Ylä-Kainuu 10.05.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 10.5.2012 Numero 38 48. 7 Hyppy. Aku Matero ja Teemu Harkoma kiinnittivät linnunpönttöjä muun muassa Sonnikalliolle. Linnut saivat uusia pesiä myös Jätkänpuistoon ja hotellin takana olevaan puistoon. Idea linnunpönttöjen laittamisesta kunnan omistamiin taajaman puistometsiin syntyi Työpaja Hanslankareissa. Hanslankarit vastaa myös pönttöjen ylläpidosta. > 19 Tarinakarttahanke toimii 17 Salibandymiehillä kehno kohtalo 21 Jalkapallojunnut päässeet pelaamaan 24. Pöntöt ovat helppoja puhdistaa, kun niistä saa Sammuttimet laitettava kuntoon >Sammuttimet kannattaa tarkastaa säännöllisesti. Joku puistossa tai lenkkipolulla liikkuva turisti saattaa kiinnittää huomiota siihen, että täällä Suomussalmella hoidetaan linnutkin, Hanslankarien puuosaston työnjohtaja Jarmo Kyllönen sanoo. 5 Seurakunnan talous kohdallaan >Puskuria riittää vaikka vuodeksi eteenpäin Suomussalmella. Molemmat etsivät oman alansa työpaikkaa, mutta ovat viihtyneet myös työpajalla. Jos pönttö joskus syystä jää oman onnensa nojaan, naru katkeaa puun kasvaessa, eikä puu vahingoitu. Suomussalmella hoidetaan linnutkin. Jarmo Kyllönen Linnunpönttöjä puihin laittaneet Aku Matero ja Teemu Harkoma ovat työ- harjoittelussa Työpaja Hanslankareissa. Nuorten työpajalla valmistamat pöntöt sopivat erityisen hyvin tiaisten ja kirjosieppojen pesäpaikoiksi. Teemu Harkoma on koulutukseltaan levyseppähit- saaja. Partio oli varustautunut tikapuilla, narulla ja linnunpöntöillä. 4 Uusi opas matkailijoille >Matkailijoista toivotaan uusia asiakkaita. Jotta pöntöistä ei olisi haittaa puille vuosienkaan kuluttua, ne on kiinnitetty puihin narulla rautalangan sijaan. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Ihmisten ja lintujen iloksi Työpaja Hanslankarit laittoi taajaman metsiin linnunpönttöjä. Sirkku Rautio Suomussalmi Sää tänään +9 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 18 >Suomussalmen taajaman metsissä ja puistoissa liikkui tiistaina kolmen miehen pönttöpartio. Lapsetkin saavat sitten seurata lintujen elämää, Kyllönen kertoo. pohjan vedettyä pois pönttöä irrottamatta, Kyllönen esittelee. Työpaja Hanslankarit on tarkoitettu pääasiassa 1728-vuotiaiden nuorten työllistämiseen. Pönttöpartio aikoi kiinnittää muutaman linnunpöntön myös Suomussalmen päiväkotien ympäristöön. Pönttöjen paikat merkittiin tarkasti karttaan, jotta ne kaikki tulisivat säännöllisesti huolletuiksi. Siellä on mukava olla, kun voi näpräillä kaikenlaista, Aku Matero sanoo. Koivusta lenkkipolun laidalta voi ihailla jylhää kiviseinämää ja viserrellä lenkkeilijöiden iloksi. Tavoitteena on, että nuori löytää opiskelu- tai työpaikan pajajakson aikana, Jarmo Kyllönen sanoo. Jumppaa eriikäisille Rastin kevätnäytös. Aku Matero on opiskellut Taivalkoskella metsäkoneenkuljettajaksi. Työpajalla työskentelevät nuoret tekivät pöntöt työpajan puuosastolla. Pönttöpartio kävi myös Ilmari Kiannon patsaalla, mutta niemessä oli jo tarpeeksi asuntoja pikkulinnuille. Pöntöt ovat kuntalaisten, matkailijoiden ja lintujen ilona. Tiaisille ja kirjosiepoille on nyt tarjolla tuliteriä asuntoja näköalapaikoilla. Erityisen komeat maisemat avautuvat pöntöstä, jonka Aku Matero ja Teemu Harkoma kiinnittivät Sonnikalliolle. Hän opiskeli Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipaikassa
Iskelmäkaraoken semifinaalit 26.5. Adressien asemasta muistamiset Mannerheimin Lastensuojeluliiton Suomussalmen yhdistykselle Suomussalmen Osuuspankissa. Lajitteluasemat kesäaikaan Pekka Ensio KERÄNEN s. klo 19.00 Sinä olet tärkeä. klo 11-17 ÄITIENPÄIVÄ- Onnea kaikille LOUNAALLE Äideille! Herkkusuuhun su 13.5. Heikkinen Rakkaamme Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Korsuorkesteri 2.6. ilmaiseksi KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. KLO 21.15. sukulaiset ja ystävät Ei syvemmin suru koskettaa vois, kun kultainen äiti on meiltä pois. SUOMI-KANADA 11.5. RUOTSI-VENÄJÄ 12.5. Lasketut ovat sen kuukaudet ja päivät. klo 21-03 KULTAISILTA VUOSILTA L. KLO 20.15. lapset Nuku mummu kultainen, muistamme sinua kaivaten. 30.3.2012 Helsinki Lämmöllä muistaen Liisa Pirjo ja Arja perheineen Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. 08 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.com/kiannonkuohut TERVETULOA! HYRYNTIE 56, HYRYNSALMI P. Lämmin kiitos osanotosta. NAUTI JA RENTOUDU MEILLÄ! To 10.5. Sinä olet pannut hänelle rajan, jota ei voi ylittää. (Job. Onnittelut Timolle! Elena ja Vanessa >Ekokympin lajitteluasemat ovat siirtyneet kesäaikaan. Vaahtobileet Ikävöiden Jaana, Jaakko, Niina ja Susanna Kaarina ja Jorma, Ville Elisa, Henri ja Anton Merja, Emma ja Amanda Veikko, Jenni ja Miika Sisko ja Matti, Ilmari, Juuli ja Vilma sisaret perh. Pihan ruohosilput, haravointikasat ja leikatut risut saa Kainuussa toimittaa maksutta Ekokympin lajitteluasemille. 10 Pe 11.5. RUOTSI-ITALIA 13.5. Juntunen s. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi veikko.huovinen@kultainenkukko.fi 4.5. 14:15) Tervetuloa LOUNASRAVINTOLA Su 13.5. 08 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.com/kiannonkuohut. Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Tarjolla monipuolinen herkkupöytä kakkukahveineen, ennakkovaraus suotavaa. Päivän aikana esiintyy Jalonlaulajat klo 12.00, 13.00 ja 14.00 sekä Leif ja Nakke klo 12.30, 13.30 ja 14.30 Sydämellisesti tervetuloa juhlistamaan Äitienpäivää! Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 18.4.2012 Ihmisen elämä on laskettu tarkoin. Rakkaat ystävät, kiitos muistamisesta ja tuestanne suuressa surussamme. Äitienpäivän Juhlalounas SU 13.5. lastenlapset Rakkaamme on siunattu haudan lepoon läheisten saattamana 3.5.2012. KLO 16.15. Ylä-Kainuussa puutarhajätettä otetaan vastaan ympäri vuorokauden Hyrynsalmen lajitteluasemalla. klo 21-03 CABARET MUSIIKKIKABAREE IKIVIHREITÄ SÄVELIÄ KARAOKE DISCO Vapaa pääsy La 12.5. 28.3.1938 Hyrynsalmi k. 10 CABARET MUSIIKKIKABAREE IKIVIHREITÄ SÄVELIÄ Rakkaamme Eliisa (Elina) MOILANEN o.s. Paitsi, että sinulla on järkeä, puhut myös viisauden kieltä ja omaat huumorimieltä. Puolangan ja Suomussalmen lajitteluasemilla puutarhajätteen vastaanottoa on vain aukioloaikoina. KULTAISILTA VUOSILTA L. KLO 20.15. Siunattu läheisten läsnä ollessa. 29.12.1933 k. Noutopöytä katettuna klo 1116. Mustajuurikeittoa Porsaanleike Savustettua lohta Saltimboccaa Kanttarellikastiketta Punaviinikastiketta Keitetyt perunat Kermaperunoita Lämpimiä vihanneksia Lämpimiä vihanneksia Runsas salaatti- ja leipäpöytä ja ruokajuomat Jälkiruoaksi täytekakkukahvit Viihtyisistä ruokahetkistä vastaa Laura Matilainen, viulu/ piano sekä Milka Suominen laulaa klo 11.00 ja 12.00 ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Äideille yllätys! Esiintyy Jalonlaulajat, Leif ja Nakke. TULOSSA: 19.5. 050 433 7390 Äidille su 13.5. Äitienpäivälounas Kultaisessa Kukossa 13.5.2012 klo 11.00 16.00. klo 11.00 17.00 Kartanon kukkakaalisosekeitto Juustopekonibroileri, bearnaisekastike Lohimedaljongit Bataattikermaperunat Välimeren couscous Täytekakkukahvit ja jäätelö Lapsille lihapullia ja jäätelö (alle 12 v.) 6,90 Äitienpäivälounas Vanhassa Kurimossa 13.5.2012 klo 11.00 15.00. KLO 11-15 17,50 4-12-v. KLO 21.15. ½-hintaan, alle 4-v. 2 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 Rakkaamme Kerttu MULARI o.s. SUOMI-USA Hyvää Äitienpäivää! Meiltä saat myös Plussaa! Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Asemat palvelevat normaalien aukioloaikojen lisäksi myös parillisten viikkojen lauantaina kello 1013. Tarjolla monipuolinen herkkupöytä kakkukahveineen. ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 13.5.2012 klo 1116 Menu runsas salaatti- ja kalapöytä isoäidin lihapullat mandariinibroileria lohigratiinia täytekakkua & kahvia Kaikille äideille yllätys ! ÄITIENPÄIVÄ- 18 / hlö LOUNAS noutopöydästä su 13.5. 20.5.2012 Jääkiekon MM-kisojen MM. 12,90 KISASTUDIOT 10.5. Äitiä, mummoa ja isomummoa kiittäen ja lämmöllä muistaen lapset ja lastenlapset perheineen lapsenlapsenlapsi Toivo-veli perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa perjantaina 18.5.2012 kello 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus kirkonkylän seurakuntasalissa. SUOMI-RANSKA 11.5. (08) 711 052 joiden aikana LÄTKÄPIZZA tai LÄTKÄBURGER + juoma 10 KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p
0201 303 380, BUSSIT p. klo 12.00 Suomussalmi, Scandic-hotelli klo 14.30 Kuhmo, Eskobar klo 18.30 Sotkamo, Rimpilänniemen Louhela Yhteiskuljetus Rosvopaistitapahtumaan Kajaaniin 24.5.2012 Aikataulu: Suomussalmi la-asema klo 10.00, Kaleva klo 10.10. Tervetuloa koko perheellä! APPALAINEN www.kello-optiikka.fi KellO Optiikka HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! t: HerkkuKisikan porukat PAULIG PRESIDENTTI DRISCOLL'S KAHVI MANSIKKA 500 g LEIVONTAAN 400 g, Portugali/Espanja ETUSI -18% Ilman korttia 4,89/pkt (9,78/kg). Tarjoukset voimassa 10.-12.5. 179 1 rs (4,98/kg) rs (3,58/kg) 227 g 99 SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO ETUSI 2 kg Ilman korttia 1,49/ps (0,75/kg). -32% SUNNUNTAI MARGARIINI ETUSI 500 g -37% Ilman korttia 1,59/pkt (3,18/kg). Tarjous voimassa 10.-12.5. 1 49 pkt (3,73/kg) KAESAN KONSULENTTI PE KLO 10-17 PALJON ERILAISIA ÄITIENPÄIVÄKAKKUJA! HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Kajaani. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + snt/min. KAJAANI, Kauppakatu 1, p. + 5,9/16,9 snt/min. ++ 7snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. klo 18.00 Kajaani, Cafe Mokka SU 13.5. Kysy meiltä lisää! SortavalaValamo 6.8. 387 hlö Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. Ilmoittautumiset 16.5. Tarjous voimassa 6.6. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI Paljon erilaisia RUUKKURUUSUJA äideille! LisäPlussaa koko toukokuun. + 1717 snt/min. saakka. 4 280 g, pakaste 99 kpl (8,8317,82/kg) Tarjous voimassa 30.6. mennessä: Heli Kinnunen p. Jos tila on useiden yhteisöjen käytössä, pää- sääntö on se, ettei tiloista peritä vastiketta. alk. Kunnanhallitus päätti kokouksessaan, että se päättää tulevaisuudessa kunnan toimitilojen antamisesta eri yhteisöjen käyttöön. Toukokuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-market HerkkuKirsikasta. 0201 303 390 Keskustan pj-ehdokas TUOMO PUUMALA Suomussalmen veteraanit Lumoavalle tavattavissa kahvin kera LA 12.5. saakka. 100 1 00 ps pkt KAINUUN KALATUOTTEEN LÄMMINSAVUKIRJOLOHI kokonainen (0,50/kg) (2,00/kg) Tarjous voimassa 10.-12.5. 12 8 90 kg FRÖDINGE TÄYTEKAKUT 400-565 g sekä LEIVONTAAN 3 prk PRINSESSALEIVOS ETUSI DOLE ANANASPALAT MAUSTETUT PORSAAN ULKOFILELEIKKEET KAINUUN KALATUOTTEEN AVOLOHIKUKKO 500 g -18% Ilman korttia 6,09/kpl (10,78-21,75/kg). saakka. 2 50 3 prk (3,67/kg) Tarjous voimassa 10.-12.5. 9 95 kg Tarjous voimassa 10.-12.5. 70 kpl (17,40/kg) ATRIA KOTIMAINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA HK CAMPING GRILLIMAKKARAT 400 g LEIPÄOSASTOLLA 8 Tarjous voimassa 10.-12.5. 90 kg ETUSI -25% Ilman korttia 1,99/pkt (4,98/kg). Ilmoita, mikäli haluat kuljetusapua keskustaan. Tarjoukset voimassa 6.6. 693 >Suomussalmen kunta luo ohjeet kunnan tilojen antamisesta ja vuokraamisesta yhteisöjen käyttöön. Tavoitteena on, että eri yhteisöjä kohdellaan tasapuolisesti ja toiminnasta saadaan läpinäkyvää. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Nyt 3 x peruspisteet! LisäPlussaa kaikista ostoista ma-pe 7-21 la 7-18 su suljettu. Kunnanhallitus päätti, että jos tietty tila annetaan vain yhden yhteisön käyttöön, yhteisöltä tulisi peritään tiloista ainakin vesi- ja sähkömaksut ja mahdollisesti muut käyttömaksut. Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 3 Suomussalmi pohtii tilojensa käyttöä Tavoitteena yhteisöjen tasapuolinen kohtelu. Ylä-Kainuu Kesän matkat! Baltic Princes -risteilyt Tallinnaan alk. ke, to, la, su Lofootit 25.6., 6.8. Veteraanit puolisoineen ja saattajineen tervetuloa! TV:stä tuttu! Äidille KORU RUNOPUUSTA! Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. alk. 67 B4/hlö 694 hlö Oslo ja vuonojen Norja 23.7. Kunnanhallitus päätti, että kaikista tiloista tehdään käyttäjien kanssa sopimus, josta molemminpuoliset vastuut sekä voimassaoloaika käyvät ilmi. hlö Lähdöt alk. ) Äitienpäivä on tärkeä perhejuhla. 044 777 3161. Tarjous voimassa 10.-12.5. 3 99 pkt (7,98/kg) TUMMAT RYPÄLEET 500 g/rs, Chile ETUSI -21% Ilman korttia 2,29/rs (4,58/kg)
Kun aujelmaa emme olisi koskaan voineet kaikki @almamedia.fi toni juuttui parkkipaikalla hankeen kestavata. 4 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 " Olin erittäin ylpeä kevätnäytöksestämme, etenkin siitä, kuinka monesta eri ikäryhmästä esiintyjämme ovat." Rastin Naisvoimistelijajaoston pj Maija Pasanen ja Anni Suomussalmella 8.5. " Nuorille virolaisille suomi ei ole enää kovin tärkeä kieli. Tekijöitä ja kokijoita löytyy monesta eri ikäryhmästä ja monen eri taiteenlajin parista. Tuttu ja turvallinen ansaitsee rinnalleen uutta ja kokeilevaa. Se ajatus tuntui vielä käsittämättömämkellä yötä, soitin turkkilaisen ystäväni avuksi mältä kuin edessä oleva ero rakkaista ystävistä, ja niin vähälumisen maan kasvatiksi hän oli yllättävän joista oli tullut kuin toinen perhe. Se haastaa kaikki ympäristön kulttuuritoimijat katsomaan myös omaan tuotantoaan ja toimintatapojaan uusin silmin. 189 000 euroa jaettiin yhteensä 29:lle apurahan hakijalle. nopea lapioimaan minut irti pinteestä. Tai ehkä aktiivisilla tekijöillä on jo niin monta rautaa tulessa, ettei tukea ole huomattu tai ehditty hakea. Apurahahakemuksia tuli hoitokunnalle 151, ja apurahahakemusten yhteissumma nousi 1 721 101 euroon. Erasmuksen kautta liikkuu 200 000 opiskelijaa vuositKovan gradutyöskentelyn lomassa olisin varmasti tain. Monelle suomalaiselle euroToisinaan kreikkalainen ystäväni pyöritti enaluetta ravisteleva, maailmanlaajuinen nen juhlia kauneussalonkia, jossa ehosti talouskriisi on voinut tuoda myös sanalle kaikki ryhmämme tytöt, unohtaen lopulta Eurooppa negatiivisen soinnin. Niin meilläkin korjataan rahaston tukemaa kulttuurisatoa. Huoltopäivänä asiakkaat tervetulleita Anniina Keiskander Suomussalmi Uudistumien ja tietoinen riskinotto pitävät kulttuurikentän elinvoimaisena. >Noin neljä kertaa vuodessa Kainuun pelastuslaitoksen Suomussalmen paloasemalla tehdään sammutintarkastuksia. Huolto voi kestää viikosta kahteen, ja se tehdään Kajaanissa. Sen taito on hiipumassa." " Ylä-Kainuun kylät ovat aikamoisia taikakyliä." Toimittaja Pekka Mikkola Kalevassa 9.5. Projektipäällikkö Satumaarit Myllyniemi Suomussalmella 8.5. Osaavia tekijöitä löytyy. Jos tarkastuksessa havaitaan huollon tarve, neuvottelee huoltofirma asiakkaan kanssa jatkotoimenpiteet. muun muassa tsekkiläinen, belgialainen, esOman kevääni olen viettänyt vaihto-opispanjalainen ja liettualainen opiskelija. Oli mielenkiintoista lukea Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahaston tämän vuoden apurahansaajaluetteloa. Huoltopäivänä voi ostaa sammuttimia, varoittimia ja sammutuspeitteitä sekä saada ilmaisia neuvoja paloturvallisuuteen liittyen. Palolaitokselle voivat tällöin tulla niin yksityisasiakkaat kuin yrittäjät tarkastuttamaan palosammuttimensa toimivuuden. Seuraava sammutinhuoltopäivä Suomussalmelle ajoittuu alustavasti syksylle. Ajatuksia eurooppalaisuudesta K ansainvälistä Eurooppa-päivää vietetuskomattoman hyvää pastaa hänen luokseen. Jos kyse on siitä, että taloudellisen tilanne on kaikilla toimijoilla jo niin vakaa, ettei apurahoilla ole käyttöä, kyse on hyvästä uutisesta. Suomussalmen Rastin kevätnäytös tarjosi tanssitaiteen iloa. Pääkirjoitus 10.5.2012 Herättävä luettelo Y Juha Ojakangas, Jani Huotari ja Ville-Pekka Mykkänen auttavat asiakkaita sammutinhuoltopäivänä. lä-Kainuun kulttuurielämä, myös alueen oma kulttuurituotanto, on oikeasti rikasta. Suomussalmella uuden teatteritalon valmistuminen on nostanut esiin myös uusia esiintyviä taiteilijoita ja taiteenharrastajia. Pienikin apuraha voi mahdollistaa pienimuotoisen produktion toteutuksen, tarjota