttä, Hekkala toteaa Hän muistutti, että kunnalla ei ole menestymismahdollisuuksia, mikäli ei ole kykyä tehdä yhteistyötä. Puun voi rekisteröidä osoitteessa www.puutarhaliitto.fi Suomen juhlavuoden kunniaksi istutetaan puita MarjuT LehTo. Niitä ovat istuttaneet niin tavalliset suomalaiset kuin merkkihenkilöt tärkeiden tapahtumisen kunniaksi ja muistoksi. Katso lisäkuva digilehdessä! lajiluettelon ylläpidosta. Hän toteaa liikuntasalista löytyneen korjattavia kohteita, jotka tullaan kunnostamaan kesän aikana. Erityisen huolissaan Holappa oli siitä, että uusi koulu saadaan mahdollisesti vuonna 2021. Hän kertoo kolmen alaluokkalaisen siirtyneen Karhulanvaaralle sekä yhden yläluokkalaisen opiskelevan kotona, kaksi oppilaista on osan aikaa kotona. Manninen sanoo henkilöstöllä olleen myös samoja oireita ja lisäksi äänen käheyttä sekä niveloireita. Esimerkiksi lapsille mieleisiä istutettavia puita ovat hedelmäpuut, joiden satoa on kiva odottaa. Tarkoituksena on, että Ruukinkankaan koulun pihapiiriin tulisi yksi väistötila. Ruukinkankaan koulun rehtori Heli Manninen toteaa viimeisen kahden vuoden aikana sisäilman heikentyneen. Westersund sanoo, että tavoitteena on tehdä pikaisia korjauksia. Pikkukiljukotkaa näkee hiukan useammin, mutta silloinkin lähinnä Etelä-Suomessa. Puutarhaliitto neuvoo valitsemaan puun, joka sopii ympäristöönsä. Kunnan tekninen johtaja Antti Westersund kertoo, että tarjousta väistötiloista on pyydetty, mutta tarjouksia ei ole vielä saatu. Nyt Kainuussa tavatut yksilöt ovatkin todennäköisesti nuoria yksilöitä, jotka eivät pesi vielä ollenkaan ja ovat vain eksyneet pohjoiseen asti. Eero Paasin mukaan puhtaat väistötilat olisivat elintärkeät, jotta lapset saisivat terveen opiskeluympäristön. A Arokotka pesii normaalisti monta tuhatta kilometriä etelämpänä. Myös Maarit Manninen ja Eero Paasi kertoivat kokemuksiaan aiheesta. Ensiksi ajateltiin että Suomussalmen yksilö on sama kuin tämä Kajaanin, mutta asia ei ollut niin, Hyyryläinen toteaa. Seurakunnalla työskennellyt Jukka-Pekka Svanberg muisteli käyntiä koululla virkauransa aikana. Torstaina 1
Logopedia on tieteenala, joka tutkii laajaalaisesti ihmisäänen, puheen, kielen ja kommunikaation normaalia toimintaa sekä sen häiriötiloja ja näiden kuntoutusta. Näyttelyyn on tulossa seitsemän tuomaria ympäri maata, kaksi myös ulkomailta. Suomalainen ylioppilastutkinto on saanut alkunsa Turun akatemian ja sittemmin Keisarillisen Aleksanterin-Yliopiston pääsykuulusteluista. Vuonna 1853 kokeisiin sisällytettiin myös kaksi kirjallista koetta: äidinkielinen kirjoitus sekä käännös äidinkielestä vieraalle kielelle (yleensä latinaksi). Ennen kirjoituksia hän laski ja luki matematiikkaa ja kemiaa reilun kuukauden lähes päivittäin. – Näyttelyt ovat tärkeitä, sillä rahoitamme tuotolla muuta toimintaa, kuten ajokokeita, järjestäjä Pekka Halonen kertoo. – Lukio oli melko rankkaa, sillä erilaisia tehtäviä oli paljon. Eniten on ilmoitettu jämtlanninpystykorvia.. TuTkinTo . Kinnusen parhaimmat arvosanat tulivat pitkästä matematiikasta. Kerhon järjestäjät ovat kuitenkin konkareita, sillä näyttelyitä on järjestetty vuodesta -76. Englannista hän teki abikurssin netissä. A Holappa sanoo, ettei halua ottaa paljon opintolainaa, joten hän aikoo hakea töitä opiskeluajaksi. . . Kinnunen hakee opiskelemaan logopediaa ja kauppatieteitä. Näyttelyn järjestämisessä onkin iso työ, ensimmäinen palaveri pidettiin jo vuoden alussa. . Holapasta on kiva muuttaa kaupunkiin, mutta itsenäinen elämä hieman jännittää. Kinnunen ei ole kertonut arvosanojaan vielä sukulaisilleenkaan, vaan ylioppilastodistus on nähtävillä vasta lauantain juhlissa. Kainuun alueella järjestetään usein näyttelyitä, tänä vuonna ryhmänäyttelyitä on tulossa ainakin neljät. Ruukinkankaan näyttelyynkin on tulossa osallistujia ympäri Suomea. . Hänestä Puolen vuoden lukuaika on pian ohi Puolankalainen Milla Holappa sai eri opintoaloista tietoa vanhemmiltaan. . Näyttely vaatii myös lukuisia hankintoja ja monimutkaisia rakennelmia. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. Koiranäyttelyissä arvostellaan paitsi kuinka hyvin eläimen ulkomuoto vastaa rotumääritelmän standardeja, myös koiran luonnetta, purennan ja käyttäytymisen. Kotimaisten koirarotujen osuus on näyttelyssä suuri, neljännes osallistuvista koirista kuuluu viiteen kotimaiseen rotuun. Varsin isoon koiranäyttelyyn on ilmoitettu 433 koiraa, joista iso osa on metsästyskoiria, vaikka kaikki koirarodut näyttelyn roturyhmistä ovat tervetulleita. . Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Ylioppilaskirjoituksiin valmistautuminen alkaa useilla jo edeltävänä jouluna, ja kirjoitusten jälkeen on luettava pääsykoemateriaaleja. Ruukinkankaalla pian näyttäviä koiria Eila KilpEläinEn Näyttelyyn on tulossa koiria 50 eri rodusta. Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Suomussalmen ajokoirakerho ja Kuurtolan metsästysseura järjestävät koiranäyttelyn 10.6 Ruukinkankaan urheilukentällä. Suomussalmelainen Noora Kinnunen ja puolankalainen Milla Holappa valmistuvat lukiosta Ylä-Kainuun parhain arvosanoin. – Vaikea sanoa kuinka iso osa on paikallisia, mutta kyllä siellä muutama tuttu nimi näkyi, Halonen myhäilee. Hän on käynyt kaupungissa useita kertoja ja osaa liikkua siellä eksymättä. Eniten on ilmoitettu jämtlanninpystykorvia, joita käytetään laajalti hirvimetsästyksessä. Ensimmäinen ylioppilastutkintoon tarvittavat tentit suorittanut nainen oli Wilhelmina Sofia af Gadolin (1802–1845), mutta vasta vuonna 1870 Maria Tschetschulin sai erityisluvan suorittaa varsinaisen tutkinnon. . Erilaisia rotuja on tulossa viidestäkymmenestä eri rodusta. kesäkuuta 2017 logopedian pääsykoeaineisto oli vaikeampi kuin kauppatieteiden, koska se oli kokonaan uutta tietoa. Tarkoituksena oli selvittää, hallitseeko oppilas yliopisto-opintoihin vaadittavat perustiedot. Naiset saivat alun perin osallistua ylioppilaskirjoituksiin vain erityisluvalla. Näyttely alkaa yhdeksän aikaan aamulla. Holappa sanoo, ettei halua ottaa paljon opintolainaa, joten hän aikoo hakea töitä opiskeluajaksi. Tällä viikolla koittivat pääsykokeet, ja hän haluaa opiskelemaan joko tuotantotaloutta tai kauppatieteitä. Opiskeluajaksi hän haluaa vuokrata asunnon, eikä asua opiskelija-asuntolassa. Noora Kinnunen haluaa opiskella joko logopediaa tai kauppatieteitä. Logopedia kiinnostaa Kinnusta, koska hän haluaa olla lasten kanssa tekemisissä. Holappa kirjoitti kolme eximiaa, yhden magnan ja yhden cum lauden. Matematiikan opiskelu kirjoituksiin oli helppoa, koska matematiikan säännöt olivat muistissa lukion kursseilta. Kinnunen haki opiskelemaan Ouluun, koska se on hänelle tuttu paikka. Vuonna 1874 ylioppilaskirjoitukset uudistettiin ja siirrettiin pääosin yliopistolta lukioille. . Aion myös nähdä kavereita ja ottaa rennosti, Holappa sanoo. Suomussalmella tällä porukalla näyttelyitä järjestetään n. kolmen vuoden välein. Paikalle ovat tervetulleita myös koirattomat, sillä tilaisuudessa on paljon nähtävää ja tutustuttavaa uteliaille ja koiranmielisille. . . Syksyllä molemmilla näillä näkymin koittaa uusi elämänvaihe, kun he muuttavat pois kotoa. Matematiikan lisäksi hän kirjoitti äidinkielen, psykologian, terveystiedon ja englannin. Koiranäyttelyissä kasvattajat pääsevät esittelemään koiria ja menestys nostaakin luonnollisesti koiran arvoa. Kesällä olen töissä. Holappa kirjoitti pitkän matematiikan, kemian, äidinkielen, biologian ja englannin. Hän oli päiväkodissa kesätöissä, missä hän luki lapsille ja leikki heidän kanssaan. Tulevaisuudessa hän haluaa toimia johtamistai myyntitehtävissä. . Hänen vanhempansa ovat kertoneet eri aloista tietojensa mukaa ja kehottaneet hakemaan alalle, joka tällä hetkellä kiinnostaa. Logopedian pääsykoemateriaali oli uutta tietoa suomussalmelaiselle Noora Kinnuselle. Jatkoopintoja varten moni nuori opiskelee joka päivä puolen vuoden ajan, ja osa käyttää pääsykokeisiin valmistautumiseen vuoden
Osanoton voi lähettää myös sähköisesti osoitteeseen vienanveraja@ gmail.com. Torstaina 1. + 16,69 snt/min. Juhliin tulee ystäviä ja sukulaisia. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU Tämä etu voimassa kanta-asiakaskortillasi Kanta-asiakkaana saat jatkuvasti uusia etuja! Kanta-asiakkuus kannattaa! Tee jatkuva tilaus puh. Myös Holappa haluaa kiittää koulukavereita ja opettajia kuluneista vuosista. mennessä! -20 % KAIKISTA HOIDOISTA JA HIUSTÖISTÄ Esimerkiksi: Kokovartalohieronta 90 min. Kinnunen kertoo saaneensa lukiosta hyvää opetusta ja opinto-ohjausta kolmen vuoden aikana. Surukirjassa Jussin ystävät ja tuttavat voivat ilmaista osanottonsa hänen omaisilleen ja läheisilleen sekä jakaa muistonsa 12. Noora Kinnunen haluaa opiskella joko logopediaa tai kauppatieteitä. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen Varaa aika 9.6. Hanna Laukkanen. Viestit liitetään surukirjaan. 010 665 9014 * * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. 68 € alennettu hinta 54,40 €, ripsipermanentti 40 € – alennettu hinta 32 €. toukokuuta tuonilmaisiin lähteneestä runolaulajasta. Huovisen surukirja kirjastossa Runolaulaja Jussi Huovinen esiintyi Kalevalaisten juhlassa viime syksynä. Katso lisää vaihtoehtoja: www.ekologinenkauneushoitola.fi Alennus 9.6.2017 mennessä varatuista ajoista. KANTA-ASIAKAS KANTA-ASIAKASK ORTTI Kanssasi kaikkialla Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi, p. Hanna Laukkanen Ylioppilasjuhlia Kinnunen odottaa innolla, sillä ylioppilastutkinto on ollut päämääränä kolmen vuoden ajan. Surukirja toimitetaan myöhemmin Jussi Huovisen omaisille. arkisTo/Jukka keränen Onnea kaikille ammattikouluista ja lukioista valmistuville! Jussi Huovisen surukirja on Suomussalmen pääkirjastossa maanantai-iltaan asti. Hiusten leikkaus uuteen malliin 30 € – alennettu hinta 24 €, värikäsittely pitkiin hiuksiin leikkauksella 85 € – alennettu hinta 68 €, permanentti puolipitkiin hiuksiin ilman leikkausta 60 € – alennettu hinta 48 € jne. 55 € alennettu hinta 44 €, hemmotteleva kasvohoito 90 min
