Ylä-Kainuu 10.11.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

MARRASKUUTA 2016 NRO 90 Kulttuuri Suomussalmen kirjastossa on Etnika Kainuu ry:n näyttely. >> 22 Kaksi kirjaa arvostelussa 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 4 5 Hanna Laukkanen Lapselle vain parasta Isänpäivä: Miehen elämä muuttuu lapsen synnyttyä. Selkosen Metsästäjät on täyttänyt 50 vuotta tänä vuonna. Hyrynsalmen valtuusto Alvarin salissa sunnuntaina nähtävä Laulavia latvoja syviä juuria, Eino Leino ja kotiseutu luotsaa Eino Leinon lapsuusja nuoruuskehitystä. Pöydät ovat täynnä herkkuja. Jussi Tolonen piti puheenvuoron. >> 8 Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päätti asiat 20 minuutissa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 10. >> 10. >> 7 Juha-Matti Huotari on kahden kuukauden ikäisen Heimon ylpeä isä. >> 12 Vuosijuhla Tervatalolla Risto Kormilainen on arvostellut Jaakko Tepon elämäkerran ja Veikko Huotarisen uusimman teoksen. >> 21 Pidot Kekrin vietto jatkuu vielä. Juhlapeijaat pidettiin Tervatalolla
Avoin ja rakentava keskustelu luo luottamusta Pääkirjoitus 10.11.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Nyt rajaliikenne on hiipumassa. A Joku saattoi tuoda taskussa pienen viinapullonkin.. Kaksinaamaista politiikkaa tämä on, mutta niinhän se on aina tahtonut olla. Joka tapauksessahan siinä kustannukset kasvavat tuntuvasti. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Lukijoita 52.000 kpl! 1x65 (47x65 mm) 113 € 2x42 (99x42 mm) 133 € 2x65 (99x65 mm) 155 € 2x111 (99x111 mm) 230 € 3x134 (150x134 mm) 350 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Keskustelua on jatkettu vanhempainyhdistyksessä ja kuntien sisäilmatyöryhmissä. Valvontaa ja aikarajoituksia ei ole kuitenkaan joka paikassa, vaan ainoastaan itärajalla. Kalliit viisumit jäävät käyttämättä ja kohta hankkimatta, ja rajaliikenne hiljenee. Tätä viinan hamstraamista ei saada kuriin. Avoin, yhteistyöhön perustuva ja erilaisia vaihtoehtoja kartoittava, rakentava keskustelu on oikea reitti selvittää ongelmia ja löytää ratkaisu, jolla kaikille taataan terveellinen kouluympäristö. Tämmöistä aikaa kesti tämän vuoden elokuuhun saakka, kun Sipilän hallitukselta tuli laki, jonka mukaan savukkeiden hakua varten täytyy olla rajan takana 24 tuntia. Toive on täysin perusteltu. Kaikki tupakoitsijatkaan eivät halua mennä yökuntiin Venäjälle. Molemmissa kunnissa on tiedotettu asiasta kouluilla järjestetyissä avoimissa keskustelutilaisuuksissa. Jos tullivirkailija kysyy, mihin käyttöön nämä tulevat, ovatko menossa myyntiin, on vastaus selvä: perhejuhlia on tiedossa ja siihen tyyliin. Kukaan ei halua asettaa lastaan, läheistään tai itseään vaaraan sairastua vakavasti. Joku saattoi tuoda taskussa pienen viinapullonkin, joka on todella edullinen rajan takaa ostettuna. Tosin siihen aikaan se koski myös Viroon suuntautuvia päivämatkoja. T asa-arvoa ei tunneta Suomessa. Lähinnä kysymys oli rajaseudulta itärajan yli suuntautuvilta matkoilta. Kaksinaamaista politiikkaa Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja Y lä-Kainuun alueella käydään nyt kovasti keskustelua koulujen kunnosta. Suomussalmen Ruukinkankaan koulun kuntotutkimukseen ja sisäilmatutkimukseen voi tutustua kunnan nettisivuilla. Samaan aikaan, kun tulli tutkii Vartiuksessa, onko jollain yhtä viinapulloa tai tupakka-askia mukanaan paluureissulla Kostamuksesta, tulee Tallinnan laivalta jonossa pakettiautoja, jotka on pakattu täyteen viinaa, olutta ja viinejä. Seuraavaksi suunnitteilla on muun muassa pajatyöskentelyä, johon tulisi mukaan asiantuntijoita muun muassa Hengitysliitosta. Vanhemmat haluavat, että lapset saavat opiskella terveissä rakennuksissa. Hyrynsalmella odotetaan vielä tuoreinta tutkimusraporttia. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Yhtä tärkeitä ovat tarkat tutkimukset ja avoin tiedottaminen niiden etenemisestä, tuloksista ja tarvittavista toimenpiteistä. Itärajan asukas ei saa juuri mitään muuta hyötyä asuinpaikastaan kuin kauniin ja puhtaan luonnon. Tupakkatuotteita tämä rajoitus ei koskenut, ja savukkeita sai tuoda kymmenen askia, vaikka pistäytyi rajan takana. Rajan ylitys ei houkuttele samalla tavoin kuin ennen. Ylä-Kainuu Facebookissa Hienoa, että ihmiset pääsee harrastamaan turvallisissa olosuhteissa. 040 587 2067 miia.vaisanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Tässä sai polttoaineen hakija hyvän katteen viisumin hankinnalleen, sillä tupakat maksavat murto-osan siitä mitä Suomessa, samoin kuin polttoainekin. Lipposen hallitus kielsi 1990-luvulla alkoholin tuonnin alle 21 tuntia kestävältä ulkomaanmatkalta. Suomussalmella vanhemmat ovat laatineet nettiadressin, jossa vaaditaan uuden koulun rakentamista. Sekä Hyrynsalmella että Suomussalmella on tehty monenlaisia tutkimuksia ja mittauksia. Näitä ei kukaan ota pois eikä kaada maahan. Rajalla valvotaan paitsi viinan, niin myös tupakan tuontia tällä hetkellä. marraskuuta 2016 ”Toivon todella että vanhemmat nyt sitten valistavat lapsia/nuorisoa että se ei ole leikkipaikka.” Keskustelua uudesta kalastuspaikasta. Auta varjele, jos tullimies sen sattui hoksaamaan – ei kun aineet armotta maahan. Polttoainetta ja renkaita tuodaan nykyään, mutta ei juuri muuta. Epätietoisuus on pahinta. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään alv 24% Toivota kanssamme Hyvää Joulua! Varaathan paikkasi pikaisesti, kuitenkin viimeistään KE 7.12. Laki ei ole samanlainen kaikille
045 355 1070 k-market Herkkukirsikka LIHATARJOUKSET Herkut ja lahjat Isälle KMarket HerkkuKirsikasta MUSTIKKAVANILJAWIENER 90 g Finlayson REILURAITAPYYHKEET remington PARRANAJOKONEET Tarjous voimassa to-la kpl (8,33/kg) SATSUMA espanja tai LUUMU 500 g, italia Viennetta JääTELöKAKUT 650 ml rajoitus 2 kpl/talous Snellman NAUdAN ULKOFILE kg 15 90 Snellman NAUdAN SISäPAISTI kg 10 90 Meillä paistettu Isälle! Toivottaa Kirsi, Piia ja henkilökunta Grillistä! Palvelutiskiltä! 75 VOILEIPäKAKKUA TäYTEKAKKUA HYVä VALIKOIMA TäYTEKAKKUJA JA KUKKIA Norjan LOHIFILEE vacumipakattu kg Atria KARJALANPAISTI 700 g, perinteinen 4 95 rs (7,07/kg) -37% Atria Perhetilan BROILERIN FILEESUIKALEET 250-300 g 4 00 2 rs (6,67-8,00/kg) 2 rs Ilman Plussa-korttia tai yksittäin 3,19 rs (10,63-12,76/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (13,83-16,60/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99 kpl (4,60/l) 1 00 kpl 2 pkt (11,11-13,33/kg) kg/rasia (0,99-1,98/kg) kpl (1,52/l) 4 00 99 -40% -30% ma 14.11. Amanda Senior NOJATUOLI (norm. Käärimme valmiit paketit! kerrastot & pitkikset bokserit pyjamat nahkakäsineet kauluspaidat Voimassa 12.11. 349,-) 249,KYSY TARJOUS ERI KOKOONPANOISTA! Niklas MODUULISOHVAT Soft Iltatähti RUNKOSÄNKY pussijousitettu 80 x 200 + 6 cm:n laadukas petari + jalat 249,Dream RUNKOSÄNKY tuplajousitettu, 80 x 200 + 7 cm:n laadukas petari + jalat 299,Verona VUODESOHVA 2-istuttava (norm. Kirjoituksia ei palauteta. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Isä tahtoo pehmeän paketin... Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Lahjaksi uusi paita juhlapäivään... Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Tervetuloa edullisille kaupoille! KODIKKA AKSI! KOTI Seaside PÖYTÄRYHMÄ 180x95 pöytä + 6 tuolia, valk./antiikkitammi (norm. 1.440,-) 990,Capri SOHVA 3 + 2 1.690,Cheri NAHKASOHVA 3 + 2 1.890,-30% ja paljon sohvia, pöytäryhmiä, lipastoja, senKKejä, patjoja, petareita ja valaisimia... 530,-) 370,Nancy NOJATUOLI (norm. asti -20% Tarjoukset voimassa To-Su 10.–13.11.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Hyvää Isänpäivää kaikille! Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. Hyrynsalmi, p. 998,-) 699,Bocca MASSIIVIKOIVUPÖYTÄRYHMÄ 180x95 pöytä + 6 tuolia, valkea (norm. Kirjoita napakasti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 590,-) 449,Kaikki huonekalut kasattuina ja kotiin toimitettuina koko Kainuun alueella. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 044 332 5320. Torstaina 10. klo 10-17 VALION TUOTE-ESITTELIJä Osta 3 laktoositonta Viola tuorejuustoa kahden hinnalla BROILERINKOIVET atria LAATIKOT 350-400 g maksa, lihamakaroni, lihaperuna ja salamiperunasose 1 00 rs (2,50-2,86/kg) 99 -33% 11 95 marli SMOOTHIET 0,25 l 4 00 3 tlk (5,33/l) 3 tlk -19% 2 pkt snellman OHUEN OHUET KINKKULEIKKELEET 150-180 g pl (2,00/kg) ERÄ! Heinz KETCHUP 1 kg 2 00 Hyvää Isänpäivää!. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192
Jos itäsuomalaisten seutujen luontomatkailua halutaan elinkeinona todella kehittää, tai edes ylläpitää, tuntuu oudolta, että juuri Metsähallitus tekee asian mahdottomaksi tai ainakin asettaa, ei enää vain kapuloita vaan suorastaan runkoja rattaisiin. Matkailu, ja nimenomaan luontomatkailu, on yksi Kainuun menestystekijä. Huonosti sille käy. Siis muillekin kuin Metsähallituksen omille Luontopalveluille!. Siinä kansalaiset rellotti seslongissa rentona, napostelivat suolakeksejä ja taisipa joku siemaista bitteriäkin, aika-ajoin suuriruhoisella uroolla sujahti koura luontevasti verkkarinkauluksen alle jutustelun ja kakkaroiden maistelun lomassa… niin että semmoista kaivattaisiin, seslonkie! Pitänee tähän lisätä vielä pari virkettä tulevalle raivaajalle tiedonannoksi vaikka ei hän kyllä jalkamieheltä vaikuta, kiesimiehiä… kiesimiehiä sanoisin, joka tapauksessa tässä tarinaa kuluneelta kesältä. Jokunen tovi aikaisemmin… varmaan parikin, komentelijan roolissa oli Goljatti, paikallinen jäteauto, imu sellainen, silloin oli linkoajalla huonosihti – murikka molskahti veteen… plums! Oikeastaan olen tyytyväinen, että olen hiukan könttyrä liikkeissäni… en ehtinyt tulilinjalle, tiedä vaikka olisin joutunut käyttämään äänijänteitä… aijaijaiii!!, sitten vielä kaiken kukkuraksi siivotonta kieltä!! Olisi siinä yllättäen neli.. Varsinkin kun ne ovat koko elinkeinon kulmakiviä varsinkin siellä Kainuussa. Palailen samaiselta pururatakierrokselta, vesistön ylityksen paikkeilla on pakollinen parinsadan metrin soratieosuus, väistelen eteeni osuneita mukuroita, isoja ja pieniä, jopa heilahtaa ”salomoni” ja pieni kivettymä pakenee edelläni, seuraavalla komennolla pakolainen karkaa jo raviin. hyväksi retkeilyalueeksi osoittautuneelle alueelle käy, kun sitä ryhdytään (metsätaloudellisesti!) käsittelemään (Ylä-Kainuu, 8.11.2016, kuvateksti, s. AUNE PAAKKUNAINEN Kuvassa kirjoittajan herkintä sielunmaisemaa, jonka säilymisestä hän on huolissaan. Metsäasioista. kolmijalkaiseksi joutuneella olleet vitsit vähissä! Selitä siinä vastaantulijalle miten kaikki meni… Ei käy äkinät slalomista heinäkuussa… yritänpä sitten totuutta… kivi per.. Koska sinnepäin on omiakin intressejä, seuraan kiinnostuneena, miten metsäteollisuuden puuntarve ja sen seuraukset, valtavat avohakkuuaukeat, sekä luontomatkailulle ehdottoman välttämättömät ja mieluiten koskemattomat, metsät yhdistetään kansalliseksi tai edes alueelliseksi menestystarinaksi. Matkailunäkökulmasta. -16 Ylä-Kainuu) sai minut jälleen kirjoitustuulelle. Tosin Metsähallituksen uusissa omistajapoliittisissa linjauksissa (Talouspoliittinen ministerivaliokunta, 25.10.2016) todetaan mm. Sen kun asettaa ”oikeaan paikkaan” – niin kuin tämä oli asettunut komeasti mättään päälle niin jopa on lysti ryhtyä asettelemaan hirsiä kehikolle ja näin tuvan tärkeinkin löytää luontaisesti oman paikkansa. että nämä ”linjaukset pyrkivät parantamaan luontopalveluiden tuottavuutta ja lisäämään niiden vaikuttavuutta ja että matkailu-, virkistysja erätalouskäyttöä kehitetään kysyntälähtöisesti siten, että alueiden hyvinvointivaikutukset kasvavat ja yrittäjille luodaan liiketoimintamahdollisuuksia”. 5 ). A Valitettavasti on aivan turha kysyä, kuinka mm. A Oikeastaan olen tyytyväinen, että olen hiukan könttyrä liikkeissäni...en ehtinyt tulilinjalle. Aikaisemmin luulin, että tässä demokratiassamme Metsähallitus on meidän, mutta valitettavasti metsään meni, luulo. Ja menestyvä! Ainakin sellaisen vaikutelman saa jälleen kerran, kun selailee uusinta Erä-Kainuu-lehteä. Oikeastaan heti alkuun tarvittaisiin sonijonin eteen sopivanrento katselupaikka, jos alkuasukkaalla ei ole niin kyllä kait jollakin sivistyksenpariin jäävällä on joutilas tivvaani… semmoinen useamman töllöttäjän rötkötys alusta, vähän samansuuntainen kuin oli jossakin brittiläisessä mediakansanviihteessä. Samoin heille, joiden elinkeinolle koskematon luonto on elintärkeä. Koska koko Suomea markkinoidaan puhtaan luonnon maana, metsien matkailullista merkitystä ei voi ohittaa. marraskuuta 2016 MIELIPIDE Metsähallitus ja suojelijat taas napit vastakkain Syväjärvellä -uutisointi (8.11. osui polveen! Kuulijan ilme vaihtelee osaaottavasta myötätuntoon ja epäuskoisuuteen… niinpä niin… kapakassa oot käyny ja könynny jossain… En viitsi edes esittää mitä kyseiselle ”paikalle” vois tehdä, vaikka tonnin lylyllä lykkijäkin voisi olla tyytyväinen, ellei peräti mielissään – ei ainuttakaan kraatia kalhun pohjaan! Toivottavasti en satu eikä kukaan muukaan linkoajan tulilinjalle… Hojo Uudisasukas... Lakiuudistuksen (Laki Metsähallituksesta 234/2016) ja em. Takaa, puhdistamolta pyyhältää ohitse neljänpärevalkeankunnan avolava, kohta kilahtaa kipakasti tien suojakaiteessa ja kananmunan kokoinen murikka kimmahtaa takaisin tielle odottamaan uutta komentajaa. uusien omistajapoliittisten linjausten myötä meidän kansalaisten osaksi jää tyytyminen ahon laidalta seurailemaan, kuinka metsät muuttuvat kansantalouden kasvuvoimaksi! Tosin ei välttämättä tämän kansan! Allapäin ja pahoilla mielin juttua kommentoi, Aune Paakkunainen Metsät ovat tärkeitä matkailulle MIELIPIDE Hienoa… Pitämänvesistön taakse, pururadan varteen, on juurtumassa uudisasukas! Kovin vaatimaton on alku mutta jostainhan se aloitettava, tällä Jussilla ei ollut kuokkaa vaan ”Sonijo-televiisioni”. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Ja meille, jotka nautimme luonnosta muuten vain. Valitettavasti on aivan turha kysyä, kuinka mm. hyväksi retkeilyalueeksi osoittautuneelle alueelle käy, kun sitä ryhdytään käsittelemään.