tukea ideoiden markkinointiin tai uusiin pelinavauksiin. Vaikka Eurooppa olisikin vain nimitys poliittisusein jättänyt lämpimän ruoan väliin, ellei italialainen maantieteelliselle alueelle, sen vaikutus kulttuurien väliystäväni olisi soittanut minut joka toinen ilta syömään sen yhteistyön rakentajana voi olla yllättävänkin tärkeä.. Toisinaan voi olla kannattavampaa hankkia kokonaan uusi sammutin. On voitava luottaa siihen, että maakunnallinen rahasto haluaa tukea hyviä produktioista eri puolilla Kainuuta. Esimerkiksi painesam- muttimille pitää tehdä koeponnistus 10 vuoden välein, muistuttaa palotarkastusmies Juha Ojakangas. Tarkastajat kehottavatkin käyttämään tilaisuuden hyväksi. TJ Center OY:n Kajaanin sammutushuollon kiertävä huoltomies Jani Huotari oli apupoikineen paikalla tiistaina 8.5. Laskiaisena samassa pultyä tai iloa meille on siitä, että kuulumme kassa, yhdessä nauravassa kasassa kanssani oli tuohon laajaan eri kansojen yhteisöön. Kaikki, myös yksityiset henkilöt, ovat tervetulleita tarkastuttamaan sammutinten kunnon. ke- vättarkastuksen merkeissä. Siinä tapauksessa kulttuurinharrastajat tarvitsevat innostajan ja muistuttajan, joka pitää heidän tietoisina mahdollisuuksista ja herättelee hakuaikojen umpeutuessa. Uudistumien ja tietoinen riskinotto pitävät kulttuurikentän elinvoimaisena ja kiinnostavana. Mukavasti oli tänään väkeä liikkeellä, kun karavaanarit ja veneilijät aktivoituvat näin keväisin, Huotari kertoo. Luettelosta löytyi kyllä tuttuja nimiä, mutta yläkainuulaisia taiteen tai tieteen tekijöitä ei tänä vuonna listalla ollut. Firma vieraili Suomussalmella ensi kertaa viime helmikuussa. Jos kyse on siitä, että uusia aktiivisia tekijöitä ja uutta luovia ideoita alueelta ei hakemuspinosta löytynyt, on syytä olla huolissaan. tiin 9.5. Mitä hyömeikata itsensä. kelijoiden kummina monikansallisessa ysKun ensimmäisten läksiäisten aattona hytäväpiirissä, jossa yhtä brasilialaista pirisvästelimme kyyneleet silmissä, mietimme, miAnniina Keiskander tystä lukuunottamatta meitä kaikkia yhdisti ten ilman eurooppalaista Erasmus-vaihto-ohanniina.keiskander vain eurooppalaisuus ja yliopisto. Paljon kävi myös koneyrittäjiä ja kiinteistöfirmoja. Yläkainuulaisten iloksi apurahan saajien joukossa on myös toimijoita, jotka suunnittelevat kiertueita. Sammutinhuoltopäivä paloasemalla helpottaa asiakkaiden ja tarkastajien kohtaamista, kun ei tarvitse lähteä Kajaaniin saakka tai tilata tarkastusta erikseen kotiin. Kainuun rahasto jakoi tänä vuonna historiansa suurimman määrän apurahoja
Vaikka sote-palvelut kilpailutetaan ja ulkoistetaan, Puolangan kunta ha- luaa olla osajäsenenä perustettavassa Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymässä kehitysvammaisten erityishuoltopiirin ja ympäristöterveydenhuollon osalta. Paitsi Ämmänsaaren palveluista, löytyy oppaasta tietoa runsaasti myös Hossan monipuolisesta tarjonnasta. Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 5 Opas neljällä kielellä Suomussalmen uusi palveluopas palvelee neljällä kielellä. Juhani Mustonen Suomussalmi Mies sai iskun päähänsä yöllä Hyrynsalmella >Hyrynsalmelainen yli 60vuotias oli kävelemässä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä ravintolaan Hyrynsalmen kirkonkylällä, kun hänen kimppuunsa hyökättiin takaapäin. Ideana on yksinkertaisesti, että saataisiin matkailijoita asiakkaita paikkakunnan yrityksiin, Suomussalmen yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Tuomas Pyykkönen sanoo. Kyseessä on kahden viikon työrupeama. Ennen kiinnijäämistään henkilö oli ehtinyt ylittää valtakunnan rajan jalkaisin Suomesta Venäjälle. Kunnan tehtäväksi jäävät ainoastaan virkavastuulla suoritettavat tehtävät. Nyt otettu painos on noin 10 000 kappaletta. Opasta täsmäjaetaan matkailijoille juhannuksen jälkeen. Rajanylitys oli ulottunut muutaman metrin syvyyteen Venäjän puolelle. Autoihin tuli vähäisiä kolhuja. Karttoihin on laitettu tärkeitä käyntikohteita ja palveluita näkyviin. Rajavartiolaitos suoritti tapauksen esitutkinnan ja luvattomalle rajanylittäjälle, 23-vuotiaalle venäläismiehelle kirjoitettiin lievästä valtionrajarikoksesta rangaistusvaatimus. Puolangan valtuusto päättää sote-kilpailutuksesta Juhani Mustonen Puolanka >Puolangan kunnanvaltuusto saa isoja asioita päätettäväkseen perjantain kokoukseen. esimerkiksi huoltoasemille. Puolangalla toimiva Mycofood-sienimö on päässyt alkuvaikeuksien jälkeen hyvään kasvuvauhtiin. Poliisi tutkii tapausta pahoinpitelynä ja toivoo mahdollisilta silminnäkijöiltä havaintoja. >Suomussalmen yrittäjät ovat yhteistyössä kunnan elinkeinopalveluiden kanssa julkaisseet uuden palveluoppaan, jonka avulla halutaan saada matkailijoita pysähtymään ja käyttämään hyväkseen paikkakunnan yritysten tarjoamia palveluita. Palveluopas on voimassa pitemmän aikaa, jopa useampia vuosia ja siitä voidaan ottaa tarvittaessa uusia painoksia, Tuomas Pyykkönen tähdentää. Poliisi antoi kuljettajille huomautuksen. Kortiton ajaja jäi kiinni >Poliisi sakotti vuonna 1984 syntynyttä miestä, kun hänet tavattiin ajamassa henkilöautoa Kurimontiellä sunnuntaina. Mycofood työllistää Puolangalla yhdeksän henkilöä tällä hetkellä. Tällainen käytäntö on Rääkkylässä, josta malli on haettu. Venäjänkielisiä oppaita viedään lisäksi Vartiukseen, englanninkielisiä Ukkohallaan ja ranskankielisiä Hossaan. Kuljettaja oli väliaikaisessa ajokiellossa. Tarkoituksena on ulkoistaa perusterveydenhuollon ja sosiaalitoimen palvelut lukuunottamatta päivähoitoa ja ympäristöterveydenhuoltoa. Mainittakoon, että yhteydenottoja asian tiimoilta on tullut kunnalle. Sosiaali- ja terveyspalveluiden ulkoistaminen ja kilpailuttaminen saanee silloin virallisen päätöksensä. Muutamat suurikokoiset valokuvat elävöittävät opasta ja tekevät siitä helpommin luettavan. Palveluopasta on saatavissa suomen-, englannin-, ranskan- ja venäjänkielisenä. Yrityksellä on tarve investoida tuotantotiloissaan ja palkata lisää työntekijöitä. Jos valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen, käynnistetään tarjouskilpailu pikaisella aikataululla. Mies menetti tajuntansa ja herätessään hän oli kotisohvalla. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että näin me- neteltäisiin. Toinen asia on sitten akordin myöntäminen Mycofoodin runsaan 750 000 euron velalle. Puolanka on tehnyt periaatepäätöksen sote-palveluiden ulkoistamisesta jo aiemmin kevättalvella. kailijoita suurin joukoin. Toinen osapuoli kääntyi pihasta oikealle, mutta samasta suunnasta tulikin henkilöauto. Yrittäjäyhdistys palkkaa nuoria kesätyösetelillä jakamaan oppaita Luvaton rajanylittäjä Vartiuksessa >Kainuun rajavartiosto havaitsi luvattoman rajanylittäjän Vartiuksen rajanylityspaikalla maanantaina rajan sulkemisajan jälkeen. Opas on jatkoa muutamia vuosia sitten tehdylle venäjänkieliselle esitteelle Opas on varsin näyttävä nelivärinen ja 32-sivuinen, hyvälle paperille painettu kirjanen, jonka keskiaukeamalla on kuntakeskuksen ja sen lähiympäristön kartta. Suomussalmen palveluopas on tyylikäs, nelivärinen kirja, jota paikkakuntalainenkin selaa mielenkiinnolla. Oppaasta löytyy myös pienemmässä mittakaavassa oleva koko kunnan kartta. Päälle karkaajasta ei uhrilla ole tietoa. Yrityksessä arvioidaan, että henkilöstömäärä kasvaisi 12:een, mikäli investointeja päästään toteuttamaan.. Hän kävi yön aikana taksilla Kajaanissa tutkituttamassa vammansa. Huoltoasemat ovat tärkeitä jakelupaikkoja, koska niissä pysähtyy mat- Kaksi autoa kolaroi maanantaina >Poliisi sai selvitellä pikku kolaria Joosepintiellä Siikarannassa maanantaina puolen päivän aikoihin. Työpaikkaa varten voi lähettää avoimia hakemuksia osoitteella suomussalmen@yrittajat.fi Pyykkönen kertoo, että palveluoppaaseen suhtaudutaan yrittäjien keskuudessa suurin toivein. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Mycofoodin runsaan 750 000 saneerausvelka annettaisiin anteeksi. Tämä ei ole vain tämän kesän juttu. Palveluopasta on saatavissa suomussalmelaisissa liikkeissä ja matkailutoimistossa, josta sitä saa lisää
Kokouksessa valitaan sukuneuvosto ja vahvistetaan talousarvio seuraavaksi 2 vuodeksi. com tai Leena Hiltuselle (p. Myös kahvaosassa on paikka samanlaiselle terälle. Konsertin ohjelmassa on perinteistä mieskuoroohjelmistoa kuten serenadeja ja kansanlauluja sekä myös keväisiä valsseja. Kirkonkylän maisemahanke toteuttaa MannerSuomen maaseudun kehittämisohjelman 2007 2012 kylien kunnostus- ja kehittämistoimenpidettä. Siis kysykäämme kauppiailtamme yhä enemmän lähellä tuotettuja elintarvikkeita. seppanen@gmail.com, p. Kirkonkylä koostuu kuitenkin sadoista lähinnä yksityisten maanomistajien palstoista. 040 577 2427. 0400 312 169 , ja Vappu Kemppainen, vappuk@mbnet.fi, p. Minussa se ainakin herätti kysymyksen: Haluanko minä samanlaista elintarviketuotantoa kuin USA: ssa. kesäkuuta kello 11 alkaen. Maanomistaja määrittää, mitkä ideat toteutetaan käytännössä. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta. Oikaisu >Kainuun ikäihmisten liikunnallisesta Kunnon Kevätpäivästä kertovassa menotiedossa oli ilmoittautumispuhelinnumero virheellinen. Pyrin valinnoillani vaikuttamaan omalta osaltani sen saatavuuteen. Raivaukset tekee SMP Arboristit Oy. Suunnitelmaan voi tutustua kirkonkylän kyläyhdistyksen kansiossa Kalevan baarissa, kirkonkylän kirjastossa ja Suomussalmen kunnan nettisivulla projektit/kirkonkylän maisemahanke. Pentti Oikarinen Hyrynsalmi Jalon Laulajilla äitienpäiväkonsertti Scandicissa >Jalon Laulajat Reijo Peuravaaran johdolla antaa äitienpäiväkonsertin tulevana sunnuntaina 13. Te jotka satuitte katsomaan, herättikö se mitään mietteitä. Kirjan ennakkotilauksia ottavat vastaan Kauko Seppänen, kake. Tällöin taatusti tiedämme, miten ja missä ruokamme on tuotettu, eikä kävisi kuin kävi eräälle perheelle siinä dokumentissa heidän lapsensa menehtyessä saatuaan ruuasta tappavan bakteerin. Kyläläisten panos suunnitteluun on ollut merkittävä. Järjestelyjen vuoksi pyydetään osallistujia ilmoittautumaan etukäteen 22. Aktiivisella kylätoiminnalla on suora vaikutus alueen vetovoimaan niin asukkaiden, yritysten kuin palvelujenkin näkökulmasta. Varaukset: info@saija.fi, p. Konsertissa on kolme settiä alkaen kello 12, 13 ja 14. Kyläläisten ajatuksista riittää aineksia uusiinkin hankkeisiin. Toivoisin vielä täällä Kainuussakin elintarviketuottajiemme jaksavan ponnistella meidän kaikkien Kainuulaisten hyväksi tuottamalla puhdasta Kainuulaista ruokaa. heinäkuuta Kaavilla. toukokuuta Hotelli Scandic Kiannon Kuohuissa. Jos tiedät, soita Anneli Kemppaiselle numeroon 0400 285 898. Keskinäinen tuki eri-ikäisten naisten kesken on tärkeää. Kun saa seurata lapsen kasvua ja lapsi on tyytyväinen, terve ja iloinen. LUKIJAMME! Kommentoi ja vinkkaa myös Facebookissa. www.ylakainuu.fi. Hankkeen aikana raivatut alueet kannattaa siistiä parin vuoden välein uuden vesakon torjumiseksi. Näin tuemme hyvin tätä meille elintärkeää maaseutua. Jos ei olisi lapsia, niin elämä olisi köyhää. Ruokayhtymät >Hyvät kanssasisareni, kysyn kuinka moni teistä katsoi dokumenttifilmin Amerikkalaisesta ruokayhtymäketjusta. 08 - 847 511 Annikki Juntunen Suurin ilo on, että on päässyt äidiksi ja saanut lapsenlapset. Työ alkaa kesäkuussa. Sukukirjat ovat myynnissä koko juhlan ajan. Anneli Louhela Äitiydestä tulee mieleen läheinen ja lämmin suhde, hyvä olo itselle pienten lasten vanhempana. Mikä tämä esine on ja mihin sitä käytetään. Varsinkin lihatuotannon alalla, alkutekijöistä markettien hyllylle asti. Työelämässä ja luottamustehtävissä oli joskus vaikeaa, mutta onneksi pojat olivat omaaloitteisia. Kirjan hinta on 35 euroa, ja yhdessä ensimmäisen osan kanssa 50 euroa. Näin ollen meillä on valinnat omissa käsissämme, missä tuotettua ruokaa syömme tulevaisuudessa. toukokuuta kello 18. Puisessa kapulassa on yläpuolella kaksi ohutta terää. Sukupolvien ketjua, iloa ja lohtua, sillä oma äitini on nyt 89vuotias. Tuskin meidän viranomaisetkaan pystyvät määrittelemään, miten meille tuotetut elintarvikkeet on tuotettu, puhumattakaan jalostuksesta, missä olosuhteissa silloin on toimittu. Mielestäni me kuluttajat täällä Suomessa voimme vaikuttaa tuollaisen tuotannon kehitykseen, joka ei ole kenenkään muun hallinnassa, kuin globalisaation ja suurten markkinoiden. Vinkit maisemanhoidon rahoitusmahdollisuuksista löytyvät hankkeen kokoamasta tukivihkosta. Saisimme syödä suhteellisen terveellistä, puhdasta ruokaa tulevaisuudessakin. Äitinä voi olla monella tapaa ja kaikkia tarvitaan. 6 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 Kalluppi Mikä äitiydessä on parasta? Asukkaiden tarpeet maisemanhoitosuunnitelman pohjana Tätä mieltä >Suomussalmen kirkonkylän maisemanhoitosuunnitelma on valmistunut. Suunnitelmaa ja maisemahankkeen kuulumisia esitellään myös kyläyhdistyksen kokouksessa maanantaina 21. Arkkitehti Hannu Pyykkösen luoman maisemanhoitosuunnitelman ideointi on ulotettu koko kylämaisemaan maanomistusrajoista ja asemakaavamerkinnöistä välittämättä ja luotu tuore näkemys siitä, miten kylämaisemaa voisi kehittää. Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. minä ainakin kuulutan terveellisten, lähellä tuotettujen elintarvikkeiden perään. Kyläyhdistyksen talkootyöllä siistitään rakennuksia ja yhdistyksen kylätyöntekijät osallistuvat muun muassa laidunten hoitoon Paltamon Melalahdesta saadun mallin mukaan. Projektipäällikkö Liisa Misikangas Suvut Puhoksen Manniset kokoontuvat Taivalkoskelle >Puhoksen Manniset ry kokoontuu kesäjuhlaansa Taivalkosken Saijan lomakartanoon lauantaina 16. Hoitotöitä toteutetaan maanomistajien osoittamilla alueilla kirkonkylän maisemahankkeen aikana. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus. Viimeisessä setissä on mukana hanuristi Veijo Pyykkönen. Omasta mielestäni meillä kuluttajilla on viimekädessä valinnat käsissämme täällä Suomessa, miten voimme vaikuttaa elintarviketuotantomme kehitykseen ohjaamalla omia ruokaostoksiamme omaksi parhaaksemme kysymällä lähiruuan perään. Konserttiin on vapaa pääsy. Sukukirjan toisen osa valmistuu juhlaan mennessä. ylakainuu@almamedia.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Asukkailta saatu palaute, koululaisten piirustukset ja maanomistajien ehdotukset ovat tuoneet esille nykyajan kylän toiminnalliset tarpeet ja ne on kirjattu maiseman kehittämisehdotuksiksi. Varsinainen sukukokous alkaa lauantaina kello 15. Kehittämisehdotuksista löytyy esimerkiksi keskuspuistoalueet ja entisten liikepihojen päivittäminen asuinpihoiksi. kesäkuuta mennessä Paavo Hiltuselle (p.0504359707), paavohiltunen@luukku. Jouduin yksin kasvattamaan kolme poikaa ja puolinaista on ollut, kun ei ollut isää. Sukujuhla ja sen jälkeen pidettävä kokous päätyvät noin kello 17. Välillä vaivasi huono omatunto. Aina ei tarvitse olla biologinen vanhempi, vapaaehtoistyössä voi olla mukana vaikka varamummona. Hiltuset kokoontuvat Kaaville >Sukuseura Hiltusen sukutapaaminen ja vuosikokous järjestetään 28. Saijasta voi myös varata majoituksen ja ruokailun, jos haluaa viipyä pitempään. Vastaukseni on: En halua. Maisemanhoitotöillä, kuten raivauksella ja maisemalaidunnuksella, on suunnitelma-alueella merkittävin vaikutus kyläilmeeseen. Jokainen äiti on paras omana itsenään. Lastenlapsia on nyt neljä, hekin poikia. Mutta kohtalaisesti ovat menestyneet, ei ole ollut surua ja murhetta heistä. Lounas ja kahvit kuuluvat 25 euron osallistumismaksuun. m.hiltunen@gmail.com Viikon kuva >Anneli Kemppainen toivoo Ylä-Kainuun lukijoiden apua kuvassa olevan esineen nimen ja käyttötarkoituksen selvittämiseen. Sukujuhla Saijan lomakartanossa alkaa ilmoittautumisilla ja tulokahveilla. Oikea numero on 044-5783156. Minni Seppänen Tavallinen arki, kun kaikki menee hyvin, on parasta. 0405071857), leena. Siinä on ketjussa on inhimillisyys kaukana