Pitämän kentän mahdollinen uudistus herättää ajatuksia. Jalkapallovalmentajat Ville Vainio ja Janne Laatikainen ovat sitä mieltä, että jos Pitämän kenttä uusitaan, se pitäisi pinnoittaa niin, että jalkapalloilijat ja pesäpalloilijat voisivat molemmat käyttää kenttää. Tämä on kuitenkin budjettiasia, ja hintaarvio on noin 200 000 euroa. Kenttä on niin sanottu puolikas jalkapallokenttä, jossa ei voida pelata kaikkia pelejä. Kaikki kentät pitää rakentaa niin, että ne ovat kovassa käytössä, Vainio sanoo. Ruukinkankaan koulun vierestä taas löytyy jalkapallokenttä, mutta se on kosteusongelmien vuoksi käytössä vain muutaman kuukauden vuodessa. Jalkapalloilijat harjoittelevat nytkin Ruukinkankaan hiekkatekonurmella kumirouhenurmen ollessa poissa käytöstä ja Kirkkopuiston kentän ollessa vielä tekeillä, mutta valmentajien mukaan hiekkatekonurmi on jalkapallolle aivan liian kova. Tekninen johtaja Westersund on Pesäpalloilijat toivovat Pitämän kentän pinnan uudistamista, koska pesäpallon suomensarja vaatii hiekkatekonurmea. Kunnassa halutaankin katsoa, onko suomensarjassa pelaaminen vain yhden kesän juttu, vai onko toiminnalla jatkuvuutta. Pesäpalloon tarkoitettu lukion kenttä ei ole hyväksi jalkapalloilijoiden kintuille.. Kunnan viranhaltijoiden alustava kanta tästä kentästä oli, että ainakin yksi vuosi katsotaan, pysyykö Rasti sarjassa. Sillä ei voi myöskään pelata virallisia pelejä, vaan on mentävä esimerkiksi Kuusamoon. kesäkuuta 2017 Tasavallan Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari, on päättänyt antaa 4.6.2017 ansioituneille Suomen kansalaisille seuraavat kunniamerkit: Suomen Valkoisen Ruusun I luokan komentajamerkki Halonen, Kyösti Juhani, kenraaliluutnantti, Helsinki Suomen Leijonan I luokan komentajamerkki Junttila, Timo Tapio, kontra-amiraali, Helsinki Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkki Virtanen, Vesa Juhani, prikaatikenraali, Helsinki Suomen Leijonan komentajamerkki Ekström, Marko Juhani, eversti, Engström, Jan Patrik, kommodori, Helsinki, Harju, Jori Matias, kommodori, Jokela, Jokinen, Jukka Erkki Paavali, eversti, Helsinki, Karjomaa, Juhani, kommodori, Helsinki, Koskinen, Petteri Erkki Tuomas, eversti, Oulu, Kosola, Jyri Jaakko, insinöörieversti, Helsinki, Lahtinen, Pertti Juhani, eversti, Katinala, Muranen, Jouni Pekka, insinöörieversti, Jyväskylä, Nurmi, Sami Heikki, eversti, Helsinki, Pekkola, Juha Olavi, eversti, Helsinki, Repo, Tuomo Väinö Petter, eversti, Helsinki, Sarasmaa, Matti Olavi Antero, eversti, Espoo, Tapala, Kari Juhani, kommodori, Loimaa, Tiilikainen, Tuomas Antero, kommodori, Turku, Valkamo, Veli-Petteri, kommodori, Helsinki, Valkola, Eero Paavo Olavi, eversti, Espoo, Valta, Asko Paavali, eversti, Helsinki Suomen Leijonan ritarimerkki Kaikkonen, Timo Kalervo, kapteeni, Kajaani, Kananen, Seppo Kullervo, puheenjohtaja, Kajaani, Kauppinen, Ilpo Veli Tapani, kapteeni, Kajaani, Suominen, Mika Sakari, kapteeni, Kajaani Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi Jäntti, Kalle Johannes, yliluutMyönnetyt kunniamerkit Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi – Pesäpallojaosto teki tässä kuussa asiasta esityksen. 12 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. – Minun mielestä pitäisi herättää keskustelua siitä, pitääkö yhtä lajia varten rakentaa ollenkaan näin isoa kenttää. Jalkapalloilijat taas toivovat, että jos kenttä uudistetaan, siihen tulisi kolmannen sukupolven tekonurmi, joka mahdollisesti kelpaisi molempien lajien käyttöön. Ongelmana on se, että pesäpallossa käytetään hiekkatekonurmea ja jalkapallossa kumirouhenurmea. – Helsingissä pesäpallon näytösotteluita pelataan nykyaikaisella kolmannen sukupolven tekonurmella, joka soveltuisi myös jalkapalloon, Vainio ja Laatikainen selittävät ratkaisuaan siihen, miten potentiaalista uutta Pitämän kenttää voisivat käyttää kaikki. Suomussalmen urheilukenttätilanne elää ja muuttuu Kainuulaisille on myönnetty muun muassa Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitaleja. Tästä investoinnista päättää kunnanvaltuusto tänä syksynä, jolloin tämä kentän uudistus on sitten mahdollinen. Virkamiehethän eivät voi tällaista asiaa luvata, kunnanvaltuusto tekee sen päätöksen, vaikka sinänsä myönteisessä hengessä asiasta voi keskustellakin, kunnan tekninen johtaja Antti Westersund kertoo Pitämän kentän kohtalosta. – Minun käsittääkseni, jos Rasti ei ole enää suomensarjassa syksyllä, koko esitys raukeaa, tai ainakaan tässä mittakaavassa sitä ei viedä eteenpäin, Westersund toteaa. A Minun mielestä pitäisi herättää keskustelua siitä, pitääkö yhtä lajia varten rakentaa ollenkaan näin isoa kenttää. Kunnan urheilukenttien tilanne onkin liikkeessä tällä hetkellä, sillä Kirkkopuistoon on rakenteilla pienempi kumirouhekenttä, joka on tarkoitettu jalkapallolle
kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 samoilla linjoilla asiasta. Näyte voidaan ottaa myös, jos vesi haisee voimakkaasti tai näyttää muuten epätavalliselta. Kainuun ely-keskus seuraa kesällä viikoittain alueensa järvien sinilevätilannetta ja julkaisee tarvittaessa levätiedotteen. Samalla on mahdollista sopia myös levänäytteen määrittämisestä. – Lähtökohtahan on, että jos joku pyytää tällaista olosuhdeinvestointia, niin heidän pitää sitoutua käyttämään myös kenttää tietyllä aikajänteellä. Kainuun ely-keskus ottaa levänäytteitä myös vesinäytteenoton yhteydessä. Sinileväkukintojen määrään vaikuttaa kesän vallitseva säätila ja niitä esiintyy yleensä eniten heinäkuulla. Tuulisella ja epävakaisella säällä laajat ja pitkäkestoiset leväesiintymät ovat harvinaisia. Suomussalmen urheilukenttätilanne elää ja muuttuu nantti, Kajaani, Parkkila, Jari Antero, tietotekniikkasuunnittelija, Kajaani, Pylkkänen, Jari Pentti Juhani, yliluutnantti, Kajaani, Ruuska, VeliPetteri, yliluutnantti, Kajaani, Toivonen, Timo Petteri, yliluutnantti, Kajaani Suomen Leijonan ansioristi Korhonen, Veli Matti, liikenneopettaja, Pohjavaara, Mankinen, Veijo Kaarlo Kari, tekninen päällikkö, Kajaani, Mustonen, Jyrki Ossi Tapani, sotilasmestari, Kajaani. Kuntien ympäristöviranomaiset tai yksityiset henkilöt arvioivat levän, erityisesti sinilevän määrän havaintopaikoilla silmämääräisesti. Minä en kuitenkaan niin tarkkaan tiedä näitä pesäpalloliiton olosuhdevaatimuksia, että voisin kommentoida tätä pintaratkaisua. Torstaina 1. Leväkukinnoista ja muista vesien haittailmiöistä voi ilmoittaa puhelimitse Kainuun ELY-keskuksen leväyhdyshenkilölle 029 5023799. Loppukesästä Kainuussa voi esiintyä myös keltalevää (Gonyostomum semen), joka aiheuttaa uinnin jälkeen kutinaa iholla. Mikäli kukintaa esiintyy reilusti, tulee uimista välttää, eikä levävettä tule käyttää löylyvetenä eikä ravinnoksi käytettävien kasvien kasteluun. Kansalaiset voivat tallentaa Järviwikiin omia levähavaintojaan. Pitkän tyynen hellejakson aikana laajat sinileväesiintymät ovat mahdollisia jopa järvissä, joissa ei yleensä sinilevää esiinny. Kun levää on havaittu, siitä otetaan näyte tarkempaa määritystä varten. www.jarviwiki.fi Leväseuranta käynnistyy ensi viikolla Suomussalmen urheilukentän aito nurmikenttä kärsii kosteudesta paitsi myöhään kesällä. 200 000 euroa on iso summa sijoitettavaksi kenttään, mutta teknisen johtajan mukaan uuden pinnoitetun kentän tekeminen myös maksaa itsensä takaisin noin kymmenessä vuodessa, sillä sen huoltoja ylläpitokustannukset ovat huomattavasti pienemmät kuin vanhalla kentällä. Päällysteen puolesta kaikkia vaihtoehtoja kyllä tarkastellaan sitten, jos tätä asiaa aletaan viemään eteenpäin. Pesäpalloon tarkoitettu lukion kenttä ei ole hyväksi jalkapalloilijoiden kintuille.. Aiemmista vuosista poiketen havainnot tallennetaan Järviwiki-verkkopalveluun, jossa ne ovat kaikkien nähtävissä. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein Dahl, Päivi Maria, toimistosihteeri, Kajaani, Kurkinen, Marja Hannele, toimistosihteeri, Kajaani, Sutinen, Sirkka-Liisa, hankintasihteeri, Kajaani, Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali Halttu, Jaakko Eelis Anteronpoika, vanhempi rajavartija, Kajaani, Haverinen, Janne Matias, ylirajavartija, Kajaani, Juntunen, Marko Petteri, vanhempi rajavartija, Suomussalmi, Kallunki, Pasi Kristian, ylirajavartija, Kajaani, Kemppainen, Lari Pekka Mikael, vanhempi rajavartija, Hyrynsalmi, Kettunen, Jaana Maarit Inkeri, toimistosihteeri, Kajaani, Koivuperä, Sari Irmeli, osastosihteeri, Kajaani, Leinonen, Marjatta Liisa, varastomies, Kajaani, Matero, Seppo Matti Tapio, vanhempi rajavartija, Kajaani, Pyykkönen, Kari Juhani, vanhempi rajavartija, Suomussalmi, Ritvanen, Outi Elisa, toimistosihteeri, Nakertaja, Romppainen, Esa Veikko Juha, vanhempi rajavartija, Hyrynsalmi, Väisänen, Riku Antero, vääpeli, Kajaani, Väyrynen, Maarit Hannele, arkistosihteeri, Kajaani. Valtakunnallinen leväseuranta käynnistyy ensi viikolla ja jatkuu elosyyskuulle. Kainuun alueella levätilannetta seurataan 7 kunnan alueella yhteensä 23 havaintopaikalla. Tämä valmistelukaan ei ole vielä niin pitkällä, että voisi sanoa mitään, Westersund kommentoi päällystettä
