Ylä-Kainuu 10.11.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kun oppii ensin tekniikan, syntyvät neulakintaat vaikka vuorokaudessa. Nuoret ovat nykyään taas kiinnostuneita käsitöistä, ja perinteiden jatkajia saattaisi löytyä. Nuoret ovat nykyään taas kiinnostuneita käsitöistä, ja perinteiden jatkajia saattaisi löytyä. Vasenkierteisestä langasta saa napakammat, Liisa Lauronen huomautti. Miltäpä tuntuisi ottaa mateen tai hauen nahka talteen ja ryhtyä sitä parkitsemaan. Paikalle tuli Ruukinkankaan koulun seitsemännen luokan teknisen työn innokas ryhmä opettaja Pasi Tuuren opastuksella. Vanttuun tekoa pelkän neulan avulla esitteli Liisa Lauronen, joka oli päässyt ihan "himohommaansa". Tämä on vanha tapa, joka on ollut unohduksissa monta vuosikymmentä, hän kertoi. Kalan nahasta voi tehdä esimerkiksi koruja, kirjankansia sekä pieniä ja isompia käyttöesineitä. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 10.11.2011 Numero 90 47. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +2 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi +1 > Päivyri 16 Tiukka talous pakottaa keskittämään >Kainuun tulevaisuus näyttää haasteelliselta. Ajattelin tehdä housut, Eira Huotari kertoi. Käden taidot esillä Monipuolista tekemistä Retikan avoimella lavalla. Juhani Mustonen Suomussalmi >Neulakintaan tekoa, kalannahkojen käsittelyä ja oman karikatyyrin piirtämistä oli tarjolla Teatteri Retikan avoimella lavalla keskiviikkona. 5 Tutkija. nosta. Hän on sitä opettanut myöhemmin lukuisille ihmisille kansalaisopiston käsityöpiireissä. Suomessa on yleensä tehty vanttuita kintaiden sisään tällä tekniikalla, mutta Liisa Lauronen oli huomannut eräästä virolaisesta käsityölehdestä, että näin voidaan valmistaa myös villasukkia. Myös ihan oman kuvan tekeminen oli sallittua. Hän ei pidä myrkyistä, joita teollisuudessa käytetään. Parkitsemiseen kuluu aikaa helposti kaksikin viikkoa. Paksut ja hyvät neulakintaat saa, jos tekee ne aidosta rukilla kehrätystä langasta. Hän haluaa viestittää vanhaa tapaa eteenpäin nuorillekin. Hän kokeili, ja syntyiväthän sukat. Nelli Pyykkönen totesi, että monen taiteilijan omat kuvat ovat usein jonkinasteisia karikatyyrejä. Tarinoiden kimppuun Satumaarit palasi töihin. Kalan nahkoja käsitellyt Eira Huotari tietää, miten aikaa vievää työtä se on. Voi käyttää myös esimerkiksi lohen tai siian nahkoja, miten vain. Liisa Lauronen oli oppinut tämän käsityötavan koulussa, ja siitä tuli heti yksi hänen juttunsa. Eira Huotari ottaa kaiken parkitsemisessa ja värjäyksessä tarvittavan luon- Nelli Pyykkönen teetätti karikatyyrejä omasta itsestä. > 4 Muuttoliike tyhjentää kyliä 14-15 Suomussalmi-ralli jää väliin ensi vuonna 20 Isänpäivä sunnuntaina 16. Tämä on ollut yksi hyvä lisä opetukseen esimerkiksi kankaankudonnassa, sillä kaikki eivät ole mahtuneet yhtä aikaa kangaspuille, niin on opeteltu tätä. 8 Susi raateli hirvikoiran >Hirvijahti keskeytyi ikävästi Hossassa. 7 Uteliaat tulivat seuraamaan, kun Liisa Lauronen näytti, kuinka neulakintaan valmistaminen käy. Opiskelijat vaihtoivat asuntolaa >Karhulanvaaralla on parempi sisäilma
Tervetuloa! Edico Oy Suomussalmen kirjastopalvelut Tänä vuonna 70 ja 75 vuotta täyttävien yhteinen SCANDICISSA KARAOKE DISCO Pe 11.11. (08) 741 017 KUTSU Kainuun rajavartiosto kutsuu Karttimolla palvelleita EVPhenkilöitä kahville Karttimon rajavartioasemalle (Lehtovaarantie 83, 89920 Ruhtinansalmi) torstaina 24.11.2011 klo 15.00 - 18.00. 08-711 052 La 12.11. 12 Su 13.11. Veijo Kyllönen www.ylakainuu.fi NYT KAIKKI HERKUTTELEMAAN ISÄNPÄIVÄLOUNAS su 13.11.2011 klo 1117 PÄIVÄN MENU: Poronlihakeitto * runsas salaattipöytä * savumuikkuja * suolamuikkuja * suolalohta * marinoituja sieniä * muikku-, lanttu- ja pottukukkoa * naurisraaste Muikkukäristys Kasslerpaistia * muusi * uunijuures Kahvi Täytekakku Juustoleipää ja lakkahilloa LAPSILLE Lihapullat ja muusi MUSIIKKIA MAITTAVAN RUOAN OHESSA ½ TUNNIN VÄLEIN: Laura Matilainen Nakke Rannikko Leif Rören Hinta 16 lapset ½-hintaan L. Vapaa pääsy. klo 21 04 PIKKUJOULUPÖYTÄ KATETTUNA klo 17 22 Salissa HUIPPUVIERAILU Baarissa Meidän sää Aylakainuu.fi ANSSI KELA KARAOKE DISCO MAITTAVA ISÄNPÄIVÄLOUNAS Elävää musiikkia puolen tunnin välein Laura Matilainen Nakke Rannikko Leif Rören Tulossa: 19.11. Joka 10. Ilmoittautumiset järjestelyjen vuoksi 17.11.2011 mennessä p. Valvolassa ei juhlia remontin vuoksi. 2 Ylä-Kainuu Torstai 10.11.2011 Palagassa la 19.11.2011 klo 13-17 merkkipäiväni ja Lähetyksen merkeissä. runsaan salaatti- ja leipäpöydän Jälkiruoaksi täytekakkukahvit Meillä on A-oikeudet Hinta: 12 /lapset 6 Koko perheen ruokapaikka pe-la klo 20-03 TERVETULOA VIIHTEELLE! Vapaa pääsy! Disco, karaoke ym. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-su 17-22 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. klo 18.00. Tervetuloa! Isänpäiväjuhlat Paahtopaisti, kermaperunat, punaviinikastike, vihanneksia Runsas salaatti- ja leipäpöytä Ruokajuomat Jälkiruoaksi täytekakkukahvit Tervetuloa! Tervetuloa! KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi Viihtyisää kantelemusiikkia! KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi LUKIJAMME! Kommentoi ja vinkkaa myös Facebookissa. PALVELEMME Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa! Onnea kaikille Isille! Jalonniemen käsityötalo, SUOMUSSALMI, p. Tilaisuudessa kirjaa myynnissä tarjoushintaan 15. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Teboil Suomussalmi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalliokatu 2, puh. Laura Matilainen ja musiikkiopiston viulisteja. lounas ilmainen. Tervetuloa! v Herkulliset hetket tarjoaa... Väinö Kinnunen Isänpäivälounaalle Herkkusuuhun su 13.11. Noutopöytä katettuna klo 1116 ISÄNPÄIVÄN MENÚ: Kullankeltainen kanakeitto Provensen uunilohi, remulad-kastike, keitetyt perunat ja vihannekset Myllylahden kylätalolla su 13.11. klo 11 17 Tervetuloa Kiitos merkkipäivääni muistaneille. Tervetuloa! Risto Kormilaisen uutuuskirjan ILTAMUSIIKKI Isänpäivälounas noutopöydästä su 13.11. 050 596 3865 KIVET, KIVET JA MUITA ESSEITÄ julkistamistilaisuus Suomussalmen pääkirjastossa ti 15.11. Terhi Lehtoniemi 3.12. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. klo 21 03 Vapaa pääsy VIIHTYEN SYNTYMÄPÄIVÄJUHLA Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa torstaina 17.11.2011 klo 11-12.30. Tervetuloa sankarit ja saattajat! Suomussalmen seurakunta Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, puh. Helka Peittola Iltapäiväkahvit Ämmänsaaren kirkossa sunnuntaina 13.11.2011 klo 18.00. Harri & Coronet 26.11. Korsuorkesteri 25.11. klo 12.00. i i Rolls k juustoateria o l l 495 a 46 MAANANTAI 8,50 ma-pe klo 11-14 Torstai Lohikeitto Tomaattisei Porsaanulkofilettä Perjantai Kasvissosekeitto Kermasipulimuikut Lihamureke LOUNAS klo 11-15 Savujuusto-paprikakeitto Lohi-perunavuoka Barbeque-broileria Lasagne Kasvissosekeitto Tomaatti-kermamuikut Pariloitua maksaa Liha-perunalaatikko Pinaattikeitto Pustanpihvi Uunikalaa Kaalilaatikko KESKIVIIKKO TIISTAI MAANANTAI Hernekeitto ja pannari Porsaanlihapata Smetanalohta Munakas Lohikeitto Broileripata Pyttipannu Kaslerpaisti PERJANTAI TORSTAI Lapinukonkeitto Paella TIISTAI PERJANTAI Kanakookoskeitto Metsästäjänleike LAUANTAI Maanantai Seikeitto Uunilohi Porsaansuikalepata Tiistai Lihakeitto Silakkalaatikko Riistakäristys Tomaattikeitto Kreikkalaiset lihapyörykät Lohikeitto Maksagratiini, perunat TORSTAI Kala-katkarapukeitto Kinkkukiusaus SUNNUNTAI KESKIVIIKKO Savulohi-perunasosekeitto Paistettua siikaa Porsaanuunifilee LAUANTAI Porkkana-bataattisosekeitto Riistakäristys, muusi Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 6,90, lounas 8,90 Kaalikeitto Kalamurekepihvit Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan PS Kysy kassalta Keskiviikko päivän Broilerkeitto PIHVILOUNASKampelaa Jauhelihapihvit TARJOUS! Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ei lahjoja, ei kukkia, vaan lahjaraha Lähetykselle Palagassa. 040 844 0798 tai 071 872 4452. musiikkia Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. (08) 711 153 www.ylakainuu.fi HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. Remu & Hurriganes Käy tutustumassa verkkopalveluihimme Kiitos Lämmin merkkipäivääni muistaneille. klo 11-17 Metsäsienikeitto Tuorejuustolla täytetty porsaanfile Kirjolohta valkoviinissä sis
Musiikissa Matti Katajamäki Raahesta. Kurssi tarvitsee tilat, jossa voidaan antaa teoriaopetusta sekä tehdä käytännön harjoituksia. Vuokraa peritään kummastakin tilasta yhteensä 1 060,99 kuukaudessa, jonka päälle tulevat arvonlisäverot. HENGELLINEN TILAISUUS Evankelista Pirkko Vesavaara Hyrynsalmen kylätalolla (ent. 1,2 kg, yrtti-valkosipuli, kerma ja perinteinen ALMONDY DAIM KAKKU 400 g, pakaste 95 kg Tarjous voimassa 12.11. Tarjous voimassa 12.11. Tervetuloa tutustumaan liikkeeseemme. saakka. COCA COLA VIRVOITUSJUOMAT l. saakka. 3 00 2 tlk (1,50/kg) PALJON ONNEA KAIKILLE ISILLE JA UKEILLE! ma-pe 7-21 la 7-18 su 13.11. saakka. 1 00 pkt (1,54/l) ETUSI -20% Ilman korttia yksittäin 1,89/tlk (1,89/kg). saakka. Tarjous voimassa 12.11. Raj. Yleishyödyllisten yhteisöjen omistamien rakennusten ja maapohjan veroprosentiksi esitetään 0,4: ää ja rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentiksi 1:tä. NYT ALKOI KODINKONEMARKKINAT... MIELE, AEG, ELECTROLUX, ROSENLEW, GRAM, INDESIT, GORENJE... NYT RAJUT TARJOUKSET! MIELE astianpesukone, 60 cm (ovh. Marraskuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-market HerkkuKirsikasta. Tarkemmat ohjeet keräilyesitteessä LisäPlussaa kaikista ostoista LisäPlussaa koko marraskuun. 2x2 SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg ETUSI 1,5 l, 2-pack s/tal. 1199,-) MIELE kuivausrumpu, (ovh. Torstai 10.11.2011 Ylä-Kainuu 3 Hyrynsalmi ei suunnittele veronkorotuksia >Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se vahvistaa vuoden 2012 tuloveroprosentiksi 20,25. 2 us 500 g, ei Gold Label pkt/talo ATRIA KYPSÄ PIKKUKINKKU 1 kg Tarjous voimassa 30.11. saakka. 7 4 95 kg ETUSI -24% Ilman korttia 5,29/pkt (10,58/kg). 2 p ETUSI -21% Ilman korttia 3,59/2-pack (0,93/l), sis. 2 p VALIO MAUSTETUT JOGURTIT 2 tlk 1 kg, ei laktoositon 650 ml ETUSI (2,00/kg) -57% Ilman korttia 2,35/pkt (3,62/l). LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE n. saakka. 1 00 1 00 ps (0,50/kg) pkt VIENNETTA JÄÄTELÖKAKUT kt/tal. saakka. 700 g ETUSI -27% Ilman korttia 5,49/rs (7,84/kg). Tarjous voimassa 30.11. Tervetuloa! Kainuun Kuulopiste Pohjolankatu 33, 87100 Kajaani Puh: 08-613 1956 www.kuulopiste.fi NYT ne parhaat Miele-mallit ovat saapuneet. Hyrynsalmelle on tilitetty tänä vuonna kunnallisveroa yhteensä 5 393 350 euroa, joka on noin 180 000 euroa enemmän kuin vuonna 2010. LEIVONTAMARGARIINIT 500 g ETUSI Ilman korttia 1,59/pkt (3,18/kg). -37% Tarjoukset voimassa 30.11. 1495,-) MIELE pesukone, sivusta täytettävä, 1400r, (ovh. Tarjous voimassa 12.11. KYSY MYÖS PAKETTITARJOUKSET! NYT NYT NYT NYT NYT 799,999,949,849,159,- Tervetuloa Kuuloinfo-tilaisuuteen torstaina 17.11.2011 klo 9-15:00 Paikalla Danalinkin edustaja luennoimassa kuulon apuvälineistä Paljon hyviä joulutarjouksia! x x x Doro Alert Easy pöytäpuhelin Kuulokojeostajalle ilmaiset kuulontutkimukset Paristotarjouksia! TRACKER-pannat ja -ohjelmistot sekä GARMIN ASTRO -koiran paikantimet!!! Kotiinkuljetus ja asennus samaan hintaan. Tarjous voimassa 30.11. 2 pkt/tal. 2 rs KERÄILYETU Nyt 3 x per uspisteet! Keräilyaika 1.9.-30.11.2011. saakka. 2 99 2-pack (0,73/l), sis. Tarjous voimassa 30.11. 500-600 g PRESIDENTTI KAHVI Raj. Raj. Isku) pe 11.11. 189,-) Tässä on vain pieni osa tarjouksistamme. Kurssilla aloitti 12 työvoimapoliittisin perustein valittua oppilasta, ja se kestää huhtikuun loppuun saakka. Yleinen kiinteistöveroprosentti olisi ensi vuonna 0,9, vakituisten asuinrakennusten 0,45, muiden asuinrakennusten 1,0 ja voimalaitosten 2,85. pantit 0,80. Kunnanhallitus ei esitä muutoksia myöskään kiinteistöveroprosentteihin. 945,-) MIELE jääviileäkaappi, A+-luokka, (ovh. Tarjous voimassa 12.11. suljettu HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI Lue lisää hyvistä tarjouksistamme K-marketin mainoslehdestä!. SEVERIN kahvinkeitin, 10 kuppia KOTIKOKKI mikroaaltouuni, 700 W AEG varsirikkaimuri SEVERIN mikro-grilli, 700 W, rosteri UNIT astianpesukone, A-luokka, 60 cm GRAM astianpesukone, A-luokka, 60 cm INDESIT elektroninen pesukone, 1000 r GRAM talousliesi, 50 cm GRAM keraaminen liesi, 3D-kiertoilma, 50 cm UNIT jääviileäkaappi, A-luokka ROSENLEW jääviileäkaappi, A-luokka GRAM jääviileäkaappi, A+-luokka FOODMAXX vakuumikone KENWOOD lihamylly, 1600 W SEVERIN lihamylly 29.49,99,89,359,449,349,259,475,499,590,699,129,189,129,- Puuesinekurssille tilat >Kainuun ammattiopisto on aloittanut puuesineiden valmistuskurssin Puolangalla lokakuun lopussa. saakka. 3 99 rs ETUSI (5,70/kg) -33% Ilman korttia 11,95/kg. Puolangan kunnanhallitus päätti vuokrata kurssille tilat Teollisuustie 22: ssa sijaitsevasta vastaanottohallista. Kurssin toimistoksi vuokrataan yksiö Maaherrankadulta. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Pullakahvitarjoilu! KeräÄ väinö kattilasarja täyttä terästä KUMPULAINEN -50% ISÄNPÄIVÄN JUHLAPÖYTÄÄN! ATRIA PERINTEINEN KARJALANPAISTI /talous Raj. klo 18. Viemme vanhat koneet mennessämme!!! KALUSTE- JA KONEMARKET Hyrynsalmi puh. saakka. 3 99 pkt 5 99 kpl (5,99/kg) (7,98/kg) HEDELMÄ/VIHANNES GOLDEN ja ROYAL GALA OMENAT Italia PIRKKA SUIPPOPAPRIKA 200 g/ps, Hollanti PALVELUTISKISTÄ SUUSSA SULAVAT SALAATIT TÄYTEKAKUT VOILEIPÄKAKUT HYVÄ VALIKOIMA ISÄNPÄIVÄKAKKUJA JA SUOLAISIA HERKKUJA! POUTTU KASSLER n. -pack/ta Raj. pantit 0,80 -32% Ilman korttia 1,49/ps (0,75/kg). SUNNUNTAI Raj. 1090,-) MIELE pölynimuri, (ovh. saakka. 3 99 kpl (9,98/kg) PIRKKA REILUN KAUPAN RUUSUT 10 kpl/kimppu, 40 cm, Kenia 1 99 1 50 5 00 kg ps (9,95/kg) kimppu Tarjoukset voimassa 12.11