joulukuuta tekemä kartoitus Rivipappilasta. KAHVITARJOILU! Äidille yllätyslahja! ma-pe 8-21 la 8-18 su 13.5. Rakennuksesta tehty aiempi kauppa jouduttiin purkamaan kosteusongelmien takia. klo 17.30 Kekkilän edustaja paikalla. ua! Tarjoil LANNAT, SIEMENET, TORJUNTAAINEET, MULLAT, TURPEET Hyrynsalmi K-Market p. Tuloveroprosentti vuodelle 2013 säilytettiin entisellään eli 1,5 prosentissa. Jolkkonen on ilmaissut halunsa vierailla ensimmäiseksi juuri Kainuun rovastikunnan seurakunnissa. v Herkulliset hetket tarjoaa... Seurakunta myy 2 500 neliön rantakaistaleen Roinilan tilasta neljän euron neliöhintaan. Yksityishenkilöt olivat tehneet määräalasta yhden euron neliöhintatarjouksen. (08) 741 131 Maatalous p. - 14.5. PLUSSA-KORTILLA 10.-12.5.2012 HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! PLUSSA-KORTILLA 3.5.-6.6.2012 -18% ETUSI Ilman Plussa-korttia 4,89/pkt (9,78/kg). Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 7 Ulosottoviraston toimipaikkaverkosto harvenee >Ulosottovirastolla on tällä hetkellä Kainuussa kuusi toimipaikkaa: päätoimipaikka on Kajaanissa, ja toimipaikat on Hyrynsalmella, Kuhmossa, Puolangalla, Sotkamossa ja Suomussalmella. Hyvä varautuminen tulevaisuuden haasteisiin on leimannut seurakunnan toimintaa viime vuosikymmeninä. Suomussalmi hyväksyy oikeusministeriön esityksen ulosottovirastojen toimipaikoista kokonaisuutena. PLUSSA-KORTILLA 10.-12.5.2012 3 PAULIG PRESIDENTTI KAHVI 500 g pkt 99 (7,98/kg) -25% ETUSI Ilman Plussa-korttia 3,99/rs (6,65/kg). 2 VALIO OIVARIINI MAATALOUSOSASTOLTA MTD AJOLEIKKURI alk. RAUTAOSASTOLTA DUO KEINU 2 hengen, pehmustettu 99 rs (3,73/kg) 600 g PARTNER RUOHONLEIKKURI 1.395,199,1690 495 90 7 495 5 sk kpl 195,230,129,69,49,- KIRSIKKATOMAATTI DUO KEINU SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg -32% ETUSI Ilman Plussa-korttia 1,49/ps (0,75/kg). Suomussalmen kunnanhallitus huomauttaa, että Suomussalmen toimipaikkaan tulee asettaa pysyvä henkilökunta ja Hyrynsalmen toimipaikassa tällä hetkellä työskenteleville kahdelle virkamiehelle tulee varata tilaisuus siirtyä työskentelemään Suomussalmen toimipisteessä. Seurakunnan talous kunnossa Tuloveroprosentti on Kainuun alhaisin Suomussalmella. Juhani Mustonen Suomussalmi >Suomussalmen kirkkovaltuusto hyväksyi alijäämäisen tilinpäätöksen. PLUSSA-KORTILLA 3.5.-6.6.2012 1 00 ps (0,50/kg) PLUSSA-KORTILLA 10.-16.5.2012 FAZER MAKUJA TUMMA SUKLAALEVYT 190-200 g 2 kpl 0 250 g/rs, Hollanti 3 hengen, pehmustettu 79 rs (3,16/kg) KEKKILÄ PUUTARHAMULTA ORVOKKIAMPPELI RUUSUBEGONI KM TUULETUSTELINE 2 kpl -15% ETUSI -20% ETUSI Ilman Plussa-korttia 4,99/kpl (4,99/kg). 3 EDAMJUUSTO Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,36/kpl (11,80-12,42/kg). 4 4 00 2 kpl (10,0016,53/kg) ÄITIENPÄIVÄRUUSU alk. YLLÄTYSLAHJA KAIKILLE KÄVIJÖILLE! PYYKINKUIVAUSTELINE 99 pkt (3,99/kg) PRINSESSAKAKKU 500 g, pakaste 95 kpl (9,90/kg) PUUTARHAILTA to 10.5. Puskuria on jäljellä taseessa niin paljon, että pystyttäisiin toimimaan kokonainen vuosi, vaikka mistään ei tulisi rahaa. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Alijäämää oli 7 000 euroa, mutta talous on erinomai- sessa kunnossa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan PS Kysy kassalta Keskiviikko päivän Aurajuustokeitto PIHVILOUNASPaistettu kampela Mandariinibroileri TARJOUS! Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-su 17-22 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi TARJOUKSET VOIMASSA 10. Oikeusministeriö esittää, että Kainuun ulosottovirasto toimisi jatkossa vain Kajaanin päätoimipaikassa sekä Kuhmon ja Suomussalmen sivutoimipaikoissa. Joka 10. (08) 741 121 PUUTARHAKÄRRY Perjantaina 11.5. lounas ilmainen. i i k o l l a 20 MAANANTAI 8,50 ma-pe klo 11-14 Torstai Ei lounasta LOUNAS klo 11-15 Kinkku-juustokeitto Metsästäjän pihvi Savulohikiusaus Broileripaistos Kalakeitto Häränlihapata Makkarapannu Kasvisvuoka TIISTAI MAANANTAI TORSTAI Kalakeitto Lihapyörykkäkastike, perunat TIISTAI PERJANTAI Borssikeitto Uunikasleria, perunat LAUANTAI Maanantai Parsakeitto Tomaattimuikut Kebabia Tiistai Kasvissosekeitto Uunisei Sipulipihvit Bortshkeitto Lasagne Pariloitua maksaa Uunikalaa Juustokeitto Smetanalohta Lihapata Kasvisgratiini LAUANTAI PERJANTAI Makkarakeitto Grillilohi, muusi KESKIVIIKKO Palvilihakeitto Lohikiusaus SUNNUNTAI Perjantai Jauhelihakeitto Silakkapihvit Porsaan kaslerpaisti Kasvissosekeitto Silakkapihvit Munakas Currybroileria KESKIVIIKKO Kanakookoskeitto Chili con carne, riisiä TORSTAI Sienikeitto Karjalanpaisti, perunat Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 Savuporokeitto Paistettua lohta Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Hyrynsalmella töissä on 2 viranhaltijaa, Puolangan ja Suomussalmen toimipaikoissa ei työskentele pysyvästi henkilökuntaa, vaan niissä vastaanotetaan asiakkaita erikseen sovittaessa. Henkilövaihdokset leimasivat Suomussalmen seurakunnan työtä viime vuonna. suljettu KEMPPAINEN KY KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Risto Kormilainen toi uuden Kuopion hiippakunnan piispan Jari Jolkkosen terveiset valtuustolle. Muissa Kainuun kunnissa se on 1,65 tai jopa enemmän. Kirkkovaltuusto päätti myydä Rivipappilan kirkonkylältä 15 000 euron hinnalla näljänkäläiselle Matti Juntuselle. Kauppakirjan liitteeksi pannaan Pohjois-Suomen Kuivaustekniikka Oy:n 16. Kirkkoherra Risto Kormilainen korosti, että on elettävä varojen mukaan. (08) 741 288 Rauta p
MAKSAT ENINTÄÄN! Stiga Villa ETULEIKKURI 585,-150,435,- 1.395,Stiga Park ETULEIKKURI 2.295,290,- HUSQVARNALLA HOMMAT HOETUU! Uutuus! Husqvarna 135 MOOTTORISAHA Husqvarna 343 F RAIVAUSSAHA AIN! ALK. V Stiga MultiClip 50 B VAIN! LEIKKURI 3.495,VAIN! Bio Quiet OKSASILPPURI Stiga HandyClip KELALEIKKURI VAIN! 68,- 169,Stiga Silent 75R JYRSIN VAIN! VAIN! VAIN! 249,Husqvarna 122 C TRIMMERI 590,149,VAIN! Stiga SHJ 550 PENSASVAIN! LEIKKURI 155,199,- 690,- Husqvarna 435 MOOTTORISAHA VAIN! TASOLEIKKURIT ALK. Uutuus! Husqvarna 545 MOOTTORISAHA 329,549,- VAIN! VAIN! Husqvarna AUTON ISTUINSUOJAT 19,VAIN ALE! P SI KAP YK KAIKILLE SAHAN OSTAJILLE! 5 litraa ERIKOISBENSAA KAUPAN PÄÄLLE! SUPERTARJOUS! Champion 325/56 1,3 mm TERÄKETJUT 2 kpl/pkt VAIN! Uutuus! Meri Palta 525 VENEET 1.590,VENEET NYT ENSIESITTELYSSÄ! KAIKKI KERRALLA VENEPAKETTINA! Suvi 460 LASIKUITUVENE + Suzuki DF 2,5 hv PERÄMOOTTORI Kalakaveri LASIKUITUVENE + Honda DF 8 hv PERÄMOOTTORI 10,- SUPERTARJOUS! Kastel Garden XL1 ETULEIKKURI PERÄTUUPPARIT MEILTÄ! Suzuki DF 2,5 hv VAIN! PERÄMOOTTORI 699,- AIN! YHT. V Suzuki DF 4 hv PERÄMOOTTORI 1.130,1.430,VAIN! VAIN! 1.650,AIN! YHT. V VAIHTOTARJOUS! Stihl 250 E MOOTTORISAHA -käyvästä sahastasi väh. klo 9.00 alakaen Talo täynnä laatutavaraa! HUIPPUTARJOUKSIA! Tehtaan miehie on paekalla! STIHL NRO 1, LAATUA KOKO RAHALLA! VAIN! Stihl 170 Kat MOOTTORISAHA Maailman kevein moottorisaha! VAIN! Stihl 192 CE MOOTTORISAHA VAIN! 199,399,759,- TÄÄLTÄ PESEE! Stihl KORKEAPAINEPESURIT Stihl KOMBIKANNU ALK. VAIN! Stihl FS 410 RAIVAUSSAHA VAIN! Stihl 2-MIX BENSAKANISTERI 5 litraa 199,19,1790 NURMIKOT SIISTIKSI! Husqvarna Rider ETULEIKKURI Husqvarna TRAKTORILEIKKURI 2.890,1.390,Viking MB2 R ik MU MULTICLIPLEIKKURI EI ALK. AIN! ALK. 8 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 HVET PELUSKA ! TOP klo 9-17 UU UUVVEN JA AVARAN KON PERJANTAINA 11.5. V SUPERTARJOUS! Stiga Estate Tornado AJETTAVA LEIKKURI VAIN! VAIN! 259,AIN! ALK. V Suvi 420 SOUTUVENE + AIROT VAIN! 850,- Suzuki DF 6 hv PERÄMOOTTORI 4.780,-
3.290,-) CanAm T3 400 TRAKTORI Rieju MRX 50 MOPEDI CanAm 500 XT Optio MÖNKIJÄ CanAm 650 T3 Max XT TRAKTORI VAIN! VAIN! VARAVOIMAA TARPEEN TULLEN! EU 10i AGGREGAATIT EU 20i EU 30is EG 3600 CL EG 5500 CL 11.900,AIN! ALK. V 1.090,1.490,2.690,1.590,1.790,- ... JA TAVARA LIIKKUU! Kotimaiset ATV Expert MÖNKIJÄN PERÄKÄRRYT 690,- VARMAT MÖNKIJÄVAIHTARIT! POLARIS ATP 330 HONDA TRX 350 YAMAHA PRUIN 350 HONDA FOREMAN 500 HYDRO CAN AM 400 EFI myymme, Sen, minkä uollamme! HONDA TRX 350 h sen myös CAN AM 650 XT POLARIS SPORTMAN 500 AVAJAISISSA PE 11.5. ESIINTYY! Osulan entinen kaopanhoetaja ROTTI-EERO ja Huuliharppuvirtuoosi RYTI-KALLE Esiintymisajat: Klo 9.00, klo 11.00, klo 13.00 ja klo 15.00. Tervetuloa reiluille kaupoille! Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Kiannonkatu 2-4, ÄMMÄNSAARI p. Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 9 NELIIKKEEN AVAJAESET! -PYÖRÄ, KUN LAATU RATKAISEE! Hivelevän kaunis! Parkcafé NAISTEN POLKUPYÖRÄ 28", 7-vaihteinen (ovh. (08) 713 885. 699,-) Prego NAISTEN ja MIESTEN POLKUPYÖRÄ 28", 3-vaihteinen . Tarjoukset voimassa pe-la 11.-12.5. Muista Äitiä! PYÖRÄLLÄ! VAIN! 360,470,- Lapsille! 12-20" LASTENPYÖRÄN OSTAJALLE LISÄETUNA PYÖRÄILYKYPÄRÄ KAUPAN PÄÄLLE! VAIN! 595,- Prego NAISTEN ja MIESTEN POLKUPYÖRÄ 28", 7-vaihteinen VAIN! DERBI-, KYMCO-, PEUGEOT- ja RIEJUMOPOT NYT JOKA MENOON MEILTÄ! MOPEDIT JA SKOOTTERIT VARMAT MENOPELIT TILANTEESEEN KUIN TILANTEESEEN! CanAm 400 EFI MÖNKIJÄ AIN! ALK. V VAIN! VAIN! 1.190,2.590,2.390,AIN! NYT V AIN! NYT V 5.990,8.990,9.190,- SUPERTARJOUS! SUPERTARJOUS! Derbi DRD R Racing MOPEDI (ovh
650 g/pkt Suomalainen 90 95 Suomalainen kg Muista äitiä 13.5. 10 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 Asiakasomistajille vielä tästä Bonusta jopa 5% Etusi 36 % 7 HK Normaalisti 12,50/kg Viljaporsaan sisäfilee marinoitu n. suljettu. Kukat ja kakut S-marketeista! S-Etukortilla 10.13.5. 8 5 1 90 Suomalainen Atria Viljaporsaan ohut leike 750 g (11,87/kg) 2 Rainbow Naudan jauheliha 400 g (7,38/kg) 2 Rainbow Kermaperunat 750 g (3,19/kg) pakaste 39 99 Valio Oltermanni Kermajuusto 1 kg/pkt 9 1 Norjan Lohifilee pakattu, D-leikkuu 50 kg 2 1 1 3 Etusi 19 % 00 Arla Power Cow /4 prk Yksittäin tai tai ilman S-Etukorttia 0,31 (2,58/kg) Vanukkaat 120 g (2,08/kg) Porokylän Leipomo Ruiseväs siivuina 650 g (4,54/kg) 95 Etusi 30 % 79 59 Marli Luomu appelsiinitäysmehu 1 l/prk Siemetön Vihreä rypälerasia 500 g (3,18/kg) Intia, 1-lk 79 00 Valio 2,5 dl (6,00/l) /2 prk Maustetut ruokakermat Suomalainen Kirsikkatomaattirasia 250 g (7,16/kg) Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 2,16/kpl (8,64/l) 4 Etusi 20 % 95 Frödinge 480-500 g (10,31-9,90/kg) Prinsessa- tai mansikkakakku Ilman S-Etukorttia 6,25 (13,02-12,50/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme mape 821, la 818, su 13.5
rakentaminen 01076 36410, keittiömyynti 01076 36434, sisustaminen 01076 36430, puutarha 01076 36440, yritysmyynti 01076 36412, info 01076 36450 (0,0828 /puhelu + 0,1199 /min). 10-16 Ma-pe 7-21, la 8-18, su 13.5. 044 3391 316, Remon-remonttipalvelut puh. Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 11 Kukat ja lahjat kaikkein parhaalle! Kodin Terrasta löydät paljon pieniä kivoja yllätyksiä, upeita kukkia sekä isojakin lahjoja jokaisen äidin iloksi! 1290 ATSALEA RUUSUKIMPPU 7 KPL 3 95 Muista Äitiä kauniilla kukkasilla ! 15 JALORUUSU 90 289, 249, Swan PÖYTÄVALAISIN Modern Art PÖYTÄVALAISIN 54 90 90 42 15 90 SUIHKUVERHO Koko 180 x 200 cm. Vallila Jaffa VERHO Koko 140 x 240 cm. Vallila Citrus MATTO Halkaisija 80 cm. Puutar hamyymälä palvel ee sunnun taina 13.5 . 040 481 4633 .. Aitotalo-talomyynti puh. suljettu. -QFKP 6GTTC 8GVWTKVKG -CLCCPK MQFKPVGTTCMCLCCPK"UQM YYYMQFKPVGTTC Puh
Kysymyksiä luontoiltaan voi toimittaa jo etukäteen Tommi Niskaselle puheli- mitse: 040-555 36 39 tai sähköpostitse: tommi. Järjestelyistä vastaa Suomussalmen kunnan kulttuuripalvelut. fi. Onnea Äidille 13.5. Mukaan on jo tulossa toimijoita, joilla on kilpailuja ja näytöksiä. Pyöriikö kauan sitten hankkimasi kahvakuula pölyttymässä nurkissasi. heinäkuuta on Jalonuomassa myös lohenongintakilpailu. Kisa päättyy 25.heinäkuuta ja voittajat palkitaan Viepperhauta-tapahtuman aikana. Koko perheen luontoilta järjestetään viimevuotiseen tapaan perjantaina 27.heinäkuuta kello 18, kertoo Niskanen. Haluaisitko ottaa sen hyötykäyttöön eli siihen tarkoitukseen mihin sen aikoinasi hankit, kyselee ohjaaja Seija Falck. fi. Tule tuulettamaan kuulaasi ja itseäsi kylpylän takapihalle. heinäkuuta. Kauppias Tommi Niskasella K-Supermarket Suomussalmesta on järjestelyt jo hyvällä mallilla. Luontoilta lähetetään suorana Radio Kajauksessa. Luontoalan asiantuntijoita on tulossa mukaan vastaamaan kysymyksiin ja keskustelemaan. Lisäksi jätkänlohisarjassa palkitaan paras, sillä myös luonnonkalaa voi tulla mukavasti. ide nta-asiakka ka n tukkupäivät 55,90 Yöasu Kahvakuula käyttöön >Kahvakuulan tuuletuspäivää vietetään kylpylän takapihalla torstaina 24. 12 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 Taidot esille ensi kesän Viepperhaudassa Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Ensi kesän Viepperhauta-tapahtuma järjestetään 27.7.-29. Kisassa on kaksi sarjaa, vapavälineille ja seisoville pyydyksille. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 2. Tapahtumaan toivotaan lisää näytteilleasettajia sekä työnäytteiden esittä- jiä. Jos olet vasta hankkimassa kuulaa ja haluaisit oppia sen käyttöä, niin meiltä löytyy kuulia myös heille, Seija Falck kehottaa. Kiantajärven Lohiherra -kisa alkaa jo 10.5. heinäkuuta saakka puhelimitse: 086155 5791 tai sähköpostitse: joni. 3 PÄIVÄÄ! MYYMME TUKKUPÄIVILLÄ HUONEKALUJA POSKETTOMAAN HINTAAN! KALUSTEET MERKITTY MYYMÄLÄSSÄMME ERIKSEEN! STU ISELLE SISU 30 ENSIMMÄ MAISEKSI! TYYNY IL Lahjaksi aina sopiva MODAlahjakortti. S- OSALLISTU SAMALLA ARVONTAAMME JA VOITA UPEA ACAZIA-SOHVAPÖYTÄ! HUOM! TUKKUHINTAISIA TUOTTEITA RAJOITETUSTI! Suomussalmi, Kauppakatu 10, (08) 711 507 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi 50 VUOTTA 1963 - 2013 LAAKKOSEN KOEAJOKIERTUE SUOMUSSALMEN NESTEELLÄ PE 11.5. Kalan täytyy olla todistettavasti pyydystetty Kiantajärvestä ja se tuodaan puhdistettuna punnittavaksi K-Supermarkettiin. toukokuuta kello 17 18.15. Yleisölle voi esitellä vaikkapa erilaisia kädentaitoja tai luonnontarkkailun eri muotoja, kaikki luontoon ja eräelämään liittyvä käy mukaan, ker- too kulttuurituottaja Joni Kinnunen. Yhdistykset, yhteisöt ja järjestöt voivat tulla veloituksetta esittämään omia toimintojaan tapahtuman kävijöille. niskanen@k-supermarket. KLO 10-16, TERVETULOA! Koeajettavina Volkswagen-henkilö ja hyötyautoja sekä Mazdan ja Subarun uutusmallit. Kiertueisäntinä ja emäntänä: Kimmo Vuorela 050 528 1623 Jaana Huotari 050 3795524 Erkki Halonen 0500 186 392 Kajaani. Perjantaina 27. Kilpailuun osallistutaan punnitustodistuksella. Harjoittelemme illan mittaan porukalla tekniikkaa samalla treenaten sekä loppuun harjoituksena kisasuoritus rinnalla vedolla ja työnnöllä. Kaikkien paikalle tulijoiden kesken on arvontaa. Mukaan pääsee kuntosalimaksulla. kinnunen@suomussalmi. Kaikki osallistuneet ovat mukana tuotepalkintojen arvonnassa. Viisi onnekasta voittaa! Kaikki saavat mukaansa illan harjoitteluohjelman ja siitä saat oivia liikkeitä itsellesi kotiharjoitteluun. VAIN 10.-12.5. Pienin annoksin saisi itsensä parempaan kuntoon jos vain rupeaisi tuulettamaan kuulaa vaikka varttitunnin päivässä. Kilpailussa on kaksi sarjaa, alle ja yli14-vuotiaat
