klo 10–16 Ämmänsaaren Työväentalo, Voimakatu 5 TERVETULOA! • Nahkasaappaita • Syyskenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Avokkaita • Joustovenykekenkiä • Lenkkareita • Juhlakenkiä • Ortokenkiä • Työja terveyssandaaleja • Kumisaappaita, työkenkiä ym. SYYSKUUTA 2020 NRO 70 Viimeinkin lakki Ylioppilaat: Lakkiaisjuhla järjestettiin epätavalliseen aikaan. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 1. Sievi, Ajavat, Pomar ym. AAMUTOSSUJA TARRALENKKAREITA TALVIKENKIÄ TANSSIKENKIÄ TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! NAISTEN JA MIESTEN KÄVELYKENKIÄ LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI POIS -10-70% Yli 25 vuoden kokemus 040 829 5442 / Antti www.hirsiseppa.fi metsätkuntoon.fi 044 974 6349 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt p. >> 10 Pääkirjoitus: Formula-auton paljon käänteitä sisältänyt tarina tuli päätökseensä, kun alkuperäinen ostaja ilmoittautui. >> 7 Keittiöfirma vaihtoi omistajaa 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 3 6 VAIN KESKIVIIKKONA 2.9. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa SUOMEN KUNTTAPIHA p. s.6 Kianta Keittiöiden uusi omistaja on yrittäjä Tenho Kela. Koronavirustilanne vaikutti heidän lakkiaisjuhliinsa muun muassa niin, että vieraiden saapumisaikoja oli porrastettu ja kaikkia haluttuja ei oltu voitu kutsua. Kasvomaskin käyttöä suositellaan Eläkeliiton Suomussalmen ja Ruhtinansalmen yhdistykset istuttivat liiton 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi puuntaimia. 0400 287 221 Sini Riekki Teijo Moilanen. >> 4 Kainuun koronatilanne heikkeni nopeasti viikonlopun aikana. >> 2 Kevään ylioppilaat Iekko Anttonen ja Joni Kemppainen saivat lakit päähänsä lauantaina
Sinkki-imeskelytabletit flunssan ensioireisiin. Erä Multivitavitamiinivalmisteita Plus 200 tabl., Forte 120 tabl., Raskaus ja Imetys 120 tabl., Beko Long 200 tabl. Makuina anis, veriappelsiini ja sitruuna-lakritsi. 8,80 (880,-/l) Norm 9,55–11,20 (955,00–1120,00/l) -15 % -15 % Norm. Talvi kaamoksineen saa heidät todella vaisuiksi. Uusi omistaja löytyi kuitenkin nopeasti, kun Mäntsälässä innostuttiin myyntiin palautuneesta maamerkistä. Tuskin moni käsikirjoittajakaan olisi osannut luoda yhtä dramaattisia käänteitä kuin mitä viime viikolla nähtiin. A Suomen yksi monista rikkauksista on neljä vuodenaikaa. Suomen yksi monista rikkauksista on neljä vuodenaikaa, joten mieltymyksistä riippuen, jokaiselle härmäläiselle löytyy leveysasteeltamme suosikkikuukautensa. Näistä tyypeistä voisi itsekin ottaa oppia. Elämä lähes pysähtyy muutaman talvikuukauden ajaksi, kunnes aurinko alkaa jälleen lämmittämään ilmaa. Syksy ihmisen parasta aikaa Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Formula-autolle on luvattu näkyvä paikka uudella paikkakunnalla. Moni selviääkin talvesta sillä, että jo joulun jälkeen voi alkaa odottelemaan ja toivomaan kevään tuloa, kun päivät alkavat pitenemään. Vaikka jotkut suomalaiset ovat kovastikin riippuvaisia vuodenajoista, olen itse aika lailla kaikkiruokainen kuukausien suhteen. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi M onet kokevat olevansa joko kesätai talvi-ihmisiä. syyskuuta 2020 Viikon kysymys: Harrastatko metsästystä. Kesällä ei ole juurikaan vapaata tai edes vapaita viikonloppuja, jolloin voisi heittäytyä laakereilleen. Onnellisia ovat sellaiset ihmiset, jotka osaavat ottaa ilon irti kaikista Suomen vuodenajoista. Tuoksuton, sitruunamentol tai timjami-eukalyptus. Joten ehkä yksi syy mieltymykseni syksyyn on myös loma. Talvi on heille pelkästään selviytymisen aikaa. Huutokaupassa kaksi eniten tarjonnutta henkilöä jäivät mysteereiksi, jonka jälkeen formula-auto palasi jälleen Suomussalmen kunnalle. Jotkut tutuistani eivät voi sietää Suomen talvea. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Jalkapallokaudet päättyvät Suomessa syksyisin ja silloin on futareiden lomien vuoro. 13,78–39,90 Norm. Formulakuljettaja Heikki Kovalaisen kunniaksi tehty patsas herätti paljon huomiota ja keskustelua aina viimeiseen hetkeen asti ennen siirtymistä Etelä-Suomeen. Syksy on ollut minulle aina myös loma-aikaa. 11,50 (0,29/tabl.) Norm. Erä Biorionhiustenhoitotuotteita Strong 5 mg 60 kaps., hoitoaine 250 ml, shampoo 250 ml ja stimuloiva hoitoneste 150 ml. 18,86–28,50 % 68 32. Asiat etenivät nopeaan tahtiin ja näin Luukkosen luomus päätyi uudelle omistajalle. Mäntsälä saattaakin olla ensi kesänä suomussalmelaisten uusi lomailukohde ainakin niille, jotka olisivat halunneet pitää muistomerkin Ylä-Kainuussa. Kyllä: 32 % Ei: 68 % Vastauksia 125 Uusi kysymys: Aiotko käyttää kasvomaskia soten suosituksen mukaisesti. Monille luontoihmisille tuntuu olevan yksi lysti, mikä vuodenaika on käynnissä ulos on päästävä nauttimaan, tuiversi tai porotti. Formula-auto herätti huomiota loppuun asti Pääkirjoitus 1.9.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi ETUHINNOIN APTEEKISTA SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10?12, 89600 Suomussalmi ma–pe 9–18, la 9–14 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 45, 89400 Hyrynsalmi ma?pe 9?17, la 9?14 RISTIJÄRVEN SIVUAPTEEKKI Saukontie 39, 88400 Ristijärvi ma?pe 9?17 Tarjoukset voimassa 1.–30.9.2020 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. He viettävät talvella kaiken vapaa-aikansa sisällä. Taitelija Ilpo Luukkosen tekemä formula-auto jatkaa matkaansa seuraavaan etappiin, 600 kilometrin päähän Mäntsälään. Patsaan Suomusalmen historiaan mahtui paljon käänteitä ja loppuepisodi oli vertaansa vailla. Minä olen syysihminen. ja Omegalive Strong 100 kaps. Onneksi kevät, kesä ja syksy on yhteensä kuitenkin sellainen periodi, joka kestää paljon pitempään kuin talvi, vaikka Kainuussa tunnetusti lunta riittää. Posivil Fluzink 40 tabl. Minulle ainoastaan talvi on hieman hankalampaa aikaa. S uomussalmen kuuluisimman maamerkin tarina tuli päätökseen viime torstaina. Käymään syksyllä yli talviajan kestäville unille ja herätä kevään koittaessa uudelleen eloon. 12,53–14,60 (0,31–0,37/tabl.) Nasolin A-vitamin nenäsuihke 10 ml Kosteuttaa ja hoitaa kuivaa nenää. Osa on elätellyt toiveita siitä, että pystyisi toimimaan karhun lailla. Lumi on kirosana, jota sadatellaan neljän seinän sisällä
