Ylä-Kainuu 10.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 11 Karhut ja muut suomalaisessa metsässä viihtyvät eläimet kiinnostavat ympäri maailman. >>6 NRO 29 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e SIRKKU RAUTIO Infraa rakennetaan Suomussalmen kunnan investoinneista osa menee infran rakentamiseen ja ylläpitoon. HUHTIKUUTA 2014 Mittailua Liikuntatapahtumassa mitattiin kehojen koostumuksia. Sosiaalinen media on tärkeä markkinointikanava. s.8 Kirjoituskurssi Hyrynsalmella Luovuuttaja Tarja Kerttula auttaa kirjoittamaan tarinat kansien väliin >> 10 Pääkirjoitus: Liikkumalla elämänlaatu paranee helposti ja edullisesti. Alpo Pyykkönen tarkastaa, että suksen kärki taipuu oikein. Tuulivoiman rakentaminen voisi alkaa vuoden 2015 alussa. Ex-ministeri Kyllönen valmistautuu jo uuteen koitokseen eurovaaleissa >>4 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 10. Voimaloiden äänet puhuttavat. >> 4 Hankkeet myötätuulessa Säleiden liimaamisessa ja yhteenpuristamisessa tarvitaan apulaisia. Varaustilanteen perusteella näyttää siltä, että luontomatkailun kesästä on tulossa YläKainuussa erittäin hyvä. >> 5 Näin syntyvät sukset Kurssi: Omatekoiset puusukset päihittävät kaupan pelit >> 14 Lähetysnäyttely lapsille Kirkonkylän koululaiset pääsivät tiistaina kulkemaan Afrikasta Aasian kautta Etelä-Amerikkaan Suomen Lähetysseuran tuottamassa Ilo sulle ja mulle -näyttelyssä. >> 2
Ei tunneta viinejä . Olutta ja väkevämpää sai vain kaupungeista. Kaupunkiin viinakauppaan ajeltiin taksilla viinakortti taskussa ja haettiin niin paljon kuin kerralla saatiin ja yritettiin saada vielä ylimääräistäkin. Ensimmäiset pullot juotiin viinan himossa jo kotimatkalla, eikä siitä seurannut useinkaan mitään hyvää. Sitten pyhän seutuna ja iltaisin häärivät hämärillä kujilla ja porraskäytävissä pimeän viinan kauppiaat, joilla oli tuohon aikaan hyvät markkinat niin kuin kieltolakiajan salakuljettajilla muinoin. Tämmöistä se oli ennen. Tavallisista kirkonkylistä saattoi löytyä jokunen B-oikeuksilla oleva kuppila. Luulisi, että asioita voitaisiin hoitaa sivistyneemmin tänä päivänä. T ällä viikolla Suomussalmelle pysähtyi Kainuun Liikunnan ja Kainuun kuntien ja Kajaanin ammattikorkeakoulun liikunnanohjaajaopiskelijoiden liikkeelle masinoima Korpikansa seikkailee -liikuntatapahtuma. Ja se taas virkistää mieltä ja auttaa jaksamaan. Liikunta on halpa tapa parantaa elämän laatua. Ensi viikossa vuorossa ovat Hyrynsalmi ja Puolanka. Maksuttoman tapahtuman aikana halukkaat pääsevät testaamaan kuntoindeksinsä ja saavat näin todellista tietoa omasta kunnostaan. Kunnon mittaaminen, siitä lähtevä palaute ja mahdolliset liikuntavinkit halukkaille ajoittuvat hyvään saumaan. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Teillä ja raiteilla näkyy lumien sulaessa yhä enemmän lenkkeilijöitä ja pyöräilijöitä. Tunnin kävely-, juoksu- tai pyöräilylenkillä saa helposti hien pintaan. Sytytysnesteet, parta- ja suuvedet sekä yskänlääke kelpasivat monelle. Takana luulisi olevan myös ne ajat, kun keitettiin pontikkaa ja tehtiin kiljua. Ylistys ja melkein kuin virallinen lähtölaukaus kaimalleni kesälle. Sitten vielä ihmetellään suomalaisten juomatapoja. Serkkuni ja kummitätini kävi siellä ja haluaisin myös matkustaa sinne. Espanjaan, koska siellä voisi uida ja olla rannalla vaikka joka päivä. Matkustaisin mieluiten Espanjaan, sillä siellä voi uida. Se on sitä edelleen, vaikka veisasin sitä viimeksi useampi vuosi sitten. Jos kerjääminen kiellettäisiin, lakkaisivat nämä markkinat olemasta rikollisten yksi toimeentulon lähde. Se ei kuitenkaan voi olla syy antaa laillista mahdollisuutta huijata ihmisiä ja tehdä hyvän varjolla suurta pahaa. Suvi Peltola Koillissanomat Sanna Keskinen Karjalan Sanomat Raahen Seutu Gallup: Mihin matkustaisit mieluiten? Kanariansaarille. Äitini ja mummoni ovat käyneet siellä. Australiaan, koska se kuulostaa niin kivalta. Myös Australian luonto kiinnostaa minua. MARJUT LEHTO Saimi Helttunen Emma Keränen Jatta Manninen Iina Moilanen. Esimerkiksi kävely tai juokseminen vaatii vain sopivan vaatetuksen ja jalkineet. Sitten ei muuta kuin liikkeelle. Muut mediat 1 Yhä supistuvana vähemmistönä Karjalan itämerensuomalaiset eivät oikein pysty puolustamaan valtaenemmistön edessä oikeuttaan sekä olemassaoloon että viestimiensä suhteelliseen itsenäisyyteen niin aiheiden valinnassa kuin uutisoinnin luonteessa. Mikko Nevitski 3 2 Omasta mielestäni Suvivirsi oli ensin kevyesti kiusallinen, mutta myöhemmin pelkästään ihana. Perjantaina ja lauantaina alkoholin vähittäismyynti lopetettaisiin kello 18 eikä sunnuntaina myytäisi ollenkaan. Tämä on melko raju veto, etenkin se sunnuntaimyynnin kokonaan kieltäminen. Omaan kuntoon so- vitetut liikuntaohjeet ja mahdollisesti myös ruokailutottumuksiin liittyvät vinkit ovat kesän kynnyksellä hyvä kannustin lähteä liikkeelle. Koskenkorva syöpyi syvälle suomalaiseen tajuntaan, samoin väkevät viinit kuten Vinetto ja Aperita tai Rom Cassis, joilla pää saatiin sekaisin edullisemmin. Tuoreessa muistissa ovat monella korvikeaineet, joita tiputeltiin salassa jossain baarin perukoilla kahvin tai pilsnerin joukkoon. minkälaisen ruoan kanssa niitä pitäisi oikein nauttia, eikä erikoisoluita. huhtikuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 10.4.2014 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Ei lisää kieltoja Liikunta on halpa tapa eikä rajoituksia parantaa elämän laatua A lkoholia verotetaan ankarasti Suomessa. Juopot pitävät yllä maan taloutta ja auttavat osaltaan Suomea kimpuroimaan hyvinvointivaltion kriteereiden sisällä. Mutta sekään ei ole hyvä, sillä eräs ministeri on päättänyt, että on aika tiukentaa alkoholin saamista. Hän on esittänyt, että kiristetään entisestään alkoholiveroa ja rajoitetaan saatavuutta. Halutaanko edelleen sellaista. Kyyninen sanoisi ehkä tähän, että sitten he keksisivät uuden keinon. Moni kauppa, kioski ja huoltoasema menettäisi siinä runsaasti tuloja. A Kaupunkiin viinakauppaan ajeltiin taksilla...? Miksei mentäisi saman tien takaisin reilun 40 vuoden taakse, kun alkoholiliikkeitä oli vain kaupungeissa. Täällä sairaus- ja muut riskit ovat muuta maata suuremmat. Perusliikunta vaatii vain innostusta ja hivenen aikaa. Erityisesti Kainuussa liikunnan ja elämäntapojen muuttaminen on tärkeää. Kolmen tai neljän viikoittaisen hikilenkin jälkeen kunto alkaa varmasti nousta
900 g Ilman Plussa-korttia 13,95 kg . 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI kpl kpl kpl Pääsiäiseksi - kynttilät - liinat - koriste-esineet Olemme myös facebookissa: www.facebook.com/tekstiilikahkonen K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. pantit 0,80 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 RAITATUNIKA 29,95 FARKKULIIVI 42,95 Kevään juhliin! Lapuan Kankureiden JUHLALIINAT -20% tarjous voimassa 9.-12.4. Saimme lisää suosittua OPALin OLOHOUSUA (kolme eri väriä) ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE 11.4. pantit 0,80 Ilman Plussa-korttia 3,59 2-pack (0,93/l), sis. 17 Suomussalmella KAHVITARJOILU, ARVONTAA! Edustaja Antti Korpela paikalla Kuvan pyörät liikkeissämme ja paljon muuta... Tervetuloa tutustumaan tarjontaamme! Yli 100 vuoden kokemuksella PYÖRIÄ SUOMESTA HYRYNTIE 18, 89400 HYRYNSALMI (08) 741 068, 0400 188 851 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY Suomussalmi, p. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Helkama liikuttaa suomalaisia tyylillä! Uudet Helkamat saapuneet liikkeisiimme . .4 1 1 a n i a t n ja r e p PÄIVÄ Klo 10 . 2 erää/talous 99 ÄMMÄN RIESKA 2-pack (0,73/l), MUNKKIsis. 3/866$7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 2 6 prk (1,67/kg) 2 9 99 GLUTEENITONTA MÄMMIÄ SIPULISANNI 1,5 l, raj. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. (08) 711 338 Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI SisterS Pointilta ZZZ N PDUNHW FRP HERKKUKIRSIKASTA UUTTA! HINNAT VOIMASSA TO-SU 10.-13.4.2014, ELLEI TOISIN MAINITA Atria HK 400 g n. Torstaina 10. KLO 9-17 RINKELI 229 050 100 /,6b.6, . 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ kg Meillä saatavana 6 prk! Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,45 prk (2,25/kg). COCACOLA NAUDAN KULMAPAISTI 00 kg kg 7$5-2867$.88 200 g, (ei laktoositon, ei kerrosjogurtti) 4 kpl (12,50/kg) YLIKYPSÄ LAMMASPAISTI TERTTUTOMAATTI Hollanti LAKRITSIPATUKAT kg TU O R ET TA LA M M ASTA en! tiistaista alka HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 1,2 kg NAUDAN PAREMPI JAUHELIHA RYPSIPORSAAN HERKKUPAISTI 2 4 99 99 rs (7,48/kg) Virpojille ! Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT Fazer MAKEA FRISEESALAATTI 100 g/ps, Suomi 4 k pl 1 20 g, (ei Angry Birds) 00 1 69 1095 1 29 ps (12,90/kg) Yksittäin 0,33 kpl (16,50/kg) n. 12 Hyrynsalmella Klo 13
Veroprosentti vuonna 2013 19,5. Kunnanjohtaja Asta Tolonen ja talousjohtaja Matti Mulari ovat tyytyväisiä kunnan tämänhetkiseen talous valla. JUHANI MUSTONEN selvitysmiehen esitykseen. Lupauksia on saatu, että muutoksia tulisi. Pitäisi syntyä ainakin 600 työpaikkaa, jotta suunnitellun valtionosuusuudistuksen vaikutukset torjuttaisiin. On vain osattava hypätä pyörästä pois, Kyllönen tuumii. Kataisen päätöstä vetäytyä Kyllönen kommentoi odotettavissa olevaksi ilmoitusasi- aksi. . Lisäksi rakennettiin kevyenliikenteen väyliä ja korjattiin Rantakatu sekä kunnostettiin infraa. Taseeseen kertynyttä ylijäämää oli vuodenvaihteessa yli 12,5 miljoonaa. Ei voi kiistää, etteivätkö myös liikenneasiat pyörisi mielessä, kun niihin on päässyt syventymään. . Taseessa olevat ylijäämämiljoonat syödään vuoteen 2020 mennessä. Asta Tolonen on ollut muutamien muiden PohjoisSuomen kunnanjohtajien kanssa lähetystössä Helsingissä vaatimassa muutosta FAKTA . Jos politiikan saralla katkeroituu, ei sille tielle kannata lähteä ollenkaan, hän summaa. Kyllönen kuvailee kolmen vuoden menneen ohi yhdessä vilauksessa. köyhyyden ehkäisemisestä koko Euroopan alueella. . Investoinnit 5,3 miljoonaa. . Sitä kehittämään on perustettu hanke. Myös matkailutulojen lisäämistä varten on käynnistetty hankkeita. Kyllönen: Positiivisin mielin tulevaan Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Liikenneministerin salkun jättänyt Merja Kyllönen kertoo suhtautuvansa positiivisin mielin tulevaisuuteen. . Europarlamentissa kuulee liian vähän Pohjois-Suomen, saati sitten pohjoisen Euroopan ääntä. Se lienee mahdotonta, vaikka esimerkiksi viime vuonna Suomussalmelle syntyi 27 uutta yritystä. . Kuluvalle vuodelle on ennustettu 1,3 miljoonan euron alijäämää. Mikäli valtionosuusuudistus toteutuu suunnitellusti, on edessä vielä huonommat ajat. Kunnanjohtajan mukaan veroprosenttiin kohdistuu suuret nostopaineet tällä vuosikymmenellä. Vasta jälkeenpäin sitä omaksuu, kuinka haastava ministerintyö luottamustehtävä on. Nyt Kyllönen aikoo keskittyä EU-vaalikampanjaansa. . Se on valtava työmaa. Kyllönen mainitsee olevansa kiinnostunut muun muassa työelämän kysymyksistä, sosiaaliturvasta, terveydenhuollosta sekä kattavasta Rantakadun remontti vei kunnan varoja yli 300 000 euroa viime vuonna. -Nyt kai sitä rynnistetään eurovaaleihin, Merja Kyllönen toteaa. Pää ei painu, vaan katse on eteenpäin. Kyllönen taiteili erorunonkin, joka on näkyvillä verkossa poliitikon Runoratsu -blogissa. Runossaan Kyllönen ilmentää, ettei halua luopua arvomaailmansa puolustamisesta vaikeimpinakaan hetkinä. . Edelleen käydään keskustelua Kainuulle merkittävistä asioista, kuten valtionosuusuudistuksista. Sen Kyllönen kuitenkin lisää, että jatkossa töitä on tehtävä enemmän. . Ja kaikesta huolimatta olen yhä se tuulipukuinen tyttö Pesiökylästä.. rahaa käytettiin tarkasti. Vuosikatteeksi muodostui 4,6 miljoonaa, ja kun poistot olivat 4,1 miljoonaa, jäi se plussan puolelle. Lainaa otettiin miljoona euroa. En osaa tai halua tuomita hänen päätöstään, vaikka varmasti se herättää monenlaisia kysymyksiä ja mietteitä. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Pääministerin työ kattaa kuitenkin vielä enemmän vastuuta, kuin muut ministerintyöt. Kyllönen korostaa, että paluu kansanedustajuuteen ei ole muuttanut hänen näkemyksiään politiikassa. . Lainaa asukasta kohden 1256 euroa. . Politiikka on arvovalintoja ja päätöksiä. Eropäätökset ovat aina sellaisia, ettei niille välttämättä ole koskaan niin sanottua oikeaa hetkeä. Verotuloja 25,9 miljoonaa euroa. . huhtikuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Paremmin kuin ennakoitiin Tilinpäätös: Suomussalmi ylsi yli puoli miljoonaa plussalle viime vuonna. Synkempiä vuosia kuitenkin luvassa. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmen kunnan tilinpäätös oli 540 903,88 euroa ylijäämäinen. Kunnan maksuvalmius on hyvä. Talouden tasapainottaminen on sujunut hyvin. Suomussalmen tilinpäätös on ollut ylijäämäinen vuodesta 2005 lähtien. Vuosikate 4,6 miljoonaa, 113 prosenttia poistoista. . Pysyvää pestiä se ei tarjoa, vaan kaikki voi muuttua päivässä. Kumulatiivinen ylijäämä 12,6 miljoonaa. . Kokonaislainamäärä kuntalaista kohti on 1 256 euroa. Talousarvioon oli varattu reilut 8 miljoonaa investointeihin, mutta päästiin vajaalla kuudella miljoonalla. Viime vuoden tilinpäätös ylijäämäinen 541 000 euroa, kun talousarvion mukaan piti tulla tappiota 2,1 miljoonaa. . Valtionosuuksia 33 miljoonaa. . Kylpylän peruskorjaukseen tarvittiin reilut kaksi miljoonaa euroa, paloasemaan meni 0,7 miljoonaa. Talousarvio olisi toteutuessaan tuonut yli 2,1 miljoonan euron tappion. Kunnanjohtaja Asta Tolonen ja talousjohtaja Matti Mulari totesivat, että lähes kaikilla Kainuun kunnilla viime vuosi toteutui paljon paremmin kuin oli arvioitu. Kainuun sote-kuntayhtymä yllätti kunnat positiivisesti, kun sen tilinpäätös toteutui 6,8 miljoonaa euroa ylijäämäisenä, ja Suomussalmi sai palautusta lähes puoli miljoonaa euroa. Rahoitustuottoja saatiin 870 000 euroa. Pyrimme tietenkin ennakoimaan mahdollisimman hyvin tulevaa, mutta tasapuolisten palvelujen tarjoaminen on vaakalaudalla, kunnanjohtaja pohtii. Tähän on vielä tulossa sote-uudistus, jonka vaikutukset kunnille eivät ole vielä täysin selvillä. Ongelmallisuutta lisäävät vielä väestön voimakas väheneminen ja työttömyyden kasvu. Suomussalmella laitetaan toiveita erityisesti puun hyödyntämiseen. Lisäksi verotulot ja valtionosuudet kasvoivat edelliseen vuoteen verrattuna tuntuvasti. Hallintokunnat pysyivät niille annetuissa raameissa
2013. Vuonna 2004 oltiin vielä yli kaksi miljoonaa miinuksella eikä vuosikate riittänyt puoleenkaan poistoista. Infraääniksi kutsutaan ääniä, joka on taajuudeltaan alle 20 hertsiä ja jota ihmiskorvalla ei kuule. . Infraääniä tuottavat muun muassa tuulet, myrskyt ja maanjäristykset. . Ihmisen kuuloalueella olevat äänet ovat taajuudeltaan 20? 20 000 hertsiä. . Torstaina 10. Kun kaikki lupapäätökset on saatu aikaiseksi ja kaava lainvoimaiseksi, voimme aloittaa rakennustyöt. Kunnari sanoo, että mikäli kaikki menee nykyisten suunnitelmien mukaisesti, tuulivoimapuiston rakennustyöt aloitetaan ensi vuoden alusta. . Tanskassa sisämaahan sijoitetut voimalat ovat kokoluokaltaan samaa kokoluokkaa kuin Suomessa, eli noin 3 megawatin kokoisia. Mikkonen kertoo myös Uudessa Seelannissa tehdys- Tuulivoimaloiden sijoittelussa ja äänihaittojen mallinnuksessa noudatetaan Ympäristöministeriön ohjeita. INFRAÄÄNI . Esille on noussut muun muassa matalataajuinen infraääni ja sen vaikutukset. Suomen Tuulivoimayhdistys ry:n toiminnanjohtajan Anni Mikkosen mukaan tieteellisesti toteutetuissa tutkimuksissa infraäänellä ei ole havaittu olevan minkäänlaisia terveysvaikutuksia. stilanteeseen. Sen jälkeen on kehitys ollut hyvä. Rahaa on käytetty säästeli- äästi, ja ylijäämistä on kertynyt taseeseen rahaa isonlainen määrä, ja veroprosentti on pidetty alhaisimpana Kainuussa. Nyt kaikki on muuttumassa ja melko pian. Uusittavana ollut valtionosuusjärjestelmä näyttää muuttuvan Suomussalmen kannalta epäedulliseksi. Toiveissa on tosin saada uudistukseen jotain järkeä, mutta jos se ei onnistu, on Suomussalmen veroprosentti vuonna 2020 lähempänä 30 kuin 20 prosenttia. Siinä katoavat nopeassa tahdissa myös aiemmin kerätyt ja säästöön pannut ylijäämämiljoonat, eikä kohta ole mahdollista säästää mistään, vaan kaikelle rahalle on käyttöä. Jospa valtionosuusuudistus ei kuitenkaan toteutuisi pahimmalla mahdollisimmalla tavalla. Matalataajuiselle äänelle altistumisen seurauksia on tutkituttanut muassa Saksan ympäristövirasto. . Etenemme projektissa askel ja päätäntäelin kerrallaan, Erkki Kunnari sanoo. Tavoitteena olisi saada ensimmäiset tuulivoimalat pyörimään vuoden 2015 lopussa. Käsittelyiden ja päätösten jälkeen on perinteinen yleiskaavaprosessin 30 päivän valitusaika. . Ihminen voi tuntea infraäänen tärinänä. . Saksassa tehtyjen tieteellisten tutkimusten mukaan ihmisen kuulotason alapuolella olevilla infraäänellä ei ole minkäänlaisia vaikutuksia kuuloon tai sydän- ja verenkiertoelimistöön. Meillä on ollut hyvää yhteistyötä kuntien ja muiden sidosryhmien kanssa. Infraääniä käytetään maanalaisten kallio- ja öljymuodostelmien kartoittamiseen. tä tuoreesta tutkimuksesta, jossa havaittiin, että infraäänen terveysvaikutuksilla pelottelu ennen kuuntelukokeita sai ihmiset kokemaan terveysvaikutuksia, riippumatta siitä, soitettiinko heille infra- ääniä vai pelkkää hiljaisuutta. Tuulivoimayhdistyksen toiminnanjohtaja Anni Mikkonen huomauttaa, että tuulivoimaloiden tuottaessa energiaa niistä kuuluu ääntä, niin kuin muistakin ihmisen valmistamista laitteista. Mikäli ääni kuuluu sisälle, ihminen kokee äänen häiritseväksi ja sosiaali- ja terveysministeriön sisämelulle asettamat ohjearvot ylittyvät, voi äänellä olla terveysvaikutuksia. Anni Mikkosen mukaan tuulivoimalan äänen kuuluminen asuntoihin, ulkomeluohjearvojen sekä sisämeluohjearvojen ylittyminen voidaan välttää huolellisella mallinnuksella. Mallinnus tehdään ympäristöministeriön helmikuussa 2014 julkaisemien mallinnusohjeiden mukaan. MARJUT LEHTO Tuulivoimahanke edennyt hyvin Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmen ja Hyrynsalmen alueille kaavailtu Kivivaara-Peuravaaran tuulivoimahanke on Metsähallituksen Laatumaan tuulivoimapäällikkö Erkki Kunnarin mukaan edennyt hyvin ja suunnitelmien mukaisesti. . Ongelmia on kuitenkin tiedossa, mikäli valtionosuusuudistus toteutuu suunnitellulla ta- Suotuisissa merkeissä Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmen kunnan talous on ollut myötätuulessa jo kymmenkunta vuotta. Hanketta on alusta lähtien suunniteltu hyvin sekä kaikki tarvittavat selvitykset ja arvioinnit on tehty huolella, Kunnari kertoo. Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi tuulivoimapuiston osayleiskaavaehdotuksen tiistai-iltana ja esittää sitä kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Hyrynsalmella kaava etenee seuraavaksi kunnanhallituksen käsittelyyn. . Valtuuston jälkeen kaava on vielä rakennuslupakäsittelyssä, jonka jälkeen selviää saammeko rakennusluvan tuulipuistolle. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU JUHANI MUSTONEN 5 Voimalan sijainti vaikuttaa paljon Tuulivoima: Ääni- ja terveyshaitat voidaan välttää hyvällä sijoittelulla HELENA LAAKSO/POHJOLAN SANOMAT Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Tuulivoimarakentamisen lisääntyminen on tuonut mukanaan keskustelua tuulivoiman vaikutuksista. Ylijäämää on tehty vuosina 2005 . Rakentaminen pyritään hoitamaan vuosien 20152016 aikana ja tavoitteena olisi, että ensimmäiset tuulivoimalat olisivat valmiina vuoden 2015 lopussa. Alueelle suunnitellaan 39 tuulivoimalaa.. Myös Tanskassa on todettu, että tuulivoimaloiden tuottama infraääni on niin matalaa, että ongelmia ei aiheudu. Mikkosen mukaan tutkimuksessa on ollut mukana erikokoisia voimaloita. Äänen ei ole todettu aiheuttavan muitakaan oireita, Mikkonen sanoo. Baijerin ympäristöviraston vuonna 2013 laatiman raportin mukaan myös johtavassa tuulivoimamaassa Tanskassa on tutkittu asiaa
Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan esityksen ja esittää kaavaehdotusta edelleen kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi Liikuntatapahtuma: Kokonaiskuva kunnosta Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? FAKTA Suomussalmen liikuntahallilla järjestettiin Kainuussa kiertävä Korpikansa seikkailee -liikuntatapahtuma maanantaina. Tapahtumassa oli maksuttomat kuntoindeksitestit, jotka sisältävät InBody- kehonkoostumuksen, vyötärönympäryksen sekä puristusvoiman mittauksen ja levossa tehtävä Polar-kuntotestin, joka mittaa aerobista kuntoa nopeasti ja turvallisesti. . Tiet on rakennettu metsätalouden käyttöön, mutta tiestö hyödyntää myös muun muassa metsästäjiä, kalastajia, marjastajia, matkailuyrittäjiä sekä poromiehiä. Metsähallituksen metsätaloudella on omia teitä 37 000 kilometriä, ja tähän mennessä tiestön käytöstä sekä käyttäjäryhmistä ei ole tutkittua tietoa. Tässä muodossa, näin laajana, tapahtumaa ei ole ennen järjestetty. On hyvä, että tällaisia järjestetään, sillä näin ihmiset saavat riittävästi tietoa omasta kunnostaan. huhtikuuta. . Korpikansa seikkailee toimii jälkimaininkeina SuomiMies seikkailee -rekkakiertueelle, joka kävi myös Suomussalmella viime kesänä, Kainuun liikunnan terveysliikunnan kehittäjä Matias Ronkainen kertoo. . Kirjallisen palautteen lisäksi saa myös suullisen testipalautteen, mikäli jokin asia jää epäselväksi. Korpikansa seikkailee Kainuun kunnissa, Ristijärveä . Asennamme laskurit touko-kesäkuun vaihteessa. Tiestön käyttäjien haastattelut aloitetaan kesäkuussa ja viimeiset tehdään lokakuussa. Metsätalouden tutkimus- Suomussalmella asennetaan neljälle metsäautotielle liikennelaskurit. projektissa otetaan selvää, kuinka laajaa metsätiestön käyttö on, ja minkälaiset käyttäjäryhmät metsäteitä ensisijaisesti hyödyntävät. Lisäksi selviää monikäyttömetsien kävijämäärät ja kävijöiden kiinnostuksen kohteet. Itse olen ensimmäistä kertaa mukana. Raappana sanoi tietävänsä suurin piirtein millainen tulos tulee olemaan, mutta oli kiinnostunut kuulemaan vinkkejä, siitä millaista liikuntaa kannattaa harrastaa jatkossa. . Kierroksen jälkeen testattava henkilö saa raportin ja oman liikkujapro?ilin. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Kainuun kierros on rahoitettu osittain Kunnossa kaiken ikää -ohjelman hankerahoilla. Tapahtumassa voi testata kuntoaan hikoilematta ja hengästymättä, saaden hyvän kokonaiskuvan omasta terveydentilasta ja fyysisestä kunnosta. . Tapahtumat ovat kaikille avoimia tilaisuuksia ja kuka Kajaanin ammattikorkeakoulun liikunnanohjaajaopiskelija Jemina Laitinen tarkkailee Tarja Raappanan kehonkoostumusmittauksen edistymistä. tahansa voi tulla mittauttamaa kuntoaan, Ronkainen toteaa. Suomussalmelainen Tarja Raappana oli tyytyväinen järjestettyyn tapahtumaan. . huhtikuuta. . SuomiMies seikkailee -kiertueita on kuitenkin järjestetty aikaisemminkin. Tämä poikkeaa siitä niin, että nyt ollaan sisätiloissa ja myös naiset voivat osallistua. Tapahtuman järjestäjien tarkoituksena on kiertää liikuntatapahtuman puitteissa Kainuussa myös syksyllä. . Tapahtuma järjestetään Hyrynsalmen Kisalan liikuntahallilla maanantaina 14. Järjestäjinä Kainuun liikunta, Kainuun kunnat ja Kajaanin ammattikorkeakoulun liikunnanohjaajaopiskelijat. lukuun ottamatta, seuraavan kahden viikon aikana. Suomussalmi on ainoa paikkakunta Kainuussa, jo- hon laskurit asennetaan, mutta tarkkoja paikkoja ei ole vielä päätetty, Metsähallituksen suunnittelija Juho Hiltunen kertoo. Laskurit eivät ota valokuvia tai videota, joten tienkäyttäjien ei tarvitse huomioida niitä millään tavalla. . Jokaisen ihmisen tulisi testauttaa kuntonsa näin, sillä kaikilla on velvollisuus olla kiinnostunut omasta jaksamisestaan, Raappana kan- nustaa. Hän uskoo osallistuvansa tapahtumaan myös syksyllä, jotta voi seurata, onko omassa kunnossa tapahtunut muutoksia. Tapahtumassa saa liikuntaneuvontaa sekä osassa kunnista kuntien liikuntatarjontaa ja urheiluseurojen esittelyä. EILA KILPELÄINEN/ARKISTO Liikennelaskureita metsäteille Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Metsähallitus selvittää metsätiestön käyttäjäryhmiä valtion monikäyttömetsissä Kainuussa. Teiden käyttäjistä hankitaan tietoa liikennelaskureiden sekä haastattelujen avulla. Laskureita asennetaan Suomussalmen alueella neljälle tielle laskemaan teillä kulkevia ajoneuvoja. . huhtikuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Korpikansa seikkaili Suomussalmella MARJUT LEHTO Piispajärvelle tontteja Piispajärven ranta-asemakaava on kunnanvaltuuston hyväksyntää vaille valmis. Suomussalmen kunnanhallituksen hyväksymässä kaavaehdotuksessa 67 lomarakennuksen rakennuspaikkaa. Kaava-aluetta laajennettiin luonnosvaiheen jälkeen 10 uudella lomarakennustontilla, yhdellä asuinpientalotontilla ja asuinpientalokorttelilla. UPM-kymmene Oyj käynnisti Piispajärven asemakaavan laatimisen vuonna 2010. Asemakaava-alue muodostuu viidestä osasta, joista kaksi sijaitsee Piispajärven pohjoisosassa, yksi Antinjärvien etelärannoilla, yksi Runtinjärven itärannalla ja yksi Hoikkalammen ympärillä. Piispajärven ranta-asemakaava-alue sijaitsee noin 50 km etäisyydellä Suomussalmen keskustasta pohjoiseen. Kaavamuutokset lähes valmiit Suomussalmen Kaunisniemessä muutetaan viisi lomaasuntotonttia matkailua palvelevien rakennusten alueeksi. Lisäksi Huvilakorttelin ranta-asemakaava-alueella tehdään muutoksia matkailua palveleville alueille ja muutetaan muutamia tonttikohtaisia rakennusoikeuksia. Kaavamääräyksiä tarkennettiin kaavaehdotuksen nähtävilläolon jälkeen Fortum Power and Heat Oy:n lausunnon perusteella ja kaavaselostusten tekstejä on täydennetty Kainuun liiton lausunnon mukaisesti. Kajaanissa tapahtuma järjestetään toukokuun alussa. . Lisäksi tapahtuma kiertää muita Kainuun kuntia, Ristijärveä lukuun ottamatta. . Puolangan Monarilla kuntoaan voi testauttaa keskiviikkona 16. Tloksista tiedotetaan syksyllä ja selvityksen tulokset valmistuvat tämän vuoden loppuun mennessä.
&??????????. Z???. W???. W?????????. d?. Niskanen Tervetuloa aurinko!! ut! UUSI EDULLINEN AURINKOLASIMALLISTO!!! 32:(5 )$&725< Risteentie 1, Suomussalmi, p. Lisätietoja ja tarkemmat ehdot: www.kello-optiikka.?/tarjous Perussuomalaiset EU-VAALIEHDOKKAAT Kimmo Kivelä, Jani Kolehmainen ja Pirkko Mattila tavattavissa Suomussalmella, K-Market HerkkuKirsikan edessä, Kauppakatu 2-6, lauantaina 12.4. W??????. ???. vaikka monta kertaa päivässä!. s??????. d????. d????. ?????. d???. <?. ??. Linkin kautta pääset asettamaan itsellesi salasanan. KAMPANJAAN OSALLISTUVIEN YRITYSTEN MÄÄRÄ (tilanne 4.4.2014) TÄLLÄ HETKELLÄ KERTYNEET TUKISETELIT (tilanne 4.4.2014) Silmälasien ostajalle AURINKOLASIT voimakkuudella KAUPAN PÄÄLLE* 5. 6. Hienoa! Jatkossa voit lukea verkon maksullisia juttuja käyttäjätunnuksellasi (joka on sähköpostiosoitteesi) ja asettamallasi sanasanalla eli sinulle tutuilla asioilla. Mukavia lukuhetkiä . ,????????. <????. 129,- Pienkonehuolto ja varaosa E. W???. Tarkkuutta suojatiekäyttäytymisessä vaaditaan myös muilta tienkäyttäjäryhmiltä. Poliisi valvoi tehostetusti suojateitä viime viikolla koko maassa. Lasten Aikuisten Polarisoivat 15,- 19,- 25,- Kehyksiä -50%* *Voimassa 1.-30.4.2014. <?????. t????. W???. ^????. ^???????. D??. D??????^????. d???. D??????. ?. <??????. d?????????. ???h?????. <????????. K?. <????????. ^??????????. ,?????????. d???. D?????. D????<???. /??. Risujen polttamisesta aiheutunut palo saatiin sammutettua yhden sammutusauton voimin. Maastopalo sattui Puolangan ja Paltamon välillä, Väyrylänkylässä. Maastoon levinneestä tulesta ei aiheutunut vahinkoa rakennuksille eikä ihmisille. AVAJAISET Munkkikahvit! pe 11.4. <???. &????Z????. d??????????. d?. W????????. ^????????? ??. D????????. ?. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 Maastoa paloi Puolangalla Puolangalla paloi maastoa 30 neliön alueelta tiistaina puolen päivän jälkeen. klo 15.30-17.00. Grillimakkaratarjoilu! Kimmo Kivelä armeijasta Itse muutin -97iseudulle saatuani aupunk päästyäni pääk työnantajalla olla kova usko yi yt Tä . tä el ikallisten koketöitä si kun valitsi ohi pa uskoa nuoriin en he ie m n ee or aa nu t iden. ^???????. ???. ^???. W?????????. ?WKK>//E? Jani Kolehmainen Pirkko Mattila Ilmoituksen maksoi Perussuomalaiset rp EZ]RR[R ^fZdeR ]f\VR ffeZdZR ^jÞd gVc\`ddR Toimi ensin näin ja lue päivittäin! 1. Mene verkkopalveluun www.ylakainuu.? ja klikkaa oikeasta yläkulmasta Kirjaudu sisään. Valitse Kirjaudu asiakasnumerolla. d???. ^???????. ^??????????. ?. K?. ^??????????. ??. Z????. K?. D?????. K?. D???????. Z?????. Tai jos et löydä, soita asiakaspalveluumme. ??. ,???????. ^??????????. Torstaina 10. p. ,????. d????????????. ???????. W???????. W????????. <?^?? ????????. D??????. K?. d????. 040 841 5811 erkkiniskanen1@gmail.com Avoinna: ma-pe 9-17 Suojatiellä pitää olla tarkkana Suojateiden tehovalvonnassa jouduttiin puuttumaan 310 kertaa suojatien eteen pysähtyneen ajoneuvon ohittamiseen pysähtymättä. K?. <??????. d?. D????????????. <?. <d<. ?. d??????? ????. ^??????????. <?????. <?????????????. <?????. ,????????????. W????????. <???????. D??. ^??????. D???????????. K?. W????????. ?????. ,??????K?. d????. s???????. Numeron löydät lehtilaskustasi tai kanta-asiakaskortista. d????. K?. ^??????????. klo 10-16 un Kevään uutuuskehyksiä saap EDULLISET SILMÄLASIPAKETIT monitehona alk. <?????K?????. d?????????. Tätä sam neempien hakijoomussalmelaisilta yrittäjiltä ny n. su ä ää lt m ei ty m lis yy öl yt ty tä adaan nuoret löytyä, jotta sa ykkönen, Yrittäjä Isto Py iöt itt Ke ta Kian 50 6 31 TIETOOMME TULLEET AVOIMET TYÖPAIKAT (tilanne 4.4.2014) ???. ????. <Ds W???????. 010 665 9014 2. Tarkista yhteystietosi ja syötä kenttään sähköpostiosoitteesi. 3. Saat antamaasi sähköpostiin viestin kirjautumisesta. 4. Avaa sähköposti ja paina siinä olevaa linkkiä. z?????????. K?. <???????????. Poliisihallituksen poliisitarkastaja Pasi Kemppainen toteaa, että juuri tämä toimintatapa on suojatietä ylittävän hengen ja terveyden kannalta erityisen vaarallista ja täytyisi saada kitkettyä pois. ??. E???????. E????<???. d???. ,????????. K?. W??????. <?. K?. :???. ?. <????. d?. <?. ,????. <? D K> DD :K Dh< E dh< D ^^ EhKZ/^KdzP>>/^zzdd K^ >>/^dhD/^ >> DD :Kh>h> ,: ???. d???. Z<> ??. K?. ?????????. W???????. <?????????. K
Porukkaa on tulossa Australiasta asti. Tämä karhuperhe touhusi Martinselkosessa viime kesänä. esimerkiksi ahmoja, hirviä ja metsäkanalintuja. Martinselkosen eräkeskus työllistää kesäaikaan kahdeksan henkilöä yrittäjäpariskunnan lisäksi. Karhut heräsivät tänä keväänä poikkeuksellisen aikaisin. Pääsiäisen jälkeen meillä alkaa buumi. huhtikuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Luontomatkailulle huippukesä MARTTI HUUSKO/ARKISTO Vilkasta: Varauksia tullut edellisvuotta enemmän Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Luontomatkailun suosio maailmalla näkyy tulevana kesänä konkreettisesti Suomussalmella. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Karhu lumella on haluttu kohde ammattilaispiireissä. Lumielementti on ihan eri juttu, Määttä sanoo. Matkailijoita kiinnostavat eniten pienet karhunpennut. Pennut eivät ole vielä tänä keväänä Martinselkosessa liikkuneet.. Talo on kolme viikkoa täynnä. Martinselkosen Eräkeskus sijaitsee Martinselkosen luonnonsuojelualueen ja itärajan tuntumassa. Karhujen katselua varten Martinselkoseen on rakennettu kaksi isoa kojua, joista lyhimmillään katseluetäisyys otsoihin on noin 5 metriä. Yritys tarjoaa luontokuvaajille myös kuvauspaikkoja, joissa on mahdollisuus kuvata Matkailijat odottavat erityisesti karhunpentujen näkemistä. Esimerkiksi Martinselkosen eräkeskuksen kesän varaustilanne näyttää ennätyksellisen hyvältä. Majoitustila tulee vastaan, kun kaikki haluaisivat tulla kesällä samaan aikaan. Eräkeskuksessa on 30 petipaikkaa. Yrittäjä Markku Määttä arvioi, että kasvua on kymmeniä prosentteja. . Martinselkosessa ensimmäiset havainnot tehtiin sunnuntaina 16. Sähköinen viestintä ja sosiaalinen media ovat sellai- sia asioita, jotka lisäävät asiakasmääriä. Eläintenkatselupaikoille mahtuu 60 henkilöä kerrallaan. . He eivät ole käyneet aiemmin Suomessa ja haluavat nähdä karhuja, Määttä sanoo. Määtän mukaan luonto ja siihen liittyvät aktiviteetit kuten karhunkatselu kiinnostavat maailmalla tällä hetkellä erittäin paljon. Välimatkat eivät ole este, kun ihmiset etsivät internetistä mielenkiintoisia luontokohteita. . Maapallo on nykyään pieni ja pyöreä, Määttä sanoo. Martinselkosen eräkeskus on lisäksi monien ulkomaisten matkatoimistojen listoilla. . maaliskuuta. Valkoisilla hangilla kulkevat karhut kiinnostavat ammattivalokuvaajia. . Varauksia on tullut selvästi enemmän kuin edellisinä vuosina
klo 10?15 2 pkt/talous Paulig Juhla Mokka sj, pj, tumma paahto sj 500 g (4,98/kg) Voimassa ke-su Pääsiäisen viettoon 1 Voimassa ke-su Ruukkunarsissi Tete ruukun Ø 10,5 cm 6 0 Voimassa ke-su 59 50 /kg Ida Red Omena 1-lk, Puola Suomalainen 95 /kg Farmer?s Lampaan luuton paisti pakaste, alkuperämaa Uusi-Seelanti 4 Normaalisti 3,29 (6,58/kg) 79 Rainbow Karjalanpaisti 600 g (7,98/kg) 1 Voimassa S-Etukortilla 1.?30.4. 3 79 1 99 0 Etusi 28 % 85 /kg Orri Jaffa Mandariini 1-lk, Israel /2 prk Valio Crea Maustetut ruokakermat 10% 2,5 dl (6,00/l) Ilman S-Etukorttia tai yksittäin 2,09 (8,36/l) Etusi 21 % Suomalainen 2 00 59 Snellman Sika-nautajauheliha 23% 400 g (6,48/kg) HK Sininen lenkki 580 g (3,09/kg) Ilman S-Etukorttia 2,29 (3,95/kg) Etusi 33 % 13 95 /kg Rainbow Savukirjolohifilee n. Torstaina 10. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Tarjous voimassa 9.?21.4. S-Pankin palveluneuvoja Suomussalmen S-marketissa 2 Etusi 24 % 49 la 12.4. 700 g 1 59 Valio Maustetut valiojogurtit 1 kg 0 99 Karkkipussi Ruohomunia 96 g (10,31/kg) Vaasan Vaalea tai tumma lounassämpylä 8 kpl 320 g (3,09/kg) Ilman S-Etukorttia 1,49 (4,66/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä klo 6?24. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 12?21.
huhtikuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Kirjoita tarinasi talteen Kurssi: Luovuuttaja Tarja Kerttula järjestää kirjoittamiskurssin Hyrynsalmella. Tämä on lähtökohta, jonka Kerttula on huomannut työssään todeksi. . ?Kirjoittaessa mitään ei menetä, mutta jotain merkittävää voi saada, Ker HELI RIIPINEN Iltapäivän pääsiäispuuhaa Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö järjestää pääsiäisen puuhapäivän lauantaina 12. Puuhapäivä päättyy kello 15. Osallistumismaksu tilaisuuteen on 1 euro aikuiselta. Puuhapäivään on tervetullut koko perhe. Osallistua voi myös esimerkiksi oman kummin tai kummilapsen kanssa. Esimerkiksi viime vuonna tapahtuma keräsi mukavan määrän kävijöitä. Lisäksi kiirastorstaina 17. huhtikuuta Ämmänsaaren kirkossa järjestetään Lasten pääsiäiskirkko. Tilaisuus alkaa kello 10 ja Viime vuonna puuhapäivä keräsi runsaasti innokkaita pääsiäisaskartelijoita. on sisällöltään ja kestoltaan lapsille suunniteltu. Kirkkohetken aikana kerrotaan pääsiäiskertomus havainnollisesti ja lauletaan pääsiäisenajan lastenvirsiä. Kirkko alkaa lasten alkukulkueella ja pääsiäiskertomuksessa on mukana lasten esittämä kuvaelma. Esirukous on valmistettu lasten rukouspyyntöjen pohjalta. Uskontunnustukseen pääsee osallistumaan käsiliikkein. Lopuksi lapset saavat tarran Kirkkokorttiin ja kaikki osallistujat saavat pienet pääsiäiskarkit. Kaikenikäiset ovat tervetulleita kirkkoon iloitsemaan pääsiäisestä.. Tarvitaan vain kynä, paperia ja aikaa. Hyvä tarina on Kerttulan mukaan elämänmakuinen. . Se voi olla raapustettu vaikka tikkukirjai- Kirjoittamisen avulla voi löytää itsestään kokonaan uusia puolia. Omista tarinoista koottu lahjakirja on sellainen, jolle kukaan ei voi sanoa ?ei kiitos. ja kärrätä kirpputorille. Sen ei tarvitse olla kuin koulussa kaunokirjoituksen tunneilla: hienoa, kaunista ja oikeintehtyä. Esimerkiksi joulun alla on vaikea keksiä persoonallisia lahjoja. Tämän kurssin tavoitteena on saada ihmiset uskal- tamaan ja toteuttamaan unelmiaan. Kaikki osaavat kirjoittaa. Tekstejä on yhtä monimuotoisia kuin tekijöitäkin. Kerran joku väitti, ettei saa aikaiseksi kuin yhden sanan. Totesin, että silloin sen täytyy olla se kaikista tärkein sana. Kirjallisuusterapiaohjaaksi Helsingin yliopistossa kouluttautunut Kerttula kertoo itse innostuneensa kirjoittamisesta noin kahdeksan vuotta sitten. . YLÄ-KAINUU Torstaina 10. huhtikuuta. Ämmänsaaren seurakuntakuntakeskuksessa pidettävä tapahtuma alkaa kello 12 hartaudella kirkossa. Hartauden jälkeen vuorossa on pääsiäisaiheista askartelua. Mukaan puuhapäivään voi tulla oman aikataulun tahdissa. Etenkin eläkeläiset miettivät, mitä mukavaa sitä tekisi nyt, kun on aikaa. Kerttula korostaa, että jokainen on tarinan arvoinen ja kaikki osaavat kirjoittaa. Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Tarja Kerttula, luovuuttaja ja kirjallisuusterapiaohjaaja Kynämatkoista, kertoo usein törmäävänsä ihmisiin, jotka haluaisivat konkretisoida muistonsa paperille, ja jakaa niitä eteenpäin esimerkiksi lapsille ja lastenlapsille. . Muistot lipuvat hiljalleen pois ulottuvilta, jos niitä ei vangitse kirjoittamalla. Näistä ajatuksista syntyi Elämän tarinoita lahjaksi -kurssi, joka järjestetään Hyrynsalmen Alppisalvoksen Salvoskievarissa torstaina 24. huhtikuuta. . Kirjoittamista halvempaa ja luovempaa harrastusta saa hakea
Afrikasta kerrotut asiat olivat kaikkein kiinnostavimpia. Tarkoituksenamme on näyttelyn ohessa antaa kansainvälistä kasvatusta lapsille ja nuorille, kertoo kansainvälisen työn sihteeri Ulla Anttonen Suomussalmen seurakunnan lähetystyöstä. Suomussalmen seurakunnalla on parhaillaan neljä nimikkolähettiä ja -kohdetta. . Sotkamossa on varmistettu pesintä kuudella reviirillä. Markku Paakkinen Sääksi on viikon 15 luontoääni Radio Suomessa Kalasääski lähtee syöksyyn kohti pinnassa uivaa kutuhaukea. Ahmat ovat löytäneet Arolan karhujen ruokintapaikan tänä keväänä. Jos jollain sattuisi sellaiset löytymään, voisi ottaa yhteyttä Raatteen Porttiin tai elinkeinoasiamies Hannu Leinoseen puh. Myös aikuisille järjestetään näyttelykierroksia. rakuntakohde Kalevalan seurakunta Vienan Karjalassa sekä kummikohteina Etiopian Aids-orvot, Kolumbian koululapsi ja Nepalin kivenhakkaajankylän lapset. Kirkonkylän koululaiset kävivät tiistaina tutustumassa lähetysnäyttelyyn. Hyvä tarina on rehellinen, ja kirjoittajan pitää osata myös kunnioittaa omaa tarinaansa ja sen arvoa. Kurssipäivän aikana pyritään häivyttämään tyhjän paperin kammoa sekä luopumaan kritisoivista piruista olkapäillä. . Lyhyempi muoto on nyt vakiintumassa ensisijaiseen käyttöön, sillä eihän petolinnulla voi olla hyönteiseen viittaava nimi. Muutamat suomalaiset sääkset ovat tulleet julkkiksiksi, kun niiden muuttomatkoja Afrikkaan saakka on voinut seurata netissä. Paikalla tilaisuudessa on myös Me&i -lastenvaatteiden esittelijä Anne Holappa. Juhlat Wanhassa Kalevan baarissa 14. Tarja Säynevirta Suomen Lähetysseurasta kertoi kodista, koulusta ja leikeistä eri maanosissa sekä laulatti ja leikitti lapsia. Osa näyttelyviikoista on varattu jo vuosiksi eteenpäin. . Säynevirta sanoi Intiassa olevan sanonta, että norsun alitse kulkeminen tuo onnea. . Lähetysnäyttely Lasten safari kokosi viime vuonna yli 16 000 katsojaa. . tämähän on hyvä! Kaikissa on olemassa vahva luovuuden potentiaali, joka vain odottaa löytämistään. Kommentti Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? ttula kuvailee. Kuiva yskäisy hiostavassa luokkahuoneessa. Ne muistan ensimmäiseltä lukukerralta yliopiston luovan kirjoittamisen kurssilla. On parempi, että tarinoita kirjoitetaan talteen, kuin että ne jäisivät kokonaan kertomatta turhan pelon vuoksi. Matka halki maanosien Raatteen Portin näyttely tekeillä Lähetysnäyttely: Suomen Lähetysseuran tuottama näyttely lapsille MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Ilo sulle ja mulle -lähetysnäyttely on Suomen Lähetysseuran tuottama uusi näyttely lapsille. Esillä on myös kuvausrekvisiittaa sekä työkalustoa. Myös iso norsupehmolelu oli mukava. Lapset ryömivät elefanttipehmon alitse hyvän onnen toivossa. Ilo sulle ja mulle -lähetysnäyttelyn ovat suunnitelleet ja toteuttaneet näyttelysuunnittelijat Penni Rainio ja MerjaLeena Määttälä Suomen Lähetysseurasta. . Tukevasti kiinnitetyt keinopesät ovat nykyään yleisiä. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 SINI-MARJA NISKA milla, kunhan kirjoittaja on läsnä tekstissään, ja puhuu omalla äänellään, ilmentäen omia ajatuksiaan. huhtikuuta klo 12.00.-18.00. Lastenvaatteiden esittelyä klo 16.00.-18.00. Suomussalmella vahva sääksikanta Komea kalastajataituri on nimeltään sääksi tai kalasääski, mutta ei siltä väliltä. Ensimmäinen karhu kävi tänä keväänä viime lauantaina.. Ne ovat tarpeen, sillä sääkselle sopivat puut ovat vähentyneet. Vuoteen 2010 ulottuneen lintuatlastutkimuksen mukaan Kainuun pesivä sääksikanta on lähes 70 paria. Omakohtaisia tarinoita Ylä-Kainuusta kyllä löytyy, se todistettiin jo teoksessa Korpimuseo Wildwood Tales. Uutta tilaa on 200 neliömetriä. Wanhassa Kalevassa tapahtuu Wanhan Kalevan baarin tiloissa tapahtuu ensi maanantaina. Näyttely on Ämmänsaaren seurakuntasalissa tämän viikon ajan ja paikalliset koululaiset vierailevat katsomassa näyttelyä. Usein ihmiset hämmästyvät omia tuotoksiaan . PohjoisSavoon sääkset alkavat palata puolessa välissä huhtikuuta. Sääkset rakentavat pesänsä yleensä tasalatvaiseen pe- täjään, mutta joskus ne ovat pesineet jopa voimalinjan rakenteissa. Se teksti ei ollut kummoinen, mutta heräsi kuulijoiden mielestä henkiin omalla eläytymiselläni. Lapsena suurinta huvitustani oli tarinoiden kirjoittaminen. Muka huolettomaksi tarkoitettu hiusten pyyhkäisy otsalta, kun kädet tärisevät. Olisi kiva, jos tällaisia esittelyjä olisi useamminkin. Haluaisimme myös kuulla, millaista Espanjassa ja Australiassa on. Laajennetun ja uusitun Raatteen Portin avajaisia vietetään 25. Emma Keränen, Jatta Manninen ja Iina Moilanen pitivät esittelystä ja totesivat kaikkien asioiden olleen uusia heille. . Jossain vaiheessa kertomukselle antautuminen, ja vilpitön ilo kirjoittaa alkoi kuitenkin vajoamaan armottoman itsekritiikin alle. Kerttula toimii sanansaattajana puhtaalle oivallukselle: kirjoitan, koska se on mielekästä. Aiemmin ahma on ollut satunnainen vieras. Näyttelyssä matkustetaan yli 8-metrisen taustakankaan kuvia seuraten Afrikasta Aasian kautta Etelä-Amerikkaan. Näyttelykierros esittelyineen on tarkoitettu pääasiassa päiväkoti-ikäisille sekä esija alakoululaisille, mutta myös aikuiset pääsevät matkaamaan maanosasta toiseen. . Tansanian lähetteinä toimivat Anna-Riitta ja Oskari Holmström, Etiopiassa Anna Vähäkangas, Papua Uusi-Guineassa Pirkko Luoma sekä Senegalissa ja Mauritaniassa Tiina Tuominen, jonka Vuokista kotoisin oleva mies Jorma Kinnunen on niin ikään tehnyt lähetystyötä, mutta työskentelee tällä hetkellä Helsingissä terveydenhoitajana. Anttonen sanoo ihmisten lähtevän mukaan lähetystyöhön usein toiminnassa mukana olevan sukulaisen tai ystävän innoittamana. Lähetystyö kustantaa radio-ohjelmaa Intiaan ja lähettää Raamattuja Kiinaan. Lisäksi heillä on ystävyysseu- Nimikkolähetti Tarja Säynevirta opetti Kirkonkylän koululaisille thaimaalaista laululeikkiä. FAKTA . Autan kurssilaisia poimimaan omien tekstiensä helmiä. Torstaina 10. Tarjolla on kakkua, kahvia ja mehua. Perheen pienimmille on luvassa muun muassa kasvomaalausta sekä hiilikarikatyyreja. Lisäksi kaikki lapset saavat Muumi-tikkarin. Tarjoilun järjestää Taitavanainen vuoden kestäneen yrittäjyyden kunniaksi. (08) 6155 5588. Raatteen Portin laajennus ja uudistettu näyttely tulevat maksamaan yhteensä 630 000 euroa, josta puolet kustantaa Suomussalmen kunta ja puolet Euroopan Aluekehitysrahasto. Siinä on käynyt kolme ahmaa säännöllisesti. huhtikuuta. Näyttely on parhaillaan rakenteilla, mukana on paikallisia vapaaehtoisia ja opiskelijaryhmä Outokummusta. Nyt siellä tarvitaan hevosen valjaita, länkien rahkeita ja mäkivöitä