Siinä toteutuu vahva yhteisöllinen kokemus alueesta, Myllyniemi kuvaa. Satumaarit Myllyniemen, aiemmalta nimeltään Satu Hiltusen, työhuone on Hyrynsalmen kunnantalolla. Saa nähdä, Vaikka presidentin valtaa on karsittu kokuinka moni tänne saakka vaivautuu. taitaa jäädä vähiin. Kunnon väittelytilaisuuksia toki vielä lita, mutta nyt olisi mietittävä, kenelle tulee eteen, mutta kiertäminen kansan parissa äänensä antaa. Näillekin löytyvät kartastosta paikat koordinaatteineen. Uusien ratkaisujen etsintä ja demokratia näivettyvät vähemmälläkin yrittämisellä. Hänen toinen teoksensa Hyrynsalmen apteekin historiasta kuvaa apteekkiperinnettä ja aikansa terveyskulttuurista, siinäkin oli paljon paikallisten haastatteluja. mat dokumentoidaan. Niinhän teki Kekkonenkin, jolla toki hoilta. Ehdokkaiden pitäisi käydä silti syrjäisilläkin seuduilla Missä viipyvät soppatykit toreilta ja kauppojen pinäyttäytymässä. Ennakoinnin taustalla ovat tiedot kovaa tahtia pienenevistä ikäluokista, mutta milloin Kainuu on astunut aikaan, jossa oikeita vaihtoehtoja on jo valmisteluvaiheessa vain yksi, ja oikeus sen ilmaisuun kuuluu virkamiehelle tai kahdelle. Alitajunta on kuitenkin työstänyt asioita, se prosessi on vienyt juttua eteenpäin, hän toteaa. Pääosa tarinoista ajoittuu vuosille 18501950. Uusien ratkaisujen etsintä ja demokratia näivettyvät vähemmälläkin yrittämisellä. Hankkeessa luodaan fantasiamaailma Ylä-Kainuun luonnonympäristön, kulttuurimaiseman ja maagisen kansanperinteen pohjalta. Hernekeiton avulla on moni kansanedustaja ja Kainuuseen oli erityisen lämmin suhde. Ratkaisua odottavat ongelmat eivät tule käymään helpommiksi, ja muutoksiin olisi kyettävä reagoimaan mahdollisimman taitavasti ennakoiden. asioita, jotka jäävät mieleen. vasti viime vuosikymmenien aikana, on hän Presidenttiä ei toki valita näillä pohjoisen edelleen valtakunnan päämies, eräänlainen Suomen vähäisillä äänillä. Tunnekokemukset kotiseutua kohtaan ovat henkistä pääomaa, hän sanoo. Monelle yläkainuulaiselle Myllyniemi on tullut tutuksi, sillä hänen ensimmäisessä teoksessaan Hevosenkengän muotoisia päiviä vuodelta 2004 sisältää tarinoita ja uskomuksia hyrynsalmelaisten kertomina. Syvyys asioille syntyy ihmisten parissa. Ylä-Kainuun Tarinakartasto -hanke toteutetaan yhteistyössä Hyrynsalmen, Suomussalmen, Puolangan ja Ristijärven kuntien kanssa. Ei ole yhdentekevää, kuka ratkaisee nämäkin presidentinvaalit niin sille paikalle valitaan. Jatkan siitä mihin jäin, pienten kaksosten äiti sanoo. kunnallisvaaliehdokas mennyt läpi, miksi ei presidenttiOlemus kertoo paljon ihmisestä, ja koko ja näkö ovat kin. Nyt, kun on Henkilökohtainen kontakti tarvittaisiin sajuhani.mustonen@sps.fi suora kansanvaali käytössä, jää Kainuun maan tapaan kuten kunnallis- ja eduskuntavaikutusmahdollisuus presidentin valintaan vaaleissa. Niin ei rakenneta kovin laajapohjaista luottamusta. Lukiokeskustelua ja toisen asteen koulutuksen rakennekehitystä seuranneilla hälytyskellot alkavat soida heti, kun ammatillisen koulutuksen erityisasiantuntija Artti Antila ennakoi maakunta-kuntayhtymän talousarvioinfossa, että ammatillinen koulutus päättyy Suomussalmella ja Kuhmossa vuoteen 2020 mennessä ja lukiokoulutusta leikataan voimakkaasti jo lähivuosina. Tuttua on helpompaa äänestää kuin verrattain pieneksi. Ehdokkaita on, mistä vakuussa. Hän tulee kiertämään kyliä haastatellen ihmisiä. Tarinakartastolle hän etsii näkökulmaa myös erilaisia arkistoja tutkien. Jos Kainuun malli elää vielä reilun vuoden kuluttua, toimintatapojen on uudistuttava. Tarinoita kinttupolkujen varrelta ja erämaiden mökkien hämystä löytyy kosolti. Kolmivuotisesta Ylä-Kainuun Tarinakartasto -hankkeesta on vielä kaksi vuotta jäljellä. Palvelurakenteita on vaikea mukauttaa väestörakenteen nopeaan muutokseen, sosiaali- ja terveyspalveluiden tuotannossa on vaikea löytää kuntalaisille kohtuulliset palvelut turvaavaa, pitävää ja pitkällä tähtäimellä kestävää kulukattoa. Kun säästökohteita etsivä valtio leikkaan valtionosuuksia, kipuraja Kainuun palvelutuotannossa tulee nopeasti vastaan. Hankkeen kohdekunnissa on yhteensä 45 kylää. Julkisuuteen tuodut esitykset kiihdyttävät väistämättä negatiivista kehitystä, olipa se tarkoitus tai ei. Aitoa ilmettä kartasto ammentaa alkuperäisistä tarinoista ja kuvista. Siis ehdokkaat liikkeelle! on vaikeaa hahmottaa. P. Kyseessä on seikkailu, jossa hiljaiset ja näkymättömät maisemat nostetaan näkyviksi. Ruuhka-Suomi suunnannäyttäjä. Työn perusrunko on jo valmiina, ja siitä löytyy aineistoa osoitteesta www.tarinakartasto.fi. Ensi keväänä toisen asteen koulutukseen hakeutuu vielä yli 1 000 kainuulaisnuorta. Pääkirjoitus 10.11.2011 Näköalattomuus on uhka K Satumaarit Myllyniemeä kiehtoo tunnekokemukset kotiseutua kohtaan. 4 Ylä-Kainuu Torstai 10.11.2011 " Suurin osa perusterveydenhuollon palveluista toteutetaan lähipalveluina kunnissa." Sosiaali- ja terveysjohtaja Maire Ahopelto Kajaanissa 8.11. " Juha Hankkila Hyrynsalmi Vilpittömästi toivomme, että Puolanka olisi mukana Kainuun kokonaisuudessa." " Neulakintaan teosta tuli yksi "minun juttuni", kun olin sen ensin oppinut." Kajaanin luottamusmiesjohto Vesa Kaikkonen ja Arto Okkonen Kainuun Sanomissa 9.11. Käsityön ohjaaja Liisa Lauronen Suomussalmella 9.11. Myllytontut, kööpelit ja pirut kartalle >Kulttuuriantropologi Satumaarit Myllyniemi työstää jälleen Ylä-Kainuun Tarinakartastoa äitiysloman jälkeen. On kiva tulla takaisin juurilleni. Hanke oli katkolla reilun vuoden. Televisiosta ja lehtikuvista Syöjiä riittää jonoiksi asti. Näistä tärkeimmät ovat Kansanrunousarkisto, Kansallisarkisto, Museovirasto ja tietysti kotiseutuja maakunta-arkistot unohtamatta Kotimaisten kielten tutkimuskeskusta. untien kohenneen taloustilanteen kääntöpuoli löytyy nopeasti Kainuun maakuntakuntayhtymän taloudesta. Myllyniemi kertoo, että hienoja tarinoita erilaisista paikoista nousee jatkuvasti esille. nuussa, muita odotellaan vielä. Työtä täydentävät kartat, sarjakuvat ja erilaiset kuvataiteen luomukset. Huuhdanraatajat, rapparit, myllytontut, trullit, helmenpyytäjät ja jätkät kantavat omaa tarinaansa. Juhani Mustonen kuin monet muutkin vaalit. Maakuntajohtaja Alpo Jokelainen nosti maakunta-kuntayhtymän talousarvioinfossa esiin edunvalvonnan keskeisiä kysymyksiä, korkea-asteen koulutuksen, liikenne- ja tietoliikenneyhteydet, työpaikat sekä Kainuun mallin kuntarakenneuudistuksessa. Keskeistä on kehittää myös kainuulaista päätöksentekokulttuuria, jotta jälki olisi kauniimpaa kuin viime vuosina. täysin tuntematonta. Hän palasi työkuvioihin lokakuun lopussa. Yksi hankkeen lopputuloksista on historiallisen kartan henkeä jäljittelevä tarinakartasto, jossa kainuulaiset maise- Ehdokkaat liikkeelle Kampanjointiaika jää lopulta melko lyhyresidentinvaaleihin ei ole enää piteksi, koska vaalit pidetään jo tammi-helmikästi aikaa. Hiljaista ja ponnetonta on Yksi ehdokas ehti käydä täällä Ylä-Kaiollut
Täällä on paremmat solut ja viihtyisämmät asunnot. Toisinaan saadaan viisi lääkäriä riviin, mutta hekään eivät tee täyttä päivää. oita. Miika Moilanen uskoo ammattikoulun asuntolan sisäilmaongelmien olleen isännöitsijän Seppo Kinnusen mielestä asuntolan tyhjentäminen oli KAO:lta liian hätäinen toimenpide. Asuntolanhoitaja valvoo elämää Karhulanvaaralla iltaisin kello 1724. Ortodokseilla valtuustovaalit Risto Rytivaara olisi pysynyt mieluummin lähellä Ämmänsaaren palveluja. Täällä ei ole mitään. Puolangalla on yksi kokoaikainen lääkäri. Lisäksi niistä aiheutuvat hajut vähentävät viihtyisyyttä. >Seurakunnanvaltuustovaalit ovat käynnissä Kajaanin ortodoksisessa seurakunnassa. Hyrynsalmella on yksi vakituinen lääkäri, ja Sotkamosta käy yksi lääkäri, joka tekee puolet työajastaan Hyrynsalmella ja toisen puolen Sotkamossa. Kainuun maakunta kuntayhtymän sosiaali- ja terveyspalvelujen vastuualuepäällikkö Asta Komulainen sanoo, että tilanne on vaihteleva aina viikoittain. Oulusta käy yksi lääkäri ajoittain. Sijainniltaan tämä on tosin vähän huonompi. Risto Rytivaara ei huomannut ammattikoulun asuntolassa sisäilmaongelmia. Rakennus oli tarkoitus käydä kokonaan läpi. Ammattikoulun asuntolassa opiskelijat jakoivat keittiön ja suihkutilat 20 henkilön kanssa. Kaikki on niin kaukana. Niiden perusteella päätimme tehdä siirron. Kajaanin äänioikeutetuista käytti sunnuntain aikana äänioikeuttaan yli 5,2 prosenttia, mikä on lähes kaksinkertainen määrä edellisiin vaaleihin verrattuna. Asuntolan suurin mitattu VOC-yhdisteiden kokonaismäärä oli tutkimusten mukaan 549 mikrogrammaa kuutiometrillä. Oireita pitäisi kuitenkin aiheutua vasta 6003 000 milligamman kuutiopitoisuuksista. Ammattikoulun asuntolassa on koneellinen ilmanvaihto, mutta Kinnusen mukaan se ei toiminut kunnolla, koska asukkaat Kunta teetti asuntolassa viime kesänä sisäilmatutkimuksia. Mittauksissa selvitettiin myös rakennus- ja sisustusmateriaaleista, kalusteista, pesuaineista ja mikrobikasvustoista ilmaan pääsevien VOC- yhdisteiden määrä. Ongelma olisi ratkaistavissa poistamalla pinnoite ja hiomalla sekä kapseloimalla betonilattiat. Niiden perusteella päätimme tehdä siirron. Rehtori Timo Pulliainen Asuntolan lattian muovipinnoitteen hajoaminen tuli kunnalle yllätyksenä. Viime vuonna asuntolarakennukseen vaihdettiin uudet ikkunat ja tänä vuonna remontoitiin vesikatto ja asennettiin uusi palovaroitinjärjestelmä. Vaalin tulos julkaistaan sunnuntaina 13. Kunta teetti asuntolassa viime kesänä sisäilmatutkimuksia. Isompi peruskorjaus tehtiin 20042005, kun lukion asuntola siirtyi Ruukinkankaalta ammattikoululle. Suomussalmella on ajoittain vain yksi lääkäri, joka hänkin tekee vajaata päivää. Valtuusto on ylin seurakunnan asioista päättävä elin. Suomussalmen kunta on käyttänyt ammattikoulun asuntolan kunnostamiseen yli 100 000 euroa kahdessa vuodessa. Vuokrafirmoiltakaan ei löydy apua virka-aikaiseen toimintaan. KAO on järjestänyt oppilaille kuljetuksen Karhulanvaaralta ammattikoululle ja takaisin. syynä siihen, että hän oli viime talvena sairaana melko usein. Tänään äänestetään Suomussalmella kello 16. VOC-yhdisteiden, eli haihtuvien orgaanisten yhdisteiden, aiheuttamia terveyshaittoja ovat muun muassa silmien ja limakalvojen ärsytysoireet sekä päänsärky. olivat laittaneet poistoilmaventtiilit kokonaan kiinni. Etyyliheksanoli indikoi kosteus- ja mikrobivauri-. Seurakunnanvaltuuston toimikausi on neljä vuotta. Suomussalmen kunnan Kone- ja metallialaa toista vuotta opiskelevan Miika Moilasen mielestä Karhulanvaara on parempi asuinpaikka kuin Siikaranta. Hän olisi pysynyt mieluummin entisessä paikassa lähellä Ämmänsaaren palveluja. Torstai 10.11.2011 Ylä-Kainuu 5 Huono lääkäritilanne Ylä-Kainuussa >Ylä-Kainuun lääkäritilanne on huonontunut viime aikoina. Markku Nokkala asuu Puolangalla, mutta hän on osan viikosta Suomussalmella