Ylä-Kainuu 10.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>6 NRO 81 PERUSTETTU 1965 SIRKKU RAUTIO IRTONUMERO 2 e AINO ISOJÄRVI Yhteistä puuhaa lauantaina Ruukinkankaan yläkoulu kannustaa vanhempia viettämään aikaa nuorten kanssa. LOKAKUUTA 2013 Viulisti Hyrynsalmelainen Nea Toivonen pääsi Sibeliusakatemiaan. >>26 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 10. Testiryhmänä olivat Taivalalasen koulun eskarilaiset. Hepokönkään Höppänä julkaisi ensimmäisen CD:nsä, joka sisältää luontoaiheisia lauluja. Karate Ennen tunnin alkua on aikaa mitellä kädenväännössä. tielle päin. Ohjeet jumppaliikkeisiin tulee ammattilaiselta Skypen välityksellä. Tämä ihmeellisyys löytyy Suomussalmen kirkonkylältä Kalevan edestä. Asialle löytyy kuitenkin selitys. Lain mukainen pysäkki on Kalevan pihassa Valmiusharjoituksissa Kainuu 13 -harjoituksissa opeteltiin toimintaa vaikeissa häiriötilanteissa kuten laajan sähkökatkon aikana >> 4 Pääkirjoitus: Kasvatusvastuu ei koskaan siirry vanhemmilta muille ihmisille. >> 10 CD-levyllinen Höppänää Mari Kela ja Mervi Seppänen Kulttuuriosuuskunta Vimmasta alkavat vetää uudenlaisia satutunteja keskiviikkoisin Suomussalmen pääkirjastossa. Sanataidetuokiot alkavat lokakuun lopussa. >> 2. >> 5 Suomussalmelainen Taisto Kemppainen ihmettelee , kun linja-autopysäkki katoksineen on ?selin. >> 19 Satumaisia hetkiä Perheille: Uudenlaisia elämyksiä ja mukavaa yhdessäoloa >>4 Jumppaamista Moisiovaarassa Moisiovaaran naisväkeä kokoontuu kerran viikossa videojumppaamaan
YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Vähitellen kuvaan astuvat perhepäivähoitajat, päiväkodit ja koulu. Virikkeitä tulee runsaasti. On hienoa, että kunnissa tuetaan lasten vanhempia järjestämällä erilaisia tilaisuuksia ja tapahtumia, joihin vanhemmat pääsevät yhdessä lastensa kanssa. Suomussalmella alkavat lokakuun lopulla lapsille ja heidän vanhemmilleen tarkoitetut satutuokiot. Karjamäärän kasvaessa on hankittava myös lisää peltoalaa. Teemme äidin kanssa pihahommia. Ne luovat pohjaa koko elämälle. Kouluvuosina kasvattamisen vastuu tahtoo siirtyä, tai se tahdotaan siirtää kouluille. Luonnollisesti koulussa opettajat opettavat myös käytöstä ja hyviä tapoja, porukassa pärjäämistä ja toimimista, mutta missään vaiheessa kasvatusvastuu ei siirry vanhemmilta muille. Suomussalmen Saarikylällä aberdeen angus -karjaa kasvattavat Reijo ja Ritva Kela uskovat vakaasti, että maataloudella on Ylä-Kainuun korkeudellakin hyvät mahdollisuudet hankkia elantonsa myös tulevaisuudessa. Vaikka rakentamiseen saa tukea, joutuvat yrittäjät ottamaan myös lainaa. Nykyään kaikkia investointeja ei onneksi tarvitse tehdä itse. Tärkeintä on sittenkin äidin ja isän suhde perheen pienempiin. Ensin aivan ydinperheessä vanhemmiltaan, suvultaan ja tuttaviltaan. Omistajien tavoitteena oli saada työ- ja vapaa-aika parempaan tasapainoon. Myös Suomussalmen suurin lypsykarjanavetta syntyi kahden tilan yhteistyönä. Muutama viikko sitten Ylä-Kainuu uutisoi maakaupoista, joiden myötä maati- A Työtaakka kevenee, kun ei vastaa yksin kaikesta? layhtymä kasvattaa peltoalaansa yli 100 hehtaarilla. Toissa viikolla pääsin käymään toimintaansa innolla kehittävällä emolehmätilalla. Se on syytä muistaa. www.ylakainuu.fi Olosuhteisiin nähden Hyrynsalmi on hoitanut vuosia talouttaan maltillisesti, asiat voisivat olla vielä paljon, paljon pahemmin. Niiden tavoitteena on kehittää ja vahvistaa lasten ja vanhempien välistä vuorovaikutusta ja yhdessäoloa. Nykyään lapsiperheille on tarjolla lähes ra- jattomasti erilaisia leluja ja vempaimia pienokaisten kehityksen eri vaiheisiin. Joka tilanteessa on tärkeää muistaa, että lelut, kirjat ja erilaisen nykyvempaimet ovat vain apuvälineitä kasvatuksessa ja lasten viihtymisessä. Tilan isäntä on varma, että tilakoot tulevat kasvamaan entisestään lähivuosikymmenien aikana. Suurin ei ole aina paras ja kaunein, mutta maataloudessa koko tuntuu tuovan paljon etuja. Fyysisen työtaakan ohella kevenee myös henkinen taakka, kun ei tarvitse olla yksin vastuussa kaikesta. Mitään ruusuilla tanssimista modernin suurnavetan pyörittäminen ei kuitenkaan ole. Äiti ja isä välittävät lapsille loppuelämää varten käytöksen, tapojen ja arvojen kokonaisuuden. Isän kanssa pyöräilen paljon. Julius Tuohimaa Minä tykkään leikkiä isin kanssa kaikkia mukavia leikkejä. Maitolaituri syntyi, kun kolme yksin puurtanutta perheviljelmää päätti yhdistää tuontansa yhdeksi suuremmaksi kokonaisuudeksi. Reisjärveläiset isännät saavat nykyään viettää vapaita viikonloppuja, ja myös pidemmät lomareissut onnistuvat. On varmasti mukavampi tehdä töitä, kun tietää, että välillä saa vaihtaa ihan kokonaan vapaalle. Esimerkiksi reisjärveläiset ostavat pääosan peltotöistä niihin keskittyneeltä yrittäjältä. Näyttäisi siltä, että tilakokojen kasvaminen tuo maaseudulle myös uudenlaisia työmahdollisuuksia. L apset imevät kehittyessään kaikenlaisia vaikutteita ympäristöstään. lokakuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 10.10.2013 Sirkku Rautio Päätoimittaja Martti Huusko sirkku.rautio@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. Maatilat muuttuvat Satumaista yhdessäoloa tarjolla perheille A jankohtaisessa kakkosessa tuli tiistaina juttu Reisjärven Maitolaituri Oy:stä. Maitolaituri on maidontuotantoon keskittyvä yritys, jonka navetassa on tilaa 160 lypsylehmälle ja kaikkiaan 300 eläimelle. Leikimme äidin kanssa yhdessä barbeilla. Anni Manninen Olen mieluiten ulkona. Se on väistämätöntä, Hyrynsalmi on nyt tuon asian äärellä. Miksi Suomussalmi ei ota johtajuutta tekemällä aloitteen yhden kunnan Kainuusta koska se on kuitenkin suunta mihin on mentävä. Gallup: Mitä teet mieluiten yhdessä vanhempiesi kanssa? Minä tykkään leikkiä. Maatilayhtymä Korpelan Maidossa on neljä osakasta kahdelta eri tilalta. Loppu vaan tulee joka tapauksessa jokaiselle joskus. Käymme myös uimassa. Jesse Mäkeläinen. Virkamiehet ja luottamushenkilöt ovat tehneet hyvää työtä. Yli satapäiselle karjalle suunniteltu navetta on kallis investointi. Me piirtelemme paljon yhdessä. Luka Romppainen Tykkään leikkiä autoilla äidin ja isin kanssa
Kirjoituksia ei palauteta. 3 rs/talous rs (7,48/kg) Ilman korttia 4,59 rs (11,48/kg). HYVÄRISEN KONSULENTTI PE KLO 10-16 99 2-pack (0,73/l) Runsas valikoima PÄÄHINEITÄ koko perheelle! OMENA 1 kg/ps, Suomi ps (1,89/kg) Tervetuloa tutustumaan! KUKKAKAALI Ruotsi kg K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. KLO 10-17 4,5%, 0,33 l/tlk . Myös tämänvuotinen keräys menee katastrofin kärsineiden henkilöiden auttamiseen. Torstaina 10. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Laulattajina toimivat K a a rl o Kemppainen sekä Jukka He i k k i n e n . K u u l i m m e Martta Heikkisen poikien kauniita lauluja. Se voi itse kutakin meitä yllättäen kohdata. Täällä Hyrynsalmella järjestettiin nälkäpäivätempauksen päätteeksi 13. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Tuskinpa ne ketään läsnäollutta kylmäksi jättivät. Lisäksi runoesitykset olivat mieluista kuultavaa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Tarjous voimassa 2.9.-3.11.2013. 2- pack! 7$5-2867$.88 rs (6,63-7,96/kg) kg 24 -pack! III OLUT 8 400 g 90 LIHA- JA BROILERPYÖRYKÄT, JAUHELIHAPIHVIT NAUDAN KOTIMAINEN ULKOFILE kpl 1 kg/rs, viipaleina 1 Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT LÄMMINSAVUPEKONI 99 1 59 4 Kaikki Atria Kylmänen Ilman korttia 3,29 rs (10,97-13,16/kg). Snellman 15 65 0 039 055 250-300 g (ei pintamaustetut), raj. Näin ollen kansakunnat tarvitsevat tämänkaltaista järjestöä, joka toimii kaikkialla maailmassa, paikassa vallitsevista olosuhteista riippumatta ja täysin puolueettomasti. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 /,6b.6, . Kirjoita napakasti. 2 erää/tal. Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84/l). Hinnat sis. Erityisesti Jukka Heikkisen Satulinna jäi lämmittämään A Tuskin tulemme köyhemmiksi muistamalla katastrofin kohdanneita ystäviämme järjestön kautta.? mieltä hänen esittäessään sen täydestä sydämestään. Toivottavasti Hyrynsalmen Punaisen Ristin yhdistyksessä toimivat henkilöt jaksavat tulevaisuudessakin järjestää tämänkaltaisia tapahtumia katastrofien uhrien hyväksi. Punainen Risti pyrkii ohjaamaan näin hankitun tuoton hyvään tarkoitukseen käytettäväksi. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Pitkän toimintansa aikana järjestö on myös pyrkinyt oikeudenmukaisesti jakaamaan keräämänsä tuo- 3HULQWHLVHQ VLVXVWDPLVHQ DVLDQWXQWLMD Kerro mielipiteesi! tot. Punainen Risti on järjestö, joka auttaa aina, kun heiltä apua pyydetään. Maailmasta löytyy muutenkin vaikeuksissa olevia kansalaisia kansaryhmiin katsomatta. Tukemalla järjestöä saamme hyvän mielen myös itsellemme. Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? Mikä pännii? 6LVXVWXVVXXQQLWWHOX 7DSHWRLQWL (QWLV?LQWL .RULVWHPDDODXNVHW MD )UHVNRW 0DUL +HLNNLQHQ +\U\QWLH +\U\QVDOPL PDUL#SHULQQHZHUVWDV IL ZZZ SHULQQHZHUVWDV IL Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 www.ylakainuu.? Pentti Oikarinen Hyrynsalmi PALJON HYVIÄ TARJOUKSIA HINNAT VOIMASSA TO-SU 10.-13.10.2013, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP Snellman Kariniemen NAUDAN JAUHELIHA KANANPOJAN FILEESUIKALEET 10%, 400 g, raj. pantit 3,60. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Nälkäpäiväkeräys Punaisen Ristin vapaaehtoistyöntekijöiden voimin järjestetyt nälkäpäiväkeräykset toteutettiin useimmilla paikkakunnilla. Keräys järjestettiin myös Hyrynsalmella, jossa olin mukana omalta osaltani toteuttamassa keräystä. pantit 0,80. 0 89 1 49 1 360-380 g 79 pkt (4,23/kg) KARJALANPAISTI 500 g rs (9,18/kg) Meiltä kevyttoppapuvut rs (2,08-2,19/kg) 22 COCA-COLA rs (8,90/kg) HK 69 Ilman korttia 0,89-1,39 rs (2,47-3,86/kg). Tarjous voimassa 3.10.-3.11.2013. Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88/l) sis. Tähän myös paikalliset väestöt voivat luottaa. Tämä nälkäpäiväkeräys on yksi esimerkki Punaisen Ristin toiminnasta, mistä olisi runsaasti muitakin esimerkkejä esittää. Hyvät ystävät, tuetaan jatkossakin Punaisen Ristin toimintaa antamalla muutama roponen heidän järjestämiin keräyksiin. Tuskin tulemme köyhemmiksi muistamalla järjestön kautta katastrofin kohdanneita ystäviämme. Pidän tärkeänä kansalaisten auttamista hädän hetkellä. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 2 rs/talous 2 99 VALION KONSULENTTI PE KLO 10-17 Maistatuksessa Valio Plus -maitokaakao ja Oltermanni Cheddar -juusto Ch e d d a r Oltermanni Osta Valio usto, saat Valio le 900 g ju 150 g viipa Oltermanni kaupan päälle! n pakkaukse PIENI JUHLARIESKA 90 HERKKUVOIRINKILÄ DONITSI HUOM! kpl kpl KONSULENTTI TI 15.10. 3/866$ 7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 80 24-pack (2,42/l) sis. pantit 3,60. 2 regular, light, Zero, 1,5 l, raj. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. syyskuuta Kylätalolla (entinen Isku) koko perheelle tarkoitettu ohjelmallinen ilta kaikenikäisille, pienimmästä isompaan. Lapsille oli ongintaa ja aikuisille yhteislaulua
