Ylä-Kainuu 10.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jäteastioiden tyhjennykset . Armeija Nainen pärjää armeijassa sisulla ja kunnollisella asenteella. Likakaivojen tyhjennykset . Suursäkit . Vaihtolavakuljetukset toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi. Viemärinaukaisut/pesut/ sulatukset . Vaihtolavojen/konttien vuokraus . >>4 NRO 55 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Lehtikuusi menettää parkkiaan, kun Meinrad Rohner kuorii sitä puolipuhtaaksi Alppisalvoksen hirsityönäytöksessä Hakokylässä. Tekijöitä kaivattaisiin lisää Hirsityö: Hirrenveiston kouluttaminen retuperällä Suomessa >> 6 TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! Likakaivojen syyskierroksen tyhjennykset aloitettu. Tilatkaa tyhjennys hyvissä ajoin ennen ruuhkia. ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . HEINÄKUUTA 2014 Runoruhtinas Alvarissa kaikui Iki-Kiannon runotuotantoon perustuva konsertti. Painehuuhtelulaitteisto . Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . >>8 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 10. Jäteastioiden
Nuori ei voi tuntea byrokratiaa, hän tarvitsee koulutus-, harjoitteluja työpaikan. Luokkakokouksessa keskustelimme ja vaihdoimme kuulumisia. Olen muuttanut Kuhmosta tänne, ja pidän edelleen yhteyttä luokkakavereiden kanssa. Luokkakokousta emme ole pitäneet, mutta olisi mukava tavata yläasteaikaisia luokkatovereita. En ole osallistunut luokkakokoukseen. Koulutovereita ei tarvitse varsinaisesti muistella, kun A Luokkasormukset ovat menettäneet merkityksensä.? heidän remontti- tai ruuanlaittopäivityksensä vilahtavat ohimennen Facebookin uutisvirrassa. Vaikka tietäisikin, missä toinen työskentelee nykyisin, on täysin eri asia saada leikkisästi läimäyttää selkään samalla päivitellen viime vuosia. Mutta kirje on vielä tallessa?, nuori mies hymyili. Törmäsin väenpaljoudessa ensirakkauteeni. Viranomainen auttaa juuri siihen. 2 3 Teknologia ja sosiaalinen media ovat kääntäneet ihmisten arvot päälaelleen. Siinä missä ennen pyrittiin valtava verenvuoto tyrehdyttämään heti, nykyisin verenvuodosta pitää ottaa ensin kuva someen. Koulut voisivat tehostaa liikennesääntöjen opetusta ja asennekasvatusta konkreettisin kuvin ja esimerkein. Helteiseen Ruissaloon oli ahtautunut perjantai-iltapäivänä 35 000 ihmistä, sillä tapahtuma oli loppuunmyyty. Emme kuitenkaan keskustele, vaan tyydymme tarkkailemaan toisiamme vaiteliaina riittävän etäisyyden päästä. Nykyisin luokkasormukset ovat menettäneet merkityksensä. Oletko nyt ihan varma, kysyin katseellani. Tapaaminen oli hauska ja välitön. Sen sijaan yksityiskohdat, jotka käyvät ilmi vain kasvokkain, liukenevat mielestä unohdukseen. Jatkaessani matkaa ääni yltyi toistuvaksi, kunnes lopulta ymmärsin kääntää pääni. Tutut ilkikuriset silmät tervehtivät lämpimästi, vaikka vuosia oli vierähtänyt tusinan verran. Mikäli kutsu tulee, niin lähden kyllä tapaamaan vanhoja luokkakavereita. ELIISA AIKKILA Antero Moilanen Niina Kinnunen Sanna Karvonen Sinikka Turunen. heinäkuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 10.7.2014 Aino Isojärvi Hellekelit saapuivat vihdoinkin. aino.isojarvi@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. ELIISA AIKKILA Some ei korvaa kohtaamista K esä on luokkakokousten aikaa. Hymykuopat, pisamat, hekottava tapa nauraa, innokas käsien heiluttelu selittäessä, punastelu. Viime viikonloppuna sain kokea odottamattoman sattumuksen kuin muistin virkistykseksi. Tärkeintä on tietysti vanhemmilta saatu malli. Jos kotoa saa väärän voittajan eväät, voi kaahailusta aiheutuneiden vahinkojen ja surun korjaaminen olla jo liian myöhäistä. Pääkirjoitus Juhani Eskola Suomen Kuvalehti Koillissanomat Pääkirjoitus Iltalehti Gallup: Oletko osallistunut luokkakokoukseen? Pääsin keskikoulusta 1970-luvulla, ja vuosia sen jälkeen kokoonnuimme luokan kesken. Olimme silloisessa Scandic-hotellissa Suomussalmella ja kivaa oli. Kyllä, vuonna 2000 tapasimme 1980 yläasteelta päässeiden kanssa. Ainohan se oli. Kukapa ei olisi utelias kuulemaan, mitä tapahtui sille lahjakkaalle soittajalle, kaunottarelle, älykölle tai hulttiolle, joka päätti piirtää puumerkkinsä koulun seinään. Itse en ole kertaakaan ollut luokkakokouksessa. ?Anteeksi. 9-vuotiaana rustasin tälle pojalle preivin, jonka kiiltävien glittertarrojen ja harakanvarpaiden tarkoitus oli ampua Amorin nuolia suoraan sydämeen. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Siitä on vain niin kauan. Ympäröivästä puheensorinasta erotin yhtäkkiä huudon ?Anne!?. Pitkälti sosiaalisen median ansiosta tiedän, missä alakoulun luokkatoverini asuvat, kuka on valmistunut maisterin paperein, kuka on mennyt naimisiin, tai kenellä on uusi koiranpentu. Tallustin hitaasti eteenpäin vellovassa ihmismassassa. Yllätyksellisyys tulee siitä, kuinka paljon toinen on muuttunut - eikä välttämättä yhtään. Muut mediat 1 Moni nuori ei tiedä koulun jälkeen, mitä itse asiassa tahtoisi . Pyysin äidiltä kirjekuoren ja postimerkin, ja pojan kanssa samalla tiellä asuva koulukaverini toimi salapoliisina selvittääkseen talon numeron ja sitä kautta osoitteen. Muistelimme pitkän tovin menneitä polttopallopelejä, eväsretkiä sekä tietysti kirjeen sisältöä. tai sitten haaveet ovat epärealistisia. Kokoonnuimme Ruukinkankaan koululle ja ruokailimme hotellilla. TE-toimistolla on tärkeä rooli alkuun pääsemisessä
Tuskin kukaan haluaa ajaa kenenkään päälle, mutta sitä ei vain tule mietityksi ennen kuin jotain sattuu. Samoin kuin lapset, ovat myös vanhukset vaarassa rollaattoriensa kanssa, kun eivät ennätä alta pois. Poliisit eivät ehdi isolla alueellaan liikennettä riittävästi valvomaan joka paikassa, mutta ainakin täällä kuntakeskuksessa olisi sitä sarkaa kynnettävänä. Varovaisuus kannattaa aina. heinäkuuta alkaen kello 16. Yksityistilaisuus yläkerrassa päättyy kello 22. Tarkempaa tietoa illan ohjelmasta voit kysyä Satu Soukalta ja Katja Kaikkoselta sähköpostitse osoitteesta kokoontumisajot2014@gmail. com. Tilaisuuden luonteen ja tarjoilun vuoksi pyydämme sinua ilmoittautumaan samaan osoitteeseen 13. Sisäpiiritoiminnan, syrjinnän, rihkaman ja ihmiskohtalon kierrätyksen takia lehtorin pätevyyden omaavasta, hyvin menestyvästä pedagogista tehtiin kakkosluokan kansalainen ja Ylinopeutta kylällä MIELIPIDE Taajama-alueella on voimassa 40 kilometrin nopeusrajoitus. Ei pidä pilata elämää liialla kiireellä. maahanmuuttaja. Surullista! Entä miksi? Koska asuinpaikkakuntani nykyään palkitsee minut pahanilkisyyden osoituksilla, raa`alla väkivallalla, ymmärtäväisyyden täydellä puutteella. Jalot sanat, jalot teot, jalot melodiat eivät merkitse mitään. En huuda apua, kysyisin vaan muusikkona: Ovatko Hyryn vallanneet kuulovammaiset? Kuka järjen vei? Gabor Rudas Viisikymppisten rokkitapaaminen ZZZ N PDUNHW FRP la 12.7.2014 Mty Korpelan Maidon tilalla KUTSU Oletko vuosikertaa 1973. 13.7.2014, ELLEI TOISIN MAINITA GRILLISTÄ PANNULLE, UUNIIN, GRILLIIN Meillä maustettu Atria NAUDAN SISÄPAISTI HK 9 7 kg kg MINUUTTIPIHVIT 700-790 g 400 g 3 00 1 00 VALJUSRIESKA 2 k pl 2 kpl Tarjous voimassa to-la 10.-12.7. Ämmän Leipä MANSIKKAWIENER Tarjous voimassa to-la 10.-12.7. 7$5-2867$.88 . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 1 erä/talous 5 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 2 pk t 00 2 pkt (5,00/kg) Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,95 pkt (5,90/kg). /,6b.6, . 3/866$7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 kpl 2 7 99 rs (10,00-11,36/kg) 1 09 pl (0,46/l) sis. on kirjoittanut näitä imartelevia ajatuksia Gabor Rudaksesta, 65 v. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. Varaa pikkurahaa mukaan! ILMAINEN BUSSIKULJETUS PAIKAN PÄÄLLE: Ensimmäinen kyyti lähtee Ämmänsaaren torilta klo 10 ja ajaa edestakaisin päivän mittaan klo 14 saakka. Maatilalla on hyvin rajallisesti parkkipaikkoja, joten toivomme, että yleisö käyttää bussikuljetusta! Tervetuloa koko perheellä! Satu Soukka Katja Kaikkonen neiden tapaaminen Suomussalmi Rock -viikonloppuna! Hotellin kabinetti varattuna lauantaina 19. Kävitkö peruskoulua, ammattikoulua tai lukiota Suomussalmen kunnan alueella? Jos vastasit kyllä, toivotamme sinut tervetulleeksi Ikinuorten illanviettoon Suomussalmen Seurahuoneelle lauantaina 26. pieneläkeläisestä, mutta yhä aktiivisesta dipl. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. heinäkuuta mennessä. KUTSU Vuonna 1964 synty- Tule tutustumaan maatilan kesäiseen päivään. Lehmiä, lampaita, puffetti (kahvia, makkaraa yms.), arvontaa. Kuinka moni ajaa sen mukaan, ei juuri kukaan. Nyt on lapsia liikenteessä päivät pitkät, kun on kesä. pianotaiteilijasta ja säveltäjästä, Hyrynsalmen kirkonkylässä asuvasta noin 30 vuotta Suomen kansalaisena olleesta henkilöstä. Tiedustelin hämmästyneenä, mistä tämä liioittelu. Vastaus kuului näin: ?Minä olen vain realistinen ja rehellinen!? Hienoa. Väitän kuitenkin, etten ole nero, niin kuin Hyrynsalmella ei ole yksikään. Väitän myös, etten ole musiikin elävä legendakaan, samoin en pystynyt ravistamaan pois ihmisten ennakkoluuloja. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ kg VICHY JA KIVENNÄISVEDET 1,5 l 90 rs (7,48/kg) Vitalinea Pro 2 prk 5 1 00 50 Kariniemen NAUDAN JAUHELIHA 10% Ämmän Leipä GRILLILUUT 89 90 BROILERIN KOIPI-REISI Meillä maustettu KASLERLEIKE HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. . Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Olematon legenda MIELIPIDE ?Olet oman sarjasi nero, ennakkoluulojen ravistelija, suvaitsevaisuuden tulkki ja musiikin elävä legenda.? Eräs tuttavani . Ei voi tietää, mistä pihasta pieni pyöräilijä tielle tulee. Kannattaa ajatella. hyväntahtoinen intelligentti . Torstaina 10. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI kpl Tarjous voimassa to-la 10.-12.7. LASTEN VAATTEET norm.hintaiset OSTA 3 MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman Ei koske alus- eikä uima-asuja % 0 5 E AL U J AT K U -70% Tekstiili K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoita napakasti. 16! Sana kiertämään ja kaikki mukaan! Ämmänsaarelainen Päivä maalla Ikinuorten illanvietto www.ylakainuu.? Vikholmin Minttu KESÄHERKUT K-MARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO-SU 10. pantin 0,40 Tarjous voimassa 3.7.-31.8. Del Monte RAHKAT ANANASPALAT, -VIIPALEET TAII -MURSKA 160 g 2 00 220-230/140-147 g 4 prk 2 prk (6,25/kg) 2 50 4 prk (4,25-4,46/kg) Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,89 prk (6,05-6,36/kg). Tarjous voimassa 3.7.-3.8. COSTA RICA KAHVI myös tumma, 500 g raj. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. heinäkuuta kello 14 . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192