Nimi Puhelin VIeTÄmme VAlTAKuNNAllISTA KelIAKIAVIIKKOA miniluumutomaatti 250 g (4,76/kg) 1 19 RS VALIO Oltermanni 900 g-1 kg (5,99-6,66/kg) 5 99 kPl SEMPER Karkeaja kauranäkkileipä 215 g (9,26/kg) SEMPER Crunchy bites 125 g (15,92/kg) SEMPER Keksejä 150 g (13,27/kg) Suomalainen jääsalaatti 100 g (5,90/kg) ja AKONLAHDEN Jääsalaatti 100 g (5,90/kg) gRILLISTä Broilerinkoipi 1 00 kPl SNELLMAN Suikaleet 150-300 g (8,17-16,33/kg) kinkku, savukinkku, savubroileri 2 49 PS Kurkku Suomi 1 99 kG KOKKIKARTANO Puurot 250-300 g (6,63-7,96/kg) manna, riisi, suklaa 1 99 RS äMMäN LEIVäN Hillomunkki 35 kPl Kirjolohifilee Suomi 9 95 kG SAARIOISEN Pizzat 200 g (5,00/kg) jauheliha, kinkku, tonnikala 1 00 kPl Punainen paprika Puola 1 99 kG Atria-mestari maistattaa torstaina klo 10-17 Wilhelm Snacks napostelupaloja! FAZER Sininen maitosuklaa 200 g (10,00/kg) 4 00 2 levyä 1 99 Pkt 1 99 Pkt 1 99 Pkt ERä ERä KyLMäNEN Porsaan ulkofilee suolattu n. Tiistaina 1. Tuplasynttärit: Kauppias Hannu 60 v. ja Stihl myyntiä 35 v.! Perjantaina 4.9.2020 tarjoamme Tervetuloa! palvilihahernekeittoa ja räiskäleitä Keittoa varattu 400:lle ensimmäiselle Juhlapäivän vaihtotarjous: Stihl MS 180 C-BE Pidetäänhän turvavälit! Reilu hyvitys vanhasta sahasta! Hyryntie 18, Hyrynsalmi p. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. kmarketsuomi HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Ollaanko Facebook-kavereita. Kirjoita napakasti. (08) 741 068, avoinna ma-pe 9–17, la 9–13 ovh. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 11 21 HerkkuKirsikan 12-vuotissynttäreitä vietetään hyvillä tarjouksilla! SYNTTÄRIARVONNASSA 4 kpl 50€:n ostolahjakortteja ja runsaasti tuotepalkintoja! Arvonta suoritetaan ma 7.9.2020. 1 kg 8 49 kG SNELLMAN Naudan keittoliha palana 8 99 kG 59 PS HeRKKuKIRSIKKA 12 VuOTTA! 2 leVYÄ HYVÄÄ PIRKAN PÄIVÄÄ! TARJOUKSET VOIMASSA TI-ke 1.-2.9. 1 palkinto/hlö. EllEI TOISIn MAInITA S U O M U S S A l M I Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 eRÄ su u ri erä hed e lm i ä 1.kG, kpl, RS, pS Atria Perhetilan kANAN FIleeSUIkAleeT 250-300 g (6,67-8,00/kg) 10.Ilman korttia 2,79 rs (9,30-11,16/kg) 5 rs -28% Valio OIVARIINIT 500-600 g (5,00-6,00/kg) 6.2 rs -18% Ilman korttia 3,69 rs (6,15-7,38/kg) Rajoitus 1 erä/talous -7-37% 5.Ilman korttia 2,69-3,99 pkt (6,73-18,14/kg) Kivikylän VAlIkOIdUT TUOTTeeT pyörykät 300-350 g, pihvit 380 g, Huiluntuhtija kalkkunagrillimakkarat 400 g, ryynimakkarat 400 g, Wanhanajan nakki 380 g tai kot&Go kananakki 285 g sekä kinkkuleikkeleet 220-250 g (6,25-11,36/kg) 2 pkt www.ylakainuu.fi. Kirjoituksia ei palauteta. 349,249,Tarjoukset voimassa TI-KE 1.-2.9.2020, ellei toisin mainita
Vain ylioppilaat, heidän läheisensä, lukion henkilökunta sekä esiintyjät ovat paikalla. Pohjanoja-Kela kuvailee kevään tilannetta harmilliseksi ylioppilaiden kannalta. Perinteisesti ohjelmaan kuuluvaa kättelyä ei nyt ole eikä myöskään halata, Suomussalmen lukion rehtori Julia Pohjanoja-Kela luettelee. – Tänä vuonna erinomaisia suorituksia oli erittäin paljon. syyskuuta 2020 Sini Riekki Suomussalmen kevään 2020 ylioppilaat saivat viimeinkin lakkinsa ylioppilasjuhlassa Suomussalmen liikuntahallissa. Koko lukiUudet ylioppilaat eivät kätelleet eivätkä halanneet, mutta lakin he saivat viimeinkin päähänsä läheisten katsellessa katsomossa. Tervetulopuheen lauantain lakkiaisissa piti vararehtori Tuula Uusitalo. Lakit painettiin lauantaina päähän hieman poikkeuksellisin järjestelyin. – Turvaväliasioita ja ylioppilaiden poistumistapaa muutettiin. Puheessaan Uusitalo kehuu, ettei hän ole koko 25-vuotisen uransa aikana tavannut yhtä motivoitunutta ja innokasta ikäryhmää. – Olen onnellinen, että nyt vihdoinkin voimme järjestää juhlan. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. – Lukion opiskelijat eivät tänä vuonna osallistu juhlaan. – Näiden ylioppilaiden paineensietokyky testattiin jo lukion Brysselin matkalla, jolloin jäimme vuorokaudeksi jumiin lakon takia. Historiallisen kevään ylioppilaat Kevään ylioppilaat tekivät ylioppilaskirjoituksissa poikkeuksellisen hyviä suorituksia.. Rehtorin mukaan Kuhmon koronavirustilanteen vuoksi Suomussalmen lakkiaisjuhlaan tehtiin vielä joitakin erityisjärjestelyjä. Rehtori Julia Pohjanoja-Kela jatkaa omassa puheessaan samaa kehuvaa linjaa uusista ylioppilaista
Hyviä muistoja on niin paljon, ettei yhteen puheeseen saa kaikkia mahdutettua. on henkilökunta on varmasti tyytyväinen. Tiistaina 1. Petri Pesonen sai jo keväällä yhteiskuntaopin kirjoituksissa menestymisestä stipendin. Vararehtori Tuula Uusitalo ei koko 25-vuotisen uransa aikana ole kohdannut yhtä motivoitunutta ikäryhmää kuin uudet ylioppilaat. – Laulun voima tuo esiin tarmon, jonka voimalla olette lukion läpi taivaltaneet. Puheessaan rehtori huomioi, että yhteishenki tämän kevään ylioppilaiden keskuudessa on ollut poikkeuksellinen. – Kaikki haluamani vieraat eivät pääse paikalle, vaan vain läheisimmät. – Olemme jakaneet juhlat kahdelle päivälle ja vieraille on annettu porrastetut kellonajat saapumiselle. Uudet ylioppilaat Iekko Anttonen ja Joni Kemppainen iloitsivat juhlahumusta. Kemppainen kuvailee, että keväällä ei vielä ollut yhtään ylioppilasolo. Silti tämä päivä ei ole yhtään sen vähempiarvoisempi. Kainuun maakuntalaulun eli Nälkämaan laulun merkitys kainuulaisille on Pohjanoja-Kelan puheen mukaan tullut hänelle yllätyksenä. Ylioppilaskirjoitusten suoritukset olivat hienoja niin Kainuun kuin koko maan mittakaavassa. Kemppainen kehuu puheessaan ylioppilaiden yhteishenkeä. Rehtori Julia Pohjanoja-Kela siteeraa puheessaan Nälkämaan laulua. Ylioppilasjuhlassa jaettiin useita stipendejä valmistuneille. Lisäksi moni muu uusi ylioppilas pääsi stipendien makuun. Uusi ylioppilas Erja Kemppainen kehuu puheessaan sitä, kuinka paljon hyviä muistoja lukioajoista on saanut. Iekko Anttonen luonnehtii päivää päätökseksi lukiolle. A Kiitos kaikille mukana olleille ja tukeneille, erityisesti kavereille sekä lukion henkilökunnalle. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Uudet ylioppilaat eivät kätelleet eivätkä halanneet, mutta lakin he saivat viimeinkin päähänsä läheisten katsellessa katsomossa. – Kiitos kaikille mukana olleille ja tukeneille, erityisesti kavereille sekä lukion henkilökunnalle. Koronavirustilanne on vaikuttanut Anttosen ylioppilasjuhliin kotona. Iekko Anttonen Ylioppilas Sini Riekki Sini Riekki Sini Riekki Sini Riekki Sini Riekki. Päivän tiesi kuitenkin koittavan joskus, Anttonen sanoo. Myös Kemppaisen juhliin tilanne on vaikuttanut. – Parasta on ollut kohdata kenen tahansa katse luokassa ja huomata, ettei ole ainoa, joka on pudonnut kärryiltä. – Tavallaan juhlien viivästyminen harmitti, mutta ei sitä ole kerennyt miettiä. – Menkäähän valloittamaan maailmaa, hän päättää puheensa. Muun muassa Erja Kemppainen menestyi äidinkielen kirjoituksissa ja hänen tekstinsä on julkaistu Suomen Kuvalehdessä. Äkkinäisen flunssan takia osa ei myöskään pääse paikalle. Merja Matero sekä uusi ylioppilas Miro Matero soittivat juhlassa Jean Sibeliusta. Ikäpolvellanne on poikkeuksellinen motivaatio. – Nyt on semmoinen onnistunut fiilis. Sekä Anttonen että Kemppainen kehuvat Suomussalmen lukiota hyväksi paikaksi ja he suosittelevat sitä muillekin. Hänen kevään ylioppilaskirjoitusten tulos oli koko Kainuun paras tulos. Uuden ylioppilaan puheen piti Erja Kemppainen. Hän muistuttaa, että on positiivinen asia päästä juhlimaan lakin saantia useampaan kertaan kuin tavallinen ylioppilas. Taneli Korvuo sai Matemaattisten Aineiden Opettajien Liiton stipendin pitkässä matematiikassa menestymisestä. – Valkolakit ovat pyörineet kaapeissa kuukausia ja katse on ollut jo kauas pois lukiosta
