KESÄKUUTA 2021 NRO 43 Nuori marssija Tapahtuma: Raatteen marssi keräsi yli 200 osanottajaa. >> 11 Suomussalmella sijaitseva Porstuankulma tarjoaa monenlaista toimintaa ja erilaisia palveluja. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen MATTI YLIMATTILA. >> 4 Nuoret ovat äänestäneet jo 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 2 2 metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantutijapalvelut metsänomistajalle p. >> 5 Matkailuhanke käynnissä Nuorisovaalien lopputulos on selvillä. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 1. 8 Suomussalmella tullaan muun muassa kartoittamaan esteettömiä luontoreittejä. >> 6 Paltamolainen Alisa Homanen osallistui tapahtumaan jo toista kertaa. Heille on ollut paljon tarvetta erityisesti koronaviruksen asettamien haasteiden takia. s. Suomussalmella 40 lukiolaista äänesti toukokuussa tämän vuoden kuntavaaliehdokkaista omaa suosikkiaan. 0400 205 401 YLÄ-KAINUU Metsänomistajat Pyydä tarjous taimikonhoidosta! • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Kaikki tervetulleita Vapaaehtoisten arkunkantajien ryhmä on toiminut Hyrynsalmella helmikuusta asti
Tämä vuosi on ensimmäinen vuosi, kun olen äänioikeutettu kuntavaalien aikaan. Tilastokeskuksen mukaan vuoden 2017 kuntavaalien äänestysprosentti oli alle 60 prosenttia, kun taas vuoden 2019 eduskuntavaaleissa äänestysprosentti oli reilu 70 prosenttia. Suomussalmella äänensä antoi 40 lukiolaista. Toivottavasti nuorten äänestyshalukkuus jatkuu vielä aikuisenakin. N uoriso on kertonut mielipiteensä tämän vuoden kuntavaaleihin. 21,21–24,80 (589,17–688,89/kg) RAJOITETTU DESIGN-ERÄ 9,20 30 tabl. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Käytä siis äänioikeutesi. Ylä-Kainuun pienillä paikkakunnilla oma ehdokas on myös helposti saavutettavissa. Vaalipäivänä: 13% Ennakkoon: 55% En äänestä: 32% Ääniä yhteensä: 114 Uusi kysymys: Seuraatko jääkiekon MM-kisoja. Nuorilla tuntuu olevan valtavirrasta poikkeaviakin näkemyksiä. Aqualan L 200 g Monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. En ymmärrä, minkä takia heitto äänestysprosenteissa on näiden vaalien välillä noin suuri. 8,60–10,00 (28,67–33,33/l) 19,10 Femisan Vital -emätingeeli 36 g Hormoniton emätingeeli. On tärkeää, että nuoret saavat mahdollisuuden ilmaista mielipiteensä, vaikka virallista äänioikeutta ei vielä olekaan. Monet Ylä-Kainuun ehdokkaista ovat paikallisten työkavereita, opettajia, ystäviä, tuttuja, oppilaita, tunnistettavia kasvoja kaupasta. 10,25–12,00 (51,25–60,00/kg) Melatoniini Orion 1,9 mg 0,24–0,31/kpl) Norm. 23,50 90 & 100 tabl.. Kunnan tasolla päätetään meitä kaikkia koskevista asioista. Ääniä annettiin niin peruskouluissa, lukioissa, ammatillisissa oppilaitoksissa kuin nuorisovaltuustoissa. Sen takia tuntuu kummalliselta, etteivät jo pidempään äänioikeudesta nauttineet käytä tätä oikeutta hyväkseen. Nuorisovaalit on hyvä osoitus usean eri tahon yhteistyöstä, joiden ansiosta ne ovat muodostuneet vakiintuneeksi perinteeksi. 11,40 Fiilus Arkeen -maitohappobakteerit 30 kpl (0,38/kpl) Norm. Nuorisovaalit ovat myös kasvattava tapahtuma. Aion käyttää äänioikeuteni tietenkin hyödyksi, kun minulle siihen mahdollisuus suodaan. 9,20 (46,00/kg) Norm. kesäkuuta 2021 % 32 55 13 Viikon kysymys: Äänestätkö vaalipäivänä vai ennakkoon. Sinulla on mahdollisuus olla mukana vaikuttamassa siihen, kuka päättää jatkossa sinuakin koskevista asioista. 30 tabl. Eniten nuorisovaaleissa kannatusta saaneet eivät välttämättä ole tällä hetkellä Suomen vallankahvassa kiinni, eivätkä tämän hetken kaikki suosituimmat puolueet olleet nuorten mieleen. Vaikuta vaalien avulla Kolumni Sini Riekki sini.riekki@slpmedia.fi Kirjoittaja on kesätoimittaja. Tätä kannattaa arvostaa, koska se helpottaa äänestystä huomattavasti. A Miksi kuntavaalit koetaan vähemmän tärkeiksi vaaleiksi. Kun nuoria ohjataan käyttämään äänioikeuttaan, se voi johtaa siihen, että äänestämisestä tulee hyvä tapa. Tänä vuonna lähes 27 000 nuorta antoi äänensä. Kun on mahdollisuus päästä vaikuttamaan niinkin helposti kuin raapustamalla lappuun yksi numero, ei voi syyttää esimerkiksi ajan puutetta. Miksi kuntavaalit koetaan vähemmän tärkeiksi vaaleiksi, vaikka juuri niiden tulos tulee vaikuttamaan ehkä eniten omaan elämään. Jokaisesta on ainakin pieni mututuntuma ja on helppo valita, kuka ajaisi parhaiten itseä koskevia asioita. Välimatkakaan ei ole este liikkuvien ennakkoäänestyspaikkojen takia. Itse tulen äänestämään isomman kaupungin vaaleissa, ja olen huomannut, kuinka vaikeaa ehdokkaan valinta on. 26,08–29,10 (0,26–0,32/kpl) APTEEKEISSA 29.3.–4.7.2021 ORIONIN KERÄILYKAMPANJA 7,30 Sebamed-pesunestepumput 300 ml (24,33/l) Norm. Esimerkiksi kunnan koulujen tulevaisuus, erilaisten palvelujen määrä ja tuottaminen sekä yleinen viihtyvyys kunnassa ovat asioita, joista kunnanvaltuusto on vastuussa. 12,68–14,10 (0,42–0,47/kpl) (530,56/kg) Norm. Pari vaalikonetta olen jo tehnyt, mutta ehdokkaiden nimet menevät toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos, koska heistä ei ole mitään käsitystä etukäteen. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi M eneillään olevat kuntavaalit ovat vaalit, jotka vaikuttavat eniten yksittäiseen ihmiseen. Nuoret ovat kertoneet mielipiteensä Pääkirjoitus 1.6.2021 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi AURINKOISET KESÄTARJOUKSET SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10?12, 89600 Suomussalmi Kesän aukioloajat: ma–pe 9–17 ja la 9–14 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 45, 89400 Hyrynsalmi ma?pe 9?17, la 9?14 RISTIJÄRVEN SIVUAPTEEKKI Saukontie 39, 88400 Ristijärvi ma?pe 9?17 Tarjoukset voimassa 1.6.–31.7.2021 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Vaikuttamismahdollisuudet pitäisi ainakin olla tiedossa, kun koulu-ura tulee päätökseen. 10,21–11,40 (0,34–0,38/kpl), 90 & 100 tabl
Päivi Ovaskainen | gynekologi ma 5.7. Mainittakoon myös, ettei sähkötoimialan omistus sähkönsiirtoa lukuun ottamatta näytä niin helppoa olevan Kainuun kunnille nykyäänkään. Yhtiön menestystä ja osakkeiden arvonnousua on siivittänyt myös vuonna 2016 voimaan tullut sähkön siirtohintojen valvontamalli, joka paitsi mahdollistaa liian suuren tuottoprosentin myös tuoton laskemisen pohjana olevan pääoman virheellisen laskentamallin. Anita Hiltunen | röntgenlääkäri ke 9.6. Yhtiön osakkeiden arvonnousu onkin tapahtunut valtaosin vuoden 2013 jälkeen, sillä osakkeiden arvo yli kolminkertaistui vuodesta 2013 vuoteen 2019. Tiistaina 1. Hänen mukaansa siirtomaksujen korotukset olisivat tällöin maltillisempia. Mulari oikookin mutkia suoriksi, kun hän ei ota huomioon, että yhtiö, toimiala ja toimintaympäristö olivat vuonna 2001 aivan jotain muuta kuin tänä päivänä. Nimittäin kunnilla eli Kajaanilla ja Sotkamollahan on ollut yhtiön osake-enemmistö vuodesta 2013 lähtien E.ON:n vetäydyttyä Suomen energiamarkkinoilta ja myytyä osakkeensa. Kuhmon, Vaalan ja Suomussalmen myytyä osakkeensa sai Graninge osakeenemmistön ja kunnista yhtiön omistajiksi jäivät enää Kajaani ja Sotkamo. Mulari varsin hyvin tietää, että 4,2 prosentin osakeomistuksella on tasan tarkkaan sama vaikutusvalta kuin prosentin osakeomistuksella, jos muut osakkeenomistajat ovat eri kannalla. Hyrynsalmi, Paltamo, Ristijärvi, Puolanka, Vuolijoki, Kestilä ja Pyhäntä olivat myyneet sähköyhtiön osakkeensa vuonna 1997 lähes puolta halvemmalla osakekohtaisella hinnalla kuin mitä Suomussalmi sai vuonna 2001. Mularin logiikalla täälläkin olisi tullut pilvin pimein Nokia-miljonäärejä, jos 1990-luvulla tapahtunut telekommunikaatioalan kehitys olisi ollut nähtävissä. Jakeluverkko on suunniteltava, rakennettava ja ylläpidettävä siten, että sähkönjakelu saa keskeytyä lumikuorman tai myrskyn vuoksi enintään kuudeksi tunniksi taajama-alueella ja 36 tunniksi haja-asutusalueella. työtä tai matkustusta varten, sekä vasta-ainetesti verikokeella.. Ajokorttitodistukset: Tavallinen 80,00 €, laajennettu 90,00 € LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTOPÄIVÄT Meiltä nyt oireettoman henkilön koronatestit ja todistukset esim. Mainittakoon vielä, että Mularin nyt tuomitessa vuonna 2001 tapahtuneen osakkeiden myynnin, hän talousjohtajana ollessaan vuosina 2003–2014 hehkutti tilinpäätösten käsittelyn yhteydessä, kuinka hyvin osakkeista saaduilla varoilla tehdyt sijoitukset ovat tuottaneet. Lisää tätä osaamista tuli vuonna 2004, kun yhtiön osake-enemmistö siirtyi saksalaiselle maailman suurimmalle yksityisomistuksessa olevalle energiayhtiö E.ON:lle, jonka jälkeen yhtiön nimeksi tuli Kainuun Energia. Samu Pelkonen | yleislääkäri, ti 15.6. Tässä yhteydessä yhtiön nimeksi tuli Graninge Kainuu Oy. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Juhani Seppänen kuntavaaliehdokas (kok.) Timo Säkkinen kuntavaaliehdokas (kesk.) Sähköstä asiaa! Kirjoittajat kertaavat, millaisissa olosuhteissa ja millä perustein Suomussalmen kunta teki päätöksensä myydä omistuksensä sähköyhtiössä vuonna 2001. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Loiste Sähkönmyynti Oy:n koko osakekantahan myytiin vastikään Suur-Savon Sähkö Oy:lle. Nettiajanvaraus medika.fi Esko Ripaoja | kirurgi to 3.6. Kirjoita napakasti. Mulari väittää myös, että mikäli Suomussalmen kunnalla olisi edelleen 4,2 prosentin osuus yhtiön osakkeista, niin kunta voisi olla omalta osaltaan vaikuttamassa siihen, että siirtomaksujen korotukset ja osingonjako olisi maltillisempaa. Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Kirjoituksia ei palauteta. JUHA NEUVONEN Ruohonleikkurit saapuneet tervetuloa kaupoille! KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Paljon muitakin malleja heti varastosta! Myös kaikki trimmerit ja raivaussahat sekä korkeapainepesurit! 199,Stiga Dino 47 249,Stiga Multiclip 47 2790,Stiga Estate 3098 H2 2095,Stiga Tornado 3098 H2 2690,Stiga Park 120 1650,Stiga Tornado 2098 1995,Alpina AT4 84 1990,Alpina AT3 108 HWA 108 cm leveä 2990,Stiga Park 220 299 ,Stiga Multiclip 47 Q 295 ,Stiga Multiclip 47 S itse vetävä 299 ,Stiga Collector 48 S itse vetävä 399 ,Stiga Combi 53 SQ 5590,Stiga Park 340 PWX 4-veto Kauppakatu 5, Suomussalmi Ajanvaraus 08 710 799 | ma-to klo 8-16, pe 8-14 medika.fi Palvelemme myös etänä – puhelinja nettiajanvaraus. On selvää, että yhtiön osakkeiden arvo on vuosien saatossa kasvanut muun muassa osakekauppojen myötä tulleen liiketoimintaosaamisen ansiosta. Näissä kaupoissa Graninge sai reilun 25 prosenttia osakekannasta ja Suomussalmikin kasvatti osuuttaan noin 1,5 prosentilla ostamalla Pyhännän osakkeet. On epärealistista väittää, että kuntien osake-enemmistön voimin yhtiön menestys olisi ollut samanlainen. Yhtiön vuoden 2001 tilannetta kuvaa hyvin se Mularinkin tiedossa oleva asia, että yhtiössä oli juuri aloitettu 9 kohdan saneerausohjelma, muun muassa 14 henkilöä oli irtisanottu ja kunnossapito ulkoistettu. 050 523 5692 LAHJAKORTIT! MIELIPIDE Matti Mularin kirjoituksen (Ylä-Kainuu 25.5.) johdosta esitämme seuraavaa: Mulari väittää Suomussalmen kunnan myyneen vuonna 2001 Kainuun Sähkö Oyj:n osakkeensa, noin 4,2 prosenttia osakekannasta, ruotsalaiselle energiayhtiö Graningenille alehintaan ja spekuloi, että osakkeiden arvo olisi nyt 29 miljoonaa euroa. Graningen osake-enemmistön myötä yhtiöön saatiin lisää sähköliiketoiminnan osaamista. ja 22.7. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tämä ei ollut kenenkään ennustettavissa Suomussalmen myydessä osakkeensa. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tosiasiassa osakkeet myytiin sen hetkiseen käypään hintaan. Arno Talvisara | korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri torstaisin 1.7., 8.7., 15.7. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. Henri Lempinen | yleislääkäri ti 22.6. Eikä tämä arvonnousu ole johtunut niinkään kuntien viisaista päätöksistä vaan pääosin edellä kuvatuista muutoksista sähkötoimialalla. Nykyinen hallitus onkin luvannut korjata tilanteen, mutta asia ei ole vielä edennyt eduskuntaan asti. krs, Ämmänsaari P. Ei näitä sähkötoimialan muutoksia ole kukaan voinut vuonna 2001 ennustaa ja päätökset tehdään aina sen hetkisen tiedon, tilanteen ja toimintaympäristön pohjalta. Mulari spekuloi myös, että mikäli Suomussalmi ei olisi myynyt osakkeitaan, eivät niitä olisi myyneet Kuhmo eikä Vaalakaan ja yhtiön osake-enemmistö olisi jäänyt kunnille. Tämä mahdollistaa sähkönsiirtoyhtiöiden rahastuksen asiakkaiden kustannuksella eikä siihen saada muutosta ilman lainsäädäntötoimia. Vuosina 2013–2019 kunnat omistivat kaikki osakkeet ja yksityisen sijoitusyhtiön tultua vuonna 2019 osakkaaksi kunnat omistavat lähes 2/3:a osakkeista. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Tässä Mulari puhuu itsensä pussiin. Lisäksi kunnilla oli keskenään ristiriitaisia intressejä esimerkiksi sen vuoksi, että yhtiö oli vuokrannut Kajaanin kaupungin osuuden Kainuun Voima Oy:stä. Kuntien erityisosaamista kun ei ole sähköeikä muukaan liiketoiminta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Harvassa he taitavat kuitenkin olla ja nekin, jotka ovat, saavat kiittää onneaan, ei ennustajanlahjojaan. Oman erikoisalan ja yleislääketieteen potilaat, todistukset. Kritiikkiä aiheuttaneeseen siirtohintojen nousuun taas on vaikuttanut myös sähkömarkkinalain muutos vuonna 2013, joka asetti sähköyhtiöille uusia vaatimuksia sähkönjakelun varmuuteen liittyen
Nuorisovaalit on valtakunnallinen äänestystapahtuma peruskouluissa, lukioissa ja ammatillisissa oppilaitoksissa. Päätökset nopeusrajoitusmuutoksista ja stop-merkeistä tehtiin, koska Viitostien ja Kyröntien sekä Jalonkaarteen nelihaararisteys on liikenneturvallisuuden kannalta ongelmallinen. päivä toukokuuta. Vasemmisto sai yhdeksän, liberaalit kaksi ja vihreät yhden äänen. Uusilla liikennerajoituksilla pyritään lisäämään turvallisuutta vilkkaassa risteyksessä. Vaalipiiri määritetään oppilaitoksen osoitteen mukaan ja äänioikeutettuja ovat kaikki alle 18-vuotiaat nuoret. Samat puolueet olivat kärjessä myös valtakunnallisesti. Vaaleissa äänestetään samoja ehdokkaita kuin varsinaisissakin vaaleissa. Eduskunnan ulkopuolisista puolueista eniten ääniä saivat feministinen puolue 0,99 prosenttia valtakunnallisella kannatuksella ja piraattipuolue 0,40 prosenttia. Nuorisovaalit järjestettiin kuntavaalien yhteydessä 17.5.-21.5.2021. Nuorisovaalit on oppimisja opetustapahtuma nuorille. Vaalit toteutetaan suomeksi ja ruotsiksi. Nuorisovaalien ääniharava keräsi kymmenen ääntä. SINI RIEKKI Juhani Eskola Keskustan Milla Veteläinen nauttii nuorten luottamusta. Tänä vuonna nuorisovaaleissa annettiin yhteensä 26 687 ääntä ja nuorten vaalit järjestettiin 150 kunnassa. Jo aiemmin pystytettiin Kyrötien ja Jalonniemen liittymiin stop-merkit. Valtakunnalliseen ääntenlaskuun osallistui 315 peruskoulua, lukiota, ammatillista oppilaitosta ja nuorisovaltuustoa. Toiseksi eniten nuorten ääniä keräsi kokoomuksen Petri Pesonen, joka sai kahdeksan äänestäjää puolelleen. Nopeusrajoitukset Viitostiellä Ämmänsaaren ja Kurimon välillä muuttuivat tällä viikolla. Molempia puolueita äänesti 14 lukiolaista. Kaikkiaan Suomussalmen lukiolaiset antoivat 40 ääntä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Nuorisovaaleissa nuoret tutustuvat vaaleihin, puolueisiin ja ehdokkaisiin sekä saavat konkreettisen kokemuksen äänestämisestä. Keskustan Milla Veteläinen nauttii lukiolaisten luottamusta. 