1800-luvun lopussa Vienan kulkukauppiaita oli Suomessa yli tuhat henkeä. Vienan miehet toivat myös ruokatuotteita mm. Osassa teollisuusrakennuksista on pahoja puutteita. Hyrynsalmen valtuusto, joka toimi vuosina 2013-2017 piti viimeisen kokouksensa maanantaina. Lisäksi valtuusto myönsi Kainuun Edulle 24 679 euron väliaikaisrahoituksen. – Lasten isovanhemmat olivat suuri apu, Mulari muistaa. Vuonna 1968 kunnanvaltuutettu Aili Mulari ei halunnut lähteä enää valtuutetuksi, joten Reettaa pyydettiin mukaan. Sillä on yli 130 vuotiset perinteet, ja nyt liikettä jatkaa jo viidennessä polvessa Mikko Jalava. Vienan vaatimattomat taloudelliset olosuhteet ajoivat miehiä etsimään tienestiä Suomesta kaupankäynnillä. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapani Kemppainen (kesk.) sanoi, että kunta tarjoaa yrittäjille parempikuntoisempia tiloja työskentelyä varten, jotta kaikki voivat hoitaa yritystoimintaa hyvissä tiloissa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Viimeisessä kokouksessa käsiteltiin ja hyväksyttiin vuoden 2016 Hyrynsalmen kunnan tilinpäätös ja arviointikertomus. Mutta mukana oli myös rihkamaa. Kiertokauppiaan työ oli raskasta, kun selkosten läpi selässä kuljetettava laatikko saattoi painaa jopa yli 70 kiloa. Taivalkoskella sijaitsee vanhin ja yhtäjaksoisesti toiminut, saman suvun omistuksessa oleva Jalavan kauppa. Talvella oli helpompaa, kun apuna saattoi käyttää kelkkaa. Kesällä tavarat toimitettiin usein veneillä ja talvisin hevoskyydillä, mutta suurimmaksi osaksi kookkaita laukkuja selässän rahdaten. rannikolla keitettyä merisuolaa ja riistalintuja. Itäkarjalaisten liiketoimintaa Suomessa. kesäkuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hyrynsalmen nykyinen kunnanvaltuusto kokoontui maanantaina viimeistä kertaa, ja kesäkuussa aloittaa uusi valtuusto. Nyt taajamassa on kylmillään olevia taloja, jotka ovat rapistuneet. Itä-Karjalasta Suomeen suuntautuneella kaupankäynnillä on pitkät juuret. Laukkurit valloittivat periaatteessa koko Suomen etsien yhä tuottoisimpia kauppapaikkoja. Kiertokauppiaita kutsuttiin monilla eri nimillä mm. Vanhat rapistuneet rakennukset eivät miellytä valtuutettuja. Kun kunta on panostanut kuntalaisten hyvinvointiin, se on myös vetovoimaisempi. Kajaanista muodostui 1600-luvun loppupuolella idänkaupan vahva keskuspaikka. Juhani Heinonen (sit.) oli sitä mieltä, että kunnassa yritysideoita on viime vuosina haluttu torpata eikä uutta yrittäjyyttä tueta. Vienalaisia oloja leimasi yhteiskunnan toimintojen hataruus. Kunta ei ole saanut yhtä paljon verotuloja kuin se vuoden 2016 budjetissaan arvioi. Valtuutettu Jussi Tolonen (sdp.) sanoi, että seuraavalla valtuustokaudella tehdään kartoitusta kuntalaisten hyvinvoinnista. Osa niistä on yksityisomistuksessa, joten kunta ei voi vaikuttaa kaikkien rakennusten kuntoon.. 294 s. Maatalouskin oli ilmastollisten olosuhteiden vuoksi myös vaatimatonta. Kuitenkaan se ei ole tuntunut huomattavasti taloudessa, vaan kunta on pystynyt maksamaan vanhoja velkojaan pois. Nevalainen käy läpi monipuolisesti idästä suuntautunutta kauppaa aina nykypäivään saakka, sillä yhä edelleen maassamme toimii itäkarjalaistaustaisia liikkeitä. Kuva kirjan kannesta. Itä-Karjalan kauppamiehet saattoivat taustaltaan olla itäkarjalaisia, venäläisiä tai tataareita. Kunta halusi kiittää kunnanvaltuuttettuja, jotka jäävät pois valtuustosta. Hyrynsalmen kunta voisi halutessaan panostaa investointeihin tulevina vuosina. Tästä itäisestä liiketoiminnasta ei ole ollut kattavaa yleisesitystä, mutta nyt tämä puute on poistunut, kun dosentti Pekka Nevalainen on kirjoittanut erinomaisen ja juohevan teoksen Kulkukauppiaista kauppaneuvoksiin. laukkuryssä, reppuri ja laukkuri. Jo 1500-1600-luvulta alkaen Vienan miehet kuljettivat tavaraa myytäväksi varsinkin Pohjois-Suomeen. Juhani Heinonen paheksui myös sitä, että kunnan omistamia kiinteistöjä, joita se vuokraa yrittäjille, ei ole kunnolla ylläpidetty. He Laukunkantajista kivijalkakauppiaiksi Kiertokauppiaita liikkui paljon myös Kainuussa. Taajama houkuttelevammaksi Pekka Nevalainen: Kulkukauppiaista kauppaneuvoksiin. Katri ja Kalle Mulari eli Reetan miehen vanhemat hoitivat Reetan ja hänen miehensä kolmea pientä lasta äidin ollessa valtuustossa. Tuotteina useimmiten oli pellava ja sarka sekä nahkatuotteita, kuten kenkiä. Reetta Mulari on ollut valtuutettu 49 vuotta. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. Tämä on aiheuttanut sen, että osa yrittäjistä ei ole voinut työskennellä tiloissa. Osa niistä on yksityisomistuksessa, joten kunta ei voi vaikuttaa kaikkien rakennusten kuntoon. Tulevina vuosina Hyrynsalmi tulee hyötymään valtionosuuksista lähes saman verran kuin Puolanka, mikä on kunnanvaltuutetuista hyvä asia. Ajan mittaan työtä helpottamaan tuli hevosen vetämiä rekiä ja kärryjä. – Uusia yrittäjiä ei ole torpattu, vaan yrittäjyyttä on haluttu tukea, kunnanvaltuustosta pois jäävä valtuutettu ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Kemppainen (kesk.) sanoi. Työllisyys ja yrittäjyys voisivat olla uuden kunnanvaltuuston laatiman kunnan strategian pääteemoja, ehdottivat kunnanvaltuutetut. A Nyt taajamassa on kylmillään olevia taloja, jotka ovat rapistuneet. Valtuutettu Pertti Heikkinen (kesk.) toivoi, että Hyrynsalmen keskustaajama olisi eloisamman näköinen, jolloin kunta olisi vetovoimaisempi yrittäjien ja paikkakunnalle muuttajien mielestä. 1800-luvun loppupuolella metsätyöt antoivat työtä yhä useammille ja olivat yhä tärkeämpi tulonlähde
Keinutuolikopla-sarjan muut osat: Kakkua, kiitos! (2014) Ain laulain ryöstös tee (2017) Niina Hoppendorff palvelusihteeri Tällä palstalla Suomussalmen pääkirjaston työntekijät vinkkaavat mielenkiintoisesta aineistosta. -50 % AIVAN KAIKKI SILMÄLASIT SUOMUSSALMI Ämmänkatu 2 Erikois tarjous Suomu ssalme lla! Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Moottoroituun rollaattoriin kiinnitetty jalkaproteesi iskee reiän pankin lasioveen aiheuttaen hälytyksen, harkittu kaatuminen harhauttaa vartijat ja mallinuken sisässä salakuljetettu ryöstösaalis päätyy muutaman mutkan kautta moottoripyöräjengikorston tarakalle. Yhteiskunnan epäkohtia voi ratkaista näinkin luovasti, ainakin kirjoissa. Hän kertoo monista yrittäjistä yksityiskohtaisesti niin traagisia kuin koomisiakin tarinoita. Suomussalmi ti 6.6. Vaikka ryöstökoplan teot ovat vähintäänkin kyseenalaisia, taustalla on kuitenkin jalo pyrkimys heikompien auttamiseen ja hyvän mielen tuottamiseen. Ruotsalaisen Catharina Ingelman-Sundbergin veijariromaanissa riittää vauhtia, kun vanhustenhoidon ankeaan tilaan kyllästynyt eläkeläisporukka alkaa ohjailla rahavirtoja takaisin vähäosaisille Robin Hoodin malliin. Väärinkäytöksiä ja petoksiakin on matkalla sattunut, vaikka valtaosaltan kauppa on perustunut luottamukseen. Risto Kormilainen Pidetään yhteyttä. Ydinajatus on, että vanhuksia ei saa aliarvioida. Värikkäät tapahtumat toimisivat hyvin elokuvana ja niistä onkin jo tekeillä TV-sarja. Laukkukauppa näyttäytyy Nevalaisen kirjassa joskus jopa elämää suurempana asiana. Nevalaisen kirja on samalla kertaa sekä talousettä kulttuurihistoriaa. Toista kertaa ei nimittäin ollut asiaa niille seuduille, missä oli koettu petetyksi tulemista. Vienalaiset alkoivat perustaa puoteja eri puolille Suomea. Vakavasta taustaideastaan huolimatta Keinutuolikoplan seikkailut ovat hulvattoman kepeää ja viihdyttävää kesälukemista. klo 11.30–16.00 seurakuntakeskus Kirkkokuja 1 OJENNA KÄTESI. Löydä elämäsi uudet yhteydet osoitteesta: kaisanet.fi Kajaani, Pohjolankatu 20 • Iisalmi, Pohjolankatu 5 • Asiakaspalvelu 0800 391 234 • www.kaisanet.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Viiden virkeän eläkeläisen muodostama Keinutuolikopla ”Outlaw Oldies” tehtailee tarkoin suunniteltuja ryöstöjä ja lahjoittaa saaliit nimettömänä vanhainkoteihin, kouluihin, museoihin ja jopa poliisien eläkerahastoon. Kynnys ruotsinkielisellä seudulla kaupankäyntiin oli korkeampi, mutta karjalaisella notkeudella selviydyttiin varsin nopeasti eteenpäin. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Seuraava silmälääkäripäivä Suomussalmella pe 9.6. Eläkeläisjengi parantaa maailmaa KIRJASTO VINKKAA etsiytyivät aina Ahvenanmaalle saakka. Tekohampaat lentävät, allit lepattavat, lakkalikööriä ja vohveleita kuluu. Itäkarjalaiset kohtasivat alkuun suurta vastustusta varsinkin suomalaisilta liikkeenharjoittajilta. Ihmisten kanssakäymisellä on ollu tärkeä sija aina 1800-luvun lopulle saakka myös kaupankäynnin muodossa. Maalaiskyliin alkoi nousta 1959 kauppa-asetuksen jälkeen kauppoja ja tähän saumaan työntyivät myös laukunkantajat varsin pian. Jokainen on arvokas ja yhteistyöllä pötkii pitkälle. Uudistimme palvelutarjontaamme, jotta Sinun on jatkossa helpompi valita. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Torstaina 1. Nevalainen on huolella ja vankalla asiantuntemuksella laatinut teoksensa. Schildts-Söderströms, 2015. Kiestingistä kotoisin olleet Jegoroffin veljekset muuntautuivat Ahvenanmaalla Lars Jörgenseniksi ja Janne Karlssoniksi. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Muista virallinen henkilötodistus. • Maksuton luovuttajainfo 0800 5801 • Veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa etukäteen: sovinkoluovuttajaksi.fi Hengenpelastajia tarvitaan Catharina Ingelman-Sundberg: Ryöstön hetki kullan kallis. Hakkerointitaidoistakaan ei ole haittaa. Tarjous voimassa 25.6.2017 asti vain Silmäasema Suomussalmen myymälässä. Pysyviä yrityksiä syntyi kuitekin koko ajan ja 1900-luvun alkukymmenillä tilanne vankistui, vaikka osa itäkarjalaisista joutui varojen puutteessa lopettamaan kaupanpidon. Varaa aika silmäasema.fi tai 010 190 200 (mpm/pvm) KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA 12 KK Sisältää kehykset ja linssit