/ 5 e lapset Ryhmät yli 25 hlöä 10e/hlö Käteismaksu Varaukset 040 512 7301 www.teatteriretikka.net PE 18.11. Frozen PIIRUSTUSSETTI Huippu Suosittu! Ryhmä Hau valtasi Jalonhelmen! mm. Riittävällä influenssarokotekattavuudella voitaisiin arviolta säästää vuosittain 5.8 miljardia dollaria, pneumokokkikeuhkokuumerokotteen käytöllä säästettäisiin 1.8 miljardia ja vyöruusurokotteella 780 miljoonaa dollaria. SU 20.11. SU 18.12. 0,3 l juoman 10 € Kaikista yli 50 €:n LELUOSTOKSISTA LEIVOSKAHVIT KAUPAN PÄÄLLE! Tarj. Wonderful GRANAATTIOMENA Espanja 2 99 kg -14% Panda JUhLAPÖYDÄN KONVEhDIT 300 g/rs -30% Yhdysvalloissa Pohjois-Carolinan Chapel Hill yliopiston tutkijat ovat PLos Medicine-lehden mukaan laskeneet, että rokottamattomuus maksaa yhteiskunnalle miljardeja dollareja. klo 19.00 klo 15.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 13.00 klo 19.00 klo 14.00 klo 13.00 PAREMMAN PUUTTEESS A. PE 2.12. Hätälän NORJAN LOhIFILE A-leikattu 11 95 4 99 kg kg Kylmänen PORSAAN ULKOFILE suolattu 4 95 rs (7,07/kg) Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 650 g, raj. PE 25.11. Torstaina 10. voim. 044 972 7086, 044 205 8332 ma-to 9-17, pe-la 9-18, su 10-17.30 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi jakelupiste 24/7! Jalonhelmen Joulupukki paikalla klo 11-16! Lelukauppa täynnä ihania lahjoja!! Glögitarjoilu! Kinkkuarpajaise t! Tervetuloa jouluostoksille! Tarjoamme KAHVI & JOULUTORTTU 3 € Kaikki PIZZAT sis. Onneksi klassisten lastentautien osalta rokotuskattavuus on Yhdysvalloissa hyvä. MA 5.12. vain la 12.11.) Yht.hintaan 30 € 14 90 € mm. LA 17.12. SU 4.12. 2 pkt/talous 99 pkt (1,52/l) Valio Vanilja KERMAJÄÄTELÖ 1 l PALVELUTISKILTÄ TORSTAINA JA PERJANTAINA ! 1 49 pkt (1,49/l) Marli GLÖGIJUOMA 1 l 1 29 tlk (1,29/l) Fazer PUIKULAT TUMMA LUUMU 500 g/rs, Italia rs (1,98/kg) 99 Remington PARTAKONEET, hIUSTENLEIKKURIT myös föönit, suoristusraudat Runsas valikoima myös KAKKUJA JA KUKKIA! kg 6 99 hEDELMÄOSASTOLTA VITAMIINIT TALVEEN! MUISTA ISÄÄ SU 13.11.! MEILTÄ LAhJAT ISILLE JA VAAREILLE! ONNEA KAIKILLE ISILLE! Atria KARJALANPAISTILIhA 700 g -10% Yksittäin tai ilman K-Plussakorttia 4,49/rs (14,97/kg). 24.12.2016 saakka! 10 € Trollit on taas IN! Meiltä niitä saa! Loistaa pimeässä! 19 90 € Inspiroivat TAIKAHIEKAT alk. Ilman K-Plussa-korttia 1,75 ps (3,18-3,50/kg). Pentti Huovinen Yhdysvalloissa arvioitu rokottamattomuuden kustannukset HALUAISITKO ANTAA TOIMITUKSEEN JUTTUVINKIN. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 varaslähtö jouluun! JOULUNAVAUS lauantaina 12.11. Enää maassa ei juurikaan esiinny tuhkarokkoa, vihurirokkoa, poliota eikä kurkkumätää. klo 11-16! 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet p. 2 rs (13,33/kg) 8 00 2 rs ps (2,71-2,98/kg) 1 49 -66% Ilman K-Plussa-korttia 2,99/pkt (4,60/l). LA 26.11. LA 3.12. KAHVISETTI 12 90 € Paras kaveri ikinä! Paljon suosittuja Disneyn Frozen-lelu ja! Laadukkaita Late Lammas LELUJA mm. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 Tarjoukset voimassa To-Su 10.-13.11.2016 ellei toisin mainita ERÄ ERÄ Isänpäivän juhlapöytään! Fiskarskeräily! Tuore, luuton PORSAAN ETUSELKÄ hERKULLISET SALAATIT, NAUDAN PIhVILIhAT, SAVUKALAT YM... 49 90 € YOOHOO 50 erilaista musiikkia/ liikettä Ryhmä Hau REPPU + Frozen/ Minion/Ryhmä Hau PYYHE (tarj. Ne ovat erittäin tärkeä osa kansalaisten ja erityisesti lasten suojelua. OTA YHTEYTTÄ TOIMITUKSEEMME, SOITA 050 365 3666 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi SUOMUSSALMELLA TEATTERI RETIKAN JOULUPLÄJÄYS Liput 12 e aik. LA 10.12. PE 9.12. puiset PALAPELIT Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Oletko uutisen lähteillä. SU 27.11. Rokotuksia kannattaa ottaa. PE 16.12. SU 11.12
Vanhempainliitosta on tullut myös ehdotus, että voisiko oireilusta kärsiville perustaa vertaistukiryhmän Suomussalmelle. Pirjo Heikkinen (kesk.) ehdotti, että Ruukinkankaalle voisi rakentaa Veroprosentti pysyy Suomussalmen kunnassa entisellään. Keskimääräinen veroprosentti vuonna 2016 Kainuussa on 21,14 ja koko Suomessa 19,87. Suomussalmen kunnan ensi vuoden veroprosentti on tämän vuoden tapaan 20,50. Nettiadressi löytyy osoitteesta: http://www.adressit.com/ uusi_koulu_suomussalmelle Vanhempainyhdistyksellä kova tahtotila Ruukinkankaan vanhempainyhdistys on perustanut nettiadressin.. Sen jälkeen valtuusto jatkaa pienempänä. marraskuuta. Vanhemmille suunnattu pajatyöskentelyilta järjestetään keskiviikkona 30. – Kohtuullisen turvallisin mielin voimme mennä tällä prosentilla myös ensi vuoden, kunnanjohtaja Asta Tolonen totesi. – Kysely on kallis, joten rahoitusta täytyy miettiä. – Kun asia on todettu, sille täytyy tehdä jotakin. On rajua pienentää valtuuston koko 27 valtuutettuun. Tarkoituksenamme on herätellä ihmisiä adressilla, joka viedään eteenpäin. A Kunnan talous ei tule kaatumaan luottamushenkilöiden palkkioihin. marraskuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti äänin 19-16, että vuoden 2017 kuntavaaleissa valtuutettujen lukumäärä tulee olemaan 31. Nykyisessä kunnanvaltuustossa on yhteensä 35 valtuutettua. Vanhempien kanssa on keskusteltu, ja nyt asiaa lähdetään viemään eteenpäin. Asia ei ole niin, että jos työntekijöitä on vähän, myös luottamushenkilöitä täytyy olla vähän. – Kunnan talous ei tule kaatumaan luottamushenkilöiden palkkioihin. Suomussalmen prosentti on Kainuun alhaisin. Lisää joukkoja kuitenkin kaivataan mukaan. Veroprosentti on Kainuun alhaisin. Eniten kiinteistöveroa muodostuu vakituisista asunnoista sekä voimalaitoksista. Keijo Mulari Valtuutettu MarjuT LehTo Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Ruukinkankaan vanhempainyhdistyksen toiminta on virinnyt mukavasti. Ongelma täytyy ratkaista. Oirekyselyn järjestämistä vielä kartoitetaan. Asia ei ole niin, että jos työntekijöitä on vähän, myös luottamushenkilöitä täytyy olla vähän. Yleisen kiinteistöveron prosentti tulee olemaan 0,95, vakituisen asunnon 0,45, muun asuinrakennuksen 1,00, rakentamattoman rakennuspaikan 3,00, yleishyödyllisten yhteisöjen 0,00, voimalaitoksen 3,10 ja yleisen maapohjan 0,95. Mikäli asukkaita on 5 00120 000, valtuutettuja tulee valita vähintään 27 kappaletta. Holappa toteaa vanhempainyhdistyksen tahtotilan olevan kova tällä hetkellä. Kaikista Suomussalmen kunnan verotuloista kiinteistöverojen osuus on noin 8,9-9,6 prosenttia. Suomussalmen nykyinen valtuusto jatkaa toukokuun 2017 loppuun saakka. Uusi koulu Suomussalmelle -nettiadressin oli muutaman päivän aikana allekirjoittanut jo yli 360 ihmistä. Suomussalmen valtuusto pienenee 31:een Suomussalmen kunnan veroprosentti on ensi vuonna 20,50. Tällä hetkellä 31 on sopiva määrä, Paasovaara totesi. Myös kiinteistöveroprosentit asetettiin ensi vuodelle. Kunnanhallituksen esitys lukumääräksi oli 27 valtuutettua. Valtuutetut Alpo Paasovaara (kesk.) ja Kari Moilanen (kesk.) kannattivat Keijo Mularin esitystä 31 valtuutetusta. – Olemme edenneet nopealla syklillä. – Tällä hetkellä tilaisuutta järjestämässä ovat Ruukinkankaan vanhempainyhdistyksen lisäksi Vanhempainliitto sekä Hengitysliitto. Kunnanjohtaja Asta Tolonen totesi ajankohtaiskatsauksessaan, että koulun rakentamisen suhteen vuonna 2018 laaditaan hankesuunnitelma, joka sisältää muun muassa koulujen, nuorison sekä kansalaisopiston tarpeiden kartoituksen, väestön kehityksen, sijoittelut, rahoituksen sekä mahdolliset väistötilat. Tulevina vuosina kiinteistöverojen osuus kaikista verotuloista tulee kasvamaan. – Totta on, että väestömäärä on vähentynyt, mutta ei näin rajua muutosta voi kuitenkaan tehdä. Marja-Liisa Holappa (vas.) ja Raimo Härkönen (kesk.) korostivat, että oireiluista koulurakennuksissa täytyy olla asiantuntijan arvio. Valtuutettu Keijo Mulari (kesk.) esitti määräksi 31 valtuutettua. Rakennussuunnitelma tehdään vuonna 2019 ja rakentaminen toteutetaan vuosien 2020-2021 aikana. – Allekirjoittaneiden määrä yllätti, ehkä asia on ollut jo monen ajatuksissa. On rajua pienentää valtuuston koko 27 valtuutettuun, Mulari perusteli. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Suomussalmen kunnassa on heinäkuun 2016 tilaston mukaan 8 236 asukasta. Keskimääräinen veroprosentti vuonna 2016 on Kainuussa 21,14 ja koko Suomessa 19,87. Laadimme nettiadressin, suunnittelemme tilaisuutta, jossa on pajatyöskentelyä sekä pohdimme oirekyselyn mahdollisuutta, vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Johanna Holappa kertoo