Kunta joutuu miettimään, mihin ihmiset siirretään ja miten huolto pelaa. Vedenjakelu ja ruokahuolto ovat tärkeitä, Pelastusopiston yliopettaja Pertti Tolonen sanoi. Sähköt ovat poikki koko kunnasta, ja gsm-verkko ei toimi. Se on selkeä pulma, johon tarvitsemme myös uusia Mari Kela (vasemmalla) ja Mervi Seppänen lukivat keskiviikona satuja Taivalalasen koulun eskariryhmä myös Anneli Louhela (keskellä). SIRKKU RAUTIO Kunnanjohtaja Asta Tolonen antoi tilanneraportin valmiusharjoituksissa. Asiointilinjoista tuli 1?2 tarjousta ja koululaiskuljetuksista 1?5 tarjousta linjaa kohti. Kuljetusten piirissä on 82 oppilasta, joista noin 40 prosenttia kuljetetaan pelkästään taksilla. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Loput kuljetetaan taksilla ja linja-autoilla. Sopimusrikkomuksia ei ole ilmennyt. Tarmokkaat äidit hakivat hankkeelle rahoitusta Kulttuuria kuntalaisille -hankkeesta. Yksi uudenlaisen toiminnan sytykkeistä oli tieto, että puheen tuottamiseen liittyvät vaikeudet ovat lisääntyneet myös Ylä-Kainuussa. . Toiminta on suunniteltu tukemaan vanhempien ja lasten välistä vuorovaikutusta, Harjoitukset ongelmien varalle Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Suomussalmen kunnantalon pohjakerroksessa ratkottiin keskiviikkona vaikeita pulmia. lokakuuta alkaen. Lapset ja vanhemmat sukeltavat satujen maailmaan Kulttuuriosuuskunta Vimman Mervi Seppäsen ja Mari Kelan johdolla. . Tolonen ohjasi ja seurasi harjoituksia.. Ja nämäkin ongelmat olivat onneksi vain kuvitteellisia, sillä menossa oli Kainuu 13 -valmiusharjoitus. Harjoitukseen osallistuivat kaikki Kainuun kunnat tiistain ja keskiviikon aikana. Vastaavanlainen harjoitus järjestetään kunnissa noin neljän vuoden välein. Tällä kerralla harjoiteltiin normaaleista häiriötilanteista selviämistä. Laajat sähkökatkokset aiheuttavat paljon ongelmia. . Haluamme tarjota ilon pisaroita perheille. Turvallisia paikkoja löytyi muun muassa Ruukinkankaan koululta. . Matalan kynnyksen kulttuurielämyksiä on tarjolla Suomussalmen pääkirjastossa 30. Timo Karppisen ja Pekka Koiviston omistama Kaskein Marja Oy on valmis jättämään ostotarjouksen Iston koulukiinteistöstä maineen lukuun ottamatta liikuntahallin siipeä. Kaskein Marja Oy tulisi toimimaan metsä- ja puutarhamarjojen jalostuksessa ja välityksessä. Sen tarkoituksena on majoittaa kiinteistöihin noin 350 marjanpoimijaa vuoden 2014 kesällä. Hyrynsalmen kunnanhallitus käsittelee asiaa tänään torstaina. Kunnajohtaja ehdottaa, että kunnanhallitus antaa kiinteistön myynnin valmistelun teknisten palvelujen ja elinkeinopalvelujen tehtäväksi. Isoja ilon pisaroita Yhdessä: Suomussalmen kirjastossa alkavat lokakuun lopussa uudenlaiset satutuokiot. Käytössä ovat ainoastaan kuituverkko ja Virve-viranomaisverkko, kunnanjohtaja Asta Tolonen kuivaili harjoituksen tilannetta. Mervi Seppänen sanoo. Paikaksi valittiin kirjasto, koska kirjastossa on hyvät tilat ja valtavasti materiaalia jo valmiiksi. Aloite sanataiteen ja kulttuurivirikkeiden järjestämisestä tuli Lapsen parhaaksi -ryhmästä, johon kuuluvat Ylä-Kainuun Äitien edustajien lisäksi erityislastentarhanopettaja Tarja Heikkinen, erityisluokanopettaja Pirjo Heikkinen, seurakunnasta vastaava lastenohjaaja Raili Kyllönen, kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen sekä perhekeskuksesta terveydenhoitaja Anita Helttunen ja Anneli Louhela. Yhteistä toimintaa mukavissa merkeissä, tiimijohtaja Anneli Louhela Suomussalmen perhekeskuksesta tiivistää. Tuokiot ovat enemmän kuin perinteisiä satutunteja. Ohjaajat eivät vain lue kirjoja, vaan tavoitteena on herättää tarina eloon ja innostaa perheitä lukupuuhiin myös kotona. . Huolena eivät olleet tällä kerralla kunnan talousasiat, vaan ongelmat muun muassa viestiliikenteessä ja sähkönjakelussa. lokakuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Kuljetusoppilaita yhteensä 82 Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskus on pyytänyt Hyrynsalmen kunnalta lausuntoa taksien riittävyydestä, esteettömän kaluston määrästä ja taksipalvelujen laadusta Hyrynsalmen alueella. Tavoitteena on tukea lasten ja vanhempien välistä vuorovaikutusta ja yhdessäoloa. Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Keskiviikko on tulevana talvena yläkainuulaisten perheiden yhteinen kulttuuripäivä. Sivukylällä haittana olivat tielle kaatuneet puut, jotka estivät ajoneuvoliikenteen. Tilannekeskuksessa pohdittiin, mihin kuntalaisia evakuoidaan. Kunnanhallitus käsittelee lausuntoa ELY-keskukselle torstaina. Marjayritys kiinnostunut koulusta Hyrynsalmen Iston koulukiinteistölle on löytynyt ostajaehdokas. Yliopettaja Pertti Tolonen Pelastusopistosta ohjasi osallistujia. Myös liikenne tökki, sillä kuvitteellinen tulva oli katkaissut viitostien Ämmänsaaren kohdalta, eikä sitä pitkin päässyt kulkemaan. Kunnan mukaan taksien määrä Hyrynsalmella on riittävä. Hyrynsalmen kunnan kuljetustarpeet liittyvät lähinnä koululais- ja asiointiliikenteeseen, jotka kilpailutettiin tänä vuonna. Tulva oli myös ajanut ihmisiä pois kodeistaan
Se olisi tullut ikkunoiden eteen eikä olisi ollut enää valtion maallakaan. Kaverit oja omat harrastukset ovat lapsille ja aikuisille tärkeitä, mutta kalenteriin pitäisi varata myös yhteistä perheaikaa. älle, joka oli tutustumassa Suomussalmen pääkirjastoon. Olemme videojumpanneet nyt kahden vuoden ajan kahtena kertana viikossa, jumppa on osa Vilima-hanketta, joka päättyy tämän vuoden lopussa, Moisiovaaran kyläyhdistyksen sihteeri Eila Takila sanoo. Skype-videopuhelun välityksellä, ammattilaisen ohjaama tuolijumppa kokoaa Moisiovaaran naisväen nauttimaan virkistävästä jumpasta sekä mukavasta yhdessäolosta. . Suunnitelman tekemisen yhteydessä tuli ilmi, että kirkonkylälle haluttiin katettua bussipysäkkiä. Kyselyjen perusteella päädyttiin siihen, että pysäkin tulisi olla sillä paikalla, jossa se nyt on. . Lapselle riittää kiireetön läsnäolo, Louhela sanoo. Louhela arvelee, että aikuisilla saattaa olla ässä asiassa peiliin katsomisen paikka. alkaen. . Tämä katos on selkä tiel- le päin, ja tavallisesti pysäkit ovat korokkeen päällä, tämä on korokkeen vieressä. Hän arvioi, että katoksen kääntäminen korokkeelle ei olisi iso homma. Kemppainen oli odottanut linja-autoa korokkeella. Ylä-Kainuun äidit saivat 5 000 euron avustuksen sanataiteen ja kulttuurivirikkeen järjestämiseen Suomussalmella. . Ohjelmallinen osuus kestää noin puoli tuntia. ratkaisuja. Parhaimmillaan meitä on ollut 12 naista jumppaamassa ja tuolijumppa on juuri oikea vaihtoehto, sillä kaikki eivät välttämättä jaksa jumppailla seisaaltaan 45 minuuttia. Naiset ovat yksimielisiä siitä, että liikkuminen sujuu parhaiten yhdessä ja tarkalleen sovittuna ajankohtana. Vanha oli niin laho, että se oli järkevintä purkaa. Kohderyhmänä ovat lapset taaperoista leikki-ikäisiin huoltajineen. . Uusi kaukalo soveltuu luisteluun ja jääkiekkoon sekä kori- ja jalkapallon pelaamiseen. Ajatus uudesta kaukalosta kyti Kyläyhdistyksen jäsenten mielessä jo viime keväänä ja ideaa lähdettiin viemään eteenpäin. Mukana oli Pysäkkikatos oudossa paikassa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Linja-autopysäkki katoksineen palvelee linja-automatkustajia Suomussalmen kirkonkylällä Kalevan edessä. Useampikin on ihmetellyt pysäkkikatoksen sijaintia. Kirkonkylälle paluumuuttajana tullut Taisto Kemppainen on Etelä-Suomessa pystyttänyt vastaavia katoksia. Pysäkkikatos ei tarjonnut suojaa auton odottajalle.. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 SIRKKU RAUTIO FAKTA . Satutuokio on vuoroviikoin kello 10-11 ja 1718. Aktiivisella Moisiovaaran kylällä aloitettiin myös monitoimikaukalon rakentaminen. useampaan paikkaan, mutta lähetyspaikka vaihtui tänä syksynä, joten siinä on ollut vaikeuksia, Takila toteaa. JUHANI MUSTONEN Kyllösen auto poimi matkalaisen kyytiin Kalevan edestä Suomussalmen kirkonkylältä. Neuvola tukee näiden asioiden käsittelyssä, Louhela sanoo. Yhteys lapseen konkretisoituu lapsen synnyttyä. . Aluksi laitettiin tarjouspyyntöjä ja rahoittajaksi valikoitui Leadertoimintaryhmä. . Tuolijumppaa harrastetaan Skype-videopuhelun välityksellä. . Hän kertoo laittaneensa jopa 140 pysäkkikatosta 1980-luvulla. . Vilima-hanke päättyy tämän vuoden lopussa. . Anneli Louhelan mukaan erityisen tärkeää on, että vanhemmat viettävät yhdessä aikaa lastensa kanssa. . Yksin jumpatessa 15 minuuttiakin on pitkä aika, ja vaikka kuinka päättäisi esimerkiksi polkea kuntopyörällä 20 minuuttia joka päivä, niin ei se vaan onnistu, naiset tuumailevat. Heidän tavoitteenaan on päästä jumppaamaan yhdessä ruhtinansalmelaisten kanssa, siten että jumpparyhmät näkevät toisensa sekä ohjaajan näyttämät liikkeet Skypen välityksellä. . Kirjastossa tapahtuu keskiviikkoisin 30.10. Skype-jumppaa on harrastettu Moisiovaaran lisäksi Ruhtinansalmella, Tipasojalla, Paltamossa sekä Kajaanissa. . Jumppa on kullanarvoinen mahdollisuus Moisiovaaran kylän naisväelle. . Tutkituista vaihtoehdoista nykyinen sijainti osoittautui toteuttamiskelpoisimmaksi, Kallio pohtii. FAKTA . Rahat kerätään myymällä leivonnaisia sekä järjestämällä tapahtumia. Seuraavana työvaiheena on pohjan tasoitus, jonka jälkeen tilataan sopiva kaukalo. sesta. Vastaus ongelmaan löytyykin sieltä. Esisuunnittelu- ja ympäristövastaava Samuli Kallio Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskuksesta toteaa, että taustalla on Suomussalmen kunnan liikenneturvallisuussuunnitelma. Kustannusarvio on noin 19 000 euroa, josta Kyläyhdistys rahoittaa itse 25 prosenttia. Odotusaikana vanhempien mieleen nousevat vahvana omat varhaiset kokemukset vanhemmuudesta. Vieressä on korotettu kevyen liikenteen väylä, ja huomattava kaistale Kalevan piha-alueesta on maantiealuetta. He luonnehtivat tuolijumppaa kullanarvoiseksi mahdollisuudeksi Moisiovaaran kylällä. . Kyselimme liikennöitsijöiltäkin mielipidettä ja siksi päädyttiin tähän ratkaisuun, Kallio selvittää. Eli tien laidassa oleva koroke ei ole linja-autopysäkki, vaan osa kevyen liikenteen väylää. Useimmat linja-autot ovat ajaneet aina Kalevan pihalle, vaikka piha tahtoo olla ahtaanlainen, jos henkilöautoja on baarin parkkipaikalla. . Kun lapseen muodostuu hyvä suhde heti alusta alkaen, vanhemmat oivaltavat lapsen tarpeet vaistomaisesti, Louhela sanoo. Suhde on koetuksella siirtymävaiheissa kuten silloin, kun lapsen oma tahto herää ensimmäisen kerran. Ohjeet liikkeisiin tulee Skype-videopuhelun välityksellä. Kylän puuhamies Kai Takila kertoo, että vanhan koulun pihalla oleva jääkiekkokaukalo on purkamisvaiheessa ja pihamaalle kohoaa tämän vuoden aikana monitoimikaukalo. . Torstaina 10. Rahoituksen myönsi Kulttuuria kuntalaisille -hanke. . Auto oli tullut Kuusamosta päin ja ajanutkin Kalevan baarin pihaan, ja odottajan oli pitänyt kiertää auto ennen kuin on päässyt nousemaan kyytiin. Kun Kemppainen oli kysellyt käytäntöä kuljettajalta, oli tämä vastannut, että kannattaa kysellä ELY-keskuk- Vanhemman ja lapsen suhteen perustan luominen alkaa jo raskausaikana. . Tämä on yksi keino tarttua asiaan, Anneli Louhela sanoo. Monipuolinen vuorovaikutus tukee myös kielellistä kehitystä. Ensimmäinen kokoontuminen on kello 10. Itsenäistymistä harjoittelevan lapsen on koettava myös pettymyksiä. Kullanarvoista yhdessäoloa Aktiivista: Moisiovaaran kylällä jumpataan ja rempataan. MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi . Kieltämättä tulee jonkin verran kiertohaittaa toiseen suuntaan matkustaville, mutta emme voineet sijoittaa katosta myöskään Kalevan seinän viereen. Jumpat ovat toimineet viime kevääseen asti hyvin Moisiovaaran kylän naisia kokoontuu kerran viikossa jumppaamaan ja nauttimaan yhdessäolosta