Tämä monipuolinen syyskesän matka suuntautuu Länsi-Lappiin. 500 € (sis. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. Musiikki: To 1.6. mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan 08-617 23920. Toiset uskoivat Hengen todistukset Jumalan suurista töistä; toiset taas pilkkasivat, väittäen noiden seitsemäntoista eri kansan ja kielialueen kielillä puhuvaiset apostolit olevan vähintään ihan juovuksissa. Niinivaara). Ämmänsaari: Su 4.6.klo 10 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Ilmoittautumiset Tuulalle, puh. Lippu ovelta 15€. Ilmoittautuminen Suomussalmen seurakuntaa 30.6. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa, Anna Juntunen ja Maria Niinivaara. klo 9-14 Kesäkerhot Pikkupappilassa 3-10 vuotiaille. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET Suomussalmi Kuolleet: Kerttu Kyllikki Jäntti 87 v, Anna Linda Koistinen 89 v, Iida Sofia Koljonen 87 v Suomussalmi: Su 4.6. Maksu peritään matkalla. Tarjolla kahvia ja pullaa. ja 28.6. Olemme ulkona sään salliessa! Luontopyhäkoulu järjestetään yhdessä Valkeisen pyhäkouluopettajien sekä Suomussalmen Samoojat ry:n kanssa. Vuokki: Ke 7.6.klo 12 Päiväkahvien lopettajaiset Vuokin grillillä. Pe 9.6. Ilmoittautuminen 15.7. Messussa avustaa Taivalkosken kirkkokuoro. Hautausmaan siivoustalkoot. – 14.9. 08 617 2321. Pe 2.6. kalkkunakeitto L,G Silakkapihvit L Pyttipannu L,G TORSTAI Hernekeitto L,G Pasta Carbonara L Härkä-juureskäristys L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan lauantaina 30.9. 050 5141 423. Jumalan sana on elävä ja voimallinen ja terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka, aivan niin kuin Pietarin saarnastakin näemme, kun tuona yhtenä päivänä pelastui yli kolmetuhatta sielua! Sillä onhan Pyhän Hengen tehtävä sanan kautta kirkastaa ristiinnaulittua Jumalan Poikaa Jeesusta Kristusta, jonka tahto on kaikkien ihmisten pelastuminen. Tulossa: Pe 9.6. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut). To 8.6. Omat makkarat mukaan. Paluu noin klo 20.00. La 10.6. Toiminnasta: To 1.6. (ma-pe klo 9.00 14.00) Lisätietoja retkestä antaa Matti Mäkelä p. Kota-yöleiri Matinvaaralla v. Hautausmaan kukitus. Pia Vilermo, huilu Merja Matero, piano. viikolla 23 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Joka 11. Ti 13.6. 050 572 5820. Mukana Rajaja merivartiojoukkojen perinneyhdistyksen kesäretkeläiset. klo 9-12 EU-ruokajako diakoniatoimistosta. (Virasto: Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi, ma-pe 9-11 ja 11.30–14). Sen vaikutukset sitten olivatkin kovin vaihtelevaiset kuulijansa alttiuden tai epäilysten mukaan. Valokuvat digitoidaan ja esitetään taustakuvina kirkossa. Su 11.6.klo 18 ” ARIOSO ”Heleästi huilulla konsertti kirkossa. Maksu peritään matkalla. TERVETULOA! Ke 14.6.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Mehtämessua varten srk-salissa. Su 11.6.klo 14 ” ARIOSO ”Heleästi huilulla konsertti kirkossa. To 1.6. Joukokylän ystäväkerho Kempasvaaran Ketolassa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Anna Juntunen. Ilmoittautuminen 30.6.2017 mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. Pääjuhla on su 3.9.2017. Su 11.6. Jumalan Pyhä Henki toimii yhä tänäkin päivänä; aivan kuin aikoinaan alkuseurakunnan aikoina – näyttäen todeksi synnin, vanhurskauden ja tuomion. kesäkuuta 2017 Seurakunnat H elluntain kirkolliset tekstit puhuvat profeetta Jooelin ennustamasta, ja Jeesuksen opetuslapsilleen lupaamasta Pyhän Hengen vuodatuksesta, joka sitten helluntaina tapahtuikin. Pääjuhlaa varten toivotaan seurakuntalaisilta valokuvia 1960-luvulta tähän päivään. Retket: Päiväretki Herättäjäjuhlille Nilsiään lauantaina 8.7. Kun nyt apostolit näin olivat tulleet Pyhällä Hengellä täytetyiksi, niin heti sai Pietari voiman, rohkeuden ja viisauden alkaa selittämään kirjoituksia, jotka olivat ennustaneet ja todistaneet jo vuosisatojen ja -tuhansien ajan tulevasta Messiaasta, joka asettaisi kaiken kohdalleen. Juntunen). (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Possunlihakeitto M,L,G Sipulipihvit maksasta L Välimeren kasvisgratiini L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Lohikeitto L,G Jättilihapullat L Broileri-juustokiusaus L,G Herkulliset hetket tarjoaa... Su 11.6. Lisätietoja päiväkerhosta 0447819375. Valkeinen: Ke 7.6. klo 10 Messu kirkossa (M. Puolanka Kuolleet: Veli Matias Lehtonen 85v., Lyyli Liisa Moilanen s.Karvonen 78v. Messun jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoilla ja kirkkokahvit. Lapset: 5. Retken hinta: 30 40 €/hlö osanottajamäärästä riippuen. – 4 .8. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Tuo kuvat, jotka on nimikoitu ja voi luovuttaa julkiseen käyttöön, kirkkoherranvirastoon toukokuun loppuun mennessä. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Lasagne Ananasbroileria Lihakeitto Metsästäjänleipä Miilunpolttajan spagetti TIISTAI Kalakeitto Porsaanselykset ja paistinkastike Punajuuri-kasvispaistos PERJANTAI Savuporokeitto Possunlihapata Kebabpizzaa Makkarakeitto Aurahärkää Smetanasei KESKIVIIKKO LAUANTAI Juustokeitto Karjalanpaisti Tomaattisei Lohikeitto Lihapullat Kalaleike SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9.9. 18 Luontopyhäkoulu. klo 12 mennessä päiväkerhoon 044 7819375. Näljänkä: Su 4.6.klo 13 Messu kirkossa, saarna Taivalkosken kirkkoherra Tuomo Törmänen. klo 10-15. Su 11.6. Lounas arkisin 10.30–15.00. Su 4.6. klo 15 alkaa rippikoululeiri Auholla. Lapset ja perheet: Pyhislaiva Kiantajärvellä/Risteily PERUTTU. (Apt.2:40). klo 18 Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. (Apt.16:31). Siivoustalkoot Lylykylän hautausmaalta peruttu. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Kiehis-yöleiri Matinvaaralla v. Ma 12.6. Su 11.6.klo 15 Messu kirkossa, saarna Teuvo Saharinen. klo 9.30 Koululaisten kirkko kirkossa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Ma 5.6. Lisätietoja Hyrynsalmen seurakunnasta Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. lounas ilmainen. pizza ilmainen. Matkan ensimmäinen yö majoitutaan Kilpisjärvellä, josta tehdään aamupäiväretki Norjan puolelle jäämeren rannalle kauniisiin. Pe 2.6. mennessä Suomussalmen seurakuntaan. Nuori seurakunta: Alle 7-vuotiaiden kesäkerhot 7.-8.6. klo 16 siivoustalkoot Voipuan hautausmaalla. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasvissosekeitto Sitruunakampela Possu-juurespata Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileri Kukkakaaligratiini TIISTAI Jauhelihakeitto Palapaisti Paistettua kalaa Broilerikasvisvuoka KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Porsaanfile Kasvispyörykät Silakkapihvit TORSTAI Fenkoli-perunakeitto ”Nyhtöpossua”, barbeque Haukimureke Kaalikääryleet PERJANTAI Aurajuustokeitto Stroganoff Tilli-smetanamuikut Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Ilmoittautumiset 31.5. Kuitenkin tämä oli osa Jumalan suurta suunnitelmaa; sanoihan Jeesus ennen Taivaaseen astumistaan lähettävänsä toisen Puolustajan, Pyhän Hengen antamaan heille voiman julistustyöhön, sairaiden parantamiseen ja koko maailman evankelioimiseen. 2003-2005 syntyneille. Ti 6.6. Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. Ma 5.6. matka ja täysihoito). ”Tule sellaisenaan, tule kuin olet vaan; tule Jeesuksen luo tule jos sairastat, tule jos murehdit tai itket syntejäsi – ja ”jos joku teistä kärsii vaivaa, niin rukoilkoon; jos joku on hyvillä mielin, veisatkoon kiitosta!” (Jaak.5:13) ”Suo puhallus helluntaituulen...” Hartaus Juhani Härkönen Kirjoittaja on rajavartija evp. Kuvat palautetaan. Konsertissa Kirsi-Maria Perkkiön taidemyyntinäyttely. Ilmoittautuminen 20.9. Lähtö koulun pihalta klo 9.30. Avoinna: ma–to 9-17, pe–la 9-19, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPASSi, joka 11. Mukana Heikon Ihmisen lauluryhmä. Matkan kokonaishinta n. Hyrynsalmi Kuollut: Kalle Matti Einari Kemppainen 87 v., Terttu Mirjam Heimonen 69 v. Sis. Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9.-14.9.2017. mennessä: FI03 5760 1710 0014 44. Ti 20.6.ke 21.6. Juhlavuosi on tänä vuonna ja juhlaviikkoa vietetään elo-syyskuun vaihteessa. Koska ihminen ei itse siihen kykene, niin Sanassa on kehoitus ja lupaus: ”Antakaa pelastaa itsenne tästä nurjasta sukukunnasta”. klo 12 Laulutilaisuus Metsätyömieskodillamukana Heikon Ihmisen lauluryhmä. ateria ilmainen. Su 4.6. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00). – 16.6. mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan puh: 08 617 23920. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Riistamakkarakeitto L,G Porsaanleike L Täytetyt paprikat L,G LAUANTAI Muikkukeitto L,G Lihamureke L Kanaviillokki L,G SUNNUNTAI Korvasienikeitto L,G Juustoinen lohitasku L,G Lapinpataa L,G KESKIVIIKKO Kullankelt. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Puolangan seurakunnan matka Lappiin 14.17.8.2017. Hartaus ja talkookahvit klo 17. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. Ja sehän olikin juuri tapahtunut Golgatan ristillä, Jeesuksen Kristuksen kärsimisellä, verellä ja kuolemalla, ihmiskunta täydellisesti lunastettuna ja sovitettuna, niin että jokainen synteihinsä kuollut ihminen voisi Hänessä nähdä tulevaisuuden ja toivon, uskoa syntien anteeksiantamuksen ja pelastuksen. ma-pe klo 10-16. Ennakkomaksu 150 € maksetaan Hyrynsalmen seurakunnan tilille 15.7. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat, mukana kuoro. klo 9-12 EU-ruokajako diakoniatoimistosta. Kirkko avoinna tutustumista varten 5.6. Ilmoittautuminen 15.7. Isosten tehtävään siunaaminen. Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. Retket: Päiväretki herättäjäjuhlille Nilsiään 8.7. Hän todistaa myös ihmisen syylliseksi Jumalan Pojan ristinkuolemaan, mutta näyttää samalla todeksi ristiinnaulitussa Jeesuksessa Kristuksessa myös armon, anteeksiantamuksen, laupeuden ja tien Taivaan kotiin! Niinpä onkin luvattu: ”Usko Herraan Jeesukseen, niin sinä pelastut, niin myös sinun perhekuntasi”. 2006-2007 syntyneille ja Ti 27.6. – to 29.6. Su 11.6.klo 10 Messu kirkossa, saarna Teuvo Saharinen, avustaa Pia Vilermo, huilu. Lisätietoja retkistä Matti Mäkelältä 050 5725820. Ti 6.6. Pia Vilermo, huilu Merja Matero, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. klo 19 Kirkkokonsertti Ave Maria esiintymässä Heikki Rainio, tenori ja Kalevi Kiviniemi, urut. klo 10 siivoustalkoot Lylykylän hautausmaalla. mennessä 08-6172321. Joka 11. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Ruhtinansalmi: To 8.6.klo 16 Ruhtinansalmen hautausmaan siivoustalkoot. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (K. Muuta: Löytyykö Ämmänsaaren kirkon 50-vuotismatkalta valokuvia