Loimme yksityisten kiinteistönomistajien kesken korjauskustannusten tasajakomallin, koska meille kaikille tie on tärkeä ja välttämätön kulkuväylä. alkaa uida tiessä hermostuttavan syvällä, kannattaa kutsua tiekunnan kokous pikaisesti koolle! Ylä-Kainuussa vakituisesti asutuilla valtionapukelpoisilla yksityisteillä (3 talon sääntö) kunnan rooli näkyy vielä vuosittaisina kunnossapitoavustuksina, mutta nämä tukirahat ovat vuosien saatossa vähentyneet. Mari Pyykkönen toimii aluesuunnittelijana Ämmänsaaren lähialueilla, Sami Raappana Hossan alueella. Auton kone käy kuumana, kun se mönkii mudassa yksityistietä pitkin. Aluesuunnittelijoihin kannattaa ottaa yhteyttä silloin, jos Metsähallituksen hakkuutyömaan polttopuut kiinnostavat. Metsäalan tiivis Aluesuunnittelijoiden toimenkuvaan kuuluu kaikkien metsänhoidon töiden suunnittelu. Heidän tiellä ei ollut tarvittavaa kolmea asuttua taloa eikä tarpeeksi metsäpinta-alaa, joten tie jäi ilman peruskorjausavustuksia. Esimerkiksi matkailu- ja retkeilymetsien käsittelylle on oma ohjeistuksensa. Onneksi huomasin, ettei tämä pääosin pidä paikkaansa. sanoo. Kun kyseessä on järjestäytynyt yksityistie, tien hallinnoitsijana on tiekunta - olipa kyseessä vakituisesti asuttu tie, mökkitie tai pelkkä metsätie. Metsätalousinsinöörien työtilanteen Pyykkönen ja Raappana arvioivat olevan nyt paremman kuin vuosiin.. Varsinkin kesällä maastopäiviä tulee paljon, ehkä 3 - 4 päivää viikossa, Mari Pyykkönen sanoo. Ilmoitamme alueen asukkaille, jos hakkuut ovat tulossa lähelle. Mari kertoo liikkuneensa metsissä paljon pienestä pitäen, ja harrastuksiin kuuluu metsästys ja marjastus. Niinpä tieosakkaat ko- Paula Kemppainen metsäpalveluesimies Suomen metsäkeskus Ennen kuin kulkuneuvo Metsähallitus tarjosi töitä nuorille ammattilaisille Metsähallituksen Suomussalmen Metsätiimissä avautui työpaikka kahdelle nuorelle metsätalousinsinöörille pian valmistumisen jälkeen. Osallistaminen on osa aluesuunnittelijoiden työtä. Mari aloitti työt harjoittelujaksojen aikana tutuksi tulleessa talossa pari vuotta sitten, Sami on talossa vakinaisesti ensimmäistä vuottaan. Työn mielekkyyttä lisää se, että toimisto- ja maastopäivien rytmityksen jokainen aluesuunnittelija laatii itse. Maisemilla on erityistä merkitystä myös taajamaalueella, Mari Pyykkönen Suomussalmen metsätiimissä töitä tekee 8 suunnittelijaa, ja yhteistyö on tiivistä myös tiimiesimiehen ja suunnittelevien met- side luontoon oli tekijä, joka houkutteli molemmat metsätalousinsinöörit alalle. Molemmat kertovat viihtyneensä työmaalla. Vakituisesti asutulle valtionapukelpoiselle tielle on puolestaan saatavilla ELYkeskuksen valtionavustusta. Yleinen käsitys on, että jos jostain naapurustossa riidellään, niin ne ovat tieasiat. koontuivat miettimään miten he jatkossakin pääsisivät maitokauppaan ja pystyisivät nauttimaan loma-asunnoistaan myös kelirikkoaikana. Tämä tilanne on YläKainuussa yleistymässä, sillä laaja tieverkko vaatii rahaa pysyäkseen kunnossa, mutta maksuhalukkuutta on vähän ja avustusrahat ovat niukat. Vasemmalla tie ennen kunnostusta, oikealla kunnostuksen jälkeen. Metsä Yksityisteiden hoito lähtee tiekunnista Tiekunnan kokous kannattaa kutsua ajoissa koolle. Suomussalmi väisiä ja korjausbudjettikin pysyi tarkalleen suunnitellussa, kommentoi tiekunnan toimitsijamies Veijo Holappa. Itse toimin Ylä-Kainuussa yksityistieneuvojana vajaat 3 vuotta, jonka aikana osallistuin lukuisiin tiekunnan kokouksiin. sen paikkatietojärjestelmään ja luonnonvarasuunnitelmien hakkuutavoitteisiin. Metsistä saatavat ilmakuvat ja paikkatietojärjestelmät tarjoavat suunnittelulle hyvän pohjan, mutta aluesuunnittelijat tutustuvat maastossa kaikkiin kohteisiin ennen kuin suunnitelmat lyödään lukkoon. Luonnossa viihtyvä Sami kertoo etsineensä vaihtoehtoja, jotka voisivat houkutella. Aluesuunnittelijoiden työpäivistä suuri osa kuluu maastossa. On olemassa myös järjestäytymättömiä yksityisteitä, jotka ovat kyseisten maanomistajien hallinnoimia. Tieosakkaat ovat lopputulokseen tyyty- Kun kyseessä on tie, joka ei yllä avustuksien piiriin, mitä sitten voi tehdä. Silloin pitää toimia kuin Horsmaniemen tiekunnan osakkaat Suomussalmella. Myös tieosakkaat asuvat laajemmilla alueilla, joten yhteistyö vaikeutuu. Ensimmäisestä tiekunnan kokouksesta lähtien oli selvää, että naapurin kanssa pysytään sovussa ja kustannusjako sovitaan niin, etteivät kenenkään tieosakkaan kustannukset nousisi liian korkeiksi. Osakkaat tiedostivat, että tie kuuluu kiinteistön kuluihin ja tien kunto vaikuttaa myös kiinteistönarvoon. sureiden kanssa. Jos tien päässä sijaitsevaa kiinteistöä tai muuta kohdetta osataan arvostaa, arvostetaan myös sinne olevaa kulkuyhteyttä. Työtehtävien kanssa ei jää yksin, sillä tiimiltä voi aina hakea tukea. Nyt tie on kuin uusi ja kestää säännöllisesti kunnossapidettynä kymmeniä vuosia. Metsänhoitotöiden ja hakkuiden suunnittelu perustuu Metsähallituk- Sami Raappana ja Mari Pyykkönen viihtyvät työssä, joka vie usein maastoon. Puhelinkin kävisi yhtä kuumana, mutta kun ei oikein tiedä mihin sitä soittaisi. Mari Pyykkönen arvioi, että hänen suunnittelemiaan leimikoita ei ole vielä juuri hakattu, sillä suunnitelmat etenevät organisaatiossa vaihe vaiheelta eteenpäin, suunnittelijan koneelta korjuuesimiehille. Aluesuunnittelijoiden työtä ohjaavat Metsähallituksen metsänhoito-ohjeet ja ympäristöopas. Tiekunta päätti korjata tien omarahoituksena. Metsätielle, jonka varrella saa sijaita jopa muutama mökki tai yksi talo, voi hakea Metsäkeskuksen myöntämää Kemera-avustusta. Toki monelle on suuri kynnys lähteä rahallisesti mukaan tienhoitoon, mutta suurimpana erimielisyyksien aiheuttajana pidän kuitenkin tietämättömyyttä. Metsäfirmakin oli hankkeessa mukana, ja heidän toimintaperiaatteisiin kuuluu osallistua kustannuksiin tieyksikköjaon mukaisesti. Meidät on otettu hyvin sisälle taloon, he sanovat. Tiekunta korjasi tien omarahoituksella. Talkoohenkeä ja tällaisia Horsmaniemen kaltaisia esimerkillisiä tiekuntia kun löytyy, yksityistiet saadaan hoidettua hienosti. Kun lanaus ja sorastus eivät enää riitä, tien korjaukseen on onneksi saavilla vielä peruskorjaustukea. Esimerkiksi pelkästään valtionmailla kulkevia teitä hallinnoi Metsähallitus. Horsmaniemen tiekunnan osakkaat ovat tyytyväisiä kunnostuksen tuloksiin. Mutta toki yhteiskunnan tukea tarvitaan jatkossakin! Jälleen on kevät ja kelirikko. Tiekunnan toimitsijamies alkoi vetää hanketta, laati korjausbudjetin ja sai tien korjauksen valmistumaan jo samalla kesälle
(08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Kelirikkoaikaan pahasti raiteille ajetun tien runko joudutaan muotoilemaan uudestaan ja ajamaan lisää mursketta tien pintaan. Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Metsätiet eivät kestä liikennöintiä silloin kun tierunko on märkä. Pahin kevätkelirikko menee yleensä ohi muutamassa viikossa. Vaalissa äänioikeutettuja ja vaalikelpoisia ovat kaikki 1.1.2012 yhdistyksen alueella metsää omistavat jäsenmetsänomistajat, jotka ovat em. Tahallaan tai huolimattomuuttaan pahoin rikotusta tiestä voi tulla rikkojalle tuhansien eurojen lasku. Investoinneilla parannetaan tiestön tasoa ja turvataan metsäteollisuuden luotettava, tasainen ja ympärivuotinen puun saanti. Ehdokkaiden asettamisaika päättyy 10. Metsähallituksen työntekijät poistavat kelirikkopuomeja työtehtävissä alueella liikkuessaan. Teiden korjaamiseen ja hoitamiseen on viimeisen viiden vuoden aikana panostettu paljon. Ehdokkailta pitää tietenkin saada kirjallinen suostumus vaa-. Ehdokkaita tarvitaan kaikista ikäryhmistä, ammattiryhmistä ja eri puolilta yhdistyksen toimintaaluetta. Poikkeustilanteissa puun kuljetuksia joudutaan joskus jatkamaan, vaikka tielle aiheutuu pahojakin vaurioita. Kaikki ovat yhtä tervetulleita tien käyttäjiä, sillä yksi Metsähallituksen lakisääteisistä tehtävistä on edistää valtion metsien virkistyskäyttöä. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI SUOMUSSALMEN KTK OY Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset Maa-ainesten seulonnat POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA P. Kevät on metsäteille kaikkein kriittisintä aikaa. Osalle teistä asetetaan myös kelirikkopuomeja, mutta ihan kaikkialla se ei ole mahdollista. Heikoimmillaan tiet ovat juuri lumen sulamisen jälkeen. liin. 044 710 4204 sähköposti: etunimi.sukunimi@metsakeskus.¿ Metsänhoitoyhdistysten valtuustovaalit lähestyvät- tule ehdokkaaksi! Metsänhoitoyhdistyksissä ylintä päätösvaltaa käyttää metsänomistajien postivaaleilla valitsema metsävaltuusto. 0200 2580 Puolanka: Virastokatu 8, puh. Ilmari Tauriainen Tienrakennusesimies Metsähallitus Metsätalous Kainuu Metsätalouden suunnittelua ja toteutusta sinun tavoitteesi mukaan · Laadimme metsäsuunnitelmat ja tila-arviot · Avustamme suometsänhoidossa niin puukaupassa kuin metsänhoidossa · Suunnittelemme ja toteutamme metsätie- ja ojitushankkeet · Tiekunnille tarjoamme hallintopalveluja tieyksiköinneistä kokous- ja kirjanpitopalveluihin Lisätietoja Kainuun alueen tiimiesimiehiltä Veikko Heikkinen Puolanka, Suomussalmi, Hyrynsalmi, puh. 2 Metsä Kaikki mitä tarvitset! HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Kevätkokous vahvistaa tilinpäätöksen, hyväksyy toimintakertomuksen ja päättää tilivelvollisten vastuuvapaudesta. Lähes kaikki metsänomistajat eli yli 98 prosenttia metsänomistajista ovat yhdistyksemme jäseniä. Täytetyt lomakkeet voi palauttaa mhy:n toimistoon josta lomakkeita on myös saatavilla. Normaalien kesäkelien aikaan tiet kestävät raskaan liikenteen hyvin. Metsähallitus kieltää liikkumisen metsäautoteillään pahimman kelirikon ajaksi. Metsästäjät, kalastajat, marjastajat, sienestäjät ja muut luonnossa liikkujat ovat monilla metsäteillä paljon yleisempi vastaantulija kuin tukkirekka. Tiehen, joka kestää hyvin kesällä ajaa rekalla 60 tonnia painavalla puukuormalla, voi alle tonnin painoinen henkilöauto upota akseleitaan myöten. Tien käyttäjä on vastuussa aiheuttamastaan vahingosta. Kun kulkija huomaa tien olevan suljetun tai liikkumisesta aiheutuvan painaumia, on parasta kääntyä takaisin. 040 552 9089, Hyrynsalmi, Suomussalmi Simo Kinnunen, p. ajankohtaan mennessä täyttäneet 18 vuotta. 040 028 7301, Suomussalmi Vesa Isola, p. päivänä elokuuta, johon mennessä esitykset ehdokkaista on tehtävä kirjallisesti valmiilla lomakkeella. Vahvan lumipeitteen ja leudon talven ansiosta routaa on vähän ja teiden odotetaan kuivuvan varsin nopeasti. 0200 2580 Metsävaalien ehdokasasettelu on meneillään. Vähimmillään kaksi yhdistyksen alueen äänioikeutettua metsänomistajaa voi esittää ehdokkaita valtuuston vaaliin. 040 192 0511 Kari Fonselius Sotkamo ja Kuhmo, puh. 040 019 0273, Puolanka www.storaensometsa.fi Kelirikko hiljentää metsäautotiet Valtion maiden metsätieverkosto on rakennettu metsätalouskäyttöön. toiminnan suuntaamisesta, metsänhoitomaksun määrästä, toimitusmaksujen perusteista sekä valitsee yhdistyksen hallituksen joka toinen vuosi. Liikennerajoitus päättyy kelirikon loputtua. Erityisesti naisten saaminen toimintaan mukaan on tärkeää. Metsähallituksen laaja tieverkosto palvelee myös valtion maiden muuta käyttöä. Kiellosta tiedotetaan paikallislehdissä. Tervetuloa mukaan metsälliseen päätöksentekoon itse tai ehdota tuttua metsäasioista ja metsänhoitoyhdistystoiminnan kehittämisestä kiinnostunutta metsänomistajaa ehdokkaaksi. Metsähallitus on sitoutunut siihen, että asiakkaat saavat puutavaran hyvälaatuisena ja sovittuun aikaa. Esitettäviä henkilöitä voi olla enintään yhtä monta kuin esittäjiäkin. Kari Paavilainen Mhy Ylä-Kainuun toiminnanjohtaja Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi Ei kaikkea kannata sijoittaa päin mäntyä. Kun haluat kasvattaa rahaa muuallakin kuin metsässä, kysy neuvoa sijoitusasiantuntijoiltamme. Suomussalmi: Keskuskatu 16, puh. YläKainuun alueella Metsähallituksella on noin 1 200 omaa tietä joiden yhteispituus on yli 3 300 kilometriä. 044 710 4361 Paavo Haataja Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Vaala, puh. Valtuusto päättää vuosittain syyskokouksessa mm. Valtuuston jäsenen keskeisimpänä tehtävänä on olla tiedon viejänä alueensa metsänomistajille ja toisaalta viestin tuojana metsänhoitoyhdistyksen hallitukselle ja toimihenkilöille. Pahasti raiteille ajetun tien korjaaminen voi maksaa tuhansia euroja kilometriltä. Metsänhoitoyhdistys Ylä-Kainuun valtuustoon valitaan 25 varsinaista ja 10 varaedustajaa. Lisäksi kattava valikoima seulalajikkeita. Uusia ajatuksia metsästä. Stora Enso Metsä Kaisa Kemppainen, p. Vain harvoin, yleensä pitkien sadekausien aikaan, joudutaan raskasta liikennettä rajoittamaan. Valtuuston vaali pidetään syyskuussa 2012 ja siinä valitaan uusi metsävaltuusto jokaiseen Suomen metsänhoitoyhdistykseen kaudelle 2013 -2016. Tiet on rakennettu kesäaikaiseen käyttöön soveltuviksi
Metsä Groupin emoyhtiö Metsäliitto Osuuskunta tarjoaa jäsenilleen uudenlaisen sijoitustuotteen, jossa sitoutuva jäsen saa lisätuottoa jopa 15 prosenttia. Ostamme jatkossakin Kainuusta aktiivisesti kaikkea puuta kaikilla kauppamuodoilla. Metsä 3 Puukauppa käy aikaisempia vuosia vilkkaammin Loppuvuoden ja alkutalven aikana nihkeänä käynyt puukauppa on nyt selkeästi piristynyt. Tämä palvelu on metsänomistajille maksuton ja pitää kaikki puukaupan vaihtoehdot ja kilpailun avoimena. Metsänhoitoyhdistykset vauhdittava Kainuussa puukauppaa maksuttomalla leimauksella ja tiedotuskampanjalla sekä arpovat tavarapalkintoja niiden metsänomistajien kesken, jotka teettävät yhdistyksillä puunmyyntisuunnitelman ennen kesäkuun loppua. Vain tällä tavalla toteutuu taloudellisesti onnistunut puukauppa. Kovin pudotus näyttää olevan kerrostalojen osalla. Kysyntä on vahvaa kaikilla puutavaralajeilla ja hintakin on noussut kysynnän myötä. Kainuun puunjalostuksen kannattavuusongelmista selkeänä viestinä julkistettiinkin UPM:n Kajaanin sahan myyntipäätös. Kesäkorjuuseen tulevissa leimikoissa hintataso on useita euroja talvella korjattuja leimikoita parempi. Kesäleimikot ovat ohjelmassa talven hiipuessa. Tuotannon lisäys toteutui lähinnä kuusen kautta. Rakennuslupia myönnettiin viime vuoden loka-marraskuussa lähes 20 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Heikentyvä markkinatilanne ja laskevat sahatavaran hinnat painoivat sahateollisuuden tulokset nollan pintaan ja allekin. Korjausrakentaminen sen sijaan jatkuu edelleen suhteellisen vilkkaana. Suomessa rakentamisen arvioidaan laskevan viime vuodesta, joka ei sekään ollut kovin hyvä. 5 prosenttia alle viime vuoden tammikuun. Pitkällä tähtäimellä parhaan tuloksen metsänomistaja saa puunmyynneilleen kilpailuttamalla, ei hintahuippuja kyttäämällä. timaiden talouksien epävarmuudesta huolimatta tutkimuslaitosten ennusteet tämänvuotisesta puukaupan määrästä on viimevuotta suurempi. Samaten hankintapuuta kannattaa tarjota "kovien" teiden varsilta. Kilpailu on metsänomistajan etu. Uudet korjuumenetelmämme joukkokäsittely ja yhdistelmäkorjuu mahdollistavat energia - ja ainespuun korjuun rinnan, samoissa kohteissa. Sahateollisuuden tuotanto nousi viime vuonna yli 10,1 milj. Metsäenergialla on myös nostetta. Suomussalmen ja Puolangan lämpölaitokset ovat merkittäviä asiakkaitamme. Epävarmuus vaikuttaa suoraan investointeihin ja rakentamiseen. kuutiometriin, mikä ylittää vuoden 2010 tuotannon 7 prosentilla. Puukauppaterveisin Hannu Virranniemi Pölkky Metsä Oy Onkohan metsäpalstasi hoidon tarpeessa ? L&T Biowatti hoitaa metsiä ja ostaa energiapuuta pysty- ja hankintakaupoilla. Hoidamme myös kemera-byrokratian metsänomistajan puolesta. Onneksi metsävakuutuksemme ovat helposti räätälöitäviä ja vankan asiantuntemuksemme ansiosta alansa parhaita. Kesäkorjuun kestävillä leimikoilla erinomainen kysyntä Metsänhoitoyhdistysten valtakirjakauppojen hinnat ovat Kainuussa kauttaaltaan hieman nousseet viimeviikkoina. Nähtäväksi jää miten hinnat kehittyvät loppuvuotta kohden, koska varsinaisessa kysynnässä ei ole juurikaan odotettavissa kasvua. Kainuun yksityismetsistä tehtiin tammi-huhtikuussa puukauppaa noin 150 000 kuutiometrin verran. Jari Juntunen L & T Biowatti Oy Ympäri vuoden korjattavat leimikot ovat kysyttyjä Talvikorjuun huippupäivät alkavat olla takanapäin. Tällä hetkellä halutuimmat kohteet ovat kesäkorjuukelpoiset päätehakkuu- ja harvennuskohteet. Hyvä kysyntä ja kohonnut hintataso antavat hyvät eväät kevään ja kesän puukaupalle. Lisätietoja saat konttoristamme tai osoitteesta op.fi/metsa Yhdessä hyvä tulee.. Sen arvo on lähes 9 miljoonaa euroa. Myrskypuiden kauppa on vauhdittanut Etelä-Suomen puukauppaa ja koko maan kauppamäärä lähes kaksinkertaistui neljän edellisen vuoden keskiarvoon nähden. Ensi vuonna sahatavaran toimitukset lisääntyvät ja kannattavuutta nostaa myös vientihinnan nousu. Tuotantojen rajoitusten myötä ostajien varastotaso on laskenut ja siitä on seurannut hienoista nousua sahatavaran hintoihin. Hyvä niin, sillä tehtaidemme puunkäytöt Oulussa, Kemissä ja Uimaharjussa ovat olleet aiemmin ennakoitua suurempia. Näillä näkymillä metsänomistajat voivat suhtautua luottavaisesti puun kysynnän säilymiseen. Heikki Rahko aluejohtaja Metsänomistajien Liitto Pohjois-Suomi Puukauppa on sydäntalven jälkeen vilkastunut. Määrä on viidenneksen edellisvuotta suurempi. Konsernin investoinnit