Pappa käyttää kaukolaukaisinta taustalla olevassa kuvassa. Yhdistys on tehnyt tunnetuksi ikiaikaista ja aitoa kansanperinnettä. >> 4 Polttopulloisku asuntoon Sirkku Tikkanen ja Kalervo Hiltunen tutustuivat Mattipappansa kuviin Suomussalmella. >> 10 Kalevalaisille tunnustus. Nykyinen kaide estää näkyväisyyttä.>> 14 Pääkirjoitus: Puolangan biotaloushanke on hyvä esimerkki toimista, joilla paikallista taloutta voidaan vauhdittaa. >> 5 Suomussalmella heitettiin polttopullo asunnon ikkunaan. >> 16 Kaava esillä Biokeskuksen suunnittelu Puolangalla jatkuu. Pullo läpäisi vain uloimman ikkunan. >> 8-9 Liikuntahallin katsomoon suunnitellaan lasikaidetta. >> 2 Näköestekaide poistuu Paljakan mökkiläiset ja vaunuilijat saivat tietoa alueen kehittämisestä alueen matkailutoimijoilta, jotka ovat nyt puuhaamassa monenlaisia kehittämishankkeita alueelle. >> 10 Varhaisten kuvaajien jäljillä 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 4 1 Vanhat työkaverit Aarne Manninen, Elsa Pyykkönen ja Hilma Pöllänen tapasivat Suomussalmen 150-vuotisjuhliin sisältyvässä kansanjuhlassa, jossa sai kunnan piikkiin käydä syömässä palvilihakeittoa Marjatta Kurvinen Suomussalmen Kalevalaiset ry:lle myönnettiin harrastajakulttuurirahaston tunnustuspalkinto. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 10. LOKAKUUTA 2017 NRO 81 Hyvinvointi Apteekissa voi keskustella ammattilaisen kanssa myös etänä. >> 6 Kunnan juhlissa 150-vuotisjuhlat: Suomussalmen juhlat liikuttivat väkeä
lokakuuta 2017 L asi-iglut vetävät matkailijoita Lappiin kuin kärpäspaperi kärpäsiä. 050 315 5849 P erustuslain edellyttämällä tavalla maakunnille ei tule sote-uudistuksen yhteydessä velvoitetta yhtiöittää palvelujaan. Virpi Niemistö Lännen Media H elsingin Hernesaaren rannan teollisuusalueella kurvailee punainen, kaunis auto. Suomeen esimerkiksi rakennettiin 1980-90 lukujen taitteessa valtava määrä hiihtokeskuksia, eikä kävijöitä tahdo riittää kaikkiin. Biokaasulaitoksen lopputuotetta voidaan jalostaa polttoaineeksi tai esimerkiksi sähköksi. Ossi Rajala Hämeen Sanomat Muut mediat. Olisiko tässä yksi vaihtoehto Hossan matkailun kehittämiseen. Jose Riikonen Helsingin Sanomat H uonoista yöunista on tullut viime vuosikymmeninä suurempi ongelma, sillä nukkumisongelmat ovat yleistyneet. Se näyttää italialaiselta urheiluautolta. Uskon, että uusi menetystuote voi syntyä Ylä-Kainuuseen. 040 751 1749 Eine Kotamaa p. Vastaavia biokaasulaitoksia on toteutettu pienemmissä mittakaavoissa maatiloilla. Hinta ei tunnu haittaavan, sillä iglut on jo varattu täyteen ensi talven sesonkiajaksi. Mukavuudenhaluinen lintubongari tai villieläinten ystävä arvostaisi paikkaa, jossa niiden touhuja voi seurata paleltumatta. Sen sijaan maakunnalla on velvoite omaan liikelaitokseen. Vai olisiko sittenkin rakennettava täysin paikallisista materiaaleista, luonnon ehdoilla ja osaksi luontoa sulautuva huippuhotelli kaikilla mukavuuksilla. Puolanka on Kainuun vahvin maatalouspitäjä, joten ajatus lehmänlantaa hyödyntävästä biokaasulaitoksesta on järkevä. Se on rakennettu Metropolia-ammattikorkeakoulun projektina kiinalaiselle asiakkaalle. Samaa asiaa ajavat Suomussalmen puuterminaalihanke ja junaradan kehittämissuunnitelmat. Tämä auto on ihan hiljainen, koska se on sähköauto. Ensi vuonna selvitettäisiin biokeskuksen kannattavuus ja se, ketkä alueella aloittaisivat toiminnan. Miten esimerkiksi igluideaa voisi jalostaa pidemmälle ja houkuttelevammaksi. Raaka-aineiden taloudellinen käyttö ja jätteiden hyödyntäminen on välttämätöntä, jos haluamme säästää luonnonvaroja. Tavoitteena on, että alueen kaava valmistuisi tänä vuonna. Revontulet loistavat komeasti myös Kainuussa ja Hossassa on erinomaiset olosuhteet niiden katselemiseen. P uolangalla työskennellään kovasti uusien työpaikkojen luomiseksi. 050 572 0217 Saija Utriainen p. Lämmin iglu ympärillä, kirkas lasi kattona ja moottoroitu sänky alla. Kaikki eivät halua perinteiselle luontoretkelle tai pelkistetylle mökille. Ne voivat sen kuitenkin halutessaan tehdä. Eikä ihme. Meillä ei vielä ole tarpeeksi hyötykäyttöä bioainekselle, jota synty vaikkapa maatiloilla ja metsissä. Yö revontulien katselemiseen suunnitellussa iglussa maksaa useita satasia, sesonkiaikaan helposti esimerkiksi 500 euroa kahdelta hengeltä. Nyt täytyy vain laittaa töpinäksi, ettei Lappi aja vielä kauemmas edelle. Kävijöitä riittää myös syksyllä. Entä toimisiko kansallispuistossa luontosafari hieman Afrikan safarien malliin mutta kansallispuistoon sopivilla tavoilla. Ne kannattaisi valjastaa hyötykäyttöön niin, että taloudellinen tuotto pysyy oman maakuntamme sisällä ja työllistää mahdollisimman paljon ihmisiä. Siinäpä haastetta matkailun kehittämisen parissa työskenteleville. Kysy lisää myyjältäsi! Liikenne 17.10. A Kaikki eivät halua perinteiselle luontoretkelle." Igluista ideaa myös meille Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Meidän pitäisi vuorostamme olla edelläkävijöitä. Unettomuusoireet ovat kaksinkertaistuneet työssäkäyvillä 1970-luvun reilun 20 prosentin osuudesta 2010-luvun 45 prosenttiin. Moni maksaa mielellään luksusluokan olosuhteista, jotka mahdollistavat luontolomailun nappaskengät jalassa. Mainosvideoiden perusteella luvassa on unohtumattomia elämyksiä. Puolangan hankkeessa on oivallettu kunnan vahvuudet. Bioraaka-aineen jalostusasteen nostaminen hyödyttäisi koko Kainuuta. Yksi keinoista on uuden biokeskuksen perustaminen. 040 587 2067 Seija Heikkinen p. Biotalouden kehittäminen paikallisesti on järkevää Pääkirjoitus 10.10.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Kainuun Sanomat, Kuhmolainen, Sotkamo-lehti ja Ylä-Kainuu julkaisevat yhdessä Liikenne-mainosliitteen tiistaina 17.10. Miia Väisänen p. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. Jos lasiiglut rakennettaisiin metsän keskelle, luonnon rauhaan, niitä voisi käyttää ympärivuotisesti esimerkiksi eläinten tarkkailuun. 050 438 2831 Teemu Moilanen p. 050 65 343 Titta Toivanen p. Kyllä siinä kelpaa katsella taivasta ja nauttia hyvästä ruoasta sekä juomasta. Nyt siitä tulisi koko kuntaa hyödyttävä laitos. Ei valotai melusaastetta vaan rauhallinen ja kaunis luminen metsä. Biokaasulaitoksen suunnittelussa on mukana myös metsätoimijoita. Saattaa olla, että iglu on jo vanhentunut idea Kainuuseen. Eikä toisten perässä kulkeminen muutenkaan ole paras vaihtoehto. Niitä rakennetaan koko ajan lisää myös Lappiin, joten kilpailu olisi kovaa
MIELIPIDE Minne katosivat rajavartijoiden käytöstavat!. -Kokkomikko JK. Mielessäni heräsi kysymys, että kenelle heillä on asiaa. www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Rajavartijat voisivat keskittyä oleellisempaan eli rajan vartiointiin. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kiintiön tultua täyteen Suomen riistakeskus määrää karhunmetsästyksen kiintiöalueella opetettavaksi. syykuuta noin kello 8.40 kohti Juntusrannan kauppaa. Seuraako Suomussalmen kunta jotenkin ylikorkean veden aiheuttamia tuhoja. AS Karvonen Hossa Rajavartijoiden käytöstavat Kirjoittajan mielestä hautausmaa on pyhä paikka. Suomen riistakeskus kehottaa metsästäjiä huomioimaan kiintiötilanteen karhun pyynnissä erityisesti nyt kiintiöpyynnin kääntyessä loppusuoralle. Astellessani alas hautuumaata samaan aikaan tuli rajavartioston auto parkkipaikalle. Kirjoituksia ei palauteta. Mielestäni hautausmaa on täysin väärä paikka pitää ratsioita, koska pidän hautuumaata pyhänä paikkana, kuin muutkin suomalaiset. Laskun aihe: Vedenkorkeuden lupaehtojen rikkomisesta koituneiden menetysten korvaaminen ja ehkäisy jatkossa. NiNa SuSi Itäisen poronhoitoalueen karhunpyynti on loppusuoralla, kun 60 karhun kiintiöstä on jäljellä enää seitsemän karhua. Onko niin, että Ympäristökeskuksella on vastuuta ainoastaan tiedottamisesta, jos ”Jokiyhtiö” rikkoo sovittuja pelisääntöjä (=veden yläraja). Haluttu ja siksi luettu teeMA 14.11. Karhukiintiö alkaa olla täynnä itäisellä alueella. Mikäli kiintiötä riittää loppuun asti, karhujahti päättyy viimeistään tämän kuun lopussa. Minulle vai jollekin vainajalle! Siirryin seuraamaan tilannetta sivummalta. Näin rantalaisena tietenkin kiinnostaa tuon yli puolen hehtaarin peltoalan menetys järvelle ja sen menetyksen korvaaminen. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. On aikoihin eletty, kun hautuumaalla ei voi käydä rauhassa. Noin viikon ajan yli ehtojen syyskuun puolivälissä. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Lukijakuva Sonnikallion seinämä Jalonuomassa on nyt valaistu. Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kuusamossa karhuja on kaadettu 13, Sallassa yhdeksän ja Inarissa viisi. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Tänä päivänä näyttää siltä, että edellä mainittu tehtävä on tipahtanut sijalle 10. Meneekö tilanteesta tietoa vedenvaljastajajille, mahdollisia ohjeita vastaisen varalle jne. Mitä toimenpiteitä tekee kunta tukeakseen kiinteistönomistajia. Kerään edelleen vinkkejä purkautuneista Kiannan rannoista. Kyseisen partion toiminta oli törkeää. Kunta asensi valaistuksen tänä syksynä, ja valot alkoivat palaa viime viikolla. Eniten karhuja on tämän syksyn jahdissa kaadettu Suomussalmella, yhteensä 22 kappaletta. Läntisen kiintiöalueen 25 karhun kiintiöstä on saatu saaliiksi toistaiseksi viisi karhua, joista kolme on saatu saaliiksi Hyrynsalmella. Kirjoita napakasti. Voisitteko ystävällisesti tätä asiaa pallotella keskenänne ja kun konsensus on löytynyt, kertokaa se tlk:iin tai juttuna lehteen. Evp. Samoilla hetkillä hautuumaan portti kolahti auki ja partio tuli hautuumaalle. YK:ssa Kiantajärven korkeasta vedenpinnasta. Kenelle lasku lähtee. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! LÄHIRUOKA Aineistopäivä ti 7.11. Lupaehtoja rikottu kuka maksaa viulut. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Ajelin perjantaina 28. Läntiseen poronhoitoalueeseen kuuluvat muut poronhoitoalueen kunnat. 045 870 6789/Marko marko.juntunen1@luukku.com Soita ja VaRaa makSuton kotikäynti! t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t Kattotyöt Voimassa oleva VTT:n märkätilasertifikaatti t t Peruskorjaukset / uudisrakennukset Sisäremontit t t kotitalouSVähennyS SuomuSSalmi www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. On valitettavaa, että muutamat nuoret rajavartijatunarit pilaavat koko rajavartijakunnan maineen. Palvellessani rajavartijana tehtäväluokituksessa rajavartiointi oli ensimmäinen ja viimeinen. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% MIELIPIDE Ympäristökeskus tiedottaa 5.10. Lisäksi riistakeskus muistuttaa, että metsästäjien tulee tehdä lakisääteinen saalisilmoitus poronhoitoalueen karhunkaadoista Suomen riistakeskukselle poikkeuslupaasetuksen mukaisesti välittömästi kaadon jälkeen. Tiistaina 10. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Itäiseen kiintiöalueeseen kuuluvat lisäksi Utsjoen, Sodankylän ja Savukosken kunnat. Syksyllä 2016 poronhoitoalueella kaadettiin 69 karhua, joista 54 itäisellä ja 15 läntisellä kiintiöalueella. Ympäristökeskuksen sivuilla viitataan myös kunnan vastuuseen. 1) Fortum, 2) Ympäristökeskus, 3) Suomussalmen kunta. Aikaa tälle 31.12.2017 saakka. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Jatkoin matkaa kohti sankarihautoja, missä lepää monta lähisukulaista. Saalisilmoituksen voi tehdä joko Oma riista -palveluun tai sähköpostitse. Mieleeni juolahti, että käynpä hautuumaalla muistelemassa rakkaita vanhempiani Isääni ja Äitiä, kun kauppakaan ei ollut vielä auki. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd
Pelastuslaitos kävi paikalla ja puolenyön jälkeen paikalle saapui myös poliisipartio. Liuenneet saostumat eivät ole terveydelle haitallisia, mutta voivat vaurioittaa teknisiä laitteita tai värjätä tekstiilejä. Myöskään Ukkohallan toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä ei halunnut kommentoida asiaa. Entinen alue oli kauniilla paikalla ja lähellä palveluita. Maanantaina iltapäivällä tekijä ei ollut vielä poliisin tiedossa. Palava pullo rikkoi asunnon ulkopuolisen ikkunan, mutta sisäpuolinen ikkuna jäi ehjäksi. – Ukkohalla oli yksi Suomen parhaista talvivaunualueista, hän sanoo. Antti Nuutinen viettää aikaa nykyään Rukalla. Alkuperäisen, vuonna 1987 laaditun vuokrasopimuksen mukaan alueen vuokrahinta on ollut noin 1500 euroa vuodessa. Nuutisen perhe viihtyi Ukkohallassa. Kun Ukkohallan vaunualue suljettiin, useampi sata talvivaunuilijaa muutti vaununsa muihin laskettelukeskuksiin. Kaikki perheen käyttämä raha menee nyt Iso-Syötteelle. Niko Kelloniemi on parkkeerannut vaununsa Iso-Syötteelle, eikä viihdy yhtä hyvin kuin Ukkohallassa. Myös maisemat olivat paremmat. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. Ylä-Kainuu ei tavoittanut perikunnan jäsentä kommentoimaan asiaa. Tontin myyntihinta oli kuitenkin Hyrynsalmen kunnalle liian korkea, eikä asiasta päästy neuvotteluasteelle. Vesilaitos ei toimita jakelupisteeseen erillisiä vesiastioita, vaan ne täytyy olla jokaisella vedenhakijalla itsellä mukanaan. Puolangalle vedenjakelupiste Toimitus toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmella heitettiin sunnuntaina iltayöstä polttopullo asunnon ikkunaan. Tapaus sattui Kurimossa Metsärinteentien varren rivitaloalueella, jossa sijaitsee kunnan vuokrarivitaloja. Verkoston klooraus ja huuhtelu voi irrottaa verkostosta saostumia, jotka tekevät vedestä sameaa ja värillistä. Normaalista poiketen kloorin hajua tuntuu vedessä. Sopimusta ei kuitenkaan syntynyt. Veden laatua seurataan näytteenotolla. Veden klooripitoisuus pidetään niin matalana, että kloori ei aiheuta terveyshaittaa esimerkiksi peseytymisen yhteydessä. A Karavaanariyhdistys olisi maksanut perikunnalle maavuokran ja ylläpitänyt huoltorakennusta. Perikunta olisi halunnut Hyrynsalmen kunnan ostavan vaunualueen tontin. Kyseisen auton omistaa sama henkilö, jonka ikkunaan polttopullo heitettiin. – Olemme ulkopuolisina turisteina huomanneet Ukkohallan henkilöstön ja maanomistajan ristiriidat vieraillessamme Ukkohallassa, Nuutinen sanoo. Kaikki juomavesi ja ruuanlaittoon käytettävä vesi on edelleen keitettävä 5-10 minuutin ajan. Karavaanariyhdistyksessä olisi toiminut kymmenen karavaanariperhettä Ukkohallasta. Ukkohalla oli parempi paikka Nuutisten perheelle kuin Ruka, koska Hyrynsalmella perhe viihtyi luonnossa ja omassa rauhassaan. Maavuokrat on tähän asti maksettu asianmukaisesti, kertoo Hyrynsalmen kunnanhallituksen puheenjohtaja Esa Kemppainen. Puheenjohtajakin oli jo ilmoittautunut käytettäväksi. Viisi kautta Ukkohallassa vaunua pitänyt Niko Kelloniemi yritti tehdä maanomistajan kanssa sopimuksen, jossa karavaanariyhdistys olisi maksanut maavuokran ja ylläpitänyt huoltorakennusta. Puolangan torille avataan yleinen vedenjakelupiste tiistaina 10. Rukalla emme saa rahalle sitä vastinetta, mitä haluaisimme, liminkalainen Antti Nuutinen sanoo. – On siellä isommat rinteet, mutta muissa palveluissa häviää Ukkohallalle sata-nolla, Kelloniemi sanoo. Jaettavaa vettä voi käyttää sellaisenaan, vesi on tarkoitettu juomavedeksi ja ruuanvalmistukseen. Tuloksena on satojen turistien siirtyminen Rukalle ja Vuokattiin. Nuutinen toivoo, että kunta ja maan omistava perikunta pääsisivät sopimukseen. He viettivät useampia viikkoja kauden aikana Ukkohallassa perheen kanssa. Tapaus sattui hieman ennen kello 23 sunnuntaina 8. Veden laatua seurataan näytteenotolla. Antti Nuutisen käsiMaanomistajan kanssa ei päästy sopimukseen vuokrauksesta eikä kunta halunnut ostaa maa-aluetta. Ukkohallassa hän viipyi perheensä kanssa 40 vuorokautta kaudessa. Vesitorni kytkettiin pois verkostosta torstaina Kloori tuhoaa haitalliset bakteerit. lokakuuta. Nyt Ukkohallassa kaavaillaan uutta vaunualuetta. Puolangan vesijohtovedestä viime keskiviikkona otetuissa vesinäytteissä esiintyi edelleen Escherichia coli-, Enterokokkija koliformisia bakteereita. Piste toimii itsepalvelupisteenä, josta voi noutaa vettä omatoimisesti. Alueelta nähtiin juoksevan pois tummiin pukeutuneen henkilön polttopulloiskun jälkeen. lokakuuta illalla. Kaksi kautta vaunupaikalla viihtynyt Nuutisten perhe söi Ukkohallan ravintoloissa, lasketteli ja liikkui luonnossa. lokakuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Viihdyimme Ukkohallassa paljon paremmin kuin Rukalla. Siivoukseen, pyykinpesuun, tiskaamiseen, peseytymiseen ja WC:n huuhteluun vettä voi käyttää normaalisti. Tuohon ajankohtaan rivitalojen pihalla ei ole enää valaistusta. Ukkohallasta lähteminen harmittaa karavaanareita tyksen mukaan alue on suon päällä ja alueelta on enemmän matkaa Ukkohallan palveluihin kuin entiseltä alueelta. – Tällä hetkellä Ukkohallan entisen vaunualueen vielä voisi pelastaa, Nuutinen sanoo. Kyseisessä rivitalossa on neljä asuntoa, jotka ovat asuttuja ja niissä oltiin tapauksen sattuessa paikalla. Perheensä kanssa osti laskettelun kausikortit, kävi ravintola Saagassa kahdesti viikossa syömässä ja keilasi joka viikko. Hanna Laukkanen Puolangan kunnan vesilaitos aloitti maanantauna verkostoveden desinfioinnin kloorauksella. Nyt lomaan käytetyt rahat menevät Rukalle. Bakteerit esiintyivät kahdessa Nurkkasuon alueelta otetuissa näytteissä ja vesitornista otetussa näytteessä. Rivitaloalueen asukas kuuli ikkunan rikkoutumisen jälkeen myös toisen kolauksen, ja toinen polttopullo löytyi rivitaloalueen pysäköintipaikalta auton vierestä. Vaunualueen maapalstan omistaa perikunta. Pullo kimposi siitä takaisin ulos ja putosi noin puolen metrin päähän talon seinästä, mihin huoneiston jo nukkumassa ollut asukas palon sammutti. Polttopullo heitettiin ikkunaan Suomussalmella Polttopullo rikkoi asunnon ikkunan mutta ei aiheuttanut kiinteistössä tulipaloa.. Antti Nuutinen sanoo, että uudelle vaunualueelle hän ei perheineen tulisi