60 kilometrin tuntinopeusrajoitus ulottuu nyt Viitostien ja Ämmänsaarentien risteyksen paikkeille, mistä eteenpäin rajoitus on 80 km/h entisen 100 km/h sijaan Viitostien ja Välitien eli Kurimon liittymään saakka. Eduskuntapuolueista vasemmistoliitto sai 5,98 prosenttia nuorten äänistä, kristillisdemokraatit 3,71 prosenttia, RKP 2,81 prosenttia ja liike nyt 1,92 prosenttia. Nuorisovaalit järjestetään aina valtakunnallisten vaalien yhteydessä. Kokoomus ja keskusta nuorten suosikkipuolueet Suomussalmella Milla Veteläiselle ja keskustalle nuorisovaalit oli menestys. Valtakunnallisesti puolueista parhaiten pärjäsivät keskusta (19,60 prosenttia kaikista annetuista äänistä), kokoomus (19,14 prosenttia) ja perussuomalaiset (17,71 prosenttia). Suosituimman puolueen tittelin jakoivat kokoomus ja keskusta. Kolmannen sijan jakoivat vasemmiston Janne Laatikainen ja kokoomuksen Heikki Nilkku. Samalla vähennetään liikenteen meluhaittoja. Nuorisovaalit järjestetään yhteistyössä oikeusministeriön, opetusja kulttuuriministeriön, Opetushallituksen, Historiaja yhteiskuntaopin opettajien liitto HYOL:n, Yle Uutisluokan ja Kuntaliiton kanssa. kesäkuuta 2021 Juhani Eskola Suomussalmi on saadut uusia liikennemerkkejä. Asia kävi ilmi nuorisovaaleista, jotka järjestettiin Suomussalmella 17. Neljänneksi eniten ääniä sai vihreät (13,21 prosenttia) ja viidenneksi SDP (11,84 prosenttia). Toinen muutos eli 80 kilometrin tuntinopeusrajoitus taajaman kohdalla parantaa kyseisen tiejakson turvallisuutta erityisesti liittymien kohdalla. Uudet nopeusrajoitukset voimaan Suomussalmella Nopeusrajoituksia on uusittu lähestyttäessä Ämmänsaarta. JUHANI ESKOLA
Tämä etu voimassa kanta-asiakaskortillasi Kanta-asiakkaana saat jatkuvasti uusia etuja! Kanssasi kaikkialla 20 21 20 21 20 21 20 21 Tilaajaetukortilla saat Ukkohallan kesäkauden avajaisissa 12.-13.6.2021 seuraavanlaisia huippuetuja: Lisänä lukijaetuna tarjoamme 12.-13.6.2021 kesäterassin ja Halla Marketin tuotteista sekä kaikista tehdyistä vuoden 2021 majoitusvarauksista -10%. Sijalla 5. FAKTA Elinvoimaa matkailusta -hanke . . Kotimaisten työmatkojen yöpymiset olivat noin 44 prosenttia alemmalla tasolla. Hankkeen tavoitteita isommassa mittakaavassa ovat muun muassa Kuhmon sekä Suomussalmen kilpailuedun perustan parantaminen ja kehittäminen, luontoja kulttuurielämyksien vahvistaminen sekä alueiden tunnettavuuden ja vetovoiman parantaminen. Hankkeen ajankohtaisista tapahtumista kerrottiin perjantaina 28. ranskalaiset (8 000 yötä), sijalla 7. Elinvoimaa matkailusta -hanke tavoittelee tuloksia muun muassa digitaalisuuden ja esteettömien luontoreittien suhteen. venäläiset (7 000 yötä). Luvut ovat Tilastokeskuksen majoitustilaston ennakkotietoja ja ne on kerätty majoitusliikkeiltä, joissa on vähintään 20 vuodepaikkaa tai sähköpistokkeella varustettua matkailuvaunupaikkaa. Kuhmoa ja Suomussalmea olisi lisäksi tarkoitus saada esille esteettömän matkailun edistäjinä. Syksyllä kartoitetaan luontoreittejä Hankkeen projektipäällikkö Johanna Vilhunen kertoo, että luontoreittien esteettömyyden ja maastopyöräilyreittien tiimoilta olisi tarkoitus järjestää ainakin yksi keskustelutilaisuus. * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Maastopyöräilyreittien osalta tärkeäksi koettiin se, ettei reittejä saa tampata liian tasaisiksi. Tällä hetkellä hankkeen pohjalta muun muassa uudistetaan Kuhmon ja Suomussalmen matkailun internetsivustoja. Hankkeen projektipäällikön Johanna Vilhusen mukaan tuloksia pyritään saamaan aikaan digitaalisuuden ja luontoreittien esteettömyyden suhteen. Keskustelua herätti muun muassa se, että esteettömien luontoreittien suhteen tiedot ovat hyvin vaihtelevia kyselypaikasta riippuen. Infotilaisuudessa yleisö esitti erilaisia huomioita Kuhmon ja Suomussalmen matkailuun liittyvistä asioista. Lähde: suomussalmi.fi JARNO HILTUNEN Ylä-Kainuu Edellisvuoden huhtikuussa koettu poikkeuksellisen suuri majoituskysynnän romahtaminen näkyy nyt korkeina kasvulukuina. Projektipäällikkö Johanna Vilhunen kertoo, että luontoreittien esteettömyyden ja maastopyöräilyreittien tiimoilta olisi tarkoitus järjestää myös yksi tai useampi keskustelutilaisuus loppukesästä, jossa aiheisiin päästäisiin pureutumaan syvemmälle. Neljäntenä yhdysvaltalaiset 9 000 yöpymisellä. britit (7 000 yötä) ja sijalla 8. . olivat hollantilaiset (9 000 yötä), sijalla 6. Hankkeen päätoteuttaja on Kuhmon kaupunki ja osatoteuttajana Suomussalmen kunta. . Hanke toteutetaan 1.1.2021– 30.6.2023. Hanketta rahoittaa Euroopan aluekehitysrahasto yhdessä Kuhmon kaupungin ja Suomussalmen kunnan kanssa. Pääkaupunkiseudun ulkopuolella kotimaiset yöpymiset olivat 35 prosenttia ja pääkaupunkiseudulla 64 prosenttia alemmalla tasolla kuin huhtikuussa 2019. Suurin ulkomaalaisten ryhmä olivat virolaiset 31 000 yöpymisellään. 199€/vrk) Varaukset 08 748 500 tai info@ukkohalla.fi Majoitus Sky Cabin näköalasviitissä Saunamaailma-, Wakeboardja kuntosaliliput 149€ /vrk -50% Sini Riekki Kuhmon ja Suomussalmen Elinvoimaa matkailusta -hanke on ollut käynnissä kolme kuukautta. Yöpymiset kaukana vuoden 2019 tasosta. Syksyllä 2021 hankkeen pohjalta olisi tarkoitus kartoittaa Kuhmon ja Suomussalmen alueiden esteettömiä luontoreittejä sekä maastopyöräilyreittejä ostopalveluna. 010 665 7200 * Kanta-asiakaskortti löytyy nyt myös sovelluksesta sähköisenä. (norm. Toiseksi suurimpana olivat saksalaiset 29 000 yöpymisellä. Ulkomaisten matkailijoiden yöpymiset vähenivät vuoden 2019 huhtikuusta 85 prosenttia ja ulkomaalaisille yöpymisiä tilastoitiin 52 000. Infotilaisuudessa kommentoitiin, että suuri osa maastopyöräilijöistä kaipaa haasteita, ja liian tasainen alusta vie pyöräilyinnon mennessään. + 16,69 snt/min. Kotimaiset vapaa-ajan yöpymiset olivat edelleen noin 39 prosenttia alemmalla tasolla kuin hutikuussa 2019. Kaikkiaan yöpymisiä oli yhteensä 0,78 miljoonaa, mikä oli 51 prosenttia vähemmän kuin kaksi vuotta aiemmin. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 5 Kanta-asiakkuus kannattaa! Tee jatkuva tilaus puh. . Lisäksi hankkeen avulla pyritään kehittämään vaellusja kulttuurireittejä, kalastusmatkailua ja asiakasosaamista. Matkailun elpymistä kuvaa vertailu vuonna 2020 alkanutta koronakriisiä edeltävään vuoteen. . . la–su 12.–13.6. Kuitenkin vuoden 2019 huhtikuun kotimaisten yöpymisten tasoon verrattaessa oltiin huhtikuussa 41 prosenttia alemmalla tasolla. . Rahoitusviranomaisena toimii Kainuun liitto. toukokuuta etänä järjestetyssä infotilaisuudessa. Kolmantena olivat ruotsalaiset 15 000 yöpymisellä. Tiistaina 1
Tänne saa kuitenkin tulla kuka vain. Bingoa pidämme myös tiistaisin ja perjantaisin. Heitä voi pyytää kaveriksi esimerkiksi kauppareissulle. Saamme 20 prosenttia myytyjen käsitöiden tuotoista. Uusille tulijoille löytyy maukas houkutin. Tällä hetkellä Porstuankulmassa työskentelee kaksi palkkatuella palkattua henkilöä sekä yksi työllisyyden kuntakokeilun kautta tullut. –Tarjoamme lämmintä kotiruokaa tiistaisin ja perjantaisin lokakuun loppuun asti. –Se on hyvästä sydämestä tehtävää vapaaehtoistyötä. Maanantaisin kokoontuu lauluryhmä. Lisäksi tuloja tuovat bingo, ruokailuja kahvilatoiminta sekä käsityömyynti. Heiskanen suunnittelee, että kahden palkkatuetun työntekijän ansiosta Porstuankulmassa tarjottavaa kotiruokaa voisi laajentaa tarjottavaksi myös keskiviikkona. Tähän kuuluvat myös jälkiruoka, leivät ja juomat. Kesällekin on kuitenkin jo suunnitelmia. Teemme töitä myös tilauksesta. SINI RIEKKI Porstuankulmassa tarjotaan kotiruokalounasta tiistaisin ja perjantaisin. Muutenkin tuemme täällä toinen toisiamme ja ohjaamme huolista tarvittaessa eteenpäin. Lisäksi yksi opiskelija on talossa työssäoppimassa. Meillä on täällä myös kangaspuut ja niillä voi tulla kutomaan. Porstuankulman kautta