viime vuosina ovat suuntautuneet erityisesti jatkojalostuksen kehittämiseen ja tuotannon tehostamiseen. Puukaupparahat voi jättää kasvamaan korkoa Tähtitilille, jonka korko on kesäkuun 2012 loppuun mennessä tehdyissä uusissa sopimuksissa 5 prosenttia. Viime vuonna jo yli puolet sahatuista sahapuukappaleista oli pikkutukkeja. Metsäpalvelujen myynti on osa palvelupakettiamme jokaisessa puukauppaneuvottelussa. Pölkky Oy:n tuotanto viime vuonna oli noin 430 000 m3 sahatavaraa ja eriasteisia jalosteita, sahapuun käyttö oli yli 920 000 m3, viennin osuus on 70 prosenttia. Puukaupan valmisteluun kannattaa ryhtyä hyvissä ajoin, että valmis leimikko voidaan myydä ilman viivytyksiä haluttuna aikana. Perinteisesti ympärivuoden korjattavat leimikot ovat kysyttyjä, niin nytkin. Markku Juuso Metsäasiantuntija jäsenpalvelut Metsä Group Metsän edessä joutuu joskus nöyrtymään. Ostomäärien arvioidaan nousevan kuluvana vuonna jopa 20 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Metsänhoitoyhdistykset ovat tehneet puunmyyntisuunnitelmia metsänomistajille reilusti viime vuotta enemmän ja henki metsänomistajilla on puukaupalle myönteinen. Kesän tienvarressa tai terminaalissa kuivunut puu haketetaan ja poltetaan lämmönlähteeksi omissa kuntakeskuksissamme. Stora Enson Tähtiasiakasohjelma sopii kaikille puunmyyjille ja aktiiviset puunmyyjät hyötyvät palveluistamme eniten. Viimeisin, nyt käynnistymässä oleva liimapalkkitehdas, on yhtiön suurin yksittäinen investointi kautta aikojen. Metsä Group tarjoaa kattavasti metsänhoitopalveluita ja - materiaaleja koko maassa. Koko Pohjois-Suomessa määrä on melkein kolmanneksen edellisten vuosien keskiarvoa suurempi. Alkaneelle vuodelle laadittu tuotantobudjetti on vähintäänkin viime vuoden tasoa sillä edellytyksellä, että raaka-ainetta löytyy. Hyvä markkinatilanne kannattaa hyödyntää koko vuoden ajan - myös keväällä ja kesällä. Kannattaa pyytää lisätietoja pääomabonuksesta paikalliselta metsäasiantuntijaltamme. Tähän työhön olemme varanneet kohteisiin soveltuvan kaluston - Ylä-Kainuun alueella Koneurakointi Mikko Kovalainen ja Heikki Juntunen kuljettajineen hoitavat nuorten metsien kunnostukset. Kannattaa pyytää tarjous myös puhtaista energiarankakohteista. Uudistushakkuissa havutukkipuun keskimääräinen kuutiohinta on asettunut hieman yli 55 euron kuutiolle ja kuitupuusta maksetaan uudistushakkuissa kuutiolta kahdenkympin kahtapuolen. Ostomäärät ovat tavoitteiden mukaisia ja jonkin verran viimevuotista korkeampia. Siksi se kannattaa vakuuttaa. Metsä on luontoa, ja luonto on arvaamaton. Kuluvan vuoden tammikuun tuotannot jäivät, tuotantojen rajoituksista johtuen, n. Polttoaineiden hinnannousut pitkien kuljetusmatkojen maassa jäävät myyjän kustannukseksi, niitä ei ole mahdollista lisätä myyntihintoihin. PTT:n ennusteen mukaan puukaupat piristyvät tänä vuonna viime vuoden erittäin jähmeään tilanteeseen verrattuna. Puukaupan kysyntä vaihtelu on lisääntynyt ja on hyvä olla myyntikohde valmiiksi mietittynä. Metsänomistaja, ota yhteyttä, laitamme metsäsi kasvukuntoon. Tukilla, ja eritoten kuitupuulla on kysyntää. Erikoisesti Pohjois-Suomessa kuljetustuen leikkausten vaikutukset ovat kriittiset. Sahateollisuuden kannattavuus heikkeni suhteellisen hyvän alkuvuoden jälkeen voimakkaasti viime vuoden loppuun mennessä Suomessa ja Ruotsissa. Päinvastoin, heikko kehitys levittää epävarmuutta myös koko maailmantalouteen. Alan johtavana toimijana takaamme selkeän hinnoittelun ja mittaukset, luotettavat aikataulut sekä ammattitaitoisen korjuun ja siistin lopputuloksen. Ruotsissa vastaava tuki on lähes kymmenkertainen Suomeen verrattuna. Suomalaisen sahateollisuuden korkea kustannusrakenne syö kilpailukykyä muihin tuottajamaihin verrattuna. Simo Kinnunen Hankintaesimies, osto Stora Enso Metsä Metsäteollisuuden vien- Epävarmuus jatkuu Euroalueen taloustilanne ei, massiivisista tukipaketeista huolimatta, osoita juuri piristymisen merkkejä. Puukaupoista kertyviä jäsenbonuksia voi käyttää metsänhoitotöiden jaa taimien maksuun. Kysyntää on nyt kaikille puutavaralajeille. Stora Enson ostot Kainuussa ovat toteutuneet hyvin Stora Enson ostot Kainuussa ovat alkuvuoden osalta toteutuneet hyvin. Turvallinen ja tuottava puukauppa lähtee liikkeelle yhdessä metsänhoitoyhdistyksen kanssa tehtävästä puunmyyntisuunnitelmasta. Lyhyeksi jääneen talven vuoksi talvileimikoita siirtyi kesän yli normaalia enemmän. Raaka-aineen rakenne on muuttunut voimakkaasti viimeisen kymmenen vuoden aikana
Suomussalmella lähetettiin metsänomistajille 50 kirjettä kuvioista, joista ei ollut tullut metsäkeskukselle taimikon perustamisilmoitusta. Tämä on kohtalaisen jäntevä jakso, jos kerää polttopuita yhtenä vuotena, muokkaa seuraavana ja istuttaa kolmantena eli viimeisenä lainmukaisen vuotena. Silloin on hyvä syy ottaa yhteyttä Metsäkeskukseen ja sopia kokonaispalvelusta, jossa tilan metsäomaisuutta hoidetaan oikeaan aikaan, ammattitaidolla. Selvittelyvaiheessa kävi ilmi, että monet suuretkin organisaatiot olivat unohtaneet perustamis- Ennakkotietojen mukaan metsälakiin on tulossa suuria radikaalejakin muutoksia. ilmoituksen tekemisen, vaikka se on lakisääteinen tehtävä uudistamistöiden jälkeen. Kuvaja on aktiivinen maanomistaja, joka on itse tehnyt ennakkoraivaukset hankealueella ja hoitanut puunmyynnin metsäyhtiölle. p. Kesällä 2010 valmistunut piennartie on nyt käytössä toista talvea hakkuutöitä tehdessä ja puutavaran kaukokuljetuksessa. 0500 202 325 Harri Tegelberg; Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Puolanka ja Vaala puh. Metsäpalvelulla on YläKainuun alueella monipuolista asiantuntemusta metsäsuunnitteluun, tilaarvioihin, tienrakentamiseen, tiekuntapalveluihin, suometsienhoitoon, puukaupan avustamiseen ja luonnonhoitoon. Myöskään uusia pieniä taimia ei ole tullut. Metsänomistaja Esa Kuvaja kertoi, että metsänhoito on pitkäjänteistä puuhaa: Metsäomaisuuden hoito on tärkeää, koska näin metsiä voidaan säännöllisesti hyödyntää tuottavasti. Tarpeelliset uudistamistyöt ovat jätepuuston raivaus, maanpinnan rikkominen ja metsänviljely. Metsänuudistamisen toteutusaika lyhenee Metsänuudistamisen määräajat lyhenevät viidestä vuodesta kolmeen vuoteen. Olemme kiinnostuneita ostamaan kaikkia puutavaralajeja. 0500 188 245 0500 295 124 0500 295 125 050 308 8563 Pyydä tarjous alueesi ostomieheltä: Jukka Pulkkinen; Kuhmo, Nurmes, Valtimo ja Lieksa puh. 0500 137 012 Matti Kyllönen; Hyrynsalmi ja Suomussalmi METSÄLIITTO-KONSERNI ON NYT METSÄ GROUP. Monella metsänomistajalla ei ole mahdollisuutta itse huolehtia metsäomaisuudestaan. p. p. Hakatun metsän tilalle on hankittava uusi metsä. Uudistamisvelvoitteen säilyttämisestä työryhmä tuntuu kuitenkin olevan yksimielinen, vaikka monissa muissa asioissa näkemykset poikkeavat paljonkin. 4 Metsä Kokonaispalvelua metsäomaisuuden hoitoon Oikeat toimenpiteet oikeaan aikaan tuottavat tulosta. Ylä-Kainuu Alikasvoskuuset ovat saaneet hakkuun jälkeen viisi vuotta aikaa parantaa kasvuaan, mutta turhaan. Vuonna 2011 ja sen jälkeen hakatut uudistusalat tulee uudistaa kolmen vuoden kuluessa. Tule käymään toimistolla tai ota yhteyttä soittamalla ja sähköpostilla. Veikko Heikkinen Tiimiesimies Ylä-Kainuun tiimi Suomen metsäkeskus Metsäpalvelut metsäpalvelut Metsäpalvelut -yksikkö Päätuotteet metsäomaisuuden hoitoon: metsäsuunnittelu ja metsän arvon määrittäminen suometsien hoito yksityisteiden rakentaminen ja perusparantaminen tiekuntapalvelut luonnonhoidon palvelut Kuusi toimialuetta, joiden sisällä toimii lähialuetiimejä, n. Kuvaja kertoi, että hänen isänsä on menneinä vuosikymmeninä tehnyt oikeita toimenpiteitä oikeaan aikaan. Puukaupoissa Sinua palvelevat: Puolanka, Esa Kanniainen Hyrynsalmi, Pekka Heikura Suomussalmi, et Juha Kyllönen Suomussalmi, po Jouni Juntunen p. Kesällä 2011 kaivettiin puolet kunnostettavaksi suunnitelluista ojista ja loput kaivetaan kesällä 2012. 270 työntekijää. Tänä vuonna metsäkeskus on selvittänyt uudistamistöiden tilaa sellaisilta alueilta, joissa metsänkäyttöilmoitus on tehty vuonna 2007, koska nyt tarkastellaan hankkeita, joilla on vielä viiden vuoden toteutusaika. Taimikonhoidot, harvennushakkuut, kunnostusojitukset on tehty ajallaan, joten nyt Esa Kuvaja voi nauttia näiden toimenpiteiden tuloksista ja jatkaa samaa ketjua seuraavalle sukupolvelle. 040 515 9779 www.polkky.fi Kun huolehdit metsästäsi ja myyt puuta metsäsuunnitelman mukaisesti, turvaat puustosi kasvun sekä tasaisen tulovirran itsellesi tulevaisuudessakin. Pentti Kanniainen Suomen metsäkeskus Metsäyhtymä Kuvajan metsätilalla on menossa harvennushakkuut ja ojalinjojen aukaisu. Asiaa ei passaa päästää unohduksiin missään vaiheessa. 050 300 7756 www.kuhmo.eu. Metsälakia ollaan paraikaa uudistamassa ja ennakkotietojen mukaan siihen on tulossa suuria radikaalejakin muutoksia. Kuvaja korostaa, että piennartien suunnittelu ja toteutus on tärkeää tehdä hankeen alussa, jolloin muiden hoitotoimenpiteiden tekeminen on mah- Metsäpalvelujen Ylä-Kainuun tiimin porukkaa maastossa metsänomistaja Esa Kuvajan ja urakoitsija Veikko Seppäsen kanssa. TUTUSTU MEIHIN OSOITTEESSA WWW.METSAGROUP.FI puh. Metsäkeskuksen metsäpalveluesimies Ari Keräsen suunnittelema hanke alkoi 2009, jolloin tehtiin kunnostusojitussuunnitelma, joka sisälsi myös piennartien rakentamisen talviaikaisten kulkuyhteyksien järjestämiseksi. Toimii asiakasrahoitteisesti eikä saa Julkisten palvelujen tapaan rahoitusta valtion budjetista. www.metsakeskus.fi Julkiset palvelut -yksikkö Yksikössä on viisi palvelua: metsävarapalvelu metsäalan edistämispalvelu rahoitus- ja tarkastuspalvelu asiakkuuspalvelu hallintopalvelu 13 alueyksikköä, n. dollista ympäri vuoden. Metsäliitto Suomen johtavana puunostajana tarjoaa tueksesi puukaupan tekoon tarvitsemasi palvelut. "Mitäpä se hyvejää", näyttävät tuumivan. 850 työntekijää Palvelut rahoitetaan valtion budjetista. Kun haluat tehdä hyvän puukaupan Metsänomistajat, ostamme tukkivaltaisia leimikoita Suomussalmi, Puolanka Jari Juntunen p
ää äitien äiäivä ä! K-supermarketit ovat kiinni su 13 ille! kaikki äidT, Meiltä KU KUKAT, KAMAT... O KUOHUJU P 50 g n. 8-21, la 8-18 ja su 13.5. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. suljettu tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO-LA 10.-12.5.. Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 13 VK 19, POHJOIS-SUOMI HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! HyvHyvää äitienppvää! .5. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 550 -6 ton ja marinoitu a maustam SISÄFILE O R SA A N ET residen Paulig P tti VI K AH(7,98 kg) Ilman kort tia 10,99 9 85 kg 500 g abel ei Gold L pk t/talous itus: 2 rajo -10-17 % -11,95 kg Ilman kort t (9,78 kg tia 4,89 pk 3 9 99 pk t ) -18 % Atria tak palan AIS N SISÄP NAUDAomi , Su a uumurea ER Ä UUTUUS TI Atria 1-1,2 12 90 kg LETTI ja TI GRILLIPAIN GRILLIPALET R 5 k g) BROILE 0-8,2 kg (9,9 90 rs -10,41 kg) -20-23 % tia 12 Ilman kort 9 rs (12,90 ,90-12,4 Risteentie 12, Suomussalmi, p
Paista 225 asteessa noin 7 minuuttia keskitasolla. Tee tämä erissä. Irrota paistopaperi torttulevyn pinnalta. Ripottele leivinpaperille sokeria ja kumoa siihen kuuma torttulevy. Kostuta levy vanilliinisokerilla maustetulla maidolla. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. Asettele lihakääryleet pannulle ja kypsennä miedolla lämmöllä, kannen alla 3035 minuuttia. 8-21, la 8-18 ja su 13.5. 4. Leikkaa aurinkokuivatut tomaatit pieniksi paloiksi. 4. Paperia voi tarvittaessa kostuttaa hieman kylmällä vedellä, jos se ei irtoa. Koristele puolitetuilla ananasviipaleilla, persikka- ja kiiviviipaleilla sekä halutessasi tuoreilla mansikoilla. 3060 min 1. Ripottele lihaviipaleille suolaa, mustapippuria ja silputtua rosmariinia. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 2. Tarjoile raikkaan salaatin ja keitettyjen perunoitten kanssa. Risteentie 12, Suomussalmi, p. Poista cocktailtikut lihakääryleistä ennen esillepanoa. Leikkaa puolet hillosipuleista lähes silpuksi. Asettele mausteiden päälle pilkottuja aurinkokuivattuja tomaatteja, silputtua hillosipulia ja muutama papu. Lisää pannulle lihaliemi, aurinkokuivattujen tomaattien säilöntäliemi, loput aurinkokuivatut tomaatit ja hillosipulit. Anna jäähtyä. Kuumenna rasva pannulla ja paista lihakääröihin hyvä paistopinta. Käytä kostuttamisessa pullasutia. Pane uuni kuumenemaan 225 asteeseen. 5. Kaada taikina leivinpaperilla vuorattuun uunipannuun. Sulata pavut pakkauksen ohjeen mukaisesti. Levitä puolet rahkaseoksesta pohjalle. 7. Lisää vaahtoon sihdin läpi jauhoseos ja sekoita taikina juuri ja juuri sekaisin. 8. 6. 9. Kääri täytetyt lihaviipaleet tiukoiksi rulliksi ja kiinnitä cocktailtikkujen avulla. Asettele viipaleet tuorekelmujen väliin ja nuiji varovasti. Valuta liemet ananaksista ja persikoista. Vaahdota kerma ja sekoita vaahto rahkan joukkoon. Nosta päälle toinen torttulevy ja kostuta se. Kuumenna seos. suljettu tommi.niskanen@k-supermarket.fi www.k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO-LA 10.-12.5.. Jaa levy kahtia ja nosta toinen osa vadille. 3. 5. Sekoita keskenään vehnäjauhot ja leivinjauhe. 3. Peitä pinta rahkaseoksella. 6. Siirrä koristelua varten erikseen 5 persikkaa ja 5 ananasviipaletta. Mausta sokerilla ja vanilliinisokerilla. Levitä päälle viipaloidut banaanit, paloitellut ananakset ja persikat. 2. Leikkaa liha poikkisyin 1012 ohueksi viipaleeksi. Vaahdota huoneenlämpöiset munat ja sokeri napakaksi vaahdoksi. Se lähtee parhaiten suikaleina. Tasoita taikina. 14 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 Tiesitkö, että tarjoustuotteille reseptit löy Frödinge sekä TÄYTEKAKUT PRINSESSALEIVOS 400-565 g (8,83-12,48 kg) Isokukka 12 cm Tanska RUUSU RUUKKU inen 280 g (17,82 kg) pakaste 4 3 1 2 99 kpl -18 % Ilman korttia 6,09 kpl (10,78-21,75 kg) 6 95 kpl Ingman Creamy UUTUUS KERMAJÄÄTELÖ 850 ml (4,22 l) 59 pkt -16 % Ilman korttia 4,29 pkt (5,05 l) Driscoll's MANSIKAT Valio 400 g (4,98 kg) Portugali/Espanja 1 1 99 rs AURAJUUSTO 170 g (11,71 kg) 99 kpl -26 % Ilman korttia 2,69 kpl (15,82 kg) TUMMAT RYPÄLEET 500 g (3,58 kg) Chile Omasta uunista 79 rs -21 % KIVIUUNILEIVÄT 400 g (7,48 kg) kurpitsansiemen-, oliivija tumma siemenleipä 99 kpl Ilman korttia 2,29 rs (4,58 kg) NAUDANLIHAKÄÄRYLEET 4 - 6 hengelle 800 g naudan sisäpaistia 1/2 tl suolaa rouhittua mustapippuria pari oksaa rosmariinia 1 prk Pirkka aurinkokuivattuja tomaatteja 1/2 prk Pirkka hillosipuleita 100 g Pirkka papuja (pakaste) voita tai öljyä paistamiseen 2 dl lihalientä yli 60 min ÄITIENPÄIVÄKAKKU 12 annosta Pohja 4 Pirkka kananmunaa 2 dl sokeria 2 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta Kostutus 2 1/2 dl maitoa 2 tl vanilliinisokeria Täyte ja koristelu 2 tlk (à 2 dl) Pirkka vispikermaa 1 tlk (250 g) Pirkka maitorahkaa 1/2 dl sokeria 1 rkl vanilliinisokeria 2 banaania 1 tlk (576 g) ananasviipaleita 2 tlk (à 425) Pirkka persikoita 2 kiiviä (tuoreita mansikoita) 1. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min
soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. 8-21, la 8-18 ja su 13.5. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 15 ydät www.k-supermarket.fi Klikkaamalla -kuvaketta kotisivuillamme näet, mitä ruokia tarjouksista voit valmistaa. r k ku Riitan He IVÄK AKKU NP ÄITIE4,21Äg) k (1 700 g 9 TUORE SIIKAFILEE Suomi säävaraus 95 kpl ERÄ TI TOMiA AT S uom 1 95 kg PINAATTIKOSKENLASKIJALOHITASKU PKT/ FÖRP. 49 kg HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA PKT/ FÖRP. 2 18 1 4 ps 2 11 1 1 ps 95 kg Lähellä leivottu UUTUUS KAURARIESKANEN 10 kpl/360 g (5,25 kg) Suomi Vaasan UUTUUS 89 99 kpl -13 % JÄLKIUUNIKAURALEIPÄ 240 g (6,21 kg) 49 -12 % Ilman korttia 1,69 ps (7,04 kg) Haapalan JUUSTOLEIVÄT 500 g (9,98 kg) myös vähälaktoosinen Sunnuntai 2 kg (0,50 kg) ERIKOISVEHNÄJAUHO 00 ps -32 % www.k-supermarket.fi Ilman korttia 5,78 kpl (11,56 kg) Ilman korttia 1,49 ps (0,75 kg) HINNAT VOIMASSA TO-LA 10.-12.5. Risteentie 12, Suomussalmi, p. suljettu tommi.niskanen@k-supermarket.fi. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min