Hotelli on ottanut hoitaakseen myös rinneravintolan, joka on auki silloin, kun rinteetkin ovat. Aira Torvinen on puolisonsa kanssa pitänyt asuntovaunua Paljakan asuntovaunualueella 14 vuotta. Koko kyseisellä, englantilaisten varaamalla alueella on 12 500 kerrosneliömetriä rakennusoikeutta. Tilaisuudessa kumottiin myös huhut siitä, että Paljakan rinteet eivät olisikaan alkavana kautena auki. Kesällä asuntovaunualue oli tovin kiinni ja vaunut piti siirtää pois. Puolangan kunta neuvottelee hankkeen toteutumisesta ja seuraava tapaaminen sijoittajien kanssa on vielä kuluvan lokakuun aikana. Niistä kortteleista, joista sijoittajilla on esisopimus, varaus raukeaa vuoden 2018 lopussa, elleivät ostajat ryhdy niilläkin toimeen. – Kun tähän paikkaan rakastuu, ei voi harkita muuta, Torvinen kertoo. Siksi häntä harmittaakin, että Paljakka on lyhyemmän aikaa talvessa auki kuin viereinen Ukkohalla. Marraskuun puolivälissä Paljakassa on hirvikoirien SM-haukkukisa ja joulukuussa Paljakan 30-vuotisjuhlatapahtuma. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Paljakan mökkiläiset ja asuntovaunuilijat ottivat tyytyväisenä vastaan alueen toimijoiden suunnitelmat palveluvarustuksen ja tapahtumatarjonnan lisääntymisestä. – Se on todella paljon, jos hankkeesta toteutuu edes puolet aiesopimuksen mukaisesti, kertoi Puolangan elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen lauantaina Paljakassa mökkiläisten ja asuntovaunuilijoiden infotilaisuudessa. Paljakassa paljon suunnitelmia Aira Torvisella on ollut jo toistakymmentä vuotta Paljakassa asuntovaunu. Pitkien retkeilyreittien, kuten UKK-reitin, ylläpito on hiipumassa vaellusharrastuksen vähentyessä. Sopimuksen mukaan sijoittajien tulee sopimuksen mukaan rakentaa ostamastaan korttelista puolet vuoden 2018 aikana. Hankerahoitusta on haettu myös Paljakkataloon tulevalle metsästysja ammuntasimulaattorille.. Mäkinen on innokas laskettelija ja kehuu, ettei niin upeita rinteitä kuin Paljakassa, löydy mistään muualta. Sopimuksissa on myös kirjaus sopimussakosta, jos sovittuihin toimenpiteisiin ei ryhdytä. Torvisetkin palasivat vanhalle tutulle paikalleen. Tehtävää helpottaa se, että hotellin ja Paljakkatalon väliin on saatu pitkään kaivatut portaat. Läheltä hiihtokeskusta pyritään löytämään tasainen paikka lasten hiihtoladulle. Hankerahaa on haettu Paljakan lähireittien tekemiseen. Vuoden 1918 elokuussa Paljakassa on myös metsästys-, kalastusja eräaiheinen tapahtuma. Alueen kaava vahvistunee tänä syksynä. Onneksi rinteisiin voi hankkia yhteislipun. Vesa Mäkinen on alueen mökkeilijöitä ja mökinvuokraajia. Meitä on kaksi köyhää, kunta ja Metsähallitus. Pirunkirkolla käyvää Ilveskierrosta uudistetaan ja linjataan uudelleen Louhenjokivarteen, edelleen Löytöjärvelle ja kiertämään Kerkän alapuolella olevan luonnonsuojelualueen kautta, tiesi Metsähallituksen suunnitelmista kunnan elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen. Syksyllä sinne saatiin uusi yrittäjä, ja nyt alueella on jo kolmisenkymmentä vaunua. MarjaTTa Kurvinen MarjaTTa Kurvinen Väärinsärkillä tulevalle talvelle. Vesa Mäkinen ja Aira Torvinen osallistuivat lauantaina Paljakassa pidettyyn alueen mökkiläisille ja asuntovaunuilijoille tarkoitettuun infotilaisuuteen. Torvisen laskujen mukaan nelisenkymmentä vaunua jäi kuitenkin palaamatta. On näiden viikkojen asia, toteutuuko alue peräti 70 hehtaarin suuruisena Matkailun kehittämishankkeessa on suunniteltu Paljakan lähireittejä, joihin safarija pubiyrittäjä sekä Paljakan Kehittämisyhdistyksen sihteeri Juha Haanila toivoi päästävän käsiksi tulevana kesänä. Vuoden päästä syksyllä Paljakassa on SM-tasoinen maastopyörien alamäkikilpailu, jonka kanssa samana viikonloppuna on iso maastopyörätapahtuma. Kortteli 107, jonka englantilaiset ovat jo maksaneet, sijaitsee aivan hotellia vastapäätä. – Toimijat näyttävät nyt aktivoituneen, arvioi Vesa Mäkinen, jolla on ollut jo 11 vuoden ajan mökki Paljakan Lehtotuvilla. Hänen mukaansa Paljakassa asuntovaunualue on hyvällä paikalla heti rinteiden lähellä. Metsähallitus ja kunta neuvottelevat vapaasta kelkkailualueesta A Mitään isoa ei pystytä tekemään ilman hankerahoitusta. Se on ostanut ja maksanut Hotelli Paljakkaa vastapäätä olevan lomaasuntokorttelin sekä varannut useita muitakin hotellin läheisiä kortteleita. Uutta alueella on se, että Hotelli Paljakka ylläpitää nyt myös kunnan omistaman Paljakkatalon palveluita. – Meillä ei ole sellaista suunnitelmaa, että Paljakan rinteet suljettaisiin, Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakan toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä tilaisuudessa vakuutti. Niistä olisi näkymä laskettelurinteisiin. Vaaran päälle on suunniteltu kelkkailijoille enduroja snowcrossrataa, joka toteutuu Haanilan mukaan hyvällä tuurilla ensi kesänä. Reittien tekoon voidaan päästä ensi kesänä. Molemmat ovat kotoisin Oulun seudulta. Tiistaina 10. Tänä vuonna on suunniteltu Kainuun kelkkareittejä, joihin tarvittaviin investointeihin haettaneen uutta hankerahaa. Heikki Kanniainen elinkeinoasiamies, Puolangan kunta Paljakkaan tulee isoja tapahtumia ja haetaan kehittämishankkeita. Englantilaiset sijoittajat kiinnostuivat Paljakasta Jos englantilaisten huoneistot toteutuvat, ne tulevat kuvaajan oikealle puolelle rinteeseen lähelle Hotelli Paljakkaa. Sijoittajilla on tarkoitus rakentaa alueelle lomahuoneistotyyppistä lomaasumista. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Englantilainen matkailualan sijoittajien ryhmä on kiinnostunut rakentamaan Paljakan matkailukeskuksen ydinalueelle
Kodintekniikkamyymälöiden täsmälliset sulkemisajankohdat tarkentuvat tulevien yhteistoimintaneuvottelujen kuluessa. kysyttiin yleisötilaisuudessa. Lisäksi alueelle kaavoitetaan haketerminaali, jätteen ja risujen keräyspiste, pyöreän puun varasto, kasvihuone sekä paikka sahaustoiminnalle ja klapikuivaukselle. Ensi vuoden aikana selvitetään keskuksen liiketoiminnan kannattavuutta ja toimijoita. Leila Holappa Kaava pyritään saamaan valmiiksi tänä vuonna. . Keskuksen tulo Puolangan keskustan kupeeseen herättää myös epäilyksiä. Nykyisin koko ajan vähemmän ostetaan kodintekniikkaa myymälöistä. Nykyisin Paikallis-Sähkö kuuluu talotekniikkakonserni QuattroMikenti Groupiin. Vielä torstaina puoliltapäivin neljä tilan lammasta oli kateissa ja neljä sellaisessa kunnossa, että Suutari aprikoi, pystytäänkö niiden henkeä pelastamaan. Konsernin ja sen tytäryhtiöiden liiketoimintaa fokusoidaan LVIJA-, sähköja sprinkleriurakointiin sekä näiden kunnossapitoon. Vähintään suojavyöhykettä tai näköesteeksi tehtäviä istutuksia asutuksen ja biokeskusalueen väliin toivoi Leila Holappa, joka asuu lähellä tulevaa biokeskusaluetta. Biokaasulaitoksessa valmistuvaa biokaasua voidaan jatkojalostaa esimerkiksi liikennepolttoaineeksi ja siitä voidaan valmistaa sähköä myytäväksi valtakunnan verkkoon. Marjut Lehto Sudet tappoivat lampaita Ristijärvellä keskiviikkona 4. Suutarin tila sijaitsee Ristijärven Pyhännän kylällä. Haiseeko laitos. . Osana tätä fokusointia PaikallisSähkö luopuu kodinkoneiden vähittäiskaupasta ja keskittyy jatkossa sähkö-, automaatio-, teleja turvaurakointiin sekä sähköjärjestelmien ennakkohuoltopalveluihin. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suunnitteilla oleva biokaasukeskus toisi jopa parikymmentä työpaikkaa Puolangalle, mutta hanke herättää kuntalaisten keskuudessa myös epäilyksiä. Biokaasulaitoksen lisäksi nyt kaavoitettavana olevalla alueella sijaitsee kunnan jo omistama lämpökeskus. Lisäksi kuulumme 120 miljoonan liikevaihdon konserniin, johon ei kodinkonekauppa oikein istu, toimitusjohtaja Jukka Kivimäki toteaa. Lammasaitaus on aivan pihan vieressä.Yksi tapetuista lampaista löytyi 20 metrin päästä talon ulko-ovesta. Sudet tappoivat lampaita Ristijärvellä 6 PUHEENAIHEET. Puolangalla keskiviikkona illalla järjestetyssä tilaisuudessa Kalle Sarsila toivoi mahdollisesti hajuhaittoja mukanaan tuovan laitoksen sijoittamista kauemmas asutuksesta. Projektipäällikkö Sauli Jäntti (edessä) Kainuun Edusta vastaili Leila Holapan, Mauri Hyyryläisen, Kalle Sarsilan ja Yrjö Heikkisen kysymyksiin. Tavoitteena on nostaa bioraaka-aineen jalostusastetta. . Neuvottelut on tarkoitus saada päätökseen 20.11.2017 mennessä. Paikallis-Sähkö aloitti yt-neuvottelut Paikallis-Sähkö aikoo luopua kodinkoneja multimediakaupasta vuoden 2018 alkupuoliskon aikana. Honkavaaran hiihtokeskus jää biokeskuksen länsipuolelle. Alue sijaitsee kirkonkylän ohi menevän kantatien pohjoispuolella. A Onko biokeskus pakko tuoda niin lähelle kantatietä ja sen takana olevaa asutusta. Vaaran päälle taas ehkä tehdään jossain vaiheessa tehdään alavesisäiliö korvaamaan nykyistä vesitornia ja sillekin on kaavassa paikka varattu. . Biokeskuksen suunnittelu etenee Mikä. . Kunta toivoo, että kuntalaiset tekisivät mahdolliset muutosehdotukset kaavaan juuri tässä vaiheessa. Neuvottelut koskevat yhteensä kymmentä Sotkamon, Kuhmon ja Suomussalmen kodintekniikkamyymälöissä työskentelevää henkilöä. Biokaasulaitoksen ja biokeskuksen teon mahdollistava kaavaluonnos on Puolangalla parhaillaan nähtävänä. Alueelle suunnitellaan lehmänlantaa hyödyntävää biokaasulaitosta, joka toteutuessaan toisi 15 – 20 työpaikkaa sekä välillisesti vielä enemmän. . Marjatta Kurvinen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Paikallis-Sähkö Oy:ssä aloitettiin eilen kodintekniikkamyymälöiden henkilöstöä koskevat yhteistoimintaneuvottelut. Kyseiselle Honkavaaran alueelle, jossa jo sijaitsee kunnan lämpökeskus, aiotaan rakentaa myös uudet tilat pelastuslaitokselle. Keskiviikkoisessa tilaisuudessa hankkeen suunnittelijat ja kaavoittaja eivät innostuneet ajatuksesta siirtää biokeskus kauemmas kuntakeskuksesta. Tämän syksyn kuluessa biokeskusalueesta tehdään vielä muun muassa hajumallinnus, joka antaa tietoa mahdollisista hajuhaitoista. Tilanne paljastui keskiviikkona illalla puoli yhdeksän aikaan. Jos näin tehdään, jäävät saamatta tavoitellut synergiaedut, joita syntyy esimerkiksi silloin, kun biokaasulaitoksen ylijäämälämpöä käytetään lämpökeskuksessa korvaamassa raskasta polttoöljyä. Biokaasulaitosta selvittävässä hankkeessa on mukana 16 maatilayrittäjää, joiden toimittamaa lantaa laitos hyödyntäisi, sekä yhdeksän muuta toimijaa, joista moni on metsätai puunhankinta-alalla. lokakuuta illalla. Tavoitteena on saada kaava hyväksytyksi tänä vuonna. Sudet ehtivät tappaa kolme lammasta, kertoo Mikko Suutari, jonka lammaskatraassa sudet kävivät. Yhtiön tavoitteena on luopua kodinkoneja multimediakaupasta alkuvuoden 2018 kuluessa. Puolangan biotehdashankkeen keskeisenä tavoitteena on edesauttaa ja synnyttää biojalostustoimintaan keskittyviä investointeja Puolangalle