yhteyden saa myös yhteyden Kummikaverikoulutuksen käyneisiin henkilöihin. Lounasta suunnitellaan tarjottavaksi myös keskiviikkoisin. Tarvitsemme uusia innokkaita touhuajia sekä uusia visioita. Heiskanen kertoo, että talossa tarjotaan monenlaista toimintaa ja erilaisia palveluja. Talo tarjoaa monenlaista toimintaa ja palveluja. Emme ole hoitajia, vaan rinnallakulkijoita. kesäkuuta 2021 Sini Riekki Porstuankulma on mielenterveysasiakkaiden kohtaamispaikka, mutta paikan päälle saa tulla ihmisiä laidasta laitaan. –Jos on innokas käsitöiden tekijä, meille voi tuoda niitä myyntiin. Näin sanoo Mielenterveyden ystävät ry -yhdistyksen sihteeri Taimi Heiskanen. Tulevaisuuden suhteen Heiskanen toivoo, että paikka pysyisi pystyssä jatkossakin. –Voisi olla esimerkiksi rentoutusjuttua, levyraatia ja makkaranpaistoa. SINI RIEKKI. Kesäajan ulkopuolella Porstuankulmassa kokoontuu myös erilaisia mielenterveyttä tukevia ryhmiä. Lisäksi hän ja Mielenterveyden ystävät ry:n varapuheenjohtaja Seija Rautiainen toivovat, että yhdistyksen toimintaan tulisi mukaan myös uusia kasvoja. Suomussalmella sijaitsevaan Porstuankulmaan saa tulla ihmisiä laidasta laitaan. Porstuankulma on ollut toiminnassa vuodesta 1989 asti. Porstuankulma sijaitsee Suomussalmella ja se on Mielenterveyden ystävät ry:n alainen toimija. –Ensikertalaisille tarjoamme ilmaiset pullakahvit. –Monella on luulo, ettei tänne voi tulla, mikäli ei ole mielenterveysasiakas. Kaikki ovat tervetulleita Seija Rautiainen ja Taimi Heiskanen kertovat, että Mielenterveyden ystävät ry kaipaisi uusia innokkaita touhuajia. –Hallituksessa moni on jo eläkeikäinen eivätkä he enää niin paljoa jaksa tehdä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Moneen tarkoitukseen toimivan Porstuankulman toiminnan mahdollistaa vuosittain Mielenterveyden keskusliitolta anottava rahallinen tuki
Värikallen ulkomaali valkea 9 l Peittävä puunsuoja Fasad Solid 9 l 60 € + sävy /metri 69 € + sävy Tikkurila Yki rouhepinnoite 9 l Värikallen ulkomaali valkea 18 l -20 % Tikkurila Vinha ja Pika-teho tarjoushinnoin 4 Jukka-pekka alanko Eläkeläinen 5 elina falck KM, luokanopettaja 6 Jonne heikkinen Yrittäjä 7 Miia heikkinen Aluepäällikkö 8 toni kinnunen Yrittäjä 9 Markku koivumäki Maatalousyrittäjä, eläkk. Tiistaina 1. Edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna kuntien väliset muutot kasvoivat 48 muutolla vuoden 2021 kuntajaon mukaan. Maahanmuuttoja oli 60 vähemmän ja maastamuuttoja 570 vähemmän kuin edellisvuoden tammihuhtikuussa. Tammi-huhtikuun aikana syntyi 16 183 lasta eli 986 lasta enemmän kuin vastaavana aikana vuonna 2020. Kuntien välisiä muuttoja kertyi tammi-huhtikuun aikana 82 116. Väestönkasvua ylläpiti muuttovoitto ulkomailta, sillä maahanmuuttoja oli 6 746 enemmän kuin maastamuuttoja. Huhtikuun ennakkotilaston mukaan ulkomailta muutti Suomeen tammi-huhtikuussa 9 789 henkeä ja Suomesta muutti pois 3 043 henkeä. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 7 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Avoinna viikolla 22 ma-pe 9-17, jatkossa sopimuksen mukaan OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi TYHJENNÄMME MAALIVARASTON ENNEN KATUREMONTTIA! 75 € 53 € 6,90 € Liimat, tasoitteet, silikonit, siveltimet Terassimatto harmaa 133 cm leveä Tuotteita rajoitetusti! Hinnat voimassa varastossa olevista tuotteista. Suomen kansalaisia maahanmuuttajista oli 2 283 ja maastamuuttajista 2 001 henkeä. Syntyneitä oli 2 252 vähemmän kuin kuolleita. Maamme väkiluku kasvoi tammihuhtikuun aikana 4 631 hengellä. Suomen väkiluku kasvussa Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Kuolleiden määrä oli 18 435, mikä on 523 vähemmän kuin vuotta aiemmin. 10 Marjut kyllönen Yhteisöpedagogi, tradenomi 11 kiMmo laine Ensihoitaja, pelastaja 12 heikki nilkku Opettaja 13 petri pesonen Opiskelija 14 anssi rautiainen Liikennöitsijä 15 Juhani seppänen Asianajaja 18 Markku göös Eläkeläinen Ehdokkaana Hyrynsalmella Ylä-Kainuu Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomen väkiluku oli huhtikuun lopussa 5 538 424
Moni heistä toimii myös muissa vapaaehtoistöissä. 26.5.-6.6. 700-900 g Voim. Mitä teen rikkakasveille. He ovat Heikkisen lisäksi Arto Romppainen, Matti Kivijärvi, Risto Juntunen, Sakari Hankkila ja Juha Hankkila. Rainbow Lohifilee Norja Voim. –Tämä on yksi tapa olla mukana seurakunnan toiminnassa. Marttaliitto ja Dodo ry vastaavat kotipuutarhureiden kysymyksiin yhteisessä somekampanjassaan. Tähän syynä vapaaehtoisten mielestä ovat muun muassa pienet suvut sekä koronaviruksen aiheuttama tilanne. Sijaissuntiona työskentelevä Pertti Heikkinen perusti ryhmän viime helmikuussa. Omaisten toiveesta vapaaehtoiset arkunkantajat voivat kuitenkin auttaa myös haudan täyttämisessä. Milloin korjaan satoa. 2.-6.6. Vapaaehtoiset arkunkantajat ovat tähän mennessä olleet mukana sekä siviiliettä veteraanihautajaisissa. Tutkimusten mukaan ja koronaepidemian seurauksena kiinnostus puutarhanhoitoon ja kotitarveviljelyyn on lisääntynyt. Kampanjassa annetaan helppoja viljelyohjeita ja vinkkejä vastuulliseen puutarhanhoitoon sekä lisätään puutarhaharrastajien viljelytaitoja. päivä kesäkuuta. kesäkuuta 2021 8 Sini Riekki Erityisesti koronaepidemian aikana on saattanut olla haastavaa päästä omaisen hautajaisiin. –Idea lähti avun tarpeesta sekä lehtijutusta Suomussalmen vapaaehtoisista arkunkantajista. Somekampanja opettaa vastuullista puutarhanhoitoa. Kunniatehtävänä arkunkanto Pertti Heikkinen, Matti Kivijärvi, Arto Romppainen, Risto Juntunen, Juha Hankkila ja Sakari Hankkila kokevat, että vapaaehtoinen arkunkantaminen on kunniatehtävä. –Toimimme aina omaisten toiHyrynsalmella on toiminut helmikuusta asti vapaaehtoisten arkunkantajien ryhmä. 2.-6.6. lk, Marokko/Espanja Voim. Kampanja toteutetaan Marttaliiton ja Dodon somekanavissa ja kampanjasivuilla maanantaista sunnuntaihin 7.-13. Arto Romppainen kokee arkunkantajana olemisen kunniatehtävänä. Juha Hankkila on samaa mieltä. kalapäivä. Suntio Pertti Heikkinen tietää kertoa, että vapaaehtoisille arkunkantajille on ollut paljon tarvetta. Olisiko tänään Juhlapöytään R aikkaat herkut 1 99 9 95 Rajoitettu erä kg 1 99 1 98 7 98 Voim. Pertti Heikkinen valaisee, että Hyrynsalmella on arkun hautaan laskemisen jälkeen tapana peittää arkku, mutta haudan täyttäminen jää yleensä myöhemmälle hautausmaan työntekijöille. Atria XXXL Texas possun grillipihvi 900 g (8,87/kg) Suomi Voim. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. 2.-6.6. –Koen olevani etuoikeutettu, kun saan olla mukana saattamassa vainajaa viimeiselle matkalle. He auttavat hautajaisten aikana niin paljon kuin tarvitsee. 2.-6.6. 2,19 + pantit 0,80) Atria Grillisalaatit 350 g (5,69/kg) Voim. Kalaneuvos Savustettu Kanadansiika n. Vapaaehtoiset arkunkantajat toimivat pääsääntöisesti Hyrynsalmen alueella, mutta tarvittaessa he voivat saapua myös naapurikuntiin auttamaan. Koen arkkua kantaessani syvää kunnioitusta vainajaa kohtaan. Pensasmustikkarasia 300 g (6,60/kg) 1. Hyrynsalmella ratkaisuksi ongelmaan on perustettu vapaaehtoisten arkunkantajien ryhmä. Fazer Remix makeispussit 325-350 g (5,69-6,12/kg) Rajoitettu erä Rajoitettu erä 8 90 kg Rajoitettu erä Rajoitettu erä 2 99 Rajoitettu erä Ylä-Kainuu Miten kastelen kasveja. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. Myös puutarhaneuvonnan kysyntä on kasvanut. Aloittelijat kaipaavat lisätietoa erityisesti hyötykasvien kasvattamisesta ja haluavat toimia ympäristöystävällisesti puutarhassaan. Tällä hetkellä Hyrynsalmella on kuusi vapaaehtoista arkunkantajaa. Veteraanihautajaisissa heidän toimenkuvaansa kuuluu myös seppeleen lasku. Tällöin on voinut olla pula arkunkantajista. Vapaaehtoista arkunkantajaa voi itsekin tarvita joskus. 2.–6.6