Uusi ostaja maksoi formula-autosta 3 000 euroa. Istutuksen jälkeen osallistujat siirtyivät Ruhtinan Erän vajalle kahvittelemaan ja seurustelemaan. Myös sää suosi tapahtumaa. – Olemme iloisia, että Heikki Kovalaisen formula 1 -muistomerkki saadaan sijoitettua nyt näkyvälle paikalle Mäntsälä Aeron yhteyteen, Kiiskinen kertoo. Hän totesi myös muistometsikön istuttamisen olevan hyvä asia tuleville sukupolville. – Huutokaupat.comin kautta saatiin formulan markkinahinta selville, ja se hinta myös saatiin, hän toteaa kunnan tiedotteessa. Kunnalle ei tullut huutokaupasta kuluja, koska kauppoja ei syntynyt. Näytteistä on tutkittu PAH-yhdisteiden pitoisuuksia. Eero Kiiskinen Mäntsälä Aerosta oli myös tyytyväinen tehtyyn kauppaan. Suomussalmen kunta reagoi nopeasti tarjoukseen ja kaupat syntyivät nopeaan tahtiin. Myynnissä ollut patsas pystytettiin aikoinaan Heikki Kovalaisen formula 1 -uran huippuhetkinä vuonna 2008. A Tällä oli meille suuri merkitys, kaikki olivat innolla mukana istuttamassa puita. Yhdistyksessä ollaan kiitollisia Metsä Groupille, joka lainasi istutusvälineitä sekä kuusamolaiselle Koivurinteen taimitarhalle, joka lahjoitti ylimääräiset taimet. Marjoja, kasviksia ja sieniä voi käyttää jälleen normaalisti ravintona. Osallistujat ottivat mukaansa taimia, joita he istuttavat kotiensa pihoille ja pelloille. Korkein tarjous Huutokaupat.comissa oli hieman yli 3 000 euroa. Terveydensuojeluviranomainen (Kainuun soten ympäristöterveydenhuolto) on saanut käyttöönsä näyteanalyysien tutkimustiedot. Puiden istutukseen osallistui kolmisenkymmentä henkeä, paikallisia sekä vähän kauempaa tulleita. Pyykkönen kertoo, että Suomussalmen yhdistyksessä on vuoden ajan odotettu, milloin taimia päästään istuttamaan. – Toimintanne on merkittävää kuntalaisten hyvinvointia ajatellen. Ostajan edustaja otti kuntaan yhteyttä kuultuaan, ettei kunta ollut saanut yhteyttä Huutokaupat.comsivuston välityksellä korkeimman tarjouksen tehneeseen henkilöön, eikä tarjouksen tehnyt itse ollut yhteydessä kuntaan. syyskuuta 2020 Johannes Pulkkinen Juhani Eskola Suomussalmen kunta on saanut myytyä taiteilija Ilpo Luukkosen kierrätysmateriaalista tehdyn formula-patsaan. Tapahtuman vanhin osallistuja oli 87-vuotias Tellervo Tolonen Juntusrannasta ja nuorin kaksivuotias kajaanilainen Elmeri Heino, joka ehtii seurata metsikön kasvua pitkän aikaa. Eläkeliiton juhlametsiköitä istutettiin Suomussalmella Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen aktiivit istuttivat männyntaimia Hakakadulle, puretun kerrostalon paikalle. Tästä johtuen terveydensuojeluviranomainen purkaa 4.8.2020 antamansa suosituksen, ettei savupäästön laskeuma-alueelta poimittaisi elintarvikekäyttöön luonnosta tai puutarhoista marjoja, sieniä tai kasviksia. Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen on tyytyväinen kauppaan. Formulan osti Mäntsälään lentokenttää rakentava Mäntsälä Aero Oy. – Tällä oli meille suuri merkitys, kaikki olivat innolla mukana istuttamassa puita. Ylä-Kainuu Suomussalmella heinäkuun lopussa tapahtuneen Kemet Electronicsin teollisuushallin tulipalon aiheuttamia päästöjä maaperään on tutkittu. Meille on tärkeää että Heikki Kovalaisen hienoa uraa muistetaan ja kunnioitetaan. Tulipalosta vain pieniä päästöjä maaperään MarjuT LehTo Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys istutti kuusentaimia Mäkelän talon pellolle. Tapahtumaan osallistui myös Suomussalmen kunnan hallintojohtaja Anniina Niemelä, joka kehui Eläkeliiton yhdistyksen toimintaa puheenvuorossaan. Myös esikoululaisia osallistui tapahtumaan ja he pääsivät istuttamaan omat puuntaimet. – Toki laitamme teoksen sellaiseen kuntoon kuin se on ollut julkistamisvaiheessakin. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Lisäksi Pitämän alueella asuu monenikäisiä ihmisiä, siellä on päiväkoti ja esikoulu, joten alue on hyvä juhlametsikön istuttamiselle, puheenjohtaja Kyllikki Pyykkönen Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksestä kertoo. – Juhlavuoden teemana on Sukupolvien ketjussa ja puunistutus sopii siihen. Myös Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys osallistui metsänistutushaasteeseen istuttamalla satakunta kuusentaimea Mäkelän talon pellolle. Eläkeliitto viettää tänä vuonna 50-vuotisjuhlavuotta, jonka kunniaksi liitto on haastanut jäsenensä torjumaan ilmastonmuutosta istuttamalla puita. Näytteitä otettiin kahdesta eri paikasta (Säröspinontie ja Matikkatie). Teijo MoiLanen. Tarjouksia tuli kymmeniä. Eläkeliiton yhteistyökumppanina metsänistutushaasteessa on Metsä Group, joka on lahjoittanut yhdistyksille taimet ja opastanut istutukseen liittyvissä asioissa. Kiiskisen mukaan formula-auto sijoitetaan Mäntsälässä näkyvälle paikalle. Formulapatsas myytiin Mäntsälään Marjut Lehto Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen aktiivit istuttivat männyntaimia Hakakadulle puretun kerrostalon paikalle. Niiden perusteella voidaan todeta, että edellä mainittujen haitta-aineiden pitoisuudet savun leviämisalueelta otetuissa maanäytteissä olivat pieniä, eikä näistä katsota aiheutuvan terveyshaittaa laskeuma-alueelta kerättyjen marjojen, sienien tai kasvisten käytön seurauksena. Eläkeliiton yhdistykset ympäri Suomen osallistuvat metsänistutushaasteeseen. Taimia istutettiin noin 150 kappaletta
Toiminta ja palvelut jatkuvat lähes ennallaan. Hinta 10 € kerta, vetäjänä Terttu Helttunen Kunnoksista KUNNOKS OY ON NYT OSA CORONARIAA! Ylä-Kainuu Elävä Kainuu Leader palkitsi Vuoden 2019 Kehittämishankkeena Hyrynsalmen kunnan hallinnoiman, viiden yrittäjän kuntarajat ylittävää yhteistyötä sisältävän Eräilystä Elinvoimaa -yritysryhmähankkeen. Hänellä on 12 vuoden kokemus remonttiliikkeen kanssa toimimisesta. Tuotanto säilyy Suomussalmella Kurimontiellä. – Nyt tuntuu ihan hyvältä, mukavaa kun on muutosta ilmassa. – Lisäksi saa huoneistoja muita remontteja. – Jonkin verran viivästymisiä tilauksissa voi omistajanvaihdoksen takia tulla, mutta niitä pyrimme välttämään. Hallituksessa jatkavat Jonna Herva Ristijärveltä, varajäsenenään Jari Lindeman Sotkamosta, Taisto Keränen Hyrynsalmelta, varajäsenenään Tarja Lukkari Sotkamosta, Matti Pääkkönen Kuhmosta, varajäsenenään Hannu Korhonen Sotkamosta sekä Keijo Mulari Suomussalmelta, varajäsenenään Ella Mustakangas Sotkamosta. Yrittäjä on onnistunut rakentamaan hienon, omaan osaamiseensa ja ainutlaatuisiin elämyksiin nojaavan kokonaisuuden. Ajatus Kianta Keittiöiden myymisestä kypsyi Isto Pyykkösen mielessä tämän kesän aikana. Virta ei vain enää riittänyt eikä minulla ole tälle yritykselle enää annettavaa. Yksi jälleenmyyntipiste säilyy Kianta Kalusteella Suomussalmella, jossa hän on osakkaana. eli kaksi kuukautta. Kun oma jaksaminen ei riitä, pitää väistyä. päivästä marraskuun 10. Tämä on hänelle hyvä mahdollisuus ja hänellä on loistavat edellytykset pärjätä ja menestyä. – Olen tosi onnellinen, että Tenho rohkeni tarttua tilaisuuteen. Hankkeessa on kehitetty yhteisiä ohjelmapalvelutuotteita, joissa yritysten toisiaan täydentävät palvelut pääsevät esille soveltuen niin kotimaan kuin ulkomaan markkinoille. Pyykkönen on mielissään siitä, että Kianta Keittiöiden toiminta jää lähelle. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Niina Mönttinen Hyrynsalmelta, varajäsenenään Leena Heikura-Tolonen Hyrynsalmelta, Outi Karjalainen Suomussalmelta, varajäsenenään Marjut Kyllönen Suomussalmelta, Philip Donner Kuhmosta, varajäsenenään Antti Jokela Kuhmosta, Helena Steinberg-Nivalainen Sotkamosta, varajäsenenään Matti Pesonen Kuhmosta sekä Arto Tolonen Ristijärveltä, varajäsenenään Kirsi Sahrman-Hauhia Suomussalmelta. Pyykkönen ei ainakaan hetkeen tule itse osallistumaan Kianta Keittiöiden toimintaan, mutta hän lupautuu olemaan tarvittaessa uuden omistajan tukena. Liiketoimintakauppa solmittiin 24. Urosteeren talvimetsästys sallitaan samanaikaisesti myös Kainuun Kajaanissa, Paltamossa, Puolangalla sekä Pohjois-Savon Kiuruvedellä ja Vieremällä, joilla alueilla teerikanta on tänä vuonna huipputiheyksissä. – 31.1.2021 Pohjois-Pohjanmaalla ja Lapissa, lukuun ottamatta Yläja Lounais-Lappia. – 10.10. Kianta Keittiöt saa jatkoa Kianta Keittiöiden uusi omistaja on Tenho Kela. Elävä Kainuun Leader ry:n vuosikokous valitsi Kalle Hoppulan Sotkamosta jatkamaan hallituksen puheenjohtajana. Riekko on Kainuussa rauhoitettu. Asetuksen mukaan urosmetson ja -teeren talvimetsästys on sallittua 20. Keittiönkin voi remontoida alusta loppuun uusiksi. Teeren metsästysaika lyhenee Itä-Kainuussa A Olen tosi onnellinen, että Tenho rohkeni tarttua tilaisuuteen. 08 710 380 PILATESTA SUOMUSSALMELLA Pilatesryhmä aloittaa tiistaina 15.9.2020 klo 16.30-17.30 ja jatkuu viikoittain. EEva-Liisa KEmppainEn Sini Riekki Kianta Keittiöiden omistaja vaihtui yrittäjä Isto Pyykkösestä Tepan Remontti ja Rakennuksen Tenho Kelaan. syyskuuta alkavalle metsästyskaudelle esityksen mukaisesti. Tämä on hänelle hyvä mahdollisuus.. – Kiitos kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. – 10.11. Tiistaina 1. sini RiEKKi Maaja metsätalousministeriö on päättänyt metsäkanalintujen metsästysajat 10. Hanketta toteutetaan Hyrynsalmen Ukkohallan ja Suomussalmen Hossan alueilla. Hankkeen avulla on kehitetty ja parannettu myös yritysten omien palveluiden sisältöä, laatutasoa sekä näkyvyyttä. Vastaavasti teeren syksyistä metsästysaikaa lyhennetään kahteen kuukauteen kestämään syyskuun 10. – Olen sen kanssa toiminut jo yli 12 vuotta. Kianta Keittiöiden omistaja vaihtui. Vuoden 2019 Yritystoimenpiteenä palkittiin Kalevala Experiencen Tanja Pyykkösen Kuhmosta. joulukuuta saakka. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 CORONARIA.FI Fysikaalinen hoitolaitos Kunnoks Oy | Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi | p. Suurimmassa osassa maata, myös koko Kainuussa, metson metsästysaika on tänä vuonna 10.9. Kela kehuu Kianta Keittiöiden mukana tulevaa henkilöstöä, joka on tukena muutosprosessissa. Hyrynsalmi palkittiin yritysryhmähankkeesta Tanja Pyykkönen Kuhmosta ja Heimo Keränen Hyrynsalmen kunnasta vastaanottivat hankepalkinnot toiminnanjohtaja Paula Seppäseltä ja hallituksen puheenjohtajalta Kalle Hoppulalta. elokuuta, ja koko viime viikko omistajanvaihdosta on käyty läpi. Uusi omistaja Tenho Kela kertoo, että Kianta Keittiöiltä saatavat palvelut sekä nykyiset toimipisteet säilyvät pitkälti ennallaan. Tänä vuonna pyykanta heikkeni merkittävästi Kainuussa ja Kaakkois-Suomessa, missä sallitaan vain lyhyt yhden kuukauden metsästysaika 10.9. päivään koko Pohjois-Karjalassa ja Kainuussa, lukuun ottamatta Kajaanin, Paltamon, Puolangan ja Suomussalmen kuntia, joiden alueella syksyinen metsästys sallitaan 10. Jälleenmyyntipisteet pysyvät muun muassa Suomussalmella Kianta Kalusteen tiloissa sekä Kuhmossa. Yhteinen tuotekehitys luo pohjan pitkäkestoiselle yhteistyölle yrittäjien toimiessa myös toistensa palvelujen suosittelijoina. Onhan tässä uuden oppimista ja uutta asiaa tullut, mutta Isto on tehnyt hyvän pohjatyön. Yrityksen toiminta on monipuolista ja yhteistyöhakuista tuotteiden ja palvelun perustuessa aitoihin kokemuksiin Kainuun luonnon helmassa sen kuiskauksia kuunnellen. Yhdistyksen hallitus muodostuu kolmikantaperiaatteen mukaisesti maaseudun asukkaiden, yhteisöjen sekä paikallisen julkishallinnon edustajista. Tenho Kelalla on jo 12 vuoden kokemus remonttiliikkeen kanssa toimimisesta, ja Kianta Keittiöt tuntui hänen mielestään sopivalta lisältä toimintaan. Yritys on kasvanut hurjasti ja arvostan työntekijöitä sekä asiakkaita korkealle
elokuuta. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Isojen jättien kuten Googlen tai Facebookin päihittäminen ei onnistu. Mattinen ottaa vastuun SLP Kustannuksen käytännön toiminnasta syyskuun alussa. Maakuntamedian, paikallismedian ja kaupunkimedian tehtävä on liiketoimintajohtajan mukaan samanlainen, eli tuoda yhteisölleen asioita ymmärrettävästi ja kertoa, mitä jokin asia tarkoittaa minulle kainuulaisena tai sotkamolaisena. SLP Kustannuksen uusi liiketoimintajohtaja Henri Mattinen haluaa tarjota asiakkaille kokonaisvaltaista palvelua. – Uskon, että tarvitaan oikeaa, tarkistettua tietoa ja että se tarjoillaan niin, että se on ymmärrettävässä muodossa. – Meidän tehtävänä on huolehtia siitä, että teemme tätä fiksusti ja kannattavasti. Mattinen on opiskellut Lapin ammattikorkeakoulussa viime syksystä taloushallintoa. – Voisimmeko auttaa alueen yrityksiä kaikessa niiden markkinoinnissa, Mattinen kysyy. Siinä voisi olla yksi ajatus, mitä moni muukin mediatalo on ajatellut ja toteuttanutkin. – Ehkä voin tuoda osaamista myynnistä ja markkinoinnista ja sieltä digitaalisesta maailmasta. Juha NeuvoNeN Suomalainen Lehtipaino Marja Niemi nimitetään Suomalainen Lehtipaino Oy:n liiketoimintajohtajaksi 1.9.2020 alkaen. Vanhanaikainen siiloutuminen ei enää ole tätä päivää. Jos se tehdään, on se loputon suo ja siinä menee saman tien maine. Yhtiön toimitusjohtajana jatkaa Tenna Talvi-Pietarila, joka on myös Suomalainen Lehtipaino Oy -konsernin toimitusjohtaja. Riippumatonta journalismia Mattinen pitää suuressa arvossa. Karhujen metsästyksessä asiat pääosin kunnossa Kainuussa. Ylä-Kainuu Kainuun rajavartiosto ja poliisi sekä metsähallitus toteuttivat yhteistoiminnassa Kainuun ja Koillismaan alueilla metsästyksen valvontaa 20.23. SLP Jakelu Markku Metsävainio nimitetään SLP Jakelu Oy:n liiketoimintajohtajaksi 1.9.2020 alkaen. Hän vastaa jatkossa yrityksen operatiivisen liiketoiminnan johtamisesta. Markku Metsävainio on toiminut aiemmin SLP Jakelu Oy:n jakelupäällikkönä. Valvonta kohdistettiin erityisesti karhunmetsästyksen valvontaan. – Se on kruunun jalokivi, sitä ei saa koskaan myydä. Mattinen tulee Lapista, jossa hän ehti nähdä Pohjolan Sanomien sulautumisen Lapin Kansaan. Mattisen mukaan vastuullisen median puolesta olisi pitänyt vielä voimakkaammin kampanjoida. Medialukutaito ei ole hänen mukaansa vieläkään riittävän hyvää. – Meidän täytyy sisäisesti huolehtia siitä, että mietimme kaikki toimintamallit ja prosessit siten, että ne palvelevat koko organisaatiota. Markku Metsävainio on SLP Jakelu Oy:n uusi liiketoimintajohtaja. Paikoitellen valvonta-alueella tavattiin runsaasti metsästäjiä. Ravintohoukuttimen käyttö karhunmetsästyksessä on kielletty. Me voisimme esimerkiksi ratkaista alueen yritysten liiketoiminnan ongelmia meidän tuotteistuksella. Jo hyvin pienillä yrityksillä on erilaiset tavat markkinoida ja mainostaa kuin ennen. – Voisiko meillä mediana olla rooli yrityksen kokonaisvaltaisessa markkinoinnin hallinnassa. Heille tehtiin metsästyslakiin liittyviä tarkastuksia 175 ja ampuma-aseisiin liittyviä tarkastuksia 20 kappaletta. – Mainonnan tavat ovat muuttuneet. Hänen edeltäjänsä, varatoimitusjohtaja Eetu Heikkilä jää eläkkeelle. Mediatalojen ongelmana