klo 12 mennessä. Päiväkerho: Hiljaisella viikolla ei ole päiväkerhoja eikä puuhakerhoja. Puolanka Kuollut: Matti Eetu Väyrynen, 90 v. Toimintaa, tapahtumia: To 10.4. klo 19 Hiljaisen viikon kirkkoilta kirkossa . Nälkäisiä ruokitaan ja alastomia vaatetetaan, surevia lohdutetaan, sorrettuja nostetaan. Ensi sunnuntaina, palmusunnuntaina, aloitamme hiljaisen viikon. Ma 14.4.klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa.Paaston väliaika katsaus hiljaisella viikolla. klo 10 Toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Tiina Penttinen. Ma 14.4.klo 12.15 Sopen vastuuta kantavien ja työpiirin vastuuta kantavien tuumaustunti ja Yhteisvastuun vappuaattoillan valmistelut srk-salissa. Ke 16.4.klo 9.45 . Su 20.4. klo 10 Pääsiäisaamun messu kirkossa, saarna Kalle Seppänen. Tatu Ryyti. Ma 21.4. Pe 18.4. ke 16.4. klo 19 Perheiden pääsiäiskirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Heli Riipinen. Ma 14.4.klo 12 Valkeisen seurakuntakerho, ehtoollisen vietto - Tatu Ryyti. klo 10-14.30. Lähtö klo 8.45 kirkon luota. Ilmoitt. Rovastikunnallinen Syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä yhteyspäivä Vaalassa. Lähtö kimppakyydein Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 8. klo 19 Kiirastorstain messu kirkossa . Klo 13 messu Korpisen kylätalossa yhdessä Pudasjärven srk:n kanssa. Pe 18.4.klo 12 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa . Ohjelma 10 ?. Ma 14.4.. ateria ilmainen. Koululaisten 5 - 9 lk pääsiäiskirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. mukana Heli Riipinen. Ämmänsari: Pe 11.4.klo 18 Tuomasmessun harjoitus kirkossa (kuoro). Su 20.4.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Ke 16.4.klo 19 Messu kirkossa, saarnaa Teuvo Saharinen. Kirkkokuoro avustaa. Pääsiäispäivänä 20.4. Siksi, että ihmisten toiveet ja odotukset olivat muuta kuin mitä varten hän tuli maailmaan. Jeesus tuli tuomaan syntien sovituksen, anteeksiantamuksen ja iankaikkisen elämän. Hän oli enemmän kuin mitä silmin näemme, korvin kuu- A Jumalan valtakunta on rakkauden valtakunta. Ke 16.4.klo 15 . 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 LOUNAS MAANANTAI PERJANTAI Maanantai Janssoninkiusaus Porsaanfile TIISTAI LAUANTAI Tiistai Yrttikala Hedelmäbroileri KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Nakkikeitto Kalamurekepihvit Kalakatkarapukeitto Kaalilaatikko Juustoinen savuporokeitto Broilerinleike, riisi Lohikeitto Jauhelihamakaronilaatikko Broilerrisotto Sienikeitto Ryynimakkara, muusi Appelsiinilohta TORSTAI Lihakeitto Lohitagliatelle Lihapullakastike Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan 9,80? ma-pe klo 11-14 Torstai Muikut talon tapaan Palapaisti Perjantai Ei lounasta Hyvää Pääsiäistä! Keskiviikko Paistettu kirjolohi À la Carte Makaronilaatikko -lista uusittu! HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. klo 10 . Pe 18.4.klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. 2. Ke 16.4.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srksalissa. Ti 15.4.klo 19 Hiljaisen viikon kirkkoilta kirkossa . Su 20.4.klo 17 Pyhäkoulu. Pitämä: To 10.4.klo 12 Henkireikä-kerho. 050 5141 077. ke klo 19 ahtisaarnat kirkossa. ? lemme ja mielen syvyyksissä mietimme. Uusi elämä Kristuksessa Jeesuksessa on iankaikkista elämää. 21.4. Ohjelmassa ulkoilua, saunomista, ateria ja kahvia, ohjelmaa ja iltahartaus. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD Kookos-currykanakeitto Karjalanpaisti Tillisinappisilakat TIISTAI KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Makkarastroganoff Savukalakiusaus TORSTAI Kalaseljanka Lihamureke ja kermakastike Kalkkunaa appelsiini-tomaattikastikkeessa Hernekeitto Lasagne Broileria hedelmäisessä kastikkeessa sis. La 19.4.klo 23.45 Pääsiäisyön messu kirkossa. Ma 14.4. kirkkokahvien yhteydessä. Messun jälkeen syömme yhdessä pääsiäisaterian, jonka valmistamiseen voit tulla vapaaehtoiseksi klo 20 alkaen. mennessä kirkkoherranvirastoon p. La 12.4.klo 15 Tuomasmessun harjoitus kirkossa ( bändi + kuoro ). klo 10 kirkossa messu, kirkkokuoro. Pe 11.4.klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: Ti 15.4.klo 12 Päiväkahvit kirkossa. To 17.4. Ti 22.4. Ke 16.4. Tervetuloa! Näljänkä: Ti 15.4.klo 11 Kahvit Vaarannivan Peltolassa (Leppäläntie 53). klo 19 raamattupiiri srkkeskuksessa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu koulutuksen vuoksi, tarvittaessa voit ottaa yhteyttä kirkkoherraan 044-781 9370. Miksi näin. Ti 15.4.klo 11 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa. Palmusunnuntaina 13.4. diakonille puh. klo 9.15 Alle kouluikäiset, eskarit ja 1-4 lk pääsiäiskirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Tatu Ryyti. Ke 16.4.klo 15 Leivontakerho Muffini ja nonparelli 1 - 6 luokkalaisille srk-keskuksen keittiöllä. Keijo Piirainen). klo 10 ystäväkerho Joukokylässä. Klo 13 raamattupiiri ja Eht. Kesärannassa. klo 10 kirkossa messu (Sarakylän kuoro, kantt. Klo 19 Kiirastorstain messu kirkossa, saarna Tuomo Ruuttunen. Ke 16.4.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset kirkossa. klo 18 -18.45 Raamattuja rukouspiiri seurakuntasalissa. Kirjoitettu Jumalan sana vie meidät näkemään ja kuulemaan sen mitä Jeesus on puolestamme tehnyt. Lyöty, runneltu, piikkisellä kruunulla kruunattu Kristus on heikko, mutta tuossa suuressa heikkoudessaan hän on kaikkien alaspainettujen nostaja. klo 19 kirkossa messu (lauluryhmä). Pitkäperjantaina 18.4. Su 4.5. Häntä palveltiin ja häntä syrjittiin. Hänet haluttiin kuninkaaksi, mutta hänet tuomittiin rikollisena kuolemaan. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Diakoniatyö: Ke 9.4. Ti 15.4. klo 9.30 lasten pääsiäishartaus kirkossa. Rauhanyhdistys: Pe 11.4. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI MAANANTAI Lihakeitto Paistettua kalaa Broilerileike Metsäsienikääryleet TIISTAI Savulohikeitto Riistapataa Currykalkkunaa Kaalilaatikko KESKIVIIKKO Porkkanasosekeitto Stroganoff Paistettua lohta Savuporopasta TORSTAI Hernekeitto ja pannari Karitsanpaistia Pekoni-juustobroileria Silakkapihvit PERJANTAI Pitkäperjantai, suljettu LAUANTAI Aurajuustokeitto Kukkoa viinissä Grillilohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Leila Juntunen p. 040-822 4858 to 24.4. Ma 14.4. Su 20.4.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa . klo 10 kirkossa messu. Su 13.4.klo 18 Tuomasmessu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Kirkkokuoro avustaa. Aleksi Keränen urut. Ke 16.4.klo 10 Kahvit kirkossa. Su 20.4.klo 13 Messu kirkossa . 16 Kirkkomuskari-Cafe, 0-3v vanhempineen. mennessä, ilmoita samalla erityisruokavalio. Hyrynsalmi Kuollut: Onni Einari Oikarinen 75 v. Su 13.4. Ilmoittautumiset oman seurakunnan kirkkoherranvirastoon 22.4. Näin tapahtuu Jumalan valtakunnassa. Suomussalmi Kastettu: Ville Matti Olavi Moilanen Kuolleet: Eila Saara Anttonen 61 v, Kasperi Kovalainen 92 v Suomussalmi: Su 13.4. klo 10 Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä kirkossa, saarnaa runoilijarovasti Niilo Rauhala. 050 56141 005 tai diakonille p. 050 5141 077. Lapset, nuoret: Päiväkerhot ja perhekerhot tällä viikolla normaalisti, Hiljaisella viikolla ei ole kerhoja. klo 12 keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Hiljaisella viikolla ma . Klo 11.15. To 17.4.klo 10 Lasten pääsiäiskirkko kirkossa. Pe 18.4.klo14 Pergolesi: Stabat mater - Kainuun musiikkiopiston oktetti ja jousiorkesteri kirkossa. 11.15 Perhekerho päiväkerhotilassa. To 17.4.klo 19 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Kirkkokuoro avustaa. Kirkkokahvit srk salissa, klo 12 seurat kirkossa. pääs.p. 12.30 KaVeRi-koulutus srk-salissa. Pe 18.4. ilmoittautumiset pe 25.4.mennessä puh 0440 615 228. Hän vaelsi kaupungista kaupunkiin köyhänä ja kodittomana. Häntä kutsuttiin koteihin aterialle kunniavieraana. La 12.4.klo 12 . runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Ke 23.4. Ke 16.4.klo 19 Kyläseurat Leppälässä (Lapintie 94) . Puuhailtapäivään voi tulla oman aikataulun mukaan klo 12-15 välillä. Tarjoilu 1 euro aikuisilta. Siinä lähimmäisen etu menee aina oman edun edelle. Kun Jeesusta palvellaan, köyhiä autetaan. Siinä valtakunnassa rakastetaan ja palvellaan. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Pe 2.5.2014 Sinkkujen illanvietto Roinilan leirikeskuksessa. Klo 14 Hartaus ja Herran Pyhän ehtoollisen vietto Tyynelässä ja klo 14.30 Hopea Hyryssä. Klo 19 Ahtisaarna kirkossa. To 17.4. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ke 16.4. klo 10 kirkossa vanhemman väen viikkomessu ja ruokailu srk-salissa. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Ti 22.4. 24.4. Syöpään sairastuneiden rovastikunnallinen yhteyspäivä Vaalas- sa, alkaen messulla klo 10. Ti 15.4. Rovastikunnallinen syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä yhteyspäivä Vaalassa su 4.5. klo 15 seurakuntasalilla rippikouluiltapäivä; ruokailu, YV-keräys, iltakirkko. Klo 17 . Ilm. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Hinta 5 ?. Pe 11.4.klo 9.45-11.15 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. 15 Pääsiäisen puuhailtapäivä lapsille ja perheille srkkeskuksessa. Tatu Ryyti. Tilaisuudet muualla: Su 13.4.klo 12 Jumalanpalvelus Selkoskylän koululla. Kiirastorstaina 17.4. Su 20.4.klo 8 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Kirkkokuoro avustaa. Valkeisen: To 10.4.klo 9.45-11.15 Perhekerho. . Kyytejä järjestetään tarvittaessa, ilm. Se on Jumalan valtakunta meissä. Jumalan valtakunta on rakkauden valtakunta. Peittonäyttely su 27.4. 19 Äiti Teresa-peittojen neulojat srk-salissa. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Su 13.4.klo 16 Tuomasmessun harjoitus kirkossa (bändi + kuoro). klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus kirkossa. Klo 19 Pergolesi: Stabat Mater konsertti kirkossa, Eija-Riitta Airo-Karttunen, Päivi Rimpiläinen, Kaisa Alasaarela, jousiyhtye, naiskuoro ja urut. Heli Riipinen. huhtikuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Mauno Kuvaja Kirjoittaja on eläkkeellä oleva Kuhmon suntio ja seurakunnallinen vaikuttaja. Vastakohtia J eesus Nasaretilainen on vastakohtien Jeesus. Häntä rakastettiin ja häntä vihattiin. Joka 10. Su 4.5. Ke 16.4.klo 10 Hartaus Porstuankulmassa - Risto Kormilai- nen. klo 10 Palmusunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa, Kalle Seppänen. Ma 14.4. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Heli Riipinen, Svetlana Heikkinen. Tuo lahjaksi satu, runo, sketsi, tarina tai esine ja keväinen mieli. Klo 15 Väyrylän kinkerit Niittykukassa. Risto Kormilainen. Ruhtinansalmi: Su 13.4.klo 19 Yhteisvastuujuhla ja Hengellisten laulujen ilta Myllylahden kylätalolla