Matkailutomistoissa, majoitusja ohjelmapalveluyrityksissä, huoltoasemilla jne. Hänestä koko Espanjan kansan pitäisi saada äänestää, sallitaanko Katalonialle itsenäisyys. Alabarta opettaa 500 oppilaan lukiossa, jossa on 54 opettajaa. Lisäksi Erasmushankkeissa koulut muodostavat suhteita vaihto-opiskelun varalle: oppilaat saavat tietoa kouluista, jossa voisivat opiskella vuoden ajan. Nyt julkisuudessa espanjalaisten keskustelutyyli on täysin erilainen, Alabarta sanoo. Suomessa oppilas saa avun koulustaan. Katso video Ylä-Kainuun näköislehdestä klikkaamalla pääkuvaa! Mahdollisuus äänestää Kataloniasta Patricía Alabarta halusi tietää, millaisia metodeja opettajat käyttävät historian opetukseen. Espanjassa tulos voisi olla epäreilu: maksulliset eliittikoulut sijoittuisivat kärkisijoille ja valtion rahoittamat koulut saisivat huonoimmat arvosanat. Täyspeitto Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka sekä jakelu myös Kuhmolaisen ja Sotkamo-lehden tilaajille. 040 7511 749, titta.toivanen@slpmedia.fi UUSI TALVI ti 14.11. Suomussalmen lukioon opetustapoihin tutustunut valencialainen lukion opettaja Patricía Alabarta sanoo, että valencialaisten lukiolaisten kanssa Katalonian tilanteesta on keskusteltu. Kokonaispainosmäärä n. Heikki Nilkku kertoi opetustyöstä. Opettajalle on vieras ajatus, että Espanjassa lukiot laitettaisiin paremmuusjärjestykseen oppilaiden menestyksen perusteella, kuten Suomessa tehdään ylioppilaskokeiden jälkeen. 35.000 kpl Ilmoitusvaraukset, juttuvinkit ja tapahtumatiedot pe 13.10.2017 mennessä p. Erasmus + -projektiin kuuluu, että eurooppalaiset opettajat tutustuvat muiden koulujen tapoihin toimia ja poimivat onnistuneita käytäntöjä omaan kouluunsa. Sen jälkeen oppilaat keskittyvät paremmin. – Oppilaitamme opetetaan keskustelemaan tietyllä tavalla politiikasta. Hänen mielestään Espanjan hallituksen pitäisi uudistua ja saada takaisin moraali tehtyihin päätöksiin. Hinnat sis. Alabartan koulussa Aldaiassa ei ole koulukuraattoria, vaan apua tarvitseva oppilas lähetetään kunnan sairaanhoitajien luokse. JAAMME ERÄ-KAINUUN MYÖS KUHMOON JA SOTKAMOON! Terveisin: Titta Toivanen, myyntipäällikkö p. LOMALEHTI TALVI 2017–2018 SUOMUSSALMI PUOLANKA HYRYNSAL MI Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Espanjassa Kataloniassa keskustelua alueen itsenäistymisestä käy kuumana. 1x88 mm 135,2x88 mm 255,5x88 mm 420,1/2 sivua 550,Jakelu: ympäri Kainuuta ja Suomea koko talven (5 kk) sekä paperilehtenä että näköislehtenä verkossa. Katso video Ylä-Kainuun näköislehdestä! Valencialainen opettaja Patricía Alabarta tutustui Suomussalmen lukioon. valmistuksen, vedostuksen, painatuksen, jakelun, paikan verkkoversiossa, sekä veroa 24%. Mielestäni olisi paljon rikkaampaa, jos kaikki Espanjan erilaiset alueet kuuluisivat samaan maahan. Hanna Laukkanen 7. Alabarta on kiinnostunut suomalaisesta järjestelmästä, jossa opiskelijat saavat valita itselleen sopivat kokonaisuudet. 010 665 7218. Melkein jokaisen tunnin aluksi opettaja ja oppilaat hiljentyvät ja tekevät lyhyen mindfullness-harjoituksen. – Katalonian kokonaisvaltaiselle itsenäistymiselle menisi vuosia. Lisäksi p rojektin opettajat jakavat opetustyylejä koulustaan. Valenciassa oppilaat ovat koulussa kello 8–14 tai 9–14 koulussa eikä hyppytunteja ole. Jos Katalonian alue itsenäistyy, mutta ei kuulu Euroopan Unioniin, tulee tilanteesta hankala kaikille espanjalaisille
Näiden hyveiden noudattaminen hitsaa erilaisia kuntia, myös yhteiskuntia ja ihmiskuntaa yhteen. Lauantain kansanjuhlan ohjelmaan sisältyi muun muassa palvilihakeittotarjoilu, tanssit ja Pete Parkkosen ilmaiskonsertti. Samaisella vaaralla perustettiin aikanaan myös Suomussalmen kunta. Myös kaikki Pölläsen lapset ovat käyneet Ruukinkankaalla koulun. Testaa kuinka suomussalmelainen olet Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Aarne Manninen kävelee palvilihakeittolautasen kanssa Ruukinkankaan koulun ruokalassa ja löytää heti tuttuja – suorastaan työkavereita. Hänen tehtävänsä oli silloin muun muassa kutsua kellonsoitolla rakentajat syömään. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan 150-vuotisjuhlien kunniaksi Ylä-Kainuu on laatinut testin, jonka avulla voi selvittää oman suomussalmelaisuutensa tason. Juhlaviikonloppu liikutti suomussalmelaisia Jani Kinnunen (vas.) kävi lauantaina hernekeitolla ja perjantaina Vintage Suomussalmi -näyttelyn avajaisissa. Tulos 0–10 kyllä-vastausta: Ethän vain sittenkin ole kuusamolainen. Hän toivoi kunnalta aktiivista ja ennakkoluulotonta kehittämistä myös yhdessä nuorten kanssa. Hyveiden noudattaminen hitsaa yhteen Petri Pesonen puhui nuorten puolesta. – Ilman jälki-istuntoja, kehuu Pöllänen vielä nytkin. Pöydässä istuvat koulun siivoojana ollut Hilma Pöllänen tyttärensä Pirkko Liuskin kanssa ja Ämmänsaaren ala-asteella siivoojana ollut Elsa Pyykkönen. Kansainvälistyminen tuo työpaikkoja ainakin matkailualalle. Hän kehottikin juhlayleisöä miettimään, elääkö tavoitellen hyvää elämää ja tavoitteleeko sitä, että mahdollisimman moni voisi hyvin. Mitä tuloksesi kertoo, selviää seuraavasta taulukosta. Neljä hyvettä ovat viisaus, oikeamielisyys, rohkeus ja maltti. Kaikki ovat olleet Suomussalmen kunnan palveluksessa kolmisenkymmentä vuotta. Pienellä hienosäädöllä voit päästä korkeimmalle suomussalmelaisuuden tasolle. Maltti taas kuvaa muun muassa nöyryyttä, halua kuunnella muita ja kanssaihmisten kunnioittamista. Leikkimielisessä testissä on 30 kysymystä, joita ei pidä ottaa turhan vakavasti. On tärkeää, että pidetään koulussa yllä laajaa kielivalikoimaa ja kansainvälisiä projekteja. Testin voit tehdät Ylä-Kainuun verkkopalvelussa osoitteessa www.ylakainuu.fi . Mitä enemmän kyllä-vastauksia, sitä suomussalmelaisempi olet. Pääjuhlaa vietettiin Karhulanvaaran koulun salissa. Pesonen tähdensi myös lukion säilymisen, digitalisaation ja kansainvälistymisen merkitystä. Testin lopuksi saat koosteen vastauksistasi, josta voit laskea kyllävastauksien määrän. Eero Huovisen isoäiti Saimi Siviä Kinnunen oli kotoisin Suomussalmen Kerälän kylältä. Suomussalmen kunta vietti koko viikonlopun ajan 150-vuotisjuhlaa. Vaikkei kaikilla ole mahdollisuus jäädä Suomussalmelle, nuorten kuuleminen nyt helpottaa paluumuuttoa. Suomussalmen kunnan 150-vuotisjuhlaviikonloppuna oli paljon tarjontaa kuntalaisille. Pentti ja Hellen Moilanen kävivät juhlan jälkeen tervehtimässä Eero Huovista, jonka tapasivat Hyvinkään vuosinaan. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. Tulos 20–30 kyllä-vastausta: Onneksi olkoon! Olet oikea Nälkämaan keisari! Tulos 10–20 kyllä-vastausta: Sinulla on ainakin sukulaisia Suomussalmella. Aito rohkeus ei ole uhkarohkeutta eikä rehentelyä vaan sisäistä vahvuutta, jota ei tarvitse näyttää pullisteluna ulospäin, kuvaili Eero Huovinen. Sulevi Moilanen kävi perjantaina seuraamassa valtuuston juhlakokousta ja lauantaina palvilihakeitolla. Juhlaviikonloppu päättyi sunnuntaina juhlajumalanpalvelukseen ja pääjuhlaan. Lauantaina oli vuorossa kansanjuhla, jossa tarjotun palvilihakeiton jälkeen oli mahdollisuus tanssia ja osallistua Pete Parkkosen ilmaiskonserttiin. Nuorten tervehdyksen pääjuhlaan toi juhlavuoden juhlatoimikunnan jäsen Petri Pesonen. Viisaudella Huovinen ei tarkoita oppineisuutta vaan pikemminkin maalaisjärkeä eli harkintaa, ymmärrystä ja tolkkua sekä kokonaisuuksien tajua, olennaisuuksien oivaltamista ja kykyä katsoa kauas. Kunnanjohtaja Asta Tolonen on Huovisen pikkuserkku. Talkkarina toiminut Manninen taas asuikin piipun juuressa koulualueella, kuten velvoite oli. Rohkeus tarkoittaa tässä yhteydessä myös voimaa. Testin on tehnyt jo lähes 1 200 vastaajaa. lokakuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Emerituspiispa Eero Huovinen luetteli Suomussalmen 150-vuotisjuhlan juhlapuheessaan neljä perushyvettä, joita noudattamalla voidaan edistää kuntien, yhteiskuntien ja ihmiskunnankin hyvinvointia. Pesonen kiitteli näin kunnan päätöstä perustaa nuorisovaltuusto. Rohkeus tarkoittaa myös mielenlujuutta, päättäväisyyttä, pelottomuutta, uskallusta, alttiutta, uhrautumista ja riskinottokykyä. Testissä tiedustellaan mielipidettä muun muassa pukeutumisesta ja harrastuksista. Ilman yhteishenkeä ei mikään näistä kunnista selviä, arvioi emerituspiispa Eero Huovinen. Hilma Pöllänen oli koululla talkoolaisena ja töissä jo sen rakennusvaiheessa. Tulevaisuuteen avauspuheessaan katsoi myös kunnanjohtaja Asta Tolonen, jonka mukaan Suomussalmella on kaikki eväät säilyä. Ohjelma alkoi perjantaina valtuuston juhlakokouksella ja Vintage Suomussalmi -näyttelyn avauksella. Oikeamielisyys taas on suoruutta, reiluutta, tasapuolisuutta ja yhteisen hyvän jakamista. MarjaTTa Kurvinen. Emerituspiispa Eero Huovinen muistutti Suomussalmen 150-vuotisjuhlapuheessaan, että kun ollaan viisaita, oikeamielisiä, rohkeita ja maltillisia, hyötyvät kunta, yhteiskunta ja ihmiskunta. Mannisen, Pölläsen ja Pyykkösen kuva kannessa