on erityisesti printtimainonnan lasku. – Olen päivittänyt tietojani nykypäivän vaatimuksiin. – Mitä me oikeasti myymme yrityksille, myymmekö ilmoitustiloja vai myymmekö jotain muuta. Painopisteenä olivat laillisuuden sekä luvallisuuden valvonta. Mattinen uskoo, että hänen taustastaan on hyötyä myös Kainuussa. Esimerkiksi sisältömarkkinointi on lyönyt läpi Suomessa vasta viime vuosina, vaikka sitä on tehty ainakin 30 vuotta. Mainostoimistoissa on Mattisen mukaan jo tällaista osaamista eli tiedottamista, viestintää ja markkinointia yhdistäviä toimijoita, jotka tekevät kokonaispalveluratkaisuja. Marja Niemi on toiminut aiemmin Suomalainen Lehtipaino Oy:n tuotantopäällikkönä. Siitä täytyy huolehtia. Tapauksessa epäillään metsästetyn karhua ravintohoukutinta hyväksikäyttäen. Valvonnan aikana Kainuun rajavartiosto avasi yhden epäillyn metsästysrikoksen esitutkinnan Suomussalmella. Nimityksiä Marja Niemi on Suomalainen Lehtipaino Oy:n uusi liiketoimintajohtaja. Nykymaailmassa pelataan Mattisen mukaan yhteiseen maaliin, pitää olla yhteinen päämäärä. Pääasiassa asiat metsästyksen osalta olivat asianmukaiset ja kunnossa. – Koti-Kajaanin näkökulma voisi olla pikkuisen pienempi tai suppeampi tai olla vieläkin lähempänä yhteisöään. Sisältö pitää olla sellaista, että sitä halutaan kuluttaa ja välineet kuluttamiseen pitää olla käyttäjäystävällisiä ja toimivia. Tarvitsemme ajattelutavan muuttamista, eikä se tapahdu ihan hetkessä. Digitaalisissa palveluissa riittää kehitettävää Henri Mattinen haluaa kehittää erityisesti digitaalisia palveluita. Hän vastaa jatkossa yrityksen operatiivisen liiketoiminnan johtamisesta. syyskuuta 2020 Antti Ylönen Ylä-Kainuuta ja muun muassa Kainuun Sanomia julkaisevan SLP Kustannuksen uusi liiketoimintajohtaja Henri Mattinen haluaa kehittää erityisesti digitaalisia palveluita lukijoiden ja alueen yritysten tarpeeseen
Etusi siis 7 €! Sisältää painetun lehden, näköislehden, verkon sisällöt ja sovelluksen. 19,90) Kauppakatu 10-12, Suomussalmi | p. 16,07) SB12 White sekä Mint/Menthol suuvesi 500 ml 16,90€ (norm. -30% § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § yritys-, sopimusja veroasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset Aloitin lakihommat v. 37€ Kampanjatunnus 20K3 Printti + digi 3 kuukautta Norm. Ei muita alennuksia. Kellot (ei Polar), korut, lahjatavarat (ei käsityötuotteet) ja aurinkolasit. lisätyöt lisähintaan. Kaiverrukset ym. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET vain pe 4.9. 010 665 9014 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi | ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Avoinna ma-pe klo 9–14 | www.ylakainuu.fi Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi tai iloksi itsellesi! 27€ Kampanjatunnus 20K2 Printti + digi 2 kuukautta Norm. Tiistaina 1. 51 €. 34 €. ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN LAKI-JUSSI Juhlii 30-vuotiasta Kauppakartanoa synttäritarjouksin! SB12 White suuvesi 250 ml 9,90€ (norm. Kauppakartanossa on nyt vierähtänyt 30 vuotta ja lakihommat jatkuvat. SUOMUSSALMI , KAUPPAKATU 10-12 Avoinna ma-pe 10-17, la 9.30-14 08-6660230, www.moda.fi. Siispä, palveluksessanne edelleen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi Toimisto avoinna ma-pe klo 10-18 tai sopimuksen mukaan. KUHMO, KAINUUNTIE 76 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-15 08-6660230, www.moda. Etusi siis 14 €! Kauppakatu 10-12, Suomussalmi -20% ostoksesi loppusummasta Juhlimme Suomussalmea kaikissa Pajakoissa koko viikon Su mus almi 30 vu a! 31.8.-5.9. 1987 toiminimellä Lakitoimisto Juhani Seppänen ja sain heti liikanimen Laki-Jussi. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 30-VUOTISSYNTTÄRIT!!! Tervetuloa ostoksille! SUOMUSSALMEN APTEEKKI Yrttikarkkimaistiaisia! -30 %:n alennus vain 4.9
Koronavirus on kohtalokkain ikäihmisten, yli 70-vuotiaiden, keskuudessa. Kainuun sote on jäljittänyt perjantaina ilmitulleen Kuhmon tartuntaketjun altistamia henkilöitä viikonlopun ajan. Esimerkiksi perjantai-iltana Kajaanissa ravintola Hospossa asioineita asiakkaita pyydetään tarkkailemaan vointiaan kuluvan viikon ajan. . Maskeja jaetaan alkuun maanantaista keskiviikkoon päivittäin kello 12 – 15. Muutoin asukkaat hankkivat ja kustantavat maskit itse, muistuttaa Suomussalmi. A Viikon loppuun mennessä ehkä olemme sairaalahoidon tarpeessa.. . Maskien jako suomussalmelaisille vähävaraisille alkoi maanantaina. Koukkari haluaa torjua jyrkästi viikonlopun aikana sosiaalisesessa mediassa levinneitä huhuja vastuuttomasta käytöksestä. Koko Kainuussa on tullut voimaan kasvomaskisuositus koronatilanteen takia. Erityinen varovaisuus on soten mukaan tärkeää koko Kainuussa seuraavan viikon aikana. Kainuun pandemiapäällikön Olli-Pekka Koukkarin mukaan jatkotartunnat tapahtuivat viikolla 35. Kunnan jakamat kasvomaskit on tarkoitettu vähävaraisille. 050 438 2831 Kainuun Sanomat Teemu Moilanen, p. Joukkoliikenteessä, jossa lähikontakteja ei aina voida välttää. 050 65 343 60.000 Varaa ti 1.9. Maskeja suositellaan käytettäväksi tilanteissa, joissa lähikontaktien välttäminen ei ole mahdollista. KOKO KAINUU KERRALLA HALTUUN lukijaa neljällä lehdellä KATTAVAA | VAIVATONTA | TEHOKASTA | EDULLISTA Ota heti yhteyttä myyjääsi! Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. METSÄ Teemalehtenämme tiistaina 8.9. syyskuuta 2020 Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. 050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Kasvomaskin käyttöä suositellaan seuraavissa tilanteissa(lähde: thl.fi): . Maskien jako suomussalmelaisille vähävaraisille alkoi maanantaina 31. Kainuun soten vanhuspalvelujen hoitokodeissa ja hoivayksiköissä on toistaiseksi voimassa vierailukielto. AnTero KomulAinen Maskien jakelu vähävaraisille alkoi Marjatta Kurvinen Johannes Pulkkinen Kainuun kunnat järjestelivät kasvomaskien jakoa viikonlopun aikana. Maskijako alkanee pääasiassa kertakäyttömaskeilla, joita kunnilla on jo varastossa. Kuhmon kaupunki on aloittanut voimakkaat sulkutoimet, joilla pyritään estämään viruksen leviäminen. . Tartunnan saaneet ovat aikuisia, joiden keski-ikä on alle 30 vuotta. Puolanka aloitti maskien jakamisen lauantaina. Tartuntaryppääseen liittyy 160 koronavirukselle altistumista, jotka ovat pääasiassa Kuhmon alueella. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. Kainuun sote suosittelee, että lähikontakteja ikäihmisten kanssa vältetään seuraavan viikon aikana koko Kainuun alueella. Maskijakelu jatkuu maanantaina kello 10 – 13 terveyskeskuksen sosiaalitoimiston tiloissa. – Alkavan viikon loppuun mennessä ehkä olemme sairaalahoidon tarpeessa. – Yksikään tartunnan saanut ei ole toiminut vastuuttomasti, Koukkari korostaa. Kasvomaskia voi käyttää myös muissa tilanteissa, joissa lähikontaktien välttäminen ei ole mahdollista. mennessä! Antero Komulainen Marjatta Kurvinen Sirkku Rautio Kuhmossa perjantaina todetusta laajasta korona-altistuksesta on tähän mennessä löytynyt 18 koronatartuntaa, joista 16 Kuhmossa, 1 Sotkamossa ja 1 Kajaanissa. . JuhA neuvonen Milloin. . Riskialueelta saapuvat matkustajat heidän siirtyessä maahantulopisteeltä karanteeniin tai jos heillä on karanteenin aikana välttämätön syy liikkua kodin ulkopuolella. elokuuta 12 työpalvelukeskus Miilussa, Miilutie 5. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. . . Kaikki tiedetyt altistuneet on tavoitettu ja heidät on asetettu kotikaranteeniin. Kainuussa on löytynyt jo 18 uutta koronatartuntaa Kuhmo hiljenee ensi viikoksi. . . Kaikki sairastuneet ovat aikuisia, eri työtehtävissä Kainuussa työskenteleviä ihmisiä. On syytä esimerkiksi välttää liikkumista kuntarajojen yli. Lisäksi vierailukielto koskee Kuhmon terveyskeskussairaalan vuodeosastoa, sekä kehitysvammayksiköitä. 040 751 1749 Kainuun Sanomat Saija Utriainen, p. Viikko 37 kertoo, kuinka torjuntatoimissa on onnistuttu, Koukkari sanoo. Suomen Punaisen Ristin Hyrynsalmen osasto jakaa kasvomaskeja vähävaraisille Hyrynsalmen kunnanviraston infopisteellä, joka sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa heti ulko-ovea vastapäätä. Lähitapaamisia kehotetaan välttämään, siirtymään etätöihin ja välttämään matkustamista muualle. Myös Kajaanin-tapaus kuuluu samaan tartuntaketjuun. Koronavirustestiin hakeutuvat henkilöt matkalla näytteenottoon ja ennen testituloksen valmistumista, jos on välttämätön syy liikkua kodin ulkopuolella. Lähtökohtaisesti maskien hankkiminen on asukkaiden omalla vastuulla, mutta kuntien tulee huolehtia, että kaikkein haavoittuvimmassa asemassa oleville on saatavissa maskeja ilmaiseksi. Kuntien jakamat kasvomaskit on tarkoitettu vähävaraisille, muutoin asukkaat hankkivat ja kustantavat maskit itse. Ketään ei ole sairaalahoidossa. Maskeja jaetaan keskiviikkona ja perjantaina 9 – 11 välisenä aikana
Tapahtumaan on osallistuttu laajalti ja paikalle on saapunut monenikäisiä vieraita. Aurinko nousee kello 5.44, laskee kello 20.21 Nimipäiviään viettävät: Ti: Pirkka Ke: Sinikka, Sini, Justus To: Soile, Soili, Soila Pe: Ansa La: Yrittäjän päivä, Roni, Mainio Su: Asko, Felix Ma: Miro, Milo, Arho, Arhippa Ti: Taimi Ke: Vertti, Isto, Eevert Päivän ajatelma: Lukeminen on toisinaan nerokas keksintö ajattelemisen välttämiseksi. Lisäksi on huolehdittava turvaetäisyyksistä ja maskisuositus astui Kainuussa voimaan perjantaina. Rohkeasti osallistumaan! Ylä-Kainuu Suomussalmen Yrittäjät ry. Suomussalmelle oli tulossa 22 veistäjää kisaamaan Suomen mestaruudesta 18.-19. COVID-19 -sairaudessa eritys kestää 14 vuorokautta oireiden alusta lähtien. Taiteiden yön eteen ehdittiin tehdä paljon töitä, mutta nyt on aika toimia vastuullisesti. – Monet ovat pitäneet sitä syksyn kohokohtana. Kuhmon poikkeuksellisen tilanteen vuoksi Kainuun sote suosittaa vahvasti, että koko perhe odottaa tuloksen valmistumista ilman sosiaalisia kontakteja, jos testattu on altistunut koronatartunnalle. Kun paluu normaaliin arkeen tapahtuu, Taiteiden yö -tapahtumakin tulee takaisin. syyskuuta 2020. Sir Arthur Helps Suomussalmen Taiteiden Yö -tapahtumassa julkistetaan SUOMUSSALMEN VUODEN 2020 ASIAKASPALVELIJA Keneltä olet saanut parhainta palvelua. Kulttuurituottaja on harmissaan tilanteesta. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. – Tällä toimenpiteellä halutaan osaltaan estää taudin leviämistä. Voimassa 1.9.-30.9.2020 Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. mennessä osoitteeseen suomussalmen@yrittajat.fi Raati valitsee voittajan, joka saa palkkiona 1000 € Suomussalmen Taiteiden Yössä 18.9. Tässä vaiheessa muu perhe voi jatkaa normaalia elämää varotoimet huomioiden. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Ulkona tai väljissä tiloissa, esimerkiksi kauppaliikkeissä, alle kahden metrin etäisyydellä oleskelu vähintään 15 minuutin ajan aiheuttaa altistuksen. Mikäli epäilee koronatartuntaa, on ennen testiin hakeutumista hyvä tehdä testi omaolo.fi-palvelussa. 044 777 3185 www.suomussalmi.fi/ kiannonkuohut 1.9.2020 – 31.5.2021 maanantai 12.00 – 20.30 tiistai 8.00 – 20.30 keskiviikko 12.00 – 20.30 torstai 12.00 – 20.30 perjantai 8.00 – 20.30 lauantai 12.00 – 20.30 sunnuntai 12.00 – 17.00 Lippukassa, kahvio ja altaat suljetaan puoli tuntia ennen kylpylän sulkemisaikaa. Jos tulos on positiivinen, määrätään sairastunut henkilö eristykseen ja muu perhe karanteeniin. Suomussalmen Taiteiden yö ja moottorisahaveiston SM-kisat on peruttu Taiteiden yö -tapahtuma ei toteudu tänä vuonna. Lisäksi altistumiseksi katsotaan sairastavan henkilön hengitystie-eritteille suojaamaton, suora altistuminen. Perhealtistuksessa, jossa yksi perheenjäsen sairastaa, on oireettomien perheenjäsenten karanteeni 21 vuorokautta oireisen sairastumisesta lähtien. Kyllä tuntuu pahalta, kun töitä on sen eteen tehty paljon, kisojen järjestelyjä johtanut Jari Kinnunen kommentoi tapahtuman Facebooksivuilla. Sairastuneet ja altistuneet kartoitetaan Soten toimesta, mutta jokaisen vastuulla on huolehtia hyvästä käsija yskimishygieniasta. Koronatermit haltuun yleisimmistä alkaen KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA. Oireiden takia testatun henkilön on oltava karanteenin kaltaisissa olosuhteissa ennen tuloksen varmistumista. Suomussalmen Taiteiden yö -tapahtuma on järjestetty yhtäjaksoisesti vuodesta 2015 lähtien. Maskia tulisi käyttää tilanteissa, joissa turvaetäisyyksien pitäminen ei ole mahdollista, muun muassa julkisessa liikenteessä. Viikonlopun aikana tuli sellaisia koronauutisia maakunnasta, että päätös peruuttamisesta tehtiin maanantaiaamuna. Myös Moottorisahaveiston SMkisat on peruttu. Lisäksi sairastuneen henkilön tulee tämän jälkeen olla 48 tuntia oireeton ennen eristyksen päättymistä. Helka Juhani Eskola Suomussalmen Taiteiden yö on peruttu koronaepidemian takia. Kuntosali avoinna ennakkoon ostetuilla sarjaja kausikorteilla: maanantai 12.00 – 22.00 tiistai sunnuntai 5.00 – 22.00 Virkistyskylpylä ja kuntosali avoinna Mari Heikura Koronaan altistumisella tarkoitetaan tilannetta, jossa henkilö on ollut sairastavan henkilön kanssa samassa huonetilassa vähintään 15 minuuttia. Ehdotukset to 10.9. Sirkku rauTio P. syyskuuta. Suomussalmen kulttuurituottaja Joni Kinnunen sanoo, että ihmisten terveys ja turvallisuus ovat etusijalla. Ei koske lasilinssejä. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on tiistai 1. Tiistaina 1. Teitte päivästäni ikimuistoisen. Maskisuositus koskee yli 15-vuotiaita. Mukaan myös ehdokkaan nimi ja paikka, missä hän työskentelee. suunniteltu Taiteiden yö -tapahtuma perutaan Kainuussa viime päivinä pahentuneen koronavirustilanteen takia. Suomussalmelle perjantaille 18.9. Tuntenut, että sait jopa enemmän kuin lähdit hakemaan tai osasit odottaa. Kasvomaskien teho perustuu siihen, että mahdollisimman moni käyttää niitä asianmukaisesti. Eristykseen henkilön määrää tartuntatautiviranomainen yleisvaarallista tautia sairastavan tai kantavan henkilön. Ehdota omaa suosikkiasi (työntekijä, yrittäjä, käsityöläinen, myyjä, virastovirkailija, palveluntarjoaja ym.) ja liitä mukaan lyhyt perustelu miksi näin. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous MERKKIPÄIVÄT Kiitän teitä kaikkia, ketkä muistitte minua jäädessäni eläkkeelle. SIIRRETÄ ÄN TULEVAIS UUTEEN Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Näytteenottoajan voi varata omasoten kautta tai soittamalla numeroon 116 117. – Pitää kiittää kaikkia tahoja, jotka olivat järjestämässä ohjelmaa tapahtumaan