luku. klo 17 seurat (Timo Luokkanen, Arvo Niskasaari). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 13.4. klo 17 Lähetyskokous; Rauno Juntunen. klo 10 Pääsiäisaamun messu vanha kirkko, Kalle Seppänen, Juha Kainulainen, Martta Heikkinen, kirkkokuoro, Martan pojat 21.4. La 12.4. klo 19 Hiljaisen viikon keskiviikon ahtisaarna vanha kirkko, Juha Kainulainen, Martta Heikkinen, kirkkokuoro . Markku Peltonen kertoo terveiset Israelista ja humanitaarisesta avustustyöstä. Puolanka: To 10.4. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8. klo 12 Seurakunnan virallinen kevätkokous jäsenille, sääntömääräiset asiat Jehovan todistajat To 10.4 klo 18:30 valtakunnansalilla keskustelua mm. aiheesta: ?Millä tavoin Jeesus palaa, ja miten kaikki näkevät hänet??. klo 18 Israel ilta. La 12.4. 2.Moos. klo 19 Israel -ilta; Markku Peltonen huomioi päivä (kolehti Israel työlle). Ke 16.4. klo 19 Kiirastorstain kokous; Valma Holappa. Kesto noin 2 h. klo 15 itys. ava es ?Loist vetää niin, it Mimm ksat pois!? että o tsoja-Ka HOTELLISSA Lauantaina 12.4. Pub Jalonuomassa KARAOKETANSSIT vanha kirkko, Juha Kainulainen, Martta Heikkinen 02.30 saakka Vapaa pääsy 17.4. laulutilaisuus, yhteislaulua, lauluryhmä, Merja Hautanen, puhe Alpo Kinnunen. Ke 16.4. klo 19 Kiirastorstain messu vanha kirkko, Tuomo Ruuttunen, Juha Kainulainen, Martta Heikkinen, kirkkokuoro KYLPYLÄHOTELLI 18.4. klo 17.00 EPL-liturgia. Kuivajärvi: Su 13.4. klo 20:15 vietämme Jeesuksen kuoleman vuotuista muistojuhlaa auringonlaskun jälkeen (Luuk. Su 13.4. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Teetkö Jehovasta linnoituksesi??. klo 10 Palmusunnuntain sanajumalanpalvelus 14.4. 19.3.2014 Mellösa Kiitollisina ja surulla kaivaten lapset perheineen lastenlapset perheineen siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Äiti mummun käsi lämmin lähti pois, pääsi luokse rakkaiden. Meillä vain muistot jäi ja suru suuri sanaton. Senja Karlsson 7lVVl WXXPLL SLNNX KHLOD -XKRODQ SLKDOOD PHLGlQ /HLOD 9DLQ MlONHHQ SLHQHQ KHWNLVHQ RQ /HLOD NXXVL N\PSSLQHQ 2QNR MXKOLD MD NHUPD NDNNXD" (QWlV /HLODQ \OOl MXKODMDNNXD" (L KlQ ROH QLLWl YDLOOD NRVND QDXWWLL HWHOlQ PDLOOD \OOllQ MDNXQ VLMDDQ ODQQHYDDWH XQKRLWX HL VHQWllQ 5DDWH 6LLVSl YLHWl NXQQRQ ORPD OlPS|LQHQ MD RLNHLQ VRPD 6XOOH VLVNR RQQHQ KDODXV WlVVl RQ PXOWD QLLQ P\|V 5RSRVHQ NRNR VXYXOWD 15.4. 7-10. klo 18 Suolijärven Tuulentuvalla pitkäperjantain sanomaa sinulle, Valma Holappa puhuu ja laulaa. klo 10 Pitkänperjantain sanajumalanpalvelus 20.4. klo 11 Päivätilaisuus. klo 10 Toisen pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus vanha kirkko, Tiina Penttinen, Martta Heikkinen Lippu 12 ?. To 17.4. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. Työntekijäpäivä Puolangalla alkaen klo 9. Ti 22.4. klo 14.00 Suuren perjantain ehtoopalvelus. .2+7, ,.8,67$ $$08$ Pääsiäisajan tapahtumat Hyrynsalmen seurakunnassa 2014 Kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte Kasperi Kovalaisen Rakas äitimme, mummumme, anoppimme ja sisko muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Hilda Helena JUNTUNEN ONNITTELUT s. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. 18. klo 18 Laulu (ensi-ilta) S, 1 h 22 min, 10 ? klo 20 Noah 3D, K12, 2 h 14 min, 12 ? TERVETULOA! 6XUXQ N\\QHOWHQ OlSL ORLVWDYDW RQQHOOLVWHQ SlLYLHQ NXOWDLVHW PXLVWRW .DLYDWHQ ,UMD 1LLQD MD .DWMD SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD 5DNNDDPPH -HKRYDQ WRGLVWDMD 7RLYR 2ODYL .<//g1(1 V 6XRPXVVDOPHOOD N +\U\QVDOPHQ WN Q KRLYDRVDVWROOD .XROL XVNRVVD 9DSDKWDMDQVD -HHVXNVHQ OXSDXNVHHQ ´6LQl WXOHW ROHPDDQ NDQVVDQL SDUDWLLVLVVD ´ /XXN <O|VQRXVHPXVWD RGRWWDHQ 7XXOLNNL MD 2OOL 2VNDUL MD +HLGL -HQQL MD 0LNNR 6RQMD MD +XJR +DUUL MD 0DULWWD -RQQD MD 6DPL -DUPR MD 3DXOD 5HHWD MD -RRQDV $DWX PXXW VXNXODLVHW MD \VWlYlW +DXWDXV WRLPLWHWWX MD PXLVWRWLODLVXXV SLGHWW\ /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .DOHYD HVW 16.4. 18.4. Su 13.4. klo 18 su 13.4. klo 18 su 20.4. Kainuun ja Koillismaan työntekijäpäivä. Su 13.4. Pe 18.4. klo 9 alk. Leena Loukko ja Merja Hautanen. :DQKDQ .DOHYDQ vanha kirkko, Kalle Seppänen, Martta Heikkinen srk-keskus, muskarikuoro, kirkkokuoro, Martan pojat RAVINTOLAT /267 %/8(6 %$1' 13.4. Su 20.4. klo 12 ylösnousemussanomaa sanoin ja sävelin, Valma Holappa Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 11.04. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 KIITOS 5DNNDDPPH klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Pitkäp. Pe 11.4. klo 16.-17.30 Lasten kerho ekakuutosluokkalaisille La 12.04. klo 16 Kastejuhla Kajaanin vapaasrk:ssa, Linnankatu 9 Su 13.04. klo 10.00 liturgia. 3.2.1937 Suomussalmi k. suomussalmi.helluntaiseurakunta.? Hyrynsalmi: To 10.4. 22:19). Ortodoksit Ämmänsaari: Pe 11.4. Pe 18.4. klo 19 Perheiden pääsiäiskirkko Siunaus Suomussalmen siunauskappelissa 15.4.2014 klo 11.30. Muistotilaisuus siunauksen jälkeen Suomussalmen seurakuntakodissa. (LQDUL -RKDQQHV (QNNR. 08 710 770 KAIKENLAISTA ELOKUVAT Pe 11.4. klo 19 Pergolesi: Stabat Mater konsertti vanhassa kirkossa, Eija-Riitta Airo-Karttunen, Päivi Rimpiläinen, Kaisa Alasaarela, jousiyhtye, naiskuoro, urut /D NOR ² 7+( 25,*,1$/ 9DSDD SllV\ KAIKENLAISTA %$$5, Esitykset: to 10.4. Ti 15.4. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. 0400-354978. Ma 14.4. klo 14 Askanmäen kotiseututalossa kristittyjen yht. K-12 Varaukset numerosta 040 512 7301 WWW.TEATTERIRETIKKA.NET Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 15 .DLQXXQWLH 6XRPXVVDOPL NN S to 17.4. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Torstaina 10
6XRPXVVDOPL +\PQL VRL KROYLVVD KLOMDD WXPPDQD NDLSXXWD VRL $LND RQ NRUMDQQXW YLOMDD WDDNND MR ODVNHWWX RQ +RLYDWNDD NRKWD SRLVVD RQ YHOMHW 0XLVWDNDD KHLOOH NDOOLV RO¶ PDD .HUWRNDD ODVWHQODSVLOOH ODXOXLQ KLPPHWl HL NRVNDDQ PXLVWRW VDD .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ (UNNL $XQH MD 2VPR SHUK /LLVD SHUK (HYD MD 3HQWWL SHUK 5DLPR MD $QQLNNL SHUK +HOHQD MD 7DXQR /DXUL MD 7RLQL SHUK 3HQWWL 3lLYL MD /DXUL SHUK $QQH MD $QWWL SHUK 3HNND MD 0DLUH SHUK VLVNRW MD YHOMHW SHUK PXXW VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6RLWD WXXOL NHUUR LNlYlPPH XQL NDXQLV DQQD XNLOOHPPH ODVWHQODSVHW NROPHVVD SROYHVVD <VWlYlOOLVHQl NXWVXQD LOPRLWDPPH HWWl UDNNDDPPH VLXQDWDDQ 6XRPXVVDOPHQ VLXQDXVNDSSHOLVVD SHUMDQWDLQD NHOOR PLQNl MlONHHQ PXLVWRWLODLVXXV bPPlQVDDUHQ VHXUDNXQWDVDOLVVD . Kino Retikka juhlii 1 v. 6(33b1(1 La 19.4. synttäreitä. Tämän kunniaksi vielä kerran Kummeli V synttärihintaan 5 ?! www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. 5DNNDDPPH $QWWL 2ODYL 6(33b1(1 6XRPXVVDOPL
huhtikuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Biisipeijjaisia ei järjestetä Suuren suosion saaneita Biisipeijjaisia ei järjestetä tulevana vappuna. Järj. klo 12? 15. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Wanhan ajan ompeluseura ko- Suomussalmi Kukkia huovuttaen tai virkaten. Liikun paljon luonnossa, Lampela sanoo. . klo 19. Näyttelytila on sisustettu Kianta-Opiston opintoryhmissä valmistetuilla töillä. 14.4.?3.5. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1. klo 20 Noah 3D, K12, 2h 14 min, 12?. Suomussalmi Teatteri Retikka. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Järj. Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, ke 16.4. Hyrynsalmen vanha kirkko, Katajarannantie, ti 15.4. Opetusta aiheesta on tarjolla harvoin. Kaaos, to 10.4. klo 18, su 13.4. Kianta-Opiston opiskelijoiden maalauksia, piirroksia, gra?ikkaa, keramiikkaa ja lasitaidetta. Vaakakupissa painoi myös Yrittäjänaisten Rakkaudentunnustus Isänmaalle -esitys. Yrittäjänaiset harjoittelivat yli puoli vuotta säännöllisesti esitystään Helsingin keikkaa varten. aikuisen kanssa. Kiinnostusta puusuksien tekoon kuitenkin löytyy. Kianta-Opiston kurssi syntyi Martti Seppäsen ja Hannu Keräsen aloitteesta. . Järj. klo 15. Käsitöiden koti. Lisäksi Rakkaudentunnustus isänmaalle esitetään Suomussalmella uudestaan juuri vapun alla. . Pe 11.4. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, ke 16.4. Martti alkoi sitten touhuamaan kurssia, Hannu Keränen kertoo. Kianta-Opiston kurssi oli niin suosittu, että kaikki halukkaat eivät mahtuneet mukaan. Aleksi Lampela pääsi kurssille varasijalta. Tuli siinä puheeksi, että olisipa kiva tehdä itselle sukset. Järj. Ma klo 10-11 lauluhetki. Ti bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Ma-pe auki klo 9-13.30. Susimetsällä näimme erään auton katolla itse teh- dyt sukset. Pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Suomussalmi kk:n pyhäkoulu. Suomussalmen kirkko, Salmentie 1. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset keskustelivat asiasta yhteistyökumppaneidensa kanssa ja päätti haudata tapahtuman ainakin toistaiseksi. Tänä vuonna tapahtumaan haastettiin mukaan jo olemassa olevia kuoroja. Kuoroja ei kuitenkaan ollut lähdössä mukaan tarpeeksi. Lisäksi harjoitteluaika olisi jäänyt suhteellisen vähäiseksi. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Valkeisen pyhäkoulu. Liiman pitää antaa kuivua puristi Menoinfo TAPAHTUMAT koontuu tiistaisin klo 13 Sopulan kerhotiloissa, Kaarnatie 6. Hyrynsalmi Puolanka Hyrynsalmen perhekahvila. Nuorisotalo Arkkola, Hyryntie 22. klo 12. Avoimet ovet Kianta-Opiston käsityöryhmissä. Järj. 2.4.?30.4. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, ke 16.4. Alvari, Ervinkatu 1, ma 14.4.?16.4. Pergolesi: Stabat Mater. Pyhät kuvat ja maisemat. Hyrynsalmen perheasema ja MLL Hyrynsalmen yhdistys. Elämän leipää ja sanaa. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, to 10.4. Tuntuuhan se paremmalta hiihtää itse tehdyillä suksilla. Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Ämmänsaaren pyhäkoulu. Ämmän muistikerho 16.4.2014 klo 12 Ämmän Kamarilla. Kiirettä piti, mutta kaikki saivat suksensa tervausta vaille valmiiksi. Puusuksien tekeminen on taitolaji, jonka vain harvat osaavat. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Pääsiäisen puuhailtapäivä. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, la 12.4. 7.4.?12.4. Lastenkulttuuria 0-3-vuotiaille aikuisen seurassa satujen, leikkien, lorujen, lastenlaulujen, teatterin ja kivan pulinan muodossa. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1. Suut vetää hymyyn jalkojen alla olevat uudet puusukset. klo 15?16. 17-vuotias nuorukainen tuli suksenteko-oppiin Keminmaalta saakka isänsä Eerik Lampelan kanssa. . Suksimestarina toimi Alpo Pyykkönen Ala-Näljängästä, ja puun käsittelyssä Hannu Keränen (edessä) auttaa Arttu Väisästä suksien liimaamisessa. Ja pakkasessa puusuksi luistaa paremmin kuin muovisuksi, Raimo Tolonen sanoo. Kurssilla valmistettiin puiset eräsukset sälemenetelmällä. Tervetuloa. ELOKUVAT Suomussalmi KinoRetikka: Pe 11.4. hartaus. Ke 9.4. Merja Hautanen ja Leena Loukko. Ikäihmisten kahvila. klo 10. Omatekemät vehkeet on ihan eri pelit kuin valmiina ostetut. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. NÄYTTELYT Puolanka TEATTERI Galleria Kieppi. ma klo 10?19, ti, ke klo 11?18, to klo 11?16, pe klo 10?16. Suomussalmi LIIKUNTA Hyrynsalmi Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. Lasten ja nuorten hiihtokoulu. Arto Haapalaisen näyttely. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Porstuankulma. Kuvataiteen tuulia. Alvari, Ervinkatu 1, ma 14.4. klo 14. ma?pe klo 10?19, la klo 10?14. Puolangan kunnankirjasto. Eivätkä sukset ole mitkä tahansa puutikut, vaan itse tehdyt. Sukset syntyivät KiantaOpiston kurssilla, joka järjestettiin Suomussalmella Työpaja Hanslankareissa maalishuhtikuussa. Kurssin 12 opiskelijaa kokoontuivat neljänä lauantaina. Itse tehtyjä suksia kelpaa esitellä. Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen saloilla hiihtelee ensi talvena joukko onnellisia miehiä. Ehkäpä tässä saadaan joskus uusi, innostava ajatus yhteiselle vappujuhlalle jossakin muussa muodossa, Marjut Korhonen Yrittäjänaisista viestittää. Rakentajat pilkillä Rakentajaperheet olivat pilkillä Taivalalasen lammella lauantaina, ja kalaakin nousi mukavasti. Nuoret: 1) Aleksi Kemppainen 1944 grammaa, 2) Teemu Kemppainen 638 Naiset: 1) Anne Kemppainen 2480, 2) Marjatta Kemppainen 1632, 3) Irene Mäkeläinen 1266, 4) Liisa Kinnunen 1076, 5) Raija Moilanen 894 Miehet: 1) Taisto Kinnunen 3250, 2) Reijo Tolonen 2048, 3) Seppo Mäkeläinen 1902, 4) Veikko Heikura 1840, 5) Rauno Kemppainen 1794, 6) Kari Heikura 1274, 7) Antti Moilanen 526, 8) Unto Kemppainen 480 Puusta syntyi sukset Kiinnostava: KiantaOpiston puusuksikurssi oli erittäin suosittu. Suksimestarin oppiin tultiin Keminmaalta saakka. Kaikenikäisille kukkatyöpaja Taidon päivän merkeissä. Pulinapöksä. klo 18. Teos kertoo Marian kärsimyksestä Jeesuksen ristiinnaulitsemisen aikana, Eija-Riitta Airo, sopraano, Päivi Rimpiläinen, mezzosopraano, jousiyhtye, kuoro. Kirkkomuskari-Café 0-3-v. klo 18 Laulu (ensi-ilta), S, 1h 22 min, 10 ?
Nyt on niin karkea keli, ettei näitä raaski viedä hangelle. Kun sukset on hiottu muotoonsa, ne tervataan. Suksen pituus riippuu sen käyttötarkoituksesta. Puusukset ovat huolettomat eikä niitä tarvitse välttämättä voidella. Torstaina 10. Sähkönsiirron osalta tarkastellaan kahta voimajohdon reittivaihtoehtoa kantaverkkoon liittymiseksi. VE O Tuulivoimalat Uusia tuulivoimaloita ei toteuteta, vastaava sähkömäärä tuotetaan muilla keinoilla. VE 1 Tuulivoimalat Rakennetaan Lumivaaran alueelle 8 tuulivoimalaa, joiden yksikköteho on 2?5 MW. Tuulivoimaloiden napakorkeus on noin 110?165 m ja roottori 110?130 m, jolloin kokonaiskorkeus on enintään 230 m. VE 2 Tuulivoimalat Rakennetaan Lumivaaran alueelle 10 tuulivoimalaa, joiden yksikköteho on 2?5 MW. Tuulivoimaloiden napakorkeus on noin 110?165 m ja roottori 110?130 m, jolloin kokonaiskorkeus on enintään 230 m. Sähkönsiirto VEA Tuulivoimapuistossa tuotettu sähkö liitetään maakaapelilla uudelle rakennettavalle sähköasemalle hankealueen koillispuolelle. Puusuksiin voi asentaa kaikkia tarjolla olevia sidemalleja. Siteet valitaan käyttötarkoituksen ja mieluisan hiihtokengän mukaan. Hanke muodostuu tuulivoimalaitoksista perustuksineen, niitä yhdistävistä maakaapeleista, sähköverkkoon liittämistä varten tarvittavasta sähköasemasta, kytkinkentästä ja ilmajohdosta sekä tuulivoimalaitoksia yhdistävistä teistä. Sähkönsiirtoreittien vaihtoehdot ja voimajohtoyhteyksien linjaukset tarkentuvat hankesuunnittelun ja ympäristövaikutusten arvioinnin edetessä. opasti kansalaisopiston puutyöopettaja Raimo Tolonen. Hyvä suksi syntyy vain laadukkaasta puutavarasta. Puun pitää olla kuivaa, suoraa ja oksatonta. Umpihankihiihtoon tarkoitetun suksen pitää olla tarpeeksi pitkä, jotta se kantaa. Tiedustelut, p. Hyrynsalmen Isku. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. 040 046 9094, j.mursu(at)prokon.net YVA-konsultti: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, /HLOD 9l\U\QHQ S HWXQLPL VXNXQLPL#IFJ ¿ Kajaanissa 8.4.2014 Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue ZZZ HO\ NHVNXV ¿. Riittää, että sukset on hyvin tervattu, eli puupintaa ei ole näkyvissä suksen pohjassa. Prokon Wind Energy Finland Oy suunnittelee tuulivoimapuistoa Hyrynsalmelle Lumivaaran itärinteelle Määtänkuljun alueelle. Hankealueelta rakennetaan uusi 110 kV ilmajohto Fingrid Oyj:n omistamalle Seitenoikean sähköasemalle. Rakennettava voimajohto sijoittuu olemassa olevan Seitenoikea?Puolanka 110 kV voimajohdon rinnalle. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. PROKON Wind Energy Finland Oy:n Lumivaaran tuulivoimahankkeen ympäristövaikutusten arviointi käynnistyy. . Järj. Sähköasemalta on liittymä olemassa olevaan Loiste Sähköverkot Oy:n Seitenoikea?Puolanka 110 kV voimajohtoon. VEB Hankealueelle rakennetaan uusi sähköasema. Alpo Pyykkösen mukaan hyvin hoidetut sukset kestävät pitkään. . Samalla esitellään myös hankealueen osayleiskaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Lisätietoja YVA-menettelyn yhteysviranomainen: Kainuun ELY-keskus, \KWH\VKHQNLO| 8QWR 5LWYDQHQ S HWXQLPL VXNXQLPL#HO\ NHVNXV ¿ Hankkeesta vastaava: PROKON Wind Energy Finland Oy, Jaana Mursu, p. Tolonen hankki kurssille sopivan puutavaran Iisalmesta. Sälemenetelmällä valmistettavissa puusuksissa käytetään useita eri puulajeja. Täytyy odottaa, että aika on otollinen, Keränen sanoo. PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL KXKWLNXXWD tiistaisin klo 18.00 Iskun talon maastossa. Pintaan ja pohjaan tulee koivua ja sisäkerroksissa käytetään kuusta, leppää, haapaa ja mäntyä. Kerrokset liimataan yhteen muoviliimalla ja puristetaan tiiviisti yhteen. Suksien luistoa voidaan myös parantaa lisäämällä para?iniä tai kynttilän steariinia suksen luisto-osaan. Lähde: www.suksitehdasylonen.? messa ainakin tunnin ajan. YVA-KUULUTUS $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 7HUR 3H 9HUQD 0LQHD /D -XOLD -XOLXV -DQQD -XOLDDQD 6X 7HOOHUYR 0D 7DLWR 7L /LQGD 7XRPL .H -DOR 3DWULN 7R 2WWR 3H 9DOWR 9DOGHPDU SLWNlSHUMDQWDL /D 3LOYL 3lOYL 6X 1HOOD /DXKD SllVLlLVSlLYl 0LHOHW RYDW ODDGXOWDDQ \KWl HULODLVLD NXLQ PDD RQ PXRGROWDDQ 2YLGLXV Arvioitavat vaihtoehdot YVA-menettelyssä tarkastellaan kahta tuulipuiston alustavaa toteutusvaihtoehtoa, jotka eroavat tuulivoimaloiden lukumäärän osalta. Lausunto, johon sisältyy yhteenveto arviointiohjelmaan jätetyistä kannanotoista, pidetään nähtävillä Hyrynsalmen ja Ristijärven kunnantaloilla sekä Kainuun ELY-keskuksessa. Yleisötilaisuus YVA-menettelyä koskeva yleisötilaisuus järjestetään tiistaina 29.4.2014 Hyrynsalmen kunnantalon valtuustosalissa (osoite Laskutie 1, Hyrynsalmi) klo 17.00 alkaen. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 SIRKKU RAUTIO FAKTA . Alue on Hyrynsalmen keskustasta 10 kilometriä länteen ja Ristijärven keskustasta 17 kilometriä pohjoiseen. Hankealueelle, jonka pinta-ala on yhteensä noin 4 km2, rakennetaan enintään 10 tuulivoimalaa. Hankealue on yksityisten maanomistajien omistuksessa. . Kurssilla tehdyt sukset olivat 2,4?3,1 metriä pitkiä. Puusukset pitää tervata vuosittain. On mahdollista käyttää myös luisto- ja pitovoiteita. . Ja luisto on taattu, Pyykkönen sanoo. Luistoa suksikurssilaiset pääsevät testaamaan ensi talvena. . Ilmajohdon pituus on noin 12 kilometriä. Arviointiohjelma nähtävillä Ympäristövaikutusten arviointiohjelma on nähtävillä mielipiteiden ja lausuntojen esittämistä varten 11.4.?12.5.2014 seuraavissa paikoissa: Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Kalliokatu 4, Kajaani Hyrynsalmen kunnantalo, Laskutie 1, 89400 Hyrynsalmi Ristijärven kunnantalo, Aholantie 19, 88400 Ristijärvi Hyrynsalmen kirjasto, Nivantie 2, 89400 Hyrynsalmi Ristijärven kirjasto, Aholantie 23, 88400 Ristijärvi Internetissä: KWWS ZZZ \PSDULVWR ¿ SURNRQOXPLYDDUDWXXOLYRLPD<9$ Jokaisella on oikeus esittää mielipiteensä ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta. Kannanotot tulee toimittaa 12.5.2014 mennessä Kainuun ELY-keskukselle VlKN|SRVWLWVH RVRLWWHHVHHQ NLUMDDPR NDLQXX#HO\ NHVNXV ¿ WDL NLUMDOOLVHQD SRVWLWVH osoitteella PL 115, 87101 Kajaani, käyntiosoite Kalliokatu 4. Kainuun ELY-keskus antaa yhteysviranomaisena lausuntonsa arviointiohjelmasta viimeistään 12.6.2014