Rakkaamme Jari Markku Edvin MOILAnEn s. 29.10.1929 Suomussalmi k. klo 18:00 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 3D K12, 2 h 09 min, 12€ klo 20:30 King Arthur: Legend of The Sword 2D K12, 2 h 7 min, 10€ VIIMEINEN Su 4.6. Hannamari ja Tuomo perh. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Seurakunnat PÄIVYRI Tänään on torstai 1. klo 11 Ehtoolliskokous ja raamatullinen kastetilaisuus, Sauli Anttonen ja Kari Hiltunen. Kristian ja Elina perh. 14.2.1960 k. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18-03 PARTYPILAMI DJ ÒLÀ Yhteislipulla molempiin Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 4.6 klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Kari K. 050 5141 005 to 15.6. Matkan hinta 429€/hlö. klo 12 mennessä. Suomussalmelta tehdään päiväretki Aholansaareen syyskuussa. Tapiolan vainioilla karhun kanssa painii käyn, ja maailma unholaan jääköön. klo 13:00 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 2D K12, 2 h 09 min, 10€ ELOKUVAT Rakkaamme Kerttu Kyllikki JÄNTTI s. 25. Kuiskasi hiljaa – lähdetään. Ti 06.06. Kotiväki vuonomaisemiin. KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA ONNITTELUT. 20.7.1929 Hyrynsalmi k. MERKKIPÄIVÄT Lämmin KIITOS merkkipäivääni muistaneille. 1.5.2017 Rakkaudella kaivaten Toini Isää ja ukkia kaivaten äiti Emmi Vesku Mari, Tommi ja Else Juha ja Silja Taru sukulaiset ja ystävät Metsän poika tahdon olla, sankar jylhän kuusiston. Matka jatkuu Ylläkselle, jossa yövytään kaksi yötä ja tehdään opastettu retkipäivä Äkäslompolon kylään ja Ruotsin puolelle Pajalaan. klo 13:00 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 3D K12, 2 h 09 min, 12€ To 8.6. klo 14 mökkiseurat Sepon ja Tertun mökillä Vilpusjärvellä, mukana Merja Hautanen. Katja ja Sami perh. Moona ja Aleksi Sinikka ja Tuomo Maarit ja Petri perh. kesäkuuta 2017. klo 18 Sana ja rukous, Eija Anttonen Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 31.5. Hyrynsalmi: To 01.06. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Merja Hautanen. Lähimmäisentupa ja kirpputori suljettu. Onnea Mikolle valmistumisen johdosta! Tv. P. luku. Su 04.06. klo 11:00 Esitelmä aiheesta: Voit saada iloa Jumalan palvelemisesta. Jehovan todistajat To 1.6. Rauhanyhdistys: Su 11.6. Suomalainen sananlasku lippu 10 € La 3.6. Helli Pullinen KESÄJUMPPAA maanantaisin 5.6.–26.6.2017 Ruukinkankaan hiekkatekonurmella klo 18–19 Sateen sattuessa jumpataan liikuntahallin aulassa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Komulan Taisto Rakkaamme Kalle Matti Einari KEMPPAInEn s. ja Ilkka J. Merkkipäivänä Ei juhlia Ei olla kotona, ollaan pyöräilemässä. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Tarkempi matkasuunnitelma seurakunnan internetsivujen uutisia-listauksesta. Pe 9.6. Torstaina 1. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. TERVETULOA KESÄJUMPPAAN! Järj. SuRa:n Naisvoimistelujaosto Oikeudet muutoksiin pidätetään. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Su 4.6. 27.4.2017 Kajaani Kiittäen ja kaivaten Risto ja Lena Jenni, Lasse ja Setti Harri, Heidi, Juho ja Lauri Lauri Silja sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ti 6.6 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Rakkaudella ja kaipauksella muistaen Jorma ja Irma Mira ja Olli perh. luku. 10.5.2017 Haaparanta Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen silmät sulki, syliinsä kietoi siivillään. Su 4.6. klo 17 Seurat rauhanyhdistyksellä (Jorma Majuri ja Raimo Mikkonen). Ke 7.6. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 2.6. klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jeremia 49-50 ja aihetta: ”Jehova siunaa nöyriä ja rankaisee julkeita”. klo 11 ehtoollisjuhla, Merja Hautanen puhuu ja laulaa, Oiva Moilanen aloituspuhe. 26. Paula ja Kari Marcus ja Mira Kasperi Oscar siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Jumppa on maksuton. Su 11.6. Aurinko nousee kello 2.45 ja laskee kello 23.22 Nimipäiviään viettävät: To: Teemu, Nikodemus Pe: Venla La: Viola, Orvokki Su: Helluntaipäivä, Puolustusvoimain lippujuhlan päivä Toivo Ma: Sulevi Ti: Kyösti, Kustaa, Kustavi Ke: Suvi, Roope, Robert, Robin To: Salomon, Salomo Päivän ajatelma Jolla on oppia otassa, sillä on nappeja nutussa. Lämmin kiitos osanotosta. Tervetuloa tilaisuuksiin. klo 14:00 Hyppelihiiri (dub) Myökki-Pyökki-metsässä S, 1 h 16 min, 8€ VIIMEINEN klo 16:00 Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge 2D K12, 2 h 09 min, 10€ klo 18:30 King Arthur: Legend of The Sword 3D K12, 2 h 7 min, 12€ VIIMEINEN Ti 6.6. Lämmin kiitos osanotosta
Rv. P. 050 308 0115, Keskuskatu 3, Sotkamo Kaksio Sotkamon kirkonkylältä mahdollisimman pian. Iso takapiha. Max 250 000e tarjoa! 040 911 0179/044 353 5078. P. 2002 paku. Hinta 490e. Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2 entinen Mainuan kauppa, n. 044 519 4507. Myydään omakotitalo Kajaanissa 3 h + k + sauna, 88m2/176m2. 050 430 1677. 2xrenkaat, kats. P. Sotkamon keskustassa hyväkuntoinen 4h+k+s-os 124m2, kattoterassi, kaukolämpö, 2.kerros. Tarpeeton, siisti, hyvin palvellut ruosteeton Honda CR-V 2.0 vm. 040 513 2633 Kuhmo. 2 x hyvät renkaat. Pihakirppis 6.6. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k + saunaosasto, 88 m2/175 m2. Pyreneittenmastif?n 2 narttupentua vailla omaa laumaa. Katsastettu 17.5. Ilmastointi. Kuhmo. Ossin Kodinkonehuolto . 2000,Puh. Puh. pianohaitari Startone nuorisolle, 350 €. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 0400 602 325. 2003. Kesämökki Hyrynsalmen Hyrynjärvellä. Suomi soutuveneet, Suzuki perämoottorit. kerrostalon saunallinen kaksio, lasitettu parveke 45 m2. 199,-, painepesurit alk. sekä pe 2.6.2017 Sotkamon tokmannilla klo 12 alk. Ostan hirvenja poronsarvia. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Soita p. Lohtajalta, Purolasta tai Puistolasta rivitalokaksio tai isompi. 0400 239 200 Googleta: Rantaniemi Kuhmo Ostetaan vanhempi hyväkuntoinen takavetotraktori omaankäytöön mieluiten Suomussalmelta. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. Weke katiskat, kalastustarvikkeet. Hinta 5000 e. 0400 671 062. P. Käy myös pienkerrostalon alakerta omalla pihalla. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Kuhmossa: oma tontti 1271 m2, sähkö ja vesi liittymät sekä rakennukset edullisesti. H. 2000 kg. P. P. P. P. H-kirja. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Yksiö tai kaksio Kajaanin keskustasta. Myös pihapuiden kaadot, pilkonnat, oksien poisviennit. 0400 768 501. Kätössä. Ajettu 296500 km. Löytyisikö vuokralle Kajaanista palveluiden läheltä rivitalokaksiota vanhemmalle naishenkilölle. Tontilla purkukuntoinen talo. P. Puh. P. Hobby 560 UL Excllent asuntovaunu. Katso.tori.. 2012 valm. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista Kalustettu toimisto/asuinhuoneisto 51 m2 Kajaanin keskustassa. P. Käytettyjä polkupyörän osia. 0500 374 187. Siisti ja liukas. Uusi paketissa oleva peilikaappi. P. 4/17. Ajettu 201 tkm. 050 566 8994. Vaihdossa huom. Erittäin edullisesti, 950e/m2. P. Matkailuauto Fiat Adria Win 2,3 JTD. Puh. 0500 283 977. 050 522 2835. Mies, alle 50-vuotias, jos olet luonnossa viihtyvä, ota yhteyttä samanhenkiseen naiseen. 050 327 7740. 10000€. Kanootti, laattoja. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. 109,-. 0500 283 977 Opel Vivaro vm. Myydään Omakotitalo 2mh+oh/k+khh+ph+s+wc 88 m2. otot puh. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. 0,5ha määräala Mainuanniemeltä. P. ML. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. Ford Mondeo -97, bensa. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Vuokrataan Otanmäestä hissitalosta kalustettu 3h+k 350€/kk heti vapaa p. (ent. 0400 586 055. Henkilöauton pressutalli. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Ei seksilinja. P. Kuvia tori.. 1999. P. Runsas varustus. P. soeta ja kysy. P. Luotettava auttaja/ennustaja. H. Lisätietoja 040 952 3810. Sekä uutta vastaava korkeatasoinen 5h+k+s-os+kattoterassi 150m2. 129,-. H. 040 745 3616. Parisängyn irtopääty ja 2 yöpöytää, valkoiset, sängynpäädyssä puinen, ruskea ylälista, samoin yöpöydissä sekä ruskeat pöytätasot. Yht. 040 569 9301. Keskustaan 21km. Harlekiineja, vanhoja pokkareita, kirjoja, lp-levyjä, koruja, sekalaista kodin pikkutilpehööriä ym. Me tehdään hyvin ja edullisesti. 040 730 1266 Ota uusi suunta elämääsi. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Klapipilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. P. P. Oma tontti 1069m2. P. 1978 ihan hyvä ikäisekseen. Hirsikehikko 20m² Käsinveistetty pyöröhirsi. Vähän käytetyt Yamaha pöytäurut Kajaanissa . 2006. Pieni LIIKERAKENNUS 51,5/44m² Sotkamo Tiilitörmä Tuottajantie 1 isopiha/parkkialue, grilli/kioski, elintarvike tuotantotila, toimisto , myymälä , hoitola ym. 175 tkm. 2/17, h. 050 562 1932. 0400 930 447 Niilo. Kuvat tori.fi.kainuu. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Muckboot saappaat alk. YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Annetaan 3-ist. Hyvästä ja ajavasta suvusta. 044 533 8353. 045 123 4568. Lasikuituvene Sopii 5-10 hv moottorille. H. 040 744 5369. Hp. 300m2. Sähkö-,vesi-ja viemäriliittymät valmiina. 0443021152 Perämoottori Mercury 20 hv, -76, jossa kaukohallintalaite. Romut ja romuautot ym. Naisten 3-vaihteinen Tunturi 28” sekä vaihteeton Tunturi 28”. P. 040 576 0283. 045 130 6345 / 044 376 1793. Hp. Miel.tulisija eikä kattolämmitystä. 240 tkm. Meillä myös ilmastointihuolto alk. 49 e. 044 339 9905. Omak.tontti, 1304m². 1500e/kk sis lämpö. 044 379 0440 Suomussalmi. P. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. 4-ovinen, aj. 60x100x40, ruokapöytä 140x90 + 4 kpl tuoleja. 