Tällaisessa konsertissa musiikin ei tule ollakaan itsetarkoituksellista, vaan tukea ja kasvattaa sanojen merkitystä. Myös sanoittaja Vexi Salmea pyydettiin kynäilemään muutama juonta tukeva runo Ikin tuotannon lisäksi. Kirjoitin runon, kun luulin menettäneeni Suomussalmen iäksi. Silloin olin jo unohtanut suomen kielenkin, Raija-Liisa Kianto muistelee. . Alkoholi poistaa nestettä elimistöstä ja nostaa syketasoa jo levossa. A Kantavana voimavarana ovat Kiannon runot, jotka usein jäävät tunnetuimpien teosten varjoon.? HUH, HELLETTÄ Helteellä oloaan voi viilentää yksinkertaisilla tavoilla Työterveyslaitos muistuttaa, että kuumassa työskentely kuormittaa elimistöä monin tavoin. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Tauot tulee viettää varjossa ja välttää suoraa auringonpaahdetta. 4 5. Salmen terävät alleviivaukset voimistavat konsertin kerrontaa ja tähdentävät Kiannon suitsuttamaa yhteiskuntakriittisyyttä. . Kevyessäkin työssä on syytä nauttia nesteitä, mutta välttää ylinesteytystä. 1 Vaikka nälän tunne on kuumalla usein vähäisempi, elimistö tarvitsee energiaa helteelläkin. 4 kertaa tunnissa. Koska jano on huono nestetasapainon mittari, kannattaa seurata myös painoa. Olen ilahtunut lopputuloksesta, sillä esitykseen on löydetty paljon mielenkiintoisia oivalluksia. Käsikirjoittaja ja konsertin kertoja Seppo Kämäräinen kokee projektin kautta vihkiytyneensä Kiannon elämään ja tuotantoon täysin Runoruhtinaan mieleenpainuvinta antia ovat säveltäjä Risto Vähäsarjan rakentamat, vaivattomasti soljuvat melodiat ja nyanssit, jotka jät- Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Päärooleissa kuultiin oopperalaulaja Esa Ruuttusta Ryysyrannan Jooseppina sekä tenori Martti Niskasta Ilmari Kiantona. Välipaloina voivat olla esimerkiksi hedelmät, suolakurkut, oliivit tai suolapähkinät. 2 3 Fyysisessä työssä taukoja pidetään useammin kuin tavallisesti, helteen tukaluusasteen mukaan. heinäkuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Korpilain mahtikaikuja Draamakonsertti: Rämsänrannan runoruhtinas vangitseva otos IkiKiannon tuotannosta Kirjailija Ilmari Kiannon runotuotantoa ammentava draamakonsertti Rämsänrannan runoruhtinas sai ensiesityksensä Suomussalmen Alvarin salissa keskiviikkona. Alunperin näytelmäksi kirjoitettu, mutta lopulta konsertiksi typistetty esitys keräsi kiitosta toimivasta kokonaisuudestaan ja koskettavista sävelmistään. Runoruhtinaan tarina nosti esille merkkikohtia Kiannon elämänvaiheista, heijastellen teemoissaan niin sotaajan haikeutta kuin kotiseudun menetyksestä johtuvaa kaipuuta, huipentuen lopulta maljannostoon koko Kainuun maakunnalle. uudella tavalla. . Ruuttunen keh AINO ISOJÄRVI Helena Vähäsarja-Haataja esitti tytär Raija-Liisa Kiannon roolin. Kiannosta on haastavaa keksiä uusia näkökulmia, sillä aiheesta on luotu hyvin erityyppisiä esityksiä. 2 desiä kerralla, 3 . Ihmisen toimintakyky, työkyky sekä motivaatio heikentyvät ja tapaturmien riski kasvaa. Tämän esityksen kantavana voimavarana ovat Kiannon runot, jotka usein jäävät tunnetuimpien teosten varjoon. Erityisenä tietolähteenä Kämäräinen kiittelee Kiannon tytärtä Raija-Liisa Kiantoa, jonka 14-vuotiaana kirjoittamaa runoa Mitt hem kuultiin myös esityksen aikana. . Vexi on perehtynyt laajasti historiaan, ja hänen ku- Lämpökuormitusta vähentävät esimerkiksi tuulettimet ja ilmastointilaitteet, läpiveto, käynti viileässä suihkussa sekä oleskelu ilmastoidussa autossa. Alkoholin käytössä tulee olla tavallistakin maltillisempi. Säestäjänä Risto Vähäsarja. tävät runsaasti tilaa teksteille. . Kuumassa työskentely edellyttää riittävästi taukoja, nestettä ja ihon suojausta. Kuvat: Alma Aluemedian arkisto Kuumassa tehtävässä fyysisessä työssä tulee juoda jopa 1
Roskaaminen on kielletty. Myös moottoriajoneuvolla ajamiseen maastossa tarvitaan lupa. Lähde: Ympäristöministeriö. Maa- ja kotitalousnaiset suosittelee syömään marjoja kesällä niin paljon kuin jaksaa. Tämän jälkeen tuoreilla marjoilla saa herkutella pitkälle syksyyn. Marjoista saadaan reilusti suojaravintoaineita, kuten C-vitamiinia, ?avonoideja ja antioksidantteja. -. Puuta, jäkälää tai sammalta ei saa ottaa ilman lupaa. Pakastimesta ottaessa marjat on hyvä sulattaa mahdollisimman nopeasti, jolloin vitamiinit säilyvät niissä parhaiten, Louna opastaa. Edullisimmin marjoja saa keräämällä ne itse luonnosta. Marjastus on myös oivallista hyötyliikuntaa. . heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 AINO ISOJÄRVI JUHANI MUSTONEN Marjat kannattaa syödä mahdollisimman pian poimimisen jälkeen. Marjat heti syötäväksi ui erityisesti Kiannon luontokuvauksia silmiäkostuttavan kauniiksi. vauksensa ovat äärimmäisen eläviä, Vähäsarja luotsii. Oopperalaulaja Esa Ruuttunen kertoo työskennelleensä Vähäsarjan kanssa aikaisemminkin ja mieltyneensä tämän sävellyksiin. . Saat oleskella tilapäisesti siellä, missä liikkuminenkin on sallittua. Hän oli rehellinen tarkastelija, joka kehotti pitämään silmät auki totuudelle. Rehentelevä loppunumero Kainuun kuninkaasta eli Urho Kekkosesta tuo iloa ja lämpöä esitykseen, joka seilaa läpi katkeruuden ja riipivän epätoivon. ?Eteenpäin mennään, konstilla minä hyvänsä. Marjastus on arvokasta kansanperinnettä. Kiannon elämä oli värikäs ja vaiheikas. Konsertti on rakennettu vaativalla aikataululla, joten mukava jännitys on pinnassa. Koiraa ei saa aina pitää vapaana toisen alueella, edes kiinnipitoajan ulkopuolella. Yli viiden kuukauden vanhaa koiraa ei saa pitää vapaana 1.3.?19.8. C-vitamiini on vesiliukoinen ja tuhoutuu helposti kuumennettaessa ja säilytyksessä. Ne antavat ruokiin makeutta tai happamuutta sekä tuovat väriä lautaselle, Pohjois-Savon maa- ja kotitalousnaisten ruoka- ja elintarvikeasiantuntija Sanna Louna toteaa. Tuoreet marjat maustavat ja koristavat kesäiset leivonnaiset, piirakat ja kakut. Marjat sopivat mainiosti esimerkiksi salaatteihin ja muihin suolaisiin ruokiin. Voisi kokeilla perinteistä mustikkakukkoa tai näyttäviä vadelma-marenkimu?neja! Marjat ovat hyvin ravintoainetiheitä, sillä ne sisältävät paljon ravintoaineita suhteessa energiaan. Koiran tulee olla välittömästi kytkettynä, ellei maanomistaja tai metsästysoikeuden haltija ole antanut lupaa pitää koiraa irti. Terveellisiä vitamiinipommeja ei kannata turhaan säästellä! Perinteisesti marjoista tehdään muun muassa kiisseleitä, rahkoja ja makeita leivonnaisia. Silti tämä projekti on ollut äärimmäisen antoisa. jäävät Kiannon viimeisiksi sanoiksi vaikeuksista huolimatta. Oman värinsä tuo uudelleen sävelletty, alkuperäisellä sanoituksella kajautettu Nälkämaan laulu, jonka sovitus huokuu ylpeyttä ja toivoa. Marjat: Maa- ja kotitalousnaiset suosittelee syömään marjat tuoreina Kotimaisten marjojen sesonki alkaa mansikoiden kypsyttyä. Marjoja, sieniä ja kukkia saa kerätä. Onkiminen ja pilkkiminen on luvallista, kuten myös veneily ja jäällä kulkeminen. Siksi marjoja kannattaakin nauttia mahdollisimman paljon tuoreena, Sanna Louna kehottaa. Marjojen terveellisyyteen tuovat oman osansa niiden hyvä kuitupitoisuus sekä kivennäis- ja hivenaineet kuten kalium, kalsium, rauta, magnesium, sinkki ja mangaani. Myös säilöön saatuja marjoja kannattaa popsia mahdollisimman usein. Häiriötä toisille ja ympäristölle ei saa aiheuttaa. Eläinten pesintää ei saa häiritä, eikä puita kaataa. Torstaina 10. Jokaisella on varmasti muistoja marjametsällä olosta tai mansikkapellolla kyykkimisestä, Louna toteaa. Ystävien tai naapureiden kesken voisi sopia, että yksi kerää yhtä lajia marjoja ja toinen toista. Kerätty sato jaetaan kaikkien urakkaan osallistuneiden kesken, jolloin kaikki saavat erilaisia marjoja syötäväksi ja pakastimeen. Jokamiehenoikeudet kuuluvat kaikille Kiteytys: Jokamiehenoikeuksien käyttäjän ja maanomistajan on hyvä tietää, mitä luonnossa saa ja mitä ei saa tehdä. 1 Liikkuminen. välisenä aikana. Viljellyillä pelloilla ei saa käyskennellä, mutta talvella pellon yli saa kulkea. Yksityisillä ja yleisillä teillä saa kulkea myös ratsain, ellei asiasta ole kieltävää liikennemerkkiä tai puomia. Marjoja kannattaa kuitenkin käyttää rohkeasti myös muissa ruoissa. . Ratsastus on järjestyslain nojalla kielletty kuntopolulla ja muulla sen kaltaisella, kuten juoksuradalla ja yleisillä laduilla. 2 Kissat ja koirat. Jalan, pyöräillen tai ratsain on luvallista liikkua luonnontilaisilla tai siihen verrattavilla alueilla, jos siitä ei aiheudu haittaa. Silloin riistaeläimillä on poikasia, eikä maanomistajankaan lupa auta. Kissaa saa pitää irti vain omistajan pihamaalla tai puutarhassa. 3 Yleisesti. Muuten käy helposti niin, että edellisvuoden marjat ehtivät hautautua uuden sadon alle. Pakkaseen marjat kannattaa säilöä pieniin rasioihin, jotta ne on helppo käyttää.