Häiriökäyttäytyvästä hirvaasta tulee ilmoittaa paikalliselle paliskunnalle tai Paliskuntain yhdistykseen, jotta poromiehet tietävät toimia tilanteen vaatimalla tavalla.. Omien sanojensa mukaan hän ei pidä perhettään tavanomaista musikaalisempana. Se oli äärimmäisen tärkeä merkkipaalu, Toivonen kuvailee. Hyrynsalmen yhtenäiskoulua käyvä Toivonen kertoo, että koulutoverit suhtautuvat hänen soittointoonsa pääsääntöisesti hyvin. . Silloin on haastavaa selittää, etten vain voi enää lopettaa. Etenkin Kajaanissa opetus on erittäin laadukasta, vaikka se onkin pieni kaupunki. Tällä hetkellä Toivonen omistaa puolalaisen viulun. . Nuorisokoulutus on tarkoitettu Suomessa koulua käyville nuorille, joilla on erittäin hyvä musiikillinen koulutettavuus. . Ne ovat usein soitettuja ja kuuluvat niin sanottuun viulistin perusohjelmistoon. Henkilökohtaisesti Toivonen kertoo olevansa erityisen mieltynyt Sibeliuksen sävellyksiin. . Toivanen kulkee tunneilla Helsingissä soittotunneilla joka toinen viikko. mutta sitä enemmän se myös antaa. Toivonen kokee, että on saanut erinomaisen pohjan soittotaidoilleen Kainuusta. . Rykimäaika on erityisesti hirvaille eli urosporoille voimia kuluttavaa aikaa, sillä ne paimentavat vaatimien toisin sanoen naarasporojen parttiota eli laumaa. Toivonen valitsi Haydnin säveltämän G-duurin viulukonserton sekä Massenetin teoksen Meditaatio oopperasta Thaïs. . Minulle viulun nimi ei merkitse läheskään niin paljon, kuin miten se soi. Tiettyjä viulunsoiton idoleita Nea Toivosen soitonopettaja Tero Latvala vieraili Kuhmo-talossa pitämässä Nealle soittotunnin konserti ei Toivosella ole. . Kun itse aloitan uuden kappaleen, soitan sen ensimmäiseksi läpi ja tutkin, mitä se pitää sisällään. Toki se ottaa, FAKTA . Käyn Kajaanissa kolmesti viikossa. Olin hyvin yllättynyt, että tulin valituksi nuorisokoulutukseen. Kiima-aikana kannattaa varoa menemästä laumaa paimentavan hirvaan ja vaatimien väliin. 3 Hirvaat harvoin hyökkäävät ihmisten päälle, mutta rykimäporot havaittuaan kannattaa pyrkiä kiertämään ne rauhallisesti ja mahdollisimman kaukaa. Mutta yritän muistaa, että vaikka pääsinkin isoon oppilaitokseen, se on vasta alku, eikä sillä leveillä, Toivonen tuumaa nöyrästi. Koulutukseen päästäkseen Toivosen tuli soittaa kaksi vapaavalintaista, erityylistä kappaletta. Populaarimusiikkia ei hirveästi tule kuunneltua. Suomussalmella soittoopintonsa aloittanut Toivonen kuvailee, että nykyisin arki on kiireistä ja välillä raskastakin. . Ne olivat kumpikin sellaisia kappaleita, joita olen soittanut aikaisemmin. Siihen päälle vielä Helsingin reissut. Toivonen kertoo, että myös muut välillä ihmettelevät viulistinalun hektisiä aikatauluja. . Itse yritän aina parhaani. Kukaan ei voi vaatia minulta sen enempää. Sitten otan vaikeat paikat hitaammin, etsin painotuksia ja nostan tempoa sen mukaan, miltä tuntuu. Viulunsoittoa harkitseville Toivonen suosittelee periksiantamattomuutta. . Siellä on viulutunnit, musiikinteoria, säestysopintoja sekä orkesteriharjoituksia. Kalistelu vaikuttaa vaatimien hormonitoimintaa ja samanaikaistaa niiden kiimaa. En osaa sanoa, missä vaiheessa viulusta tuli niin tärkeä. Aika moni väittää, että olisin jo nyt erittäin lahjakas. Tasaväkisten hirvaitten kesken tulee vakavalta näyttäviä sarvien kalistelutappeluita. Viulunsoittoa haki Toivasen lisäksi opiskelemaan 14 muuta nuorta, joista viisi otettiin sisään. . Hirvaat ja vaatimet hakeutuvat luonnostaan toisensa seuraan oltuaan kesän omissa tokissaan. 2 Valta-asemassa korkealla oleva hirvas pyrkii pitämään vaatimet visusti omassa laumassaan ja ajaa mustasukkaisesti kilpailevat isot hirvaat pois reviiriltään. Musiikissa on omat haasteensa, Toivonen toteaa. Porojen rykimäaika käynnissä poronhoitoalueella Varovaisuutta: Hirvaita ei kannata lähestyä rykimäaikana, sillä ne voivat kokea ihmisen kilpailijakseen ja hyökätä. Myös kilpailevat isot hirvaat ajetaan tiehensä. 1 Porojen kiima-aika eli rykimä on jokasyksyinen tapahtuma, joka alkaa syyskuun loppupuolella ja kestää lokakuun loppuun saakka. Alunperin se oli pelkkä harrastus, hän muistelee. Toivonen aloitti viulunsoiton jo alle 6-vuotiaana. Palo soittaa kumpuaa kuitenkin jostain pintaa syvemmältä. . lokakuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Viulistinalun toiveiden täyttymys Musiikki: Hyrynsalmelainen Nea Toivonen, 13, pääsi Helsingin SibeliusAkatemian nuorisokoulutukseen. Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Kun Nea Toivonen ottaa viulun käteensä, hän pyrkii ilmaisemaan tunnetiloja. . Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksen tavoitteena on saada musiikillisesti kyvykkäimmät nuoret korkeatasoisen musiikkiyhteisön ja musiikillisen oppiympäristön pariin jo ennen korkeakouluikää. . Toisaalta en puhu siitä paljon. Jos joskus menee huonommin, kukaan ei voi sanoa, etten yrittänyt. -Tässä para-aikaa yritän säveltää yhtä kadenssia, joka tosin on pahasti kesken. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Siitä on tullut niin iso osa minua. Jos kuitenkin joutuu hirvaan hyökkäyksen kohteeksi, kannattaa suojautua esimerkiksi puun taakse ja poistua paikalta
Esiintymiskokemusta Toivonen on jo saanut koulunsa jouluja kevätjuhlissa. . Kartoitetaan tilannetta. Tarjontaa on tullut muualtakin, toimitusjohtaja Petri Kemppainen sanoo ja kertoo, että ainakin Vaala on ilmaissut mielenkiintonsa. Betonihallin kiinnostavuutta lisää kiinteistöön kuuluva vahva siltanosturi. Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti syyskuussa, että PeteMark Raudoitukselle pyritään etsimään toiset tilat kunnan alueelta. ja ?valtuustolle, että kuntalisän maksamista ei jatkettaisi. Tämä ei pidä paikkaansa, vaan kyse oli sivistyspalveluiden päällikön esityksestä, jonka mukaan sivistyslautakunta edelleen esittäisi kunnanhallitukselle ja -valtuustolle, ettei kuntalisän maksamista jatkettaisi. Keskustelun kuluessa Olli Sa i k konen esitti L i i s a Hankkilan tukemana, että kuntalisän maksamista jatketaan. (08) 741 131 Maatalous p. päivänä äänestyksen jälkeen, että nykyisen vuokralaisen sopimusta päivitetään ja jatketaan TERVETULOA KAHVILLE pe 11.10.! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 10.-13.10.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA ATRIA OHUT KEITTOKINKKU 200 g Joskus tulevaisuudessa, jos viulistin ura urkenee, Toivonen tahtoisi voivansa soittaa sinfoniaorkesterissa. . Yrityskiinteistön vuokraaminen oli kesän aikana useita kertoja kunnanhallituksen esitys- Oikaisu Tiistain Ylä-Kainuussa 8. Osakkeita voivat varata niin tuottajat, yritykset, yhteisöt kuin tavalliset kuluttajat. Juha Karhapää on suunnitellut pienteurastamoa Kainuuseen viimeisen vuoden ajan. . 8 henkeä. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 Betonihallista tutkintapyyntö Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@almamedia.fi Hyrynsalmen niin sanotun betonihallin vuokraaminen on poikinut tutkintapyynnön. tammikuuta 2014 alkaen toistaiseksi. Yksin en ole vielä kunnolla päässyt esiintymään, mutta eiköhän sekin asia vielä korjaannu. Pienteurastamoon osakkaiksi kuluttajia Suomussalmelainen Juha Karhapää etsii suunnittelemaansa pienteurastamoon osakkaita myös kuluttajista. Pienteurastamosuunnitelmien eteneminen vaatii, että yrittäjä saa kokoon 30 prosenttia omarahoitusta, eli 450 000 euroa. lokakuuta uutisoitiin virheellisesti Hyrynsalmen kotihoidontuen kuntalisän maksamista koskevista päätöksistä. Jutussa kerrottiin, että aikaisemmin sivistyslautakunta esitti kunnanhallitukselle in yhteydessä. Esimerkiksi pääsykoetilanteessa olisin odottanut jännittäväni enemmän. 2 pkt 2 50 2 pkt (6,25/kg) Regular, Light, Zero, 1,5 l raj. Vaikka Nea ei itse soittanut konsertissa, hän kertoi nauttineensa siitä kovasti. Sinfoniaorkesteriin esiintymään? . 0. Hyrynsalmen kunnanhallitus ja -valtuusto hyväksyivät, että kotihoidontuen kuntalisää maksetaan 1. päivänä tutkintapyyntö, jossa pyydetään tutkimaan, onko betonihallin vuokrausasiassa tapahtunut painostusta. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Pekka Piippo kertoi maanantaina, että asian selvittely on vielä alkutekijöissään. Vajaan 700 neliön betonihalli sijaitsee Hyrynsalmella Teollisuustie 8:ssa. Toimitus pahoittelee virhettä. listoilla. Hallitus päätti syyskuun 17. Yrityksestä kerrotaan, että Hyrynsalmi kiinnostaa edelleen, mutta on enää yksi vaihtoehdoista. . Torstaina 10. Yhden osakkeen hinta on 400 euroa. En minä vielä ole Hyrynsalmea jättämässä vaikka soittaminen jatkuu, Toivonen hymyilee. . Tavoitteena olisi saada seksi, ettei tiloista tarvitse luopua. Betonihallin vuokrauksesta oli kiinnostunut rakennusalalla Pohjois-Suomessa toimiva PeteMark Raudoitus Oy, joka valmistelee kiinteän toimipisteen perustamista. Vanhassa vuokrasopimuksessa oli maininta, että mikäli betonihallia tarvitaan metalliyrityksen käyttöön, vuokralainen on velvollinen luopumaan tilojen käytöstä. Kunnanhallitus katsoi, että vuodesta 2007 hallia vuokranneen autoilijan yritystoiminta on muuttunut sellai- Vuokralaiseksi tarjolla ollut PeteMark Raudoitus kertoi kuntaan lähettämässään kirjeessä, että Hyrynsalmi ja betonihalli olisi ollut yritykselle paras sijoituspaikka. Asia eteni äänestykseen ja Saikkosen esitys voitti äänin 6 . Sivutuotteita voitaisiin myös hyödyntää esimerkiksi lemmikkieläinten ruokatehtaissa. . Lisätietoja antaa myös Juha Karhapää numerossa 050 4632 285. 2-pack (0,73/l) ps (1,10/kg) MAATALOUSOSASTOLTA 1190 1400 10 SERLA TALOUSPAPERI 20 rl SERLA WC-PAPERI 40 rl 00 AURINGONKUKANSIEMEN 4 kg/ps ps Auringonkukansiemeniä myös 1 kg:n ja 20 kg:n pusseissa KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Ainoa keino saada tuollainen potti kasaan näin nopeasti on osakeanti, kertoo Karhapää. Hän kerääkin lokakuun loppuun saakka osakkaita mukaan pienteurastamoon niin sanotuilla ennakkositoumuksilla. (08) 741 288 Rauta p. Tulevan toimipisteen työllistävä vaikutus on 4 . Investointi on iso. . Tämä on myös kuluttajille aika ainutlaatuinen mahdollisuus olla tukemassa lähilihan tuotantoa Kainuussa ja vaikuttaa siihen, mitä on tarjolla omaan ruokapöytäämme, miettii Karhapää. Lisätietoa pienteurastamosta ja sen osakkeiden hankinnasta löytyy osoitteesta www.tukinetti.net. Kainuun poliisille jätettiin syyskuun 13. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. pantit 0,80 ATRIA KUORETON NAKKI 900 g 2 COCA-COLA Plussa-kortilla 3.10-3.11. 2 99 VEHNÄJAUHO 1 ps (0,65/kg) pkt (3,32/kg) KYLMÄNEN SUOLATTU PORSAAN ULKOFILEE 6 00 1 SOKERI 1 2 kpl 2 kpl Osallistu ARVONTAAN liikkeissämme! ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 1 kg 10 kg ÖLJYKYNTTILÄ pieni 2 kg 29 99 99 tuoretta ja maukasta lähilihaa kuluttajille ja lyhyet teurasmatkat eläimille, Karhapää sanoo. Teurastamon yhteyteen tulisi myös erillinen bioenergialaitos. Sillä ei ole niinkään väliä, olisinko ykkös- vai kakkosviulisti, kunhan vain saisin soittaa. Esiintymistilanteita Toivonen kertoo aina hieman jännittävänsä, mutta pelko on hallittavissa. . 2 erää/talous 2-pack Ilman korttia 3,33/2-pack (0,84/l), sis. Tämänhetkinen opettajani Helsingissä, Tero Latvala, on todella hyvä. Toivosen mukaan parhaiten mieleen ovat jääneet esiintymiskerrat orkesterin kanssa isoissa konserteissa. . Ehkä sitten muutaman vuoden päästä haen Sibelius- lukioon, kun asia tulee ajankohtaiseksi, ken tietää. Tällä hinnalla osakkeita pitäisi saada merkityksi 1 125 kappaletta. Rahoitusneuvottelut ja rakennussuunnittelu voivat jatkua vasta osakemerkinnän jälkeen. Koulu on sopivan pieni ja siellä on hyvä henki. Unelmana kuitenkin on, että jonakin päivänä viulunsoitto poikisi ammatin
Kysymyksiä otetaan vastaan myös puhelimitse numerossa 010 665 7219. Vastaukset kiperiin kysymyksiin kuulemme Ämmänsaaren torilla perjantaina 18. lokakuuta. Valtatie 5:n nopeuksia alennetaan Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on päättänyt alentaa nopeusrajoitusta valtatiellä 5 Kajaanissa. Tärkeintä on, että liikkumisesta tulisi säännöllinen, jatkuva tapa. Joonas Laaksoviita ja Ari Koistinen olivat tyytyväisiä teemapäivään. jota Koistinen luonnehti tietotekniikan asiantuntijaksi. . Osalla asiakkaista tuli päivän aikana tunne, että: ?Vau, näinkin voi tehdä. Kukin toimi taustansa pohjalta omalla tavallaan. Sotapäiväkirja kuvaa kotiseudullaan taistelleen rivimiehen kokemuksia. Asevelvollisuutensa August Matero oli suorittanut Kotkassa rannikkotykistössä ja kotiutui korpraalina. On ollut mukavaa neuvoa vanhempia ihmisiä tietoteknisissä asioissa. Toki esimerkiksi työ tuo omat paineensa, mutta realistiset tavoitteet kannattaa luoda itse. Parhaillaan on käynnissä Augustin 154:n sotakirjeen työstäminen nykyaikaiseen muotoon. Teemu Keskisarja kehotti Materoita toimittamaan arvokkaan sotapäiväkirjan sotamuseoon tai paikalliseen museoon. Kirjailijatapaamisessa Teemu Keskisarja kävi läpi teoksensa Kylmä tie Raatteeseen nostamaa keskustelua ja mielipiteitä. Hän korosti, ettei se ole puolueeton historiallinen kirja vaan teos, jossa myötäelämistä. Toiset käyvät kuntosalilla neljästi viikossa, toisille riittää samalla aikavälillä kaksi lenkkiä. Nopeusrajoituksia alennetaan Kajaanin keskustan kohdalla välillä Ketunkatu?Nuaskatu 80 kilometristä 60 kilometriin tunnissa. Se oli parasta koko päivässä, tällaisia voisi järjestää uudestaankin. Kirjastotoimennjohtaja uskoo, että paperisten lehtien ja kirjojen rinnalla kovaa vauhtia yleistyviä verkkojulkaisuja aletaan käyttää aktiivisemmin, vaikka hän luonnehtiikin paikkakuntalaisia enemmän paperikansaksi. . Keskustan pohjoispuolella nopeutta alennetaan 100 kilometristä 80 kilometriin tunnissa välillä Heinisuontie?Vanha vitostie. Ämmänsaaren torilla on tarjolla 1 000 Suomussalmen Yrittäjien jakamaa grillimakkaraa sekä ajankohtaista kunta-asiaa kello 11?13. Kuntapäättäjät ovat luvanneet vastata torilla ihmisten kysymyksiin. Lähetä kysymys sähköpostilla osoitteeseen sirkku.rautio@almamedia.? tai toimita paperilla Ylä-Kainuulle