4-veto traktori, hyväkuntoinen vanha mutta uudempikin käy. P. Pituus 4.3 lev. 044 525 228 8. 040 508 9367. P. 044 978 4936.. Myydään 2014 rek. P. Luovutus vko 23. 16-20 Akkoniementie 26, Smo. on, tie perille, sähköt. Hinta 860 € sekä uudenver. 044 977 6643. Kaksi saumuria. P. Rantatontti ja pienet rakennukset Puolanka, Väyrylä. Traktorin etukuormaajaan sopiva kivihara. Lämmitys puu/sähkö, peruskorjattu 84/03. n. Vuokrataan yksiö 29 m2 hissatalossa keskustassa. Yamaha X-Max 250 , aj. Rauhallisella ja vehreällä 1,62ha tontilla talli, savusauna, aitta, kasvihuone, leikkimökki, vaja ja tuottavat marjapensaat. 040 755 9541. 044 540 0558. Puh. 040 831 4389. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. MIESLAHTI OKT 160/200m². 044 524 7016. 040 745 3616. Ihan hyvä, katso.tori.. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 040 740 0766. H. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, veneet, as-vaunut ym. Edullista katutason liike/toimitilaa Vuokatin keskustassa n. 0400 671 062. P. KALAA Kajaanin torilla pe 2.6.2017 klo 9 -11 ja la 3.6.2017 klo 9 alk. 040 725 8526. 16 tkm. P. 0400 985 206. P. P. Kats. Viking ajoja ruohonleikkurit, peltojyrsimet. -03. 2.30 Tukeva putkirunkoinen. Kunnossa pidetty talo, kaunis piha jossa kesäkeittiö. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. P. 0440 287 389. 1,5. Kuurna Kätönlahti. Metsäyhtymä Kähkönen 040 5819916 Kuhmo. 040 528 2364. ”Kesä ja luonto” Traktorityöt: traktorikuljetukset, maansiirtoajot, puiden/risujen ajot, teiden lanaukset, tienvarsien raivaukset ja niitot. Polkupyörä, Kirjat, Astiat, Työkalut, Äänilevyt, Kellot, H-kalut, M-sahat, Radiot, Kalastusvälineet, Matot, ym. 0500 264 671. Saunallinen rt-kaksio 64m² Sotkamossa. 044 281 4525. P. 040 846 1501. Liikehuoneistot Sotkamon keskustassa 94m2, 133m2 ja184m2. vinttikomerotavaraa. Omakotitalo n. 80m² Ristijärven keskustassa. P. www.eristevilla-kahkonen.fi Mopedi Piaggio Liberty 50 C Kajaanissa. 044 575 8561. P. Omakotitalo Nakertajasta/ Hetteenmäestä lapsiperheelle n. Puh. Kaasulämmitin Nor-Varm. 044 370 2592. Uudet 19"renkaat näyttävin vantein. Vast. Yksiö 25 m² kilometri Kajaanin keskustasta ja keskustan kaksio 55 m². P. Lasten pyörät alk. P. 045 177 5432. Ostetaan Okt-tontti Sotkamosta Korholanmäeltä tai Kontinjoelta. Katsastettu 3/17. Betonimylly, oksasilppuri, Biolan lämpökompostori, perunanistutus/-multauskone, käsikäyttöinen vesipumppu, nurmikonpohjan tasoitusrulla. 0400 120 350. 2008, aj. P. Suoramyynti p. 99. P. P. Soita sovimme esittelyn 0400928968 OKT Kuhmo Ontojärvi Rantasauna ja 3 aittaa Komea 6 ha.niemi Kalustettu Heti vapaa P. Lämmin autotalli Lehtikaankaalta ajoneuvolle/ajoneuvoille. Puh. Pieni käyttökuntoinen edullinen soutuvene. Vm. Kajaanilaista työvoimaa. soutuvene. 040 5112 866. Uudehko ydinkeskustan v. 050 543 2349. Vm. 0400 571 028. 159,-. Soita ja tarjoa, 045 898 2559/Niina. Varaava takka. P. Punainen, siisti. tiloiksi p.0400-283811 Nissan Almera 1.6 vm. Maalämpö. Suomen ajokoiran pentuja. 050 360 3955. 35000€. 040 311 3958. Katso vuokra. 040 723 0515. Met.musta Renault Laguna Busines 1.9 farm. Puh. Säilörehua paaleissa kuljetus järjestyy. 0400 171515 Velux-kattoikkuna 80x100, lipasto valk. Rakennettu 2014. klo. P. Hae pois! P. 2004, siisti ja hyväkuntoinen, aj. Katinkullan kylpylät 8 € / kpl. Ei rekisteröity. 040 911 1648 Matti Penttinen. nettimokki.com/ suomussalmi/7218. 1980. Puh. 044 524 7016. 4mh. Suoritan sorkanhoitoa 20 vuoden kokemuksella, nykyaikaisella kalustolla. 040 762 9924. Myytävänä grillikatos 3 x 4 m. 6400 km. Asianpk. Katsastus 4/2018. Polkupyöriä lasten ja aikuisten. 044 546 4735. P. 5.10 L. P. Myös osamaksulla. Ompelutarvikkeita. 050 325 6159. P. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 0400 161 933. 4-urosta ja 4-naarasta. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. 050 327 7740. Ei vikoja tiedossa. Soita ja kysy lisää. 040 842 9656. P. 050 371 1795. Lemmikit sallittu. Vuokra 299 e/kk, 12 kk sopimus. Stihl sahat & raivurit alk. Erittäin siisti Dodge Calber 1.8 vm. 0400 168 743. Tuulilasi, jakopäänhihna ja vesipumppu uusittu 10/2016. 800e. Kaupan päälle kahvit! Tervetuloa! Volvo S 40 1,8 bens vm. 0400 281 991, (08) 712 150. asuntoauto/vaunu tai asunto. K-Market). 0400 985 206. 045 171 7550. Tontin koko minimissään 10 000 m2. Talo Makkosenmäellä Nevantie 13 Rak. Mainio Helkama & Merida polkupyörämallisto, myös vaihtaen. 2.70 K. P. Erillisvuoteet, Alden nestekeskuslämmitys, markiisi+etuteltta, Mover, pp-telineet. Stiga Villa 9E päältäajettava ruohonleikkuri etuleikkurilla. Takkivetoketjuja 70-75 cm, metalli Galleria Vuokatti p. 70e. Edullisesti useamman talouden muuttomyyntiä ja kevättyhjennystä mm.vaatteita, leluja, käyttötavaraa, hevostarvikkeita. ruskea nahkasohva. Myös unien tulk. Puh. P. P. 1000€. Varaosa& Huoltopalvelu p. kesäkuuta 2017 18 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 31.5.2017 Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. EDULLISESTI Kuivaa kuoretonta haKETTa. 08 6133 448. 040 550 9604. Vaihdossa huom. Vetok. 195 000€ Tiedustelut myyjältä 0456502947 Moposkootteri Kymco SUPER 8, otettu käyttöön 2011, ajettu alle 1000 km. P. P. Puh. Fiat Brava SX 1.2 bensiini -02. Uudenveroinen soutu/moottorivene, Kuopion veneveistämön venevanerista valmistama. 050 378 6891. 044 535 2755. YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. 21000 e. 040 3113958 Siisti Asuntovaunu Solifer 540 Paino 1050kg. Soeta ja kysy. 0400 283 283. 11 kg kaasupullo, verholautoja kiskoilla mökille, lavuaareja, sähkölämmitinlistoja, Nokian Simpukka puhelin. Puh. Kalervo Nykänen 0500 168 230. 336 tkm. on, oma iv-kone on. 19 km Kajaanista etelään. Lämmin autotalli 24,5 + varastot 9+9 m2 ja autokatos. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. uudet kesärenkaat, 2xalut. Jätevesijär. 044 300 1499. P. Kuhmolaisen konttoriin Nimim. 0400 283 624. 0500 586 698. 040 700 5621 Tukeva, tasaperäinen tervavene+ 4 hv:n moottori
Te, jotka ette ole koskaan Suomen maalle astuneet, kuulkaa korpeimme kuiskintaa. Koti on siellä missä Suomi on Suomussalmen lukion ensimmäisen vuoden opiskelijat osallistuivat äidinkielen ja kirjallisuuden oppitunneilla sanomalehti Kalevan ja Oulun Suomalaisen Klubin järjestämään Satavuotias Suomi -kirjoituskilpailuun. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 045 664 2350. Torstaina 1. Hihnat ja jakopään osat Pyyhkimensulat Ohjauksen osat, nivelet Jarrupalat ja -kengät Jarrulevyt ja -rummut 6 50 Alkaen kpl Jo satavuotta kierrätystä www.kuusakoski.com Kajaani Nuaskatu 6, p. 08-632 500 EDULLISET VARAOSAT AUTOON KUIN AUTOON Palveleva ammattilainen Suodattimet, öljyt, myös vaihteiston erikoisöljyt ja varaosat paikalliselta FIXUS-kauppiaalta si. kotiromut. klo 10-15. Olen varma, että ylpeys pienen maamme saavutuksista ja periksiantamattomuudesta kantautuu sukupolvelta sukupolvelle, sillä en tunne ketään suomalaista, joka ei arvostaisi Suomea sellaisena kuin se on. Suomessa voin olla aidosti ja oikeasti oma itseni, ja antaa itseni elää turvan ja hyvinvoinnin keskellä. Suomi tarjoaa minulle mahdollisuuden virkistyä sekä rauhoittua samaan aikaan, upean luonnon helmassa. ja su 4.6. pöydän täyttäminen. Suomi on hyvinvointivaltio, jossa ketään ei ole unohdettu. Rakkaus Suomeen piilee kuitenkin syvemmällä kuin ylpeydessä, jota kannan maamme historian ja saavutusten myötä. Toistuvasti kuulee puhuttavan talvisodasta, taistelusta, joka vaati useita ihmishenkiä ja joka on jäänyt vahvasti Suomen historiaan. Huom! Pelti-, tiilija huopakatot edullisesti takuutyönä! Ulkoverhoukset ja huoltomaalaukset. 08 629 132 www.tj-kaihdin.fi l SÄLEKAIHTIMET l RULLAVERHOT l VERHOKISKOT l VERHOTANGOT l PYSTYLAMELLIT l MARKIISIT l TAITEOVET l VARAOSAT l KORJAUKSET Lönnrotinkatu 3 Kajaani Puh. Kuuntelen Sinua Jätä ilmoitus: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Kaikenlaista Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun! Alk. Ohessa on loppukilpailussa palkittu, raadin kiantolaisesti isänmaalliseksi luonnehtima teksti. Suomi on kuin valopilkku muuten harmaalta näyttävässä maailmassa, sillä vaikka asiat kääntyisivätkin huonompaan päin, koti pysyy alati lohdullisena eikä katoa koskaan. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. SÄLEKAIHTIMET • Rullaverhot • Verhokiskot • Pystylamellit • Hyttyssuojat • Korjaukset • Markiisit • Hyttyssuojien rikkoutuneiden verkkojen vaihdot. P. Vilhelmiina Rannikko A Suomi on kuin valopilkku muuten harmaalta näyttävässä maailmassa. romua Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset 0400 798504. Suomi on minulle turva, jossa tunnen todellakin olevani suojassa. 044 558 6892 Kaipaatko kuuntelijaa. (tuotto hyväntekeväisyyteen). www.pohjolankaihdin.fi Puh. Sinisen planeettamme kuorella ei ole montaa sellaista maata, jossa asiat olisivat niin hyvin kuin Suomessa. Näistä teksteistä 21 pääsi loppukilpailuun. Autotalli kirppis muuton vuoksi pe 2.6., la 3.6. 040 507 1343, myös ovihelat, kuljetus-/asennuspalvelu. Luottamuksellisesti aiheesta kuin aiheesta ke – pe klo 10 – 14 ja ke, su klo 16 – 20. Sellaisia asioita, jotka haluaisin poistaa tai joita haluaisin parannettavan, on harvassa. 