8-21, la 8-18 ja su 13.5. Toukokuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-supermarket Suomussalmesta. suljettu tommi.niskanen@k-supermarket.fi. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta.) www.k-supermarket.fi 1 kpl Rajoitus: 15 kpl/t alous HINNAT VOIMASSA TO-LA 10.-12.5. Palvelemme ark. 16 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10% LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Ingman KINGIS-PUIKOT 54-60 g (16,67-18,52 kg) Ingman ISO S-JÄÄTELÖTUUTIT 155-162 g (6,17-6,45 kg) Ingman ERÄ JÄÄTELÖITÄ JÄTTIS-JÄÄTELÖTUUTIT 116-119 g (8,40-8,62 kg) ei vanhanajan Ingman PANDA LAKUPALA JÄÄTELÖPUIKKO 57 g (17,54 kg) GB Glace TIP TOP-JÄÄTELÖTUUTTI 96 g (10,42 kg) GB Glace DAIM-JÄÄTELÖTUUTIT 99 g (10,10 kg) GB Glace CORNETTO-JÄÄTELÖTUUTIT 72-153 g (6,54-13,89 kg) ei Classico ja mansikka GB Glace MAGNUM-PUIKOT 80-99 g (10,10-12,50 kg) myös infinity ja sandwich Toukokuussa Plussaa 3 x peruspisteet! LisäPlussaa koko toukokuun
Punnituspaikka on K-Supermarket Suomussalmi, Risteentie 12 ja punnituksessa pitää kalastajalla olla mukana yksi todistaja. toukokuuta KS-kuntorastien yhteydessä. Myllyniemeä kiehtoo erityisesti uskomusperinne, kertomukset tietäjien maailmasta. herkkyydestä lukea ja kokea ympäristöä. Valokuvat kalasta ja pyytäjästä tulee lähettää osoitteeseen: tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Uutena myös partiosuunnistus huomioidaan pisteiden laskentaan. Myllyniemi arvioi, että tarinat ovat aikanaan eläneet jokaisessa suvussa, mutta nykypäivässä tarinoiden nostaminen esiin vaatii rohkeutta. Hän on oppinut Myllyniemen kulkemien kylien tarinoiden kautta avautuu perintö, joka kertoo alueen asukkaiden Osallistu kilpailuun 10.5.-25.7.2012 kiannan lohiherra 2012 Kilpailussa on kaksi sarjaa: Aktiivinen (vapavälinein) ja passiivinen (seisovat pyydykset). Voittajat palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta 2012 -erämessuilla heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Partiokilpailuun voi osallistua myös yksilönä kunto- tai harjoitussuunnistuksena. Kilpailuun kuuluu viisi osakilpailua, joista lopputuloksiin huomioidaan kolme parasta kilpailua. Kulttuurimaisemilla ja luonnonympäristöllä on tarinoiden varaan syntyvässä fantasiamaailmassa keskeinen sija. Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 17 Taikakylien tarinat tallentuvat Satumaarit Myllyniemi kiertää Ylä-Kainuun ja Ristijärven jokaisella kylällä. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Suunnistuksen aluemestaruuskilpailut alkavat >Kainuun Suunnistuksen Nuorisocupin ensimmäinen osakilpailu järjestetään Vimpelinvaaralla tiistaina 15. Myllyniemi toivoo teoksen toimivan ekologisena matkaoppaana, joka löytää voimansa perinteisestä yläkainuulaisesta elämäntavasta, luonnonrauhasta ja kulttuuriperinnöstä. Perinteen tallentaja kuulee mielellään vinkkejä siitä, kenen luona hänen kannattaisi poiketa. Tämän alueen kylät ovat aikamoisia taikakyliä, Satumaarit Myllyniemi sanoo. Satumaarit Myllyniemi tallentaa yläkainuulaista elämänkirjoa tarinoiden muodossa. Ensi syksynä työn hankkeessa aloittaa myös pelisuunnittelija. Kilpailuun osallistuvan kalan täytyy olla suolistettu, avattu ja kidukset poistettu ja todistettavasti pyydetty Kiantajärvestä, Suomussalmelta. Oleellista on, että kyse on uskomuksista ja maagisista, yliluonnollisiin kokemuksiin viittaavista tarinoista. Punnituksen yhteydessä saat punnitustodistuksen kalasta ja osallistut kilpailuun. Tavoitteekseen Myllyniemi on asettanut 100 tarinankertojen haastattelun. Sprintti- ja partiosuunnistuksen aluemestaruuskilpailut järjestetään Suomussalmella helatorstaina 17. Lisäksi kaikki kilpailuun osallistuneet osallistuvat tuotepalkintojen arvontaan! Lisätietoja: Tommi 040 555 3639, tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Hän luo aineiston pohjalta roolipelin, joka vie pelaajansa sisään Myllyniemen keräämiin tarinoihin ja opastaa tien Ylä-Kainuun kylille. Myllyniemen tavoittaa numerosta 040 511 7097 ja hänen sähköpostiosoitteensa on satumaarit. Sprinttisuunnistus juostaan Ruukinkankaan maastossa ja partiosuunnistus Akonvaarassa. Myllyniemi sanoo, että tarinat eivät ole vastauksia toiveeseen "kerropa nyt jotain", vaan ne lähtevät kiertymään esiin eletystä hetkestä, tutusta näystä tai erityisen kokemuksesta. myllyniemi@gmail.com. Tarinankeruumatkoilla Myllyniemi on osunut tupiin, joissa mennyt on herännyt hetkessä eloon. toukokuuta. Monissa tarinoissa puhutaan vaikeista asioista, pirusta ja paholaisista, mutta on myös kilttejä, kauniita tarinoita, Myllyniemi sanoo. fi Kainuun Suunnistus ry on uudistanut aluemestaruuspistekilpailun säännöt. Hän kertoo mummuista ja ukeista, jotka kääntävät katseensa yhtä aikaa sisään sekä kauas ja vievät todenmakuiselle aikamatkalle. Nuorisocupin jokainen osanottaja palkitaan tuotepalkinnoilla. Järjestelyllä madalletaan nuorten osallistumiskynnystä suunnistuskilpailuihin. Aktiivi- ja passiivisarjojen kolme parasta palkitaan tuotepalkinnoin ja ykkössijan voittajat saavat Kiannan Lohiherra -kiertopalkinnon. Teoksessa tarinoiden rinnalla elävät valokuvat, piirrokset ja sarjakuvat. Vuonna 2007 kansanperinteen kerääjä asetti tavoitteekseen maagisen tarinaperinteen varaan rakentuvan fantasiakartan luomisen Hyrynsalmen, Suomussalmen, Puolangan ja Ristijärven alueilta. Aluemestaruuskilpailujen kilpailukalenteri on julkaistu: www.kainuunsuunnistus. Kainuun Suunnistus palkitsee pistekilpailun kolme parasta suunnistajaa arvopalkinnoilla ja parhaan seuran kiertopalkinnolla. >Kulttuuriantropologi Satumaarit Myllyniemen tie on vienyt lähes jokaiseen yläkainuulaiseen kylään ja yli 40 tarinankertojan puheille. Samalla Myllyniemi tietää voivansa opastaa lukijat Ylä-Kainuun alueen hienoihin hiljaisiin maisemiin, aitojen historiallisen tarinoiden juurille. Erityisen arvokkaiksi Myllyniemi tuntee kohteet, joihin liittyy kylien asukkaiden tunnemuistoja, kotiseuturakkauden kiintopisteitä maisemassa. Nuorisocupin sarjoissa H/D 8 10 RR saa suunnistajan kanssa juosta vanhempi apujuoksija. Toukokuisena kevätiltana Suomussalmen kirkonkylällä hän tietää, että kartasta tulee totta. Maaginen kansanperinne on vierasta sodan jälkeen syntyneille. Hän on viettänyt lukemattomia tunteja arkistoissa, joihin on tallennettu kansanperinneaineistoa. Kun Ylä-Kainuun tarinakarttahanke päättyy loppuvuodesta 2013, kiinnostuneiden luettavana on teos, josta löytyy pari sataa maagista, tarinallista kohdetta. Kun teos syntyy yleinen kehittämishankkeen turvin, työn tulokset ovat kaikkien kiinnostuneiden hyödynnettävissä. tuntemaan taikapussit, joiden sisältä voi löytyä linnunluita ja karhunhampaita. Hän toivoo, että jotain tuosta herkkyydestä tarttuu myös perinteen tallentajaan. Vanhan uskomusperinteen ja taikauskoisen maailmankuvan siirtäminen tähän päivää on erityisen jännittävää
Tervetuloa! Suomussalmen Rasti/Ravirinki. Tuhlaaja pojan paluusta kertova Siionin virsi (67) vakuuttaa meillekin: "Niin huonoa ei, jonka hylkäisi Hän." Kietokaa äidit lastenne ja mummot lastenlastenne hartioille syleilevät kätenne. Terveydenhoitaja Marja-Liisa Heikkinen puhuu diabetesasioista. Näytelmän nimi on Kolkkopolku 9 ja sen on näyttelijöiden ideoiden pohjalta kirjoittanut ryhmän ohjaaja Mervi Seppänen. Retki Hepokönkäälle to 17.5. klo 10. Tervetuloa! P. Jos on vaikeaa puhua heille Taivaan Isästä, niin puhukaa heistä Taivaan Isälle. Teatteritaiteen perusopetus on pitkään kuulunut Kianta-Opiston opetusohjelmaan. Kevään käyntimaksulla tai 5 .. Leirin hinta on 50 euroa ja siihen sisältyy päivittäin lounas hotelli Scandic Kiannon Kuohuissa. Sitä pidetään yhtenä hänen hienoimmista maalauksistaan, joista useat esittävät Raamatun kertomuksia. Kaikille avoin Cooperin testi juostaan Ruukinkankaan urheilukentällä ke 16.5. "Mun helmaas olet sulkenut"). 0400 932 252. Tarkistakaa jäsenmaksuohjeet kerhon nettisivulta. Aurinko nousee kello 3.56 ja laskee kello 22.07. Lisätietoa 050 520 5100 tai 0440 975 226. Nimipäiviään viettävät: To: Aino, Aini, Aina, Ainikki Pe: Osmo La: J.V. Joosepintie 4 klo 8.45, Suomussalmi kk 9.00, Kippari 9.15, linja-autoasema 9.20. Maalauksesta näkee, että taiteilija halusi viestiä tällä jotain hyvin tärkeää. Tied. Tervetuloa! Ruhtinansalmen yhdistys. klo 14.00. Suomussalmen Rasti/Naisvoimistelijat. Hinta on 275 , mikäli lähtijöitä on 25. Lekkerileireillä tutustutaan teatterin maailmaan leikkien ja pelien kautta sekä valmistetaan leirin päätteeksi oma pieni esitys. Ohjaajana leireillä toimii Mervi Seppänen. Vi e t e t ä ä n Martta-iltaa ti 15.5. Kierretään Pitämän kautta Lomakylään ja takaisin tai kelin salliessa paluu Akonvaaran kautta. Arkistokuva on vuodelta 2008. Lapset Retikan lavalle Viikon vinkki Ylä-Kainuu kello 17 ja kestää noin puoli tuntia. Teatteriryhmässä on kaksitoista 8-12 -vuotiasta oppilasta. Tervetuloa! Suomussalmen Perhokerho. Se näyttää hyväilevän ja silittävän hellästi hartiaa. mennessä kerhoohjaajalle p. mennessä Pentille p. Teatterileirit järjestää nyt Kianta-Opisto yhteistyössä Suomussalmen näyttämöyhdistyksen kanssa. Kianta-Opisto tarjoaa ja toteuttaa teatteritaiteen opetusta myös Ämmänsaaressa, jos osallistujia löytyy riittävästi. Kesäkuussa pidetään Retikassa jo perinteeksi muodostuneet Lekkerileirit. Tervetuloa sankoin joukoin mukaan, tehdään retkestä mukava yhdessäolon hetki. Parhaimmillaan sama ryhmä pysy Laulakaa ja veisatkaa lapsille. >Kianta-Opiston teatteritaiteen perusopetusryhmä esittää oman näytelmänsä yleisölle maanantaina 14. klo 18. Maanantaina 14.5. Kokoontuminen kylätalolle klo 9.00. 040 748 2409 tai Aarnelle p. Ensimmäinen leiri on tarkoitettu 1.-3.-luokkalaisille ja se pidetään 4.-8.6. Tuon Rembrandtin maalauksen syleilevän sanoman voi veisata Siionin virrestä Sv112:2: "Tiedä, syli Jeesuksen sinulle on aivan avoin. Toimintaa on kello 10-15. Taiteen perusopetuksen opetussuunnitelman mukaan opintoja tarjotaan kymmenen opintokokonaisuutta yhteensä 500 tuntia, mikä merkitsee pitkäjänteistä opiskelua 6-8 vuoden ajan. Kertovathan ristinhaavat: kurjimmatkin armon saavat". Yksi, ehkäpä helpoimmin havaittava kohta taulussa on pojan ympärille hartioille kietoutuneet kädet. Ei meidän kulttuurissamme miehen asuun kuulu esimerkiksi. pyöräilytapahtuman. Ylä-Kainuun Parkinson kerho kokoontuu Ämmänsaaren nuorisotalolla ma 14.5. Hän on kärsivällinen rakastavan äidin tavoin. Kurssille voi osallistua myös kerhoon kuulumattomat. Suunnitellaan kevätretkeä. Suomussalmen Martat. Teemme 24.-26.8.2012 retken Yllästunturin maisemiin. Ennakkoilmoittautumiset 31.5. Porinakerho Ämmän kamarilla Istokin puolella to 24.5. Meille sanotaan usein, että meidän suhdettamme Jumalaan muovaa se, millainen suhde meillä on ollut omaan isään. Laulakaa ja veisatkaa lapsille. Ilm. Suomussalmen Eläkeläiset ry. Joskus uskonnon opettajavuosinani muistan sanoneeni, että kutsuessamme Jumalaa Isäksi, se ei merkitse niinkään substantiivia (nimisanaa) vaan verbiä (teonsanaa). 18 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 " P Äiti, oi äiti, maailman kaunein sana se sointuu kuin ihana sävel lapsen lausumana. Immi Hellén Päivyri Tänään on torstai 10. Olen usein ihmetellyt, kuinka monissa itselleni rakkaissa Siionin virsissä sanoittuvat nämä Jumalan äidilliset piirteet ja toiminta. Samassa paikassa on Ämmän Erä-Urheilun pyörän huoltoinfo ennen pyöräilyyn lähtöä. helmat, joista niin monissa Siionin virsissä veisataan (esim. Perhonheittokurssi la 26.5. Valju valo lankeaa heidän ylleen, vieressä seisova vanhempi veli jää valon ulkopuolelle varjoon. Isompien 4.-6.-luokkalaisten leiri on 11.-15.6. Snellmanin päivä, Lotta Su: Äitienpäivä, Kukka, Floora Ma: Tuula Ti: Sofia, Sonja, Sohvi Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +9 Puolanka +10 Suomussalmi +10 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi +11 +8 +10 Sunnuntain Sana Tuomo Ruuttunen Hyvää äitienpäivää! ietarin Eremitaasissa säilytetään maailmankuulun hollantilaisen taiteilijan, Rembrandtin (1606-1669) maalausta Tuhlaajapojan paluu. 040 574 5170. Se on hento ja pitkäsorminen naisen käsi. Esitys alkaa Retikkateatterissa koossa näin pitkään, mutta uusia osallistujia otetaan aina mukaan. Ryhmä on toiminut kaksi vuotta kirkonkylän koululla ja jatkaa ensi talvena edelleen. Lähdemme Muhoksen 40-vuotisjuhlaan la 19.5. toukokuuta. Taulu - kuvanakin nähtynä - on koskettava ja monivivahteinen. Onhan yksi Uuden Testamentin turvallisimmista kuvista Jumalasta se, että hän on Isä, kuten esimerkiksi tuhlaajapojan isä. Leireille ilmoittaudutaan Kianta-Opistoon. Suomussalmen Samoojat järjestää Suomussalmella valtakunnallisena pyöräilypäivänä 12.5. Tervetuloa! Suomussalmen Sydänkerho. Kevätretki Teeriniemen laavulle pe 18.5. Paikkoja vielä vapaana. Tätä Jumalan toimintaa hellän äidin tavoin Rembrandt halusi varmaan tuolla maalauksellaan välittää katsojalle. maratonZumba ulkona Ruukinkankaan koulun pihalla klo 16.30-18.00, vetäjinä Riikka ja Tiia. Tasa-arvoiseen nykyaikaan soveltaen siis myös kuten rakastava ja paras äiti. 0400 235 072. Taulussa isä ottaa kotiin palaavan tuhlaajapojan syleillen vastaan. Lomakylässä evästauko omin eväin. Näytelmä on hauska, jännittävä ja sopivan lyhyt myös lapsikatsojille. toukokuuta. Ja isät ja ukit tehkää samoin. meidän ihmisten sukupuoleen), toimii (teonsanana) hyvän ja rakastavan isän tavoin. klo 18 Tuvilla. 14.5. Lähtö Ämmän kamarilta klo 11.00. Nuo virrethän ovat syntyneet suurelta osin täällä kotomaassamme tai naapurimaassa, Ruotsissa. Korutkin ranteessa ovat naisellisen siroja. Lähtö Ämmän Erä-Urheilun pihalta klo 10. 040 735 9700/Ale. p. Mutta oikea käsi on aivan toisenlainen. Myllylahden kyläyhdistys. Vasen käsi on vahva miehen leveä kämmenselkä, tukevat ja lyhyet sormet, jotka painavat väkevästi hartiaa. Että Jumala (joka itsessään ei sitoudu nimisanana esim. Hintaan sisältyy kaksi hotelliyötä, välipäivänä retki ja musiikkiteatteri Laulu pienestä kansasta sekä ruokailut