YLÄ-KAINUU Torstaina 10. huhtikuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Konemyynti Fysikaaliset hoidot Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2
L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Fysioterapia Hierontapalvelut Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 044 972 3442 Kuljetuspalvelut Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Kolarikorjaamo - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? $UL 0DWHUR S DUL#DUWYH ¿ ZZZ DUWYH ¿ Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . Henkilöautojen, . 040 556 4909, Eino p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi Fysikaaliset hoidot Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Elisa Juntunen Jalonniemitalo, Suomussalmi elisa.juntunen@vihreahuone.fi Kiinteistöhuolto ja isännöinti fysioterapia . www.eskonpekka.? Mira Oikarinen HIERONTAPALVELU Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Ilmastoinnin huolto Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU 9HQLHUL PDDQUDNHQQXVNRQHHW :HEHU PDDQWLLYLVWlMlW 1RUFDU MD 0XOWLRQH SLHQNXRUPDDMDW 6QRUNHO MD 'LQJOL KHQNLO|QRVWLPHW ,QVWDQW DOXPLLQLWHOLQHHW +LQRZD PLQLNRQHHW Lasse Heikkinen Verkkokauppa! § Kiinteistökeskus p. 0400 389 907 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET p. 044 323 4567 ® LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. (08) 710 100, 0400 387 371 /(172.(177b .8/-(786 -$/.$+2,'27 ? Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA Hoitopalvelut p. 050 570 5262 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. (08) 633 1990 p. nivel- ja nikamakäsittelyt . 044 733 6508 Tero p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 044 521 3294 ASIANTUNTEVAA PALVELUA Suomussalmen SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot www.suomussalmenktk.? 0D 3H LOWDNRQHHOOH Hinnat alk. 040 356 0414 ? LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 75?/kk SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi p. hieronnat Juha p. 0400 686 511 Riina p
Sari 0700 84 444, ota talteen. Heti vapaa, tee tarjous! P. P. Sää oli kisahistorian paras, aurinkoinen, jäällä ei ollut lunta, ja rannat olivat lumesta vapaat, kuten toukokuussa yleensä. Tulokset: 1) Kaarlo Juntunen 0,642 kg, 2) Reino Martikainen 0,335, 3) Eero Tolonen 0,196, 4) Matti Mikkonen 0,177, 5) Hannu Sirviö 0,156, 6) Alpo Lapinlampi 0,136, 7) Mauno Juntunen 0,065, 8) Erkki Laine 0,052, 9) Erkki Laitinen paistoi makkarat. Kokonaiskalansaalis oli 2,003 kg, ja lähimmäksi sen arvasi Reino Martikainen. Lisäys Eläkeliiton Hyrynsalmen, Suomussalmen, Näljängän ja Ruhtinansalmen yhdistysten väliseen Ylävesien pilkkikisaan lahjoitti palkintoja myös Teboil Turjanhovi. 17 Kirkonkylä ja Ämmänsaari juhlapelissä Perinteinen veteraanien Kirkko-Ämmä -ottelu pelataan jäähallissa lauantaina kello 15. Veteraanit ovat harjoitelleet hyvin talven aikana, ja terveystilanne on hyvä. Riippuu päivän kunnosta, kuinka ottelu lähtee sujumaan. Nyt haetaan sitä, kumpi joukkue saa 20:nnen kiinnityksen ikuisesti kiertävään Kalevan maljaan. Kirkko-Ämmä-ottelu Suomussalmen jäähallissa lauantaina 12. 1 km (rakennuksia) + erillinen rantatontti 2000 m2. 0800 393 950. Huom. Tied. Kaikki hav. kissasta p. p. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! Myydään Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. 040 835 5553. OK-TALO 4 h+k+khh+kh+s Sotkamossa Akkoniemellä, ei tupakointia. P. ???????????? . Tarkemmat tiedot: 040 771 2154 (arkipäivisin). Vuokralle tarjotaan 1.5.2014 alkaen 41 m2:n 2 h + kk + sauna + autop. 0500 283 568. HOMETUTKIMUKSIA nopeasti ja rakenteita rikkomatta. www.kainuunhomekoirapalvelu.fi P. 044 313 2104. AS-VAUNU Solifer Artic 450 -88, keskuslämmitys, h. tai vuokr. (08) 741 550. VENÄJÄN VIISUMIT! 1 v. 050 435 1116. . 36 ha metsää, rantaviivaa n. klo 10-17 Kainuuntie 53, Sotkamo. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 0400 219 433. ??????????. P. 1975, 4h+k+s+at. P 050 442 0870. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko PURKUOSIA. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. P. + 5,9/16,9 snt/min.) Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 044 568 8825. www.myyjaosta.com/1650745 KAKSIO Sotkamo-Vuokatti -alueelta. 0440 710 096 Olet näköalapaikalla! ??? Pitopalvelut ma-pe 9-17 la 10-14 Remonttikuoro pilkillä Remonttikuoron kuudennet pilkkikisat pidettiin iltakilpailuna jälleen Erkki ja Sirkka Laineen rannassa Hietajärvellä. Koulukadulla Kuhmossa lasitetulla parvekkeella varustettu 30 m2 YKSIÖ. 0500 686 408. HOMEKOIRA - paremman sisäilman puolesta. Heti vapaa. p. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 044 299 1642 tai 040 767 0980. RAIVAUSSAHA. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. ?????????. R A N TA N E U V O S . 044 303 9222 tai 044 534 2330. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P. 040 767 3982. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Polkupyörät alk. Ota yhteyttä p. Soita heti p. (08) 741 068 KLAPIKONE kotimainen KLAPIMASTER 15 hinta 1590 ?. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. ??????? Puh. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . 2990 ?. P. Lisätietoja ja video www.klapimaster.? tai 0400 294 901 ja 0400 169 200 myös ilt. 129,STIHL sahanvaihtoviikot jatkuvat. -66, ulkorakennus 35 m2, Kaljuskylä, Suomussalmi. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 1150 ?. 195 ?. harmaa poika KISSA Mörri. 041 470 4126. Siisti ja savuton lapsiperhe haluaa vuokrata Hyrynsalmelta kodikseen tilavan RIVITALOASUNNON/OKT toukokuun lopulta alk. 040 542 4207. Kerrostalon ikkunat menee vaihtoon. P. Nyt on kyseessä juhlaottelu, sillä joukkueet kohtaavat 20. tutustumaan valikoimaan. Soittamalla konttoriin 0400 188 542 Suomussalmi - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Tervattu, puinen SOUTUVENE Leivolankylällä, Sotkamossa. Parempi kuin uusi. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. C O M Ilmaista tuoretta kalaa Neuvoksen pyytämänä 040 362 3000. KADONNUT 31.3. ??????????? . P. 040 501 4569. Vuokralle tarjotaan Myyd. ??????. H. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Myös Paintballvarustevuokraus. Verkkoon/lehteen: . Myös MERIDA ja INSERA. P. Soita p. PS NOPEA HUOLTOPALVELU. kerran. Kiihkeissä paikalliskamppailuissa ovat voitot melko lailla tasan. 050 302 7029. P. 0400 216 254. Metsävaltainen RANTATONTTI 0,5 ha Iivantiirajärven rannalla Kuhmossa. 044 569 1823. Halutaan vuokrata Edullista, kylmää VARASTOTILAA (10-20 m2) S-salmi kk - Ämmänsaari -alueelta tai lähiympäristöstä. 040 414 9595. W W W. Torstaina 10. 044 207 5347. OK-TALO, 3 h + k + saunatilat +autotalli, 130 m2, rv. Peltojen, tonttien ym. salaojitussuunnittelu. ja vkl. Siisti KT-OSAKE 2 h+k, 57 m2, hyvinhoidetussa taloyhtiössä Ämmänsaaren Pitämällä. P. läheltä Sotkamon keskustaa. 0500 296 928. TILA - KUHMO, n. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. P. 0500 283 895, Suomussalmi. Kaikenlaista Kaikenlaista HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. 050 379 2746. Myytävänä elämyksiä! Perinteiset PORSASJUHLAT 12.7.2014. Esiintymässä Remu & Hurriganes sekä Olavi Uusivirta Katso www.ravintolamessi.fi www.facebook.com/ravintolamessi. Ostetaan Saunallinen RT-KOLMIO/KAKSIO Hyrynsalmelta. 133 ?, 2 v. Sähköpostilla . huhtikuuta kello 15. 045 268 9699 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Kaikki kodin remontit. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Timoniemen Pirskanahontieltä. Viitasaari. P. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Turvapalvelut Sammontakojankatu 8 Puh. Homeenetsintää rakenteita rikkomatta. Soita 044 266 1632. www.homettako.fi TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. Katso kuvat Etuovi.com, kohdenro 971850. P. Saarijärven Matkatoimisto p. ??????????? . 044 972 5778. OMAKOTITALO tai VASTAAVA Suomussalmi-Hyrynsalmi -alueelta. 040 722 1727. Senior-SÄNKY 120 cm (koivu), mukana turvalaidat ja nousutuet sekä yöpöytä. palo- ja kosteusilmaisimet) Kiinteistöjen LUMENPUDOTUKSET! Paikallista palvelua -hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Tervetuloa HELKAMA pyöräpäivänä 11.4. ?????????????. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. JÄTEVESIENKÄSITTELYSUUNNITELMAT omakotitalot, kesämökit ym. Hyrynsalmi. Ota uusi suunta elämääsi. ???????? . P. 0400 201 474 klo 17 jälkeen. Halutaan vuokrata KOLMIO Sotkamosta. ?. P. Edullisesti. mm. 040 513 2633. Pieni erä KOIVURANKAA tien varressa Kuhmossa. 044 950 6637. Myydään VANHOJA HUONEKALUJA la 12.4. ??????? . 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Mh. vain 29.800 ?. 040 561 3669 iltaisin ja viikonloppuisin. OK-TALO Ämmänsaaressa Taivalalasella, rv. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 044 540 0558. ENNUSTAN tulevaa korteista vuosikymmenien kokemuksella. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393 / Leena. GOLFFAAMAAN KATINKULTAAN! C-osake tai kausipelioikeus edullisesti. Digitoin VHS-KASETIT DVD:LLE sekä C-kasetit että LP-levyt CD:lle. Tied. 0400 965 705. Tuoretta KOIVURANKAA. Vuokra 780 ?/kk + käyttökulut. 044 279 0443. P. Tarvitsetko 3-kertaisia isoja IKKUNOITA, eri kokoja ja PARVEKEOVEN, Sotkamosta p