Metsissä sattuu hieman enemmän maastopaloja kuin pelloilla ja ruohikoissa.. Rohner järjesti hirsityönäytöksen, joka keräsi monikymmenpäisen yleisön ihastelemaan luistavasti ja tarkasti sujunutta työtä ja ehkä oppimaan jotain. Sveitsistä Suomeen tullut Rohner oletti alun perin, että Suomessa hallitaan hirsiveisto, mutta hän sai huomata, että asia ei ollut niin. Sänky on noin sata vuotta vanha. Poliisi pyytää asiasta lisää tietäviä ottamaan yhteyttä joko sähköpostitse osoitteeseen tutkinta.kainuu@poliisi.. Myös matkailupalveluita, majoitusta ja ruokailuja tarjolla. sanoi. Keski-Eurooppa on paljon Suomea edellä. Eniten maastopaloja on kuivilla ja kuivahkoilla kankailla. Tätä ei opeteta. Kolme neljästä maastopalosta on syttynyt kuitenkin aikana, jolloin palon syttymisalueella ei ole ollut voimassa metsäpalovaroitusta. Perheyrityksen päätuotteita käsinveistetyt hirsirakennukset. . Yleisimmin ne ovat leimahtaneet roskien polttamisesta sekä nuotioista ja grilleistä. Lähes joka kymmenes maastopalo on saanut alkunsa tupakasta ja lähes yhtä moni salamasta. 2 Ilmatieteenlaitoksen antaessa metsäpalovaroituksen nuotiota tai muuta avotulta ei saa sytyttää, muistuttaa Suomen Palopäällystöliiton koulutusja viestintäsuunnittelija Veera Heinonen. Sänky oli koululla varmuudella vielä 14. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. kesäkuuta. Kannattaisi yrittää pysyä mukana. . Nuotioista, grilleistä ja roskien polttamisesta saa alkunsa jopa kolmannes maastopaloista. Tämän vuoden touko-kesäkuussa on tähän mennessä kirjattu 824 maastopaloa. Ei ole koulutusta, ja vanhat hyvät taidot ovat jääneet unohduksiin. Oma puurakennuskoulutus pitäisi saada Suomeen ja muutenkin tuoda esille hirsirakentamista nykyistä enemmän. Osaamista löytyy nyt Keski-Euroopasta ja myös Pohjois-Amerikasta. Se on suomalaisen koulujärjestelmän heikkoutta, Nurkkala FAKTA . hirsien väliin ei olisi mahtunut pankkikorttiakaan. Näytöksiä tullaan järjestämään kesän aikana lisääkin. Niinpä yhden näytöksen aikana ei ole tarkoitus tehdä kaikkea, vaan kohde valmistuu vähitellen. Vesiämpärillä ja hosalla estää monta maastopaloa Metsäpalovaroitusten noudattaminen, yleinen huolellisuus ja varovaisuus sekä lähelle sijoitettu vesiämpärillinen, käteen käypä hosa tai vesiletku estävät suurimman osan maastopaloista. 1 Maastopaloissa keskimäärin palanut maastoala on 0,27 hehtaaria, metsäpaloissa 0,37 hehtaaria. Salvos sattui ker- ralla oikeanlainen . Meinrad Rohner kertoi, että Alppisalvos hankkii puun pääasiassa Metsähallitukselta, ja jonkin verran myös yksityisiltä. Hirret kaadetaan itse ja karsitaan käsin, sillä monitoimikoneen käsittelystä jää jälkiä, jotka ovat ongelmallisia. Puuta kuivataan kuusi kuukautta tai vuosi salvoksista riippuen. Tehtävä rakennus on hyvä olla piirrettynä jo puiden kaatovaiheessa, jotta hukkapaloilta vältyttäisiin. Rohner esitteli erilaisia työkaluja, joita veistämisessä tarvitaan. Samoin kulotuksesta on aiheutunut jo yli 50 paloa tänä kesänä. 3 Maastopaloja aiheutuu vuosittain eniten toukokuussa, erityisesti pelloilla ja ruohikoissa, kun maa on jo sulanut, eikä tuoretta kasvillisuutta ole sitomassa kosteutta. muistuttaa, että mikäli hankkii uuden veneen, niin sen rekisteröinti kannattaa tehdä ennen elokuun alkua, jos venettä haluaa käyttää elokuun kahden ensimmäisen viikon aikana. Venerekisterin siirtyminen ei vaadi omistajilta mitään toimenpiteitä, vaan kaikki nykyiset rekisteritiedot siirtyvät automaattisesti Tra?lle. Hirsityö: Alppisalvoksen työnäytös veti väkeä Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomessa osattiin ennen hirsityö, mutta taito on ruostunut vuosikymmenien varrella, eikä nuorempia osaajia enää tahdo löytyä. Tätä mieltä oli Alppisalvoksen yrittäjä Meinrad Rohner. Tänä vuonna vähälumisen talven vuoksi oli maastopaloja huhtikuussa enemmän kuin touko- ja kesäkuussa yhteensä. heinäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Hirsiosaaminen kunniaan JUHANI MUSTONEN Selkoskylän koululta varastettiin sänky Suomussalmelta Selkoskylän koululta on varastettu vanha puusänky. Leveämpi massa täytyisi saada tarttumaan työhön, Nurkkala jatkoi. Monella näytöstä katsomaan tulleella oli kyllä kokemusta hirsityöstä, mutta Rohnerin esittelemät työtavat ja -välineet olivat uutta. Meinrad Rohner käytteli taitavasti moottorisahaa opasataessaan hirren veistoa uteliaille Alppisalvoksessa Hakokylässä. Puuta Suomessa on. Yritys kouluttaa aloittelevia veistäjiä alalle ja järjestää myös jatkokoulutusta. . Yksilöllisyys ja monipuolisuus yrityksen ohjenuorana. . tai arkisin Kajaanin poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 02954 16520. Veneen ensirekisteröinti tehtävä heinäkuussa Vesikulkuneuvorekisteri eli tuttavallisemmin venerekisteri siirtyy maistraatilta Liikenteen turvallisuusvirasto Trafille 1. Omistaja huomasi sängyn varastetuksi tiistaina 8. Alppisalvos sijaitsee Hyrynsalmella, lakkautetulla Hakokylän koululla. . heinäkuuta. Sänky on valkoinen, täyspuinen ja sängyssä on korkea, pään tasolle ulottuva yläosa. Moottorisaha on pääosassa, mutta myös muun muassa vuolurautaa, piilupetkeltä ja erilaisia harppeja tarvitaan, kun salvoksia tehdään. Rohner valmisti näytöksessä laavua, johon asetettiin yksi hirsi. elokuuta alkaen. Siirrosta aiheutuu elokuun alussa kahden viikon käyttökatko venerekisteriin, jonka aikana muita ilmoituksia voi jättää normaalisti, mutta uusien rekisteritunnusten myöntäminen ei ole mahdollista. Tra. Esimerkiksi Ranska ja Saksa sekä Viro ovat hirren käsittelyssä eturivin maita. Näytöstä katsomaan tullut Hyrynsalmen kunnanjohtaja Ari Nurkkala totesi, että näytöksessä tuli esille paljon uutta rakennusalan koulutuksen saaneellekin.
MIELE . Järvitaimen 60 cm, paitsi leveysasteen 67º00?N pohjoispuolisissa vesissä kuitenkin 50 cm. Meritaimen 60 cm. Järvilohi 60 cm. Nieriä Inarijärvessä 40 cm (Vuoksen vesistössä kokonaan rauhoitettu). ROSENLEW WHIRLPOOL . Lakiin kirjoitettujen mittojen lisäksi kalojen alamittoja on voitu nostaa paikallisilla päätöksillä, muistuttaa Kalatalouden Keskusliitto. Neljän lohikalan alamitat nousivat ja nieriä rauhoitettiin Vuoksen vesistöalueella kokonaan vuoden 2014 alusta. INDESIT... Koneet heti varastosta. Tavaroiden TUONTI ja ASENNUS sekä POISVIENTI SAMAAN HINTAAN. RKET KALUSTE- JA KONEMA KUMPULAINEN . Harjus 35 cm, paitsi leveysasteen 67º00?N pohjoispuolisissa vesissä kuitenkin 30 cm Lisäksi on hyvä muistaa, että alamitat voivat vaihdella alueellisesti. Raatteen perinteinen kylätapahtuma järjestetään tämän viikon lauantaina Raatteen vartiolla. Tapahtumassa on tarjolla karaokea, tikanheittoa ja makkaranpaistoa sekä kahvitarjoilu. heinäkuuta mennessä, puh. 044- 056 3802. KodinkoneALE Zanussi ZRB 36101WA jää-/ pakastinkaappi 459? Zanussi jää/ viilee ZRA 40100WA 299? 479? AEG F55033WO astianpesukone 499? 349? Ylä-Kainuun kesäkuvakisa on vielä käynnissä. Kuha 37 cm. Lounaan jälkeen historiallinen lättähattu vie matkustajat Suomussalmelle, josta on bussikuljetus kesäteatteriin sekä esityksen jälkeen bussikuljetus takaisin junalle. Paluumatkalla pysähdytään Hyrynsalmen Asemalle nauttimaan iltakahvit suolapalan kera iltaseitsemän aikaan. Torstaina 10. Oulussa lättähattu on perillä yöllä. Lättähatun pysähdyspaikat sekä aikataulu löytyy Teatteri Retikan Internet-sivuilta: http://www.teatteriretikka.net/. Kesäkalastajan on hyvä muistaa, että lohikalojen alamitat nousivat vuoden alussa. VESTFROST . Luvassa on mukavaa yhdessäoloa, ja tilaisuudessa pidetään myös arpajaiset. Illanviettoon ovat tervetulleita niin nykyiset ja entiset kyläläiset kuin kaikki muutkin kiinnostuneet. Tapahtuman järjestää Raatteen Kylätoimikunta. Raatteen kylätapahtuma Raatteen vartiolla lauantaina 12.7 kello 18. Törkeä rattijuopumus Joukokyläntiellä jäi sunnuntaina kiinni rattijuoppo, kun vuonna 1968 syntynyt mies puhalsi poliisin alkometriin hurjat 2,52 promillen lukemat. Mies käytettiin tarkkuusalkometrikokeessa, jonka puhallustulos myös ylitti törkeän rattijuopumuksen rajan. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Lättähattumatka järjestetään 20. heinäkuuta 2014. Kilpailuaikaa on huomiseen perjantaihin asti, joten osallistumaan ehtii vielä. Kesäkuvakisassa etsimme hauskinta, hyväntuulisinta, hellyttävintä tai muuten vain WDSDKWXPDSlLYl 3XRODQJDQ 6XROLMlUYHOOl 7XXOHQWXYDOOD 6XROLMlUYHQWLH 2+-(/0$66$ 6\GlPHOOLVHVWL WHUYHWXORD 7DSDKWXPDQ MlUMHVWll 6XROLMlUYHQ N\Ol\KGLVW\V U\ aurinkoisiin päiviin eväät edullisesti! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 10.-13.7.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA RAIKAS MINIVESIMELONI Espanja 0 Kaikki merkit ? AEG . Ilmoittautumiset Tiina Kinnuselle 15. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 Lättähattu- Kylämatkalle tapahtuma mahtuu vielä Raatteessa Alamitat pidettävä mielessä Suomussalmen kesäteatteriin tehtävällä, ainutlaatuisella, lättähattumatkalla on vielä vapaita paikkoja. Hyr ynsalmen Vanhan Aseman väki järjestää elämyksellisen teatterimatkan lättähattujunalla Oulusta Suomussalmelle. Menomatkalla, puolen päivän aikoihin, nautitaan Vanhan Aseman Neitien valmistama Kaikkosen kotimakkaralounas entisaikojen tunnelmaa henkivällä Hyrynsalmen entisöidyllä rautatieasemalla. GRAM ELECTROLUX . Alamitta- ja rauhoitussäännösten tarkoituksena on turvata luonnonvaraisten kalakantojen säilyminen. Luonnonvesistä pyydettyjen kalojen tulee täyttää seuraavat alimmat mitat leuan kärjestä (suu suljettuna) pyrstöevän kärkeen mitattuna: Merilohi 60 cm, paitsi leveysasteen 63º30?N pohjoispuolisissa vesissä kuitenkin 50 cm
Mukaan voi liittää pienen kuvauksen kuvasta ja paikasta, jossa se on otettu. Voittaja palkitaan omava- 0(76b1 +<9b7 raj. (08) 741 288 Rauta p. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. (08) 741 131 Maatalous p. 10 kg/talo Kotikokki mikro 59? Gram kiertoilmaliesi 3510-90 Indesit WITL 105 pyykinpesukone Kesäkuvakisaan ehtii yhä mukaan! kpl (4,97/kg) RAUTAOSASTOLTA SÄILIÖPAKASTIMIA alk. 239,- ULKO- JA SISÄMAALIT NAISTEN JA MIESTEN KENKIÄ JA SANDAALEJA KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. +\U\QVDOPL SXK NN NXPSXODLQHQ À ZZZ 6x69-70 g 2 19 pkt kg (5,20-5,29/l) MEHUJUOMAT 2 dl VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT Plussa-kortilla 3.7.-3.8. 2 200 g, ei laktoositon, ei kerrosjogurtti 5 prk Ilman korttia yksittäin 0,45 prk (2,25/kg) 00 5 prk 8 tlk Yksittäin 0,28 tlk (1,40/l) 0 99 0 kpl (5,99/kg) EUROSHOPPER MEETVURSTI 600 g 4 pkt (0,89/kg) 99 kpl (8,32/kg) KOTIMAINEN TUOREKURKKU ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT (ei maustetut) 199 kg MAATALOUSOSASTOLTA MC CULLOCH RUOHONLEIKKURI M115-77T AJOLEIKKURI 225,1390,- KAASUT JA POLTTOAINEET ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 8 tlk (1,25/l) 599 89 Ilman korttia 1,12 pkt (1,12/kg) 200 EDAM JUUSTO 1 kg (2,00/kg) DANSUKKER TALOUSSOKERI 1 kg Indesit IWE 81682 8kg pyykinpesukone ? ? JÄÄTELÖTUUTIT 79 379? 3lLYl DONDD MD OlKGHWllQ NLPSSDN\\GHLOOl UHWNLOOH 6LLNDYDDUDDQ 3LHQL YDHOOXV OlKHOOH WDLYDVWD .RPHWWRRQ NHVWR QRLQ WXQWLD /HSSRLVD SDULQ WXQQLQ O|\W|UHWNL 7XXOHQWXYDOOD WXRKL SXX MD ULVXW\|SDMDW VHNl SXX XNNRMHQ YXROHPLVNLVD 0HWVlOOLVWl VRSSDD MD OHLSll 7XXOHQWXYDOOD 7XXOHQWXYDOOD WHKGllQ OHLNNL OXRQQRQDLQHNVLVWD NDLNHQLNlLVLOOH OHLNNLM|LOOH 7XOL V\WW\\ XLPDUDQQDOOD WDL VDWHHQ VDWWXHVVD 7XXOHQWXYDQ SLKDVVD /DXODMDLVHW WXOHQ llUHOOl 3XX XNRW DUYRVWHOODDQ 7DUMROOD \UWWLMXRPLD MD P\\QQLVVl PDNNDUDD us 499? lintaisesta kuvasta teetetyllä canvas-taululla. Paras kesäkuva valitaan nettiäänestyksessä verkkosivuillamme, ja kuvakisan parhaimmisto julkaistaan nettisivujen lisäksi myös paperilehdessä. Plussa-kortilla 23.6.-13.7. Rosenlew astianpesukone RW 4500 parasta kesäkuvaa. Parhaan kesäkuvan voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen marjut.lehto@almamedia.?