vuodeosaston lääkärinä. Kunnan talousarviossa on varattu KAO:n asuntolan kunnostukseen tälle vuodelle 150 000 euroa. Karhulanvaaralla Moilanen ja Rytivaara asuvat kahden muun pojan kanssa kuudelle henkilölle tarkoitetussa solussa. Miika Moilanen kertoo, että illat asuntolassa kuluvat konsolipelejä pelaten. Joka puolella tuntuu vajetta olevan, hän kertoo. Miika Moilasen mielestä Karhulanvaaran oppilasasuntola on entistä parempi asuinpaikka. Oppilaat muuttivat Karhulanvaaran entisiin oppilasasuntoihin syysloman jälkeen. Seurakunnanvaltuustoon valitaan yhteensä 12 jäsentä Kainuusta. Uusi seurakunnanvaltuusto kokoontuu tammikuussa valitsemaan itselleen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Uudessa asuinpaikassa tuntuu olevan myös parempi sisäilma. Asuntolassa on ollut sisäilmaongelmia, toimipaikan johtaja, filiaalilukion rehtori Timo Pulliainen sanoo. Moilanen opiskelee toista vuotta kone- ja metallialaa KAO:n Suomussalmen toimipaikassa. Asuntola Karhulanvaaralle Opiskelijat siirrettiin pois ammattikoulun asuntolasta sisäilmaongelmien takia. Sirkku Rautio Suomussalmi >Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipaikan asuntola on muuttanut ammattikoululta Karhulanvaaralle. Sisäilmaongelmat voisi korjata pitkälti tarkastamalla ilmanvaihdon säädöt, Kinnunen sanoo. Nyt remonttisuunnitelmat on laitettu jäihin. Lisäksi uusi valtuusto valitsee muun muassa seurakunnanneuvoston, lautakunnat ja toimikunnat sekä pyhäkköjen isännöitsijät. Huonon lääkäritilanteen takia on päivystysaikoja jouduttu supistamaan. Kajaanissa, Paltamossa, Sotkamossa ja Kuhmossa on jo äänestetty. Kauppaan nuoret pääsevät asuntolanhoitajan kyydillä kaksi kertaa viikossa. marraskuuta liturgian jälkeen. Sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysohjeen mukaan kodin tavanomaisena VOC-pitoisuutena pidetään 200300 milligrammaa. Vain se on parempi, että solut ovat täällä pienempiä, Rytivaara sanoo. Isännöitsijän mielestä asukkaat olisivat voineet myös itse vaikuttaa asuntolan ilmanlaatuun. Tolueenia käytetään muun muassa lakoissa ja liimoissa. Materiaalinäytteiden mukaan muovimatosta irtoaa ilmaan jonkin verran tolueenia ja 2-etyyliheksanolia. Siikarannasta pääsi Ämmän vaikka kävellen illalla
Pesiökylän terminaalin hyödyntäminen edellyttää ympäriltä toimivaa liikenne-infraa. Puheenjohtajana jatkaa Senja Pyykkönen. >Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. toimet ovat yksi osa suurempaa kokonaisuutta. Surun kuolema. Kuoleman viitta on musta, mutta suru on pukeutunut harmaaseen. Itäinen yhdysrata Kontiomäestä Suomussalmen Pesiökylän kautta Taivalkoskelle, Kuusamoon ja sieltä aina Sallaan saakka on erinomaisen järkevä tavoite. Hallituksessa jatkavat Maila Pyykkönen, Veli Manninen, Sinikka Helttunen, Taimi Laakko, Marjatta Moilanen ja Nanni Seppänen. marraskuuta. Vastoja tehdään perinteisesti Kurimoon. Kristuksen ristiin se nojaa. Sotilasyhteisön tervehdyksen tuo Kainuun Prikaatin komentaja, prikaatikenraali Jukka Ojala. Ravintolassa emme ole käyneet, vaan olemme ihan kotona. Viikon kuva >Todistetaan, että Sirpa ja Mikko Juntusen perunapellossa kasvaa sydänystävällisiä Van Gogheja ja pellolla neliapiloita. 6 Ylä-Kainuu Torstai 10.11.2011 Kalluppi Miten vietät isänpäivää? Vauhtia puuterminaaliin Tätä mieltä >Laajan Kainuun puuvarojen tehokas hyödyntäminen tuli uudenlaisen tilanteen eteen mm. Kuolema. Timo Korhonen kansanedustaja (kesk) Eläkeliiton Näljängän yhdistys aktiivinen >Eläkeliiton Näljängän yhdistyksellä on aktiivista toimintaa. Ylä-Kainuun kehittäminen vaatii vahvoja toimenpiteitä. Ohjelma on perinteinen. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta. Veteraanien kirkkojuhla Kajaanissa >Pohjois-Suomen sotilasläänin alueellinen kirkkojuhla pidetään Kajaanin kirkossa 11. Kuoleman suru. Tässä yksi keskeinen ratkaisu on rakentaa Kainuun kattava terminaaliverkosto, jota kautta mahdollistetaan puuaineksen korjuu- ja toimitusmäärien kasvattaminen nykyisestään. Risto Kormilainen (runo esitettiin 5. Kyllönen on mukana Suomussalmen kunnan isännöimä tapaamisessa, joka alkaa Teatteri Retikassa kello 11 ja jatkuu hotelli Scandic Kiannon Kuohuissa yrittäjälounaana kello 12. Tilaisuus Kajaanin kirkossa alkaa kello 18. Katri Juntunen Yksin niin kuin muulloinkin. Oma isäni kuoli jo kuutisenkymmentä vuotta sitten.. Tai tietäen. Lääninrovasti Risto Kormilainen Suomussalmelta saarnaa juhlassa. Ohjelmassa on muun muassa ystävänpäivän viettoa, pilkkikilpailut, toukosiunaus, rantaongintaa ja äitienpäiväjuhla. Kuin marraskuinen yö, se on musta, läpitunkematon hiili tai saappaan varsi. Laajempi kokonaisuus on sitten valtion budjetin yksityisteiden kunnostusavustukset. Lapset lähettävät kortteja. Ylä-Kainuun raakapuuterminaalin sijoittaminen ja rakentaminen Suomussalmen Pesiökylään on saatava liikkeelle. Erityisen tärkeää on saada aikaan ratkaisuja Ylä-Kainuun metsävarojen hyödyntämiseksi ja alueen kilpailukyvyn lisäämiseksi. Ylä-Kainuun raakapuuterminaalin sijoittaminen ja rakentaminen Suomussalmen Pesiökylään on saatava liikkeelle. Ensinnäkin Ylä-Kainuun ja Koillismaan kehittämiseksi pitää panostaa rautatieyhteyteen. Mukaan yrittäjälounaalle voi ilmoittautua vielä tänään torstaina sähköpostilla osoitteeseen heli.kinnunen@suomussalmi.fi tai puhelimitse numeroon 044 777 3161. Liisa Moilanen Ainahan sitä on juhlittu. Elinkeinoasiamies Hannu Leinonen kertoo, että tapaamisessa yrittäjille esitellään myös luonnosta kunnan uusista nettisivuista, puidaan kunnan tulevan vuoden markkinointisuunnitelmaa ja keskustellaan siitä, kuinka kuntakeskustan kehittämishanke etenee. 124-jäseninen yhdistys löi lukkoon toimintasuunnitelman ensi vuodelle syyskokouksessaan. Tässä puuenergialla on keskeinen rooli. UPM:n Kajaanin tehtaan lopettamisen myötä. Hallituksen 60 prosentin leikkaus määrärahoihin tämä vuoden tasosta on kohtuuton. Suru on puolestaan sinun puolellasi; harmaa viitta yllään se kulkee sinussa. radan suunnitteluun ja kehittämiseen. Ei, ei Mestari ole poissa, vaikka kaikki on vielä hämärää. Surun aamu on himmeä kuin marraskuinen lahdenselkä, sumuun peittyvä eivätkä verkkomiehet hevin kotiin osaa. Se peilautuu aikaa vasten, se nojaa ristiin. Tuntevat kuitenkin vastarannan. Osa verkostoa on luonnollisesti rautatiekuljetusten tehostaminen. Laina Kela Kahvitellaan ja syödään vähän parempaa ruokaa. Mutta Mestari ei nuku, vaikka yö peittää reitin. Pesiön pal- veluterminaalin kehittämistyössä on huomioitava myös laajan alueen eri tarpeet, niin metsätalouden kuin myös kivi- ja kaivannaisteollisuuden sekä matkailun tarpeet. Lapset tulevat käymään. Piirin toiminnanjohtaja Sinikka Tahvanainen osallistui syyskokoukseen. Runot Toivo Pitkänen Vietän isänpäivää vanhemman tyttäreni luona. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Jossain laulaa ylösnousemuksen kiuru. Surun lahdenselällä koti tuntuu olevan kaukana. Kuolema. Aloite allekirjoitettiin yhdessä Kainuun kansanedustajien kanssa. Myös terminaalille johtava tiestö - niin yleinen kuin yksityistieverkosto vaatii investointeja ja määrärahoja. Em. Syömme hirvenliha-aterian ja tarjolla on todennäköisesti myös täytekakkua. Marraskuu on toivoa täynnä Ei, ei surun viitta ole musta. Suru. kuitupuu ja energiapuuraaka-aine saadaan jalostukseen ja jatkokuljetukseen entistä tehokkaammin. Kainuun puuvarojen parempi hyödyntäminen edellyttää luonnollisesti toimenpiteitä, joilla mm. Siksi ns. Se näyttää tietä eteenpäin kuin savuttava lyhty, kuin unta ja varjoa sen liekki lepattava on. marraskuuta Suomussalmen kirkossa Pyhäinpäiväjuhlassa) Merja Kyllönen tapaa yrittäjiä >Liikenneministeri Merja Kyllönen tapaa kotikuntansa Suomussalmen yrittäjiä maanantaina. Hallitukseen valittiin erovuoroisten tilalle Kyllikki Kaikkonen ja Onni Manninen. Vauhdittaakseni omalta osaltani tätä hanketta, tein valtion ensi vuoden budjettia varten 200.000 euron talousarvioaloitteen ko. Kuolema kulkee aina keskellämme; meistä riippumatta, meidän tietämättä. tieosuus viitostieltä Pesiön asemalle aina Joukokylään saakka. Syömme yleensä hirviruokaa. Nämä vaativat myös toimenpiteitä valtakunnan tasolta maan hallituksen toimesta. Erityisesti pistää silmään mm. Uutta valoa kokonaistilanteeseen ovat tuoneet viime vaalikaudella tehdyt sitoumukset kotimaisen uusiutuvan energian käytön lisäämisestä. Sen peruskunnostus on aikaansaatava epäilemättä pikaisesti. Suru. Hetki on helmi, kämmenenleveys elämä. Hirvipaistia ja mansikkakiisseliä olisi tarkoitus laittaa. Siis valoa vähän enemmän, valoa
Hetken poika pelkäsi pahinta, mutta Retu pyrki hitaasti jaloilleen. Lopulta Retun huudon paikalle ohjaama Jyri ehti nähdä suden juoksevan pois paikalta. Ilman porotaloutta meistä taitaisi tulla petoreservaatti. 7 neen (6,36/l) 6-pack 95 4 9 70 Battery Energy Drink 0,33 l, panttei2 tlk Kungs Max-is lumiharja jäärapalla 4 Bosch akut alk. 50 2 tlk 90 kpl Öljynvaihtotarjous Meiltä myös raskaankaluston akut työkoneisiin. 69 50 kpl sis. Täällä sudenpyynti pitäisi vapauttaa. hän koiralle käy, Jarmo Heikkinen kertoo. Susi ehti purra Retua rintaan ja kahteen kohtaan selässä. Retun haavat hoidettiin lauantaina Taivalkoskella. Jarmo Heikkinen arvelee, että lauantaina Taivalkoskelle eläinlääkärin vastaanotolle kuljetettu hirvikoira selviää, jos haavat eivät tulehdu pahasti. ja 11. Perheen 5vuotias norjan harmaahirvikoira Retu päätyi rajavyöhykkeellä suden hampaisiin. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. En pidä sitä poissuljettuna, että susi voi käydä myös ihmisen päälle, kun sopiva tilanne sattuu kohdalle. Kun koiran hurjan huuhdon kuullut Jyri löysi Retun, se makasi hiljaisena Joutsenpesänlampien lähimaastossa . (08) 741 288 Rauta p. (08) 741 131 Maatalous p. Heikkinen tietää, että Hossassa on ollut tänä syksynä metsästyskoirien kohdalla läheltä piti -petotilanteita, ja suden raatelemat poroja löytyy seudulla päi- Retu haukkui lauantaina hirveä pitkään rajavyöhykkeellä. Auditoinnin osaalueita olivat yrityksen henkilöstön ja marjanpoimijoiden hyvinvointi, terveys ja turvallisuus, ympäristön suojelu, marjanpoiminta ja varastointi sekä luomumarjojen keruu. Heikkinen sanoo, että yhden luvan myöntäminen tuntuu pelleilyltä poromiehiä kohtaan, ja yhteiskunnalle kalliilta leikiltä. Heikkinen kertoo jututtaneensa paikallisia poromiehiä, joiden mukaan alueella on vähintään neljän suden lauma. Kiantama on aloittanut ISO 26000 yhteiskuntavastuuohjelman rakentamisen, jossa hyödynnetään Ecocertin antamat kehitysideat toiminnan jatkuvalle parantamiselle. JUHLITAAN ISÄÄ k-marketisSA TARJOUKSET VOIMASSA 10.-14.11.2011 PLUSSA-KORTILLA 10.-12.11. OSALLISTU ARVONTAAN RAUTA-, MAATALOUS- JA ELINTARVIKEOSASTOILLA. Pyyntilupa Hossaan on saatu yhdelle sudelle. Jyri lähti kantamaan Retua kohti tietä, jossa tiesi isän ja muun jahtiryhmän odottavan autoineen. (08) 711 052, avoinna ma-la 6.30-22, su 8-22 Kiantaman hankintaketju on kunnossa >Suomussalmelainen Kiantama Oy sai ulkopuolisessa arvioinnissa korkeimman mahdollisen arvosanan marjanhankintaketjustaan. Arvioinnissa kiinnitettiin huomiota erityisesti Kiantaman kutsumien ulkomaisten marjanpoimijoiden poiminta- ja majoitusolosuhteisiin Suomessa. Töistä aiheutuu muutamia lyhyitä katkoksia radiokanavien lähetyksiin molempina päivinä kello9.00 ja 16.00 välisenä aikana. Karhujahdin yhteydessä koira karkasi Venäjän puolelle ja oli retkellään 5 päivää, mutta palasi lopulta vahingoittumattomana kotiin. Katkoksia radiolähetyksissä >Digita tekee asennustöitä Taivalkosken radio- ja tv- asemalla 10. Retustakin Heikkisellä on aiemminkin saatu kantaa huolta. Hetken kuluttua Jyri kertoi puhelimitse isälleen, että rajan pitkoksilla on paljon suden jälkiä. MUKULAT SERLA TALOUSPAPERI 20 rl/pkt SERLA WC-PAPERI 40 rl/pkt 10 99 0 3 prk (8,33/kg) ps (0,99/kg) 00 1 kg/ps 400 g PIRKKA TALOUSSOKERI 4,95 kpl (8,83-17,82/kg) LINNUILLE AURINGONKUKANSIEMENET 20 kg/8 kg /sk! 11,14,90 RAUTAOSASTOLTA ISÄLLE! REINO-TOSSUT FLANELLIPAITA HARVIA PUUKIUAS VOLTA PÖLYNIMURI TTU S NU VARATT SINULLE, ELÄMÄNII NAINEN -27% ma-pe 8-21 la 8-18 su 13.11. Pyyntiä ei ole aloitettu, kun maastossa ei ole vielä jäljet paljastavaa lunta. vaihtotyön, öljynsuodattimen ja max 4 l täyssynteettistä Gold 5W/40 öljyä (10/lisälitra) 69 00 Kysy edullinen tarjous talvirenkaista! Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Vyöhykeluvan saaneen Jyrin tehtäväksi jäi mennä karkottamaan hirveä haukusta. Se on yksinkertainen totuus, että porot ja sudet eivät sovi yhteen, Heikkinen sanoo. Silloin minua rupesi jo kylmäämään, että miten- Hossan susitilanne huolettaa eräpalveluja tarjoavaa Jarmo Heikkistä. Auditointi todensi, että Kiantaman marjanpoiminnan ja tuotannon käytännöt yltävät Nutriliten luonnonmarjojen hankintaketjun kriteeristössä parhaalle mahdolliselle tasolle, yrityksen toimitusjohtaja Vernu Vasunta sanoo. Neffit.fi saattaa teidät yhteen. -18% PLUSSAKORTILLA 10.-12.11. ETUSI Ilman Plussa-korttia 6,09/kpl (10,78-21,75/kg). ATRIA PERINTEINEN KARJALAPAISTI 1 99 4 ps (0,50/kg) 00 MAATALOUSOSASTOLTA AMARYLLISalk. suljettu ETUSI Ilman Plussa-korttia 5,49/rs (7,84/kg). 3 99 rs (5,70/kg) 700 g 25,7,90 159,49,- JA, UKU ILUP ULKO IPOJA, P TÄ, INEI KÄS STOJA! ERRA K HUN KAR HJAPO PITO T OVAT SE SUK UNEET! P SAA KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Retun hengen pelasti nopeasti paikalle ehtinyt 16vuotias Jyri. Kainuussa lähin päivystävä eläinlääkäri olisi löytynyt Sotkamosta. Torstai 10.11.2011 Ylä-Kainuu 7 Susi raateli Retua Hirvijahti keskeytyi Hossassa, kun hirveä haukkunut harmaa norjanhirvikoira joutui suden hampaisiin. Anna-Leena Rauhala Ylä-Kainuu vittäin. marraskuuta 2011. Viime syksynä sille kaadettiin 15 hirveä. Digita pahoittelee katkoksista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. Marraskuun edut Turjanhovissa Karjala 0,33 l, 6-pack, pantteineen (3,56/l) Kinkku-munaruisruutu ja kahvi >Jyri ja Jarmo Heikkisen jahtipäivä päättyi lauantaina Hossassa toisin kuin isä ja poika ennakkoon suunnittelivat. Auditoinnissa -32% PLUSSA-KORTILLA 1.-30.11. ETUSI Ilman Plussa-korttia 1,49/ps (0,75/kg). FRÖDINGE TÄYTEKAKUT 400-565 g, pakaste Jos etsit tositarkoituksella aikuista elämänkumppania. Suden osalta Hossan kohdalle on tiedossa pahoja ongelmia. Sitä ei tiedä, tuleeko Retusta enää ikinä pyyntikoiraa, Heikkinen sanoo. Se on ylivoimaisesti paras koira, joka meillä on ollut. Arvioinnin toimeksiantajana oli NutriLite, joka on yksi maailman suurimmista luontaistuotevalmistajista. Tulimme maastossa Jyriä vastaan, ja kannoimme koiraa vuoron perään, Jarmo Heikkinen kertoo. Pääosa poimijoista tulee Thaimaasta. käytiin läpi Kiantama Oy:n toiminta yleisesti sekä yrityksen koko marjanhankintaketju. Kiantama on kutsunut Suomeen vuosittain noin 400-500 ulkomaista marjanpoimijaa vuodesta 2007 alkaen. ARVOMME TUOTEPAKETTEJA! -24% PLUSSA-KORTILLA 10.-12.11. ETUSI Ilman Plussa-korttia 5,29/pkt (10,58/kg). SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg 3 PRESIDENTTI KAHVI 500 g 10.-14.11. RUOKAPOHJOLAN VILJASIKASÄILYKE 99 (7,98/kg) 3 PRK pkt 10.-14.11. Auditoinnin teki ranskalainen sertifiointilaitos Ecocert elo-syyskuun vaihteessa
Tämän johdosta tosien asteen koulutuksen valtionosuudet pienenevät nykyisestä noin seitsemän miljoonaa euroa. klo 9-17 ilu Kahvitarjo . 2012 ikäluokka ylittää viimeisen kerran 1000 oppilaan rajan. Terveydenhuollossa päivystystoimintaa suunnitellaan keskitettäväksi yhä enemmän Kajaaniin. Myös lukioopetuksen laajuus muualla kuin Kajaanissa ja Sotkamossa leikkautuu voimakkaasti jo lähivuosina. alalla suurin osa perusterveydenhuollon palveluista toteutetaan uuden sosiaali- ja terveysjohtaja Maire Ahopellon mukaan lähipalveluina kunnissa. Poliitikkojen pitääkin hänen mukaansa miettiä, kuinka ongelma ratkaistaan. Vuosi 2012 Tuotot yhteensä Tuotot jäsenkunnilta Kulut yhteensä Henkilöstökulut yhteensä Koulutustoimialan kustannukset Sos.- ja terveystoimialan kustannukset Toimintakate Vuosikate Yli-/alijäämä 358,2 249,9 350,9 191,1 52,1 273,8 7,4 6,9 1,7 Vuosi 2011 342,1 237,3 340,5 185,7 51,6 265,6 1,6 1,3 -5,2 milj. 8 Ylä-Kainuu Torstai 10.11.2011 Alijäämät ja keskittyminen uhkana Kainuun maakunta -kuntayhtymän toiminta uhkaa keskittyä yhä enemmän Kajaaniin. Martti Huusko Ylä-Kainuu sen ja luomisen sekä Kainuun mallin huomioimisen kuntarakenneuudistuksessa. >Tulevan vuoden Kainuun maakunta -kuntayhtymän toimintatuotot 358 miljoonaa euroa uhkaavat jäädä liian pieniksi toiminnan kattamiseen, vaikka kuntien maksuosuudet kasvavat 5,3 prosenttia. (08) 713 885 Stihl FS 240 RAIVURI VAIN. Ensi vuonna henkilöstön kasvuun ei kovista paineista huolimatta ole varaa vaikka palvelutarve väestön ikärakenteesta johtuen kasvaa Lisäksi on varauduttava terveydenhuoltolain edellyttämään ehkäisevän toiminnan tehostamiseen ja hoitota- kuun vaatimuksiin. Koulutustoimialalle on tulossa kova rutistus. Talousjohtaja Asta Tolosen esittelemät talouden tunnusluvut osoittavat, että maakuntatasolla pitää ryhtyä lähivuosina tiukkoihin toimiin, jotta koko maakunta ei joudu alijäämien Talousvuosi 2012 Maakuntajohtaja Alpo Jokeliainen muistuttaa Kainuun haastavasta tilanteesta. pe 11.11 7.490,8.990,Can-Am T3 traktori VAIN Lynx Rave 600 ACE VAIN VAIHTAREISSA LÖYTYY! Arctic Cat, Polaris, Yamaha, Ski-Doo, Lynx Doo, Pitkiä, pätkiä ja tourinkeja! Can-Am Outlander 400 VAIN Kymco MXU 400 Optio + vinssisarja VAIN + puskulevysarja 8.990,0,5.990,0,5.950,,- MAHTAVIA IA! TARJOUKS Bover Boots LÄMPÖKEN LÄMPÖKENGÄT 2-vaihe LUMILINKOJA -v laaja valikoima aa Hi Hinnat alk. Yhteistyö on aina välttämätöntä. Koulutustoimialan pitääkin sopeuttaa toimintansa koulutuskysyntää vastaavaksi. VAIN SAHAT ja RAIVURIT Stihl MS 170 ! UUTUUS 69,- 899,poille! VAIN 199,579,689,579,- HVA 55 VAIN mme, Sen, minkä myy lamme! sen myös huol Tule reiluille kau Stihl MS 241 M-tronic ! UUTUUS VAIN VAIN VAIN 399,HVA 353 HVA 343 F RAIVURI VAIN Stihl MS 201 ! UUTUUS 590,590,- Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Kiannonkatu 2-4, ÄMMÄNSAARI p. Tämä selittyy sillä, että valtionosuuksia leikataan kuntayhtymältä 7,3 miljoonalla eurolla. Edunvalvonnassa pääkohteiksi Jokelainen nosti korkea-asteen koulutuksen ja tutkimuksen säilyttämisen Kainuussa, liikenne- ja tietoliikenneyhteyksien kehittämisen, työpaikkojen varmistami- Tiukka talous johtaa käytännössä toimintojen keskittämiseen. Tämä on selvä uhka Kuhmon ja Suomussalmen ammatillisen opetuksen jatkumiselle. "Oppilaspula uhka ammattiopetukselle ja lukioille." Kainuun tulevaisuus näyttää haasteelliselta. Maakuntajohtaja Alpo Jokelainen totesikin tiistaina talousarvion esittelytilaisuudessa, että valtion tekemä, jokaista asukasta kohden 118 euron suuruinen valtionapuleikkaus veti maakuntakuntayhtymän talouden todella tiukaksi. Maakunnan ja sen kuntien yhteiset menot ovat vain prosentin tuloja suuremmat, mutta tämä ero tuottaisi vuoteen 2020 mennessä noin 370 miljoonan euron yhteenlasketun alijäämän, maakuntajohtaja Alpo Jokelainen varoitti. Kehittämispäällikkö Aune Kariluodon mukaan vuoden 2013 keväällä yhteisvalintaan tuleva ikäluokka on viidenneksen pienempi kuin viime keväänä. Toimialan kovin haaste on työvoiman riittävyys. Ammatillisen koulutuksen osalta erityisasiantuntijana toimiva Artti Antila arvioi Kuhmon ja Suomussalmen ammatillisen koulutuksen loppuvan vuoteen 2020 mennessä. kasvaessa Kreikan tapaan taloudelliseen kurimukseen. Nykyinen tulopohja ei riitä nykyiseen menorakenteeseen. Erikoissairaanhoito jatkuu entiseen tapaan Kajaanissa ja vaativat erikoissairaanhoidon palvelut ostetaan yliopistosairaalasta Oulusta. euroa Sosiaali- ja terveystoimi- TALVIKAUDEN AVAJAISMYYNTINÄYTTELY NYT 2012 UUTUUSMALLIT! ja Tehtaan edusta Lynx Yeti 59 550 VAIN 8.390,paikalla! Ski-Doo GT Sport 550 VAIN pe 11.11. Eteenpäin on mentävä hallintokokeilussa tai muulla tavoin
Torstai 10.11.2011 Ylä-Kainuu 9 15,6 INTEL i5® -PROSESSORI 640 GT KIINTOLEVY TEHOKAS NÄYTÖNOHJAIN 640Gt KIINTOLEVY KESKUSMUISTI 4 Gt X53SV-SX094V Kannettava - Intel® i5-2410M -prosessori - 4 Gt keskusmuisti (DDR3) - 640 Gt kiintolevy - 15,6" HD Glare -näyttö - nVIDIA® GT 540M -näytönohjain 1 Gt omalla muistilla - 2 vuoden takuu 599 195 GO820 Live Top Gear Navigaattori - Pohjoismaiden ja Euroopan kartat (map22) - bluetooth® handsfree-puhelut - HD Trafficin avulla saat ajankohtaiset liikennetiedotukset kahden minuutin välein - 1 vuoden ilmaiset LIVE-palvelut, paikallinen Google-haku ja säätiedot 42 LCD Terävä TV-katsoja päivittää televisionsa nyt uuteen HD-aikaan Expertillä! Expertiltä löydät kaikki nykyaikaisen TV-teknologian uusimmat innovaatiot entistäkin edullisemmin. 99 42PFL3606H/12 42" LCD-TV - Full HD 1920x1080 - digivirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapelitalouksiin - 2x HDMI-liitäntä - USB 2.0 -liitäntä kuvien, musiikin ja videoiden katselua varten - 2 vuoden takuu 495 EDULLINEN 42" TV AZ102S/C CD-soitin - helppokäyttöiset toiminnot - toistaa CD, CD-R, CD-RW - 20 kappaleen CD-ohjelmointi - dynaaminen bassotehostus 29 HUIPPUEDULLINEN! www.expert.fi * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. Meiltä löydät myös laajan valikoiman erilaisia maksu-TV-kanavapaketteja, joilla nostat TV-sisältösi uudelle, terävämmälle tasolle! RS120 Langaton kuuloke - erittäin laadukas langaton RF-kuulokejärjestelmä - tasapainoinen ja luonnollinen ääni sekä mainio bassotoisto tekevät tästä ideaalin musiikin ja TV-äänen kuunteluun - taajuusvaste 2219.500Hz - Impedanssi 24 ohm - herkkyys 106 dB - kantama jopa 100 m FULL HD 69 norm
2199 PLASMA XR 200 42 2x 3D USB HTR-538 5.1 3D AV-viritinvahvistin - lähtöteho 5 x 100 W - HD-ääniformaatit: Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio - HDMI 1.4 ja 3D-tuki 199 norm. YouTube-videoita 1x 22PFL3206H/12 22" LED-TV - digiviritin antennija kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapelitalouksiin - 2 vuoden takuu CRC-2400 Tallentava HD-boksi 199 - HD-boksi kaapeliverkkoon - ulkoisen kovalevyn tuki - 500 Gb kovalevy - HDMI-, USB-, 2xSCART - tallenna jopa 4 kanavaa ja Ethernet-liitännät samanaikaisesti 399 Tapaa HD-asiantuntijamme yli 100 myymälässä ympäri Suomen!. 399 40 LED - Full HD 1920x1080 - HD-viritin antenni- ja kaapelitalouksiin - sisäänrakennettu WLAN - Real Black Filter: huippu luokan kontrasti - 600 Hz:n Subfield Motion -toiminto - Smart Hub- ja USB-Rec -toiminnot - 2 vuoden takuu 1699 norm. 10 Ylä-Kainuu Torstai 10.11.2011 32 LCD PLASMA 59 3D 600 PS59D7005 59" 3D Plasma-TV 32FLY905HU 32" LCD-TV - HD-Ready 1366x768 - digivirittimet antenni ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapelitalouksiin - HDMI- ja USB-liitännät - kortinlukijapaikka maksu kortinlukijalle 279 norm. 279 600 - tuloliittimet: 3 x HDMI, 2 x komponentti, 1 x koaksiaali, 2 x digitaali-optinen - lähtöliittimet: 1 x HDMI, 1 x komponentti, subwoofer Pre Out 3D LED-TV KDL-40EX720 40" 3D LED-TV - Full HD 1920x1080 - digiviritin antennija kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksille - USB-Rec - huippuluokan 2D- ja 3D-kuva - Motionflow XR 200 -tekniikka 990 22 LED 1990 ICF-C218S Kelloradio TX-P42UX30 42" Plasma-tv - Full HD 1920x1080 - digiviritin antennija kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksille - V-Real Pro -kuvanparannuspiiri - 600 Hz -tekniikka - 2 x HDMI-liitäntä 499 299 norm. 399 BCS-212 3D Blu ray -kotiteatterijärjestelmä - toistaa 3D blu-ray-, DVD, CD-levyt - 2 x HDMI, 1 x USB 2.0 - Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio Essential, korkea resoluutioinen DTS-HD-ääni - yhdistä laite kotiverkkoosi, niin voit katsella mm
Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 18,01 % (08/11), kun luoton määrä on 1 500 euroa.. Torstai 10.11.2011 Ylä-Kainuu 11 15,6 LED 17 TUPLAYDINPROSESSORI NÄYTÖNOHJAIN OMALLA MUISTILLA KESKUSMUISTI 4Gt LED 500Gt 640 Gt KIINTOLEVY KESKUSMUISTI INTEL® i3 -PROSESSORI 640 GT KIINTOLEVY KIINTOLEVY 4 Gt Pavilion G6-1102 Kannettava - AMD AthlonTM II P360 -prosessori - 15,6" LED-näyttö - 4 Gt keskusmuisti (DDR3) - 500 Gt kiintolevy - AMD RadeonTM HD6470M -näytönohjain - Windows® Home Premium -käyttöjärjestelmä NP-RV720-S03SE Kannettava 449 149 - FastStar -toiminnon ansiosta käyttövalmis muutamassa sekunnissa - uusi Intel® Core i3-2310M -prosessori - 4 Gt keskusmuisti (DDR3) - nVIDIA® GT 520 -näytönohjain omalla 1 Gt DDR3 muistilla - 2 vuoden takuu 649 24 LED FULL 15,6 LED 640Gt KIINTOLEVY INTEL i7® -PROSESSORI KESKUSMUISTI 6 Gt 99 Nüvi 40 Navigaattori - heti valmis navigointiin, - kaistavahdin ja esiladatut kartat risteysnäkymä - 4,3" kosketusnäyttö - kiinteä nopeus- Pohjoismaiden ja rajoitusnäyttö Länsi-Euroopan kartat 189 CM6650 Keskusyksikkö - Intel® Core i7 -prosessori - 6 Gt keskusmuisti - 1 Tb (1000 Gt) kiintolevy - nVIDIA® GeForce GT530 -näytönohjain, 1 Gt omalla muistilla - 2 x USB 3.0, 4 x USB 2.0 - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä ML248H 24" LED-näyttö - Full HD -tarkkuus - HDMI-liitäntä - kontrasti 10 000 000:1 - vasteaika 2 ms - 3 vuoden takuu N53SV-SX433V Kannettava - Intel® CoreTM i7-2630QM -prosessori - 6 Gt keskusmuisti (DDR3) - 640 Gt kiintolevy - 15,6" LED-näyttö - nVIDIA® GeForce GT 540M -näytönohjain 1 Gt muistilla - Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä - 2 vuoden takuu INTEL i7® -PROSESSORI NOPEA GeForceNÄYTÖNOHJAIN 799 MEGAPIKSELIÄ Start 25 Europe 45 Navigaattori - 5.0" kosketusnäyttö - pysäköintiassistentti - viimeisimmän kartan takuu - IQ RoutesTM älykäs reitinlaadinta - kehittynyt kaistaopastus 799 SCX-3205 Mustavalkolaser - tulostusnopeus 16 s/min - tulostustarkkuus 1200x1200 dpi - skannaustarkkus 1200x1200 dpi - syöttökapasiteetti 150 arkkia - asiakirjakoko A4 16,2 LCD VG-110 Digikamera - 4 x optinen laajakulmazoom - 12 megapikseliä - monipuoliset automaattiohjelmat - akkukäyttöinen 3 TULOSTAA, SKANNAA JA KOPIOI! 18 55VR OBJEKTIIVI FULL MEGAPIKSELIÄ 12 2,7 LCD OPTINEN ZOOM 4 59 PowerShot A3350 Digikamera - 16 Mpix tarkkuus - 5x optinen zoom - kuvanvakain - 3" näyttö - teräväpiirtovideot KAUPAN D5100 18-55VR Kit PÄÄLLE Digijärjestelmä- NIKON SB-400 SALAMA, kamera arvo 149 - 16,2 Mpix DX CMOS - optiikka vakaimella - 3" kääntyvä näyttö - FullHD-videotallennus (1080p) - sarjakuvaus 4 kuvaa/s 99 DeskJet 1050A Monitoimilaite - tulostaa, skannaa ja kopioi - nopeus 20 s/min (mv), väri 16 s/min - skannerin tarkkuus 1 200 x 1 200 HUIPPUEDULLINEN MONITOIMILAITE 689 MEGAPIKSELIÄ OPTINEN ZOOM 16 5 LCD 3 139 3990 Osta nyt, saat 6 kk edullista maksuaikaa, korko 0 % Maksa ostos 6 erässä, tilinhoitopalkkio on 4 euroa/kk. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen
Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. KUHMO Kainuuntie 92, p. 60 cm ENERGIALUOKKA A 395 ADPY2325WH Astianpesukone - antibakteerihuuhtelu - säädettävä yläkori - erillinen taso aterimille - ajastin 2-4-8 h ENERGIALUOKKA A+ 395 LN58460 Pesukone - linkous 1 400 k/min - ajastin - 6th SENSE sensoritekniikka - 5 pesuohjelmaa - äänitaso 48 dB - Multi Tablet switch - energialuokka A+ - täyttömäärä 6 kg 299 HX6711/02 Sähköhammasharja - Sonicare-tekniikka - dynaaminen puhdistus - Clean & White -toiminto ENERGIALUOKKA A EXPERTIN LAHJAVINKIT ISÄLLE! HQ6920 Partakone AT750/20 Partakone 330 Partakone - vesipestävä - 5 min. Sopimuskauden kokonaishinta 957,60 (norm. 50, s. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). 9,95 /kk). Palvelu sisältää 1Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen nopeus hidastuu 64 kbit/s). Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjouksen laitteen maksiminopeus verkossamme 12 Mbit/s. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Koskee vain uusia Spotify-tilauksia Soneran kautta. 79 norm. Puhelimen ostajalle Spotify Premium maksutta 3 kk (norm. ajoaika 69 arvo n. 99 PITKÄ AKUNKESTO 59 www.expert.fi Tarjoukset voimassa 15.11. 9-17, la 9-13 SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. Edellyttää 24 kk sopimusta laitteesta. asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Edun arvo 29,85 . 90 - lempeästi herättävä halogeenilamppu - yksi herätysääni Uusi kommunikaattori - upea 4" -kosketusnäyttö ja QWERTY-näppäimistö - 8 Mpix kamera ja HD-tasoinen videokamera - 16 Gt sisäistä muistia Nokia N vain 9 3990 /kk 24 kk sopimus KLASSIKKO 5 MPIX KAMERALLA TEKNIIKAN MAAILMA -LEHTI 6 KUUKAUTTA, KAUPAN PÄÄLLE 115 norm. 9-17, la 9-13. 12 Ylä-Kainuu Torstai 10.11.2011 KOLMAS PESUTASO ATERIMILLE HÖYRYPESU ZCV560NW Keraaminen liesi - neljä HighLightkeittoaluetta - jälkilämmön merkkivalot - tilava uuni 53 L - säilytystila alhaalla - mitat k. 9,98 /kk), Puhepaketti 350 min (norm.19,99 /kk) yhteensä hinnalla 39,90 /kk koko 24 kk sopimuskauden ajan. 020 793 5280, ark. Maksiminopeudet (jopa 16 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,3 4 Mbit/s) käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Tarjous voimassa 30.11.2011 asti. 85, l. 129 Pakettiin sisältyy · Nokia N9 · 350 minuuttia puhetta · Netti-paketti runsaaseen surffailuun 319 E2370 - uskomaton valmiusaika, jopa 67 päivää! - Gore-Tex -suojaus, roiskevesitiivis - FM-radio ja MP3-soitin - microSD-muistikorttipaikka - Bluetooth-yhteys Saatavissa heti varastosta, nouda omasi! PUHELIN ILMAN LIITTYMÄÄ Nokia N9 16 Gt Nokia N9 64 Gt PhoneEasy 332GSM - helppokäyttöinen - suuret näppäimet ja selkeä näyttö - kaiutinpuhelintoiminto - selkeä kello ja kalenteri - turvapuhelutoiminto - värit: musta ja valkoinen 599 699 Spotify Premium 3 kk kaupan päälle Nokia N9 16 Gt (norm. 020 793 5260, ark. 9-17, la suljettu SOTKAMO Kainuuntie 27, p. 1319,28 /24 kk). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. pikalataus - Precision-ajopää en pää sketuks vain ko Kaikki 49 79 ssä - Super Lift&Cut -tekniikka - erillisesti joustavat teräyksiköt - vesitiivis - kuiva- ja märkäajoon - helposti huuhdeltava teräyksikkö Series 550 CC Partakone HF3465 Wake-Up Light 99 199 59 - 2,2" näyttö - 5 Mpix kamera - ilmainen navigointi - nopea 3G-yhteys - värit: musta ja valkoinen - kolmoisajomenetelmä - kasvoja myötäilevä ajopää - puhdistusasema - 45 min. 25 /kk), Netti (norm. Uuden Minun Sonera-liittymän kytkentämaksu 3,93 . Minun Sonera-liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 /alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja tekstiviestit 0,0796 /kpl. 020 793 5270, ark. Tarjouspaketin etu sopimuksella 361,68
To 17.11. Ti. Miesväki oli joutunut Venäjän puolella raskaisiin savottatöihin. Matti Juntunen Suomussalmelta. Armeijan autoilla tuotiin opistolle isoja pyykkisäkkejä, joiden sisältö jaettiin leiriläisten kesken. Tarkennetut tiedot tapahtumasta kirkkoherran virastosta puh. Sunnuntaina 13.11 klo. 13.11, klo 11, Päiväkokous. Su 13.11. Olivat nälkiintyneitä ja itkivät, pyysivät ruokaa, muistelee 85vuotias Sakari Kemppainen. Viranomaiset antoivat tarkat määräykset nälkiintyneiden ja vapautettujen vankien ravitsemisesta, mutta määräyksiä ei täysimääräisesti noudatettu. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18 seurakuntakeskuksessa. Suomussalmi: To 10.11. klo 13 torstaiystävät srk.salissa. Pe. mennessä p. Su 13.11. Su 13.11. Ämmänsaari: To 10.11. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntakeskuksessa. rippikoulun aloitusinfo srk-salissa, vanhemmat mukaan! Ti 15.11. Leirille joutuneista 86, eli noin kolmannes, oli lapsiksi luokiteltavia. klo 1718.30 Lasten kerho eka-kuutosluokkalaisille. Minä jouvuin siihen. klo Ortodoksit Su 13.11. klo 16 nuorisotoimistoon, p 08-617 23230. Leiriltä puuttui ilmeisesti sotilaallinen johto. To 17.11. Su. klo 18 pyhäkoulu kokoushuoneessa, klo 18 kynttilähartaus Porstuankulma; kynttilät syttyvät itsemurhan tehneiden muistoksi. 20.11. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Puolanka Kuollut: Bertta Sylvia Sipola s. Ti 15.11. Ruhtinansalmi: To 10.11. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Aila Alasalmi, Lotta-perinneyhdistyksen kirkko-pyhä, kunniakäynti ja seppeleen lasku sankarihaudalle, kirkkokahvit ja Lotta-perinneyhdistyksen tilaisuus srk.salissa. Ma 14.11. Klo 18 Pieni rukoushetki musiikkityön huoneessa. klo 12 Ilosanoman tilaisuus, pastori Jouni Niiranen ja Tapani Hautamäki. Jehovan todistajat Torstaina 10.11 klo. Su 20.11. To 17.11. 11.11, klo 18:00 Pirkko Vesavaara Iskun talolla. Ti 22.11 klo 18 srk-salissa Kansanlähetyksen tilaisuus (Matti Manninen). Liian tukeva ateriointi aiheutti kovia vatsakipuja. klo 11.45 kirkkokahvit, ja klo 12.15 Lähetysja päätöstilaisuus "Tee minut soihduksi yöhön" kirkossa. Pe 18.11. Neuvostoliitosta palautetuista siviilivangeista 27 tuomittiin Hyrynsalmen käräjäoikeudessa maanpetoksellisesta toiminnasta. Keskustelua aiheesta: "Juokse kilpajuoksu kestävänä (Hepr. klo 18 Iltamusiikki kirkossa; Musiikkiopiston viulisteja ja Laura Matilainen, vapaa pääsy. Kajaanin seminaari järjesti vaatekeräyksen, jolla heidät saatiin vaatetettua. Vangeille oli määrä antaa pieniä annoksia ruokaa Mieslahden karanteeni- Liian tuhti ruoka ei sopinut aliravituille ja vankeudessa sairastuneille lapsille, vaan se aiheutti vakavia seurauksia. Arkkutilaus tuli heille Tuomelaan, koska talossa oli ollut arkkulaudoiksi sopivia venelautoja ja Tuomela sijaitsee aivan Kainuun Opiston naapurissa. 3-6 -vuotiaitten kirkkomuskari keskiviikkosin klo 16-17 Pikkupappilassa. klo 19 Teetupa, Jalonkatu 8. klo18 seurakuntakeskuksessa. ei ole diakoniapäivystystä Yhteisvastuukoulutuksen vuoksi. Su 13.11. klo 19 Nuorten ilta. Eräs mies kertoi minulle, että tuntui kuin olisi taivaaseen päässyt, kertoo Seppo Kämäräinen. Ti 15.11. klo 13 messu Näljängän kirkossa. 0440615213/Tiina tai 040-8224858/ Leila. 14. Klo 18 rippikoulun aloitus srk-salissa, vanhemmat mukaan! Klo 18 Pieni rukoushetki musiikkityön huoneessa. klo 18 opistoilta (iltahartaus). Karanteenileirin toinen tarkoitus oli nimensä mukaisesti mahdollisen tartuntavaaran estäminen, sillä suomalaisten vankien epäiltiin altistuneen Kintismän vankileirillä vaarallisille kulkutaudeille. ei perhekerhoa, klo 18.30 raamattupiiri srk.kodissa. Tervetuloa. Pe 11.11. Ti 15.11. Su 13.11. aiheista: "Miten Room. 8:32 vakuuttaa meille, että kaikki Jumalan lupaukset toteutuvat?" ja "Jehova ei hylkää kansaansa (Ps. klo 10-12 perhekerho srk-keskuksessa. Rajan takana oli esimerkiksi tanssittu, kun taas Suomessa oli sodan aikana voimassa tanssikielto. Ma 21.11. klo 7-13 lähetyssopen karjalanpiirakkatalkoot, myynti klo 12 alkaen srk.salissa, voi varata ennakkoon Ullalta, klo 13 seurat palvelutalolla; Matti Mäkelä, klo 12 hartaus ja ehtoollisen vietto Materon palvelukodissa, ja klo 13 hartaus ja ehtoollisen vietto Palvelukoti Loue. Lapset ja nuoret: Ke 16.11. Su 20.11. Hautala, 93 v. 14.11. Klo 17 Rukouspiiri seurakuntasalissa. Hänen mukaansa vapautetut tulivat kotimaahansa >Talvisodassa puna-armeijan vangiksi jääneet suomussalmelaiset siviilit palautettiin takaisin Suomeen kesäkuussa 1940. "surkeissa rytkyissä", aivan kuin variksenpelättiminä. Su 13.11. Kun arkut oli saatu valmiiksi ja vainajat asetettu niihin, Sakari Kemppainen vei hevosella kaksi arkkulastia Kiehimään kirkkoherra Arvi Merikalliolle. Klo 18 Kainuun Kansanlähetyksen ilta seurakuntakeskuksessa. Jorma Tapio Dufva 74 v. klo 11 perhekerho Pyhäkylän koululla. Näiden hautojen läheisyyteen pystytettiin syksyllä 1990 sotavankilasten muistomerkki. Karanteenileirillä menehtyneiden lasten arkkujen valmistaminen annettiin Sakari Kemppaisen veljen Pentti Kemppainen tehtäväksi. Miesten adventtitapaaminen Mieslahdessa Kainuun Opistolla la 10.12.2011. klo 10 ystä- Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 11.11. 9.11. kodissa. Torstai 10.11.2011 Ylä-Kainuu 13 Vankileirin lapsia haudattiin Paltamoon Neljä suomussalmelaista lasta menehtyi Mieslahden karanteenileirillä. Hannu Romppainen Paltamo leirin ympärillä ei ollut piikkilankaa eikä vartiointiakaan. 18.11.2011 Auringonkukassa ei ole diakoniapäivystystä. Ilm. Su 20.11. Ti 15.11. 12:1)". klo 12 päiväkokous. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: To 10.11. 13. Lapsikuoron harjoitukset torstaisin klo 16.15 seurakuntakeskuksessa. Pe 18.11. Pe 18.11. Koska joukossa oli venäläisten kanssa yhteistoimintaan antautuneita, Valtiollinen poliisi kuulusteli heitä sodan aikaisista tekemisistä. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, pastori Maria Niinivaara. Vilho Eetu Tolonen, 88 v. mennessä khranvirastoon p. Su 13.11. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa, mukana terv.hoit. Hyrynsalmi: Pe. Piispan pu-heenvuoro; Voitto Huotari. Kirjailija Seppo Kämäräinen on tutkinut Mieslahden karanteenileirin oloja. Ke 16.11. klo 13 työpiiri srk.salissa. 050 5141 005. Varsinainen karanteeni kesti kaksi viikkoa. klo 11 päiväkuoro srk.salissa. klo 12.45 seurat Palvelutalolla, Komulainen ja Harjunpää, klo 18 raamattutunti "Uskon rukous" Harjunpää, klo 19 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa. Kotimaahan palautetut siviilivangit olivat nälkiintyneitä, sairaita ja kaikin puolin huonossa kunnossa eikä kuolemiltakaan vältytty. Valkeinen: To 10.11. Serkku-poika kapteeni Urho Kemppainen lähti mukaan, seurakunta maksoi kyytipalkkaa, muistelee Sakari Kemppainen yli 70 vuoden takaisia tapahtumia. Sakari Kemppainen kuljetti karanteenileirillä menehtyneiden lasten arkut Paltamon kirkkoherralle. Ma 14.11. Pitämä: Pe 11.11. Seija Moilanen. Su 13.11. Kansanlähetyksen raamattuja lähetyspäivät Ämmänsaaren kirkossa 17.