–Autamme hautajaisten aikana niin paljon kuin tarvitsee. Toiminta, saunominen ja ruokailut porrastetaan pieniin ryhmiin tai järjestetään perhekunnittain. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 9 Viljelemällä eri kasveja sikin sokin saat hyvän sadon pienestäkin viljelylaatikosta. Kaikki asuvat lähellä, joten tunninkin varoitusaika riittää. Leiristä voi tiedustella seurakuntapastori Heli Riipiseltä. Leirillä on mukavaa tekemistä, esimerkiksi askartelua, leikkimistä, ulkoilua ja saunomista sekä yhteyttä taivaan Isään. Perhepyhäkoululeiri on tarkoitettu lapsille ja huoltajille. Leirille ilmoittaudutaan maanantaihin 7.6. Lisätään Suomussalmen kunnassa uusiutuvien energioiden käyttöä. SIRKKU RAUTIO/ARKISTO. Perhepyhäkoululeiri järjestetään 12.6. Käyttämällä sadon tarkkaan vältät ruokahävikkiä. Olemme päässeet hyvään alkuun ja tarvitsemme myös uusia vapaaehtoisia. Kastelu helpottuu, kun peität maan katteella ja otat sadeveden talteen. Vapaaehtoiset aikovat jatkaa työtään varmasti ja tarpeen mukaan. Leirille voi osallistua ainoastaan terveenä. –Minä kysyn muilta vapaaehtoisilta, ketkä pääsisivät paikalle. Pyhäkoululeiri kokoaa perheet Roinilan leirikeskukseen www.ylakainuu.fi Tutkimusten mukaan ja koronaepidemian seurauksena kiinnostus puutarhanhoitoon ja kotitarveviljelyyn on lisääntynyt. Pertti Heikkinen toimii tässä yhdyshenkilönä. Aikuisilla on vahva maskisuositus. Pienissäkin sairauden oireissa, kuten nuha, yskä, päänsärky ja vatsaoireet, tulee jäädä kotiin. POHJOISTA VOIMAA Kaudella 2017-2021 Suomussalmen kunnanvaltuutettu tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Kainuun sote-hallituksen jäsen eila.jokelainen-keranen@suomussalmi.net 45 Eila Jokelainen-Keränen Terveystieteiden maisteri, hoitotyön opettaja Tehdään ilmastoteko. SINI RIEKKI Ylä-Kainuu Suomussalmen seurakunnan pyhäkoulutoiminta järjestää kesäkuussa perhepyhäkoululeirin Roinilan leirikeskuksessa. Salli ötököiden asustaa puutarhassasi, näin teet pihastasi monimuotoisen. Yhteys vapaaehtoisiin arkunkantajiin saadaan joko hautaustoimiston tai seurakunnan kautta. veiden mukaan. Tiistaina 1. klo 11:00 välisenä aikana. klo 17:00 – 13.6. Heikkinen korostaa, että työ on täysin vapaaehtoispohjalta toimivaa. Ensimmäinen toimeksiantommekin annettiin vain puolen tunnin varoitusajalla. klo 12 mennessä seurakunnan nettisivujen kautta. Monia rikkakasveja voi syödä villivihanneksina ja ruokia voi koristella kukilla. Kasvomaskeja ja käsidesiä on kaiken aikaa saatavilla. Kari Kalervo Heikkinen Vasemmisto Kunniatehtävänä arkunkanto Pertti Heikkinen, Matti Kivijärvi, Arto Romppainen, Risto Juntunen, Juha Hankkila ja Sakari Hankkila kokevat, että vapaaehtoinen arkunkantaminen on kunniatehtävä. –Mielellämme olemme mukana, mikäli on kysyntää. Järjestäjät seuraavat koronatilannetta ja huomioivat leirin järjestelyssä sekä ohjelmassa voimassa olevat alueelliset suositukset
YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Sound Factory DJ-lava oodeej NiN0 Marko Oikeudet muutoksiin pidätetään. Alma Happoradio Herra Ylppö Irina Ikirouta J&J Telaketju La 10.7. Neljä Ruusua Olavi Uusivirta Blind Channel Maija Vilkkumaa Mouhous Evelina Kube Su 11.7. 9.-11.7. 1 pv 49€ (VIP 89€ K-18) 2 pv 79€ 3 pv 99,90€ (VIP 240€ K-18) Liput kajaani MAJOITUS + LIPUT alk. www.kajaanifest.fi/majoitus. 90€/2hh/hlö/vrk kts. kesäkuuta 2021 10 kajaan ifest.fi Kajaanihalli & Kajaanihallin kenttä 9.-11.7.2021 Pe 9.7. Apulanta Arttu Wiskari Stig Dynamo Kätfish Ursus Factory Johannes
Hakijoita oli 84. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Heidi Räty S-salmi: 2.6., 14.7. Marssin varrella oli mehupisteitä ja maittava hernekeittotankkaus Rajasotilaskotiyhdistyksen tarjoamana. klo 11.15–15.45 Jaloniemi-talo, Jalonkaarre 5 OJENNA KÄTESI. Kaikkiaan marssijoita, juoksijoita ja pyöräilijöitä lähti matkaan 215. Kainuun Soten terveysjohtaja Olli-Pekka Koukkarin lupa kuitenkin piti ja tapahtuma saatiin pitää eivätkä alkujärjestelyt menneet hukkaan. Bussiryhmät saivat opastuksen matkan aikana Suomussalmen sotahistoriaan ennen kuin kuljetus saapui Raatteentien päähän, josta jokainen ryhmä lähti etenemään takaisin lähtöpisteeseen 18 kilometrin matkan kukin omaa vauhtiaan. Aurinko nousee kello 2.44, laskee kello 23.21 Nimipäiviään viettävät: Ti: Teemu, Nikodemus Ke: Venla To: Viola, Orvokki Pe: Puolustusvoimain lippujuhlan päivä, Toivo La: Sulevi Su: Kyösti, Kustaa, Kustavi Ma: Suvi, Roope, Robert, Robin Ti: Salomo, Salomon Ke: Ensio Päivän ajatelma: Aamulla vireä pyörii, illalla laiska hyörii. Järjestäjät kiittävät kaikkia osallistujia, talkoolaisia sekä Raatteentien yrittäjiä hienosta tapahtumapäivästä. Kohdeapurahoja jaettiin 13 taiteilijalle tai työryhmälle. 0400 801 940 Anne Parviainen p. Tiistaina 1. Hakemuksia tuli 85. Maalissa jokaiselle osallistujalle ojennettiin osallistumismitali, jonka kuva-aiheena oli tänä vuonna Raatteen Vartiomuseo. Ylä-Kainuu Suomussalmelainen Topi Juntuselle on myönnetty 11 400 euron apuraha kuuden kuukauden taiteelliseen työskentelyyn. Topi Juntuselle 11 400 euron apuraha Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti S-salmi: 16.6. Työskentelyapurahan sai 11 taiteilijaa. Muista virallinen henkilötodistus. Raatteen Marssin järjestelyistä vastasivat Suomussalmen Rastin triathlonjaosto, Suomussalmen reserviupseerit ry ja Suomussalmen reserviläiset ry, Rajasotilaskotiyhdistys ry Suomussalmen osasto sekä Suomussalmen kunta. Miguel de Cervantes Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Ilman ennakkoilmoitusta paikalle saapui noin parisenkymmentä osallistujaa, joka ei onneksi laittanut suunnitelmia uusiksi. Lähtötohinat alkoivat jo hyvissä ajoin Raatteen Portin parkkipaikalla. Ihan samaa lähtötunnelmaa kuin aikaisempina vuosina ei nyt ollut, koska yhteislähtöä ei voitu toteuttaa, mutta annettuja määräyksiä oli toki noudatettava. Päivä sujui järjestäjien puolesta hyvin, havereita ei tapahtunut ja ruokaa riitti kaikille. Kaikkien marssijoita, juoksijoita ja pyöräilijöitä lähti matkaan 215. Lauantaiaamu valkeni päivänpaisteisena ja kylmä tuuli piti reippailijat ja talkooväen virkeänä. Tapahtumapäivänä monet osallistujat kiittelivät järjestäjiä hyvin sujuneista järjestelyistä ja toivoivat, että myös tulevana kesänä pystyttäisiin tapahtumia järjestämään suunnitellusti ja pystyttäisiin palaamaan normaalimpaan arkeen ja kanssakäymiseen. Pekka Tiura Fysiatrian erikoislääkäri S-salmi: 4.6. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 11 Tarjoamme tukea kotona asumiseen: • ulkoiluapu • saattaja-apu lääkäriin, tapahtumiin, kyläilyyn • seuranpitoja asiointiapu • kauppa-asiat ja apteekkiasiat • pienet kotiaskareet Soita Maaritille tai Annelle, niin kerromme lisää! Maarit Matero p. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Suomussalmi tiistaina 8.6. • Krooniset kivut , niska-, selkä-, ja hartiavaivat Sisäänkäynti Kylpylä Kiannon Kuohujen ovesta! S-salmi: 29.6. 0440 823 417 Hoivaa ja huolenpitoa www.kotiapuonneli.fi MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. Järjestelyjen yksityiskohtia hiottiin viimeiseen saakka, koska korona-aika aiheutti järjestelyihin omat haasteensa sekä lisävarmistuksia. PIRJO KÄHKÖNEN kilometriä. Toimikunta jakoi apurahoja yhteensä 180 000 euroa. Apurahan myönsi Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun taidetoimikunta. kesäkuuta 2021. Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen Sotkamossa 18.-19.6. Tänä vuonna marssiin kuului uusi matka, kun osa pyöräilijöistä lähti matkaan polkupyörillä jo Raatteen Portilta, eli he polkivat yhteensä 36 Raatteen Marssi keräsi kiitosta osallistujilta Raatteen marssi keräsi yli 200 osallistujaa. Pieni jännitysmomentti Raatteen Marssilla on aina se, kuinka moni ilmoittautuu vasta tapahtuma-aamuna Lopullinen osallistujamäärä vaikuttaa kuljetuksien sujumiseen, mitalien riittävyyteen sekä muonitukseen etenkin tällaisena poikkeusvuonna. Luovuttajainfo 0800 5801 VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi PÄIVYRI Tänään on tiistai 1. Järjestäjät iloitsivat hyväntuulisista osallistujista. Harri Haimakainen Kokenut yleislääkäri Salla Haimakainen Ihotautien ja allergologian erikoislääkäri LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Tapahtuman johtajana toimi Ismo Juntunen ja tapahtuman toimikunta kokoontui kevään aikana useaan otteeseen. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Ylä-Kainuu Perinteisen Raatteen Marssin järjestäjätahot jännittivät loppuun asti, miten tapahtuman järjestämisen käy
balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Hoivapalvelut • ulkoiluapu • saattaja-apu lääkäriin, tapahtumiin, kyläilyyn • seuranpitoja asiointiapu • kauppa-asiat ja apteekkiasiat • pienet kotiaskareet Kysy lisää! Maarit Matero p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia Kokemusta & Kalustoa! Puh. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 050 361 8997 p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0400 682 637 SOS HINAUKSET KAINUUSSA: Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus. 044 972 3442 Juha p. 050 420 7777 ROKULI HAMMAS OY MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. 0400 801 940 Anne Parviainen p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0440 823 417 Hoivaa ja Huolenpitoa www.kotiapuonneli.fi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 044 513 6441 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0404 190 901 p. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen 040 751 1749 Parasta paikallista palvelua! F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Brain Relief ® -hoito Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Kuljetuspalvelut ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA/ HIERONTAPALVELUT/ JALKAHOIDOT TERVETULOA! Avoinna päivittäin, varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Vähäläntie 2, Suomussalmi (10 km Ämmänsaaren keskustasta) Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 0400 157 588 Syväyksenkatu 1 A 3 SUOMUSSALMI p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. kesäkuuta 2021 12 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Parasta paikallista palvelua! Hammasteknikot HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi Ajanvaraus p
Kolmanneksi kisassa sijoittui Espoon Suuntaa edustava Maria Määttänen (+2,36). Suomussalmelainen on ollut useassa kilpailussa jopa ylivoimainen voittaja. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Parturi-Kampaamot Pesulapalvelut Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 040 520 1959 Rakennuspalvelut Tepan Rakennus ja Remontti | Kurimontie 19, 89600 Suomussalmi, 0400 188 542 | tepanremontti@gmail.com PELTISEPÄN PALVELUT Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. 020 831 3930, Petri p. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 13 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. 040 757 9100 mannersuomen.sahko@co.inet.fi Jotostie 3, Suomussalmi Työt ja tarvikemyynti: Ylä-Kainuu Suomussalmelainen Veera Laaksoviita jatkoi erinomaista kevätvirettään suunnistamalla ylivoimaiseen voittoon arvokisanäyttökilpailussa Karjalan Vaaroilla lauantaina. Veera Laaksoviita katsastuskilpailun voittoon Veera Laaksoviita on erinomaisessa kunnossa. Ota yhteyttä p. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. 08 712 830 ParturiKampaamo Avoinna sopimuksen mukaan Ajanvaraus soittamalla p. Kilpailu oli katsastus syksyllä pidettäviin nuorten EMja MM-kilpailuihin Latviassa ja Turkissa. JUHANI ESKOLA. 0400 188 542 Tepa Palvelemme: Ma – pe 7.30 – 16.30 0440 823 417 Kurimontie 17, Suomussalmi puhdaspesu.fi, pesula@puhdaspesu.fi mukavasti puhdasta jo 20 vuotta! Sähkötyöt 30 vuoden kokemuksella MANNER-SUOMEN SÄHKÖ OY ok-talojen ja kiinteistöjen sähköasennustyöt sähkötarvikemyynti sähkösuunnitelmat tienalitukset 3 3 3 3 3 3 kaivinkonetyöt nostokorityöt P. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Tukipalvelut Tarvitsetko apua arjen askareisiin. Tiistaina 1. Titta | 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.. Laaksoviita on lähellä arvokisapaikkaa, sillä hän on menestynyt erinomaisesti kisanäyttökilpailuissa. 050 382 4172, 0500 284 615 aarre.t.heikkinen@gmail.com LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Ero toiseksi sijoittuneeseen Paimion Rastia edustavaan Milja Väätäjään kasvoi yli kahden minuutin mittaiseksi (+2,29). Rakennusliike SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, Suomussalmi p. Miina | 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Kalevan Rastia alle 20-vuotiaiden sarjassa edustava Laaksoviita suunnisti 4,6 kilometrin matkan ajassa 33,00. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat 25 vuotta Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Avoinna: MA-PE 8.00 15.30 tai sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä! Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.makelainen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Luotettavia RAKENTAMISPALVELUJA KAIKKI RAKENTAMISEEN LIITTYVÄT TYÖT l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. 050 9104 550 www.kotipalvelusinuntahtesi.fi Suomussalmi Hyrynsalmi Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p
Sitten innokas hyökkäys kostautui ja ToJK pelaaja pääsi läpiajoon ja peli oli 2-0. Päivän viimeisenä oli vastassa isäntäjoukkue Haka. Ensimmäisen puoliajan SuPS ajoi vimmatusti takaa, mutta maaliin palloa ei saatu. Suomussalmelaisten paras pelaaja Lapissa oli toppari Arttu Juntunen. Eemeli Heikkinen kavensikin vielä, mutta loppukiri ei riittänyt ja pisteet jäivät Tornioon lukemin 2-1. Myös ensikertalainen vuonna 2011 syntynyt Akseli Holappa pelasi hienosti vasempana pakkina. SuPSilla oli lukuisia maalipaikkoja. Kroatian Osijekissa järjestettävissä ampumaurheilun EM-kilpailussa ammuttiin sunnuntaina yhdeksäs kilpailupäivä. Joukkueessa pelasivat Olivia Seppänen, Aku Moilanen, Juusa Kela, Jooa Vesterlund, Juuso Horsma, Lassi Holappa, Akseli Laatikainen, Otso Niskanen, Lauri Jäntti Sekä Mohamad Al Dein. Olisiko sitten ollut liikaa latausta, koska kymppiä kiersi koko ajan, hän mietti. Puolustus pelasi hyvän ottelun, vaikka lukemat 2-8 eivät siitä kerrokkaan. Haka sai heti alkuun pari hienoa maalia syöttökuvioiden päätteeksi. Sunnuntain ensimmäisessä pelissä KaPa haki pisteet Suomussalmelta lukemin 2-3. Junnufutareilla vilkas viikonloppu SuPSin vunna 2013-2014 syntyneet ahkeroivat neljän ottelun verran. Pienen evästyksen ja lämmittelyn jälkeen vastaan hyppäsivät ennestään kovaksi vastukseksi tiedetyt FC Wimman tytöt. TEEMU LAHTI (FINLAND) PESISRASTI YHTEISTYÖKUMPPANIT 2021 Suomussalmen Laskettelurinne, Ämmän Huolto-Osa, K-Supermarket, OK-Rakentajat, OP Ylä-Kainuu, Kiantama Oy, OK Maakunta, K-market HerkkuKirsikka, Kainuun Kalatuote, Ajankulma, Ylä-Kainuu, Teboil Turjanhovi Lisätietoa ja linkki ilmoittautumislomakkeeseen SuRan verkkosivuilla www.suomussalmenrasti.fi Suom ussalmen Rastin järjestämä N ap p a a k o o d i ilm oi t t au t um i sl o m a k k e el l e !. Hän paukutti 558 pistettä. Siipirikkoinen SuPS Team 09 ei pystynyt lauantaina parhaimpaansa tuulisessa Torniossa. Maaliverkot heiluivat Lappia myöten. Vedot suuntautuivat kuitenkin kohti maalivahtia, ohi tai tolppiin. – Kaikki antoi olettaa huolellisen lämmittelyn jälkeen, että tulos olisi ollut parempi. SuPS puolustus pelasi pääosin varmasti Arttu Juntusen