Kunnanhallituksen puheenjohtaja Pentti Moilanen (kesk) kertoi, että työryhmän esitykset tulevat lautakuntien, kunnanhallituksen ja -valtuuston käsittelyyn työryhmätyöskentelyn päätyttyä lokakuun lopussa. Kunnanjohtaja nimesi keväällä asiaa selvittämään työryhmän, jonka työ päättyy lokakuun lopussa. Myös valtuutettu Matti Mulari (kesk) kaipasi konkreettisia tekoja ja lisäsi kehitystä edistäviin asioihin alihankinnan, luontomatkailun, valtion työpaikat, paluumuuttajien houkuttelemisen sekä harkittua riskinottoa elinkeinojen kehittämisessä. lahjoituksia. – Ne, jotka eivät pääse osallistumaan, muodostavat todella kovan turvallisuusriskin, Kyllönen sanoi. Kunnanjohtaja Asta Tolonen alusti keskustelua painottamalla, että on tärkeä pitää kiinni unelmista, joiden toteutumisen esteenä on epäonnistumisen pelko. Tämän lisäksi on perustettu tulevaisuuden toimitilaratkaisuja miettivä työryhmä, jonka tehtävänä on selvittää perusopetuksen, lukion, Kianta-opiston, musiikkiopiston, nuorisopalveluiden ja ruokahuollon tilatarpeet ja tavoitteet 2020-luvulla. Hallitun riskinoton mainitsi elinvoimaisuuden lisäämisen keinoksi myös kunnahallituksen puheenjohtaja Pentti Moilanen (kesk), joka vetosi kaikkiin kuntalaisiin, että Suomussalmella tehtäisiin yhdessä työtä elinvoiman kasvattamisen eteen. MarjaTTa Kurvinen A On strategiasta kiinni, mihin voimavarat jatkossa käytetään." Pentti Malinen maakuntajohtaja edellyttäen, että luottamuspula on todettu valtuustossa ja että hän itse irtisanoutuu tehtävästään yhteisestä sopimuksesta. Strategian mukaan kunta tulevaisuudessa on myös kansainvälisesti tunnettu luonto-, liikuntaja erämatkailukohde, Pohjoismaiden kiinnostavin sotahistoriallinen matkailukohde ja yrittävien ihmisten asuinpaikka. Kyseessä oli kunnan 150-vuotisjuhlaviikonlopun avannut juhlakokous, johon oli erityisesti kutsuttu myös kuntalaisia. – Pidetään huolta myös täällä olevista ja että meillä on terve koulu, sanoi Pirjo Kähkönen (kesk). Valtuutetuista moni nosti esille kuntastrategian kohdan, jonka mukaan ketään ei jätetä. Kokoukseen kuvassa valmistautuvat keskustaryhmän Markku Korvuo, Keijo Mulari ja Raimo Härkönen. Sopimuksen mukaan kunnanjohtajalla on oikeus kuuden kuukauden palkkaa vastaavaan erokorvaukseen Kyliä varten kehittämisrahasto Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanvaltuusto hyväksyi perjantain kokouksessaan yksimielisesti ja kiittävin arvioin kunnan uuden strategian. Strategian kehumisen aloitti juhlavieraaksi kutsuttu maakuntajohtaja Pentti Malinen, jonka mukaan Suomussalmen kuntastrategia on erionomaisen hyvä ja poikkeaa omaleimaisuudessaan edukseen monista muista strategioista. Kokouksen aikana valtuustoryhmät toisensa perään vakuuttivat sitoutuvansa strategiaan. Lautakunnan mukaan kilpailutuksissa hinnaltaan halvimman tarjouksen automaattinen valinta ei saisi johtaa rakennuslaadun heikkenemiseen.. Merja Kyllösen (vas) huoli kohdistui siihen, että joka kahdeksas peruskoulun päättävä poika ei pysty kunnolla lukemaan niin, että hän pystyisi täysin huolehtimaan asioistaan. MarjaTTa Kurvinen Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti perjantain juhlakokouksessaan perustaa kylien kehittämisrahaston. Työryhmän viimeinen kokous on lokakuun viimeisenä päivänä. Rahastoon kunta sijoittaa 50 000 euroa. Kunnanjohtaja Asta Tolonen kertoi kokouksessa, että kylien kehittämistoiveet kaatuvat usein varojen puutteeseen. Tarkastuslautakunta on kiinnittänyt huomiota myös Suomussalmen väestön vähenemiseen sekä siihen, että Kiva-koulu-toiminnasta huolimatta koulukiusaaminen jatkuu. – Tämä strategia on mainio matkaopas yhteisen unelmamme toteuttamiseen, sanoi kokoomuksen ryhmäpuheenvuorossa Ahti Pakarinen. Taina Matero (vas) oli huolissaan pitkäaikaistyöttömistä ja nuorten hyvinvoinnista. Samaisella vaaralla perustettiin aikanaan myös Suomussalmen kunta. Tarkastuslautakunta esittää myös huolensa tulevien vuosien alijäämäisistä talousarvioennusteista. Ongelmia on ollut ainakin nuorisotalolla, Ruukinkankaan koululla ja virastotalolla. Valtuuston puheenjohtaja Erja Helttunen (kesk) kaipasi perjantain valtuuston kokouksessa työryhmän työhön avoimuutta ja sitä, että työryhmä kuulisi työnsä aikana myös muita. Hän myös muistutti, että matkailu on yksi kasvavimmista teollisuushaaroista maailmassa. Rahastosta voidaan myöntää rahoitusta kylien kehittämishankkeisiin. Lautakunta oli huolissaan myös kunnan rakennushankkeiden valvonnasta. Kyseessä on kunnan 150-juhlavuoteen liittyvä lahja. Strategian toteutumista arvioidaan vuosittain, vakuutti hallintojohtaja Eija Väätäinen. Koska sopimus sisältää myös menettelytavat erokorvauksesta mahdollisessa ristiriitatilanteessa, sopimus piti käydä hyväksyttämässä myös valtuustossa, joka sen hyväksyi. Suomussalmen juhlavuotta varten on koottu juhlakuoro, joka pääjuhlassa esiintyi musiikkiopiston oppilaiden säestyksellä. Rahasto ottaa vastan myös testamenttiym. Avoimuutta työryhmän työskentelyyn toivoi myös valtuutettu Vesa Heikkinen (kesk), joka muistutti, että terveys on tärkeintä eivätkä päättäjät voi vetäytyä asiassa vastuusta. Suomussalmen väkiluku on vähentynyt tänä vuonna sadalla hengellä ja väen vähentyminen on merkittävin Suomussalmen elinvoimaisuutta vähentävä tekijä. Suomussalmen visio on olla EräKainuun elinvoimainen keskus ja hyvinvoiva yhteisö. Pentti Malinen muistutti, että strategia tulee muistaa muuttaa konkreettisiksi toimenpidesuunnitelmiksi vuosittain. Johtajasopimus hyväksyttiin Suomussalmen kunta on neuvotellut kunnanjohtaja Asta Tolosen kanssa uuden johtajasopimuksen. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Pääjuhlaa vietettiin Karhulanvaaran koulun salissa. Sisäilma puhutti valtuustoa Suomussalmen kunnan tarkastuslautakunta on arviointikertomuksessaan kiinnittänyt huomiota kunnan kiinteistöjen lukuisiin sisäilmaongelmiin. Tiistaina 10. Juhlakokouksessaan valtuusto hyväksyi kunnalle uuden strategian. Yhdeksi jatkuvan väkiluvun vähennyksen syyksi valtuutettu Terttu Huttu-Juntunen (vas) nosti sen, että valtio on vähentänyt työpaikkoja alueella muun muassa Metsähallituksesta ja rajavartiostosta. – Pidetään huoli, että tänne on helppo tulla, muistutti keskustaryhmän puheenvuoron pitänyt Tuovi Kemppainen (kesk). – Pienillä summilla voimme saada paljon hyvää aikaiseksi, Tolonen perusteli rahaston tarpeellisuutta. Kiittävä arvio strategiasta Juhlakokouksessa ei ollut pöydässä vaikeita asioita
– Uskon, että Matti on tavannut Suomussalmella 1800 – 1900-lukujen vaihteessa valokuvausta harrastaneen Väinö Calamniuksen, arvioi innostuksen syntyperää Pekka Turpeinen. Katri Rissanen painottaa myös kunnan kulttuuritoimen kanssa tehtyä tärkeää yhteistyötä, josta viimeisimpänä muistolaatan sijoittaminen Suomussalmelle Elias Lönnrotin kunniaksi. Sata vuotta sitten Kainuussa oli useita innokkaita valokuvaajia, joiden ottamat kuvat ovat täysin vertailukelpoisia kuuluisan I.K. On hienoa, että kunnan tavoitteena on lisätä kuntalaisten hyvinvointia panostamalla urheiluun. lokakuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Sirkku Tikkanen ottaa kuvan Galleria Kiepin seinällä olevasta mustavalkokuvasta. – Kulttuuri on meille tärkeää ja kulttuurissa on voimaa. Hänellä on täytynyt olla valtava mielenkiinto valokuvaukseen, ihmettelee Tikkanen. – Esimerkiksi tänä vuonna opistossa on meidän toiveestamme kansallispuvun sukkien ompelua. Myös tänä vuonna Tunnustuspalkinnon ottivat vastaan sivistysjohtaja Sirpa Mikkoselta ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja Tuovi Kemppaiselta Aila Viinikainen, Hilja Helenius, Johanna Säisä, Anja Lahma-Mulari ja Katri Rissanen. Yhdistys on toiminnassaan aktiivinen ja se tekee säännöllisesti tiivistä yhteistyötä muiden paikkakunnan toimijoiden kanssa. Galleria Kiepissä Suomussalmella on parhaillaan Vintage SuomussalKainuussa oli omat Inhansa Niilo ja Yrjö Hulkkonen pitivät Suomussalmella valokuvaamoa vuoteen 2002 saakka. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. Kalevalaiset vaalivat toiminnallaan suomalaista kulttuuria ja erityisesti oman alueen perinteitä. Hallitukseen kuuluu puheenjohtajan lisäksi viisi jäsentä. Se kuitenkin sopii hyvin Suomussalmen 150-vuotisjuhlaan sekä Vintage Suomussalmi -näyttelyn avajaisiin, jossa palkinto luovutettiin. Yhdistys on pitkäaikaisella työllään edistänyt ja tehnyt näkyväksi suomalaisia perinneja kulttuuriarvoja paikkakunnalla. Lisäksi Kianta-Opisto on kautta aikain ollut merkittävä yhteistyökumppani yhdistykselle järjestämällä heidän toivomiaan kursseja. Matti Hiltunen oli tavallinen maanviljelijä, poromies ja postinkantaja Suomussalmella. Inhan kuviin, arvioi valokuvaaja Pertti Härkönen. Suomussalmen Kalevalaiset on 51 vuotta vanha yhdistys ja koemme, että tämä tunnustus on huomionosoitus koko tälle ajalle, Suomussalmen Kalevalaiset ry:n puheenjohtaja Katri Rissanen toteaa. MarjaTTa Kurvinen Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan sivistyslautakunta on myöntänyt vuoden 2017 Harrastajakulttuurirahaston tunnustuspalkinnon Suomussalmen Kalevalaiset ry:lle. Suomussalmen Kalevalaisille erityisen tärkeää on oman kulttuurin välittäminen lapsille ja nuorille. – Mistä pappa sai tiedon sinne Laajan vaaralle ja mistä välineet. Hän esimerkiksi menestyi vuonna 1910 hollantilaisessa valokuvakilpailussa, jonka palkintorahoilla perhe eli vuoden. Suomussalmen Kalevalaiset ry:ssä on tällä hetkellä lähes 50 jäsentä. – Olemme myös järjestäneet Veikko Huovisen kanssa Vanhassa Kurimossa kekrijuhlia jo yli kymmenen vuoden ajan. Niistä runsaat tuhat saatiin talteen vuoden 1949 tulipalosta. Hän syntyi vuonna 1881 ja kuoli 1968. Tuon ajan kuvaajista Suomessa on tunnetuksi tullut kuitenkin vain Inha. – Olemme tehneet yhteistyötä muun muassa koulujen kanssa järjestämällä Kalevalanpäivänä juhlia, ja oppilaat ovat päässeet kirjoittamaan vuosittain vaihtuvista teemoistamme, kuten voimapaikoista ja Kalevalan hahmoista. Palkinnon suuruus on 1 000 euroa. Tikkasen isä luovutti negatiivit Museovirastolle ja auttoi siinä vaiheessa siskonsa Saimin kanssa tunnistamaan ihmisiä ja paikkoja negatiiveista. Toivottavasti mukana on myös kulttuuri, jonka avulla voi niin ikään tuottaa hyvinvointia. Suomussalmen Kalevalaisten järjestämät erilaiset tapahtumat ovat olleet aina avoimia kaikille kiinnostuneille. – Tämä on minun papan ottama kuva, hän sanoo ja kertoo, että papalla eli Matti Hiltusella oli yli 4 000 lasinegatiivia. Lisätuloa toi myös valokuvauus. – Palkinnon saaminen on meille iloinen yllätys, jota emme osanneet odottaa. Kansanperinteen vaalijalle tunnustus Suomussalmen Kalevalaiset on tehnyt tunnetuksi ikiaikaista perinnettä jo 51 vuotta.. Palkinnon myöntämistä Suomussalmen Kalevalaiset ry:lle sivistyslautakunta perustelee sillä, että kyseinen perinneja kulttuuriyhdistys on tehnyt pitkäjänteisesti tunnetuksi ikiaikaista, aitoa ja uudistuvaa kansanperinnettä kaikkien yhteiseksi iloksi elävöittäen sitä
• Alaraajatutkimuksetjatukipohjallisetfysioterapeutti Markku Vikström to 26.10. lokakuuta 2017. Vaikka näyttelyesitteessä kuvat mainitaankin Niilo Hulkkosen ottamiksi, yksi lienee Yrjön ottama kuva. Suomen juhlavuoden kunniaksi Suomussalmen Kalevalaiset julkaisivat kansallispukukalenterin, jolla on myös Suomi 100 -tunnus. I.K. Neljäs näyttelyn valokuvaajista on Pertti Härkönen, joka oli paikalla näyttelyn avajaisissa. Lehtija luontokuvaajana toiminut Pertti Härkönen on itse jo ottanut 1,5 miljoonaa valokuvaa. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 UUSIEN EA-RYHMÄN JÄSENTEN REKRYTOINTI-ILTA to 12.10.2017 klo 17.00 Ämmän Kamarilla. Hän ansaitsi elantoaan valokuvaajana jo vuonna 1920. lokakuuta saakka. Tiistaina 10. MarjaTTa Kurvinen mi -valokuvanäyttely, jonka Pekka Turpeinen oli yhdessä kirjastonjohtaja Ari Koistisen kanssa koonnut paikkakunnan menneiden vuosikymmenten valokuvaajien töistä. joulukuuta saakka. Kaikkikirurgisettaudit,pkl-toimenpiteet,luomenpoistot,tuki-jaliikuntaelinsairaudet,urheiluvammat, tapaturmat,eläkeasiat,työkyvyn arvioinnit,ajokortti-jaasetodistukset. Kaarlo Tauriaisen kuvia ja maalauksia löytyy internetistä Kaarlo Tauriainen Virtuaaligalleriasta, jota ylläpitävät Tauriaisen lapsenlapset. •Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ti 10.10.Ultraäänitutkimukset. Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Tunnustuspalkinnon ottivat vastaan sivistysjohtaja Sirpa Mikkoselta ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja Tuovi Kemppaiselta Aila Viinikainen, Hilja Helenius, Johanna Säisä, Anja Lahma-Mulari ja Katri Rissanen. Niilo Hulkkonen perusti valokuvausliikkeen Suomussalmen kirkonkylälle vuonna 1959. Heiltä jäi 6 000 lasinegatiivia. Valokuvanäyttelyn avajaisia vietettiin runsaslukuisen yleisön kanssa perjantaina. Heistä Tauriaisen tuotantoa oli perjantaina näyttelyn avajaisissa esittelemässä Pekka Hynninen. Mukana on sekä paikallisia näkymiä että henkilökuvia. – Uskon, että kalenteri osaltaan vaikuttaa palkinnon saamiseen, Katri Rissanen sanoo. Sovellamme vanhaa suomalaista perinnettä nykyaikaan ja otamme kontaktia muihinkin kansoihin. – Ajamme suomalaisen kulttuurin asiaa, mutta hyväksymme kuitenkin myös muut kulttuurit. Matti Hiltusen, Kaarlo Tauriaisen, Niilo ja Yrjö Hulkkosen ja Pertti Härkösen valokuvista koottu näyttely on esillä Suomussalmen kunnankirjaston Galleria Kiepissä 28. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Yhtä aikaa Hiltusen kanssa Suomussalmella eli toinenkin itseoppinut valokuvaaja eli Kaarlo ”Kalle” Tauriainen. Hän oli täkäläisen valokuvauksen pioneeri ja hänellä oli taiteellista silmää, Turpeinen sanoi näyttelyn avajaisissa ryhtyessään esittelemään näyttelyn kuvaajia. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on tiistai 10. Valokuvaukseen työnä Härkönen taas pääsi käsiksi Suomussalmella Hulkkosten valokuvaamon kesätyöntekijänä. Hänellä oli valokuvaamo kirkonkylällä 1960-luvun lopulle asti. Härkönen tutustui kuvaukseen jo lapsena Sotkamon Ontojoella, jossa hänen isänsä ja setänsä harrastivat valokuvausta jo 1930-luvulla. Mm.Vatsa,niveletjakilpirauhanen. Mukana Oulun piiristä terveydenhuollon suunnittelija Pirkko-Liisa Laitinen. – Meidän täytyy olla ylpeitä Matti Hiltusesta. Inhan valokuvien näyttely Juminkeossa Kuhmossa 22. Tervetuloa kuulemaan lisää toiminnasta! Punainen Risti Suomussalmen osasto Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Liike muutti vuonna 1970 Ämmänsaaren puolelle, ja yritystoiminnassa oli mukana myös Niilon veli Yrjö. Tämänvuotisen Kalevalanpäivän yhdistys vietti paikkakunnan kiintiöpakolaisten kanssa kertoen heille vanhasta suomalaisesta kulttuurista. Aurinko nousee kello 7.41 ja laskee kello 18.00 Nimipäiviään viettävät: Ti: Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis Ke: Otso, Ohto To: Aarre, Aarto Pe: Tanja, Taina, Taija La: Elsa, Elsi, Else Su: Helvi, Heta Ma: Stella, Sirkku, Sirkka Ti: Saana, Saaga, Saini Päivän ajatelma Sen, mitä mies on järkeillyt kokonaisen vuoden, nainen kumoaa päivässä. Mm.gynekologisettutkimukset(ultra),luomenpoistot,todistukset,sydänfilmit, rasitus-EKG,Holter-tutkimuksetja asiakkaatvauvastavaariin. Demosthenes •Yleislääketieteenerikoislääkäri Airi Mäkinen ti 10.10. •Kirurgi Esko Ripaoja ma 16.10. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA järjestämme kekrilounaan pyhäinpäivänä. Yrjö ja Niilo Hulkkonen olivat näyttelyn avajaisissa mukana
044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Käytä paikallista palvelua! LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. lokakuuta 2017 12 Onko tämä sinun paikkasi. Hinauspalvelut Hoitopalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys osoitteessa Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Raportoinnit viranomaisille l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. ym. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Remontointia ja pihatöitä! . Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HoitoNurkka Amalia Paula Sivula 040 719 8348 Keskuskatu 18, Suomussalmi (poliisiaseman alakerta) Ravintovalmennus Kristallija Energiahoito Itsehoitotuotteiden myynti HINAUSPALVELU MANNELIN puh. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 972 3442 Juha p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Siivousta ja muuttoja! . YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p