-20.11.2011: To 17.11. Su 20.11. Yleensä syynä oli vakoilu Neuvostoliiton hyväksi tai värväytyminen Otto Wille Kuusisen armeijaan. tausmaalla lepää neljä suomussalmelaista, jotka menehtyivät Kainuun Opistolla karanteenileirin aikana 6.6.18.6.1940. La 19.11. 18:30 valtakunnansalilla kuulemme puheita mm. klo 9.45 perhekerho kirkon päiväkerhotilassa. klo 18.30 lauluseurat Heikkisellä, Siimeksentie 15. 18.30 sanan ja rukouksen ilta, aihe Joh. klo 10 messu kirkossa, klo 17 pyhäkoulu srk.salissa. Moisiovaarassa ei ole päiväkerhoa. Su. Paltamon hau- Seurakunnat Suomussalmi Kuolleet: Mirjami Piironen 79 v, Taisto Olavi Kinnunen 82 v, Seppo Kalevi Moilanen 62 v. Lotat keittivät kalakeittoa ja kahvit pian sen jälkeen, kun vapautetut siviilisotavangit olivat saapuneet 3.6.1940 rajan yli Suomen puolelle. To 17.11. To 10.11. Etukäteisilmoittautumiset Kainuun Opistolle nro 020-7856830, myös tarkemmat ohjelmatiedot. Pe 18.11. klo 11 Lähetyskokous; R Juntunen. Ensimmäiset vapautetut saapuivat Mieslahteen kansanopistolle vielä myöhään samana iltana. Hartaus ja Herran Pyhän ehtoollisen vietto klo 13.30 Tyynelässä, klo 14.15 Hopea Hyryssä ja klo 15 Sopulassa. (Asikkalan srk:sta). www.evl.fi/srk/hyrynsalmi väkerho Joukokylän koululla. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Mäntylässä. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus (Maria Niinivaara). Su 13.11. klo 18 seurat Helena Keräsellä Itsellisenkuja 22. Mieslahtelaisten kertoman perusteella osa vapautetuista oli niin heikossa kunnossa, että heidät jouduttiin kantamaan paareilla. Su 20.11. Kirkkoherra Merikallio otti arkut vastaan. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. Joukossa olleet kommunistit saattoivat jopa kehua itänaapurin oloja. Rovastikunnallinen omaishoitajien kirkkopyhä Paltamossa su 20.11. klo 10 Radiotyön -päivä. Tilaisuuksista: Pe 11.11. Pappilassa annettiin teetä ja keskusteltiin. Isien ja poikien sählykerho torstaisin klo 18-19 Kisalan salissa. Karanteenileiriläiset pääsivät myös käymään lähitaloissa, jossa he kertoivat mieslahtelaisille oloistaan Neuvostoliitossa. 10.00. Su 13.11. Eliezer-kuoron harjoitukset ke 16.11. 08-61723920. Nuoret: Kymppileiri 2.4.12.2011 Roinilassa. Ma 14.11. klo 16 Wanhan ajan herätyskokous, veljet Kajaanista puhuvat ja laulavat. To 17.11. Rauhanyhdistys: Pe 11.11. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta, aihe Joh. klo 10 kirkossa messu (Penna Parviainen). Ravitsemuksessa tehtiin kuitenkin vakavia virheitä. klo 18 kirkkokuoro srk.salissa. Nuori seurakunta: Päiväkerhot, perhekerho ja puuhikset tavalliseen tapaan. Su 20.11. 70 ja 75 vuotta täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla srk.salissa; klo 11 juhlan musiikkituokio. klo 10 liturgia Kuivajärvellä.. Diakoniatyö: Ma. klo 10 Pirtin kerho Juntusrannassa, klo 12 seniorikerho Kiannan koululla. klo klo 18 raamattutunti "Valvokaa" Esa Komulainen ja klo 19 iltatilaisuus, Pe 18.11. Ke 16.11. Ilmoittautuminen alkaa pe 11.11. klo 10 päiväkahvit Näljängän kirkossa. Puolanka: To 10.11. Niillä kun oli nälkä, olivat leipää vailla. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 18.11. Su 20.11. Ke 16.11. Su 13.11. He joutuivat ensin karanteenileiriin Kainuun kansanopistolle Paltamon Mieslahteen. klo 14 Hartaus ja Herran Pyhän ehtoollisen vietto terveysasemalla. klo 11 perhekerho kirkossa. 94:14)". Ke 16.11. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. La 12.11. Näkövammaisten joulujuhla Puolangalla to 1.12.2011. klo 10 kirkossa messu, saarna Penna Parviainen. useamman kerran päivässä. klo 9.30 Vauvamuskari Pikkupappilassa. Muualla seurakunnassa: To 10.11. Omaishoitajien rovastikunnallinen kirkkopyhä Paltamossa alkaen messulla klo. Karanteenileirin hallinnointi kuului asiaa tutkineen kirjailija Seppo Kämäräisen mukaan Kajaanin seminaarille, vaikka johtosuhteissa olikin epäselvyyksiä. Päivän hinta 45 sisältäen runsaan tarjoilun ja ohjelman. Hyrynsalmi Kuollut: Eila Inkeri Tanninen 82 v. En tiiä, miten ne valihti minut siihen tehtävään. klo 10 messu kirkossa, Ruhtinansalmen kyläyhdistys tarjoaa isäinpäivän kakkukahvit. klo 10-12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. 15.11, klo 19, Rukouskokous. klo 18 nuorten ilta srkkeskuksessa. klo 10-12 perhekerho srk-keskuksessa. Klo 17 musiikkiryhmän harjoitus kirkossa. 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä teemasta: "Valitsetko ystävyyden Jumalan kanssa vai maailman kanssa?". Vapautetut vietiin ensimmäisenä saunaan ja annettiin puhtaat alusvaatteet. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. klo 18 raamattupiiri srk. Päivän tunnussana 2012 saatavilla kirkkoherranvirastosta. Hautakivistä voidaan laskea, että kaikki vainajat olivat alle 10-vuotiaita lapsia. klo 18 raamattutunti "Jumalan sana ei koskaan katoa" Juhani Harjunpää ja klo 19 iltatilaisuus. klo 10-12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. klo 15 lauluseurat srk.kodissa, veisataan Siionin virsiä ja virsiä, mukana Matti Mäkelä ja Paavo Kovalainen. SetäJussi oli sitä mieltä, että ne on niin nälkäisiä, että niitä ei saa ruokkia. Raamatun lukeminen: Sananlaskut 27-31
Juntunen teki pitkän rupeaman töitä Ruhtinansalmen Osuuspankissa. Paikalla ollut Helena Juntunen sanoo koko pikkuikänsä asuneensa Ruhtinansalmella, mitä nyt nuoruudessa piipahti Helsingissä. Se on niitä Hansin älykyläjuttuja. Tietoliikenneyhteyksiä parantava kaapeli on tärkeä linkki maailmalle. Hansin mukaan tietoliikenneyhteydetkin ovat Keski-Euroopassa monin paikoin huonommat kuin meillä. Enteileekö tämä suurempaa yhteiskunnallista murrosta, jossa vuorostaan kaupunkien betonilähiöt alkavat murentua. On marraskuun ensimmäinen päivä 2011. tin minuuttitaksalla soittamaan tyttärelle Australiaan, kun sillä on siellä lankapuhelin. Tykkään rauhallisesta maalaisympäristöstä. Yhdistyksen taloudelle se luo yhden haasteen lisää. Juntunen muistaa aikanaan koonneensa tilaston, joka kertoi työllisyystilanteen olleen Juntusrannassa kohtuullinen myös silloin, kun työttömyys oli Suomussalmella tuntuvasti tätä päivää kovempi vitsaus. Verkkaan tietä talvelle tehnyt syksy nostaa esiin kaitaleita Kiantajärvestä, kun kotirannan puut kadottavat lehtensä. Suhtaudun siihen hankkeeseen luottavaisesti, se etenee pikkuhiljaa. 12 vuokra-asuntoa käsittävä Ruhtinan pirtit on vuokrataloyhtiö, jonka taustalta löytyy Ruhtinansalmen Vanhustentaloyhdistys ry. Tulevaisuuden älykylä -hanketta vetävän Hans Gerberin mukaan esimerkiksi Keski-Euroopasta löytyisi kylälle tulijoita, jos otollisia kiinteistöjä saataisiin myyntiin. Vedämme valokuitukaapelia Arolan haaraan, täsmentää Reino Karppinen Hullu-Jussin puikoista. Hänen puheessaan vilahtelee tässä yhteydessä mies nimeltä Hans Gerber. Lapsien ohella Juntusranta haluaa turvata myös ikäihmisten elämää kylällä. Sähköposti kulkee ja kännykällä pääsen 9 sen- Ruhtinan pirtillä on kirjan julkistamistilaisuus. Olen lähinnä traktori- ja moottorisahamiehiä, Aarre Juntunen jutustelee ja painuu rankametsään. Hullu-Jussi veti viivaa maaperään Lehtovaaran talon kohdalla. Heille maailma on vielä pienempi kuin meille. Kun kyseessä ovat tavalliset vuokra-asunnot, asukkaiksi ovat tervetulleita kaikki ikäluokat. Juntunen on kasvanut kiinni Juntusrantaan. Kuhmolainen kirjailija Seppo Kämäräinen esittelee kirjaansa talvisodasta. Kaapelitöitä, huikkaa ojamontussa touhuava Jarmo Väisänen. Uusi kasvoja näkyy kaupassa, hän toteaa kysyttäessä onko totta, että väkiluku kasvaa. Arolassa on matkailuyritys. Nyt on pikaisen kyläpyrähdyksen paikka. Helena Juntunen uskoo, että kainuulaiselle kylällä on tulevaisuutensa. Kun kuntakeskustaan kertyy välimatkaa noin 70 kilometriä, moni asia pitää hoitaa itse. En minä täältä vähässä kummassa lähde. Älykylä-hanke kuulemma yltää Hossaan ja Saarikylälle asti. Ei tunnelin suu ole umpeutunut kummastakaan päästä. Välillä hän vietti seitsemän vuotta Helsingissä mutta asettui sen jälkeen takaisin omalle kylälle. Eipä taideta enää elää Hullu-Jussin aikaa, kaivinkonetta kun sanottiin tuolla nimellä vielä menneinä vuosikymmeninä. Mitä teette. Tulomuuton taustalta löytyi taloudellisia tekijöitä: asuminen ja eläminen maaseudulla tulee edullisemmaksi kuin taajamissa. Meille on tulossa lamasta 1990-luvun lopulla, Ruhtinansalmi sai uusia asukkaita. Nyt tyttö tuli Australiasta, ja se osaa sen asentaa, kun itse olen sellainen laiskansieppa. Hilk läläisiä palvelee myös asiamisposti. Tavallista elämää kotikylällä Anna-Leena Rauhala Juntusranta arki-illat Ämmänsaaressakin. valokaapelikin kylälle. >Helena Juntunen näkee keittiön ikkunasta tutun maiseman. Helena Juntunen pettyi Suomussalmen kunnanhallituksen kouluverkkoratkaisuun ja kutsuu sitä nahkapäätökseksi. Onhan täällä välillä vähän hiljaista, mutta hiljaisia ne tuntuvat olen Kun Suomi sinnitteli irti Helena Juntunen tietää, että hänen sukupolvestaan löytyy entisiä ruhtinansalmelaisia, jotka haaveilevat paluusta kotiseudulle. Tuosta vierestähän se kaapeli menisi, mutta minulla on paketissa uusi mokkula. Lähistöllä asuva Aarre Juntunen totesi, ettei hän tarvitse valokuitua, kun on mokkula tietokoneessa. Vaikka ikäjakaumasta kertova pyramidi on kääntynyt ylösalaisin, kylänraitilla näkee yhä lapsiperheitä. Suurin osa Ruhtinan Pirttien asukkaista on muuttanut taloon lähiseudulta. Helena Juntunen muistaa Kainuun Sanominen aluetoimittajana toimineen Irene Vainion kuvauksen kylästä: Ruhtinansalmella on aina oltu itsellisiä. Niiltä ajoilta on se kaveri, kun olin Volvolla töissä 19691970. Sitten skypetän entiselle työkaverille Göteborgiin. Tupa pursuaa väkeä. Esimerkiksi kylätalkkarille olisi kysyntää. Koululaisten määrän äkillinen putoaminen tuli Ruhtinansalmelle yllätyksenä. Hän kokee, että ratkaisu venyttää epävarmuuden aikaa kyläkouluilla kunnan pohjoisosissa. Kylä on Suomussalmen Ruhtinansalmi. Kun kylän elämässä on koko ajan mukana, ehkä sitä tulee vähän sokeaksi, Juntunen miettii. 14 Ylä-Kainuu Torstai 10.11.2011 Älykylämatkalla asukkaita etsivällä Ruhti Kuinka Ruhtinansalmi elää tässä ajassa? Juha Hankkila Ruhtinansalmi >Sellainen ihme on tapahtunut, että kainuulaisen kylän väkiluku on kasvanut. Kainuulaisen palvelukylähankkeen pilottikylän asukkaat tarvitsevat käytännön palveluita. Juntunen kokee, että elämä Ruhtinansalmen ytimessä Juntusrannan kylällä on tavallista elämää. Väkiluvun lisääntyminen voisi johtua tästä "älystä". Etäisyys on pelastanut meidät, Juntunen sanoo. Tilaa on vaikka elämänmuutosta etsiville, jotka haluavat kokeilla, miltä elämällä kainuulaiskylällä maistuisi. Helena Juntunen sanoo, että muualla kuin kotikylällä hän tuntisi itsensä orvoksi.. Toisaalta maailman pieneneminen tuo myös Juntusrannan lähemmäs Keski-Euroopan suurkaupunkeja. Hän uskoo, että suhde on sama myös tänä päivänä: kyläläisistä moni on ehtinyt eläkeikään, ja Saarikylän kivitehdas on tarjonnut alueelle lisää työpaikkoja. Juntunen määrittelee Juntusrannan ja Ruhtinan- Mauno Moilanen (oikealla) toi Ruhtinan kaupalle myyntiin Myllylahti Oy:n kustaman uutuuskirjan Talvisodan toiset kasvot. Tällä hetkellä kaksi Ruhtinan Pirteillä on tyhjänä kolme asuntoa. Sitä en osaa sanoa, mikä tilanne on seuraavan sukupolven kohdalla. Realistina Juntunen ei innostu haihattelusta, vaan miettii tulevaisuutta arjen tarpeiden kautta