Jokaisen kuntoa pyrittiin kohottamaan, eikä naisille annettu löysää köyttä. Varusmiespalvelusta lähti 7. heinäkuuta 2014 suorittamaan Ylä-Kainuun alueelta 11 henkilöä. . Se on naisille kasvattava kokemus. Puhelua ei pidä lopettaa ennen kuin hätäkeskuspäivystäjä antaa luvan. . Vuoden aikana harkintakyky lisääntyy.? Armeija: Nainen pärjää heittäytymiskyvyllä ja rämäpäisyydellä Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmelainen Monika Kovalainen oli yläasteikäisestä asti pohtinut lähtisikö armeijaan täysi-ikäisyyden saavutettuaan, kunnes asia varmistui lukiossa. . Onnettomuusajoneuvon sisällä olevia ihmisiä lähestytään ensisijaisesti aina takaovien kautta. Oli hienoa, että kokemuksia pystyi jakamaan myös miesten kanssa, vaikka lähempiä ystäviä sainkin naispuolisista asepalvelijoista. Viime vuonna palveluksen koko maassa aloitti yli 500 naista, mikä on noin kaksi prosenttia alokkaista. kisestikin. kesäkuuta 2014 varusmiehiä Ylä-Kainuun alueelta yhteensä 30 kappaletta. . Mikäli on avoin kaikelle, miesvoittoisessa maailmassa pärjää oikein hyvin. Naiset saavat kokeilla armeijassa olemista 45 päivän ajan. Etuistuimilla olevat turvalaitteet voivat aktivoitua auttajalle vaarallisesti vielä onnettomuuden jälkeenkin, vaikka virrat olisivat pois päältä, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen toteaa. Loukkaantuneiden auttamisen jälkeen tulee onnettomuuspaikalle hälyttää apua Onnettomuuspaikalle saavuttaessa tulee auttaa loukkaantuneita, hälyttää apua ja varoittaa muita. Tärkeää on myös muistaa varoittaa muita tielläliikkujia, jotta lisävahingoilta vältytään. Oma ajoneuvo pysäytetään tien laitaan ja autosta laitetaan hätävilkut päälle. Varoituskolmio viedään riittävän kauas muiden tielläliikkujien varoittamiseksi. . Kolmion tulisi olla vähintään 100-300 metrin päässä ajoneuvosta, ei muutaman kymmenen metrin, Heiskanen painottaa. Myös onnettomuuspaikan ohittaminen avun jo saavuttua tulee tehdä sujuvasti liikenneturvallisuutta vaarantamatta.. heinäkuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Naisena miesten maailmassa MARJUT LEHTO A Kun sanotaan, että armeija kasvattaa pojista miehiä, niin kyllä se tekee saman myös naisille. Kun sanotaan, että armeija kasvattaa pojista miehiä, niin kyllä se tekee saman myös naisille. Suosittelen armeijaa, jos yhtään tuntuu siltä, että haluaisi lähteä kokeilemaan rajojaan. Perusohjeen seuraaminen auttaa kuitenkin jo pitkälle, Heiskanen toteaa. . Pääsyyn vaikuttivat kokeet, yleinen oleminen sekä oma halukkuus. Varoituskolmiota ei usein muisteta viedä riittävän etäälle, on pysähdyksen syy sitten tekninen vika tai onnettomuus. Kahdeksan Suomussalmelta ja kolme Hyrynsalmelta. . Hätäpuhelussa informoidaan viranomaista tapahtuneesta: mitä on tapahtunut, missä ja kuinka monta loukkaantunutta onnettomuudessa on. Isoveljeni oli suorittanut varusmiespalveluksen kaksi vuotta aikaisemmin, ja minua kiehtoi lähteä katsomaan, onko se sellaista, kuin mitä hän oli minulle kertonut. Armeijan järjestelmällisyys ja kuri olivat juuri sitä, mitä Kovalainen oli odottanutkin. Silloin oppi mihin kaikkeen kykenee, ja mihin taas ei. Reserviupseerikoulussa koulutettiin joukkueenjohtajia, ja koulun jälkeen Kovalainen palasikin Kainuun prikaatiin johtamaa suurempaa joukkoa. . Erityisesti RUK opetti tuntemaan itsensä ja rajansa, ja koetteli hen- huomaa, että jaksaa paremmin. ALOKKAAT . Kainuun prikaatista kotiutui 19. Kunto kohoaa aivan vaivihkaa, ja jossakin välissä Miesvoittoisessa ympäristössä eläminen ei tuottanut Kovalaiselle suuria haasteita, sillä nuori nainen sanoo aina olleensa hyvin sosiaalinen. . Armeijassa kaikki saivat tasavertaista kohtelua, ja miehet sekä naiset olivat samalla viivalla. Kovalaisen mukaan siinä ajassa näkee hyvin pystyykö suorittamaan asepalveluksen loppuun. . Onnettomuuspaikalle tullessa olo voi olla avuton ja omat auttamistaidot tuntua puutteellisilta. Onnettomuustilanteesta riippuen voi toimien järjestys vaihdella ja tilanne tulisikin arvioida paikan päällä, Heiskanen kuitenkin muistuttaa. antaa myös tarvittavaa ensiapua. . Haastavinta oli löytää itsestään johtajan ominaisuuksia lyhyessä ajassa, ja kasvaa sellaiseksi, millainen haluaa olla. Hän sanoo johtajakoulun suorittamisen auttavan niin opiskelu- kuin työpaikkojen- Kainuun prikaarissa armeijan suorittaneen Suomussalmelaisen Monika Kovalaisen sotilasarvo on vänrikki. kin saamisessa tulevaisuutta ajatellen. . Vuoden aikana muuttuu paljon, ja harkintakyky lisääntyy. Kovalainen sanoo kasvaneensa ihmisenä, ja vaikka muutokset eivät välttämättä ulospäin näykään, hän tietää sekä tuntee itse muuttuneensa. Sisäisten muutosten lisäksi armeija kohottaa kuntoa. Seitsemän kilometrin matka ampumaradalle ja takaisin täydessä varustuksessa ei muutamien viikkojen jälkeen tunnu enää pitkältä matkalta. . YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Se oli mielestäni erittäin hyvä asia, Kovalainen toteaa. Hänen mukaansa nainen pärjää varusmiespalveluksessa hyvin, kunhan vain tekee parhaansa, eikä mene aina siitä, mistä aita on matalin. . Päätin lähteä heti lukion jälkeen armeijaan, sillä halusin haastaa itseni niin fyysisesti kuin henkisestikin. Hän piti valmiista aikatauluista, jotka rytmittivät jokaista päivää. Vuoden ajan armeijassa olleen Kovalaisen mielestä parasta oli Haminan Reserviupseerikoulussa vietetyt 14 viikkoa, sillä hänen pitkäaikaisena haaveenaan oli päästä RUK:iin . Varusmiespalvelukseen haluavalta naiselta vaaditaan heittäytymiskykyä ja hieman rämäpäisyyttä. . Tavallisella peruskunnolla pärjää hyvin, ja mikäli on huonompi kunto, tarvitaan enemmän sisukkuutta. Jos epäonnistuu, ei saa heittää hanskoja tiskiin, Kovalainen kannustaa. POLIISIN KUVA-ARKISTO Onnettomuuspaikalle saapuvan autettava Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Onnettomuuspaikalle saapuvan velvollisuutena on auttaa onnettomuudessa mukana olleita, muistuttaa Liikenneturva. 19 Suomussalmelta, viisi Hyrynsalmelta ja kuusi Puolangalta. . Kolme helppoa perusperiaatetta auttaa toimimista onnettomuuspaikalla: auta, hälytä ja varoita. Ensimmäisenä on autettava onnettomuudessa loukkaantuneita. Jos onnettomuusajoneuvossa on virrat päällä, kannattaa ne pyrkiä kytkemään pois. Moni osaa hätänumerosta 112
Kainuu 1930-luvulla - Erkki Mikkolan panoraamakuvia. Torstaina 10. Ti ja pe bingo klo 10.3011, ruokailu 11-12.30. klo 14. Tekniset palvelut. Porstuankulma. Ohjaus ja dramatisointi Ulla Schroderus. Moisiovaaran tervahaudan poltto, Tarmo Heikkinen, Moisiovaarantie 63, to 17.7. Leikkiä ja lapsiparkkitoi- Äijä kahvakuula. 1.7.?31.7. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Menoinfo JUHANI MUSTONEN pe 11.7. Kahvio, näkötorni, luontopolku. Vapaa pääsy. Asematie 22. klo 10?16. Vanha asema, Asematie 22. Suomussalmi Wake Up! Kaapelilla tapahtuu. Ukkohalla, la 12.7. Muulloin sopimuksen mukaan. Oulu oy:n Hyrynsalmen sahan vaiheita 1948-1976. Liikunta- ja leikkikenttä Humula, Jalonkatu 1, 9.6.?31.7. Pe 11.7. klo 17. Illan aiheita: työkalut ja suojavarusteet, piilutus ja salvostekniikka. Puolanka Askanmäki. klo 18, su 13.7. Ämmänsaaren torilla klo 10-17. klo 18.00. Kylän naiset järjestävät kahvitukset ja makkarat. Hyrynsalmi NÄYTTELYT Hyrynsalmen kirjasto. Kaunislehdon kesä. Jäähalli, Linkkikuja 2, 26.5.?25.8. ke?su klo 11? 17. Kaunislehdon talomuseo. Mustarinda 2014 Eksergia. Taina Herukan taidenäyttely Kukkulan talolla. Tiedustelut: Marja Heikkinen p. Kukkulan talo, Ouluntie 15, ti 1.7.?to 31.7. Näyttely: Tülay Schakir, Sara Milazzo, Tuomas A. Klo 19 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 3D, 1 h 43 min, K7, lippu 10 ?. VR:n rivitalo, Leväkoskentie 155, 25.6.?12.7. 8.6.?3.8. Hyrynsalmi Ristijärvi Sotkamo 9.30 11.30 14.15 pe 18.7. Säräisniemi Ruununhelmi 11.30 su 20.7. klo 18. Opastettu retki Jääkäripirtille ja Hallan Ukon Tärpättitehtaalle. Piispajärven lauluryhmä esittää Eino Leinon runoja ja lauluja. Rompetori Vääkiössä. 1.7.?29.8. ma?pe klo 10?19. ELOKUVAT KinoRetikka. Hyrynsalmen Harrastajateatteri ry. TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hirsityönäytös. klo 18 Walking on sunshine, 1 h 37 min, S, lippu 10 ?. LIIKUNTA Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö kylätalo Iskun pihasta. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Vanha asema, Asematie 22, ke 16.7. Laitinen. ma?pe klo 10?14. klo 18. ma klo 10?19, ti, ke klo 11?18, to klo 11?16, pe klo 10?16. Suomussalmi Galleria Kieppi. Su 13.7. Poikkeukset aukioloajoissa ilmoitetaan Porstuankulmassa. TEATTERI Hyrynsalmi Tervatörmän kesäteatteri. Miestä vailla -kesäteatteriesitys, Mustarinda. klo 15 Walking on sunshine, 1 h 37 min, S, lippu 10 ?. 1.7.?31.7. klo 17 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 3D, 1 h 43 min, K7, lippu 10 ?. Klo 19 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 2D, 1 h 43 min, K7, lippu 8 ?. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. ZETORIMARSSI Raahen Seudun Zetoristit Suomussalmella Jätkänpuistossa ke 16.7.2014 Kainuun Zetormarssin Ohjelma: klo 18 Yhteislauluilta: Tanssilavojen helmiä, Kevyen musiikin ystävät laulattavat klo 19.20 Zetorit saapuvat ? ? ? ? ? ? ? aikataulu 16.-20.7.2014 yleisön kyyditystä zetoreilla zetorisinfonia vastantekokilpailu ja huutokauppa Zetoristit esittelevät toimintaansa zetorin kammella käynnistyskilpailu myynnissä makkaraa, limsaa, kahvia ja pullaa tilaisuuden juontaa Eero Schroderus TILAISUUDEN TUOTTO OHJATAAN NUORTEN SYRJÄYTYMISEN EHKÄISYTYÖHÖN. Tervetuloa! ke 16.7. Klo 17 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 2D, 1 h 43 min, K7, lippu 8 ?. klo 10. Kaunisniemi, kesäteatteri. Järj. Järj. Alppisalvos Oy, Hakokyläntie 194, ti 15.7. 040 529 2092. Kirpputori to 10.7. Askanmäen kesäteatteri, Vain elämää -näytelmä, su 13.7. klo 16, ti 15.7. joka päivä klo 12-18. Shell Tyrnävä Muhos Utajärvi Vaala Puokio Puolanka Suomussalmi 6.30 8.20 9.16 10.00 11.30 13.30 14.30 16.00 19.20 to 17.7. 19.6.?10.8. ma, ti, to, pe klo 10?15, ke klo 13?18. Puolanka Taidenäyttely. Miten pieni kylä selviää EU:n direktiiveistä, lakipykälistä ja miehen puutteesta. Punaista, keltaista ja musteensinistä - Liisa Linkolan maalauksia. Raahe 18.00 Lions Club Suomussalmi. Kaikenkelin Kaikkonen, su 13.7. Kajaani Paltamo Tirronsalmi Manamansalo 11.40 15.20 17.00 18.00 la 19.7. Tiedustelut, p. ke?su klo 11?17. Puolanka Puolangan kirjasto. klo 15, ti 15.7. ma klo 18.30?19.15. Pesiönlinnan kauppiaskoti. Kauppamuseo, Ilmari Kianto -näyttely, valokuvanäyttely ja tai- teilija Niina Heikkisen keramiikkanäyttely avoinna 5.-13.7. Avoinna ma-pe 9-13.30. Pattijoki ABC Liminka ent. ent. Eero Schroderuksen uutuusnäytelmä. Ti 15.7. ke?la klo 12?17. Humulan Kesätoiminta. Samalla kerrotaan Kukkulan talon ja siinä asuneiden ihmisten historiaa sekä Isa Aspin tarinaa. Alppisalvoksen hirsityönäytökset jatkuvat tiistaisin. Suomussalmi mintaa. Eino Leinon runo- ja lauluilta. Piispajärven seurantalo, su 13.7. klo 17. klo 18. Markku Hyvösen käsikirjoitukseen perustuva musiikkipitoinen komedia. Kesäinen lauleluilta Vanhalla Asemalla