Varaa aika p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Isännöinti .................. 010 665 9014. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen Palveluhakemistohinnasto 2020: Soita niin sovitaan ja suunnitellaan p. 050 361 8997 p. Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 08 710 380 CORONARIA.FI. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. Mira | Puh. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Paikallista ja Parasta palvelua! Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Miina | Puh. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Parasta paikallista palvelua! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 13,00€/krt 19,00€/krt 24,00€/krt 38,00€/krt 51,00€/krt 65,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 37,00€/krt 48,00€/krt 74,00€/krt 103,00€/krt 129,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24 %. 0404 190 901 p. syyskuuta 2020 12 Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Kiinteistöhuolto päivystys ................... 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kauneushoitolat Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P
Jokaisessa jaksossa luodaan aiheesta mukaansatempaava kertomus, jota seurataan askel askeleelta, kunnes saavutaan nykyhetkeen. Esimerkiksi valaistusta uusitaan ja kalankäsittelytiloihin hankitaan kalannahoituskone kalastajien yhteiseen käyttöön. Joissain jaksoissa kuullaan myös rikollispomojen entisiä alaisia tai lähipiiriä. Hanke päättyy toukokuun lopussa 2021. ELY-keskuksen päätös Euroopan merija kalatalousrahastosta myönnettävästä tuesta on saatu kesäkuussa, ja parannustyöt alkavat lähiaikoina. Herkimmille katsojille veriteot ja ruumiskasat voivat kuitenkin olla liikaa, eikä ohjelma todellakaan sovellu perheen pienimmille. Tiistaina 1. ym. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. Huippukohdissa jännitystä pingotetaan erinäisin tehokeinoin, joista dramaattinen musiikki ei suinkaan ole vähäisin. Viiden rikollisen joukkoon ovat valikoituneet meksikolaisen Sinaloan kartellin johtaja Ismael ”El Mayo” Zambada, Ruandan kansanmurhaa rahoittanut Félicien Kabuga, brittiläinen islamistiterroristi Samantha Lewthwaite sekä Venäjän ja Italian suurimpina rikollispomoina pidetyt Semjon Mogilevitš ja Matteo Messina Denaro. NETflix Striiminurkka Suomussalmen kalastajien yhteiskäytössä oleville Ruokapuiston kalankäsittelytiloille tehdään pieniä parannustöitä. Maailman etsityimmät rikolliset on raflaava ja kerronnaltaan tyylitelty dokumenttisarja, joka pyrkii sivistämisen ohella myös viihdyttämään yleisöä. Avoinna: 4.5.2020 alkaen MA-TO 9-15 tai sopimuksen mukaan. Reilun kolmen vartin mittaiset jaksot saadaan näin tuntumaan vauhdikkailta, eikä tylsistyminen ole näitä dokumentteja katsellessa ongelma. Yksi sarjan suurimmista vahvuuksista on runsas videomateriaali rikospaikoilta ja toisinaan myös poliisioperaatioista. Kunnalle hankkeesta ei synny ylimääräisiä kustannuksia, koska tiloja käyttävät kalastajat ovat sitoutuneet maksamaan hankkeen omavastuuosuuden korotettuina vuokrina. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Ruokapuiston kalankäsittelytilaa parannetaan Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Suomussalmen kunta on saanut ELY-keskuksen myöntämää EU-tukea Ruokapuiston kalankäsittelytilojen kunnostusja kehityshankkeelle, joka sisältää myös ilmalämpöpumpun ja pakkasvarastokontin hankinnat ja asennukset sekä sääkatoksen rakentamisen uudelle ja vanhalle pakkasvarastokontille. Kunta on aiemminkin hyödyntänyt rahaston tukea muun muassa Ruokapuiston kalankäsittelytilojen rakentamiseksi ja Virtasalmen laiturin ja infran kunnostamiseksi. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Hirmutekojen hetkellä tai välittömästi niiden jälkeen kuvatut videot tuovat järkyttävät tapahtumat suoraan katsojan silmien eteen ja jättävät vaikutuksen. Euroopan merija kalatalousrahasto tukee ammattikalastajien toimintaa parantavia investointeja ja muita toimia. 044 742 8010 Olli Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Monialaista palvelua Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Ennemminkin välillä toivoisi hieman syväluotaavampaa otetta, mitä tulee tutkinnan eri vaiheisiin tai joidenkin rikollisten henkilöhistoriaan. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Maailman etsityimmät rikolliset kertoo nimensä mukaisesti vaikutusvaltaisista rikollisista, jotka ovat onnistuneet piilottelemaan viranomaisilta erittäin pitkään. Kaiken kaikkiaan Maailman etsityimmät rikolliset on oiva lisä Netflixin alati kasvavaan true crime -valikoimaan. 08 712 830 ParturiKampaamo Viisiosainen teos on käynyt Suomessakin palvelun kymmenen katsotuimman ohjelman joukossa, minkä ansiosta se osui hiljattain myös omaan tutkaani. Toinen dokumenttien mielenkiintoisuutta lisäävä seikka on haastateltavien henkilöiden laaja skaala. Joku voisi kritisoida tekijöitä väkivaltaisella kuvastolla mässäilystä, mutta allekirjoittaneen silmissä kuvamateriaali konkretisoi tehokkaasti rikollisuuden aiheuttaman inhimillisen kärsimyksen ja muistuttaa aiheen vakavuudesta. Toimittajien lisäksi ääneen pääsevät monet poliisit ja agentit, jotka ovat henkilökohtaisesti jahdanneet roistoja tai johtaneet tutkintoja. 044 742 8004 Ilpo Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. päivänä julkaistu dokumenttisarja Maailman etsityimmät rikolliset on nauttinut suurta suosiota yleisön keskuudessa. Hankkeen arvonlisäverottomat kokonaiskustannukset ovat noin 36 000 euroa, josta tuen osuus on 80 prosenttia. Netflixiin elokuun 5. Jos viihteellistetty kerronta ei häiritse, on tässä tarjolla katsomisen arvoinen dokumenttisarja varsin mielenkiintoisesta aiheesta. Valtteri Väyrynen Elokuvaintoilija-blogin ylläpitäjä Rikollispomot vapaalla jalalla Semjon Mogilevitš on yksi maailman tunnetuimmista rikollispomoista. Suomussalmella on tällä hetkellä neljä ammattikalastajaa ja toistakymmentä osa-aikaista kalastajaa
Päivälämpötila noin 16 astetta. Naiset: 1) Sara piispanen VW Kempele, 2) Teija Kyllönen Nissan Kiiminki, 3) Johanna Moilanen opel SsUA,...7) Kirsi Kemppainen Nissan GTi SsUA. Apokriinisia rauhasia on kainaloiden ja sukupuolielinten iholla ja ne aukeavat tyypillisesti karvatuppeihin. Saat siis neljä lehteä yhden hinnalla! Täydennä printtinäkyvyytesi digissä, jolloin saat lisää kiinnostuneita silmäpareja tuotteillesi ja palveluillesi. Kun nyt tiedetään, mikä aiheuttaa hienhajun ja millä mekanismilla se syntyy, on mahdollista kehittää uudentyyppisiä, jopa pitempivaikutteisempia deodorantteja. TULoKsIA Isoja ovat potut tänä kesänä, viestittää Ylä-Kainuun lukija Niina Kinnunen. Etuveto/kardaani: 1) Martti Matikainen Mazda paratiisin/MU, 2) Teemu Kyllönen Nissan Kiiminki, 3) Eino härö Alfa Rovaniemi,...5) Kari Kemppainen Lada SsUA, 7) Teemu Kyllönen Ford SsUA, 9) Johanna Moilanen opel SsUA. Brittitutkijoiden mukaan apokriinisissa rauhasissa majaileva Staphylococcus hominis –bakteeri erittää kysteiinitiolaasi –nimistä entsyymiä. Puolipilvistä tai selkeää ja poutaa. Tämä entsyymi muokkaa hajuttomasta hikinesteestä tioalkoholeja, jotka saavat hien haisemaan kainaloissa. 