Ruhtinan koulu on yksi kymmenestä Suomusalmen äänestysalueesta. Kauhanen kirjoittaa, että 15-24 -vuotiainen määrä väheni Suomussalmella puolella vuodesta 1980 vuoteen 2000 tultaessa. Postin tai matkahuollon olemassaolo on tär- Vielä pyrähdys koululle. Olivat pyytämässä veteraanijuhlaan hirveä paikallisen metsästysseuran kanssa. Leveyttä kylällä on 25 kilometriä Juntusrannassa on kirkko, koulu, kauppa, posti ja osa-aikainen pankki. Sitten on muulloinkin metsureita, valokuitumiehiä ja niitä asentajia, kalastajia, outoja kasvoja. Mikä vaiva! Olisi ollut helpompaa matkustaa Ruhtinansalmen älytaulumatkalle. Ponnistelua vahvaa virtaa vastaan Anna-Leena Rauhala Ylä-Kainuu kka Häme on tuttu asiakas Eero ja Leena Hiltuselle. Hirveä ei vielä oltu saatu. Oppilaat kuulemma paremmin osaavat sukkuloida älytaulun maailmassa. Opettaja näyttää kuinka se toimii. He näkivät paljon mahdollisuuksia löytää elämänarvoja kylällä asumisesta. Täältä voisi kaupata netin kautta sieniä, marjoa, karhun - ja muun riistan lihaa ja luonnontuotteista tehtyjä jalosteita, Sonja ideoi. Sonja Gerber ja Janne Kauppinen Kuopiosta lomailivat Ruhtinansalmella. Paikalla oli enää opettaja Erja Klemetti. Juntusranta on Ruhtinansalmen city. voja. Viisi minuuttia aiemmin olivat oppilaat tulleet hirvimetsältä. Tuonnehan minä kiipesin vuosi sitten. salmen eron. Syyskuun lopussa 2007 äänestysalueelle kirjattiin 513 asukasta, joista äänioikeutettuja oli 437. Ikärakenteessa muutos on ollut voimakas koko pitäjässä. Metsästäjät ilmestyvät elokuussa. Tämän vuoden syyskuun lopussa alueelle kirjattiin 436 asukasta, joista äänioikeutettuja oli 390. Uuden ajan kynnyksellä oleva Ruhtinansalmen alue on käynyt läpi saman rakennemuutoksen kuin moni kainuulainen maaseutukylä. Ruhtinansalmi taas ulottuu citystä 15 kilometriä pohjoiseen ja sama matka etelään. Luokassa on älytaulu. Sonja opiskelee Kuopiossa matkailualaa, ja hän oli tullut piipahtamaan poikaystävänsä kanssa kotikyläänsä. Nykyään terveellisen ruuan arvo on nousussa. keintä, jotta voi hakea nettikaupan tavarat. Tietysti nopeat tietoliikenneyhteydet täytyy olla, Janne sanoo. Kaupalla ky- Onko kaupassa uusia kas- >Tulevaisuuden älykylähankkeen tiedote kertoi lokakuun lopulla, että ponnistelut uusien asukkaiden saamiseksi Ruhtinansalmen alueelle tuovat tuloksia: "Ruhtinansalmen asukasluku on saavuttanut pohjalukeman 2010 (328 asukasta) ja on sen jälkeen hienossa nousussa, asukasluku on tällä hetkellä 335", todettiin tiedotteessa. heni 7 200 henkilöllä. Sonja lisää, että myös täältä voi nettikaupalla myydä tavaraa ympäri maailmaa. Historioitsija Jouni Kauhanen kirjoittaa Surunsalmesta tiennäyttäjäksi teoksessa, että 1960-luvun alusta vuoden 1980 -luvun loppuun Suomusalmen taajamaväestön määrä kasvoi 4 000 asukkaalla, ja syrjäkylien asukasluku vä- SUOMUSSALMEN ASUKKAAT ÄÄNESTYSALUEITTAIN Äänestysalue Jumaliskylän koulu Kirkonkylän koulu Nivan koulu Piispajärven koulu Taivalalasen koulu Ruhtinan koulu Ruukinkankaan koulu KAO Suomussalmi/Siikaranta Vuokin kylätalo Alvari 30.9.2007 349 1 731 491 542 1 465 513 971 2 090 318 1 204 30.9.2011 288 1 643 433 463 1 364 436 993 1 992 259 1 139. Sivukylillä muutos oli taajamia nopeampi. Opettaja läväyttää liki 6000 metriin kohoavan Afrikan "tähden", Kilimandzaron älytaululle. Siellä nuorten määrä väheni 68 prosenttia. Suomussalmen kunta ei tilastoi kylien asukaslukuja, mutta väestörekisterikeskukselta löytyy tilastot kuntien asukkaista esimerkiksi äänestysalueittain. He eivät pitäneet mahdottomana asettautua joskus Ruhtinansalmelle, koska asuminen siellä on edullista ja luonto on lähellä. Hyvä, ettei väki ainakaan ole vähentynyt, kauppiaat toteavat. Jarmo Väisänen ja Reino Karppinen asensivat Arolan talon suuntaan tietoliikenneyhteyksiä parantavaa valokuitukaapelia. Juntunen huomauttaa vielä, että heillä on oma hautausmaa sankarihautoineen. Torstai 10.11.2011 Ylä-Kainuu 15 inansalmella Kauppiaat Eero ja Leena Hiltunen toteavat, että metsästyskauden alussa kaupan ovi alkaa käydä tiheään. Pakastekaukaloa penkoo nuoripari Sonja Gerber ja Janne Kauppinen
Meitä vaanii monia eksyttäviä oppeja ja opettajia. Näin isä täyttää ovenvartijan tehtävää. Kaupan liiton mukaan isiä lahjotaan myös esimerkiksi laadukkailla keittiöveitsillä. 16 Ylä-Kainuu Torstai 10.11.2011 " T Isän ja pojan välillä tulee aina olemaan taistelu, sillä toinen tähtää valtaan ja toinen itsenäisyyteen. Samuel Johnson Päivyri Tänään on torstai 10. Ovenvartijoita olemme me yleisen pappeuden nojalla. Ruhtinansalmen kirkossa on isänpäivänä messu kello 10. Käytämmekö me isät oikeuttamme ovenvartijana. Odottaa rauhassa Hänen paluutaan. Jimi Kinnunen, Veeti Lesonen, Neela Juntunen ja Henna Heikkinen viimeistelivät keskiviikkona lahjansa omatekoisilla korteilla. Myllylahden isänpäiväjuhla alkaa sunnuntaina kello 12. Isänpäivälounasta tarjoavat Ravintola Herkkusuu, Scandic Hotel Kiannon Kuohut, Suomussalmen Teboil ja Ravintola Esteri Puolangalla. 25:34,41: "Tulkaa, minun isäni siunatut, ja omistakaa se valtakunta, joka on ollut teille valmistettuna maailman perustamisesta asti." tai "Menkää pois minun tyköäni, te kirotut, siihen iankaikkiseen tuleen, joka on valmistettu perkeleelle ja hänen enkeleillensä." Jeesus puhuu evankeliumitekstissä miehestä, joka matkustaa ja jättää talonsa. Matkustanut mies on Jeesus. Tärkeintä on olla varuillaan, valvoa ja rukoilla. Saamme uskoa ne sovitetuksi Golgatan ristillä; uskoa Jeesuksen nimeen. Aurinko nousee kello 8.22 ja laskee kello 15.13. Tulevia isiä kannustetaan käyttämään tätä oikeuttaan perheensä päänä. Jimi Kinnusen kortissa luki lyhyesti ja ytimekkäästi "Onnea isille, Jimi". >Sunnuntaina vietettävään isänpäivään valmistautuminen alkoi Ämmänsaaren ryhmiksessä hyvissä ajoin. Olemmeko valmiit astumaan Jeesuksen valtaistuimen eteen kuulemaan kohdallemme joko pelastava tai kadottava sana Matt. Voimme turvata armoon, jonka Jumala on luvannut syntisyytensä tunnustavalle ja syntinsä hylkäävälle. Pääni painuu! Entä sinun kohdallasi. Keskiviikkona suurin osa itse tehdyistä lahjoista odotti jo valmiina paketeissa juhlapäivän aamua. Ruhtinansalmen kyläyhdistys tarjoaa messun jälkeen isäinpäivän kakkukahvit.. Moni viettää isänpäivää perhepiirissä itse kokattuja liha- ja kalaherkkuja nauttien. Perheenisää kehotetaan opettamaan huonekunnalleen myös aamu- ja iltarukous sekä ruokarukous. Kehottaa meitä olemaan valmiina kohtaamaan Hänet tuomarina ja kuninkaana. Erityisen tärkeä tehtävä annetaan ovenvartijalle. Nimipäiviään viettävät: To: Martti Pe: Panu La: Virpi Su: Isänpäivä, Kristian, Ano Ma: Iiris Ti: Janina, Janika, Janita, Janette Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +2 Puolanka 0 Suomussalmi 0 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi +1 0 0 Sunnuntain Sana Teuvo Saharinen VALVOKAA! ulevan sunnuntain, valvomisen sunnuntain, evankeliumiteksti on Mark. Kaupan liiton arvion mukaan isänpäivälahjoihin kulutetaan tänä vuonna 40 miljoonaa euroa. Oikeuden käyttö koituu aikanaan perhekunnan ja koko kansan parhaaksi! Kansaamme palaa jälleen Jumalan pelko ja Pyhän kunnioitus! Tunnustetaan: "Jeesus on Herra." Jimi Kinnunen, Neela Juntunen, Henna Heikkinen ja Veeti Lesonen askartelivat isänpäiväkortteja Mirva Moilasen avustuksella. "Voimme turvata armoon, jonka Jumala on luvannut syntisyytensä tunnustavalle ja syntinsä hylkäävälle." Valmiina isien juhlaan Viikon vinkki Sirkku Rautio Ylä-Kainuu isäänsä sydämellä koristellulla kortilla. Siinä on vahva turva. Lohduttautua, ettei Hänen sanansa katoa. Katekismus kehottaa perheenisiä yksinkertaisesti esittämään perhekunnalleen käskyt, uskontunnustuksen, Herran rukouksen, pyhän kasteen ja alttarin sakramentit. Ensi sunnuntaina on myös isäinpäivä. Jeesus kehottaa meitä - minua ja sinua olemaan varuillaan, valvomaan ja rukoilemaan. Ovenvartijaa kehotetaan aivan erityisellä tavalla: käsketään valvoa, pysyä hereillä, olla valppaana. Kehotus on nähtävä isän oikeutena perhekuntansa päänä. Ennen valvomiskehotusta Jeesus puhuu lopun ajoista. Myllylahdessa kylän naiset järjestävät miehille isänpäiväjuhlan kylätalolla. Isänpäivän juhla-aterian voi nauttia myös ravintolassa ainakin Suomussalmella ja Puolangalla. Meidän ei tule tuhlata aikaamme sen pohtimiseen, milloin paluu tapahtuu. Isät saavat nykyään lahjaksi myös keittiötarvikkeita. Vaatteista kauppansa tekevät puolestaan sukat, pyjamat, solmiot, vitsikkäät T-paidat ja tohvelit. Jeesus kehottaa meitä - minua ja sinua olemaan valmiina; valmiina jättämään tämä ajallinen elämämme ja astumaan kuninkaan valtaistuimen eteen. Kullekin annetaan oma tehtävä talon ylöspidossa. Tämä tehtävähän mainitaan erikseen ja ainoana. Henna Heikkinen aikoi muistaa omaa Isät pääsevät avaamaan sunnuntaina omatekoisia paketteja. Omatekoisten lahjojen lisäksi isät pääsevät avaamaan sunnuntaina kaupasta hankittuja paketteja. 13:33-37. Antaa vallan ja luottaa talonsa hoidon palvelijoilleen. Jeesus on ovi. Muistuttaa. Koetelkaamme oppeja ja opettajia Raamatun sanalla! Jeesus sanoo myös tulevansa toistamiseen. Isänpäivä nostaa erityi- sesti miesten kosmetiikan, tietokone- ja konsolipelien, kodin pienelektroniikan, kirjojen, askarteluvälineiden sekä lahjatavaroiden erikoiskauppojen myyntiä. On meille tarpeen. Varoitti opetuslapsiaan: "Katsokaa, ettei kukaan teitä eksytä." Opetuslapsille annettu varoitus koskee meitäkin; tätä päivää. Lapset ovat askarrelleet isilleen muiston itsestään. marraskuuta
Etsin 6570-vuotiasta jakamaan talvi-iltoja kanssani. 20 . Saunallinen RT-asunto 57 m2 Säröskujalla, Suomussalmella. P. P. P. P. 0400 283 257 Met- Muuli 500, rekisterissä ja säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. 044 548 9354. Sähköisiä käyttävesivaraaFord 4000 vm. Pariskunta haluaa vuokrata asunnon Sotkamo-Vuokatti alueelta. amo-Vuokatti P. 040 877 9257. Kunnanhallitus esittää, että Holapankujan rakentaminen sisällytetään Puolangan vuoden 2011 talousarvioon. 040 513 2633. P. Lavuaareja ja tokone. Pidän myös matkustamisesta. 320 tkm, ajokunt., leip. RT-kakmistajien astioita, kupa- sio 50 m2, rv. P. koivupilkettä 33 ja 50 cm kotiin toim. 84, Pitämällä, riesineitä, pientavaraa, ko- Suomussalmella. 044 Kuivaa 0,5 ja 0,6 m pituista 300 8744 Hyrynsalmi. Myydään Rt-kolmio tai pieni ok-talo n. Riistanhoitoyhdistyksen jäljittäjien mukaan hirvi selvisi törmäyksestä ilman vammoja. Hakijat rauhallisia, vakituisessa työssä käyviä nuoria aikuisia. Suomussalmen ATK-huoltokeskus, Keskuskatu 24, S-salmi. P. 96, 48 m2. P. 044 304 5984. P. Hankkeen kokonaiskustannukset tulevat olemaan noin 330 000350 000 euroa. Suomussalmen yrittäjät MLL JAKAA EU-RUOKAPAKETTEJA la 12.11. 040 960 8664. Myös auton kuljettaja selvisi törmäyksestä ilman vammoja, mutta auto vaurioitui jonkin verran. KAUKALOVUOROT 2011-2012 Hyrynsalmen sivistyslautakunta julistaa haettaviksi 2011-2012 kaukalovuorot Nivan koulun kaukalolle. Hirvi lensi nurin tielle törmäyksen voimasta, mutta jatkoi ylöspääsyn jälkeen matkaansa tien itäpuolelle metsään. 526 6310 Suomussalmi. Torstai 10.11.2011 Ylä-Kainuu 17 Puolangan veroprosentit pysymässä ennallaan >Puolangan kunnan tuloveroprosenttiin ei ole tulossa muutoksia. Onnea voittajalle ja kiitos kaikille osallistuneille! HILTUNEN MIMMI, SUOMUSSALMI Holapankuja peruskorjataan >Puolangan Virasto- ja Kauppakatujen peruskorjauksen yhteydessä uusitaan myös Holapankuja. P. P. Toyota Corolla 1.6 Gli rek. 040 588 1028 ilt. Sekalaista Ota uusi suunta elämääsi. katu 9 (Näkökulman talo). Rv. 044 206 3839. 040 571 riste-esineitä ja huonekalu- 6967, 040 831 0658. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi www.kuhmolainen.fi www.sotkamolehti.fi www.ylakainuu.fi. Armeija- ja erävaatteet, Käteism. Kuivaa, hyvälaat. 50 . (08) 632 530 Keskuskatu 10, Sotkamo P. klo 9-14 Iskulla Lisätietoja: www.mll.fi/hyrynsalmi puhdasta koivuhalkoa kotiin Ford Escort farm. Tulevien vuosien tulokehitys näyttää kuitenkin heikkenevän, joten korotuksiin on syytä varautua jo vuonna 2013. ja surffilauta. kia myytävänä Niva-talolla, mm. rt-kaksion/Lämpöeristetty koirankop- kolmion Vuokatin alueelta pi. 044 520 7709. Kunnanjohtaja Seppo Rajalan mukaan kuluvan vuoden talous on kehittynyt kohtuullisesti ja tarvetta veroprosentin nostamiselle ei vielä ole. 250 . 20 . Tied. alkaen. Vapaamuotoiset hakemukset 25.11.2011 klo 15.00 mennessä osoitteella Hyrynsalmen kunta, Sivistyslautakunta, PL 5, 89401 Hyrynsalmi. Kilpailuta keittiösi! Myydään uusia keittiökaappeja P. 4 Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera- Annetaan arkkupakastin tuotteet Anja p. klo 9-13. 390 . vuok. 040 411 1719. Nuori, työssäkäyvä pariskunta hal. 040 414 0462, säästä tuhansia! Romuautot, romutustodistukErareppu.fi Kuhmossa 8. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. Kokouksen allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston hallinto-osastolla 22.11.2011 viraston aukioloajan. 050 415 2542 Katso! Nettiauto/Nikulaoy. 0400 156 394. 