Päätettiin jo ruokailun aikana, että ensi vuonna kokoonnutaan uudestaan! Muisteluissa päästiin vasta aivan alkuun, Heikkinen naurahtaa. Seuraava kokous on tarkoitus järjestää ensi vuonna samoihin aikoihin heinä- kuun alussa. Luokkakokoukseen osallistui 26 vuonna 1964 valmistunutta sekä kaksi opettajaa. Myös kokoukseen osallistuneen Pentti Härkösen mukaan tilaisuus oli erittäin onnistunut. . Tuli aivan uskomaton ?ilis, kun tapasi luokkatoverit 50 vuoden jälkeen. Joissakin kuvissa näkyy myös Mikkolan oma varjo, mutta ei ole tietoa, tekikö hän sen vahingossa vai tarkoituksella. Viime kesänä meillä oli näyttely Puolangalla otetuista vanhoista kuvista ja se saavutti suuren suosion. heinäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Pala historiaa Näyttely: Erkki Mikkolan kuvia 1930-luvun Kainuusta esillä Puolangalla Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Puolangan kunnankirjastossa on esillä Erkki Mikkolan panoraamakuvia 1930-luvun Kainuusta. Tuttu, vapautunut puheensorina täytti heti koulun pihan, Härkönen iloitsee. Samaa mieltä oli myös Taisto Järvelä. . Näyttelystä löytyy kuvia kaikista Kainuun kunnista. Kuvien aiheiksi Mikkola oli valinnut jokaiselle kunnalle tyypillisiä ominaisia piirteitä, esimerkiksi vaaramaisemat Puolangalla. Otoksissa on kuvattu myös kirkonkyliä ja erilaisia pihapiirejä, mutta ihmisiä kuvissa ei juuri ole. Suosittelen ehdottomasti ottamaan osaa luokkakokouksiin, Järvelä toteaa.. Tämä näyttely jatkaa samaa linjaa, Holappa summaa. Kainuu 1930-luvulla näyttely Puolangan kirjastossa heinäkuun ajan. Ainoastaan muutamissa Erkki Mikkolan ottamissa valokuvissa näkyy ihmisiä. MARJA HEIKKINEN Luokkakokouksessa välitön tunnelma Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Suomussalmen keskikoulusta vuonna 1964 valmistuneet kokoontuivat lauantaina kirkonkylän vanhalle keskikoululle. Otoksissa näkyvät rakennukset ovat pääosin kadonneet, ja maisemat muuttuneet voimakkaasti. . Erityisesti Piispajärven seuran talolla järjestetyt tanssit keräsivät paljon kiitosta, kertoo yhtenä kokouksen järjestäjistä toiminut Marja Heikkinen. Kokouksessa sovittiinkin jo uudesta tapaamisesta. . Myös oman elämän pohdiskelu sai uutta perspektiiviä. Panoraamakuvista koottu näyttely on lainattavissa museolta, josta meille ehdotettiinkin, että haluaisimmeko näyttelyn Puolangalle, Holappa kertoo. Kainuun Museo sai vuonna 1980 Toini Mikkolalta lahjoituksena 196 Erkki Mikkolan kuvaamaa negatiivia ja muutaman valokuvan. Kaikki sujui yli odotus- ten. Kirjastonjohtaja Tapio Holappa sanoo kuvien olevan Kainuun Museon omistuksessa. . Useissa kuvissa on keskeisenä osana myös A Kuvien aiheiksi Mikkola oli valinnut jokaiselle kunnalle tyypillisiä ominaisia piirteitä.? Panoraamakuvanäyttelystä löytyy Erkki Mikkolan ottamia kuvia 1930-luvun Kainuusta. Tapio Holappa Puolangan kirjastonjohtaja Mikkolaa kuljettanut henkilöauto. Heinäkuu on yksi vilkkaimmista kuukausista Puolangan kirjastossa, joten Holappa uskoo, että ohikulkijat ja kesäasukkaat tulevat mielellään katselemaan näyttelyä. . 50 vuotta sitten kansakoulusta valmistuneita kokoontui koululle 26, ja paikalla oli myös kaksi opettajaa. Osa saapui tilaisuuteen jopa Sveitsistä ja Ruotsista asti. Luokkakokouksessa vallitsi järjestäjien mukaan iloinen ja välitön tunnelma. . Lauantaiaamuna mietin, lähteäkö vaiko ei Oulusta asti ajamaan. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Onneksi lähdin, Järvelä tuumaa. . Mikkolan valokuvat ovat arvokkaita dokumentteja 1930-luvusta
heinäkuuta alkaa akvarelli- ja keramiikkanäyttely. Elokuussa Aseman pihapiirissä pidetään kirpputori, jonne jokainen etukäteen ilmoittautunut on tervetullut myymään tavaroitaan. Torstaina 10. päivänä järjestetään ainutlaatuinen lättähattureissu Suomussalmen kesäteatteriin. Syyskuun alussa on vuorossa ohjelmalliset riistaillalliset. Asemalla on maanantaista perjantaihin avoinna myös kesäkahvila. Yritykset voivat kysellä räätälöityjä kokouspaketteja. Valokuvien pääasialliset aiheet ovat maisemat sekä erilaiset pihapiirit. Vanhan aseman toimintaa pyörittää yleishyödyllinen museoyhdistys Sodan ja Rauhan Rata ry. Alkukesän kylmästä jaksosta johtuen leväkukintojen alkaminen viivästyi normaalia myöhemmäksi. Viime viikon sateet huuhdottivat fosforia vesistöön, ja tuulettomat helteet vauhdittivat sinilevät voimakkaaseen kasvuun useissa kainuulaisissa järvissä. Kainuussa havaintoja on tehty ainakin seuraavissa järvissä: Nuasjärvi, Oulujärvi, Lentua, Niskalampi, Lentiiranjärvi, Iso-Kiimanen, Haatajanjärvi, Kuluntajärvi, Sokajärvi, Aittojärvi, Jumalisjärvi, Rokuanjärvi, Korpijärvi ja Heinonen. Mikäli poutajakso jatkuu pitempään tuulettomana, leväkukintoja esiintynee tulevina viikkoina useassa Kainuun järvessä. Tähän mennessä on tehty noin 20 levähaittahavaintoa. Leväkukintojen aiheuttajina ovat olleet pääsääntöisesti Anabaena-suvun sinilevät, jotka voivat muodostaa myös myrkyllisiä kukintoja. Ilmoitetuissa leväkukinnoissa levämäärät ovat olleet suurimmassa osassa kohtalaisen vähäisiä. Viherlevä on lähes aina kiinnittyneenä kasveihin, rantakiviin tai laiturirakennelmiin. Sinilevien säännölliset ja runsaat massaesiintymät keskittyvät reheviin ja mataliin vesistöihin. Sinilevä puolestaan on yleensä hiutalemaisesti vapaana kelluvaa ja muodostaa tuulisella säällä lauttoja rannoille. Heinäkuun 16. Leväisessä vedessä uimisen jälkeen tulisi käydä suihkussa. Levämyrkyt aiheuttavat päänsärkyä, huimausta, nuhaa, kuumetta ja pahoinvointia.. Ne voivat olla hermo- tai maksatoksisia, ja sama laji voi olla toisessa kukinnassa myrkyllinen ja toisessa taas myrkytön. Aseman toiminnasta vastaa vuonna 2008 perustettu yleishyödyllinen museoyhdistys Sodan ja Rauhan Rata ry. . On Hyrynsalmella sijaitseva vanha asemarakennus, joka entisöitiin pari vuotta sitten. . päivä järjestetään lauleluilta ja 18. Levän myrkyllisyyttä ei voi erottaa silmämääräisesti. Järviveden leväisyyden voi tarkastaa ottamalla sitä kirkkaaseen lasipurkkiin. Heinäkuussa Asemalta järjestetään kolme opastettua retkeä Hallan Ukon tärpättitehtaalle ja Jääkäripirtille. Heinäkuun 20. Ensivaiheen tavoitteena oli kunnostaa rakennus ja kehittää sen ympärille toimintaa, joka palvelee sekä matkailua että kuntalaisia. Yhdistys toivottaa toimintaan lämpimästi mukaan kaikki kiinnostuneet. TEIJO MÄÄTTÄNEN/ARKISTO Helteet vauhdittaneet levien kasvua Leväesiintymiä oli alkukesän aikana Kainuussa selvästi vähemmän aikaisempiin vuosiin verrattuna. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO ELIISA AIKKILA Hyrynsalmen Vanhan Aseman pihapiirissä järjestetään kesän aikana muun muassa lauleluilta ja kirpputori. Vanhalla Asemalla tapahtuu kesällä Hyrynsalmen Vanhan Asemalla riittää tapahtumaa koko kesäksi. Kuivuessaan rannalla se muodostaa turkoosin sinisen vyön. Jos vedessä on selvästi näkyvissä vihreitä levähippuja, tulee sen käyttöä eritoten löylyvedeksi välttää. Sinileväkukinnan aikana järvivettä ei tulisi käyttää myöskään kasvimaan kasteluvetenä. Myös lasten ja lemmikkieläinten tulisi välttää uimista levävedessä. Aseman tilat voi myös vuokrata yksityisjuhlien, esimerkiksi häiden, syntymäpäivien tai sukujuhlien viettopaikaksi. Aseman tapahtumat ja toiminta järjestetään vapaaehtoistyönä ja talkoo- Myös Kainuun alueen kirkonkylät ovat yleisiä kohteita Erkki Mikkolan valokuvissa. VANHA ASEMA . Alue on Museoviraston suojelukohde sekä historiallisesti arvokas kokonaisuus. voimin. Yhdistyksen tarkoituksena on erilaisten tapahtumien ja näyttelyiden lisäksi vaalia ja tallentaa alueen paikallista historiaa sekä valvoa ja suojella kirkonkylän sekä asemanseudun kulttuurillisesti merkittäviä kohteita. Yhdistys hankki aseman omistukseensa vuonna 2009 ja on saanut sen hankintaan, kunnostukseen ja kehittämiseen tukea Kainuun ELY-keskukselta ja Elävä Kainuu Leaderilta