Avaimet käteen -periaatteella. Kaikki loput ovat muovautuneet Kinnusen käsissä noin puolen vuoden aikana. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Markkinointisuunnitelmat ja somekampanjat, palvelumuotoilu ja markkinatutkimukset. Meiltä saat markkinointisuunnitelmat ja –materiaalit niin digiin kuin printtiin. Ohjelmassa on aluksi tanssiesityksiä, joiden jälkeen pidetään tanssiaiset. lokakuuta kello 12.00-13.00 ja 16.00-16.30. WWW.KAISTADESIGN.FI Ota yhteyttä! mediassa kuin mediassa! tulokseksi Tavoitteet Haluatko tuntea asiakkaasi paremmin tai päivittää yrityksesi ostajapersoonat ja ostopolut. Seppänen on syntynyt Suomussalmella. Viime valtuustokaudella Seppänen toimi asuinpaikkakuntansa Puolangan kunnanvaltuuston puheenjohtajana. 010 665 7216 minna@kaistadesign.fi Vapaa Taiteilija Jani Kinnusen savitaidenäyttely Janiksien jälkien johtopääesitelmä on perjantaista nähtävillä viime viikolla avatussa kirpputori Korppikotossa, Sportian entisissä tiloissa. Tapahtumaan on maksuton sisäänpääsy. lokakuuta kello 19.00-21.00.. Kinnunen toimii näyttelyn oppaana ja tulkkina päivällä sekä iltapäivällä. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Hän on harrastanut muovailua 4-vuotiaasta lähtien. Tanssiaisten perinteisestä musiikista vastaa Suomussalmen Harmonikkakerho. lokakuuta välisenä aikana. – Teoksissa on kolmiulotteista mielikuvitusta, symbolista selitystä sekä julkisuuden henkilöt piilossa. Kaiken kansan juhlatanssit Suomussalmen liikuntahallilla torstaina 12. – Lapsuudenystävät ja työkaverit houkuttelivat minut viime vuonna Savitaidenäyttely kirpputori Korppikotossa Suomussalmen liikuntahallilla järjestetään kaiken kansan juhlatanssit torstaina. Esitys etenee kunnanvaltuustoon jo keskiviikkona 11. Tanssilattialla pääsee pyörähtelemään myös uudemman musiikin tahdissa. Ensimmäisen teoksen hän teki viime vuonna ennen joulua. Minna Komulainen markkinointipäällikkö Puh. Kysy myös tavaramerkin suojauksesta tai brändin rakentamisesta. Ristijärven johtoon ehdolla Petteri Seppänen Puolangalta mukaan savipiiriin, jossa tutustuin savimassaan. Opastettavat kierrokset perjantaina 13. lokakuuta. Tuotteiden ja palveluiden kaupallistaminen. Asiakaskokemuksen mittaaminen ja yrityksen immateriaalioikeuksien analyysi ja suojaus. Savitaidenäyttelyn ensi-ilta on tämän viikon perjantaina. Käsillä tekeminen on Jani Kinnuselle miellyttävä tapa ilmaista itseään ja tulkata omia ajatuksiaan. Yksi teos voi tarkoittaa kolmea eri asiaa ja kaikissa on ajatus sekä tarina taustalla. Jani Kinnusen savitaidenäyttely kirpputori Korppikotossa 13.-20. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Suomussalmen Samoojat ry yhdessä Suomussalmen kunnan kulttuuripalvelujen kanssa. Näyttelyssä on 110 teosta, joissa aiheina ovat luonto, eläimet, yhteiskunta ja anarkia. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Juhlatanssit järjestää Kaiken kansan juhlatanssit liikuntahallilla Ristijärven kunnanhallitus esittää yksimielisesti uudeksi kunnanjohtajaksi Petteri Seppästä, joka on tällä hetkellä Rajavartiolaitoksen palveluksessa Imatralla. Tarvitsetko apua somekampanjoissa, sisältömarkkinointiin tai tuotelanseerauksiin. Tiistaina 10
Toinen erä oli SuPSilta mainiota pelin hallintaa, jossa vastustaja pidettiin kurissa ja myös itse onnistuttiin maalinteossa. Kiilat on tällä hetkellä sarjan hännänhuippuna. Viimeisessä lohkossa alakerrassa säilyy kiipeilyseinä. Muualla ei välineitä enää varastoida ja esimerkiksi yläkerran käytävästä kaapit siirretään juoksusuoran tieltä pois. Puolapuiden määrä siis vähenee. Takana SuPSin Ekku Rämä. Voittolaukauskisassa SuPSin Kalle Heikkinen ja Tommi Pyykkönen epäonnistuivat, kun Limingan Konsta Järvenpää ja Juho Saarni pistivät kiekon maaliin. SuPS oli tehoton Limingan maalilla, vaikka laukoi enemmän kuin vastustaja. Kasvojen kohotus suunnitteilla liikuntahallille MarjaTTa Kurvinen A Liikuntahalli alkaa olla 30-vuotias eikä sille ole aiemmin tehty kuin pientä fiksausta." Pirjo Neuvonen Liikuntasihteeri, Suomussalmen kunta Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Palloseura taisteli jo toden teolla voitosta jääkiekon III divisioonassa, kun Limingan Kiekko venytti pelin aina voittolaukauskilpailuun Suomussalmen jäähallissa lauantaina. Kari Seppänen Voitto jäi puuttumaan, sillä Liki oli parempi voittolaukauksissa. Esimerkiksi valaistus ja esitystekniikka uusitaan. SuPS avasi pistetilinsä jääkiekossa SuPSin Ville Tiainen tasitelee kiekosta LiKin puolustajan kanssa. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. Salin parketti säilyy, mutta se hiotaan. SuPSin pistemiehet: Arttu Lämsä 2+0, Kalle Heikkinen 1+0, Sami Pyykkönen 0+1, Jari Savukoski 0+1, Olli Kinnunen 0+1, Mikko Heikkinen 0+1. Kyseisestä tilasta poistetaan siinä nyt oleva katsomo, mikä jonkin verran vähentää hallin katsomopaikkoja. Tyytyväisiä kommentteja sai esimerkiksi suunnitelma korvata nykyinen varsin raskasrakenteinen yläkatsomon kaide kevytrakenteisella kokonaan lasisella kaiteella. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +5 +5 +5 +6 6 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +6°C 3 +5°C 3 +6°C 3 +5°C 2 Bogskär +11,0 °C Kilpisjärvi ?1,4 °C Kohtalaista idänpuoleista tuulta. Joukkue ei ole vielä avannut pistetiliään sarjassa. lokakuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomussalmen liikuntahallin remonttia suunnitellaan ensi vuodelle. Keskustelua suunnitelmiin tutustujien kesken käytiin ilmastoinnista ja siitä, ohjataanko sitä jatkossa aikataulujen vai hiilidioksidin määrän perusteella. LiKi karkasi kahden maalin johtoon jo vajaassa neljässä ja puolessa minutissa. Jouduttiin jatkoajalle. Päivälämpötila lähellä 6 astetta. Illalla poutaantuvaa ja pilvipeite rakoilee. Näin ei pienten katsojien tarvitse jatkossa kurotella yrittäessään nähdä esityksiä raskaan kaiderakennelman takaa. SuPsilla oli paremmat paikat voittomaalin tekoon, mutta Limingan maalivahti Artturi Kinnunen oli ohittamaton. Pilvistä ja sadetta. Rakennuttajainsinööri Pia Lindfors ja liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen esittelivät suunnitelmia hallin käyttäjille. Samalla helpottuu kuvaaminen hallissa. Sinne hankitaan sellaiset puolapuut, joiden sisäpuolella on peilit. Suunnitelmia esiteltiin torstaina liikuntahallia käyttäville urheiluseurojen, koulun ja kulttuuritilaisuuksien järjestäjien edustajille. Sisäänkäynnistä katsottuna viimeinen lohko yläkerrasta muutetaan jumppatilaksi. Yläkatsomoon kuljetaan jatkossa täysin yläkäytävän kautta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +6°C 2 +2°C 2 +2°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 8 9 7 6 9 8 8 8 7 8 8 9 7 8 6 5 7 7 8 7 7 8 8 8 8 9 7 5 10 6 8 6 6 7 7 9 8 8 8 8 7 5 4 3 12 7 9 13. Ensimmäinen erä oli SuPSilta vaikea. Seinien siirtelyä ei ole luvassa, mutta sitäkin enemmän pintaremonttia. Nyt se toteutuu siinä tapauksessa, että kunnanvaltuusto myöntää sille määrärahan ensi vuoden talousarviossa. Urheiluseurat ja koulu pääsevät nyt myös vaikuttamaan siihen, millaisia kaappitiloja ne tarvitsevat. SuPS jatkaa sarjaa ensi lauantaina vieraspelissä Haapajärven Kiiloja vastaan. Kaapit sijoitetaan aulan yhteyteen nykyisten haitari-, tulevien liukuovien taakse. Katsomon tuolit ovat jatkossa selkänojalliset. Vajetta korvaamaan aiotaan hankkia irtotuoleja nykyisten muovisten irtotuolien sijaan. Tarkoitus on, että remontti alkaisi toukokuun alussa ja valmistuisi joulukuun puolivälissä. Maalivahtien torjunnat: Mikko Gröhn SuPS 41, Artturi Kinnunen LiKi 52. Nyt suunnitelmat ovat siinä vaiheessa, että käyttäjät voivat niihin vielä vaikuttaa. SuPS sai kuitenkin tyytyä yhteen pisteeseen epäonnistuttuaan rangaistuslaukauksissa. Liikuntahallin remonttia on siirretty jo useita kertoja. Valaistus paranee ja valot tulevat tehokkaammiksi. Liminka jäi nollille toisessa erässä, kun SuPSin Kalle Heikkinen kavensi, ja Arttu Lämsä tasoitti ja teki vielä johtomaalin. SuPS ei saanut kolmannessa erässä lisämaaleja, mutta LiKi tasoitti ennen kuin päätössummeri soi. Rangaistukset: SuPS 8x2 minuuttia, LiKi 5x2 min. Valoja voidaan säätää erikseen. Näin LiKi sai kaksi ja SuPS yhden pisteen. Yläkertaan rakennetaan maksimissaan 33 metrin pituinen juoksusuora. Lopputulos 3-4 (0-2, 3-0, 0-1, 0-0, 0-1) lupailee kuitenkin jo parempaa tulevaisuutta. Kuvassa ollaan hallin viimeisen lohkon yläkerrassa ovelta katsoen, josta tulee jumppatila
PÖRSSI SEKALAISIA To 12.10. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kiinteistöverotuotto sen sijaan voi lisääntyä, jos tuulivoiman verotus muutetaan voimalaitosveroon perustuvaksi. 42 € (+ alv 24%). 044 797 0837 Lähihoitajille riittää tulevaisuudessakin kysyntää Kainuun työmarkkinoilla. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Moisionvaaran koulu sijaitsee liki 40 kilometrin päässä Hyrynsalmen kirkonkylältä. Tutkinnon suoritusaika voi vaihdella yksilöllisesti aiempien opintojen tai työkokemuksen mukaan. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Täyslihasäilyke 5€ prk. Hyrynsalmen veroprosentti on nyt 21,75. Kahvit alkaen 16.30 ja tanssit käynnistyvät 17.00. 044 339 2577. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. – Moisiovaarassa on nyt 17 oppilasta, ja ensi syksynä määrä putoaa 13-14 oppilaaseen. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Haku suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.kao.fi/haeaikuiskoulutukseen Sosiaalija terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Hyvinvointiala Ketunpolku 4, Taito 2 87100 Kajaani www.kao.fi Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnan delegaatio vieraili maanantaina Helsingissä valtiovarainministeriössä. Tiistaina 10. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi SEKALAISET Tulemme joka 2. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Suomussalmen OmaisOiva kahvila kokoontuminen ke 11.10. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. keskiviikko! LIHA-AUTO VILJAPOSSUA. 18 €, 4-5 riv. Toimittaja Marjut Lehto p. EL-Karaoken 10-vuotisjuhlatanssit Naapurinvaaran Huvikeskuksessa la 11.11.2017 klo 17.00-23.00. Ministeriöllä on selvä näkemys siitä, että tuollainen oppilaskehitys ei voi jatkua, Kemppainen kertoo. 