– Myös urheilukenttä on saatava hyötykäyttöön, on ryhdyttävä töihin sen suhteen. Kiinteistöveroa on laskettu saatavan 828 773 euroa tänä vuonna. Puolangan kunnan tekniselle osastolle halutaan palkata toinen kirvesmies. Yhteensä verotulot ovat runsaat kahdeksan miljoonaa euroa. Kyseisen valtakunnallinen uudistuksen tarkoitus on vähentää kunnan tehtävämäärää. – Kenttä on käyttökelvoton, elokuun alun jälkeen kentällä ei pystynyt pitämään jalkapalloharjoituksia, sillä runsaat sateet pehmensivät kentän. – Nykyisen mallin pohjalta on hyvä valmistella, hän totesi. Kuntakeskuksen lähiliikuntapaikka/monitoimikeskuksen rahoitukseen tarvitaan 45 000 euroa, koska Leader Ry:ltä saatava avustus jää ennakoitua pienemmäksi. Kokouksessa päätettiin tuloveroprosentista ensi vuodelle ja se pidettiin entisellään eli 21,75 prosentissa. Tuloveroprosentti säilyi ennallaan juhani MusTonen Hyrynsalmen valtuusto piti 20 minuutin kokouksen. juhani MusTonen/arkisTo. Remontteihin ja muihin kunnostustöihin tarvitaan pidempiaikainen rakennustyönammattilainen, koska kiinteistöhuollolla ei ole tarvittavia resursseja. Janne Laatikainen (vas.) painotti, että urheilukentälle täytyisi tehdä jotakin. Kunnanhallitus esittää valtuustolle FCG:n valitsemista työhön. Valtuutettu Juhani Heinonen (sit.) käytti tässä asiassa puheenvuoron ja kysyi, onko tämä päätös vai tahdonilmaus. Valtuusto sai kuitenkin istua siitä hieman pitempään, kun kunnanjohtaja Ari Nurkkala kävi läpi luonnosta Hyrynsalmen kunnan johtosäännöksi. Nyt on selvinnyt, että toimintaa on pitänyt jatkaa, joten lisää rahaa täytyy saada vajaat 30 000 euroa. Jos esitys menee läpi, tupakointi on kielletty kaikissa kunnan työpaikkojen sisätiloissa ja polttaa saa vain kaukana kunnan rakennuksista. Torstaina 10. Biokeskuksen rakentamista varten Puolangan kirkonkylän asemakaavaa pitää muuttaa noin 20 hehtaarin alalta. Valtuuston puheenjohtaja Tapani Kemppainen (kesk.) totesi kaikkien valtuuston listalla olevien asioiden olevan päätöksiä. Puolanka ottaa käyttöön yhtenäisen graafisen ilmeen kaikessa viestinnässään. Puolanka muuttumassa savuttomaksi Puolangan kunta on kohta savuton työpaikka, jos kunnanhallituksen esitys hyväksytään valtuuston kokouksessa. Elo-marraskuun aikana urheilukentällä on ollut ainoastaan kaksi tapahtumaa, Heikkinen totesi. Sen jälkeen valtuusto jatkaa pienempänä. Hyrynsalmella on ennakoitu saatavan 6 550 000 euroa kunnallisveroa tänä vuonna. Kuntalaki edellyttää vanhentuneen johtosäännön uudistamista kunnissa. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 esimerkiksi monitoimikeskuksen. Suomussalmen valtuusto pienenee 31:een Suomussalmen nykyinen valtuusto jatkaa toukokuun 2017 loppuun saakka. Asiat oli nuijittu pöytään parissakymmenessä minuutissa. Valtuusto hyväksyi lisämäärärahaa tämän vuoden investointiohjelmaan. Lisämääräraha tarvitaan myös ryhmäperhepäiväkoti Muksulaa varten, sillä sille oli varattu tämän vuoden talousarvioon rahat vain heinäkuun loppuun saakka. Uudistuksen vuoksi yksi Puolangan kunnan työntekijä irtisanottiin. Kiinteistöveroprosentit säilyvät muutoin entisellään, mutta voimalaitosten kiinteistövero nostettiin suurimpaan mahdolliseen eli 3,10 prosenttiin. Lisäksi lasten kotihoidontukeen tarvitaan 17 000 euroa. Yksi harvoista puheenvuoron käyttäjistä oli Jussi Tolonen. Puolangan kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että Puolangan kunta sitoutuu savuttomuuteen. Sotkamolainen mainostoimisto IdeaMedia vastasi graafisen ilmeen suunnittelusta ja kunnalle kustannus oli yhteensä 2960 euroa. MarjuT LehTo Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Hyrynsalmen valtuusto piti kokouksensa nopeaan tahtiin. Työajalla tapahtuvaa tupakointia ei lasketa työajaksi ja tupakoivaa henkilökuntaa tuetaan tupakoinnin lopettamisessa. Perustoimeentulon maksaminen siirtyy Puolangan kunnalta Kelalle. Jussi Tolonen (sd.) huomautti, että tärkeää olisi, että palvelut turvataan tulotasosta ja asemasta riippumatta kaikille. Hyrynsalmen kunta antaa lausunnon hallituksen esitysluonnoksesta eduskunnalle maakuntauudistukseksi sekä sosiaalija terveydenhuollon järjestämisuudistukseksi sekä niihin liittyviksi laeiksi. Määrärahan lisäys katetaan ottamalla lainaa. Puolangan keskustan muuttamisesta on tullut edullisin tarjous FCG suunnittelu ja tekniikka Oy:ltä
Moni on tutustunut taloon myös perinteisellä joululounaalla. Kekripidoissa lähiruokaa ja vanhanajan tunnelmaa Veikko ja Pekka Huovinen koristelivat Vanhaa Kurimoa juhlakuntoon. Malinen Oy . marraskuuta 2016 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kuhmosta lähti viime torstaina Uimaharjun tehtaalle puutavara-auto, jonka kokonaismassa oli 84 tonnia. Tähän yhdistelmään voi lastata myös vetoautoon kaksi nippua puutavaraa peräkkäin. Ravintola ja yhdistys järjestävät kekriruokailun yhdessä jo 12. Tapausta oli seuraamassa yrittäjä Olavi Malinen (edessä) sekä edustajia Metsähallituksesta ja QTeamista. Näin painava kuljetus oli Kainuun ensimmäinen laatuaan ainakin laillisena kuljetuksena. Kuhmossa alkoi liikennöidä Pikkujätti, 84-tonninen puutavara-auto. . . Pirtin ikkunaa somistavat jo pienet joulutähdet ja pöydät on katettu kauniisti. Täydellä kuormalla auto liikennöi kokeiluaikana Kuhmossa vain Metsähallituksen metsäautoteillä. Yrityksellä on yhdeksän puutavara-autoa, joista kaikki kokonaismassaltaan vähintään 76-tonnisia ja nyt siis yksi 84-tonninenkin. Pikkujättiä suuremmat jättirekat eivät metsäautoteille tahdo taipua. Häntä itseään kiinnostaa nimenomaan 84-tonninen Pikkujätti, jolla puutavara voidaan ajaa metsästä saakka eikä erillisiä siirtokuljetuksia tarvita. Tämä tasoittaa myös teihin kohdistuvaa rasitusta. – Täällä ympäristössä sielu aina lepää, Veikko Huovinen sanoo. Kultaisen Kukon ravintolayrittäjä on nykyään Pekka, mutta isä-Veikko auttelee järjestelyissä tarpeen mukaan. Ravintolayrittäjä Pekka Huovinen toivoo, että ruokailijat varaisivat pöydän Kultaisesta Kukosta jo etukäteen. Tänä vuonna kekripidot nivoutuvat osaksi Kalevalaisten 50-vuotisjuhlia. Malinen raportoi kokeilun aikana kuukausittain esimerkiksi ajoneuvolla ajettujen kuormien koot, polttoaineen kulutuslukemat ja kuormausym. Yritys työllistää 27 henkilöä. Tarjolla on paljon lähiruokaa ja myös villiruokaa. O. Maallikon silmiin uusi yhdistelmä poikkeaa siten, että vetoautossakin on viisi akselia ja siihen saadaan lastatuksi peräkkäin kaksi nippua puutavaraa. 50 vuotta kesällä täyttänyt yritys, joka toimii nyt toisessa polvessa. Näin asiakkaita pystytään palvelemaan parhaalla mahdollisella tavalla. Veikko ja Pekka Huovinen kertovat, että tarjoilussa on otettu huomioon Suomussalmen Kalevalaiset ry:n toiveet. Tällä autolla voi täysillä kuormilla liikennöidä vain poikkeusluvassa mainitulla yleisellä tieverkolla Kuhmossa sekä Kuhmosta Ouluun, Kuopioon ja Uimaharjun tehtaille. Kekripidoista voi ostaa myös Suomussalmen Kalevalaisten tuoreen kalenterin. Kalenterissa esitellään kansallispukuja, kansanpukuja ja pari muinaispukua. Malisen auto on pituudeltaan 25-metrinen eikä siis pituutensa puolesta vaatisi erikoislupaa, sillä asetus sallii 25,25 metrin pituiset autot. Valmistelut ovat hyvässä vauhdissa myös lauantaina 12. Malinen Oy, joka on yhdessä Metsähallituksen ja QTeamin kanssa hankkinut autolle poikkeusluvan Trafilta. Metsähallitus on ollut tukemassa kokeilua ja taannut uusille jättirekoille kuljetettavaa. 84-tonnisia autoja on kokeiluun hankittu kaksi, toinen Maliselle Kuhmoon, toinen Lappiin P & A Trans Oy:lle. Ensimmäisen täyden kuitupuulastin kuormasi Jari Komulainen. kerran. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. – Tässä on kolme ohjaavaa akselia, kertoo Olavi Malinen. . Lisäksi pari jättirekkaa liikkuu metsäfirmojen terminaaliajoissa. Uuden, noin 380 000 euroa maksaneen auton on ostanut Kuljetusliike O. Tarjolla on muun muassa palvilihaa ja kylmäsavuhaukea. O. . . Kokeilulupa kestää vuoden 2018 loppuun ja sen aikana Metsäteho, Oulun yliopisto ja Tampereen teknillinen yliopisto keräävät tietoa. Ensimmäiset pikkujoulut tilassa järjestetään jo tämän viikon perjantaina. Asetus sallii vain kokonaismassaltaan 76-tonniset autot, joten tälle autolle tarvittiin poikkeuslupa. Hän uskoo, että jos 84-tonnisille annetaan vakinainen lupa, niitä tulee varmasti lisää. marraskuuta järjestettäviä kekripitoja varten. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Vanhassa Kurimossa tunnelma muuttuu pikkuhiljaa jouluiseksi. Vanha Kurimo on nykyään suosittu perhejuhlien järjestämispaikka. Toimitusjohtaja Olavi Malinen on samaa mieltä. Sirkku rauTio. Malinen Oy kuuluu yhdessä 150 muun yrityksen kanssa koneja kuljetusyrittäjien QTeamverkostoon, josta yritykset saavat tukea palveluiden kehittämiseen, myyntiin ja markkinointiin. Joululounaita järjestetään myös tänä vuonna. Ruokailun lomassa esitellään lisäksi Kurimon kulttuuripolkua ja Helinä Romppaisen lahjoittamaa ruusukuppikokoelmaa. Kultainen Kukko valmistaa noutopöytään perinteisiä kekriherkkuja. Tämä 84-tonninen taipuu hyvin. Kun puuta saadaan liikkumaan enemmän kerralla, säästyy kustannuksia ja samalla päästötkin vähentyvät. Rasituksia mitataan muun muassa vetoaisaan laitetulla Kokonaispainoltaan 84 tonnin kuorma kuitupuuta lähti viime viikolla Kuhmon Saunajärveltä kohti Uimaharjun tehdasta. Se kääntyy hyvin normaaleilla kääntöpaikoilla ja liittymissä. ajat. Muutaman sillan yli Kuhmossa autolla ei täydellä kuormalla ole asiaa. Puitteet ovat hyvät ja luvassa on myös kalevalaisten järjestämää pientä ohjelmaa, Huoviset kertovat. – Tänne voi tuoda myös isän tai ukin isänpäivälounaalle. . . Akselia kohti laskettuna painoa ei kohdistu tiehen enempää tiehen kuin ennenkään. Seitsemänakseliseen verrattuna Pikkujätin hyötykuorma on jopa 1,5-kertainen. Pikkujätistä puuauton yleismalli. O. – Tämä on yllättävän ketterä, hän jatkaa. Myös Malisen kuljettaja Jari Komulainen kiittelee uutta autoa jopa paremmaksi ja rauhallisemmaksi ajettavaksi kuin entisiä. Näin yritys on mukana suuren hyötykuorman rekkojen käyttökokeilussa, jonka myötä Lapissa liikennöi jo yksi 104-tonninen pitkä yhdistelmä. – Uskomme, että 84 tonnin Pikkujätissä on aineksia tulevaisuuden puuauton yleismalliksi, kertoo kehittämisasiantuntija Ari Siekkinen Metsähallituksesta. Myös se on ajovakauden ja turvallisuuden kannalta hyvä, että sekä vetoautossa että perävaunussa on saman verran painoa. Käytännössä se tarkoittaa liki kymmentä kiintoa enemmän puutavaraa
Kajaanin K-market Komiaho klo 9-11 Tule tutustumaan työntekijöihin ja tuotteisiin sekä nauttimaan makkaratarjoilusta! Pyydä tarjous tuotteista asennettuna 16.12. Torstaina 10. Malinen Oy seuraa tarkasti alan kehitystä ja ajanmukaistaa kalustoaan. Kuljetusliike O. Arvonta suoritetaan liikkeessä 19.12. a t s a i g r e ll a i a t a t s o il a v a k o u r a t s e si ll o d h a m n a h t a ti o m lI .i t s u t e ti o j a r n o a j o k k i a P KUTSU IKKUNAJA OVIKIERTUE KAINUUSSA 9.-12.11.2016 MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS! MAX. 5 4 . Ensimmäisen täyden kuitupuulastin kuormasi Jari Komulainen. – Jos mukana meinaa olla, pitää olla kehityksen kärjessä, sanoo Olavi Malinen. Puolangan K-market klo 11-13 12.11. Tähän yhdistelmään voi lastata myös vetoautoon kaksi nippua puutavaraa peräkkäin. . ja ihania ideoita kaupantekijäisiksi! Tulossa Kätevän Ämmän joulukalenteri, seuraa ilmoitteluamme! Kynttiläaskarteluun VAHAKUVAT JA -NAUHAT SEKÄ TUSSIT Jouluiset KUTISTEKUVAT Halkaisija: 6 cm ja 8 cm Kauppakatu 11, Suomussalmi Puh. e ll e d h a k n o u s t u K . Pyydämme ilmoittautumaan tilaisuuteen 15.11. Yritys on myös tehnyt yhteistyötä myös perävaunuvalmistaja Jykin kanssa. Tervetuloa kuulemaan ajankohtaista asiaa maailmalta ja saamaan uusia ajatuksia! Tilaisuus kestää noin kaksi tuntia. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Uutta! Uutta! RISTIINRASTIIN VALOLYHTYJA KORTTIPAKETIT Avajaistarjouksia: KRANSSIPOHJAT & STYROXPALLOT JA -SYDÄMET Askartele itse JOULUKORTIT 3D-kuvat tarrat, glitteriliimat leimasimet kartongit, korttipohjat jouluaiheiset paperit ääriviivatarrat juutit, lurexit, huovat ym. t ä v i ä p t u ll u h n a k ii ti l o p n a m li a a m e e n e m a ll a m li a a m n e ti M . 040 847 6866 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13 Meiltä kaikki ja vähän enemmän joulusisustamiseen ja -askarteluun! LASIHIMMELITARVIKKEET Iso valikoima KORISTENAUHOJA askarteluun ja ompeluun Uusia ja perinteisiä JOULUKANKAITA Miten maailmalla menee maailmanpolitiikan hullut päivät -asiakastilaisuuteen ti 22.11.2016 klo 17.45. a it n u t is k a k n i o n ä ä t s e k s u u si a li T . Ilmoitathan mahdollisesta ruokavaliosta tai allergiasta. Paikkoja on rajoitetusti. Tässä uudessakin yhdistelmässä on perävaunu, jonka painoa on pudotettu muun muassa alumiinivanteilla. Ehkä ihan heti ei kuitenkaan Malisenkaan autoihin lastata kuormia virtuaalilasit silmillä kotisohvalta käsin.. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! Moilanen LAATURAKENNE H Tommi Moilanen 044 974 1924 10.11. MarjaTTa Kurvinen liuska-anturilla. p o @ n e m l a s s u m o u s : a lli t s o p ö k h ä s . 1 1 . 2 2 it n e e t u u si a li t s a k a is a .i m l a s s u m o u S , 3 u t a k s u k s e K ,i m l a s s u m o u S P O a s s e e tt i o s o n a j a t h o js u ti m i o t n ir a m a k a p p u a k s u k s e K t e l u u k a n a k i a n a ll I n ä li t t n e P . osoitteessa OP Suomussalmi, Keskuskatu 3, Suomussalmi. Näinkin saadaan 1,5 tonnia lisää kuormaa kyytiin. Kokonaispainoltaan 84 tonnin kuorma kuitupuuta lähti viime viikolla Kuhmon Saunajärveltä kohti Uimaharjun tehdasta. Kahdessa yrityksen autoista on uusi Z-mallin nosturi, jolle ei tarvitse jättää kuormatilaan niin suurta aukkoa kuin vanhemman mallin nosturit tarvitsevat. ym. Illan aikana kuulet Keskuskauppakamarin toimitusjohtajan Risto E.J. J . Osa puheenvuoroista toteutetaan interaktiivisen videoyhteyden kautta, jolloin kommentteja ja kysymyksiä voi esittää verkkoyhteyden kautta puheenvuorojen pitäjille. 4800€/ KOTITALOUS www.kuhmonikkuna.com Tommi Moilanen 044 974 1924 KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkunaja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. mennessä soittamalla numeroon 040 173 0917 tai sähköpostilla: suomussalmen@op.?. . Tapausta oli seuraamassa yrittäjä Olavi Malinen (edessä) sekä edustajia Metsähallituksesta ja QTeamista. mennessä ja osallistut samalla Värisilmä Sotkamoon oikeuttavan 500 euron arvoisen joululahjakortin arvontaan. 7 1 o l k 6 1 2 . E o t s i R ir a m a k a p p u a k s u k s e K , a j a t h o js u ti m i o t t ä m y k ä n n e d u o l a t n a m li a a M n e n a k s i e H o ji e R P O ,i t si m o n o k e ä ä p t a e d i s u ti o ji s t e s i a t h o k n a j A a k c a b r e m m i T i n a h u J i m l a s s u m o u S P O , ö k k ill ä ä p it n y y M t e f f u b a l a p a tl I ! a o l u t e v r e T i a t , 7 1 9 3 7 1 4 n o o r e m u n a ll a m a tt i o s ä s s e n n e m . a s s a m li a a m ä s s e si e k l ä j n e il a a v n it n e d is e r p n i a tl a v s y d h Y a j a j e tt n e m m o k n i o ll o j , a tt u a k n e d y e t h y o e d i v n e si v ii t k a r e t n i n a a t e t u e t o t a t si o r o u v n e e h u p a s O . e lli j ä ti p n e j o r o u v n e e h u p a tt u a k n e d y e t h y o k k r e v ä ä tt is e i o v ä is k y m y s y k ! a i s k u t a j a a i s u u n a a m a a s a j a tl a m li a a m a a i s a a t s i a t h o k n a j a n a a m e l u u k a o l u t e v r e T s u a v a n e d u u s i a li T o l o P o m i T i m l a s s u m o u S P O , a j a t h o js u ti m i o T t a n a s o l u t e v r e T ir e m a l A ir r a K o ti o h n e d u u si ll a r a V P O , a j a t h o j a t n i m i o t e k iil t ä v i ä p t u ll u h n a k ii ti l o p n a m li a a M ä li tt n e P . Penttilän sekä OP:n pääekonomisti Reijo Heiskasen näkemyksiä maailmantaloudensekä politiikan tilasta Yhdysvaltain presidentinvaalien jälkeisessä maailmassa. E o t s i R ä k e s it si m o n o k e ä ä p n P O n e s a k s i e H o ji e R a t s a li t n a k ii ti l o p ä k e s n e d u o l a t n a m li a a m ä is k y m e k ä n . 5 1 n e e t u u si a li t n a a m u t u a tt i o m li e m m ä d y y P . Kaikki yrityksen autot ovat kokonaismassaltaan vähintään 76-tonnisia, mihin tuli lupa vasta kolme vuotta sitten. Puutavaran kuljetuksessa kehitys on viime aikoina ollut nopeaa. Vaalan K-market klo 9-11, Paltamon K-market klo 13-15 Ristijärven S-market klo 16-18 11.11. 1 1 . J . kankaat ristipistojoulukortit ym