050 65 343 Julkaistaan ti 15.9. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +15 +16 +15 +16 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +16°C 3 +18°C 4 +13°C 3 +13°C 3 Maarianhamina +20,4 °C Saana ?0,3 °C Heikkoa tuulta. Haju kainaloissa johtuu sen sijaan apokriinisten rauhasten tuottamasta hiestä. Tioalkoholit ovat erittäin pistävän hajuisia haihtuvia yhdisteitä, ja hiestä niitä on löydetty neljääkin erilaista. pr: 1) Antti piispanen SarAna VW 1500S, 2) Tommi Virho Fiat LakUA, 3) Joni Nieppola Jasracing VW Kemi,...5) henrik Leinonen VW Kajaani, 6) Antti Kyllönen Ford Suomussalmi, 7) Teemu Kyllönen Ford SsUA. Ekkriinisten rauhasten hiki on hajutonta, joskin ihon bakteerien vaikutuksesta tämänkin hiki voi alkaa tuoksua. Tutkijat selvittivät myös niiden kemiallisten reaktioiden ketjun, jonka avulla yleisin tioalkoholiyhdiste stafylokokeissa muodostuu. syyskuuta 2020 LUKIJAN KUVA Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. Koska deodorantit ovat maailmanlaajuisesti laajassa käytössä, tutkimustuloksella on suuret taloudelliset vaikutukset. Pentti Huovinen (Scientific Reports 2020;10:12500) Hienhajun aiheuttaja on tunnistettu Haju kainaloissa johtuu apokriinisten rauhasten tuottamasta hiestä. Ota yhteyttä myyjääsi! Liikenne Varaa ti 8.9. Ekkriinisiä rauhasia on kaikkialla vartalolla ja ne aukeavat suoraan iholle. pappa: 1) Arto heikkilä VW Kempele, 2) Eino härö Alfa Rovaniemi, 3) Mika Korkiakoski peugeot Tyrnävä. mennessä! Brittiläinen tutkijaryhmä on julkaissut artikkelin, jossa se kertoo selvittäneensä hienhajun aiheuttajan. Jo pitkään on pohdittu, mikä kemiallinen yhdiste aiheuttaa kainaloiden hien tyypillisen hajun. 050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Kyse ei siis ole Staphylococcus hominis –bakteerista itsestään, vaan siinä olevasta geenistä, jolla on kyky tuottaa hikinesteestä tioalkoholeja. MoSTphoToS Suomussalmi, Jokkisrace pohjanmaa-cup 29.8. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. Ihmisen hikirauhasia on kahdenlaisia, ekkriinisiä ja apokriinisia rauhasia. Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun yhteinen mainosliite tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaasi koko Kainuun alueelta. 040 751 1749 Kainuun Sanomat Saija Utriainen, p. Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. 050 438 2831 Kainuun Sanomat Teemu Moilanen, p. Yleinen: 1) Arto heikkilä VW Kempele, 2) Martti Matikainen Mazda paratiisin/MU, 3) Erno Leskinen Fiat Raahe,...5) henrik Leinonen VW Kajaani, 6) Teemu Kyllönen Ford SsUA, 8) Johanna Moilanen opel SsUA. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +23°C 3 +22°C 3 +22°C 4 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 19 18 16 17 18 18 17 16 18 16 17 17 19 18 19 17 19 18 18 17 18 18 18 17 18 18 18 16 16 18 18 16 17 17 18 17 18 18 16 17 16 16 14 12 5 6 2 3. 800+nuoret: 1) hannu Juntunen opel Astra SsUA, 2) Jenna Kyllönen Nissan Kiiminki, 3) Kirsi Kemppainen Nissan Gti SsUA. Niillä katsotaan olevan merkitystä erityisesti lämmönsäätelyssä. Tutkijat varmistivat löytönsä kloonaamalla kysteiinitiolaasi -entsyymin geenin toisiin bakteereihin, ja sen jälkeen nekin alkoivat hien kanssa reagoidessaan tuottaa tioalkoholeja
040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 30,70 €, 6-7 riv. Yrityksille: 1-3 riv. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Tervetuloa Metsäretkelle su 6.9.2020 klo 12 Salovaaran myllylle. Kokoonnumme Camping Vonkalle ma 7.9.2020 klo 13.00. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Vuokra 350 €/kk+vesi. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 2243-2035 (verkkojulkaisu) 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 8,40 €, 4-5 riv. alv 24%). Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. Pitämällä Suomussalmella siisti ktasunto 1h+k+parveke, 34 m 2 . sähköpostit: ....... Ilmoitusten jättö tiistain lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 16,10 €, 8 riv. Toimittaja Marjut Lehto p. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... P. Eläkeliiton ilmastokampanjaan liittyen istutamme kuusentaimia, joiden kasvua voi seurata vuosien varrella. alv 24 %). Kokoontuminen Kumppanuustalolla, josta lähdetään yhdessä. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Tiedon ja uutisten välittäminen on meille sydämen asia Asioithan kanssamme mieluimmin puhelimitse, verkon kautta tai sähköpostilla, kiitos! Tulethan meille vain terveenä! Asiakaspalvelussamme palvelemme vain yhtä asiakasta kerrallaan. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. PÖRSSI SEURATOIMINTA Suomussalmen Metallityöväen ao. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... 040 535 1600. Tiistaina 1. Syysretki Seitenahveniselle to 3.9. Sirkku Rautio p. Tervetuloa! Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... P. Ilm. Elokuva-, kylpyläja tanssilippuja voi tilata Eila Kemppaiselta p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Muistathan pitää turvaetäisyyden ja huolehtia hyvästä käsihygieniasta. Puolanka 14.00–14.15 Ämmänsaari 15.00–15.15 Hyrynsalmi 15.45–16.15 8€/1kg 15€/2kg 20€/3kg Tuoretta PURUVEDEN MUIKKUA JA KUHMOLAISTA LOHTA OSTETAAN Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista Pekanahon kotikirppis edelleen avoinna Ruhtinansalmella, Juntusrannantie 591. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. 044 332 5332 Toimitus: ............................... 21,20 €, 4-5 riv. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 38,20 €, 8 riv. 040 354 0755. Sisältömarkkinointi Sisältömarkkinointi P. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Kahvit ja pullat tarjotaan, omat makkarat mukaan. 040 729 8261. 0500 280 254. 46,60 € (+ alv 24%). 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN SEKALAISIA SEKALAISET S U O M U S S A L M I KasvomasKien jaKo vähävaraisille Maskeja jaetaan suomussalmelaisille vähävaraisille alkuun maanantaista keskiviikkoon (31.8.–2.9.) klo 12–15 työpalvelukeskus Miilussa (Miilutie 5). 11,90 €, 6-7 riv. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. alv 10 %) Romu Green Steel Oy p. 040 576 9057. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi ylakainuu.fi Seuraa meitä myös somessa Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Tervetuloa! Ruhtinansalmen Maaja kotiseutuseura ry. Hyrynsalmen yhdistys ry. mennessä Helena p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 010 665 9014 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Torstaina 3.9. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Lähtö Kylätalon pihalta klo 11.30, kyyti järjestyy p. 2.9. Suomussalmen Reumayhdistys ry. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... 19,60 € (sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 369 (myös entiset Puuliiton jäsenet). klo 11.00
YLÄ-KAINUU – Tiistaina 1. syyskuuta 2020 16 ÄMMÄNSAARESSA, TYÖVÄENTALOLLA MYYNTI VAIN 2.9. KLO 10-16 HUOMENNA, KESKIVIIKKONA ILMAISET KULJETUKSET MYÖS PESIÖNLAHTEEN, SUOMUSSALMELLE, JUNTUSRANTAAN, HYRYNSALMELLE JA 100KM SÄTEELLÄ MUUALLEKIN!