041 777 0429. SuPSin pelejä jäähallissa sunnuntaina 13.11. D2-juniorit SuPSPaKa (Kuusamo) Vapaa pääsy! klo 11.00 Huoltojoukoissa mukana Hirvikolari Viitostiellä >Vuonna 1951 syntynyt mies törmäsi autollaan hirveen Viitostiellä Ristijärven Seitenoikealla maanantaina kello 18.45 aikaan. P. Puiset ulko-ovet karmei- Halutaan vuokrata neen ( 2 kpl), koko 90 x 210. P. Puhelut iltaisin p. loma-asunto SakarajärvelP. Yhteydenotot 050 431 8630 tai 045 650 1919. RÖNTSYARVONTA on suoritettu ja puolikkaan sian voitti Onnettarena toimivat Hilja Moilanen ja Piia Räisänen. Yht.otot p. 70 m2 Rauramo-Makkosenmäki alueelta Sotkamosta. Virasto- ja Kauppakadun rakentamiseen on tämän vuoden talousarviossa varattu 400 000 euroa. Holapankuja on toimiva osa alueen väylästöä, joten se on tarkoituksenmukaisinta rakentaa Virasto- ja Kauppakadun peruskorjaustyön yhteydessä. 1.6, vm. pian. P. sineen. 044 710 4426. Sotkamo-Vuokatti -alueelle. Hp. 12.11. 050 518 9727. 046 639 5805. Sari 0700 84 444, ota talteen. Kuh- Henkilöauton peräkärry moon. 040 530 7193. Pienehkö pyöräkone, harHonda CBR 125R -07, hp. Myös kiinteistöverot pysyvät ennallaan. Katso nettiasunto.com. 044 298 0082 0082. 050 336 8303. Vuodelle 2011 tuloveroprosenttia laskettiin 0,25 prosenttiyksikköä. kunnossa. 67. P. Kirpputori Sotkamon seurakuntatalolla la 12.11. P. Mäkeläinen Oy, p. mahd. P. Kylmä- ja kodinkonehuolto T. 040 576 8578. P. ja. merinovilla-froteiset väliasut ja kerrastot, huput ja lämpösukat Omakotitalo Kuhmon keskustan tuntumasta. Avopari haluaa vuokrata kaksion Vuokatista/Sotkamosta 1.12. Erillinen, rauhallinen, hyvä yksiö Hyrynsalmella, kirkonkylällä. P. rastekäyttöön sopiva, edul1100 . Sivistyslautakunta Rivi-ilmoitus , Kestotilaaja yödyntää 1 5 riviä an h muistath ja valokuva setusi! rivi-ilmoitu Kolmessa lehdessä samalla hinnalla! 15 KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantalon valtuustosalissa 15.11.2011 klo 19.00. rivit 2,00 1 5 riviä + kuva 15 Yritysrivit 6 /rivi + alv. linen. (08) 741 550. 0400 303 967. WC-laitteita, h. Valtuustolle esitetään, että yleinen kiinteistöveroprosentti on Puolangalla ensi vuonna 0,8, vakituisten asuntojen 0,5 ja muiden asuinrakennusten1,0. 1 5 riviä 12,00 , seur. Lisätietoja vapaa-aikasihteeri p. Puolangan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tuloveroprosentiksi vuodelle 2012 määrätään 20.. 0400 465 439. 040 Kuhmo. 040 180 4302. Haussa RT-kaksio H-salmen keskustasta tai sen tuntumasta. P. Niit- jia, h. 712 150. 0400 418 849. Vuokralle tarjotaan Tasokas 76 m2 kolmio Sotkamon keskustassa järven rannalla, autokatos + hissi, vuokra 700 /kk. Siisti! sirahalla Ämmänsaaresta. (myös kiristämättömät) KouluP. 040 Katinkullan kylpylävuoroja, 540 4332 tai 044 561 7062. P. Remontoitu kt-kaksio läYksilöllinen, hyväkuntoinen hellä Kuhmon keskustaa. termostaattinivatalo@wippies.com suihkusekoittajia, h. Meiltä ilmalämpöpumput: myynti, asennus ja huolto. maa jäljellä. alv Laskutuslisä 5,09 Ilmoituksen jättöaika keskiviikkona klo klo 16.00 mennessä. Myynti avoinna sunnuntaisin klo 13-17 ja keskiviik- LVI-alan tarkastettuja laitkoisin klo 17-20.Tiedustelut: teita, mm. 050 566 4252. 09/95, 2 renk, cd-rad., vetok., Edullisia autoja! 10 % kähuoltok. Arabian ja muiden val- Hyväkunt., saunall. 050 544 4174/Sotkamo. 040 591 7849. Mies oli matkalla autollaan viitostietä pohjoiseen, kun hirvi ryntäsi hänen eteensä. Luotettava auttaja/ennustaja ti-la 10-24, 1,97 /min. Taidot tehdä pientä pintaremonttia tarpeen vaatiessa. 95, aj. lä. 7 /vuoro. Ilmoituksen jättöaika torstain torille tiistaina11.00 mennessä. Kuivaa leppäpilkettä 33 cm ja koivuhalkoa 90 cm, a isesti, Panospuhdistamo BioKem edullisesti, myös kuljetus 6. toimitettuna Kuhmossa. ja muita kodin kiintokalusteiOstetaan ta edulliseen hintaan! P. ID 47076. P. Wanhaa tawaraa ja antiik- P. Kaikki metalliromut. H. Hyrynsalmella 10.11.2011 Esa Kemppainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Käsiteltävät asiat: - Kodinhoitotuen kuntalisän maksaminen - Kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2012 - Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2012 Ilmoita edullisesti rivi-ilmoituksena kolmessa lehdessä samalla hinnalla: TORSTAISIN Ylä-Kainuussa, PERJANTAISIN Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Jätä ilmoitus soittamalla, sähköpostilla tai nettisivujemme kautta! Kainuuntie 103, Kuhmo p
Sirpalle p. Johtok. klo 17.00 Scandic Kiannon Kuohut -hotelliin. Esillä: - sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat - ehdokkaiden asettaminen edustajiston vaaleihin Kokouksessa Kainuun aluetoimitsija Heikki Hekkala. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. mennessä p. Asioina tilien ja toiminnan hyväksyminen 2010-11, tilintarkastajien valinta 2011-12 ja 2012-13, porojen rokotus sekä muut asiat. 18 Ylä-Kainuu Torstai 10.11.2011 LUKIJAMME! SUOMUSSALMEN VASEMMISTON Maankuulua vanhanajan Risteen kauppakeskuksen pihalla (Supermarket, Makasiini) Tutustu verkkopalveluihimme Suomussalmen Metsästysseura ry 60 vuotta Kutsumme maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen JUHLAPEIJAISIIN la 19.11. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. kokoontuu klo 16.00. klo 9-16.30 Kivikylän Kotipalvaamo Oy p. 050 307 5439 SAVUSAUNAPALVIA työväentalolla su 20.11.2011 klo 17.00. Jäsenet tulkaa päättämään asioista. Tervetuloa! Johtokunta pe 11.11. Liittovaltuustovaalit. Tervetuloa! Hallitus Hyrynsalmen JHL ry:n SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 22.11.2011 klo 18.00 kunnantalon kahviossa. viim. pe 25.11. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Hannu Parkkisenniemi P. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Me Kontiot. Sääntömääräiset asiat. Hallitus Hossa-Irni Paliskunnan KERMANSAVI 3 519 korkeus 1700 mm asennettuna + rahti 2 990 AADA Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ry SYYSKOKOUS ma 21.11.2011 klo 18.00 Osuuspankin kokoushuoneessa Suomussalmella. Arvomme YLLÄTYSLAHJAKORTIN! Tervetuloa jäsenet!! Tehy Suomussalmi 755 Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. 0400 289 108. KAINUUN SYDÄNYHDISTYS ry:n Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi ylimääräinen KOKOUS Hossan Poropuistossa to 17.11.2011 klo 17.00. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi sääntömääräinen SYYSKOKOUS la 19.11.2011 alk. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Esillä sääntömääräiset asiat. alv 23%). lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 16,9 snt/min. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 2.12.2011 klo 18 Kultainen Kukko. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Tervetuloa! Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi Pihla ikkunat ja ovet asennettuina. Tilaa ilmainen arviokäynti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Ilm. Tervetuloa! SYYSKOKOUS www.ylakainuu.fi Hyrynsalmen yhdistys ry SYYSKOKOUS ti 22.11.2011 klo 11.00 Osuuspankin kerhotila. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 050 346 1615. Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. klo 11.30 Paltamossa, Paltamon Sydämessä. Sitovat ilm. kahvitarjoilun ja ruokailun (12,90 ) vuoksi toimistoon 14.11. Kokouksen jälkeen ruokailu. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä
0400 200617 p. (08) 633 1990, p. 040 576 9057 jaanamerja@gmail.com www.kiantakeittiot.fi. Torstai 10.11.2011 Ylä-Kainuu 19 FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 ·kiinteistöhuolto ·kiinteistövälitys ·isännöinti ·lumityöt Ajanvaraus p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Pitopalvelu Merja.Kieppi p
2 kpl/talous GRILLIMAKKARAT Raj. Palkinnot jaettiin Seinäja se jakautuu kolmelle vuodelle. Toiseksi sijoittuneen Esa Haaslahden pistemäärä oli 39. Tämä oli lopullinen niitti myös Suomussalmirallille, ettei sitä järjestetä ensi keväänä. JOULUKAUDEN AVAUS la 26.11. Ylä-Kainuu julkaisee jouluisen teemalehden to 24.11. Kemppainen ihmettelee, miksi SsUA otettiin liiton hampaisiin, vaikka hänen tiedossaan on, että 18 muutakin kisaa on järjestetty Suomessa samoin perustein kuluvan vuoden aikana. Konemyynti E. Kemppainen sai viidestä kilpailusta 48 pistettä. Marraskuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-supermarket Suomussalmesta. Risto Kemppainen SsUA:sta on tyytyväinen seuran edustajien erinomaisiin suorituksiin. Hän lupaa, että menestyneet palkitaan vielä seuran kauden päättäjäisissä. Päänvaivaa aiheuttaa kuitenkin AKK:n Suomussalmen Urheiluautoilijoille noin kuukausi sitten langettama kahden vuoden kilpailujen järjestämiskielto. 2 ps/talous LEIVONTAMARGARIINIT Raj. alk. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Suomussalmen Hyrynsalmi mukaan kulttuuriinfoon >Hyrynsalmen kunta osallistuu Kainuun kulttuuriinfo -hankkeeseen. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 tommi.niskanen@k-supermarket.fi.. Hankkeen tavoitteena on perustaa kulttuuripalvelukeskus, eli Kainuun kulttuuri-info Kainuun kulttuuriyhdistyksen alaisuuteen 2,5-vuotisena hankkeena. joella viime viikonloppuna, mutta SsUA:n edustajat eivät sinne päässeet mukaan. Leena Lötjönen sai kuudesta kilpailusta 34 pistettä. LE Esittelyauto Ämmänsaaren torilla pe 11.11. Sarjassa ajettiin 19 kisaa eri puolilla Suomea. Hyrynsalmen osuus koko hankkeen rahoituksesta on maksimissaan 1 357 euroa, Ompelukone- ja saumurimarkkinat Merkeistä löytyy uusina tai käytettynä ESITTELY- ja Bernina, Husqvarna, Pfaff, Eva, MESSUKONEITA Singer, Brother ym. 0207 705 770, (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 2 kpl/talous RUISREIKÄLEIPÄ Atria HIILLOS 400 g (2,50/kg) 1 00 ps -37% Ilman korttia 1,59/pkt (3,18/kg). Pirkka Tarj. 0500 681 316, (08) 627 351 Käy tutustumassa verkkopalveluihimme HUOLTO kaikki merkit A jopa -50% www.ylakainuu.fi Nyt 3 x peruspisteet! LisäPlussaa kaikista ostoista LisäPlussaa koko marraskuun. pantit 3,60. 19 99 24-pack, sis. Syyksi mainitaan autourheilukilpailun järjestäminen ilman lajiliiton kilpailulupaa. 3,60 pantit Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Kolminkertaisten pisteiden lisäksi hyödynnä K-Plussatarjoukset! Etusi aina vähintään -10%! ERÄ Frödinge Markettimme on suljettu Isänpäivänä su 13.11. t, Isälle kuka hujuomat akut ja kuo k meiltä! Bertagin SPAGETTI TUOREPASTA 500 g (0,67/kg) 3 PKT Pirkka LAKTOOSITON KEVYTMAITOJUOMA 1 l 3 PRK TÄYTEKAKUT 400-565 g (8,83-12,48/kg) Laitila-Muna Oy:n vapaan M, 10 kpl, 2 rs 1 00 pkt 3 ERÄ 2 RS KANANMUNAT Ämmän Leivän konsulentti pe 11.11. 1 0 00 prk Hyvää Isänpäivää! 3 -18% Ilman korttia 6,09/pkt (10,78-15,23/kg). Sunnuntai 2 kg (0,50/kg) 4 99 kpl Riitan Herkun ISÄNPÄIVÄKAKKU 500 g (19,80/kg) /kg) Sunnuntai 500 g (2,00/kg) ERIKOISVEHNÄJAUHO Raj. Risto Kemppainen sanoo, että rangaistuksesta on tehty valitus, ja asia selviää johonkin suuntaan vuoden loppuun mennessä. 20 Ylä-Kainuu Torstai 10.11.2011 Kari Kemppainen voitti Jokkis Racen pistepörssin Suomussalmiralli jää väliin kilpailujen järjestämiskiellon takia. Juhani Mustonen Suomussalmi >Suomussalmen Urheiluautoilijoiden Kari Kemppainen voitti Jokkis Racen pistepörssin etuveto-kardaani luokassa. Hankkeen rahoitusosuus maksetaan vuoden 2011 osalta aluekehitysmäärärahasta. Plussa-tarjoukset 1.12.2011 saakka, ellei toisin mainita. 1 00 ps -33% Ilman korttia 1,29/ps (3,91/kg). 1 00 kpl -48% Ilman korttia 1,95/pkt (4,88/kg). 1 00 pkt Ilman korttia 23,52 /24-pack (2,51/l). Kari Kemppaisen eteläisin kilpailu käytiin Nivalassa. Varaahan paikkasi! Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. 2 pkt/talous III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack (2,07/l) -15% -32% Ilman korttia 1,49/ps (4,97/kg). Tarjoukset voimassa koko viikon. KAINULAINEN p. Hinta sis. Lisäksi naisten luokassa saavutettiin menestystä, Leena Lötjönen sijoittui sijalle kaksi. Suomussalmen Urheiluautoilijoiden edustajat ajoivat lähinnä PohjoisSuomessa järjestetyissä kilpailuissa. Vuosien 20122013 määrärahat varataan vuoden 2012 talousarvioon ja taloussuunnitelmaan vuoteen 2014. 2 pkt/talous 9 90 kpl HILLOMUNKKI laktoositon Pirkka 1 00 2 rs 29 kpl -32% Ilman korttia 1,49/ps (0,75/kg). Perheleipurit 330 g (3,03/kg) PERHESÄMPYLÄT 300 g/5 kpl (3,33/kg) Raj. Palkinnot on heille toimitettu. 1.9.2010. 1 00 pkt Raj. Piehinkiä edustava Mira Sainila voitti ylivoimaisesti naisten luokan yhdeksästä kilpailusta keräämillään 68 pisteellä