8,20 €, 6-7 riv. 17,50 € (sis. Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry. Sirkku Rautio p. Kouluverkkoselvitystä ollaan laittamassa jalalle. Moisiovaaran koulun jatkoa tarkastellaan Oletko muuttamassa. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Lisätietoja koulutuksesta kristina.sirvio@kao.fi, p. Viimeinen kyläkoulu Moisiovaarassa joutuu suurennuslasin alle. p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. klo 13-14.30 Ämmän Kamarilla, Tietäväisenkatu 1. Laakamäen kotiLiha Kari p. Hyrynsalmen OmaisOiva kahvila kokoontuminen to 12.10. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Matkan hinta lähtijöistä riippuen 20-25 €. alv 24%). klo 12-13.30 Sopulan kerhotila, Kaarnatie 6. Jauheliha 6,90 kg. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Ruhtinansalmen yhdistys. mennessä. tuoretta Puruveden Muikkua Ristijärvi 14.00-14.30 Hyrynsalmi 15.00-15.30 Ämmänsaari 16.00-17.00 7 E /kg, 15 E /3 kg Valmistava koulutus alkaa Kajaanissa 8.1.2018. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Tervetuloa mukaan. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Etuselkä, kylki 5,50 kg. Pääsylippu 10 € sisältäen täytekakkukahvit. Sekä Heimo Keränen että kunnanhallituksen puheenjohtaja Esa Kemppainen (kesk.) Esa Kemppainen ovat tällä hetkellä yhtä mieltä siitä, että veroprosenttia ei nosteta. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. Hän näkee, että kunnan elinvoimapolitiikka kärsii, jos veroprosentti poikkeaa naapureista selvästi ylöspäin. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. – Veroprosentin nostoa yhdellä prosenttiyksiköllä lisäisi tuloja vain 280 000 euroa, Keränen huomauttaa. 12,20 €, 8 riv. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Ministeriössä käytiin läpi raakaversiota talouden tervehdyttämisohjelmasta. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Ministeriövierailu vahvisti Hyrynsalmen kunnanjohtajana marraskuussa aloittavan Heimo Keräsen mukaan kunnan johdossa jo mietittyjä askelmerkkejä eteenpäin. Koulutuksesta saat kelpoisuuden ja valmiudet toimia lähihoitajan tehtävissä. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Ämmänsaari K-Supermarket piha klo 15-17. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Hyrynsalmi tori klo 14.30-16.30. l to 12.10. Ilmottautumiset Kinnusen Sirkalle 19.10. 010 665 7214 ................................................ Koulutukseen voivat hakea alalle soveltuvat, ammatillista koulutusta vailla olevat henkilöt tai ammatin vaihtajat. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 5,90 €, 4-5 riv. Hae nyt! Hakuaika päättyy 12.11.2017. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Yrityksille: 1-3 riv. klo 11 Ruhtinan Pirtillä. MYYNTIAUTO l ke 11.10. Tervetuloa! SEURATOIMINTA Myydään Myytävänä arkkupakastin P. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Tervetuloa! Suomussalmen yhdistys. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Kerho ke 11.10. Kriisikunnaksi ajautumiseen vaikuttaneeseen konsernin alijäämiin vaikuttaa etenkin Kiinteistö Oy Ahmahaka, jolle on kertynyt talousongelmia tyhjillään olevien vuokraasuntojen takia. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 050 441 4656. Lisäksi mietitään yhteisiä rekrytointeja muiden kainuulaiskuntien kanssa ja tonttitarjonnan lisäämistä kaavoituksella kirkonkylän ympäristössä. 044 332 5332 Telefax: .................................. 040 505 1347. Lapa 5,90 kg. Tervetuloa mukaan. sähköpostit: ....... 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Menokuri on Hyrynsalmella avainsana, koska maksutuottojen kasvatuksella ei ongelma ratkea. alv 24 %)
RUUTU-MATOT l ruskea l kumipohjattu (92,-) 140x200 cm 55 € (125,-) 160x230 cm 75 € -40% KÄYTÄVÄMATTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN! PÄIDEN KANTTAUS ILMAINEN! 12 € /jm (19,-) alk. MarjuT LehTo DIHYTE-HankE . TEEMME TILAA SYKSYN UUTUUKSILLE! Poistamme myymälämalleja ulosheittohintaan: sohvia, lepotuoleja, sänkyjä, ruokapöytiä, jenkkIsänkyjä, tuoleja, petauspatjoja, runkosänkyjä, vitriinejä, moottorisänkyjä, joustinpatjoja, lipastoja, mattoja ym. Etähyvinvointipisteissä on mahdollisuus myös verenpaineensekä painonmittaukseen, jolloin mittaustieto saadaan langattomasti päätelaitteelle ja myös videoyhteyden päässä oleva ammattilainen saa saman tien tulokset omalle tietokoneelleen. su 15.10 saakka. – Useilla paikkakunnilla toimivat etähyvinvointipisteet palvelevat myös ammattilaisia mahdollistaen resurssien jakamisen yli kuntarajojen. – Etähyvinvointipisteen tarkoituksena on tuoda lisää palveluja paikkakunnalle ja toimia matalan kynnyksen palvelupisteenä, hankkeen projektipäällikkö Timo Pekkonen Kainuun Etu Oy:stä ja Suomussalmen apteekin apteekkari Pekka Savolainen kertovat. . ym. l l l PALJON MALLEJA KAIKKI KANKAAT JA NAHAT PALJON ERI VÄREJÄ -40% KAIKKI SOFACO OY:n SOHVAT ja LEPOTUOLIT Herkkutorilta Suosikit joulukuun loppuun TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 9.-11.10. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. – Muualla Suomessa ei ole käytössä vastaavanlaista virtuaalipalvelua, jossa sekä julkiset että yksityiset lääkäripalvelut ja yhdistykset olisivat mukana. . 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Palveluntarjoajia ovat tällä hetkellä Kainuun soten terveyskeskuslääkäri, kansanterveyshoitajat ja Kainuun TYP, joka toimii yhteistyössä Kelan ja TE-palvelujen kanssa. Ajan pääsee varaamaan Suomussalmen apteekin internet-sivulla olevan etähyvinvointipisteen ajanvarauksen kautta. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen apteekki on mukana DIHYTE-hankkeen etähyvinvointipisteen kokeilussa. Ajanvarauksessa valitaan ensin osaamisala ja apteekin sijainti, minkä jälkeen asiakas pääsee selaamaan kalenterista vapaita aikoja. Etähyvinvointipiste on apteekin yhteydessä toimiva erillinen tila, jossa asiakas voi asioida videoyhteydellä niin julkisten kuin yksityisten sosiaalija terveyspalveluiden ammattilaisten, yhdistysten sekä muiden viranomaistoimijoiden kanssa. Yhdistyksistä palvelujaan tarjoaa Kainuun Muistiyhdistys ry, Kainuun Omaishoitajat ja läheiset ry sekä Pohjois-Suomen Maistraatin Kajaanin osasto. Lääkärit pystyvät palvelupisteen avulla myös esimerkiksi kirjoittamaan sähköisiä reseptejä. lokakuuta 2017 MATTOMARKKINAT -20-58% 10. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 6 95 kg ERÄ! HK vIljApORSAAn KASSlER n. Hyvinvointipalveluita nyt myös etänä Etähyvinvointipisteissä on mahdollisuus esimerkiksi verenpaineenmittaukseen, jolloin mittaustulos saadaan langattomasti päätelaitteelle ja videoyhteyden päässä olevalle ammattilaiselle. Toiminnan tavoitteena on digitaalisten hyvinvointija terveyspalveluiden kehittäminen Kainuun soten, Kainuun Etu Oy:n, paikallisten oppilaitosten, yksityisten hoivapalveluyritysten sekä ICT-alan yritysten yhteistyönä. HUOM! MATTOTARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! VALAISINUUTUUDET SAAPUNEET! KOTIMAISET UNICO OY:n SCANDIC-JOUSTINSÄNGYT JOUSTINPATJAT JENKKISÄNGYT MOOTTORISÄNGYT PETAUSPATJAT l l l l l -40% Esim. . Tarkoituksena on saada kustannustehokkaammat ja innovatiiviset sekä entistä monipuolisemmat sosiaalija terveyspalvelut Kainuuseen. – 28.10. Suomussalmen lisäksi kokeilussa ovat mukana Kuhmon ja Paltamon apteekit sekä Veturi-apteekki ja Lehtikankaan apteekki Kajaanista. – Apteekki on hyvä paikka etähyvinvointipisteelle, sillä siellä on henkilökuntaa auttamassa ja se on avoinna ympäri vuoden. . Lisäksi yksityisistä lääkäripalveluista mukana ovat ikääntyvien ihmisten hoitoon erikoistunut Trinitas Lääkäritalo sekä Kalevalan työterveys Oy. Asiakkaalla ei ole pakko olla mobiililaitetta, eikä hänen tarvitse osata käyttää sellaista. Apteekin henkilökunta voi auttaa ja tarvittaessa myös varaa ajan internetissä asiakkaan puolesta. Lähde: Kainuun Etu Oy Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. 2,3 KG, pAKAttU, SUOMI INGMAN vAnIljAKERMAjÄÄtElö 1 l/pKt INGMAN LAKTOOSITON vAnIljAKERMAjÄÄtElö 1 l/pKt 6 49 Kpl 1 75 pS VAASAN 100 % KAURA 6 Kpl/400 G (4,38/KG) KOKKIKARTANO pAStAt 700 G (9,27/KG) 2 39 pS KG fAzER KlASSIKKOKARKKIpUSSI 220 G (10,86/KG) 7 99 KG ERÄ! TUORE lOhI 1-3 KG, nORjA KOKOnAInEn (IRtO) 3 99 KG ERÄ! K-RUOKAMESTARIN pORSAAnKYlKI SUOMI SHAMpION OMEnAt pUOlA 99 tarjous voim. . Digitalisaation optimointi Kainuussa Hyvinvointi ja Terveys -hankkeessa edistetään Kainuun sosiaali-, terveysja hyvinvointipalveluita sekä niiden kehittämistä ja uusien toimintatapojen omaksumista. l puuvillamattoja l nukkamattoja l villamattoja l Boucle-mattoja l viskoosimattoja l muotomattoja l polypropeenimattoja ym. ELLEI TOISIN MAINITA Syksyn makuja ALKUVIIKKOON HK Sininen lenkki 500-580 g (3,02-3,50/kg) 3 50 2 pkt Ilman korttia 2,59 pkt (4,47-5,18/kg) -32% Plussa-kortilla Tuoreet silakkafileet Suomi, säävaraus ERÄ SUOMI ps 1.4 99 KG 1 00 pKt 2 00 pKt Taco salaatti220 g Perhesalaatti300 g ja Salaattisekoitus 175 g (3,33 -5,71/kg) s u o m u s s a l m i Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 1000 MATTOA SUORAAN VARASTOSTA MARKKINAHINTAAN! TYHJENNYSMYYNTI MALLIKALUSTEIDEN -30-70% JATKUU... ym