osoitteseen Kauppakatu 10-12. Talvija jatkosotaan hän osallistui kuitenkin jalkaväessä ylennettiin kesällä 1944 aliker- santiksi. Irja Matero kertoi, että suku on ehtinyt kirjoittamaan sensuroimattoman sotapäiväkirjan tekstin tietokoneelle. Ensin olisi hyvä käydä kuntosalilla rakentamassa hyvää arkilihaskuntoa, ennen kuin siirtyy muihin liikuntapainotteisiin harrastuksiin. Kuntosali on hyvä ja helppo alku myös ikäihmisille. lokakuuta 2013 8 PUHEENAIHEET MARTTI HUUSKO Kysy kuntapäättäjiltä Röntsyissä Ensi viikon perjantaina koittaa jälleen aika Ämmän röntsyjen. Se on sinivalkoinen kirja. . Uskon, että he kokevat suurimmaksi haasteeksi aloittamisen, kaikilla ei ole omia laitteita kotonaan, joten joillekin voi olla korkea kynnys tulla kysymään apua. Laaksoviidasta on ollut hienoa, että seniorit saivat todellisia ahaa-elämyksiä heille suunnattuna sur?ailupäivänä. . Seitsemän heistä teloitettiin talvisodan jälkeen. . YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Suomussalmen ja Kuhmon taisteluiden kulkuun ja Keskisarjan kirjan kuvaamiin tapahtumiin liittyvän keskustelun päätteeksi illan päätapahtumaksi nousi August Materon sotapäiväkirja. Kirjastossa seniorisur?ailtiin Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Jormuan kylän kohdalla 80 km/h rajoitusta jatketaan vajaan kilometrin verran. Nopeusrajoituksen alentamisella parannetaan liikenteen turvallisuutta sekä sujuvuutta erityisesti liittymien kohdalla. Nopeusrajoitusta osoittavat liikennemerkit asennetaan viikolla 41. KURKISTUS Liikunnanohjaaja Seija Huotari Miten motivoisit sohvan pohjalla viihtyvää ihmistä liikkumaan? Tutkija, kirjailija Teemu Keskisarja selailemassa August Materon sotapäiväkirjaa, jonka hän sai nähtäväkseen Kuhmon kirjailijatapaamisessa. Sotapäiväkirja kiinnosti Raate: August Materon kokemuksia Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Raaka tie Raatteeseen -kirjan kirjoittajan Teemu Keskisarjan kirjailijatapaaminen Kuhmon kirjastossa sai maanantai-iltana yllättävän käänteen. Järjestämme aina silloin tällöin teemapäiviä ja näitä on tilanteen mukaan luvassa myös tulevaisuudessa.. Se syttyi kun Neuvostoliitto käytti syntynyttä tilaisuutta hyväkseen. Tilaisuudessa Keskisarja ja Kuhmon Kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Seppo Kämäräinen pohtivat myös Juntusrannan miehitetyn alueen ihmisten kohtaloita ja syyllisyyttä maanpetokseen. Teemu Keskisarja totesi, että miehityksen jalkoihin jääneiden ihmisten oli tultava toimeen puna-armeijan ja miehittäjien kanssa. Tällä viikolla vietetään valtakunnallista vanhusten viikkoa ja meillä on ollut joka vuosi tapana kehittää jotakin toimintaa kyseisellä teemaviikolla, kertoo Suomussalmen kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen. Kirjastolla järjestettiin tiistaina ikäihmisille suunnattu SeniorSurf -tapahtuma, jossa vanhempaa väestöä ohjattiin tietokoneen ja tabletin käytössä. Irja ja Reijo Matero olivat tuoneet mukanaan tilaisuuteen Reijon isän August Materon vanhan sotapäiväkirjan talvisodan ajalta. Vuonna 1905 syntynyt ja jo ennen talvisotaa tiemestarin koulutuksen hankkinut August Matero taisteli Suomussalmella omalla kotiseudullaan, sillä hän oli syntynyt Raatteen Mattilassa. Teemu Keskisarja piti Materon kauniilla käsialalla pitämää sotapäivää kiinnostavana ja arvokkaana. Kirja on enimmäkseen Miten liikuntaharrastus kannattaa aloittaa? . Nämä verkkojulkaisut todella toimivat.. Varmaan lähtisin perustelemaan, että liike on lääke. Mikään sairaus ei estä liikkumista sen akuutin vaiheen jälkeen. Kun meidän äänikirjat on kuunneltu, niin isot valikoimat löytyvät Celia-näkövammaisten kirjastosta, jonka kanssa teemme yhteistyötä, Koistinen korostaa. Lisäksi kirjastossa on digipiste, jossa voi tarvittaessa käydä muuntamassa omat VHS-nauhat DVD-levyiksi. . Mitä sinä haluaisit kysyä paikkauntasi päättäjiltä. Liikkuminen tuo jaksamista ja samalla se antaa rytmiä arkeen. Vanhuksille kerrotaan kuinka he pääsevät lukemaan paikallisia sanomalehtiä verkon kautta, mutta neuvomme myös muun muassa pankkiasioiden hoitamisessa. SeniorSurf-päivänä ikäihmisten oppaana kirjastolla toimi Joonas Laaksoviita, korkeaveisu Suomussalmen veteraaneille ja paikallisille reserviläisjoukoille, hän vielä huomautti. Talvisodan syttymisen Keskisarja koki osaksi Euroopan historiaa ja valtapoliittista taistelua. Jokaisella on omat mieltymyksensä. Kannattaa kokeilla, testata ja makustella eri liikuntalajeja rohkeasti, niin löytää sen, joka on itselle mielekäs. MARJUT LEHTO Koistinen sanoo kirjastolla olleen jo pitkään tarjolla erilaisia verkkolehtiä ja nyt valikoimaan on tullut myös kymmenkunta suomalaista romaania. . Sitä ei kannata pelätä, että muuttuisi hetkessä pelottavaksi lihaskimpuksi, sillä sellainen ulkonäkö on vasta vuosien treenauksen tulos. Miten löydän itselleni sopivan liikuntamuodon? . Kysymyksiä voi esittää etukäteen Ylä-Kainuu-lehden kautta. Toiset nauttivat ryhmäliikunnasta, toiset viihtyvät liikkuessaan yksin
650 g Voimassa to-su Voimassa to-su Voimassa S-Etukortilla 10.?13.10. 2 Suomalainen 99 Rainbow Broilerin fileesuikaleet 300-350 g (9,97-8,54/kg) 0 99 Satsuma 1-lk, Espanja /kg 0 Suomalainen Etusi 24 % 4 79 Suomalainen 90 Makea frisee-salaatti 1-lk, 100 g (7,90/kg) Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (3,92/kg) Ilman S-Etukorttia 6,49 (5,19/kg) Suomalainen 3 99 1 Atria Bravuuri Jauhelihamureke 700 g (5,70/kg) 45 Fazer Puikulat 450-550 g (2,64-3,22/kg) 1 99 Fazer Riisipiirakat 330-420 g (6,03-4,74/kg) 0 35 Arla Power Cow vanukkaat 120 g (2,92/kg) 2 85 Atria Saunapalvi 350 g (8,14/kg) Etusi 41 % 14 49 0 99 Libero Teippivaippa Comfort Fit Mega koot 4-6, 72-84 kpl/pkt (0,17-0,20/kpl) Rainbow Kananmunat M 10 kpl 580 g (1,71/kg) Ilman S-Etukorttia 1,69 (2,91/kg) Etusi 28 % 1 00 /4 pss Rainbow Keittojuures 200 g (1,25/kg) Ilman S-Etukorttia tai yksittäin 0,35/kpl (1,75/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 Suomalainen 10 90 /kg HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu, n. Torstaina 10
Me usein lauleskelemme työnteon yhteydessä. Kotipalvelun työntekijät ovat pääasiassa kodinhoitajia, kotiavustajia ja lähihoitajia. Kotityöpalveluyritykset tuottavat muun muassa kotisiivouksia, kodin remonttipalveluja, tekstiili- ja vaatehuoltopalveluja, ateriapalveluja sekä avustamis- ja asiointipalveluja. Outi Niskasen Oiva Apu -kotityöpalvelu tarjoaa Suomussalmella apua kotitöissä Laadukas kotityöpalvelu tuo turvaa niin asiakkaille kuin yrittäjillekin, ei tee pimeää työtä eikä sorru laittomuuksiin. lokakuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Anna nuorelle yhteistä aikaa AINO ISOJÄRVI Syksyn pimetessä ja kelien viilentyessä Liikenneturva kannustaa jokaista autoilijaa varmistamaan autonsa syyskunnon. Anna mulle aikaa! oli valtakunnallinen Nuorten Akatemian, sen jäsenjärjestöjen ja Demin järjestämä kampanja vuosina 2009?2012, jota vietettiin aina 15. lokakuuta kello 18. lokakuuta. Entä jos se on matka Teneri?alle. Yhteistä aikaa perheen kanssa ei koskaan voi olla liikaa. pitävät kampanjaa hyvänä muistutuksena perheelle, että myös itsenäistyvä nuori tarvitsee yhteistä aikaa. . Jo nyt on herännyt sellai- nen kilpailuinto, että kuka tänä vuonna voittaa, vaikka sillä ei loppupeleissä ole ratkaisevaa merkitystä, Korhonen toteaa. . YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Kampanjan keskeinen idea oli kannustaa aikuisia antamaan aikaa nuorille. 9C ?luokalta tuumivat, että olennaisinta on yhdessä vietetty aika. Lahjakortti tulee käyttää lauantaina 12. Minä taas tykkään kovasti musiikista, ja vaikka äidin kanssa ei aina musiikkimaku menekään yksiin, yhdessä on kuunneltu Olavi Virtaa ja Reijo Taipaletta, Oikarinen naurahtaa. Molemmat nuorimiehet Kotityöpalvelut tutuiksi tällä viikolla Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Valtakunnallista laadukkaiden kotityöpalvelujen viikkoa vietetään 6.-12. Opistolla on myös laadun auditointiin liittyvät oikeudet. Kotityöpalveluja käyttävät kaikenikäiset ja erikokoisissa talouksissa asuvat henkilöt. Ulkopuolinen apu on tarpeen, kun tulee tilanne, että jotakin kotona tehtävää asiaa ei kykene tai ehdi sillä hetkellä hoitamaan Kotityöpalvelujen viikkoa vietetään yhdessä vanhusten viikon kanssa.. Johanna Holappa Etsivästä nuorisotyöstä kertoo, että tämänvuotinen palkinto on toistaiseksi salaisuus. . Jatkossa ei tarvitse olla kyse mistään kilpailusta tai kampanjasta, vaan voi itsekseen miettiä, tehtäisikö jotain, ja vaikka sanoa suoraan perheenjäsenelle, että nyt ollaan ilta yhdessä, Korhonen pohtii. . Kulkupelistä kannattaa tarkistaa ainakin valojen toimivuus ja puhtaus sekä pyyhkimensulkien kunto. Pissapoikaan on myös hyvä lurauttaa lisää lasinpesunestettä, ettei se pääse jäätymään. Viikon teema on aktiivinen kansalaisuus. Paneelikeskusteluun on kutsuttu valtuustoryhmien edustajat sekä nuorten, lapsiperheiden ja ikäihmisten edustajat. Me ainakin halaillaan tosi paljon julkisilla paikoilla, ihmeteltiin tai ei. . Kampanjan suojelija vuonna 2012 oli tasavallan presidentti Sauli Niinistö. . Aina pitäisi voida viettää perheen kanssa aikaa, iästä riippumatta, Oikarinen yhtyy. Etenkin teini-ikäisille nuorille ikä tahtoo tehdä sen, että kaverit alkavat kiinnostaa enemmän kuin koti. ?Anteeksi, mitä sinä sanoit?. Onneksi työpaikka vaihtui lähemmäksi, ja on mukava saada isä taas kotiin, Korhonen kertoo. Viime vuonna eniten lahjakortteja kerännyt luokka palkittiin yksityisnäytöksellä Teatteri Retikkaan. Tavoitteena on tehdä laadukkaat kotityöpalveluyritykset tunnetuiksi kuluttajille ja palveluita hankkiville tahoille. Kotityöpalvelu täydentää kotiin tuotettavien palvelujen tarjontaa kotipalvelun lisänä. Palveluja tuottavat yksityiset palvelujen tuottajat. Kainuun sosiaali- ja terve- Demokratiapäivänä keskustelua . Ruukinkankaan yläkoulu päätti jatkaa hyväksi havaittua teemaa omatoimisesti. ydenhuollon kuntayhtymä voi myöntää asiakkailleen palveluseteleitä, joilla on mahdollista ostaa kotitalousvähennykseen oikeuttavia palveluja yksityisiltä yrityksiltä. Osalla yrityksistä on Laatulautakunnan myöntämä Kotityöpalvelujen laatusertifikaatti, joka on tunnustus luotettavasta, turvallisesta ja asiakaslähtöisestä palvelusta. Kotityöpalvelu eroaa kotipalvelusta siten, että kotipalvelu tukee ja auttaa, kun asia- Tarkista autosi syyskunto Perttu Oikarinen ja Jaakko Korhonen pitävät Anna mulle aikaa -kampanjan ideaa nykynuorille tarpeellisena. Se on maksuton. HANNA KAUPPINEN/ARKISTO kas tarvitsee sairauden tai alentuneen toimintakyvyn vuoksi apua kotiin selviytyäkseen arkipäivän askareista ja henkilökohtaisista toiminnoista kuten hygienian hoitamisesta. lokakuuta ja palauttaa tiistaihin mennessä. Tukioppilaat Perttu Oikarinen ja Jaakko Korhonen FAKTA . Tuulilasin sisä- ja ulkopintojen puhtaus ehkäisee näkyvyysongelmia. Auton esilämmityskausi on hyvä käynnistää, kun lämpötila tippuu pysyvämmin alle viiteen asteeseen. Maatilalla meillä ei oikeastaan ole muuta yhteistä puuhaa, kuin työnteko. Sillä ei ole merkitystä, miten aika käytetään. . Silloin joutuu usein nolosti myöntämään samassa pöydässä istuvalle perheenjäsenelle, ettei ole kuunnellut laisinkaan tämän innokasta selvitystä päivän tapahtumista. lokakuuta. . Idea on yksinkertainen: luokissa jaetaan oppilaille lahjakortteja, joilla voi lunastaa yhteistä aikaa vanhemman, kummin tai vaikkapa sisaruksen kanssa. Edellisenä vuonna yhdessä esimerkiksi leivottiin pizzaa, zumbattiin, ratkottiin ristikoita ja vietettiin elokuvailtaa. Työ ja yhdessäolo sointuvat näin hyvin yksiin. Välimatka vieraannuttaa. Keskustelun alustaa YTT Anne Luomala, jonka tuorein tutkimus käsittelee kuntapäättäjän tärkeimpiä tehtäviä. Oikarinen heittää. Pojat kummastelevat mentaliteettia, jonka mukaan perheen kanssa puuhastelu olisi jotenkin noloa. Korhonen korostaa, ettei siinä pitäisi olla mitään hävettävää, jos välittää perheestään ja pystyy myös näyttämään sen.. . Kylmiä pakkasaamuja varten voi varautua vielä kaivamalla auton jääskraapan esille. Myös heijastin tai heijastinliivi kannattaa ottaa auton matkustamoon käden ulottuville.Siitä on apua, jos auto sippaa pimeällä tiellä. Kampanja: Yläkoulu haastaa perheet mukaan Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Kiireinen elämänrytmi saa monet pitämään perhettä itsestäänselvyytenä. Kun töiden jälkeen saapuu kotiin iltavuorosta, ensimmäisenä mielessä ovat jo huomisen tapaamiset ja tehtävät. Laatusertifikaatin saa- neet kainuulaiset yritykset löytyvät Kainuun kotityöpalvelujen Internet-sivuilta ja valtakunnallista tietoa löytyy kotityöpalveluiden sivuilta. Kainuun ammattiopisto järjestää alan koulutusta ja yrityksille tarkoitettua palvelujen laadunhallintaa liittyvää koulutusta. Isä oli ennen Kajaanissa töissä, ja silloin nähtiin harvoin. Kokeneena kouluttajana ja politiikan tutkijana tohtori Anne Luomala on kysytty luennoitsija sekä kunnallisen päätöksenteon että työelämän kehittämisen kysymyksissä. Kianta-Opiston järjestämä tilaisuus pidetään Teatteri Retikassa 17. Koti on kuitenkin se paikka, josta hakea tukea elämän vaikeisiinkin hetkin. . lokakuuta. Tekemisen ei tarvitse olla järjestämällä järjestettyä, Korhonen havainnollistaa. . kysytään aivan liian usein. Tähän ongelmaan Ruukinkankaan yläkoulu tarttuu järjestämällä Anna mulle aikaa ?kampanjan jo toista kertaa yhteistyössä Etsivän nuorisotyön kanssa. Loppupeleissä yhteistä aikaa perheen kanssa ei ole koskaan tarpeeksi, Oikarinen nyökkää. Suomussalmen kunta osallistuu Euroopan paikallisdemokratian viikkoon omalla Eläköön demokratia! -tapahtumallaan torstaina 17