johdolla. – Harmittavan vähän pisteitä, Kallio kommentoi tulostaan Ampumaurheiluliiton verkkosivuilla. Mika Kallion urakka loppusuoralla Mika Kalliolla on menossa pitkät kisat. SuPSin 13-vuotiaat pelasivat puolestaan sunnuntaina kaksi kotiottelua. Vieraat veivät vei voiton päivän toisesta pelistä maalein 2-8. Aamun ensimmäisessä pelissä vastassa oli VTS Vuokatista. Päivän parhaat pelissä olivat Iiro Jununen ja Omar Mustafa. kesäkuuta. Yksi maaleista merkittiin vastustajalle. kesäkuuta 2021 Ylä-Kainuu Viikonlopun aikana nähtiin viheriöllä keltaisia pelipaitoja pitkin PohjoisSuomea. Vastustaja sai ensimmäisen paikkansa, kun hyökkääjää rikottiin laidalla. SUPS Ylä-Kainuu Suomussalmen Ampumaurheilijoiden edustaja Joonas Kallio sijoittui avoimessa 25m vakiopistoolissa 21:nneksi, kun ampumaurheilun EM-kilpailut jatkuivat sunnuntaina Kroatian Osijekissa. Joonas Kallio sijoittui 21:nneksi avoimessa 25 metrin vakiopistoolissa. SuPS Team 10-12 avasi Kainuun Nappulaliigan Kajaanissa lauantaina. Himmeimmän mitalin sai Artem Tshernusov Venäjältä (570). SuPS Team 13-14 pelasi Kajaanissa neljä peliä huomattavasti isompia vastaan. Se on 25m isopistooli, joka ammutaan ensi lauantaina. Vakiopistoolin EM-kultamitali meni Tshekin Matej Rampulalle ja hopeamitali Puolan Oskar Miliwekille. Wimma pelin jälkeen alkoi SuPSilla olla jo hieman jalkavaivaa osalla porukasta. Ensimmäinen jakso mentiin tasaisissa merkeissä, mutta toisella puoliskolla tapahtui jotakin ja yhdellä vaihtopelaajalla pelannut SuPS väsähti tyystin VTS:n mennessä menojaan ja iski loppulukemiksi 7-0. SuPS pelasi loppuun saakka yrittäen, vaikka peli ratkesikin toisen puoliajan alun pieniin virheisiin. Voittoja ei tällä kertaa tullut, mutta hyvää harjoitusta senkin edestä. Pisteitä ei SuPSille irronnut, vaikka joukkue hyökkäsi pirteästi FC PaKaa vastaan. Vierasjoukkue tuli otteluun pirteästi, mutta hyvin rakennetut paikat tuhrittiin. Peli jatkui tasaisena, mutta aivan ennen loppupillin vihellystä Wimma onnistui tasoituksessa. Lopputulos merkittiin Hakalle lukemin 5-2. Toisen puoliajan alku pelattiin myös SuPS komennossa. Pelipäivänä pisteille pääsivät Jimi Laiitinen 2+0, Issa Hajissa 1+0 ja Haidar Kush 0+1. Molemmat tähtäsivät 571 pistettä, ja kun ”napakympitkin” menivät tasan, voitto ratkesi viimeisen sarjan perusteella (94-93). Loppulukemat olivat 1-1. Seuranneesta vapaapotkusta ToJK siirtyi komealla vedolla johtoon. Viimeiset mitalit jaetaan ensi lauantaina eli 5. Valmennusjohto teki Nappulaliigan henkeen ratkaisuja ja lainasi joukkueeseen pari ylimääräistä pelaajaa Hakasta, jotta saadaan ottelu pelattua. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Kalliolla on vielä yksi laji jäljellä EM-Osijekissa
Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Toimittaja Marjut Lehto p. 78,00 € 4 kk maksuvälillä ....... juhlaan liittyvät asiat. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat ja Sotilaspoikien perinneliiton 30 v. 46,60 € (+ alv 24%). 285 tkm.............. Avustuksen painopisteenä ovat lasten ja nuorten harrasteja tavoitteellinen toiminta seuroissa. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 278 tkm -06 MB E 200 CDI ......................................-03 Chrysler Voyager 3.3i V-6, aut., 7-hengen, ml. 102 tkm ........-05 Mazda 2 1.4i, ml. 328 tkm.....-07 Saab 9-5 2.0T Vector Biopower, ml. Avustus on tarkoitettu liikuntaja urheiluseurojen toiminnan jatkumisen turvaamiseen koronapandemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien osalta. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 38,20 €, 8 riv. 0400 536 937 AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 7.790 5.890 5.750 4.790 4.250 4.250 4.250 3.890 3.850 3.790 3.650 3.490 2.980 2.890 2.750 2.650 2.590 2.290 2.190 1.990 1.590 1.450 1.390 Tarjoa 2.490 25.000 + alv Mazda 6 2.0i, aut., farkku, ml. 050 530 8162. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 212 tkm.............-02 Volvo V40 1.8i, ml. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... alv 24 %). Opetusja kulttuuriministeriö voi käyttää avustuksiin enintään 4 500 000 euroa. 267 tkm ................-03 Nissan Almera 1,5i, ml. 288 tkm ........................-08 Mazda 3 1.6i HB, ml. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ 0400 689 257 tai asko.tolo@gmail.com. sähköpostit: ....... 217 tkm -08 Volvo V50 1.8i, ml. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ Avoinna nyt viikolla 22: Risteentie 12, Suomussalmi 89600, puh. 050 320 2739. P. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... 305 tkm ..............-01 MB CLK 270 CDI, ml. 193 tkm ................-05 Mazda 6 1.8i, ml. Tavoitteena on lievittää koronapandemian aiheuttamia taloudellisia menetyksiä, sekä turvata liikuntaja urheiluseurojen toimintaa.. 11,90 €, 6-7 riv. Tervetuloa! Ylä-Kainuu Covid-19 pandemia-avustusta liikuntaja urheiluseuroille 2021 voi hakea kesäkuun puoliväliin saakka. 272 tkm -02 Mazda 6 1.8i HB, ml. Tervetuloa! Hallitus Kaikenlaista Myydään Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Pekanahon kotikirppis on auki taas Juntusrannantie 591. 8,40 €, 4-5 riv. 297 tkm...............-07 Ford Focus 1.6i farkku, ml. 26,00 € Määräaikainen 12 kk 216,00 € (Hinnat sis. Mölkkypeli-ilta Virtasalmessa su 6.6. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Tiistaina 1. 040 522 6324 AUTOT MYYDÄÄN SEKALAISIA KOKOUKSET KOKOUKSET Ämmänsaari, Siikarannantie 1 ma-pe 8–16/sop. 234 tkm..........-04 Nissan Almera 1.5I ml. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Kokouksen alussa on tarjolla omakustanteinen keittolounas ja kahvi hintaan 11 €/hlö. mukaan, soitot joka päivä 8–21, p. 39,00 € 2 kk maksuvälillä ....... 19,60 € (sis. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Avustusta voi hakea 1.2.31.5.2021 aiheutuneisiin kustannuksiin. 6470 h............................................-02 PALVELEMME NYT SIIKARANNANTIE 1 (Kemetin vieressä)! MYYNTI VAIHTO OSTO! KYSY KESÄRENGASTARJOUS! Hossan kansallispuistossa a Majoituspalvelut a Melontakurssit a Ohjelmapalvelut a Kaluston vuokraus: läskipyörät kanootit ja kajakit KAINUUN LUONTORETKET timo@kainuunluontoretket.fi | p. Ilmoittautuminen kokoukseen ma 14.6. Avustusta voivat hakea liikuntaja urheiluseurat lasten ja nuorten harrastetoiminnan ja kilpaja huippu-urheilutavoitteisen toiminnan turvaamiseksi koronaepidemian aikana. -04 Toyota Corolla 1.4i ...............................-00 Chevrolet Matiz 1.0i, ml. 76 tkm ..............-92 Traktori: Valtra 900 4x4 + etunostolaite, ml. Halutaan vuokrata SEURATOIMINTA Myllylahden kyläyhdistys ry. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 16,10 €, 8 riv. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Hakijan tulee varmistaa välittömästi, että yhteisön asiointiUrheiluseuroille tarjolla avustusta valtuudet ovat kunnossa, sillä hakemuksen lähettäminen on mahdollista vain tarvittavilla asiointivaltuuksilla. 263 tkm ...................-06 Mazda 6 2.0 TD, ml. 246 tkm...........-05 Ford Fiesta 1.3i, ml. PÖRSSI Määrämittaista kattopeltiä edullisesti. Työssä käyvä, luotettava, nainen etsii Suomussalmelta vuokra-asuntoa itselleen ja kolmelle lapselleen (rivitai omakotitalo). lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Avustusta voi saada koronapandemian aiheuttamien tappioiden kattamiseen; toiminnan väliaikaisen keskeytymisen, tapahtumien peruuntumisen, siirtymisen tai uudelleenjärjestelyn aiheuttamiin kustannuksiin ja tappioihin. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... -07 Toyota Corolla 1.6 vvt-i ml. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. – 20.8.2021. Ämmänsaari 10.00 – 10.30 Hyrynsalmi 11.00 – 11.30 Tervetuloa! SUOMUSSALMEN HELLUNTAILÄHETYS ry:n VUOSIKOKOUS Säröspinontie 14 su 13.6.2021 klo 11.00. 