7. Jo paikkakunnalle saapuminen on tapaus, sillä juna-asemalle on lähetetty ennakkoon varoitussähke, että Kiljusen perhe on tulossa. Yksi asia tapahtuu kerrallaan ja johtaa toiseen, niiden dialogi on selkeä ja sopivasti toistava. Elävä musiikki on hieno lisä Kiljusen herrasväki-näytelmässä Kuhmossa. Aseman seutu ehtii mennä ihan sekaisin, ennekuin Kiljuset ovat edes paikalla. Sellaisesta kesävierasperheestä on siis kyse. Nämä vieraat . Finne kirjoitti romaaneja ja teki käännöstöitä. Kuhmolaisteatteri ottaa Finnen ajasta ja 100-vuotta sitten kirjoitettujen Kiljusten ajasta ajasta esityksessään mojovasti kiinni. Esitykset su, ti ja to 29. Kirjailijana Jalmari Finne varmisti toimeentuloaan Kiljusen herrasväkikirjasarjalla. Näytelmä irrottaa kyllä nauruhermot. erityisesti puvustuksella. Kirjailija Jalmari Finne (1874-1938) kirjoitti ensimmäisen kirjan, Kiljusen herrasväki seikkailee, 100 vuotta sitten. Finne oli muun muassa myös teatterinjohtaja ja FAKTA Kiljusen herrasväki . heinäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO ANTERO KOMULAINEN Äiti Kiljunen (Riina Uusimäki), palvelija Fiina (Paula Halmetoja) ja Isä Kiljunen (Ilkka Heikkinen) samassa nipussa, kun viluista fiinaa piti lämmittää. Isä Kiljunen: Ilkka Heikkinen, Äiti Kiljunen: Riina Uusimäki, Mökö: Aino-Maria Haverinen, Luru: Anna-Helmi Haverinen, Plättä: Emmi Karppinen, Pulla: Siiri Korhonen, Rouva Hiljanen: Raija Korhonen, Fiina: Paula Halmetoja, Rouva Hissukka: Marianne Heikkinen, Jaana Tuulia Heikkinen, Autonkuljettaja Seppo Piirainen. Kiljusten lapsista Plättä työntyy veden juontiin ruokakomeroon keskellä yötä. Rahaa perheellä riittää reissata, ostella ja maksella vahinkoja. Kuhmolaisteatteri tekee lastennäytelmänsä lapsiperheille sopivaksi. Ohjaaja Jukka Jauhiainen ja puvustaja Kaija Määttä on luonut näyttelijöiden kanssa Kiljusille nostalgisen tunnelman . Kahden esityksen sunnuntait 13.7. ja 20.7., jolloin päiväesitys kello 14. rontavauhti ja huumori käy kyllä aikuisillekin. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Palvelija palveluja Fiina pelkää tulevia vieraita eniten, sillä hän muistaa edelliset tapaamiset, mutta yllätykset vierailun aikana seuraavat toisiaan muuttavat myös ihmisiä. Kiljuset järjestävät Hiljasten taloon ja pihapiiriin to- della paljon elämää hauskoine pulmien ratkaisuineen. Näyttämö on äärilaitoja myöten käytössä . Vain taivas on rajana. Ei Kiljuset pahaa tarkoita, mutta Isä Kiljusen johdolla he vain ratkaisevat ja järjestelevät asioita parhaalla katsomallaan tavalla. Väliajan kanssa esitysaika on reilu tunti. saattavat tajoutua ostamaan mökin pihasta mitä tahansa kiinnostavaa.. Käsikirjoitus: Jalmari Minne, ohjaus: Jukka Jauhiainen. . saakka kello 19. Kuhmolaisteatteri esittäjänä, paikkana Multikankaan kesäteatteri, Pohjoispuolentie 660, Kuhmo. Vettä ei löydy, mutta sieltä löytyy paljon muuta. historioitsija. leveyssuunnassa aidan takaa toiseen laitaan talon taakse ja pystysuorassa kaivon pohjalta talon katolle. Kiljusen herrasväestä tulee vuoropuhelun kautta mieleen myös 1900-luvun alun amerikkalaiset komediat. Lapsikatsojat on kyllä huomioitu ja hauskoja yksityiskohtia on paljon, mutta ker- . Käsikirjoitus pitää kinni paljon alkuperäisestä. Näytelmän musiikkikappaleet ovat säveltäneet ja sovittaneet kuhmolaiset Siiri Ylijoki, Ma r ia T u r u nen , Lot t a Pyykkönen ja Liina Kotamaa. Soittimina ovat vilut, koskettimet, kitara, trumpetti ja tamburiini. Nuori kvartetti on onnistunut parhaimmillaan pääsemään musiikillaan hyvin lähelle näytelmän nostalgista ja toisaalta tapahtumiltaan ajatonta tunnelmaa. Kuhmolaisteatterin Kiljusen herrasväki selventää, mitä hyvää voi tapahtua ja mitä vastuksia jopa tulla, kun rohkeasti sisään tuleva ja keskustelua hallitseva varakas vierailijajoukko pyörähtää kylään ja väärä henkilö työntyy yöllä ruokavarastolle. Köyttämisessä auttaa Kiljusen Mökö (Aino-Maria Haverinen.) Kiljuvia kesävieraita Kuhmolaisteatteri: Kiljusen herrasväki rymistelee lapsiperheille nostalgisesti ANTERO KOMULAINEN Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? . Hiljasen perhe isäntäväkenä pysyttelee enimmäkseen piilossa, kun Kiljuset kyläilevät. Hei, hei . Nyt tuo huliluluttelu kiirii Kuhmon kesäteatterissa Multikankaalla, missä Kiljuset suuntaavat yökylään Hiljasen perheen ja sen palvelijatytön Fiinan luokse. olipa he toivottuja tai sitten ei . hulilui lululuu! Siellä missä tuo huuto kuuluu, on Kiljusen herrasväki paikalla
pantit 1,60 Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21. 900 g Saarioinen Suvisalaatti 250 g (6,36/kg) X-tra Virvoitusjuomat 4 x 1,5 l 6 l (0,70/l) sis. pantit 0,80 Voimassa ma-su Nektariinirasia 1 kg 1-lk, Espanja Porokylän Leipomo Ruiseväs siivuna 650 g (4,85/kg) Nestlé Pingviini vaniljakermajäätelö 1l 6 99 6 59 1 79 5 Suomalainen 99 Atria Perhetilan Broilerin ohuet fileeleikkeet 480?600 g (14,56?11,65/kg) Suomalainen /kg Snellman Grillikylki BBQ-maustettu n. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 1 79 10 99 0 59 2 59 1 89 99 //kg kg kg Maitokolmio Meijerivoi normaalisuolainen 500 g (3,78/kg) Voimassa ma-su Rainbow Esikeitetty maissi 2 kpl/pkt 450 g (2,20/kg) 1-lk, Espanja HK Ylikypsä saunapalvikinkku 300 g (8,63/kg) Arla Ingman Maustettuja jogurtteja 1 kg Atria Hiillos grillimakkarat 400 g (4,48/kg) 2 19 1 15 3 49 1 99 Sinebrychoff Coca-Cola 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) sis. Torstaina 10
klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 13.7. saakka. Hyrynsalmi: To 10.7. lohta TIISTAI Jauhelihakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-perunavuoka KESKIVIIKKO Kalakeitto Liha-juurespata Päivän risotto Pyttipannu TORSTAI Hernekeitto ja pannari Paistetut muikut Kerma-pippurikalkkunaa Kaalikääryleet PERJANTAI Mustapekka-kasviskeitto Pannupihvi Tilli-smetana kalaa Kuorrutettua kukkakaalta LAUANTAI Metsäsienikeitto Paistettua lohta Suikalelihapata Kasviskiusaus Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. täysihoito, tuntureilla tai kangaspoluilla vaellusta voinnin ja kunnon mukaan, päiväretki järjestetään, jos osallistujia löytyya, aamun sana ja iltaohjelmaa. Su 20.7. klo 14. Kun puhumme synnistä niin yleisesti ihmiset mieltävät sen näkyviksi asi- A Jumala antoi ihanan lupauksen. oiksi, joita teemme ja näemme toisten tekevän. Ihmiset tekevät eräänlaisia ?syntiluetteloita. Sunnuntaina 13.7. 08 617 2321. Molemmista matkoista voi kysyä lähemmin Matti Mäke- lältä p. lihapyörykät TIISTAI LAUANTAI Ranskal. aiheista: ?Älä unohda hoitokodissa asuvia?. Näin hän on toiminut kaikkina aikoina koko ihmiskunnan historian ajan ja myös ajassa jossa elämme. Ihmisen langetessa syntiin (laittomuuteen), se oli kapina Jumalaa vastaan. 1.5 km. klo 13 Messu kirkossa . Lähde ruskaretkelle Lappiin Pallaksen maisemiin! Matkaisäntänä Matti Mäkelä!Majoitus Vuontispirtillä . klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400-354978. Su 20.7. klo 10 Kon?rmaatiomessu kirkossa . Ruskaretki päiväretkenä Paavo Ruotsalaisen kotisaareen Nilsiän Aholansaareen. Merja Hautanen ja Valma Holappa puhuvat ja laulavat. Se sanoi naiselle: ?Onko Jumala todella sanonut: ?Ä lkää syökö mistään puutarhan puusta??? 1Moos.3:1. 08 617 2321 ja maksamalla varausmaksu 150 ? seurakunnan tilille FI83 5442 43200 10009, viestiksi ?Ruskamatka Retki Aholansaareen la 27.9. Ti 15.7. klo 18 ja su 20.7. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Mikä osoittaa Raamatun olevan luotettava?? JUHANI MUSTONEN Suomussalmen kirkossa on konfirmaatiomessu sunnuntaina. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Pinaattikeitto Lasagne Itämainen kasvisvuoka Parmesan kuorrut. Nuotiokahvit, omat makkarat mukaan. Su 13.7. klo 12 päiväkokous, puhe Seija Moilanen. (osallistujamäärästä riippuen). Siionin virret mukaan! Sitova ilmoittautuminen 1.9.2014 mennessä Suomussalmen kirkkoherranvirastoon p. llmoittautuminen 31.7.2014 mennessä Suomussalmen kirkkoherranvirastoon p. joilla moralisoimme toisiamme. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Su 20.7. Telttakokouksia kirkonkylän keskustassa pe 18.7. Heikki Penttinen pe 18.7. Puolanka Aviol. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. 1720. klo 19 Seurat Tervajärven laavulla. klo 10 Messu kirkossa . Ihmiset ovat silloin itserakkaita ja rahanahneita, kerskailijoita, ylimielisiä, pilkkaajia ja vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä ja jumalattomia. 050 572 5820, varmimmin tavoitat klo 12?22. klo 17 seurat (Teuvo Kämäräinen, Aatos Mehtälä). Hyrynsalmi Avioliittoon vihitty: Outi Minkkinen ja Kari Romppainen Kuollut: Katri Eliina Mulari 78 v. To 17.7. Pe 11.7. ateria ilmainen. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. 3:1-5. Syntiin lankeemuksen seurauksena Jumala karkotti ihmisen pois puutarhasta ja asetti kerubit ja välkkyvän, leimuavan miekan vartioimaan elämän puun tietä (1Moos.3:23-24). Moos. Ti 15.7. 0400 892 192, info@raatteenportti.fi $YRLQQD PD VX NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: Su 13.7. Pastori lomalla 27.7. saarnaa Oskari Holmström. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Kaalikääryleet ruokaBroileria viherpip- leipäpöydän, juomat sekä jälkiruoan purikastikkeessa Joka 11. saarnaa Jukka-Pekka Svanberg. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa ja sen jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. klo 10 kirkossa messu. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Riistakeitto Kanakeitto Palapaisti Uunimakkara sinapMaustepippuripijuustokuorrute kalaa Tomaatt. He ovat rakkaudettomia, leppymättömiä, panettelijoita, hillittömiä ja raakoja, hyvän vihaajia, petollisia, yltiöpäisiä ja omahyväisiä. He rakastavat enemmän nautintoja kuin Jumalaa. klo 10 Messu kirkossa. Pe 11.7. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Rauhanyhdistys: Su 20.7. Jehovan todistajat Torstaina 10.7. Ei tilaisuutta. 2.Tim. Raamatun lukeminen: 3. klo 18 Messu kirkossa . Mutta tiedä se, että viimeisinä päivinä tulee vaikeita aikoja. Nurkkala Anna-Mari ja Lämsä Jarno, molemmat Oulujoen seurakunnasta Kastettu: Savukoski Kalle Ilmari Kuolleet: Keränen Ruurikki 91 v Suomussalmi: Su 13.7. Perillä ruokailu, saaren esittely, siioninvirsien veisuuhetki ja kahvit. Merja Hautanen ja Valma Holappa. Kajaanin seurakunnasta. To 10.7 klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa.Lähetyskahvit. Matkareitti kulkee Ristijärven ja Hyrynsalmen kautta Suomussalmelle. Matkan hinta 470 ?. saarnaa Tatu Ryyti Vuokki: Su 20.7. Jatkuu seuraavan torstain numerossa. SEURAKUNNAT Suomussalmi Avioliittoon aikovat: Himanen Katja Marja Kristiina ja Juntunen Marko Tapani, molemmat Suomussalmen seurakunnasta. saarnaa Leo Mehtälä. Ämmänsaari: Su 20.7. klo 19, la 19.7. Heillä on jumalisuuden ulkokuori, mutta he kieltävät sen voiman. Karta sellaisia. Synnin perusolemukseen kuuluu aina ajatus riippumattomuudesta Jumalaan. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-16 MAANANTAI PERJANTAI Jauhelihakeitto Kalakeitto Tonnikalapastavuoka Broilerinkoipi, riisi TIISTAI Kanakookoskeitto Lihapyörykkäkastike, perunat LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kesäkeitto Pippuriporsas, perunat TORSTAI Nakkikeitto Riistakiusaus Aurajuustokeitto Palapaisti, perunat Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- Lapinukonkeitto pöydän, ruokajuomat, Uunimuikut, muusi monipuolisen salaatti- pöydän sekä jälkiruuan LOUNAS Maanantai Lohipyörykät Porsaanlihakasvispata Marjakiisseli Tiistai Uuniseitä Jauhelihapihvit Kääretorttua Keskiviikko Paneroitu kampela Currybroileria Hedelmäsalaatti 9,80? Torstai Kalarulla Maksahöystö Suklaakiisseli Perjantai Mozzarellakalaa Kaalikääryleet Mustikkarahka HOTELLI Arkena keittolounas 7,60, lounas 8,60-9,20, sunnuntaina 10,90. Onko meillä mitään toivoa palata Jumalan, meidän Isämme luokse. Laivakuljetus Sääskiniemestä n. saarnaa Tatu Ryyti Ruskamatka Lappiin 6.11.9. Ja tapahtui niin, että ihminen jolle oli vapaa tahto annettu, ei kyennyt vastustamaan sielunvihollisen houkutusta. Kun saatana eli sielunvihollinen lähestyi ihmistä hän teki kyseenalaiseksi Jumalan puheen ja varoituksen. Synnin olemus on jotain paljon enemmän. Ihminen koki henkensä kuolemisen, joka ei voinut olla yhteydessä Jumalaan niin kuin Jumala oli sen tarkoittanut. Ihmiskuntaan oli tullut myös fyysinen kuolema. Klo 13 mökkiseurat Kyllikki ja Yrjö Keräsellä, Lylykyläntie 201. Onneksi Jumala antoi ihanan lupauksen. Ke 16.7. Synnin kirous siirtyy sukupolvelta toiselle, koska ihminen on syntinen niin hän tekee syntiä, eikä niin, että kun teemme syntiä silloin olemme syntisiä. kuul.: Jouni Aarne Antero Siira ja Tarja Anitta Haiko. Toimintaa, tapahtumia: Su 13.7. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Matkaan voivat nousta muualtakin tulevat. Matka tehdään Urho Mäkäräisen autolla. Joka 10. Kansanlaulumessun jälkeen kyläläiset tarjoavat lohisoppaa ja kahvia. Aarpoja lähetystyön hyväksi. Näljänkä: Su 20.7. Matkareitti kulkee Suomussalmelta, Hyrynsalmelle, Ristijärvelle ja Kajaanin kautta Nilsiään. Ei tilaisuutta seurakunnassa. Näemme synnin voiman ja sen hedelmää joka päivä ihmisten elämässä. . klo 13 Kansanlaulumessu Vuokissa Malahviantiellä . Tässä ajatuksessa tulee esille synnin olemus hyvin. Paluumatkalla poiketaan Väärnin pappilassa Lapinlahdella. Matkan hinta 60 - 70 . Matkaisäntänä Matti Mäkelä Matka tehdään Urho Mäkäräisen autolla. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR PD OD NOR Lounas joka päivä klo 11-15. Ma Makkarakeitto Hernekeitto Ti Ke Lohikeitto Hernekeitto To Pe Kasviskeitto La Sienikeitto Su Lihakeitto ? 9 Sisältää käsintehdyn keiton hyvistä raaka-aineista, ruokajuomat ja -leivät, lisukkeet, jälkiruuan ja kahvin. Raatteentie 2, p. kalakeitto Purjo-perunasosekeitto Sianlihakäristys Fetajauhelihalasagne Ananasbroileri Kalkkunafilee, mangopaprikakastike KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Gulassikeitto Savukylki-makkara Parsakeitto pyttipannu Porsaanleike, chilimaj. Tomaattisilakat Lohta kurkkusmetanakastikk. TORSTAI sis. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Klo 18 Seurat Hellin ja Paavo Keräsellä, Ahmatie 3 D 24. Tiekirkko on avoinna joka päivä klo 11 - 16 heinäkuun ajan. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 13.7. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa.Lähetyskahvit. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. heinäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Hartaus Rauno Juntunen Kirjoittaja on helluntaiseurakunnan pastori Sunnuntaiksi M utta käärme oli kavalin kaikista villielämistä, jotka Herra Jumala oli tehnyt
heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 Vienan Karjala muistoissani Veikko Huotarinen: Jutun siruja itärajalta ja sen takaa jolloin puhalsivat vielä vapaat tuulet. 263 s. Ne ehkä tahattomasti nousevat kirjan kokonaisuudesta esiin kuriositeetteina, vaikka ovatkin vallan mainioita. 7.6.2014 Suomussalmi KAIKENLAISTA Karoteenirypäs paino 625 grammaa Luku alkaa seitsikolla, perässä on yksi nolla. Antaapa nyt juhliminen olla, Erkki Seppänen luovun siitä suosiolla. Maanselän Etappiin su 13.7.2014 klo 12 alkaen Kaivaten Ida-sisko perh. sisarusten lapset perh. sukulaiset ja ystävät Armo kestää, armo kantaa, meitä kohti kotirantaa. SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERISSA JUHLAPUHUJANA Suomussalmelta europarlamentaarikko Merja Kyllönen . Pitkinä talvi-iltoina kylissä harjoitellaan runoa, laulua ja tanssia. klo 18 Walking on sunshine 1 h 37 min, S, 10 ? www.teatteriretikka.net * 28.9.2001 . Mutta ne olisi voinut sisällyttää seuraavaan teokseen. Veikko Huotarinen on tuottelias kirjailija, jolta on tullut viimeisen kymmenen vuoden likimain kirja vuodessa. Tason Huotarinen on säilyttänyt kiivaasta tahdista huolimatta erinomaisena. Sen tämä hänen uusin teoksensakin osoittaa. V 6XRPXVVDOPL N .DNV .XND XVNRD YRLV WXOL YXRURVL OlKWHl SRLV 6RL NXWVX WDLYDDQ QLLQ \OOlWWlHQ VHQ HGHVVl Q|\UU\PPH YDLHWHQ .DLYDWHQ /HD lLWL $LOD 5LLWWD 6DQQD 7HUR 7HHPX MD -XOLD SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD Risto Kormilainen KAIKENLAISTA Veljeni, enomme ja setämme Tauno Anteri PYYKKÖNEN s. klo 17 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 3D 1 h 43 min, K7, 10 ? klo 19 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 2D 1 h 43 min, K7, 8 ? Su 13.7. Kesäiset praasniekkajuhlat tarjoavat mahdollisuuden tuoda tätä rikasta kulttuuriantia esiin myös kylissä vieraileville ihmisille läheltä ja kaukaa. Huotarinen antaa tunnustusta monille kulttuurin ja tieteen tekijöille rajan molemmin puolin. Monet ovat vuodesta toiseen jaksaneet puurtaa yhteiseksi hyväksi, että kalevalainen perintö saisi siirtyä elinvoimaisena tuleville sukupolville. Huotarinen laukoo ääneen monia sellaisia totuuksia, joita ei usein ole kuultu, vaikkapa kulttuurilehti Carelian lakkauttamisesta. Teos sisältää myös pienoishenkilökuvia ihmisistä, jotka ovat työllään vahvistaneet karjalaista identiteettiä, valottaneet kirjallisuuden merkitystä ja tuoneet historiasta jatkumoa tähän päivään. 5DNNDDPPH 0DWWL $XOLV +<7g1(1 Huotarinen on paneutunut kuvattaviinsa niin kuin muihinkin teemoihin antaumuksella. Teoksessa on mukana myös jokunen runollinen novellikin. (08) 668 700 tai 050 336 6708, Nurmestie 294, 88690 Maanselkä Katso video: www.maanselanetappi.com Esitykset: su 13.7. ti 15.7. to 17.7. su 20.7. ti 22.7. to 24.7. su 27.7. ti 29.7. to 31.7. 3.8. su 5.8. ti 7.8. to su 10.8. ti 12.8. klo 15 5 klo 18 8 klo 18 8 klo 15 5 klo 18 8 8 klo 18 5 klo 15 8 klo 18 8 klo 18 5 klo 15 8 klo 18 klo 18 8 3 klo 13 8 klo 18 Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Syvästi kaivaten äiti, Jani ja Ronja isä ja Sohvi mummit ja ukit sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 5.7.2014. Lämmin kiitos kaikille suuressa surussamme myötäeläneille. Aili Juntusen muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos Hoitokoti Kurimon henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Liisa, Eeva ja Mirja 7lQllQ RQ WRUVWDL KHLQlNXXWD Tiedustelut: 040 512 7301, www.teatteriretikka.net $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR ELOKUVAT Lämpimät Kiitokset muistamisesta merkkipäivänäni. Maija Pe 11.7. 15. Omakustanne 2014. Suomussalmelaissyntyinen kirjailija ja opettaja Veikko Huotarinen (s. 1937) on kirjoittanut vahvan, kantaaottavan ja runollisen kauniin teoksen Vienan Karjalasta nimellä Jutun siruja itärajalta ja sen takaa jolloin puhalsivat vielä vapaat tuulet. Se on itsenäinen jatko-osa Huotarisen vuonna 2012 julkaisemalle teokselle Karjalan kunnailla. Huotarinen luotaa karjalaista elämänmuotoa ja kulttuuria vahvalla asiantuntemuksella, mutta myös sillä kokemuksella, jota hän on hankkinut vieraillessaan lukemattomia kertoja niin Vienassa kuin Aunuksessakin. Huotarinen on kirjoittanut paljon karjalaisen kielen ja kulttuurin puolesta. Tilalle on tullut tyhjyys, työttömyys ja vodka. Naiset jaksavat ylläpitää kulttuuritraditiota vahvalla tavalla. Myytävänä virvokkeita, kahvia, munkkeja, jäätelöä ja muurikkalettuja sekä voissa paistettuja muikkuja Aluemaksu 5 ?/hlö ja alle 12-vuotiaat puoleen hintaan. P. lapset, ryhmät (väh. VOSSIKKAKYYTIÄ Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme myös Hoitokoti Kurimon henkilökuntaa Taunon hyvästä hoidosta. Suosittu mestaritaikuri Tapio Salomaa TAIKOO JA JUONTAA Tapion käsissä taikatemput näyttävät todelliselta taikuudelta MUSIIKISTA VASTAA 12-henkinen valtimolainen lauluyhtye LAULUSET Lauluja kansanlauluista ikivihreisiin sävelmiin katettuna klo 12 . 21.6.1934 Suomussalmi k. KOTIELÄINPIHA mm. ARVONTAA ja lapsille ONGINTAA . 08 710 770. kaneja, kanoja, lampaita, hevosia ja koiria . Hän on uskonut kylien elpymiseen uuden ajan koittaessa, mutta nyt teoksessa on paljon pes- simistisempi sävy. Kylät maamme itärajan toisella hiljenevät yksi toisensa jälkeen ja saarekkeisena elänyt kulttuuri uhkaa jäädä folkloreksi ja viihteeksi, joka sivuutetaan yhtä nopeasti kuin auton perä häviää Karjalan hiekkateiden pilveen kesän kuivuudessa. Väliin Huotarisen teksti on hyvin poleemista kritiikin kärjen osoittaessa vallanpitäjiä, jotka eivät ole pitäneet lupauksiaan pitääkseen vanhan kalevalaisen kansan seudut elinkelpoisina. Metsissä on käynnissä tehohakkuut ja puut kuljetaan nopeasti pois tehtaisiin. Työpaikat ovat huvenneet metsäkombinaattien lakkautuessa. klo 15 Walking on sunshine 1 h 37 min, S, 10 ? klo 17 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 2D 1 h 43 min, K7, 8 ? klo 19 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 3D 1 h 43 min, K7, 10 ? Ti 15.7. 25 hlöä) 10?/hlö 3lLYlQ PLHWHODXVH 1XRUXXGHQ HUHKG\V RQ OXXOOD HWWl lO\ NRUYDLVL NRNH PXNVHQ NXQ WDDV YDQKXXGHQ HUHKG\V RQ OXXOOD NRNH PXNVHQ NRUYDDYDQ lO\Q /\PDQ %U\VRQ Ellinoora Aleksandra RAAPPANA KIITOS PÄIVYRI 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 6DLPD 6DLPL 3H (OOL 1RRUD 1HOOL (OHRQRRUD /D +HUPDQQL +HUNNR +HUPDQ 6X -RHO ,ODUL /DUL 0D $OLLVD $OLVD 7L 5DXQL 5DXQD .H 5HLQR 7R 2VVL 2VVLDQ 3H 5LLNND Rakas pienokaisemme Oikeudet muutoksiin pidätetään. Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? RAVINTOLAT HOTELLISSA Lauantaina 12.7. Pub Jalonuomassa KARAOKETANSSIT Avoinna 02.30 saakka Tervetuloa! Vapaa pääsy KYLPYLÄHOTELLI Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. KAINUUN VAPAA-AJANKALASTAJAT kalankäsittelyä, loimu- ja savukalan myyntiä . Torstaina 10. 13.6.2014 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Liput: 12. aikuiset, 5
heinäkuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. 0400 200 617 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Fysioterapia Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
www.eskonpekka.? Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p
044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Hinnat alk. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . nivel- ja nikamakäsittelyt . (08) 633 1990 p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Jalonniemitalo, Suomussalmi elisa.juntunen@vihreahuone.fi 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Kiinteistöhuolto ja isännöinti ASIANTUNTEVAA PALVELUA ? fysioterapia . Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 050 570 5262 ® LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille 020 747 9780, ilt. 044 323 4567 Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400 389 907 -$/.$+2,'27 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 044 733 6508 Tero p. Henkilöautojen, . 044 972 3442 ? Juha p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 040 556 4909, Eino p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. hieronnat Riina p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Suomussalmen /(172.(177b .8/-(786 Taksilinjat - tilausajot 0D 3H LOWDNRQHHOOH 0400 890 084 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat Kolarikorjaamo p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Ilmastoinnin huolto Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Kuljetuspalvelut p. 75?/kk kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Näköpalvelut Suomussalmen 1b.g7$5.$6786 Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. + 5,9/16,9 snt/min.). 0400 686 511 -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Kauneushoitola Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi Fysikaaliset hoidot Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Verkkokauppa! § 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Elisa Juntunen p. 044 521 3294 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 040 356 0414 ? LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Hoitopalvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella
Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Sähköpostilla . 040 775 8624. Ostetaan TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. -63, Laavukujalla. P. P. 050 350 9700. Kuivaa KOIVUPILKETTÄ 33 ja 50 cm., 40 ?/heitto m3. 0400 239 200. MATKAILUAUTO rek. Hp. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. 0400 671 062. YKSIÖ Kuhmon keskustassa, Koulukatu 16, 2. Hinta 500 ?/tar. puh. ??????? Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Puh. 0500 675 599. KAKSIO tai vastaava järvinäkymin Sotkamosta. 10 km Sotkamo-Vuokatti t. VIKING ajo- ja ruohonleikkurit alk. Hyrynsalmi. Ota uusi suunta elämääsi. 040 831 4389. MOPO Suzuki magic vm. 7000 km. ??????? . ?. klo 9-10. MÖKKI Kellojärven rannalla, Kuhmo 33 km, Sotkamo 35 km. Rauhallinen paikka. 0400 640 652. Oulujärven KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 12.7. Hyvä yhtiö. 050 302 7029. krs. Soita pian ja tilaa 050 383 3330. OKT-TONTTI väh. ?????????. 040 758 3399. Kuolinpesä myy asuinkäytössä olleen vuokratontilla sijaitsevan ASUINRAKENNUKSEN Hyrynsalmen keskustassa edullisesti. Tied. NOPEA HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 044 533 8353 SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Rantaa kahdella eri järvellä. (08) 741 068 Siisti KT-KAKSIO 60 m2, Jäniksenpolku 6. Tontti 0,7 ha, paljon puita! Sähköt. 259,-. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 . OSSIN KODINKONEHUOLTO, S-salmi kk. P. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 050 338 5985 tai 050 336 0937. Myydään Ostetaan Kaikenlaista POLTTOPUUTA kuivaa, 33 ja 50 cm:n pituista, Suomussalmi. P. 040 758 1634. LASIKUITUSOUTUVENE, halpa, saa olla laittamista. ??????????. 129,-. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 6 hengelle. P. SUOMI soutuveneet alk. ??????????? . tai vuokrataan KT-KAKSIO Ämmänsaaren keskustassa. (08) 741 550. ASUNTOAUTO. P. 0400 239 200. Sotkamon keskustasta 4 H+K+SOS. mennessä nimim. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Nastarenkaat mukaan. 0440 710 096 Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Juoksijoita YläKainuusta Kuusamossa Yläkainuulaisia juoksijoita osallistui Karhujuoksuun Kuusamossa. 10km, N: 3) Miia Kemppainen Hyr ynsalmen Isku 42.48...11) Suvi Kemppainen SuVa 58,14 10km, M: 7) Atte Pyykkönen SuRa 42,22 21,1km, M40: 1) Ismo Juntunen SuRa 1.19,53 21,1km, M50: 6) Aku Pyykkönen SuRa 1.52,13 Kuhmossa katsastukset ja pm-ammunnat Suomen Metsästäjäliiton katsastukset ja piirinmestaruusammunnat kilpailtiin Kuhmon Multikankaalla viime lauantaina. Metsästyshaulikko, M: 1) Hannu Mäkäräinen SOA 46, 2) Mika Pöllänen KajA 46, 3) Keijo Heikkinen KMAS 45 M50: 1) Vesa Äikäs KajA 46, 2) Hannu Haverinen KMAS 37 M60: 1) Mikko Kela SUA M60: 1) Mikko Kela SUA 28, 2) Tapio Toratti KajA 16 M70: 1) Matti Niskanen KMAS 33, 2) Jukka Heikkinen KMAS 25 N: 1) Tuija Toivanen KMAS 42, 2) Heidi Holmström 30 27, 2) Tapio Toratti KajA 20 M70: 1) Jukka Heikkinen KMAS 34 N: 1) Tuija Toivanen KMAS 41, 2) Heidi Holmström KajA 35 Metsästystrap, M: 1) Keijo HeikkinenKMAS 43, 2) Mika Pöllänen KajA 42, 3) Hannu Mäkäräinen SOA 41 M50: 1) Hannu Haverinen KMAS 44, 2) Vesa Äikäs KajA 38 Myös Paintballvarustevuokraus. Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 0400 188 542 Suomussalmi Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. . P. mm. 050 309 2699. Naisten Crescent POLKUPYÖRÄ, 3-vaiht., vaihteeton Tunturi PYÖRÄ, miesten DBS 7-vaiht. PYÖRÄ. 0400 281 991, 08 712 150. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. P. 0400 168 083. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. ???????? . ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW XXQ +HLQlNXXQ ORSS \W KG WH l VV QH PHQ VHW XN OD WL Q ½ \OL ½ Q W YD WX RVDOOLV WLQ DUYRQWDDQ PDWNDODKMDNRU .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Turvapalvelut Sammontakojankatu 8 Puh. P. 050 534 4358. KT-KAKSIO Sotkamossa, sis. saunan sekä lasitetun parvekkeen. 0800 393 950. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. 79 000 ?. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . Talossa pyykkitupa, kylmiö ja sauna. P. 2002 ajettu n. ??????. palo- ja kosteusilmaisimet) PYYDÄ TARJOUS! - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään HELKAMA, MERIDA & INSERA polkupyörät alk. 050 362 4665 Ristijärvi. Myyd. musta-valkea NAARASKISSA Lentiiran lomakylän naapurista. ?Kauris?. Kadonnut 4.7. 040 728 6644. Käytetty, hyväkuntoinen SOUTUVENE, mielellän airoineen. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . ?????????????. P. vanha PUUSÄNKY, naisten POLKUPYÖRIÄ, uusi HAULIKKO, halon SÄRKEMISKONE. P. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. P. Pyörät hyväkuntoisia. Ostetaan uudehko KT-ASUNTO 60-80 m2 Kainuusta. 1 ha, max. 050 362 0152. RT-KAKSIO 61 m2 Hyrynsalmella, saunallinen, heti vapaa, siisti. P. Lisätietoja p. kattoterassi 124 m2 950 ?/ kk sis. Ilmoitathan havainnoista p. P. Kajaani -keskustasta. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. 041 545 8284. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 044 279 0443. 0400 219 433. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 040 745 0237. Kuhmossa YKSIÖ Rajakatu 39. Vapaa. Tilalla kiinteistöjä, kunto välttävä. P. 040 530 3093. OK-TALO edullisesti, rv. P. Iltaisin 040 716 6277. Vuokralle tarjotaan KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. Sähköt on. Lasitettu parveke, autopaikka. Sari 0700 84 444, ota talteen. Soittamalla konttoriin Puh. Runsas kalastusvälinevalikoima. P. Ollut myös talvikäytössä. Torstaina 10. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. ?. P. p. P. 0400 718 180. 200 v. 040 737 8118. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 0400 283 048. Basset Bretagne KOIRANPENTUJA, väri punainen. mela, airoimet, kuljetus. SUZUKI perämoottorit alk. 750,-. 040 513 2633. METSÄTILA 257 ha Etelä-Suomussalmella. Tied. Ti-su 10-24, 1,99?/min. 995,-, sis. Tila on yhtenäinen, josta 40 ha omaa vesialuetta. ???????????? . p. Siisti, heti vapaa. 045 856 8884. AITO TERVAMAALI suojaa mökit, saunat, aitat. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. Ohtonen Kuhmoniemi. P. Ei seksilinja. ENNUSTAN tulevaa korteista vuosikymmenien kokemuksella. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393 / Leena. Hakusessa NAINEN! Tiitterä talousihminen, tupakoimaton. Sinua kaipailee leskimies 70+. Kerro kirjeitse itsestäsi Kuhmolaisen konttoriin, Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo 17.7. lämpö. 0400 977 037. Perinteinen PYÖRÖHIRSILATOKEHIKKO 4x4 m. P. 044 925 8768. Perushuolletut KIVI/KANTOKOUKKU sekä TAKAKUORMAAJA, mitkä soveltuvat MF 390-4 traktoriin. ??????????? . Hinta sis alv. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p.