Johtokunta jatkaa normaalisti. Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 19 Vääkiö ilman puheenjohtajaa >Vääkiön yhteistyö ei löytänyt uutta puheenjohtajaa vuosikokouksessaan. Yläkoululaisten Jelly Legsin merirosvohenkinen, Pirates of Caribbeanin inspiroima esitys oli dynaaminen ja dramaattinen mauste valoisan iloisuuden joukossa. Tanssiryhmästä olen saanut paljon sisältöä elämään ja esiintymiskokemusta, Henna Huttu summaa. Alpo Heikkinen sanoutui irti puheenjohtajan toimesta. Kannan kaikkia promenadelaisiani kautta aikojen aina sydämessäni, Liisa lisää. ensi kerran Teatteri Retikan lavalla. Promenade- ryhmä aloitti nykytanssin keveillä liikkeillä taidokkaasti, vierailijanaan nuorten naisten joukossa Petteri Falck. Onnettarena arvonnassa toimi hallintojohtaja Aila Virtanen.. Wanhojen tanssin parhaissa paloissa näkyi klassista tanssitaitoa ja pukuloistoa modernilla ripauksella, kun uudemmat poppibiisit muuttivat liikkeetkin 2000-luvulle. Kirkonkylän E-3- luokan reippaat rinkulat nousivat kepeästi ilmaan. toukokuuta, ja pääpalkinnon saivat omakseen Arja ja Jukka Tervonen Näljängästä. Juontajan Eero Schroderuksen leppoisa huumori johdatteli esitykset käyntiin lämpimissä tunnelmissa. Tietokone arvottiin maaseututoimistossa keskiviikkona 2. Kun oma väki tekee, niin tullaan katsomaan. Sihteerinä ja rahastonhoitajana toimii Matti Moilanen. Lannevannetaiturit Reippaat Rinkulat vaikuttivat pysyvän ilmassa yhtä paljon kuin tanssilattialla, kun 3-luokkalaiset tytöt hyppivät ketterästi vanteidensa läpi. Suurimman osan tytöistä siirtyessä ensi vuonna kiireisiksi abeiksi, on luonnollista myös Liisan jättäytyä Promenaden ohjauksesta ja pitää tanssin sielua yllä muilla keinoin. Ja ystäviä. Viime vuonna luku oli vain 20 prosenttia. Rastin kevätnäytös toimiikin esimerkillisenä poikkileikkauksena siihen, kuinka eri liikunnan ja taiteen muodoille on annettu mahdollisuus kukoistaa. Tukihakemuksista sähköisesti jo 40 prosenttia >Suomussalmelaisista tiloista 40 prosenttia jätti tukihakemuksensa tänä keväänä sähköisesti. Suomussalmi on todella taide- ja kulttuurimyönteinen paikkakunta. Kokoukseen ja ulkoilupäivään osallistui 38 iloista vääkiöläistä. Museovirasto avustaa Ylä-Kainuussa Promenaden taidonnäytöksessä oli flamencomaista lennokkuutta ja draamaa sekoitettuna jazz- ja nykytanssin pehmeyteen. Alussa ensimmäiset pari vuotta vain harjoiteltiin vanhempien Promenaden tanssijat Anni Mäkeläinen ja Emmi Vikholm, ohjaaja Liisa Karppinen ja tanssija Henna Huttu hymyilevät onnistuneen esityksen jälkeen. Pienet jumppaajat ja tanssijat Tenavajumpassa ja Kid-Mix ryhmässä saivat hymyt leviämään yleisöön, ja eiintyjien koko olemukset puhkuivat puhdasta liikunnan riemua. tanssijoiden kanssa, ja vasta sitten alettiin esiintyä, Anni Mäkeläinen kertoo ryhmän taidokkuuden taustoista. Lohdutuspalkintona olleet muistitikut saivat Reijo Kela, Heikki Moilanen, Aku Pyykkönen, Alpo Partanen ja Etvi Heikkinen. Täällä on vallalla vuorovaikutuksen kohottajien kannustava kehä. Ohjelmaan arvokkuutta ja vaihtelua toivat Senioritanssijat perinteisen seuratanssin joustavilla askelilla. >Museovirasto myönsi avustuksia lakisääteisen valtionosuuden ulkopuolella oleville museoille kaikkiaan 630 000 euroa. Suomussalmella tiloja innostettiin sähköiseen hakuun arvonnalla, jossa pääpalkintona oli kannettava tietokone. Nyt olemme ensi vuonna yhdessä abeja, mutta alunperin tunnemme Promenaderyhmästä, Emmi Vikholm jatkaa Hennan kommenttiin. Marko Moilasen maagiset valot veivät katsojan nuorten naisten tanssin myötä toiseen paikkaan, ja Jarmo Saaren musiikki lennätti massiivisia helmoja keveästi. Monisäikeinen näytös huipentui Promenaden Sub Sole- teoksen hypnoottiseen maan, ilman, veden ja tulen elementtien jazzahtavaan tarinaan. Tänä vuonna ei tervahauta sauhua. Tämä ei ole tosiaan vain vuoden juttu, vaan vaatii neljästä viiteen vuotta päästä tällaiselle tasolle, jolla tytöt ovat. Only Girl, 4-6- luokkalaisten tulkitsema tanssi oli oikean tyttöenergian viehättävä ruumiillistuma, kun kellohameet pyörivät Rihannan laulun tahdissa. Suomussalmen kotiseutumuseon päärakennuksen pärekaton uusimista avustetaan 5 200 eurolla. Timanttien tanssinäytös Suomussalmen Rastin Naisvoimistelijoiden kevätnäytös tuikki iloa. Anniina Keiskander Suomussalmi >Perinteinen Rastin Naisvoimistelijoiden kevätnäytös järjestettiin viime tiistaina 8.5. Puolangalle myönnettiin 4 200 euroa Puolanka-pirtin museoalueen rakennusten ja näyttelytilojen kunnostamiseen sekä teemanäyttelyiden rakentamiseen. Kokouksessa päätettiin pitää hengähdystauko taas vaihteeksi. Täällä ei päde sanonta siitä, etteikö voisi olla profeetta omalla maallaan, Liisa kiittelee. Hyrynsalmen kunta sai 3 800 euroa Kaunislehdon talomuseon esinekortiston siirtämiseen sähköiseen muotoon. Nämä minun tanssijani ovat kuin timantteja, jotka nousevat maasta, koreografi Liisa Karppinen kuvailee Promenade-ryhmäänsä. Tänä keväänä tulee päätökseen 34-vuotinen menestyksekäs taival, kun Liisa ei enää kasvata uutta Promenade-sukupolvea. Tämän vuoden hittilajista, zumbasta, yleisö sai myös osansa latinorytmien saattelemana, ja populaa oli lavalla kuin oikealla zumba- tunnilla. Ollaan oltu mukana viisi vuotta. Tämän vuoden toimintasuunnitelma on osittain avoin, tarpeen vaatiessa johtokunta kokoontuu ja käsittelee kyläläisiltä tulevat aloitteet. Katsomo oli täpötäynnä, ja esitysten kirjo pääsi oikeuksiinsa lavan vaikuttavan valo - ja musiikkisuunnittelun ansiosta
0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 08 713 821, 0500 388 631 p. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Ämmän-Tukka ma-pe 9-17 la 10-14 Parturi-kampaamo www.suomussalmenktk.fi (08) 712 830 Ajanvaraus p. 050 539 3379 Inka ® LVI-alan kokonaispalvelua SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Autokorjaamot/-maalaamot Hoitopalvelut Kylpylä Kiannon Kuohut Suomussalmi ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto 0404 190 901 Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. + 5,9/16,9 snt/min.) NÄKÖTARKASTUS KellO Optiikka APPALAINEN (08) 711 062 050 413 4325 Kuljetuspalvelut Fysikaaliset hoidot Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA Parturi-kampaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 633 1990 p. 010 525 1920 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0400 871 460 www.jalonnaiset.net Kysy hinta ilmoituksellesi! LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. 010 440 9109 ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi Hakemisto myös verkossa! Erikoishammasteknikot Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 050 502 8062 Eero p. 0400 200 617 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! 045 268 9699 Hinnat alk. 0400 389 907 KAUNEUSHOITOLA Matleena IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen Keskuskatu 18, Suomussalmi Lääkäripalvelut Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. kokemuksella SIJAISAUTO VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille p. 713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Kauneushoitolat Kauneushoitola LVI-palvelut Puh. 20 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen Varust: pyörätuoli, paarit. puh. 040 733 4601 Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Risteentie 1, p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 710 799 Asennus: Pekka p. HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 044 280 1024 p
Su 13.5. 13:53-56; Mark. To 10.5.klo 18:30 Raamattupiiri srk kodissa. Su 13.5. Kampaamo HAE Pätevä palveluhakemisto Kastettu: Kemppainen Viljami Aleksanteri, Korkalainen Aava Emmiina Kuolleet: Räisänen Heimo Johannes 94v. Ilmoittautuminen klo 13-16 puh.615 227 Raili Kyllönen. Ruhtinansalmi: Su 13.5. Su 13.5. ei jumalanpalvelusta kirkossa. Pe 18.5.klo 9:45 Perhekerho srk kodissa, mukana Heli Riipinen. Ei jumalanpalvelusta kirkossa Nuoret: Pe 11.5. 050 572 5820. Kauden tulokkaana palkittiin Perttu Westersund. klo 10 - 12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. To 10.5.klo 18 Yhteisvastuujuhla Pyykkölän koululla, huutokauppa yv-lle, kahvitarjoilu. Ke 16.5. klo 16.15 lähtö vapaaehtoistyöntekijöiden retkelle Kiannon Kuohuihin. Juntunen Hilda Mirjami 84v. Su 13.5. klo 16 koko perheen lauluja musiikkitilaisuus, Merja Hautanen ja Gunnar Lindeman laulavat ja laulattavat. Tarjoilu klo 15.30 alkaen. Päiväkerhot päättyvät 15.5. Näin SuPSin hyvät otteet, joita kevätkaudella nähtiin eivät auttaneet, vaan paikka on nelosessa ensi kaudella. 2:11-18)". Ma 21.5. Ti 15.5. klo 9 Myyjäiset K-super marketin aulassa. Helatorstaina 17.5. mennessä Suomussalmen seurakuntaan puh. mennessä päiväkerhoon puh. zer-kuoron harjoitukset pe 11.5. Mukana kanttori Merja Matero sekä kirkko-ja päiväkuoro. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Avoinna ma-pe 10-17 AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Kauppakatu 6, Suomussalmi OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT (08) 777 088, 0400 217 720 Vakuutuspalvelut Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Onko Sinun ilmoituspaikkasi tässä? vakuutukset, rahastot, pankki Otathan yhteyttä, tavoitettavissa aina, p. Päiväkerhoihin ilmoittautuminen lukuvuodeksi 2012-2013 15.5. klo 18.30 kevätmyyjäiset. klo 10 messu kirkossa, kirkkokuoro. Päiväkerhon kevätjuhla ja kouluunlähtevien siunaus 23.5. Torstaisin klo 16.15 lapsikuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa, ei 17.5. ei tilaisuuksia. Jehovan todistajat To 10.5. Su 13.5. Raamatun lukeminen: Jeremia 35-38. Kahvitarjoilu ! Lapsityö: Päiväkerhoon ilmoittautuminen toimintakaudelle 20.8.2012-26.5.2013. Kuorot: Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18 seurakuntakeskuksessa, ei 17.5. Su 20.5.klo 10 Messu kirkossa, messun jälkeen seppeleenlasku sankarihaudalle. Su 13.5. Tilaisuudessa lauletaan keväisiä-ja kesäisiä lauluja. klo 10 - 12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. maakunnallinen rukouspäivä. Arvokkain pelaaja oli Antti Holappa. klo 17.-18.30 Lasten kerhon päättäjäiset. klo 19 Nuorten ilta, kevätkauden viimeinen kokoontuminen, ei rukouskokousta. klo 10 messu kirkossa. Ke 16.5.klo 9:45 Perhekerho päiväkerhotilassa. klo 17 Kotiseurat Paavo Kovalaisella, Karhunkierros 30 C, mukana Matti Mäkelä, Risto Kormilainen ja Auvo Naukkarinen. To 17.5.klo 10:00 Eläkeliiton Ruhtinansalmen osaston kirkkopyhä, kirkkokahvit. Tiimi Antti Holappa, Juha-Matti Huotari ja Olli Matti Lappalainen ovat tehneet lukemattomia tunteja töitä joukkueen eteen, jotta muun muassa joukkueen raha-asiat ovat olleet kunnossa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Hyrynsalmi: Pe 11.5. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Rakennuspalvelut www.kiantakeittiot.fi myynti@kiantakeittiot.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Su 13.5. klo 19 lähetysilta, tunnin filmi Itävallan historiallisesta herätyksestä. Kolehti Eväät elämään -keräykseen. Maalissa Jarno Moilanen pelasi hyvän ottelun kahdeksasta takaiskusta huolimatta, maalivahtipeliin SuPS ei kaatunut. ja 18.5. To 17.5.klo 10 Messu kirkossa, messun yhteydessä srk-sihteeri Maarit Seppäsen tehtävään siunaaminen .Srk salissa kirkkokahvit ja päivätilaisuus alk klo 11.15. Paras hyökkääjä oli Petteri Väisänen ja paras puolustaja Pekka Nousiainen. Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 21 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. SuPS putosi nelosdivisioonaan miesten salibandyssa > Suomussalmen Palloseuran salibandyjoukkueen kausi päättyi pettymykseen, kun Tyrnävän Palloseura voitti karsintaottelun III divisioonapaikasta luvuin 8-3. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu. Lisätietoa saat Matti Mäkelältä puh. Ma 14.5.klo12 Valkeisen srk-kerho srk kodissa. Pikainen nousu takaisin kolmoseen on tavoitteena. Klo 18 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. mukana myös Aili ja Tarvo Vallineva (kolehti keräykseen) Kahvitarjoilua. aika) ystäväkerho srk-salissa, vieraita Tyrnävältä, mahdollisuus ruokailuun (5 ). Omassa seurakunnassa ei kokousta, mutta klo 12, Vapaakirkon päivätilaisuudessa pastori Pentti ja Kati Impivaara puhuvat. Klo 18 rukous- ja keskustelupiiri srk-salissa. Pe 11.5.klo 9:45 Perhekerho srk kodissa. Helatorstaina 17.5. klo 18 seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, jonka jälkeen kahvit. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Keskustelua aiheesta: "Jatka saarnaamista hellittämättä". Hyrynsalmi Kastettu: Ella Maria Kemppainen, Paltamon seurakunnasta Su 13.5. Ke 16.5.klo 18 kirkkokuoro srk salissa. klo 13 messu Näljängän kirkossa. klo 15 Konsertti eväät elämään keräyksen hyväksi; Kaisa ja Mikko Ylönen. 3:31-35)" ja "Voivatko ihmisten teot vaikuttaa Jumalan tunteisiin. To 17.5. 040 576 9057 jaanamerja@gmail.com Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla PITO- ja LOUNASPALVELUA Turvallinen talokauppa! Seurakunnat Suomussalmi men maa- ja kotiseutuseura tarjoaa kakkukahvit. Klo 18 siioninvirsiseurat srk-salissa (Tuomo Ruuttunen). Ti 15.5.klo 18 Raamattupiiri srk kodissa. Mukana kanttori Merja Matero. Su 20.05. Lähtö klo 8 Ämmänsaaren kirkolta Hyrynsalmen, Ristijärven ja Kajaanin kautta. Helatorstaina 17.5. Ilmoittautuminen 20.6.mennessä Suomussalmen seurakuntaan puh. klo 12 alkaen. Su 13.05. Ruokailu klo 14, ja tilaisuus päättyy klo 16. Valokuvaus. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. (08) 617 2321. Lisätietoa saat Matti Mäkelältä puh. Pe 11.5. 0400354978. Ke 16.05. Lauletaan keväisiä-ja kesäisiä lauluja. Päättäjäisissä ruodittiin kausi läpi ja palkittiin kauden aikana ansioituneet. Su 20.5.klo 18 Suvivirsi-yhteislaulutilaisuus kirkossa. 044-781 9375 tai Maritalle 040709 2666. Ruskamatka Lappiin 15.20.9.2012! Retki suuntautuu Pallaksen maisemiin, majoitus Vuontispirtillä. ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 10 messu kirkossa, Ruhtinansal- Puolanka Toiminnasta: To 10.5. Kiitosta jaettiin myös taustajoukoille eri rooleistaan. Kyytiä tarvitsevat voivat tulla taksilla, omavastuu 5/ henkilö. klo 11 (huom. Su 20.5. 050 572 5820. Ti 15.5.klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Päiväkerhoikäisiä ovat 2007-2009 syntyneet lapset. Ilmoittautuminen 20.6. Rovastikunnallinen syöpäpotilaiden (perh.) kirkkopyhä Ristijärvellä helatorstaina 17.5. Pe 11.5. Tilaisuudessa kannetaan kolehtiin KUA:n kautta Haitiin rakennettavia kouluja varten. SuPSin miehet aikovat jatkaa sarjaporrasta alempana ensi kaudella. Ke 16.5. Klo 15 Kuorojen kevätkonsertti seurakuntasalissa. Alkaa klo 11 kahvilla. SuPSin maaleista vastasivat Antti Holappa, Arto Toivanen ja Teijo Räisänen. Nettisivuista ja sen ylläpidosta kiiteltiin Aki Martikaista. klo 19 Teetupa, Jalonkatu 8. Su 13.5. 044 326 6033/Matti Kivijärvi NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi Suosituimmat haut: Hae tuotteita tai palveluita: Esim. Vaikka kausi päättyi pelillisesti pettymykseen, kausi päätettiin kaikesta huolimatta saunomisen ja yhdessäolon merkeissä. Su 20.5.klo 13 Sanan ja rukouksen iltapäivä kirkossa, mukana Pirkko Vesavaara ja lauluryhmä Kuusamosta. Myös kaudenpäättäjäismajurit Eetu Seppänen ja Teemu Harkoma saivat ylistäviä lausuntoja homman hoitamisesta. Pitopalvelu Merja.Kieppi p. Ke 23.5. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Hyrynsalmen helluntaiseurakunnassa klo 11.00 alkaen Maakunnallinen rukouspäivä, Rauno Juntunen ja Ilpo Jokimäki. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ämmänsaari: To 10.5.klo 11 päiväkuoro srk salissa. Valkeinen: To 10.5.klo 9:45 perhekerho srk kodissa, mukana Heli Riipinen. Aholansaari kutsuu la 29.9.2012! Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan Lapinlahdelle. musiikkityön huoneessa. To 17.5.klo 13 Suvivirsi-yhteislaulutilaisuus Näljängän kirkossa. klo 1820, Puhelinpäivystys "Puhu sinua kuunnellaan.", puh. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Vappumyyjäisten tuotto YV: lle oli 934,95 , kiitos talkooväelle ja ostajille! Rauhanyhdistys: Pe 11.5. Klo 18 kirkkokuoron harj. Lähtö klo 8.45 kirkon luota, Hoikanvaaran kautta. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ma 14.5.klo 12 Valkeisen seurakuntakerho, Pitämän Henkireikäkerhon väki vieraana srk kodissa. klo 16 Nuorten ilta takkatuvalla, avoimet ovet Pitämä: To 10.5.klo 12 Henkireikä-kerho srk kodissa. Ma 14.5. Su 20.5. klo 17 kevätjuhla (puhe Juhani Palola). Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: To 10.05. Elie- Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Pe 11.5. Ma 14.5.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 12 "Osallisina Kristukseen", Kati ja Pentti Impivaara Suomen Pipliaseurasta vierailevat. klo 18.00. Klo 19 Kainuun Musiikkiopiston kevätkonsertti kirkossa, vapaa pääsy. Vuokki: Su 20.5.klo 13 Messu kirkossa Tilaisuudet muualla: To 10.5.klo 10 Päiväkahvit Näljängän kirkossa. To 17.5. Kirkeläinen Pertti Juhani 56 v Suomussalmi: Su 13.5.klo 10 Messu kirkossa, saarna Auvo Naukkarinen. Puolanka: To 10.5. klo 11.00 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: "Puhdas kansa tuottaa kunniaa Jehovalle". Su 20.5. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. klo 19, Rukouskokous. Su 13.5. Raamattutunti ym. (Tuom. Ti 15.5. (08) 617 2321. (Matt. Kolehti kannetaan KUA:n kautta Haitiin rakennettavia kouluja varten. Lähtö rukoushuoneelta klo 11. Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Skaala FrostFree MAUNO HEIKKINEN p. aiheista: "Oliko Maria aina neitsyt. Lapset ja nuoret: Ti 15.5. To 17.05. klo 12 alkaen maakunnallinen rukouspäivä Hyrynsalmella. klo 10 - 12 kevään viimeinen perhekerho srk-keskuksessa. klo 10 Moision avoinkerhon retki Perttulaan