050 569 5882. Suomussalmen lukion opiskelija Vilhelmiina Rannikko palkittiin Satavuotias Suomi -kirjoituskilpailussa Kainuun Liiton 200 euron suuruisella stipendillä. Suomi on itsenäinen, eikä sen pidäkään kuulua kenellekään muulle kuin meille, sillä me olemme yksin omana kansanamme sen rakentaneet. Suomea parempaa paikkaa ei minun mielestäni ole. Kahvin keitto, tiskaus, tarj. Terve luonto ja sen monimuotoisuus ovat aina olleet minulle tärkeitä asioita, ja olen siksi iloinen, että Suomessa riittää metsää. Seitsemän parhaan tekstin kirjoittajat palkittiin Snellmanin päivänä Oulun Lyseon lukiossa järjestetyssä palkintogaalassa, jossa läsnä olivat muun muassa kirjoituskilpailun raadin puheenjohtaja Jukka Ukkola, kilpailun suojelija kirjailija Antti Tuuri sekä raadin jäsenet kirjailija Pauliina Rauhala ja opettaja Katri Rauanjoki. klo 10-15. Suomessa ketään eivät kiusaa luonnonkatastrofit – ukkosmyrskyjä lukuunottamatta, jos niitä sattuu pelkäämään – eikä Suomi anna sinun pudota suojaverkkonsa läpi, jos satut joutumaan huonoon taloudelliseen tilanteeseen. www.pumppuasennus.. Selluvilla lisäeristykset. Havupuutkin pysyvät loistossaan ympärivuotisesti, sillä niiden neulaset eivät hievahda kovimpinakaan pakkasina. Kun ongelmia tulee eteen, niitä ei lakaista maton alle helpoimman ratkaisun toivossa. Av. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun, vaneri-/viiluja maalipintaiset väliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. Maa, jossa olen syntynyt ja kasvanut, ei voisi tulla tätä rakkaammaksi, sillä olen yksin Suomessa oppinut elämään, nauramaan ja pettymään, olemaan se kuka olen; suomalainen. 020 781 7580 (2,21 snt/puh.+6,90 snt/min). Kun löydän itseni suon vierestä kulkevalta maastopolulta, Vaatojärven niemeltä tai vaaran kupeelta, tunnen ennen kaikkea olevani elossa. 17 Kajaani. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Kettukalliontie 9, Kajaani Puh. www.kuuntelensinua.fi ja Fb. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 Koti-Kajaani | Keskiviikko 31.5.2017 25 Halutaan reipas apuri perhejuhlaan 10.6. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Suomen luonto on ihmeellinen ja rakas, aamusta iltaan, kesästä talveen. Vilhelmiinan voittoisa teksti on jo julkaistu sanomalehti Kalevan verkkosivuilla, ja se pyritään julkaisemaan kesän aikana sekä paperisessa sanomalehti Kalevassa että Kainuun Liiton verkkojulkaisussa. Talvellakin Suomen luonto on ihailun arvoinen, sillä vaikka kasvillisuus on poissa, maata peittää paksu, valkoinen lumipeite. Vuodenajat ovat tasaiset ja miellyttävät, koskaan ei ole liian kylmä tai liian kuuma. Ostamme: Kupari-, messinki-, alumiini-RST, kaapeli-, rautaym. ma-pe 8.00-16.00 Tervetuloa! Maksuton vastaanotto: Romuautot, akut, renkaat, TV-video ym. Teen samalla kunniaa sekä itselleni että maalleni, jonka menneitä ja tulevia saavutuksia pidän suuressa arvossa. Soita 0700 84 600, kun haluat selkiyttää ajatuksiasi, olet yksinäinen, surullinen tai mieli maassa. Talvitie 32 Kylmällä. ”Mitä itsenäinen Suomi minulle merkitsee?” -pohdiskelun tuli olla kilpailussa pyydetyn journalistisen tekstin johtoajatus. Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Juhani Karvonen Antti Tuuri luovutti palkinnon Vilhelmiina Rannikolle Oulussa. Kaikki tavarat kesähinnoin, kannattaa tulla! Urho Kekkosenkatu 3. Muut ajat ks. Hinta 1,73 eur/min + ppm. 050 5574685 Kirpputori to 1.6. Pakkasen purressa syvälle lihaan ja tykkien jylistessä sisu ei kuitenkaan kadonnut koskaan, ja sen avulla Suomi piti pintansa sitkeästi aina sodan loppuun asti. Rikollisuutta on vähän, korruptiota on vähän, vaaraa on vähän. Soita, et pety. Suomussalmi. Lämpimät onnittelut Vilhelmiinalle! Helena Verälä Kirjoituskilpailun palkinto Suomussalmen lukioon ”Suomi tarjoaa minulle mahdollisuuden virkistyä sekä rauhoittua samaan aikaan, upean luonnon helmassa”, kirjoittaa Vilhelmiina Rannikko. Kilpailuun lähetettiin kaiken kaikkiaan 73 tekstiä Lapin, PohjoisPohjanmaan, Kainuun ja Keski-Pohjanmaan alueen lukioista. Tiukan karsinnan jälkeen lukiostamme lähti loppukilpailuun yksi teksti. 7,90€ Minulla ei ole koskaan ollut muuta kotia kuin Suomi. Jos minusta ikinä tuntuisi siltä, että haluan täältä pakoon, maailman olisi todellakin käännyttävä päälaelleen. P
0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . ym. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. kesäkuuta 2017 20 Onko tämä sinun paikkasi. YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. 044 972 3442 Juha p. Käytä paikallista! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Remontointia ja pihatöitä! . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Keskuskatu 16, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Siivousta ja muuttoja! . (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 010 665 9014 TULE MEILLE Riina p
Torstaina 1. Kävelyja juoksukoulu sekä joogan alkeita, Honkavaaran hiihtokeskus, Honkatie 1, 7.6. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. PUOLANKA Kukkulan talo, Ouluntie 15. Menoinfo Hyrynsalmen kunnantalolla on Tommi-puukko näyttely. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% TAPAHTUMAT PUOLANKA Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 4.6. Tiedustelut, p. SUOMUSSALMI Suomussalmen Sydänkerho, Suomussalmen Seurahuone, Kauppakatu 7, 1.6. Avoinna ma, ke ja to klo 9–12. Maire K. klo 10–16. Mannisen taidemyyntinäyttely ke 7.6. klo 11. Suomussalmen Sydänkerhon kevätkauden päättäjäiset Suomussalmen Seurahuoneella, Kauppakatu 7. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . 010 665 9018. Kukkulan talo Maire K. Jarkko Mikkonen. Mannisen taidemyyntinäyttely ti 6.6. Mannisen taidemyyntinäyttely su 4.6. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. klo 10–16. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Ti ja pe klo 9–13. klo 16.15. Kukkula. Puolankajärven koulu, Koulukatu, ma 5.6. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. klo 12– 15. klo 18.30– 19.30. ma–pe klo 9–11, 11.30–15. URHEILU JA LIIKUNTA PUOLANKA Kesäkuun pihajumpat. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Porstuankulma. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Maire K. 010 665 9014 Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Maire K. Ti ja pe klo 10.30–11 bingo, ruokailu klo 11–12.30. klo 18. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. Mannisen taidemyyntinäyttely ma 5.6. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. NÄYTTELYT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Tommi-puukko -näyttely. 15.2.– 30.6. klo 10–16. Silloin tiedät mitä ostat! Varaa paikka p
Hän toivoo, että Lahdessakin aika jää alle 13 sekunnin. Suvi Heikkinen osallistui ensimmäisiin virallisiin yleisurheilukisoihin 13-vuotiaana, mutta on harrastanut yleisurheilua 6-vuotiaasta saakka. 12.10 Kontiomäki, ra-as. 8.50 Kajaani, ra-as. Suomussalmen Rastia kisoissa edustavat Suvi Heikkinen, Vanessa Juntunen, Emmi Heikkinen, Helinä Niskanen, Jatta Väyrynen, Anni Liuska, Jenna Räisänen ja Emma Juntunen. – 11.8.2017 14.8.2017 – SUOMUSSALMI – KAJAANIN RAUTATIEASEMA – KAJAANIN LENTOASEMA Vuorot mukautuvat lentoliikenteen aikataulujen vaihteluihin. 8.30 Kontiomäki, ra-as. 15-vuotias Suvi Heikkinen juoksi tiistaina Rastin ratakisoissa 100 metriä ajassa 12.8. Myös trampoliini on kovassa käytössä ennen kisasuorituksia. Juoksumatkoilla vauhtia on tullut paljon lisää. Taajama-alueilla voidaan noutaa/viedä määräpaikkaan hintaan 10 €/hlö. 8.30 Kontiomäki, ra-as. Kysy tilatessasi! Taksi Anssi Rautiainen Oy Suomussalmi p. 10 min lennon saapumisen jälkeen. Kisa-aamuina Heikkinen avaa lihaksia rullalla, joka lisää lihaskalvojen verenkiertoa. Rastissa yleisurheilua harrastaa 20 nuorta aktiivisesti ympäri vuoden ja 20 nuorta silloin tällöin. Reitti: M-P Suomussalmi, la-as. 9.20 KAJAANIN LENTOASEMA –> SUOMUSSALMI M-P Lentokentältä paluu Suomussalmelle lähtee n. Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden antamiseen ilmenevät kuulutuksesta. – 16.6.2017 19.6. 12.30 Kajaani, lentoas. Ajettavat vuorot kohdennetaan Kajaanin lentoasemalta lähteviin lentoihin. Vanhemmat ovat vieneet Heikkistä yleisurheilukisoihin pienestä pitäen ja haluaisivat nytkin tulla mukaan seuraamaan. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. kesäkuuta 2017 ILMOITUS VESILAIN MUKAISESTA HAKEMUKSESTA Loiste Sähköverkko Oy on hakenut aluehallintovirastolta lupaa kaapelin rakentamiseen Taivalkosken alitse ja valmistelulupaa Suomussalmen kunnassa (Dnro PSAVI/1232/2017). 7.35 Hyrynsalmi, tori 8.00 Hyrynsalmi, SEO 8.05 Ristijärvi, la-as. 11.15 Hyrynsalmi, tori 11.40 Hyrynsalmi, SEO 11.45 Ristijärvi, la-as. SUOMUSSALMI – KAJAANIN RAUTATIEASEMA/LENTOASEMA KAJAANIN LENTOASEMA – SUOMUSSALMI KUTSULIIKENNE KESÄAIKATAULU 2017 Reitti: M-P Suomussalmi, la-as. Reitti: M-P Suomussalmi, la-as. Mukana on 1800–2000 alle 17-vuotiasta urheilijaa, ja mukana kisassa ovat Suomen huiput. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. SEKALAISIA Hanna Laukkanen A Talven ajan nuoret ovat harjoitelleet juoksemista Ruukinkankaan koulun käytävillä, koska liikuntahalli ei ole juoksuharjoitteluun kaikkein paras paikka. Vuodessa 12–15-vuotiaiden nuorten kehitys on nopeaa: vielä viime kaudella nuoret hyppäsivät pituutta 3,7 metriä ja nyt kaikki hyppäävät melkein metrin enemmän. Heikkinen sanoo, että tiivis urheiluun keskittyminen herpaantuu, jos kotijoukot ovat mukana katsomossa. 9.20 KAJAANIN LENTOASEMA –> SUOMUSSALMI M-P Lentokentältä paluu Suomussalmelle lähtee n. 8.50 Kajaani, ra-as. 12.55 KAJAANIN LENTOASEMA –> SUOMUSSALMI M-P Lentokentältä paluu Suomussalmelle lähtee n. Kuulutus ja asiakirjat ovat nähtävänä aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä (Linnankatu 3, Oulu) ja Suomussalmen kunnassa 1.6.–3.7.2017. Seuran suurin kuluerä ovat kisamatkat, koska yleisurheilukisoihin matkustetaan kesällä 500–1000 kilometrin matkoja. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Lisäksi jokainen kahdeksasta nuoresta haluaa rikkoa ennätyksensä juoksumatkoilla ja pituushypyssä. Kysyntään pystytään vastaamaan luultavasti ensi kesänä. Kesällä kisoissa ja yleisurheilukoulussa on mukana paljon uusia nuoria. Suvi Heikkinen, Vanessa Juntunen, Emmi Heikkinen, Helinä Niskanen, Jatta Väyrynen, Anni Liuska, Jenna Räisänen ja Emma Juntunen edustavat SuRa:n Lahdessa. Pituushypyssä hänen ennätyksensä on 4,91 metriä, joten Lahdessa saattaisi viiden metrin pituus rikkoontua. 1. 12-vuotias Emmi Heikkinen tavoittelee A-finaaliin pääsyä Lahden kisoissa. 10 min lennon saapumisen jälkeen. 9.10 Kajaani, lentoas. Myös aikuisten yleisurheilukoululle olisi kova kysyntä, mutta Rastilla ei ole tarpeeksi valmentajia sitä varten. 7.35 Hyrynsalmi, tori 8.00 Hyrynsalmi, SEO 8.05 Ristijärvi, la-as. Kuulutus ja asiakirjat keskeisiltä osin ovat myös www-sivuilla osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. 9.10 Kajaani, lentoas. 044 994 3845 Tilaukset tehtävä edellisenä päivänä klo 18.00 mennessä. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. Talven ajan nuoret ovat harjoitelleet juoksemista Ruukinkankaan koulun käytävillä, koska liikuntahalli ei ole juoksuharjoitteluun kaikkein paras paikka. 10 min lennon saapumisen jälkeen. takana Miia Heikkinen ja Ismo Juntunen. kesäkuuta Lahdessa kansainvälinen nuorisoyleisurheilun suurkisassa Youth Athletics Games:issa. 9-vuotias Emma Juntunen on 60 metrillä kauden tilastokärki ajalla 9.66. Suomen kovimmat vastassa Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen Rastin yleisurheilijat kilpailevat 9.–11. Rasti ei lähde kilpailuun pienin tavoittein, sillä tavoitteen on kolme finaalipaikkaa juoksulajeissa. Linja ajetaan kerran päivässä. Tiistaina hän kellotti 60 metrillä ajan 8.5, mikä on mahdollinen kisoissakin