040 840 3879 JÄÄTELÖKIOSKI jaatelokioskisuomussalmi facebook.com/suomussalmenjaatelokioski ma 14-20, ti-to 12-20, pe 14-20, la 14-20, su 11-20 HYVÄLLÄ SÄÄLLÄ AUKI PIDEMPÄÄN! TERVETULOA! Tuoretta kuhmolaista lohta ja TUOREITA MUIKKUJA toreilla to 3.6. mennessä, Asko Tolonen, puh. 0400 758 295 Kainuun Sotilaspoikien Perinnekilta ry:n VUOSIKOKOUS pidetään to 17.6.2021 klo 12.00 Ristijärven Kylätalo Pyrylässä, Verkkotie 11. Sirkku Rautio p. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... Kokouksen jälkeen tutustuminen Suojeluskuntaja Lottamuseoon. 044 332 5332 Toimitus: ............................... klo 18.00. Liiton vuosikokous on Nokialla 19. 155 tkm.............. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 52,00 € 3 kk maksuvälillä ....... 481 tkm ............-03 Toyota Yaris 1.3i, ml. 328 tkm ....-02 Audi 80 2.8i V6 Coupe.........................-94 Tulossa: Toyota Avensis 2.0i...............-06 Moottoripyörä: Honda VFR 750 F, ml. alv 10 %) Romu Green Steel Oy p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... P. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Hakuaika päättyy 15.6.2021. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Yrityksille: 1-3 riv. T:mi Erkki Järvinen p. 197 tkm .............-05 Toyota Avensis 1.8 vvt-i lb, ml. 21,20 €, 4-5 riv. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... 30,70 €, 6-7 riv. 144,00 € 6 kk maksuvälillä ....... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Hakemukseen tulee liittää muun muassa tuloslaskelma ajalta 1.2.31.5.2021. 269 tkm ...................-08 Nissan Note 1.4i, ml. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 203 tkm .............-10 Volvo C70 2.4i T, ml. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. alv 24%)
Seuraavaksi suurimmat ryhmät olivat virolaistaustaiset, 50 590 henkilöä, irakilaistaustaiset, 25 439 ja somalialaistaustaiset, 22 534 henkilöä. Vaihtelevapilvisen aurinkoista, poutaa. Suomalaistaustaisten keski-ikä oli 44,2 vuotta. Ensimmäisen polven ulkomaalaistaustaisten keski-ikä oli 38,7 vuotta vuonna 2020, kun koko väestön keski-ikä oli 43,4 vuotta. Vastaavista rikoksista tai niiden yrityksistä tulee ilmoittaa poliisille mahdollisimman pian hätänumeroon 112, vaikka taloudellista menetystä ei aiheutuisikaan. Toisen polven ulkomaalaistaustaisten keski-ikä oli 11,3 vuotta. Vuoden 2020 lopussa ensimmäisen polven ulkomaalaistaustaisista eurooppalaistaustaisten osuus oli yli puolet (53 prosenttia). Alle kouluikäisistä (0–6-vuotiaat) ulkomaalaistaustaisten osuus oli vuoden 2020 lopussa 11,7 prosenttia. Pääkaupunkiseudulla 30-34-vuotiaista jo joka neljäs oli ulkomaalaistaustainen. Tämän jälkeen on ilmoitettava, että tiedot tarkastetaan ja soittajaan otetaan yhteyttä kyseisen poliisilaitoksen vaihteen kautta pyynnön oikeellisuuden toteamiseksi. Kunnittain tarkasteltuna ulkomaalaistaustaisten henkilöiden osuus oli Manner-Suomen kunnista korkein Vantaalla, 22,0 prosenttia, Espoossa, 19,1 prosenttia sekä Närpiössä 18,5 prosenttia. TÄYSAUTOMAATTI 195,Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET KOULUJA KOTIKÄYTTÖÖN Täystakuu 5 vuotta! Koneiden HUOLTO kaikki merkit saman päivän aikana OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA ERIKOISESITTELY to 3.6. Ensimmäisen polven eli ulkomailla syntyneitä ulkomaalaistaustaisista oli 367 417 henkilöä ja Suomessa syntyneitä eli toisen polven 76 614. Esimeriksi puhelimitse tehdyistä mahdollisesti rikollisista yhteydenotoista voi heti kertoa tutulle ja turvalliselle henkilölle. Heitä olisi muistutettava siitä, että pankkikortteja tai niihin käyttöön liittyviä tietoja ei saa luovuttaa kenellekään. Poliisi vetoaa edelleen myös iäkkäiden omaisiin ja muihin tahoihin, jotka ovat ikäihmisten kanssa tekemisissä, että ilmiöstä keskusteltaisiin. Ulkomaista syntyperää olevien osuus väestöstä oli korkein Ahvenanmaan maakunnassa, 16,7 prosenttia ja toiseksi korkein Uudellamaalla, 14,9 prosenttia. Kaikki tieto on poliisille tärkeää valepoliisirikosten selvittämiseksi ja estämiseksi.. Matalin ulkomaista syntyperää olevien osuus väestöstä oli EteläPohjanmaalla, 2,5 prosenttia. A Ulkomaalaistaustaisista selvästi suurin ryhmä olivat henkilöt, joiden taustamaa oli Venäjä tai entinen Neuvostoliitto. klo 11-17 Ämmänsaari, Työväentalo, Voimakatu 5 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Anna Latvala +16 +17 +18 +17 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +19°C 1 +21°C 3 +20°C 5 +20°C 4 Karvia +20,4 °C Ylivieska ?4,3 °C Enimmäkseen heikkoa pohjoisenpuoleista tuulta. kesäkuuta 2021 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa VUODEN 2020 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI BERNINA • BERNELLA • PFAF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA Myymme kaikki VUODEN 2020 MALLIT -50% -70% SAUMAUSKONEITA JOKA LÄHTÖÖN! • MAAHANTUOJAN LOPPUERIÄ (malli vaihtuu) • MATKAVAURIOKONEITA (pieniä maalivikoja) Myös ompelukoneita, jotka ompelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 1216 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. Päivälämpötila 16...18 astetta. Tapauksista on myös aina ilmoitettava poliisille. Ulkomaalaistaustaisista selvästi suurin ryhmä olivat henkilöt, joiden taustamaa oli Venäjä tai entinen Neuvostoliitto. Aasialaistaustaisten osuus oli 30 ja afrikkalaistaustaisten osuus 11 prosenttia. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +16°C 4 +15°C 2 +11°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 19 19 18 21 20 20 18 17 20 20 19 17 18 21 21 21 21 21 21 16 23 23 21 19 18 21 21 20 21 20 22 15 23 22 22 19 16 17 16 17 19 16 17 16 6 7 5 6 Ylä-Kainuu Tilastokeskuksen väestörakennetilaston mukaan Suomessa vakituisesti vuoden 2020 lopussa asuneista 30-34-vuotiaista henkilöistä joka seitsemäs oli ulkomaalaistaustainen. UUSI BERN. Ylä-Kainuu Poliisille ilmoitettiin viime viikon perjantaina valepoliisitapauksesta, jossa rikospoliisina puhelimessa esiintynyt mies oli onnistunut saamaan noin 70-vuotiaalta mieheltä tämän pankkitunnukset itselleen. Joka seitsemäs 30–34-vuotias on ulkomaalaistaustainen Kaikkiaan Suomessa asui vuoden 2020 lopussa vakituisesti 444 031 ulkomaalaistaustaista henkilöä, joka on kahdeksan prosenttia väestöstä. Pankkitietojen urkinnan jälkeen Sisä-Savossa asuvan uhrin sekä hänen vaimonsa yhteiseltä tililtä oli siirretty huomattavia summia huijareiden pankkitileille. – Jos soittaja esiintyy poliisina ja pyytää kyseisiä tietoja, on tältä tiedusteltava nimeä, puhelinnumeroa Poliisi varoittaa huijareista ja poliisilaitoksen tietoja. Salaisiksi määriteltyjä pankkitietoja ja -tunnuksia ei koskaan pidä kertoa tai luovuttaa muille, vaikka joku niitä kysyisi. Suomessa syntyneistä ulkomaalaistaustaisista eurooppalaistaustaisten osuus oli 46 prosenttia, aasialaistaustaisten osuus 28 ja afrikkalaistaustaisten osuus 22 prosenttia. Kaikista ulkomaalaistaustaisista henkilöistä puolet asui pääkaupunkiseudulla. Kaikkiaan Suomessa asui vuoden 2020 lopussa vakituisesti 444 031 ulkomaalaistaustaista henkilöä, joka on kahdeksan prosenttia väestöstä. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Ahvenanmaan ulkomaista syntyperää olevista ruotsalaistaustaisia oli 41 prosenttia. Heitä oli vuoden 2020 lopussa 90 801, mikä on viidesosa kaikista ulkomaalaistaustaisista. Pääkaupunkiseudulla alle kouluikäisistä jo joka neljäs on ulkomaalaistaustainen. Afrikkalaistaustaisten osuus ulkomaalaistaustaisista on kaksinkertainen toisessa polvessa. Rikoskomisario Esko Salo muistuttaa, että poliisi, pankit tai muut viranomaiset eivät milloinkaan pyydä näitä tietoja puhelimitse tai sähköpostilla