– Kun lapsella tulee hätä, niin usein äitiä huudetaan ensimmäisenä, Kyllönen sanoo. . – Tekemistä riittää kotona rakennuksella ja lasten kanssa leikkiessä, Huotari sanoo. Se on Suomessa liputuspäivä. Juhla sai alkunsa vuonna 1909, kun rouva Sonora Dodd liikuttui kuunnellessaan äitienpäiväsaarnaa. – Yleensä Frida kysyy minua leikkiin, koska Minttu hoitaa Heimoa tai laittaa ruokaa. Isänpäivää vietettiin ensimmäisen kerran Suomessa vuonna 1949, mutta vasta 1970-luvulta alkaen isänpäivä alkoi olla niin vakiintunut, että sitä alettiin viettää yleisesti. Isoisyys on Kyllöselle mieluisaa, sillä isovanhemmat saavat keskittyä lasten kanssa leikkimiseen. Frida kasvanut jo isoksi ja hänet on helppo ottaa mukaan ulos, Huotari sanoo. Hänen isänsä, William Smart, oli leskeksi jäätyään kasvattanut seitsemän tytärtä. Kyllönen muistelee, että innolla odotti lasten seuraava kehitysaskelta: ensin konttaamista ja sitten kävelyn oppimista. Minttu muistelee, että kun lapset pyysivät lupaa mennä ystävien luokse, he tiesivät kummalta lupa heltiäisi helpommin. Lapset oppivat jo pieninä, kumman vanhemman puoleen kääntyä. . Tyttö tuo minulle lelun ja sanoo, että imetä sinäkin, Huotari sanoo. Lapset ovat hyvällä päällä ja kertovat hyviä juttuja. . 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. – Pienten lasten jännät temput ovat hauskoja. Se naurattaa, kun lapset hölmöilevät, Huotari sanoo. Huotarista isyys on hieno asia. Maanantaina Frida ja Jari piirsivät yhdessä kuvat toisistaan. – Kun hyvä päivä sattuu lasten kanssa, hienointa on ihan vain oleminen. Juha-Matin vaimo Minttu Huotari on onnellinen siitä, että heidän molempien vanhemmat asuvat lähellä Suomussalmella. Huotari haluaa opettaa lapsilleen sellaisia elämän eväitä, että lapset itse osaavat etsiä ja kehittää taitojaan. Äitiyslomalla nainen näkee kaikki lapsen kehitysvaiheet ensimmäisenä ja muodostaa läheisen yhteyden lapseen jo imetysvaiheessa. . . Hänestä äiti kokee lapsien kanssa raskaamman puolen, koska on koko ajan lasten kanssa ilman lepoa. Juha-Matti Huotari pitelee sylissään kahden kuukauden ikäistä Heimoa. Äidin suhde on Huotarin mielestä läheisempi lasten kanssa. marraskuuta 2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Sunnuntaina suomussalmelainen Juha-Matti Huotari voi juhlistaa tuplaisyyttään. IsänpäIvä . Elämä muuttuu ensimmäisen lapsen syntymän jälkeen, ja vaikka jännitys ei ole enää samanlaista, syntymä on joka kerta hieno kokemus. Kyllösen mielestä äiti yleensä huolehtii lasten vaatteista ja sisäaskareista isän ottaessa vastuun rakennuksesta, autoista ja pihasta. Hänestä tuli isä toisen kerran kaksi kuukautta sitten, kun Heimo Petteri syntyi vajaa kaksi vuotta esikoistytär Fridan jälkeen. Mintun isälle Jari Kyllöselle isänpäivä on jo tuttu asia 30 vuoden takaa. . ”Kunpa kaikki lapset olisivat onnellisia elämässään” Lapset opettavat vanhempiaan nauttimaan leikistä ja yksinkertaisista asioista. Juha-Matti Huotarista isyys on täyspäivätyötä päivätyön lisänä. – Vaikka kyllä mekin Fridan kanssa kilpaa imetetään leluja. Se on iso helpotus, kun lapsi itse pukee ja osaa mennä ulos, Kyllönen sanoo. Vuonna 1924 Yhdysvaltojen presidentti teki päätöksen, että isänpäivä on virallinen juhlapäivä, jonka jälkeen isänpäivän vietto alkoi leviämää hiljalleen ympäri maailmaa.. . – Yksi porras aina helpottaa vanhempien arkea. Huotarista helpottavaa on, kun lapsi oppii puhumaan, koska silloin voi keskustella lapsen kanssa. Siksi Sonora Dodd katsoi isän ansaitsevan muistamista. . Isänpäivää vietetään marraskuun toisena sunnuntaina. Hänestä lasten on hyvä uskaltaa elää omaa elämäänsä täysillä. Hän toivoo kolmen lapsensa, Juho-Villen, Mintun ja Joonaksen olevan onnellisia. Isänpäivä on lähtöisin Yhdysvalloista. Esikoisen odotusaika ja tuleva isyys tuntuivat myös isästä jännittävälle. – Toivon, että lapset saisivat haaveilemansa työpaikan ja onnellisen perheen elämänkumppaninsa kanssa, Kyllönen sanoo. Jari Kyllönen oli mukana kahden nuorimman lapsensa synnytyksessä. Tyttären kanssa isä leikkii lelujen imettämistä ja isoisä piilosta. . Lapsenlapsia on mukava käydä katsomassa, pelata ja leikkiä yhdessä piilosta, Kyllönen sanoo
Hyvin mieleen on jäänyt Mintun tekemä viuhka, josta sai irrottaa haluamansa lahjan, esimerkiksi hartiahieronnan, Jari Kyllönen muistelee. Juha-Matti Huotari (vas.) on Heimon ja Fridan isä. Ruuanlaitossa miehet kehuvat äitejä. Pojat kysyivät, että etkä isä osaa tehdä muuta, Kyllönen muistelee. Äidit ovat pääjärjestäjiä ja lapset auttavat sen minkä pystyvät. – Juha-Matille tuli juuri äitienpäivänä päivystysvuoro töissä, Minttu muistelee. – Tein usein jauhelihakeittoa, jauhelijakastiketta, makkarakeittoa tai makkarakastiketta. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Juha-Matti Huotari pitelee sylissään kahden kuukauden ikäistä Heimoa. Äitien ruokalistavalikoima on laajempi, jolloin lapset eivät kyllästy arkiruokaan. Hanna Laukkanen A Vaikka kyllä mekin Fridan kanssa kilpaa imetetään leluja. Mintunkin ensimmäinen äitienpäivä oli yllättävä. Kohta kaksivuotias Frida sai ensimmäiset suksensa. Jari Kyllönen on lasten onnellinen isoisä ja Huotarin appiukko. Tyttö tuo minulle lelun ja sanoo, että imetä sinäkin." Isyys on molemmille miehille tärkesä asia.. Isänpäivää juhlitaan KyllösenHuotarin perheessä tekemällä isille kortteja ja valmistamalla hyvät aamupalatarjoilut. Kaikissa perheissä isänpäivää ei voida juhlistaa esimerkiksi vuorotöiden sattuessa. Torstaina 10. – Lapset tekivät koulussa tai kotona pieniä lahjoja. Usein aamupala tuodaan päivänsankarille sänkyyn samalla kun lauletaan onnittelulaulu. Arkiruoka pitää valmistua nopeasti kasvaville lapsille ja sen pitää olla hyvää
Juhli 50 vuottaan kekrinä. 50-vuotiaan seuran puheenjohtajina ovat toimineet Kalevi Mikkonen, Kalle Kela, Pekka Tolonen, Pasi Kemppainen, Mikko Tolonen ja Jarmo Tolonen. Hirviporukassa nykyisin vajaat 30 jäsentä. Tuhoeläimiksi laskettiin muun muassa varis, harakka, närhi, korppi, varpushaukka, kanahaukka ja kettu, susista, karhuista ja ahmoista puhumattakaan. maaliskuuta 1966 oli läsnä 41 henkilöä, joten seura oli alusta alkaen vankalla pohjalla. Jotkut halusivat, että hirviluvat jaetaan pieniin porukoihin ja toiset taas kannattivat sakimetsästystä. Nykyisin hirvimiesten ja -naisten määrä on pudonnut alle puoleen siitä. . Selkosen Metsästäjät juhli 50 toiminnan vuottaan Tervatalolla kekrinä perinteiseen tapaan. . Pohjoisen seura 50 vuotta Mikä seura . Hirviseurueeseen on kuulunut enimmillään peräti 63 metsästäjää. . . . . . Erkki Kela myi tontin yhdellä markalla seuralle. Lahtivaja rakennettiin Kuikkakunnaalle vuonna 1985. Selkosen Metsästäjät on tehnyt yhteistyötä lähialueen matkailuyrittäjien kanssa, ja hirvimetsällä on ollut ulkomaalaisia vieraita. Perustavassa kokouksessa 27. Selkosen Metsästäjät, perustettu 27.3.1966. Seuraan kuuluu yhdeksän naista. Heistä suurin osa on kylältä jossain vaiheessa pois muuttaneita. Selkosen Metsästäjät vietti juhliaan kekrinä Tervatalolla perinteisesti. Oskari Lesoen suunnittelemia viirejä jaettiin ensi kerran vuonna 1991.w. Samalle alueelle rakennettiin myöhemmin liiteri ja taukokota. Jouni Kemppainen ja Anneli Manninen ovat menestyneet hirvenhiihdossa. Seuralle hankittiin savikiekkoheitin ja pantiin käyntiin niin sanottujen tuhoeläinten pyyntikilpailu. . Ensin äänestyksen voittivat pienten porukoiden kannattajat, mutta toisella kertaa sakimetsästys peri voiton. Talkoita on tehty paljon ja kerätty puutavaraa jäseniltä. Toiminta lähti liikkeelle. . Asko Keski-Nisula RHY:stä (vas.) oli jakamassa huomionosoituksia, joita ottivat vastaan Mikko Tolonen, Sakari Seppä, Ari Kaikkonen, Pasi Kemppainen, Jarmo Tolonen ja Eero Kinnunen. Siinä on 113 jäsentä, joista suomussalmelaisia 45 ja muualla asuvia 68 henkeä. Liittymisja jäsenmaksut eivät alkuun päätä huimanneet – liittymismaksu oli markan ja jäsenmaksu kolme markkaa. Seuralla vilkasta urheilutoimintaa metsästyksen lisäksi. Viimeisten 30 vuoden aikana seura on kaatanut 875 hirveä. marraskuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen pohjoisosassa toimiva Selkosen Metsästäjät lukeutuu kunnassa toimivien seurojen joukossa kaikkein suurimpiin. Toimii Suomussalmen pohjoisosassa. . Hirvenmetsästyksen järjestämisestä jouduttiin äänestämään kahdesti. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. . . Urheilua on harrastettu. Jäsentenvälisiä ampumakilpailuja on pidetty ja pyydetty pienpetoja kilpaillen. Seuralla on oma ampumarata. . Kuten seuran sihteeri Sakari Seppä historiikissa mainitsee, taukomajassa on innostuttu joskus puhumaan viittä eri kieltä vieläpä yhtä aikaa. Perustavan kokouksen koolle kutsujana oli Selkoskylän koululle tullut opettaja Kalevi Mikkonen, joka valittiin myös ensimmäiseksi puheenjohtajaksi ja hoiti tehtävää vuodesta 1966 aina vuoteen 1974. Sihteeri-rahastonhoitajan tehtäviä ovat hoitaneet Artturi Kaikkonen, Kalevi Kemppainen, Oiva Korhonen, Erkki Kela ja Sakari Seppä. 113 jäsentä, joista yli puolet muualla asuvia. Lahtivaja, liiteri ja taukokota Kuikkakunnaalla
K A I N U U L A I N E N S I S Ä L T Ö M A R K K I N O I N T I L E H T I M A R R A S K U U 2 1 6 Lasten innolla jätteiden lajitteluun Ekokymppi: Ikkunayritykset: Toiveiden ikkunat saa asennettuina Konttorikolmio: Näin tulostat kustannustehokkaammin
Uskon yhä, että tehokas ellei tehokkain tapa tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaat on vieläkin sanomalehti ja sen digitaaliset palvelut. Mieleen palaavat ne monet tunteet, joita uuteen astuminen herätti: jännitys, epävarmuus, pelkokin; toisaalta rohkeus ja suunnaton ilo. Jotta tarinamme olisi syventynyt entisestään, osallistuimme yhteisön elämään monin tavoin esimerkiksi yhdistyksissä ja tapahtumissa. Se oli meidän ja monen muunkin yrittäjän tapa luoda sisältöjä, tarinaa meistä asiakkaillemme. Perinteisen painetun ja sähköisen markkinoinnin ja mainonnan rinnalle ovat kuitenkin nousseet uudet sähköiset kanavat: erilaiset verkkoalustat, hakupalvelut, sosiaalinen media, blogit ja videoblogit. On tärkeää, että koko maakunnassa tiedetään, miten monipuolisia palveluita ja tuotteita alueellamme tuotetaankaan! Kainuusta-lehti on hyvä keino kertoa olemassaolostaan laajalle lukijajoukolle. Tästä syystä lehden sivuilla sisältömarkkinointi on selkeästi merkitty mainonnaksi. Se tulostuu vasta sitten, kun käyttäjä antaa luvan henkilökohtaisen lätkän avulla. Paikallisuus on tärkeää, sillä laitemyynnin lisäksi asiakkaalle tarjotaan aina palvelua. Kajaanin Teppanassa toimiva yritys saa yli puolet liikevaihdostaan av-järjestelmiin ja tulostamiseen liittyvistä laitteista. Vuosien saatossa yrityksemme tarina kasvoi ja sai lisää ulottuvuuksia. – On ehdottomasti vahvuus, että meitä on kolme jakamassa vastuuta, Määttä toteaa. Seuraava Kainuusta-lehti julkaistaan helmikuussa, kun kevätaurinko jo kirkastaa päiviä Pääkirjoitus Kainuulainen sisältömarkkinointilehti 2/2016 | 8.11.2016 Kannen kuva: Katja Mabrouk Painosmäärä: 42 000 kpl Jakelu: Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun välissä Sivunvalmistus: SLP Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy 2016 Kaikilla on tarina KAINUUSTA Kirsi Kela myyntijohtaja SLP Kustannus Oy Konttorikolmion yrittäjät Mika Määttä (vas.), Teemu Karsikas ja Aki Leinonen löytävät asiakkailleen toimivimmat tulostusratkaisut.Monitoimilaitteissa yrityksen yhteistyökumppani on Toshiba. Yrityksen puolesta piti yrittäjäpersoona laittaa likoon, ja asiakkaita niin kuin yritystäkin piti hoitaa sydämellä. Konttorikolmio on paljon enemmän kuin toimistotarviketukku. Otimme yhteyttä paikallislehteen ja pyysimme tekemään jutun, ja tietysti laitoimme mainoksen lehteen. Sitoutumattoman journalistisen sisällön ja maksetun sisällön erottaminen selkeästi toisistaan on sanomalehden tekemisen ehdoton periaate. Kiitollisena muistan myös, kuinka alkutaipaleella saimme kullanarvoisia neuvoja ja tukea kokeneelta saman alan yrittäjältä, samoin kuin tilitoimiston ja virastojen asiantuntijoilta. Kolmikko osti yrityksen entisen omistajan menehdyttyä. Onneksi asiakkaita tuli. Piilossa ei kannata olla. Konttorikolmio toimii pääasiassa Kainuun alueella. – Esitystekniikkaosaamisemme alkoi kehittyä 90-luvun lopussa, kun videotykit alkoivat korvata piirtoheittimet kouluissa ja yrityksissä. Yrityksissä pienet tulostimet ovat vaihtuneet tehokkuusja kustannussyistä isoihin monitoimitoimilaitteisiin, joilla voi tulostamisen lisäksi kopioida, skannata ja faksata. Kun laitteella on monta käyttäjää, tietoturva taataan turvatulostusjärjestelmällä. Kasvokkaista kohtaamista arvostetaan, yrittäjät summaavat. Tässä lehdessä yritykset ja yhteisöt ovat saaneet äänensä kuuluville juuri haluamallaan tavalla, sisältömarkkinoinnin keinoin. Luet parhaillaan toisen kerran ilmestynyttä Kainuusta-lehteä, jonka tarkoituksena on tuoda esiin kainuulaista uskaltamista, yrittäjyyttä ja osaamista. Tarinat herättävät kiinnostusta, myötämielisyyttä ja vuorovaikutusta kumppaneiden ja asiakkaiden kanssa. Nykyisin teemme myös valoja äänitekniikkaa ja olemme aina olleet ajan tasalla työhyvinvointiin liittyvissä kalusteissa, Konttorikolmion Mika Määttä linjaa. Kannustan kainuulaisia yrittäjiä rohkeasti tuomaan esiin tuotteiden ja palveluiden lisäksi myös oman tarinansa. – Kun käyttäjä haluaa tulostaa, asiakirja siirtyy palvelimelle tai pilveen odottamaan tulostustyön vapautumista. – Olemme asiakkaan lähellä ja teemme asioita viereltä. Puikkoihin tarttuminen oli heidän mukaansa luonnollinen jatkumo sille, että he olivat jo vuosia työskennelleet yrityksen leivissä. Tulostuksenhallinta on yksi Konttorikolmion suosituimmista palveluista. Velimies teki sen ajan vaatimuksia vastaavat nettisivut. Yritykset ovat maksaneet journalistiseen muotoon muotoillusta markkinoinnista kuten muustakin mainonnasta. Silloin yrityksemme tunnetuksi tekeminen ja toiminnan aloittamisesta kertominen oli mutkattomampaa kuin nyt. Näin yrityksen viesti ja tarina ovat entistä useamman – ja toivon mukaan myös uuden – asiakkaan luettavana. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 2 Muistan vielä elävästi ajan, kun viitisentoista vuotta sitten olimme perustamassa puolisoni kanssa omaa yritystä. Määttä on luotsannut 25-vuotiasta yritystä vuodesta 2008 lähtien Teemu Karsikkaan ja Aki Leinosen kanssa. – Olemme liittäneet esimerkiksi Kainuun soten tällaiseen tulostuksenhallintajärjestelmään, mutta yhtä lailla meiltä löytyy tulostusratkaisu vaikkapa pieneen kukkaTulostusja av-ratkaisut löytyvät läheltä. Kuinka jännittävää olikaan viimein odottaa ovien avautumista ja sitä, saammeko asiakkaita. Jokaisella on oma vahva osaamisalueensa: Karsikkaalla av-osaaminen, Leinosella tulostusratkaisut ja Määtällä tarvikeja kalustemyynti. Kainuusta-lehti julkaistaan painetun lehden lisäksi myös sähköisenä näköislehtenä ja sen jutut julkaistaan lehtiemme verkkosivuilla sponsoroituina artikkeleina