Suomussalmen yhdistys. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ruhtinansalmen yhdistys. EL-Kainuun piiri ry:lle on varattu tuettu loma, mikä järjestetään yhteistyössä Maaseudun Terveysja Lomahuolto ry:n (MTHL) kanssa ja RAY:n tuella Siilinjärven Kunnonpaikassa 9-14.10. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 044 332 5332 Telefax: .................................. Hakemuksen lomakohteeksi merkitään Kunnonpaikka, Siilijärvi 9-14.10.2017. Tukea haetaan lomatukihakemuksella joko sähköisesti tai MTHL:n sivulta tulostettavalta lomakkeella sekä matkavastaava Sirkka Kinnuselta puh. Torstaina 1. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... PERANGAN SEUDUN VESIOSUUSKUNNAN VUOSIKOKOUS pe 16.6.2017 klo 19.00 Piston Pirtillä. Suomussalmen Urheiluautoilijat KEVÄTKOKOUS su 11.6.2017 klo 15.00 Aittokosken radalla. Käydään katselemassa Tulikiven louhosta. klo 21-01 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Kahvit, omat makkarat, yhteislaulua. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. ammattikoulu) P. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 8.00 Keskinen 8.15 Ala-Vuokki 8.30 Mäkelänranta klo 8.50 Suomussalmi la-as. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Puheenjohtaja Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Lomaa on haettaa viimeistään kolme kuukautta ennen haettavan loman alkamispäivää. klo 15.05 paluuvuoro KUTSUTAKSILINJAT Tilaukset p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Huom! Terveyspistehoitajia kutsutaan klo 12 yhteistapaamiseen. 044 304 6040 tai 044 356 4885. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. (R3) TEuvo vuoTI & captain huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Tarkemmat aukioloajat ilmoitetaan myöhemmin. Maksuton hoitajan vastaanotto, kahvitteluja seurustelumahdollisuus. Sirkku Rautio p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tervetuloa! Laajan Eräveikot ry. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. alv 24%. Lisätietoja saa myös piiritoimistolta Maija Karjalaiselta puh. Siivousta sisällä ja ulkona. TALKOOT kokouksen jälkeen. Rantatapahtuma ke 7.6. Tilinpäätösasiat ym. Talkoot seuran majalla la 3.6.2017 klo 8.00 alkaen. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Omakustanteinen bussikyyditys järjestetään lähtijöiden mukaan. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Terveyspiste jää tämän jälkeen kesätauolle. Pöytäkirja nähtävänä puheenjohtajalla. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Toimittaja Marjut Lehto p. VIRTANEN AJAN SÄVEL PYHÄKYLÄ-SUOMUSSALMI KESÄAIKATAULU TAKSI JUKKA MOILANEN 0400 633 102 Ajalla 5.6.–9.8.2017, ajopäivät MA, KE, PE Le ik ka a ta lt ee n 7.45 7.55 8.05 8.15 8.25 8.50 9.00 16.20 16.05 16.00 15.45 15.30 15.00 Pyhäkylä Leino Näljänkä Vaaranniva Vääkiö Pesiönlahti Suomussalmi Piston Pirtillä KESäTAN SSIT la 3.6. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. sähköpostit: ....... Lomatuen hakeminen ei edellytä yhdistyksen jäsenyyttä. Hallitus kokoontuu klo 18.45. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi YHDISTYKSET. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 040505 1347. 0400 890 084 ma ja pe klo 7.45 Ruhtinansalmi Puras klo 8.50 Suomussalmi klo 15.05 Suomussalmi Ruhtinansalmi paluu ti ja pe Kuurtola Lappi Suomussalmi ma ja to Salovaara Suomussalmi Salovaaara ti ja to Loso Suomussalmi Loso Juhannusviikolla perjantain vuorot ajetaan torstaina. 010 665 7214 ................................................ ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Loman omavastuu on 20€/vrk aikuisilta. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Tukea myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein. klo 11 Saarikylän kodalla. Asiakasohjaajat tavoittaa seuraavista kuntakohtaisista puhelinnumeroista ma – to klo 9.00 – 15.00 ja pe 9.00 – 14.00 Suomussalmi 044 748 4392 Hyrynsalmi 044 748 4642 sähköpostiosoite: palveluohjaus.vanhuspalvelut@kainuu.fi Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... 2017. Hallitus KOKOUKSET KOKOUKSET SEKALAISIA LINJAVUORO TI ja PE Klo 7.15 S-salmi la-as. Talkoot metsästysmajalla la 10.6.2017 klo 10.00 alkaen. p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Terveyspiste avoinna ti 6.6 klo 10-12 Ämmän Kamarilla. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 SEKALAISIA sote.kainuu.fi Vanhuspalveluiden ikäihmisten neuvontapisteet ovat avoinna seuraavan kerran syyskuussa. Tervetuloa! Vuokin Erämiehet ry. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 0400 890 084 KESÄLIIKENNE 2017 Etelä-Kerälän osakaskunnan (kalastuskunta) VUOSIKOKOUS su 11.6.2017 klo 18.00 Pyykkölän koululla. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p
Päivälämpötila 5...7 astetta. ELLEI TOISIN MAINITA 1.kpl jäätelöitä MagnuM puikOt 73-90 g, SOlerOt 79 g, DaiM tuutit 99-101 g, pirkka iSOt tuutit 100-113 g, Del MOnte SMOOthiepuikOt 90 Ml (11,11-18,18/l, 8,85-13,70/kg) HK takuuMurea nauDan SiSäja paahtOpaiSti palana tuOre kOkOnainen lOhi 1-3 kg, nOrja rajOituS: 2 kalaa/talOuS 7 95 kg ATRIA ViljapOrSaan SiSäfilee pehMeän pippurinen, n. klo 18. 2010 60 m: 1) Juha Jäntti 11,9, 2) Henteri Kettunen 12,7, 3) Aku Kemppainen 15,7 Ratajuoksukilpailuissa 62 osallistujaa Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen +6 +7 +6 +6 5 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +3°C 6 +7°C 4 +6°C 4 +8°C 4 Lammi +17,5 °C Saana ?7,1 °C Kohtalaista tai navakkaa luoteistuulta. 2011 60 m: 1) Eetu Anttonen 13,1, 2) Lauri Heikkinen 16,3, 3) Joona Moilanen 16,8, 4) Eetu Seppänen Tytöt s. löydät meiltä maistuvat grilliherkut ja hehkeimmät salaattitarpeet muitakaan kesäisiä herkkuja unohtamatta. paaaaljon kukkasia valmistuneille tai vaikka omaksi iloksi :) Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 aina on hyvä sää grillata, satoi tai paistoi... ja siksi olemmekin virittäneet kauppamme jo kesäasentoon. 2012 50 m: 1) Arttu Mäkeläinen 12,1, 2) Hiski Kettunen 12,2, 3) Santtu Moilanen 12,3, 4) Perttu Mäkeläinen, 5) Tommi Oikarinen, 6) Eeli Juntunen, 7) Aapo Heikkinen, 8) Huuko Moilanen Tytöt s. Vietämmekin siis loppuviikon ajan grillauskauden avajaisia ja arvomme landmann kaasugrillin (arvo 189€) su 4.6. 500 g 2 99 kg IRTO MiniluuMutOMaatit punainen, keltainen, OranSSi ja ruSkea, eSpanja 4 99 kg irtOMakeiSet rajOituS: 2 kg/talOuS 12 95 kg erä raj.: 10 kpl/talOuS, ValikOiMa Vaihtelee kaupOittain erä Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 2010 60 m: 1) Fanni Rantaeskola 11,0 Pojat s. 201430 m: 1) Aku Moilanen 10,5, 2) Kalle Savukoski 11,6, 3) Juusa Kela 12,7, 4) Okko Räisänen, 5) Kalle Pyykkönen, 6) Eemeli Vesterlund, 7) Leevi Moilanen Tytöt s. Kilpailutulokset: Tytöt s. 2013 40 m: 1) Emma Heikkinen 11,0, 2) Kiia Juntunen 11,9, 3) Maisa Juntunen 13,1, 4) Anni Juntunen, 5) Emilia Vesterlund, 6) Janni Niskanen, 7) Iida Marja Pyykkönen Pojat s. 2012 50 m: 1) Nanna Kinnunen 10,8, 2) Anniina Manninen 11,8, 3) Isa Tuuli Luukkonen 11,9, 4) Pinja Pyykkönen, 5) Oili Matero, 6) Wilma Helttunen, 7) Henni Kemppainen, 8) Vilma Moilanen, 9) Kiia Niinisaari, 10) Saimi Saavinen, 11) Aila Pyykkönen, 12) Iida Keränen Pojat s. Lisääntyvää pilvisyyttä, sadekuuroja. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +20°C 2 +18°C 3 +19°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 8 9 6 8 9 9 7 10 3 5 7 10 9 15 13 6 15 6 14 7 6 12 8 15 8 16 9 6 14 7 12 8 7 9 8 14 10 9 8 7 7 6 7 3 10 9 8 6 Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. jatkossa löydät herkkutoriltamme kaupan omat grillilihat tirisemään grilliin aina loppuviikosta. kesäkuuta 2017 Kevään juhlapöytään 9 95 kg TARJOUKSET VOIMASSA tO-Su 1.-4.6. tervetuloa tavallista parempaan kesäkauppaan palveltavaksi! ps. 24 YLÄ-KAINUU – Torstaina 1. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus LC Suomussalmi järjesti 29.5.2017 alle kouluikäisten ratajuoksukilpailut Ruukinkankaan urheilukentällä. 2011 60 m: 1) Minttu Heikkinen 12,6, 2) Lotta Savukoski 13,0, 3) Saimi Juntunen 13,4, 4) Nella Pyykkönen, 5) Eila-Raija Pyykkönen, 6) Emmi Kinnunen Pojat s. Kisaan osallistui huoltojoukkojen tukemana 62 kilpailijaa. 2013 40 m: 1) Leevi Nyman 10,8, 2) Eljas Holmström 11,5, 3) Väinö Oikarinen 11,9, 4) Henry Luukkonen, 5) Vilho Hiltunen, 6) Otso Niskanen, 7) Elmeri Riikonen Tytöt s. 201430 m: 1) Elsa Oikarinen 13,6, 2) Enni Seppänen 14,5, 3) Hilda Holappa 16,1, 4) Seela Vesterinen, 5) Laila Pyykkönen, 6) Elisabeth Seppänen, 7) Iida Keränen Pojat s