P 045 679 7721. P 0400 . 100 . puh. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 350 . heikura.hanne@gmail.com MOPO-SKOOTTERI Keeway RX8, 50 cc, vm. 650 /kpl (sis. P 0400 819 539. Sari 0700 84 444, ota talteen. P 040 726 4108. 8929. 62 v. SOTKAMON TIILITÖRMÄLTÄ PARITALOSTA 2h+k+s 58 m2 + autokatos ja varasto. P 050 . P (08) 741 550. Tied. Vapaamuotoisia kommentteja toivotaan toukokuun loppuun mennessä sähköpostilla osoitteeseen aila.ryhanen@kainuu.fi. 103000 km, huippukunto, hyvät varusteet. 362 4665. 0400 819 539. . säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. P 041 703 7266. Katsastettu. P 040 571 . p. . . 538 8614. 750 . 97, ml. 4167. P 0400 551 209. Suomussalmen kunta, Liikuntapalvelut, PL 40, 89601 SUOMUSSALMI tai sähköpostilla: liikunta@suomussalmi.fi. Siisti, huollettu MATKAILUAUTO vm. OK-TALO tai TALVIASUTTAVA HIRSIHUVILA Suomussalmelta. ELÄINTEN KULJETUSTA. Hp. alv). 12 900 . P 044 039 . SUZUKI HAYABUSA vm. Synt. 3-KERROSIKKUNOITA, eri kokoisia ja 2 KPL ULKO-OVIA. Ikääntymispoliittisessa strategiassa etsitään ratkaisuja väestön ikääntymisen tuomiin haasteisiin. 3.500 . -10, aj. LEIKKIMÖKKI Kuhmosta. 044 750 2063. 38 tkm. 050 378 4369. Väestön ikääntyminen vaikuttaa koko Kainuuseen. 044 564 8572. Halutaan vuokrata Työssä käyvä nainen haluaa vuokrata ison KAKSION/KOLMION Ä-saaren keskustan alueelta tai sen läheisyydestä. P 044 577 9851. 7731, 040 778 5330 iltaisin. Tervetuloa! Hallitus varsinainen KEVÄTKOKOUS pidetään teurastamon kämpällä la 19.5.2012 klo 10.00. 8 kpl kotim. P 040 581 9916 Met. . Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. . 8300 km. 16.2. MARIBEL 475 -SOUTUVENEITÄ. P 050 . airot. Kinroad SKOOTTERI, vm. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla la 12.5. Erityisen toivottavia ovat tavallisten kainuulaisten sekä liikunta- ja kulttuuri- alan ja työ- ja elinkeinoelämän toimijoiden kommentit. 2.9.2012 julistetaan haettaviksi 14.5.2012 mennessä. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 040 769 5139. YAMAHA DT50, vm. Eero 0400 218 787, Juha 044 583 8343 juha.romp@luukku.com Ikääntymispoliittinen strategia kommentoitavana >Kainuun ikääntymispoliittinen strategia Iän iloi- nen Kainuu 2030 on nyt netissä kommentoitavana. . Hp. IT-POPPAMIES. OMAKOTITALO Suomussalmelta lapsiperheelle, väh. Hallitus kokoontuu klo 12.00. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. Katiskamallit parhaimmillaan. VIKING, STIHL & ARIENS koneiden valikoima runsaimmillaan. Jäävuoren huippu ovat vanhuspalvelut, joiden kustannukset lähes kaksinkertaistuvat. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. 16.00 jälkeen. LIIKUNTAHALLIN SALIVUOROT JA KENTTIEN HARJOITUSVUOROT Liikuntahallin salivuorot ajalle 4.6. Volvon S60 ALUVANTEET 7,5x 17", rengas 225/50R17 4 kpl, todella näyttävät. Käsitellään poronhoitolain 4 §:n mukaiset asiat ja lisäksi vasahävikkikorvauksen jako. . 800, hp. METALLIROMUT. 2007, aj. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. 045 135 2834. Hp. Käytöstä poistettuja SÄLEKAIHTIMIA (korkeus x leveys) 3 kpl: 122 x 132 ja 2 kpl: 162 x 132. 22 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 MYYDÄÄN soraa/seulottuna, murskeita, multaa, muraa, imeytyskenttäsepeliä - pyöräkuormaaja-/kuorma-autotyöt - maa-ainesten seulonta ja murskaus Romppainen p. CITROEN BERLINGO MULTISPACE 1.6 bensa -01, aj. Hallitus Kainuuntie 103, Kuhmo, p. OK-TALO tai TALVIASUTTAVA MÖKKI P 050 530 8940 klo . H. Kantavuus 230 kg/ 3 hlöä. P 050 462 7490. ajomatkan päässä Sotkamon keskustasta. Työvoiman ennakoidaan vähenevän kolmanneksella ja hoidon tarpeen kasvavan puolella vuoteen 2030 mennessä. -11, aj. 151 l, vm. Kuivaa, hyvälaatuista 25 ja 50 cm kotiin toim. Läh. . SALMELAN KIRPPIS la 12.5. Koska työiässä tehdyt valinnat ovat hyvän ikääntymisen pohja, strategian avainryhmä ovat 40-64vuotiaat ja toinen kohderyhmä tätä vanhemmat. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Hakemukset tulee toimittaa liikuntatoimistoon os. 220 tkm, vetok., lohkol., 2xrenk., kats. KOIVUPILKETTÄ. MP Honda VF 750 Sport, vm. vesistön läheltä. Vast. P 044 099 6431/Veik. . P 044 300 . 040 775 8624/040 567 4216. Kaikenlaista Ota uusi suunta elämääsi. 2.9.2012 sekä Ruukinkankaan urheilukentän, Pitämän, Kirkonkylän ja lukion pallokenttien sekä Kirkkopuiston kentän harjoitusvuorot ajalle 16.5. Tied. Otetaan vastaan lahjoituksena MATTOJA, mielellään Ylä-Kainuun alueelta. on, siisti, edullinen. (aluvanteet ja lokas.), SOUTULAITE Tunturi. Suomussalmi. Käteismak. 2008, hp. . Vienan Veräjä ry VUOSIKOKOUS Domnan Pirtillä la 19.5.2012 klo 11.00. P 050 440 8227. . VÄRINÄÄ VÄLLYYN! www.nakkipiilo.com QUEEN DESIREE, Torikatu 25, Oulu. klo 13 - 15.30, kaikenlaista tavaraa. kesänä. Liesi ja jääkaappipakastin vasta uusittu. SAKSANSEISOJAN PENTUJA. P 044 933 2283. 1600 km, boxi + 2 kypärää, kuin uusi. P 050 353 1324. MÄKELÄINEN OY, p. Näin käy, jos suuria muutoksia ei tehdä. 50-luvun OMAKOTITALO irtaimistoineen vaaramaisemassa 15 min. TOYOTA AVENSIS farm. (08) 61 555 772 tai (08) 61 555 773. Halutaan vuokrata Siisti ja edullinen KAKSIO SOTKAMOSTA. Käytettyjä PUUNTYÖSTÖKONEITA: ovenheloituskone, alajyrsin ja teroituskone varusteineen sekä teriä. 739 2772. H. . OMAKOTITALO tai RIVITALO SOTKAMOSTA, mieluummin VUOKATIN alueelta, 4-henkinen perhe, ei kotieläimiä, pidempiaikainen vuokrasuhde. 5/12, siisti. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. Kysy lisää p. Karhuverinen HARMAAN NARTTUPENTU. KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y. 145 tkm, huoltok. ka Juntunen. 561 9588. P 050 352 . -05 aj. Katso KEVÄÄN MERKIT Suomela lehdestä. P 044 964 8332. "Kevät 2012". Katso kuvat keltainen pörssi, Kuhmo. Ylä-Kainuu-lehden konttoriin nimim. P 0400 . . ilt./vkl. Vuokralle tarjotaan Kuhmon keskustassa, Koulukatu 16, YKSIÖ 27 m2. . 289 056. 3 mh. Luovutusviikko 23. Suomussalmi, Jumaliskylä. MOPO Keeway F-act, aj. KOIVUHALKOJA 33 ja 50 cm. 050 544 4174/Sotkamo. . P 050 361 4061. P . P 0400 669 543. ISO YKSIÖ+SAUNA Ämmänsaari, keskusta. Strategia löytyy osoitteesta maakunta.kainuu.fi/ikaantymispoliittinen_strategia. Hp. 700 km, takuuhuoll. P 044 . KULTAISENNOUTAJAN PENTUJA 3 narttua ja 2 urosta varattavissa. 1.950 . Upo Energy PAKASTEARKKU, til. klo 9-13. www.it-poppamies.fi TÖITÄ KIRVESMIEHELLE. 040 703 3846. Kuhmoon. POLKUPYÖRÄ Tunturi 12-vaiht. Pienen hirsimökin koolaus + muita töitä. 040 960 8664. . P . Palkitut ja hyväsukuiset vanhemmat. 387 373. Myydään Lk. Taloudessa sisäsiisti kissa, pieni piha plussaa. Eurometalli Oy, p. KT-YKSIÖ 34 m2 Peuranpolulla Kuhmossa, II krs. 040 513 2633. Käytetty 2 vkoa viim. EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. P . Suomussalmen kunnan alueelta MÖKKI/MUMMONMÖKKI, miel. . P 040 . YKSIÖ tai KAKSIO Kuhmon keskustasta. Kahvanläm. 800 . Käytettyjä, hyväkunt. . 6127. P 040 591 3438. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Sis. 712 150. Kokouksen jälkeen kevättalkoot. 2001, aj. Vapaa 1.6. P 040 737 3703. P . 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Perinteiset HIRSI-/LATOKEHIKOT 3x4 m, 4x4 m ja 5x5 m. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään SÄHKÖMANKELI Rosenlew, kohtuu hinta, vähän käytetty, hyvä kunto. P . . LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA tila 10-24, 1,97 /min. P 050 566 4252. p. P 045 636 8096. P 040 . -06 aj. P 040 516 7485. Yhteydenotot klo 16 jälkeen p. -82, takaboxi, siisti + ajovarusteet edullisesti. 571 0246, Suomussalmi. Yht.tiedot; 040 967 0926 ark. 7900 . Ristijärvi. Hallitus Näljängän Paliskunnan Suomussalmen kevyen musiikin ystävät ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 20.5.2012 klo 13.00 Siikarannan kerhotalolla. Takalaukku. Web sivustojen toteutuksia. HYUNDAI SONATA GLS 16 V, vm. 26.4.12. Hakulomakkeita saatavilla kunnan internetsivulla: www.suomussalmi.fi tai kunnan liikuntatoimistosta. . 120 tkm, uusi jakohihna, jäähdytin, vaihteisto. eläkeläismies etsii NAISYSTÄVÄÄ
lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Lisäksi Tapiola on mukana lähes 30 000 yrityksen henkilöriskien hallinnassa ja omaisuuden, toiminnan ja talouden turvaamisessa. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Menestyt kanssamme jos · haluat oppia uusia asioita · omaat hyvä t sosiaaliset taidot · sinulla on tarve saada aikaan tuloksia · kovatkaan haasteet eivä t pelota sinua Lisä tietoja: Timo Huotari puh. klo 21-01 PISTON PIRTTI Tervetuloa! Trio Tuovila L. Laakamäen Kotiliha Heikki p. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi Yli 880 000 yksityistaloudella on vakuutuksia Tapiolassa ja yli 230 000 henkilöä on valinnut omaksi pankikseen Tapiola Pankin. 0400 577 433 VILJAPOSSUA Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi Toimittaja Sirkku Rautio perhevapaalla Asiakaspalvelu p. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Myyntiauto Hyrynsalmen torilla tänään to 10.5. Palvelumme kattaa asiakkaan riskien ja talouden hallinnan kokonaisuutena. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Olemme pankki-, vakuutus- ja varainhoidon ammattilaisia. Nyt Tapiola hakee Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi Rapattu Suvi-takka sopii mainiosti lämmönlähteeksi ja tunnelmanluojaksi vapaa-ajanasunnolle. Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. Aloitat työ skentelysi koulutus- ja valmennusohjelman kautta. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 040 749 5653 ja Marko Sirviö puh. Työ si on haasteellista ja palkitsevaa niin taloudellisesti kuin henkisestikin. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. Hakemukset 25.5.2012 mennessä timo.huotari@tapiola.fi. Tulossa puutarhapäivä 26.5. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Torstai 10.5.2012 Ylä-Kainuu 23 avaa ovensa tanssijoille la 12.5. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Toimit Tapiolan edustajana ja huolehdit asiakkaiden henkilö turvan, sä ä stä misen ja pankkiasiointiin liittyvistä ratkaisuista. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. 10 (R1) Nyt haemme uusia toimijoita joukkoomme Tapiola on yhtiö ryhmä joka kehittä ä toimintaansa aktiivisesti ja asiakaslä htö isesti. 16,9 snt/min. Pihla ikkunat ja ovet asennettuina. Tilaa ilmainen arviokäynti. 0400 229 771. Saat henkilö kohtaisen valmentajan ja vahvan brandin tukemaan työ skentelyä si. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. klo 8-10, Ämmänsaaren torilla klo 11-13. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Saat ison talon tuen menestyä ksesi. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi ! ikille äideille Onnittelut ka HAUKIPERÄN PUUTARHA ARH Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@ almamedia.fi IVÄÄITIENPÄT KUpKuArhalta u ta suoraan Tervetuloa valitsemaan! Keskitä ostoksesi puutarhalle! BONUKSET! 2 200 korkeus 1400 mm asennettuna + rahti Käytä hyväksesi puutarhan Kerää leimoja, haa! säästät selvää ra Tulevia myynnin ammattilaisia Ylä -Kainuuseen, toimipaikkana Suomussalmi. Avoinna su-pe 9-20 la 9-18 p 040 134 1577 9-20, p. SUVI Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila vuorotteluvapaalla 14.7.2012 saakka. suoraan tilalta tuoreena, palvina, hyytelönä, jauhelihana, täyslihasäilykkeenä. Hannu Parkkisenniemi P. Lue lisää osoitteessa tapiola.fi. Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi Taina Huttu Sirpa Kinnunen Mirja Juntunen Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%
14,90 11,90 6,90 sk VAIN! 17,90 (0,0465/l) 6 sk Kekkilä PARVEKEPUUTARHA 40 l, helppo ja vaivaton tapa perustaa vihannespenkki Saga KEINU putkirunkoinen, värit punainen ja harmaa seinälle, musta, 3 erikokoista koria/srj 5,90 VAIN! srj norm. Maalinteossa Suomussalmen pojista onnistui Juuso Mäkeläinen. Arsenal haasteHaka03 0-2, Arsenal haaste-Astonvilla (Hyrynsalmi) 1-2 maali: Aatu Rautiainen. Maalit: Joopi Moilanen 7 (1 maali nollakaksi -joukkueessa), Juho Heikkinen 6, Maiju Laatikainen 2, Niko Heikkinen 2 Arttu Huttu 1, Miika Heikkinen 1. Tulokset: Arsenal- Kuhmon Potkijat 2-2 , Arsenal- Liverpool 4-0, Arsenal- FC Tarmo 5-0. Mika Moilanen näytti kuuluvansa ikäluokan (2004) ehdottomaan eliittiin Kainuussa ratkaisemalla omalla yksilötaidollaan kaikki pelit Arsenalin hyväksi. Tulokset: Arsenal-Liverpool (Paltamo) 6-1, maalit: Mika Moilanen 4, Eetu Heikkinen 1, oma maali 1. Muu joukkue: Joona Heikkinen, Manta Laatikainen. Alun jännityksen jälkeen peli vapautui ja 02 otti selkeät voitot ManCitystä 5-1, ja Everton Ristijärvestä 7-1. Arsenalin 2001 syntyneiden joukkue pelasi tappioitta piirisarjassa sunnuntaina. Meiltä myös romutustodistukset. Nykyaikainen virallinen metallien kierrätysterminaali. Arsenal-Mancity (Kuhmo) 5-3, maalit: Mika Moilanen 5. Nollakolme vastasi odotuksia voittamalla kaikki kolme peliään. Varastotie 9, Utajärvi, p. Maalintekijät: Joni Mikkonen 5, Kaapo Moilanen 3, Ville Marjanen 2 ja Jarkko Seppänen 1 Ville Marjanen urakoi myös Haka01 joukkueen maalin suulla . Hienosta pelistä kertovat lukuisat maalisyötöt joissa erityisesti kunnostui Veikko Moilanen 6 maaliin johtanutta syöttöä. Maalit: Jere Lauronen 6, Sami Moilanen 4, Kaapo Laakkonen 2, Joopi Moilanen 1, Joona Juntunen1 Piirisarja 5.5 Haka01 edustus ja Valioliiga 6.5 Arsenal 2001 Lauantaina Suomussalmen 01 pojat eli Ville Marjanen, Iekko ja Niiles Anttonen, Juuso Mäkeläinen, Joni Mikkonen, Jarkko Seppänen ja Kaapo Moilanen olivat Hakan01 edustuksen joukkueessa Oulussa piirisarjan sarja-avauksessa. Suomussalmen Palloseuran Arsenal juoksutti peleihin neljä joukkuetta ja sunnuntaina Valioliigaan Sähköpostiosoitteemme ovat muuttuneet! Tilausasiat asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.fi Ilmoitusasiat ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Toimitus toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Henkilökohtaiset osoitteet etunimi.sukunimi@almamedia.fi Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi p. Koti Kainuuseen tuomisina oli kolmesta pelistä 4 sarjapistettä. 24 Ylä-Kainuu Torstai 10.5.2012 METALLIROMUN KERÄYSTÄ Oulun ja Kainuun talousalueella. Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut. 010 440 9100 Myynti: Miia p. Hakan02 edustus- ja haastejoukkueiden mukana Tornioon matkaa 11 pelaajaa Suomussalmelta. Palveleva erikoisliike Tervetuloa puutarhamyymälän avajaisiin! Pe 11.5. Seuraavan kerran SuPSjunnut ovat tulessa lauanttaina piirisarjan avauksessa Torniossa. paikalla pihasuunnittelu Ideasta Jaana Sirviö. ÄIDILLE! RUNKORUUSU Keraaminen PARVEKELAATIKKO kolme eri väriä, aluslautasella 36x17x16,5 cm Biolan MULTA kesäkukille 24 l, sisältää kastelukiteitä ja kevytsoraa 12,90 KORI soikea, musta, 3 erikokoista koria/srj 3,50 VAIN! kpl norm. Tulokset: Arsenal03-Haka03 10-0, Arsenal03-Astonvilla 5-0. (08) 633 000 2001 syntyneiden ryhmän. Joukkueesta kuumeen kourissa kotiin oli jäänyt Perttu Keränen, mutta joukkue osoitti että ei sota yhtä miestä kaipaa ja pelasi turnauksen tappioitta. Arsenal oli lyömätön 7 8 -vuotiaiden sarjassa, vaikka vain puolet joukkueesta oli mukana ,ja joukkue pelasi ilman vaihtomiehiä. 18,90 5,90 55 l/sk sk Structure PARVEKELAATIKKO 90 cm, valkoinen, mustalla metallikehikolla Vapo KASVU PUUTARHAMULTA 7,50 KORI VAIN! srj norm. 9-10 vuotiaiden sarjaan Arsenal osallistui kolmen joukkueen voimin. 050 301 2596 Huolto ja varaosat: Erkki p. 050 362 2269. 11,50 69,Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 KAHVITARJOILU! Katso lisää tarjouksia kotiinjaetusta Kotipiha-kuvastosta! Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Arsenal-FC Tarmo 4-3, maalit: Mika Moilanen 3, Tuomas Heikkinen 1, Arsenal-FC Wimma 03-04, 11-0, maalit: Mika Moilanen 3, Eetu Heikkinen 6, Tuomas Heikkinen 1 ja oma maali 1. Arsenal 02 oli mukana myös vajaa miehisenä. 0400 892 414, 040 767 0825 Suoritamme jatkuvaa Jalkapallojunnut vauhdissa SuPSilla monta joukkuetta mukana. Ylä-Kainuu Utacon Oy www.utacon.fi www.ylakainuu.fi >Kesän juniorijalkapallokausi Kainuussa alkoi Kajaanin turnauksella. Tulokset: Arsenal haaste- Arsenal 03 2-4, maalit Juho Manninen ja Arttu Saarisalo. Koko joukkueelta hieno taistelu ekapelissä kovaa Haka02 joukkuetta vastaan, josta kankean alun jälkeen lopussa noustiin 2-2 tasapeliin. Kuhmon Potkijat kaatoivat Haka01 5-3. 044 331 1550 miia.tunkkari@k-maatalous.fi www.rautia.fi www.k-maatalous.fi suomussalmi@rautia.fi Lauri p