Torstaina 10. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11
lokakuuta 2013 12. YLÄ-KAINUU Torstaina 10
lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13. Torstaina 10
lokakuuta 2013 14. YLÄ-KAINUU Torstaina 10
Torstaina 10. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15
YLÄ-KAINUU Torstaina 10. lokakuuta 2013 16
Torstaina 10. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17
lokakuuta 2013 18. YLÄ-KAINUU Torstaina 10
CD:n voi halutessaan tilata Höppänältä itseltäänkin. Höppänällä on useita tule- aino.isojarvi@almamedia.fi Jyväskyläläinen Pentti Rasinkangas & Ohilyönti -orkesteri toivottaa kaikki tervetulleiksi lastenkonserttiin 15. lokakuuta. Tapahtuma alkaa Teatteri Retikassa kello 18. Yhtye tekee omaa, uudenaikaista lastenmusiikkia, joka sopii koko perheelle. Levy oli tarkoitus julkaista tämän vuoden kesäkuussa, jotta saisimme sen Susirajan erämessuille Joensuuhun esittelyyn ja myyntiin. Karppinen luonnehtii levynsä sisältöä kotimaiseksi käsintehdyksi musiikiksi. Höppänän levyn voi hankkia omakseen SuomussalmellaTeatteri Retikasta, K-Market Kirsikasta sekä Kipa kirjakaupasta ja niitä löytyy myös muilta paikkakunnilta, kuten Puolangalta, Hyrynsalmelta, Ristijärveltä ja Kajaanista. Tutkimus sisälsi kysymyksiä myös muun muassa lajittelusta, jätehuollosta, keräyspisteiden toiminnasta ja vaarallisen jätteen vastaanotosta. Tyytymättömien määrä vähentyi 10 prosentilla edelliseen tutkimukseen verrattuna. Teatteri Retikka ja Metsähallitus ovat olleet tärkeitä yhteistyökumppaneita levyä tehdessä. . CD:n lisäksi kansien sisältä löytyy myös satukirja. Työnäkymät heikentyneet . Kyselyssä selvitettiin myös tyytyväisyyttä paperinkeräykseen, lajitteluohjeisiin, puutarhajätteen vastaanottoon ja tiedotukseen. Loput tulevaisuudensuunnitelmat ovat vielä salaisia, Karppinen myhäilee. Työmarkkinanäkymät ovat heikentyneet monilla ammattialoilla Kainuussa, tiedottaa Kainuun ely-keskus. Mistä on keijun kengät tehty -CD ilmestyi 7.9. . Kaikki ei mennyt Hepokönkään Höppänä on seikkaillut Puolangassa nimikkopaikassaan ja saanut sieltä ideoita syyskuussa ilmestyneen levynsä kappaleisiin. aivan suunnitelmien mukaan ja julkaisuajankohta siirtyi myöhemmäksi. Suurin pula on lääkäreistä ja siivoojista. PENTTI RASINKANGAS & OHILYÖNTI Musiikkia koko perheen riemuksi Aino Isojärvi Ekokympin asiakkaat tyytyväisiä Liput reipastahtiseen konserttiin maksavat viisi euroa. Pentti Rasinkangas on tehnyt myös paljon musiikkia näytelmiin, kuten Pekka Töpöhäntään. Rasinkankaan työskentelyä on voinut kuulla myös tv-ohjelmissa, kuten Ansassa ja Oivassa sekä Kansankynttilöissä. Ohilyönti -orkesterissa soittavat Pentti Rasinkangas (laulu ja akustinen kitara), Petteri Pitkänen (haitari ja koskettimet), Tommi Lievemaa (sähkökitara, laulu) sekä Sami Varvikko (basso, laulu).. Syynä kehitykseen on suhdannetilanteesta johtuva yleisesti heikentynyt työllisyys. Selvää ylitarjontaa on muun muassa kirvesmiehistä, rakennusalan sekatyöntekijöistä, metsätyöntekijöistä ja toimistotyöntekijöistä. Sattumusten kautta levy julkaistiin 7. Vastaavasti työvoimasta on pulaa aiempaa harvemmassa ammatissa seuraavan puolen vuoden aikana. syyskuuta Puolukan poiminnan MM-kisojen yhteydessä. CD on saanut hyvän vastaanoton lasten ja aikuisten keskuudessa. Merkittävin muutos viimeisen kahden vuoden aikana on tapahtunut asiakaspalvelussa, tyytyväisiä oli 58 prosenttia vastaajista. Karppinen kehitteli yhdessä avovaimo Lilja Kelan kanssa Hepokönkään Höppänän. . Höppänällä on Leija-tontun kanssa tehdyn yhteisjoululevyn kappaleet äänitettyinä ja seuraava levy jo suunnitteilla. Hepokönkään Höppänä -hahmo syntyi vuonna 2009, jolloin Karppisen ystävä Aki Karjalainen aloitti kahvilayrittäjänä Puolangan Hepokönkäällä ja halusi järjestää lastenjuhlat. Kainuussa on ylitarjontaa työntekijöistä yhä useammassa ammattiryhmässä, arvioidaan Kainuun TE-toimiston uusimmassa ammattibarometrissa. Levyjä on painettu 1 000 kappaletta. . Laulut ovat oivaltavia ja jokaisessa on jokin sanoma. Työvoimaa on vaikeinta saada terveydenhuoltoon ja sosiaalialalle sekä joihinkin palvelutyön ammatteihin. CD:n mukana tulee satukirja, joka toimii alustuksena kappaleille ja on esimerkiksi hyvä iltasatu. Keijun kesäkengät on tehty pilkkunahkajäkälästä ja talvikengät huopanahkajäkälästä. Levyllä on seitsemän lyhyttä luontoaiheista laulua. . Paperinkeräykseen oltiin tyytyväisimpiä ja tiedotukseen tyytymättömimpiä. Lapsille: Kotimaista käsintehtyä luontomusiikkia Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.fi Hauskoilla sekä opettavaisilla metsä- ja luontoaiheisilla lauluilla lapsia viihdyttävä puolankalainen Hepokönkään Höppänä julkaisi syyskuun alussa ensimmäisen levynsä. Levy on suunnattu 4-10-vuotiaille lapsille ja kappaleet on tehty lyhyiksi, jotta pienet kuuntelijat jaksaisivat keskittyä. . Sävellykset, sanoitukset, sovitukset ja esittäminen pyritään yhdistämään monitasoiseksi kokonaisuudeksi. Pentti Rasinkankaan ra- Rasinkankaan Vuoden Säveltäjäksi. Torstaina 10. Levyä kuuntelemalla selviää, mistä juhlakengät on tehty. FAKTA . Vuodesta 1986 ammattimaisesti toimineelle yhtyeelle on lisäksi myönnetty Lastenkulttuurin valtionpalkinto vuonna 1995. kentamat laulut ovat luonteeltaan reippaita, mutta sisältävät myös vakavampia aiheita, joten ne sopivat hyvin kaikenikäisille. Musiikissa kuuluu vivahteita eri maiden kansanmusiikista, vanhemmasta rytmimusiikista ja etnomusiikista. Laulut ovat saaneet monenlaista tunnustusta, kuten Paras uusi lastenlaulu -tittelin kahtena vuonna peräkkäin. Vuonna 2005 Salon Lastenlaulufestivaali nimesi Pentti vaisuudensuunnitelmia: toinen levy on suunnitteilla, joululevy yhdessä veljensä Korvatunturin Höppänä Tontun sekä suomussalmelaisen ystävänsä Leija-tontun kanssa viimeistä silausta vaille valmiina ja esiintymisiä ympäri Suomen. . Myös levyn nimi Mistä on keijun kengät tehty on Nykäsen ideoima. . Aikuistenkin kannattaa kuunnella levyä, sillä esimerkiksi Roskat pois metsästä on hyvin opettavainen laulu, Höppänä-hahmon takana seisova Renne Karppinen vinkkaa. Metsähallituksen luontopalvelujen erikoissuunnittelija Riitta Nykänen on ollut Karppisen apuna levyntekoprojektin aikana ja he ovat tutustuneet Hepokönkään ympäristöön. Ensimmäiset laulut tehtyäni, ajattelin, että olisi kiva saada kappaleet levylle. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 19 RENNE KARPPINEN Höppänän musiikkia CD:n täydeltä Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Ekokympin teettämä asiakastyytyväisyyskysely osoittaa, että tulokset ovat parantuneet kaikilla toiminnan osa-alueilla
Su 13.10. 12 perhekerho Joukokylän koululla. Päiväkerhot seurakuntakeskuksessa: Tiistaisin klo 12 . Ke 23.10. Su 13.10 .klo 10 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen kirkossa. klo 13 Messu kirkossa. näkövammaisten kerhon retki Ämmänsaareen. Lähtö klo 9.45, paluu n. 11 avoin kerho kunnan päivähoitoväelle, klo 12 . klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Lähetystilaisuus, aiheena ?Medialähetystyö - Ilmojen halki käy ilosanoman tie?, ja kirkkokahvit srk-salissa. klo 10 Hartaus Porstuankulmassa. Heli Riipinen ja Jaana Kela. Ke 16.10. Sukupolvien yhteinen kirkkopyhä klo 10 messu kirkossa, perhekirkko. lounas ilmainen. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Hinta 10?. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 0440 615 228. Nuoret: Lauantaisin klo 19 K-15 Pause seurakuntasalissa. 08 6172 3230. Pe 11.10. 12 srk-keskuksessa, lisäksi Joukokylässä 9.9. Leiri). Me jokainen seurakuntalainen voidaan esirukoilla lähettien puolesta, jos emme pysty rahallista tukea antamaan. Jokainen omalla tavallamme voimme olla Jeesuksen lähettiläitä tekemällä hyvää omassa lähipiirissämme. Kastetut: Jonne Roope Eerikka Anttonen. Lähetystilaisuus Suomussalmella su 13.10. Su 13.10. klo 11 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa. Arpajaiset ja myyjäiset. Ti 15.10. klo 9.45 -11.15 Perhekerho päiväkerhotilassa. Muskari, mukana Merja Matero. Evankeliumin julistustyötä Paavali teki aikoinaan väsymättä. Opetuslapset saivat suuren tehtävän, lähes mahdottomalta tuntuvan. klo 18 Raamattupiiri. Keskiviikkoisin klo 9.30 . Meidän omassa seurakunnassa tehdään vapaaehtoisvoimin työtä, jolla taloudellisesti tuetaan nimikkolähettejä maailmalla. Su 20.10. Ma 14.10. Torstaisin klo 9.30 . Päiväkerho on syyslomalla viikon 43. Musiikki: Kuoroharjoituksia ei ole to 10.10. Usko antaa köyhillekin ja nälänhädästä kärsiville toivoa. Tämän päivän Jeesuksen lähettiläät, lähetystyöntekijät uskovat, että kristillinen sanoma ja lähimmäisen palvelu muuttavat maailmaa. To 10.10. Maakunnalliset Herättäjäpäivät klo 10 Messu kirkossa, saarna Simo Juntunen. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa. Nuoret: Varhaisnuortenleiri 2003-syntyneille (Kymppi . Klo 19 Raamattupiiri srksalissa. 14: 4- ja 5-vuotiaat. klo 9.45 -11.15 Perhekerho. klo 14 Hartaus terveyskeskuksessa. Klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Diakonia: Ke 9.10. klo 13 Kahvit Selkoskylän koululla. Näljänkä: Su 20.10. 044 284 8306 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR VX $YRLQQD PD WR NOR SH OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . 16 ja keskiviikkoisin klo 13 . Joka 10. Tatu Ryyti. La 26.10. Leiri päättyy su 1.12. Kirkon yksi perustehtävistä on toteuttaa Jeesuksen antamaa lähetyskäskyä. klo 15.15 Muskari 3-5-vuotiaille. Ke 16.10. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Ma 21.10. 11: 3-vuotiaat. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Muut tilaisuudet: Maakunnallisen herättäjäseurat Hyrynsalmella su 20.10. Aiheena ?Medialähetystyö - Ilmojen halki käy ilosanoman tie?. klo 9.45-11.15. Vuokki: Su 13.10. Saarna Ryyti Tatu. Ämmänsaari: To 10.10. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Mukana Matti Mäkelä. Ma 21.10. klo 17 ruokailulla. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. klo 18.30 Mika Nuorvan konsertti Ristijärven kirkossa. klo 12 Vanhusten viikkomessu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ti 15.10. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. klo 10 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ma 14.10. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Katkarapukeitto Kieviläinen broileri Aurasilakat TIISTAI Nakkikeitto Pyttipannu Mantelikala KESKIVIIKKO Lihakeitto Hawajinpata Lohinuggetit TORSTAI Hernekeitto Lihaperunaviipalelaatikko Kermassa haudutetut muikut PERJANTAI Lohikeitto Talon pippurihärkää Kalapyörykät pöytä Noutolauantaina myös nuntaina. ja sun loa! Tervetu sis. Klo 10 messu kirkossa, saarnaa toiminnanjohtaja Simo Juntunen. Aiheena ?Hellyys ja läheisyys parisuhteessa?. Ke 16.10. klo 12 seurakuntapäivä, klo 17 seurat, Aimo Mikkonen, Harri Hyväri. To 17.10. klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa Mukana YläKainuun veljet. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Juhani Harjunpää. Ti 15.10. Su 13.10. Su 20.10. Ilmoittautumiset to 17.10. 12. Rauhanyhdistys: Pe 11.10. klo 18.30 lauluseurat Moilasella Siimeksentie 13. Mukana vieraita Puolangalta. Su 20.10. Hän totesi, että he palvovat omissa temppeleissään samaa Jumalaa, joka on luonut maailman ja kaiken, mitä maan päällä on. A Omalla tavallamme voimme olla Jeesuksen lähettiläitä? Jumala ei vain asunut heidän sydämissään eikä näkynyt heidän teoissaan. Ke 23.10. seurakunnan varhaisnuorisotyö. Pe 11.10. Ma 21.10. Ajankohtaista tietoa ryhmän Facebook sivuilta. Puolanka Kuollut: Iida Heikkinen, 82 v., Väinö Matias Hiltunen, 63 v., Kari Pekka Huovinen, 49 v. Hyrynsalmi Kuollut: Alli Orvokki Kyllönen 67 v., Raili Alina Kaartinen 64 v. Ke 9.10 Hartaus Tyynelässä ja Hopea Hyryssä siirretty myöhempään ajankohtaan. Klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Arpajaiset ja myyjäiset. Suomussalmi: La 12.10. klo 9 Myyjäistalkoot srk-salissa. 15. Ma 21.10.- ke 23.10. Messun jälkeen ruokailu seurakuntakeskuksessa, jonka jälkeen raamattuhetki ja seurat seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Klo 10 . Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Su 20.10. klo 18 Naisten ilta. Alkuaikoina lähetit tekivät käännytys-/julistustyötä liperit kaulassa. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 13 Vienan työn ompeluseurat. Yhteistä kuljetusta varten ilmoittautuminen to 17.10. Leirin järjestää Suomussalmen evl. Klo 10 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen kirkossa, saarnaa Arja Savuoja. Su 27.10. klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ke 16.10. klo 10.45 Hartaus seurakuntasalissa. klo 10 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Lähetystyöntekijät ovat it-teknikoita, yliopiston opettajia ja raamatunkääntäjiä. Su 13.10. Lähetyssoppi on siitä näkyvä toimintamuoto seurakunnan arjessa. Ruokailu, raamattutunti ja SV-seurat rukoushuoneella. Su 20.10. klo 13 Messu kirkossa. Ke 16.10. n klo 11.15 Suomussalmen kirkossa. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Kahden kalan keitto Talon kanakeitto Kasvissosekeitto Makkara-minestronekeitto Makaronilaatikko Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . To 17.10. 08 6172 3231. Ilmoittautuminen tiistaina 15.10. klo 10 Pirtin kerho. He saivat matkaevääkseen Pyhän Hengen ja Jumalan tuen, joten heillä oli luotettava turva mukana. Lähtö kimppakyydein klo 15 linja-autoasemalta, paluu samaan paikkaan klo 21.30 mennessä. Päiväkerholaiset avustavat messussa. klo 11 Kahvit Saarikylän koululla. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Saarna Savuoja Arja TM Sansa media. Klo 13 Hartaus Mäntylässä ja klo 14 Sopulassa. Herätä kaikki kansat maan, ne saata Hengen hallintaan Kristuksen armon alle... Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Kanttarellikeitto Jauhelihakastike PERJANTAI Kainuulainen kalakeitto Broilernuudelvuoka TIISTAI LAUANTAI Herkkukeitto Pyttipannu Kanakookoskeitto Syksyinen possupata KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Pinaattikeitto Karjalanpaisti Parsakeitto Broilerin ?le ja riisiä TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- Palvilihakeitto pöydän, ruokajuomat, Silakkapihvit ja muusi monipuolisen salaatti- pöydän sekä jälkiruuan LOUNAS Maanantai Tonnikalapasta Metsästäjänpihvit Tiistai Paistetut muikut Täytetty broilerleike 9,50? ma-pe klo 11-14 Torstai Aurajuustosei Karjalanpaisti Perjantai Sitruunainen uunilohi Makaronilaatikko Keskiviikko Tomaattisilakat Porsaan BBQ-kassler HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. Hänen julistuksensa joutui usein koetukselle, varsinkin sen ajan filosofit kyseenalaistivat Paavalin opetukset. 14: 4- ja 5-vuotiaat. Leiri alkaa pe 29.11. alkaen joka toinen maanantai klo 10 . To 17.10. kuoroharjoitukset klo 17.00. La 19.10. ke 23.10. Su 13.10. klo 9.45-11.15 Perhekerho. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Päiväkerho: Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari 4-6 vuotiaille Mäntylässä. To 10.10. klo 14 Toivo Keräsen muistoseurat/Puras Saarilehto. Ruhtinansalmi: To 10.10. klo 11 Kahvit Pyhäkylän koululla. Voit myös hakea lankoja tai tuoda tuotteita myyntiin. Valkeisen seurakuntakoti: To 10.10. klo 12 Henkireikä kerho. Tilaisuuden jälkeen kuoroharjoitukset musiikkityöhuoneessa. Ti 15.10. (Virsi 419). klo 9.45-11.15 Perhekerho. Pe 18.10. klo 18.30 lauluseurat Palolalla Variksenmarjatie 2. LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI Sienikeitto Makkaramunakas Lihamureke Grillilohta TIISTAI Nakkikeitto Haukimureke Barbeque-broileria Kinkkukiusaus KESKIVIIKKO Kalakeitto Metsästäjänpihvit Kalkkunapata Kasvispyörykät TORSTAI Hernekeitto ja pannari Wallenbergin kalapihvi Paprikainen lihapata Kuorrutetut kasvikset PERJANTAI Broileri-kasviskeitto Verimakkarat Uunimuikut Liha-perunalaatikko LAUANTAI Juusto-savuporokeitto Itämaista broileria Kuorrutettua lohta Kasvisvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ke 16.10. Paljon tehdään humanitaarisen työn kautta tekoja, jotka edistävät kristinuskon leviämistä kuten on tehty Ambomaalla nykyisessä Namibiassa. Aikanaan Jeesuskin paransi ihmisiä, ruokki köyhiä ja teki ihmetekoja, joilla sai vakuutettua olevansa Jumalan poika. Lähetystö on pitkäjänteistä ja tulokset näkyvät vasta kymmenien vuosien päästä. Mukana Heli Riipinen. . klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. Ivailuista huolimatta hän jaksoi tehdä lähetystyötä ja hänellä oli Jumalan suojelus mukana. Suomen lähetysseura on organisoinut 150 vuotta globaalisti tehtävää lähetystyötä. mennessä p. Ulkoilua, saunomismahdollisuus. Lähtö klo 9 Ämmänsaaren kirkon pihasta, ajetaan kirkonkylän Kalevan kautta. Sinkkujen illanvietto Roinilassa (Veikkolantie 27) pe 25.10. To 17.10. klo 16. Ti 22.10. Ti 22.10. To 17.10. Su 13.10. Katkismus: Uskomme perustus. mennessä p. Ti 22.10. 4 -luokkalaisille) maanantaisin klo 14 . klo 12 Päiväkahvit Vuokin kirkolla. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-salissa, mukana TM Arja Savuoja Sanansaattajat ry:stä Oulusta. ei päiväkerhoja! Puuhis seurakuntakeskuksessa (1 . klo 10 Messu kirkossa. Paavali ei väheksynyt heidän oppejaan eikä heidän uskoaan kyseenalaistanut. klo 18.30 Raamattupiiri. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Saarnaa Juhani Harjunpää, messun jälkeen kirkkokahvit ja kansanlähetyksen lähetystilaisuus. klo 10 messu. 2013. klo 9.15 Varttikirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 15 Synttärit 3-4-vuotiaille, kirkossa. ateria ilmainen. Tänä päivänä lähetystyö on inhimillistä, konkreettista, ihmistä lähellä olevaa työtä. klo 18 SV-seura kirkossa. Konserttiin on vapaa pääsy. Toiminnasta: Su 13.10. ei puuhista! Perhekerho perjantaisin klo 10 . Lähetysvirressä sanotaan mm.. klo 12 Valkeisen seurakuntakerho. Pitämän seurakuntakoti: To 10.10. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Pe 18.10. klo 11 Kahvit Ahjolan Poppakeskuksessa. Ke 16.10. ? 20 p. Klo 11-12.30 Ruokailu seurakuntasalissa, Kaalilaatikko. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. lokakuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Marja-Liisa Holappa Suomussalmi Kirjoittaja on suomussalmelainen kirkkovaltuutettu jaeläkkeellä oleva terveydenhoitaja . Jeesuksen lähettiläät J eesus lähetti opetuslapset julistamaan Jumalan sanaa ja tekemään kaikki kansat Hänen opetuslapsikseen. Ti 22.10. klo 15. Risto Kormilainen
Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. HOTELLISSA Perjantaina Pub Jalonuomassa SuomiPop Vapaa pääsy Lauantaina Pub Jalonuomassa Karaoke LEITA! UUSIA KAPPAVapaa pääsy 5DNNDDPPH 2OJD 9DOSXUL 0$11,1(1 V\QW\L (OLQDOOH MD (VDOOH SLNNXLQHQ SRLND J FP. ja Mitä Jumalan vanhurskauden etsiminen ensin merkitsee. Pe 11.10. 2. klo 12 Ilosanoman äärellä. Su 13.10. Pe 11.10. Su 13.10. La 19.10. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. klo 11 Päivätilaisuus. 6:33)?. klo 19 Evankeliuminilta; Renè Laulajainen. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8. Kainuun ja Koillismaan työntekijäpäivä Kuusamossa, Rovaniementie 227 Kuusamo. aika!) Lasten kerho eka-kuutosluokkalaisille. klo 18 Lähetyskokous; R Juntunen. Raamatun lukeminen: Efesolaisille 1-6. Alkaen klo 9.30 tulokahvilla ja päättyy klo 16 päätöskahveihin. Puolanka: To 10.10. Ti 15.10. klo 18 Sana ja rukous. Ke 16.10. klo 18 Rukoillaan yhdessä. Jehovan todistajat To 10.10. To 17.10. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. suomussalmi.helluntaiseurakunta.fi Hyrynsalmi: To 10.10. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 21 KAIKENLAISTA RAVINTOLAT Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 13.10. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. 1.luku. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Uskonnon osa maailman asioissa?. (Matt. To 17.10. Su 13.10. luku. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 11.10. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400 354 978. klo 12 päiväkokous, puhe Seija Moilanen. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Su 13.10. Torstaina 10. aiheista: ?Onko totta, että kaikissa uskonnoissa on jotain hyvää?. klo 16.00-17.30 (huom. klo 18 elämän leipää ja sanaa, pieni hartaushetki ja ruokakassien jakoa. Kahvitarjoilu klo 17.30
19.00 Leijonasydän Ensi-ilta, 10?, K12, 1 h 39 min 21.00 Metallica: Through the Never 3D Ensi-ilta, 12?, K16, 1 h 35 min www.teatteriretikka.net Tiina (o.s. -\YlVN\OlVVl KlQ VDL NDVWHHVVD QLPHQ R V -XQWXQHQ 6XRPXVVDOPHOOD . 12.9.2013 PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL ORNDNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R $OHNVLV .LYHQ SlLYl VXRPDODLVHQ NLUMDOOLVXXGHQ SlLYl $OHNVL $OHNVLV 3H 2WVR 2KWR /D $DUUH $DUWR 6X 7DLQD 7DQMD 7DLMD 0D (OVD (OVH (OVL 7L +HOYL +HWD .H 6LUNND 6LUNNX 7R 6DDQD 6DLQL 3H 6DWX 6lGH /XXNDV 3lLYlQ PLHWHODXVH 0LKLQ PHQHPPHNLQ MD PLWl WHHPPHNLQ DLQRD DVLD PLWl RSLVNHOHPPH MD WXWNLPPH RQ RPD LWVHPPH 5DOSK :DOGR (PHUVRQ D 2QQH 0LQWXOOH UDNNDDW MD OlP S|LVHW YXRWLVRQQLWWHOXW W NRWLYlNL VXNXODLVHW MD \VWlYlW Muistaen Sari perh. Marjo perh. Jarkko perh. Marja-Leena perh. Pirjo perh. sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyikin tähän. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. i! Kerro mielipiteesMikä ärsyttää? Mikä pännii? Risuja ja ruusuja? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. 08 710 770 5DNDV lLWLPPH MD PXPPRPPH 0DUWWD 0DULD .$5921(1 LÄÄKÄRIT Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE R V 0DKDQHQ ma 28.10., ma 11.11. 3XRODQJDOOD 2LYD 0DUNNX 0LNDHO /DSVHQODSVHVWDDQ \OSHlW MD RQQHOOLVHW LVRYDQKHPPDW 0DLMD MD (VD 3LUMR MD $OSR .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ .LHOR 7DQMD MD $UWR SHUK 9XRNNR SHUK 7HOOHUYR SHUK ,UHQH MD 6HSSR SHUK 5HLQR MD 3lLYL SHUK VLVNRW MD YHOMHW SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW Tervetuloa! KYLPYLÄHOTELLI Liikenneturvallisuuspalkittu näytelmä 6\GlQ OlPPLQ HL V\NL HQll YDDQ PXLVWRVL NDXQLV LlWL HOll Ajattele ajoissa Teatteri Retikassa perjantaina 11.10. klo 18. 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD Liput 10?. Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. ja ti 12.11. p. Seppänen) ja Marko Juntunen vihittiin Kajaanin maistraatissa 9.8. Kuva: Taitavanainen Jukka ja Sanna Kemppainen vihittiin Hyrynsalmen kirkossa 17.8. Kuva: Taitavanainen Su 13.10.2013 Lähetyspyhä ?Medialähetystyö - ilmojen halki käy ilosanoman tie? Messu klo 10 Suomussalmen kirkossa, saarnaa Arja Savuoja. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus seurakuntasalissa, mukana Arja Savuoja. Tervetuloa! .LLWWlHQ MD UDNNDXGHOOD NDLYDWHQ -RXNR MD $QMD SHUK 6HLMD SHUK 3DXOD MD -RXNR SHUK -XKDQL MD 6LUNND SHUK $NL MD 9XRNNR SHUK 6LUSD MD ,OPDUL SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW LEFFATARJOUS: Pizza + pieni limu 10 ? pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV PXLVWDPLVHVWD VXXUHVVD VXUXVVDPPH .LLWRV +RLWRNRWL .XULPRQ KHQNLO|NXQQDOOH lLGLQ K\YlVWl KRLGRVWD KIITOS .DXQHLPPDW .LLWRNVHW lapset perheineen järjestetystä 60-vuotishääpäivästämme. Isämme ja veljemme Heikki Johannes KELA Esteri ja Taisto virsi 471 ONNITTELUT * 7.5.1956 . (08) 711 062 VIHITYT V 9DOWLPROOD N +RLWRNRWL .XULPRVVD Suomussalmi -lL DKNHUD W\|VL PXLVWRNVL PHLOOH K\YlQ V\GlPHQ RKMHHW HOlPlQ WHLOOH 6l DLQD PXLVWLW MD KXROWD NDQQRLW HW SDOMRQ S\\WlQ\W YDDQ NDLNNHVL DQQRLW KAIKENLAISTA ELOKUVAT Su 13.10. 13.00 Lentsikat 2D viimeinen, 8?, S, 1 h 32 min 15.00 Lentsikat 3D viimeinen, 8?, S, 1 h 32 min 17.00 Mieletön elokuu viimeinen, 10?, K7, 1 h 43 min Pe 18.10
Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, ke klo 15.15?16. Eri lajeihin tutustumista alle kouluikäisille, vanhempien kanssa. Messun jälkeen ruokailu ja kahvit seurakuntakodilla. Myös laatua parannetaan. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Kansainvälisille kulttuurimatkailijoille aiotaan ensi vuoden loppuun mennessä kehittää Kuhmoon ja Suomussalmelle 15 uutta kulttuurimatkailutuotetta ja 2 . Järj. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Porstuankulma avoinna ma 9-13.30. Suomussalmen perhekeskus, Välskärinkuja 1, ke klo 17?18.30. Etenevien muistisairauksien ensitietotapahtuma (osa 2). Terveysasema, Välskärinkuja 2, ma klo 16.30?18.30. Liput 10 euroa. Ojitukset sameuttavat pienvesiä Metsien kunnostusojitukset eivät tutkimusten mukaan lisää vesistöjen liuenneen orgaanisen aineen eli humuksen kuormitusta. Kunnostusojitusten vesistöhaitat liittyvät kiinteän maa-aineksen kulkeutumiseen eli kiintoainekuormitukseen. To avoinna 9-13.30. Esimerkiksi tungoksen keskellä asuvat japanilaiset haluavat lomillaan päästä puhtaaseen ja raikkaaseen suomalaiseen metsään. Hankkeen tuoteteemoiksi Kulttuurimatkailun kansainvälistämishankkeen projektiryhmä kokoontui ryhmäkuvaan Kajaanissa syys nen. A Toimijat ovat innostuneita ja kulttuurimatkailulla on nostetta.? Marja-Leena Juntunen projektipäällikkö on valittu kamarimusiikki, sauna, metsä, sotahistoria, vienalaisuus ja kalevalaisuus, ruoka sekä luontoa ja kulttuuria yhdistävät asiat. Kulttuurimatkailijoille halutaan myös tarjota mahdollisuuksia päästä tutustumaan paikalliseen elämäntapaan ja elinkeinoihin. Kuhmossa hankkeessa ovat keskeisesti mukana Juminkeko ja Kamarimusiikki, jotka molemmat on hankkeen tärkeitä osatoteuttajia. Kamarimusiikkifestivaalin tavoitteena on hankkeen aikana kehittää festivaalikävijöille oheistapahtumia, mahdollisuuksia esimerkiksi kulkea jonkin paikallisen kulttuurireitin tai viettää päivän paikallisen asukkaan arkisissa askareissa, vaikkapa kalastajan mukana järvellä. Suomussalmelta mukana hankkeessa ovat mukana muun muassa Raatteen Portti, Hossan luontokeskus sekä Kainuun Kuutamokeikat. Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hyryn Sportti Clubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. Vapaamuotoinen tapaaminen kahvin ja rupattelun merkeissä sunnuntaisin klo 15.00 alkaen Moisiovaaran vanhalla koululla. Tervetuloa! Etenevien muistisairauksien ensitietotapahtuma (osa 2). Hyrynsalmen terveysasema, Kiviöntie 11, ma klo 16.30?18.30. Wanhan ajan ompeluseura. Kokoonnumme ti 15.10. 3 uutta kulttuurimatkailutapahtumaa. Lähdemme retkelle Komulankönkäälle. klo 12.00 Ämmän Kamarilla. Järj. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, su klo 17. Nuorille suunnattu näytelmä valmistui keväällä Kainuun liikenneturvatoimijoiden, teatteri Retikan ja Kulttuuriosuuskunta Vimman yhteistyönä. Kevään aikana kaikki Kainuun yläkoulut kiertänyt näytelmä on lähdössä ensi viikolla Pohjois-Pohjanmaan kiertueelle Ylivieskaan, Raaheen ja Kuusamoon. Alvari, Ervinkatu 1, Suomussalmi kk:n pyhäkoulu. Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, su klo 17. lokakuuta kello 18. Neuvola, Välskärinkuja 1, ke klo 12?13.30. Perheiden ryhmäliikuntaa. Ruukinkankaan koulu, Ruukinkatu 5, pe klo 16.30?18. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Ämmänsaaren pyhäkoulu. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, su klo 18. lokakuuta 2013 22 ELÄMÄNMENO Ajattele ajoissa Retikassa Liikenneturvallisuuspalkinnolla palkittu näytelmä Ajattele ajoissa nähdään teatteri Retikassa perjantaina. Videovälitteinen KAKS:n auditoriosta. Sanan ja rukouksen ilta. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, to klo 19. Maisemanraivauspäivä. Ristijärvellä, klo 10 messu kirkossa, saarnaa Leena Kaartinen. Pe 10.30 bingo, 11-12.30 ruokailu. Ristijärvi Naisten Päivä su 13.10. Suolijärven Tuulentupa, Suolijärventie 111, la klo 9?15. Ke 16.10. Omat eväät mukaan. Järj. Sen jälkeen Leena näyttää kuvia ja kertoo naisen elämästä Keski-Aasiassa. Leena Kaartinen on lastenlääkäri, kirjailija ja taiteilija. Järj. Kirkkomuskarissa syttyy kynttilä, ja matkaa musiikin maailmaan taitetaan laulaen, lorutellen, soittaen, liikkuen ja kuunnellen. Tervetuloa! Avoin vauvaperheilta. Samalla luodaan yhteistyötä kuhmolaisten ja suomussalmelaisten toimijoiden välille. Työpajat uusien tuotepakettien ja tapahtumien luomiseksi ovat jo käynnissä ja niitä jatketaan niin kauan, että tavoiteltava määrä uusia tuotteita ja tapahtumia on koossa. Ennen tuotteiden, esimerkiksi kiertomatkapakettien, tarjoamista matkailijoille ne testataan koeryhmän avulla ja sen jälkeen kehitetään valmiiksi tuotteiksi. . Järj. Haitat näkyvät erityisesti pienvesissä, jotka mataloituvat, liettyvät ja sameutuvat. Kiintoainekuormituksen hallintaan on jo käytössä erilaisia keinoja. Videovälitteinen KAKS:n auditoriosta. to klo 17. Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, ti klo 18. Muuttuva ilmasto: Mallit ja ennustaminen. Erimaalaisilla ryhmillä on erilaisia mielenkiinnon kohteita. Lisäksi parannetaan nykyisten kulttuurimatkailutuotteiden laatua. Työtä tehdään Idän Taigan reilun 60 jäsenyrityksen ja -yhteisön kanssa. Tähelliseen klo 11.00. Päivää jatketaan rantaniityn ja kylänraitin raivaustalkoilla. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Valkeisen pyhäkoulu. YLÄ-KAINUU Torstaina 10. Toimijat ovat innostuneita ja kulttuurimatkailulla on nostetta, sanoo hankkeen projektipäällikkönä vastikään aloittanut Marja-Leena Juntunen. Juntusella on monipuolinen matkailualan kokemus, sillä hän työskennellyt aiemmin matkailualan lehtorina sekä matkanjärjestäjän palveluksessa. Juntunen muistuttaa, että tuotteiden räätälöinti kansainvälisille vieraille on tärkeää. Time-lehti valitsi hänet vuonna 2005 yhdeksi eurooppalaiseksi sankariksi.. Näyttää erittäin lupaavalta. Etenevien muistisairauksien ensitietotapahtumat ovat tarkoitettu etenevää muistisairautta sairastaville ja heidän omaisille sekä läheisille. Esitys kestää noin tunnin ja sen jälkeen on mahdollista jäädä keskustelemaan tekijöiden kanssa. Ajattele ajoissa - näytelmä teatteri Retikassa perjantaina 11. Järj. Ti bingo 10.30-11, ruokailu 11-12.30. Helsingin yliopiston Studia generalia -luentoja videon välityksellä. Kansainvälisen imetysviikon tapahtuma Suomussalmen perhekeskuksessa. Kevään kiertueen aikana näytelmä sai runsaasti positiivista palautetta yleisöltä. Sateen sattuessa olemme Tähellisessä. Puolanka -hanke. Elämän leipää. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, pe klo 18. Päiväkokous. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, su klo 12. Etenevien muistisairauksien ensitietotapahtuma (osa 2). Puolangan terveysasema, Ouluntie 13, ma klo 16.30?18.30. Etenevien muistisairauksien ensitietotapahtumat ovat tarkoitettu etenevää muistisairautta sairastaville ja heidän omaisille sekä läheisille. Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanke. Kirkkomuskari 3-5-v.. Aluksi maisemaraivauksen ja raivaussahan käytön ohjeistusta. Suolijärven kyläyhdistys ja Maisemat ruotuun Suomussalmi Ämmän muistikerho kokoontuu ke 16.10. hartaus klo 10. Niiden ja muiden yksittäisten vesiensuojelutoimenpiteiden käyttöä voidaan tehostaa ulottamalla suunnittelu koskemaan yksittäisten ojitushankkeiden sijaan koko valuma-aluetta, todettiin Metsätalouden vesiensuojelupäivillä Saarijärvellä. Hanke etsii uusia tuotteita Haku päällä: Kuhmoon ja Suomussalmelle aiotaan kehittää uutta kulttuurimatkailijoille. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. Lastenkonsertti: Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti
Pe 18.10. Kuntien rahoitusosuus on 18 prosenttia, josta Kuhmon 15 %. musiikkiharrastuksen ja kulttuuritietoisuuden edistämiseksi toteutuu tällä viikolla Kainuussa, kun kaikki maakunnan 7. luokkalaiset ja osa muistakin luokista pääsevät konsertteihin. Kainuun Maakuntarahasto on aiemminkin voinut tarjota Kainuun koululaisille kulttuurimatkoja omassa maakunnassa kulttuurikyytihankkeissaan. Kuhmo-talossa kello 11.00 ja 13.00 ja 11.10. Sari Rusanen, Nikke Kaartinen, Jaana Keränen, Marja-Leena Juntunen sekä Mikko Kerä- Laulu- ja runoseminaari jo tulossa Kainuun kulttuurimatkailun kansainvälistämishankkeeseen Kuhmoon on palkattu puolipäiväiseksi kulttuuriasiantuntijaksi FM Nikke Kaartinen. Hänen toimintansa painopiste on Juminkeon ja Runonlauluakatemian puolella, jossa hän on kehittämässä uusia tapahtumia ja kansainvälistämässä entisiä. Entisistä tapahtumista NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. luokkien oppilaat kuulemaan orkesterikonserttia Kuhmo-talossa torstaina ja Kajaanin Kaukametsässä perjantaina. . Konsertit ja kyyditykset ovat Kainuun Maakuntarahaston ns. Sotkamon kirkossa. Tiedustelut, p. Olisi hauska päästä mukaan testiryhmään kokeilemaan uusia tuotteita. Kapelimestari Jukka-Pekka Kuusela johtamassa Sinfonietta Lentuan esitystä. 1 200 koululaista pääsee konsertteihin Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahaston suurhanke ?Crusellista Nisulaan. työt Autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit Powered by digituning www.digituning.com 10? PARTNER Virallinen Webasto asennus ja myynti Pizzatilaukset puh. Hyrynsalmen Martat ry. päivinä Kuhmossa on lauluseminaari, jossa on konsertteja ja seminaariosuus, joka on osin asiantuntijoille, osin yleisölle suunnattu.. Samassa yhteydessä esitetään myös runonlaulaja Jussi Huovisesta tehty elokuva, joka saa ensi-iltansa semi- 13.00 Lentsikat 2D, viimeinen esitys, 8?, S, 1 h 32 min. 044 706 6660 / Kimmo Sähkötyöt: puh. klo 19.00 Leijonasydän, ensi-ilta, 10?, K12, 1 h 39 min. Klo 21.00 Metallica: Through the Never 3D, ensi-ilta, 12?, K16, 1 h 35 min. Suomussalmi Monsterit ja Veijarit -taidenäyttely Teatteri Retikassa. 044 737 6666 / Aleksi. 24. ja se kestää noin tunnin. Konsertin ohjelmistossa ovat Bernhard Henrik Crusell: Alkusoitto oopperasta Pieni orjatar (1827), Jean Sibelius: Sinfonia nro 2 - Finaali (1902), Uuno Klami: Kalevala-sarja - osa Sammon taonta (1943), Einojuhani Rautavaara: Cantus Arcticus - osa Melankolia (1972), Kaija Saariaho: Nymphea Reflection - osa Misterioso (2001), Lauri Sallinen: Nälkämaan laulu - orkesterifantasia (2010) . Hän on muuttanut Kuhmoon pari vuotta sitten Etelä-Suomesta. . 044 726 6660 / Kalle puh. Torstaina 10. To?pe klo 11?16, ma?ke klo 12?19. kehitettävien listalla ovat Sommelo ja Kuhmon Talvi. Uusiakin on jo kehitetty. Marraskuun 21. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. naarin aikana Kuivajärvellä, Kuhmossa ja Suomussalmella. Nikke Kaartinen on koulutukseltaan filosofian maisteri. Loput tulee hankkeen hakijalta ja yksityisiltä toimijoilta. . Konsertin loppuosassa Sinfonietta Lentua saa vahvistuksekseen Kainuun yhdistyneet mieskuorot Kajaanista, Kuhmosta ja Sotkamosta. Konsertit pidetään to 10.10. Näyttelyssä kirjoja, kortteja, lehtileikkeitä ja käsitöitä Järj. klo ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. lokakuuta kello 14 Alvarin salissa. Kuhmo-talossa, 11.10. Kaukametsässä ja 12.10. 31.12.2014. . En olisi lähtenyt hankkeeseen, ellen olisi nähnyt niitä mahdollisuuksia, mitä Kuhmolla kulttuurin alalla on, hän sanoo. Korvissa soi ensi viikolla Musiikin ystävillä on ainutlaatuinen tilaisuus kuulla korkeatasoista kamarimusiikkia Korvissa soi! -konsertissa 19. (08) 711 083 Neste Oil Suomussalmi Siikarannantie 1, puh. omaa toimintaa, jota rahoittaa Suomen kulttuurirahaston päärahasto. Varaudu talveen ajoissa! Tarjous! Uusi Michelin X-ice North 3 195/65 R15 Voimassa 11.10 asti Tarjous! Tehopesu Voimassa 11.10 asti 450? sarja sis. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 330 000 euroa, josta Kainuun kehittämisrahaa Kainuun liiton kautta 70 prosenttia. . Konsertin muita säveltäjänimiä ovat Wolfgang Amadeus Mozart, Clara Schumann sekä Frédéric Duvernoy. Me kainuulaiset elämme hienojen kulttuurimaisemien ja -elämysten keskellä. Kaikki kun eivät ole kiinnostuneita samanlaisista asioista. Ohjelma tarjoaa monta näkökulmaa suomalaiseen orkesterimusiikkiin, vaikka valinta suomalaisen musiikin rikkaudesta onkin ollut vaikea, sanoo kapellimestari Kuusela. Kaikilla näillä teoksilla on myös omat Suomen historiaan liittyvät ulottuvuutensa. Sinfonietta Lentua konsertoi myös yleisökonserteissa 10.10. On kamarimusiikkia, koskettavaa sotahistoriaa, vienlaisia kyliä ja perinteisten käsitöiden taitajia. Kerromme oman paikkakuntamme hienouksista mielellämme vieraille. . Kajaanin Kaukametsässä kello 10.30 ja 12.30. Valtaosa menoista koituu henkilöstömenoista ja asiantuntijapalveluista. Kommentti Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi skuussa, vas. Kainuun kulttuurimatkailun kehittämishankkeen toteutusaika on 1.9.2013 . (08) 711 504 ma-pe 7.30-20, la 9-20, su 10-20 Huolto / varaosat: ma-pe 8-18 puh. Muusikoiden päänumerona konsertissa on säveltäjä Johannes Brahmsin trio. Hankkeella mahdollistetaan kulttuurielämyksiä nuorille, joilla ei siihen pitkien etäisyyksien ja tarjonnan puuttumisen vuoksi ole yleensä juuri mahdollisuutta, kertoo Antti Toivanen. Toivanen muistuttaa, että monet Kainuun nuoret asuvat haja-asutusalueilla pitkien välimatkojen takana. . lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 23 FAKTA . Usein käy kuitenkin niin, että vieras tyytyy kuvaukseen eikä lähde itse paikan päälle katsomaan. Esimerkiksi Hiljainen Kansa on jo itsessään pysäyttävä näky, mutta pelkkä tieto heinäpäiden olemassa olosta ei välttämättä houkuttele matkailijaa niiden luokse. Mutta kun turvepäät pakataan kauniiseen pakettiin, tilanne on toinen. Hienoa, että kulttuurimatkailun kehittämiseen on tartuttu nyt isolla porukalla. Myös tuotteiden räätälöinti kuulostaa hyvälle. Tiistaina, keskiviikkona ja perjantaina klo 9-16 ja torstaina klo 9-19. Vapaa pääsy! ELOKUVAT Kino Retikka: Su 13.10. Katsaus Hyrynsalmen Marttojen 20 toimintavuoteen. Klo 15.00 Lentsikat 3D, viimeinen esitys, 8?, S, 1 h 32 min. Kuhmolaislähtöinen pianisti Anna Kuvaja ja kajaanilaislähtöinen muusikko Jussi Järvenpää tuovat Kainuuseen kanssaan konsertoimaan viulisti Sini Simosen. Konsertin otsikkona on ?Suomalaisen orkesterimusiikin historia. Klo 17.00 Mieletön elokuu, viimeinen esitys, 10?, K7 ,1 h 43 min. Nyt tuodaan kaikki Kainuun 7. Hanke totuttaa myös syrjäseudulla asuvia nuoria kulttuuripalveluiden käyttäjiksi ja tuo heitä toivottavasti myös musiikkiopistojen asiakkaiksi. Konserteissa esiintyy Sinfonietta Lentua kapellimestari Jukka-Pekka Kuuselan johdolla
YLÄ-KAINUU Torstaina 10. 08 713 821, 0500 388 631 Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 539 3379 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . lokakuuta 2013 24 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh
(08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 0400 389 907 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Fysikaaliset hoidot - tilausajot ® Kiinteistöhuolto ja isännöinti ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 ? Taksilinjat Kauneushoitolat -$/.$+2,'27 Verkkokauppa! Kolarikorjaamo p. www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot Hierontapalvelut Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi p. 040 673 1054 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA HIERONTAPALVELU Lahnatie 3, Suomussalmi ÖLJYNVAIHDOT . Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 044 733 6508 Tero p. Ilmastoinnin huolto Kuljetuspalvelut Kiinteistökeskus p. 75?/kk FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. 050 570 5262 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0400 157 588 Hinauspalvelut 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Suomussalmen Taksilinjat koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat p. Pyydä tarjous! Muista nys! kotitalousvähen Puh. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Konemyynti FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. Henkilöautojen, . 040 556 4909, Eino p. 010 525 1920 Lahnatie 3, Suomussalmi www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. /(172.(177b .8/-(786 b00b1 +82/72 26$ .< Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU SUOMUSSALMEN KTK OY p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 044 323 4567 Kurimontie 1, p. (08) 633 1990 p. 0400 200 617 Hinnat alk. 040 356 0414 Suomussalmen Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 0400 686 511 Erikoishammasteknikot Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. (08) 710 100, 0400 387 371 Hoitopalvelut p
+ 5,9/16,9 snt/min.). 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL 9HQLHUL PDDQUDNHQQXVNRQHHW :HEHU PDDQWLLYLVWlMlW 1RUFDU MD 0XOWLRQH SLHQNXRUPDDMDW 6QRUNHO MD 'LQJOL KHQNLO|QRVWLPHW ,QVWDQW DOXPLLQLWHOLQHHW +LQRZD PLQLNRQHHW $UL 0DWHUR S DUL#DUWYH ¿ ZZZ DUWYH ¿ Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p
040 835 5520. KOIVUPILKE kuiva, I-laatu 33, 50 cm. 040 568 3596. Vuokralle tarjotaan RT-KAKSIO 61 m2 Hyrynsalmella. Ilm. p. (08) 710 096, 0440 710 096 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 ??? Pitopalvelut Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Ikääntyneillä proteiinin ja monen muun ravintoaineen saanti voi olla riittämätöntä. Ruokavalio voi olla yksipuolinen ja syödyn ruuan määrä voi olla vähäinen. Ei seksilinja. AVUKSI ARJEN ASKAREISIIN. P. P. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. ???????????? . Muikkuverkot 10-13 mm/3 m. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. P. P. P. 315 tkm, kats. 4/2013, 2 renkaat, vetok., lohkolämm.+sisäp., istuinlämm., radio, huoltokirja, met.väri ym. Avoinna ma-pe 10-17 OK Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Turvapalvelut Risteentie 3, ussalmi 89600 Suomussalmi p. Torstaina 10. Kun ruoasta saa riittävästi proteiinia, elimistöllä on tarpeeksi rakennusaineita kudosten uusiutumiseen lihaksissa ja luustossa. Myös kalsiumin ja D-vitamiinin riittävästä saannista on tärkeä huolehtia. ma-pe 9-17 la 10-14 Onko sinun paikkasi tässä! Rakennuspalvelut STUDIO PIQUANT/ANTTI HALLAKORPI Myydään Oulujärven MUIKKUA ja MUUTA KALAA Sotkamon työväentalon pihalla la 12.10. TALVIRENKAAT 155 x 80 x 13, KESÄRENGASSARJA 205 x 55 x 16 aluvanteilla. P. Usein jo pienillä muutoksilla tai lisäyksillä ruokavalioon voidaan vaikuttaa myönteisesti terveyteen, jaksamiseen ja elämänlaatuun, sanoo ETT Merja Suominen Gerontologinen ravitsemus Gery ry:stä. Ikääntynyt tarvitsee proteiinia vähintään 1-1,2 g proteiinia painokiloa kohden eli noin 60?80 grammaa päivässä. Pyydä tarjous! P. P. Löytöpalkkio. KADONNUT pitkäkarvainen TYTTÖKISSA kaupungilla, monivärinen (valkea, oranssi, ruskea). P. mm. opiston kurssiohjelma. P. 040 530 7603. POLTTOPUUTA. 0400 291 007. Siisti KT-YKSIÖ Kuhmossa. P. 044 028 0544. VW GOLF VARIANT -97 bens. 89 hv. P. (08) 741 550. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. ??????? SISUSTUS Päivän maitoannoksen saa esimerkiksi näistä tuotteista. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 045 268 9699 Rakennuspalvelut KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 teista proteiinia saa paljon, hyvin elimistöön imeytyvänä ja hyvin hyväksikäytettävänä. -93, kats. 4/13, h. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Sähköpostilla . P. Erä tasoja ja ovia huippuedullisesti, säästä jopa 25%. 040 581 9916. Kiva remontoitu KT 2 h + k Kuhmon keskustasta. 040 542 4207 (miel. Vuokattiin. ?. P. 040 586 2633. Vuokrataan 2 H+K+KH, 35 m2 Sotkamon keskustassa 1.11.2013 alkaen. 040 758 1634. Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Ostetaan KOIVUPILKETTÄ 33 cm ja 50 cm. 040 591 9863. Sairaustilanteissa ja lihaskuntoharjoittelun yhteydessä tarve on suurempi. Maidosta ja maitovalmis- 3XK ID[ 0\\QWL ZZZ NXKPRQLNNXQD FRP TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. ??????? . 044 081 9952 tai 040 567 4216. OTETAAN VASTAAN lahjoituksia, ELEKTRONIIKKAA, HUONEKALUJA, VAATTEITA ym. 044 206 3839. Siisti, harmaa VOLVO XC 90, vm. -03, aj. 250 ?. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 336 tkm. 040 578 2696. www.myyjaosta.com/1624054 TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 050 596 6222. P. ??????. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 429,-. ??????????? . 040 528 2364. Kainuulaisia KAUPPIAS -TULITIKKUETIKETTEJÄ, vihoissa ja irrallaan. Vuokra 450,00 ?/kk. Tied. 050 562 5668. 1 H+KK+KPH+lasitettu parveke Sotkamon keskust. 050 302 7029. klo 9-10. Stihl saha & raivuri tarjoukset jatkuvat/vaihto. P. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . 050 306 8621. Nyt kaikki Kianta Keittiöille! Hulluja tarjouksia koko lokakuun. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Stihl reppupuhaltimet alk. P. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. H. alkaen. 0800 393 950. VIRIKEKIRJASTO TYHJENEE. Osta nyt luettavaksi, opiksi, lahjaksi. 040 168 1178. Kuhmon kansalaisopiston KIRJOITTAJAPIIRIIN MAHTUU VIELÄ. Ohjaajana Seppo Kämäräinen. Ks. Huippukumpparit MUCK BOOT. Vaelluskengät Chiruca ja hoitoaineet. p. 040 523 2996. KITKARENKAAT 235 x 65 x 17, h. Suomussalmi p. 0500 684 891. Myydään tai vuokrataan eritt. siisti 1. Tied. 0400 249 166. Ota uusi suunta elämääsi. 044 521 2785 petri.kinnunen@pohjolanturvatekniikka.? www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. Soita tai tule käymään: Kurimontie 19, Suomussalmi 044 279 0443, Koulukatu 14, Kuhmo 050 302 7029. ??????????? . 040 523 9927. Kaikenlaista Käytettyä KATTOPELTIÄ. Kähkönen Kuhmo. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . 044 774 7888, Matin Kotiapu www.matinkotiapu.fi KADONNUT KAMERAJALUSTA 3.-7.9. 13.500? P. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. Myymälät auki ma-pe 10-17. Kts. Kuhmo. OK-TALO tai RT- tai KT-KAKSIO Sotkamo-Kajaani -ympäristöstä. P. 044 279 0443. Erityisesti muistisairailla ravitsemustila usein heikkenee Hyvä ravitsemustila ylläpitää toimintakykyä ja nopeuttaa sairauksista toipumista. . Kolmesta lasillisesta maitoa tai piimää ja 3-4 viipaleesta juustoa päivässä saa noin 30 grammaa proteiinia. Riittävä proteiinin saanti ylläpitää toimintakykyä ja elimistön vastustuskykyä sekä ehkäisee ikääntymiseen liittyvää lihaskatoa. ?????????. Tied. Tarvittaessa kuljetus. Noudetaan. P. Esim. 20,7 m² korotettu 2090?. www.perinneladot.com 0451225531. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. THERMOS pulloja hyvä valikoima. 050 530 6999. Halutaan vuokrata Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 040 717 9949. Kaikenlaista Hirsiladot syystarjouksessa. Suora- ja vinoseinämallit. Suomussalmi p. lokakuuta 2013 YLÄ-KAINUU 25 Hyvä ravinto tärkeää ikääntyneille Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD p. 041 710 3292. BICHON FRISEN PENTUJA. 050 596 6222. 040 513 2633. Halutaan vuokrata/ostaa ISO KAKSIO/KOLMIO/PIENI OK-TALO Suomussalmelta. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. Myös kotiinkuljetus Kuhmossa. www.kiantakeittiot.fi Kuivaa 50 cm ja 60 cm pituista KOIVUHALKOA. 790 ?. Tiedustele p. P. 044 560 6595. Kuivaa KOIVUPILKETTÄ 50 cm, S-salmella, tarvittaessa kotiin kuljetus. 33 ja 50 cm:n pituista pilkettä. ??????????. iltaisin). TOYOTA COROLLA vm. Metsäyht. Luovutus 27.10. 0500 296 504. Myydään tai vuokrataan OMAKOTITALO Kuhmon Hankarannalla. Kuhmo. KOIVU- JA SEKAPILKETTÄ 33 ja 50 cm. P. (08) 741 068. JAAKKO LEPPÄSEN TYÖ v. 1961. 040 527 2938. MUUTTOJA ja KULJETUKSIA kilpailukykyiseen hintaan. P. palo- ja kosteusilmaisimet) Myös KIINTEISTÖNHOITOTYÖT - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Kaikki kodin remontit. . järven rannalla. Aj. Soittamalla konttoriin Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Puh. 040 568 3596. Ostetaan HIRVEN- JA PORONSARVIA. ???????? . ?????????????. 050 534 4358. 1 H+KK 34 m2 Kiannonkatu 43 B, Ämmänsaari. kerroksen KT-OSAKE 2 h+k 57 m2 hyvinhoidetusta taloyhtiöstä Suomussalmella. P