Taukotilakalusteiden lisäksi yrityksen kautta saa kahviautomaatteja Työympäristö kuntoon kalusteilla KONTTORIKOLMIO OY Konttorikolmio Oy on perustettu Kajaanissa vuonna 1991. Vuodesta 2008 yrittäjinä ovat toimineet Mika Määttä, Teemu Karsikas ja Aki Leinonen. – Ihmisten erilaisuuden takia ergonomiatuotteita on vaikea ostaa verkkokaupoista. Esimerkiksi ensi vuonna valmistuvan Hauhola-Lehtikankaan monitoimitalon esitystekniikka tulee olemaan Konttorikolmion käsialaa. – Myymme asennettuna Samsungin infonäyttöjä, jotka soveltuvat esimerkiksi henkilökunnan informointiin ja tuotteiden markkinointiin. kauppaan, Aki Leinonen kertoo. Lehtikankaan koulun rehtori Arto Koskivirralla on pelkästään positiivista sanottavaa yrityksestä, joka on palvellut koulua jo aiemmin pienhankinnoissa. Audiovisuaalisista laitteista haluttuja ovat infonäytöt, jotka ovat yleistyneet niin katukuvassa, marketeissa kuin oppilaitoksissakin. Varsinkin sähkösäätöinen työpöytä on löytänyt asiakaskuntansa. Suurin Konttorikolmion toimittama infonäyttö on Kajaanin jäähallin iso led-taulu. Yrittäjillä ja ammattimiehillä palvelu pelaa Konttorikolmiosta Paljon ja kaikenlaista, nykyaikaista ja tehokasta!. – Pidämme huolta siitä, että koko luokka pelaa, Karsikas huomauttaa. Sähköpöytä mahdollistaa seisomisen välillä, Mika Määttä kertoo. – Ihmiset halutaan saada työpäivän aikana vetreiksi ja virkeiksi työasentoa muuttamalla. Konttorikolmio toimittaa Pauligin kahviautomaatteja, joilla työviihtyvyyttä voi parantaa helposti. 3 KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 Mainos: Konttorikolmio Oy Konttorikolmion yrittäjät Mika Määttä (vas.), Teemu Karsikas ja Aki Leinonen löytävät asiakkailleen toimivimmat tulostusratkaisut.Monitoimilaitteissa yrityksen yhteistyökumppani on Toshiba. Pyrimme toimimaan niin, että ihmiset saisivat välineet jo ennen terveysongelmien ilmenemistä, Aki Leinonen lisää. Ergonomisten työvälineiden osuus kasvaa Konttorikolmion toimistokalustemyynnissä. Konttorikolmiolla on laitteilleen omat asentajat ja huoltajat. Konttorikolmio osaa auttaa myös työviihtyvyyden parantamisessa. Pitkä kokemus av-järjestelmistä ja menestys puitesopimuskilpailutuksissa on tuonut yritykselle myös alan suunnittelutöitä. – Heillä on hyvä uskottavuus kainuulaisena, ammattitaitoisena ja läheisenä toimijana. Moni oppilaitos on tarttunut tähän tilaisuuteen. Asiakas voi tehdä yrityksen kanssa palvelusopimuksen laitteiden huoltamisesta kuukausihintaa vastaan. Jos asiakas harkitsee ergonomisen kalusteen hankintaa, se tuodaan ensin testikäyttöön. – Ne ovat nykyaikaisia ja huomiota herättäviä ratkaisuja, Teemu Karsikas sanoo. Konttorikolmiolla on verkkokauppa osoitteessa: www.konttorikolmio.fi Katja Kinnusen vastuulla on Konttorikolmion myymälämyynti. Konttorikolmio toimii toimistoja it-tarviketukkuna sekä nykyaikaisten av-järjestelmien ja tulostusratkaisujen asiantuntijana pääasiassa Kainuun alueella
Yritys valmistaa ikkunat valtakunnallisesti sekä rakennusliikkeille että yksityisille kuluttajille. He vähän yllyttivät ikkunatehtaan perustamiseen ja päätin kokeilla yrittäjän polkua. Ikkunatehtaat, joissa hän oli toiminut puuseppänä ja työnjohtajana, olivat lopettaneet toimintansa. – Parhaina vuosina olemme tehneet jopa 25000 ikkunayksikköä, toimitusjohtaja Pekka Kallio sanoo. Olemme vuosien varrella tehneet paljon ikkunoita esimerkiksi isoille rakennusliikkeille pääkaupunkiseudulla, joille toimitukset ja niiden oikea-aikaisuus ovat tärkeitä asioita. – Pelkkä ikkunoiden tekeminen ei riitä. Toiseen voi aina luottaa, jos itse joutuu olemaan poissa, toimitusjohtaja muotoilee. Kallion mukaan kilpailu ikkunamarkkinoilla on kovaa. Yritysvastuun jakaminen vaimon kanssa on Pekka Kallion mielestä etu. Niihin voi valita tarkoituksenmukaisen pintakäsittelyn ja kohteeseen parhaiten sopivat helavaihtoehdot. Rakentamisen uudet ideat ovat Kuhmon Ikkunalle mieluisia haasteita. Kuhmolainen perheyritys on vuosikymmenten aikana onnistunut vakiinnuttamaan paikkansa Suomen ikkunamarkkinoilla sekä uudisettä korjausrakentamisen puolella. Tehdas toimii Kuhmossa ja myyntikonttorit Rovaniemellä, Nurmijärvellä ja Savonlinnassa. www.kuhmonikkuna.fi. – Yksi erikoisimmista projekteistamme on ollut Inarissa sijaitseva saamelaismuseo. Laaturakenne Moilanen Ky:n kautta Kuhmon Ikkunan tuotteet saa asennettuna kaikkialle Suomeen. Myös sälekaihtimet ja ristikot asennetaan tarvittaessa, ja lasitustenkin suhteen riittää valinnanvaraa. – Kuhmossa oli siihen aikaan hirsitalovalmistajia, jotka tarvitsivat ikkunoita. Olemme olleet luotettava toimittaja ja oppineet toimimaan heidän vaatimustensa puitteissa, Kallio toteaa. – Yrittäjyydessä suurin hyvänolontunne tulee siitä, että olemme voineet tarjota ihmisille töitä. Se oli erittäin haastava kohde, jossa ikkunat suunniteltiin yhteistyössä arkkitehdin kanssa. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 4 Kuhmon Ikkuna Oy:n tehtaalla on ollut jo lähes 30 vuoden ajan vahva tekemisen meininki. Kuhmon Ikkuna on nojannut yrityksen ensimetreiltä saakka samaan periaatteeseen: asiakas saa sellaiset ikkunat kuin hän haluaa. Kuhmon Ikkuna on onnistunut erottautumaan valmistajien joukosta yksilöllisillä ratkaisuillaan ja laadukkailla tuotteillaan, mutta myös luotettavan toimintatapansa ansiosta. Kuvassa tuotteiden kokoonpanossa työskentelevä Reijo Heikkinen asentaa eristyslasielementtiä kiinteään ikkunaan. On hienoa, että olemme voineet järjestää ihmisille elämänuran Mainos: Kuhmon Ikkuna Oy Työn tarjoaminen muille palkitsevinta Ikkunat asiakkaan TOIVEIDEN MUKAAN Kuhmon Ikkunan tehtaalla valmistuu keskimäärin 40 ikkunaa päivässä. Tällä hetkellä meiltä menee eniten ikkunoita Helsinki–Espoo– Vantaa-akselille, mutta myös Pohjois-Suomi on aina ollut vahvaa aluetta, Pekka Kallio selvittää. – Helsingin seudulta löytyy jopa seitsemän kerrostalon kortteleita, joihin olemme tehneet kaikkiaan toistatuhatta ikkunayksikköä – Kuhmo on sijainniltaan hyvä paikka yrittää, sanoo Kuhmon Ikkunan toimitusjohtaja Pekka Kallio. Nyt perheyritys työllistää tuotannossa parikymmentä ja hallinnossa kuusi henkilöä. Alussa työntekijöitä oli neljä. Sijainti ei ole ongelma, koska kuljetukset hoituvat kaikkialle. Kun ikkunat lastataan autoon iltapäivällä, ne ovat aamulla Helsingissä. Kallion vaimo Anja toimii työnsuunnittelijana ja poika Ville konepuuseppänä. Ikkunatuotteet kehittyvät asiakkaiden tarpeiden mukaan. – Siinä kumpikin kantaa toistaan. – Nopeimmillaan asiakas saa ikkunat kolmessa viikossa, Pekka Kallio kertoo. Ikkunat toimitetaan aina täysin asennusvalmiina. Asiakaskuntaan kuuluvat niin rakennusliikkeet kuin yksityiset kuluttajatkin ympäri Suomen. Puitteiden värit asiakas voi valita mieltymystensä mukaan. – Täällä on tolkut ihmiset ja hyvät työntekijät. Jotkut työntekijöistämme ovat tulleet taloon parikymppisinä ja huitelevat kohta viidessäkympissä. KUHMON IKKUNA OY Kuhmon Ikkuna Oy on perustettu vuonna 1988. Yritys valmistaa vuodessa noin 15000 ikkunayksikköä, mikä käytännössä tarkoittaa noin 40 ikkunan valmistumista joka päivä. Yrityksen pääasiallinen tuote on puu-alumiini-ikkuna, jossa ulkopuoli on polttomaalattua alumiinia ja karmin ulkoverhous alumiinia ja sisäpuite puuta. – Nyt rakennusbuumi on kovinta kasvukeskuksissa, joihin rakennetaan paljon kerrostaloja ja toimitiloja. Kallio perusti Anja-vaimonsa kanssa Kuhmon Ikkunan vuonna 1988, kun tarvitsi itse töitä
www.kuhmonikkuna.fi 5 KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 Kuhmon Ikkunan tuotteet saa valmiiksi asennettuina omakoti-, rivija kerrostalojen saneerauskohteisiin. Yritys valmistaa vuodessa noin 15000 ikkunayksikköä, mikä käytännössä tarkoittaa noin 40 ikkunan valmistumista joka päivä. Toteutettuihin kohteisiin voi tutustua Facebookissa hakusanoilla Laaturakenne Moilanen ja Kuhmon Ikkuna sekä yrityksen nettisivuilla www.LRM.fi. Arvonta suoritetaan liikkeessä 19.12. – Asiakastyytyväisyys on erittäin korkea, yli 95 prosenttia, yrittäjä Tommi Moilanen sanoo. Yritys valmistaa ikkunat valtakunnallisesti sekä rakennusliikkeille että yksityisille kuluttajille. LAATURAKENNE MOILANEN KY Laaturakenne Moilanen Ky:n on perustanut Tommi Moilanen vuonna 2014. to 10.11. – Jos asiakkaat halusivat tarjouksen tehtaalta, heidän piti itse etsiä tuotteille mittaaja ja asentaja. Hänen mukaansa ikkunaremonttiin ei lähdetä pelkästään siksi, että haluttaisiin vain pienentää energialaskua. – Yrittäjyydessä suurin hyvänolontunne tulee siitä, että olemme voineet tarjota ihmisille töitä. Kallion mukaan kilpailu ikkunamarkkinoilla on kovaa. Kuvassa tuotteiden kokoonpanossa työskentelevä Reijo Heikkinen asentaa eristyslasielementtiä kiinteään ikkunaan. – Laatu on hyvää ja hintakin sattui kohdalleen. Ammattitaitoisen ja laajan aliurakoitsijaverkoston avulla kohteiden valmistus onnistuu koko Suomeen. Laaturakenne Moilanen kulkee asiakkaan rinnalla koko remontin ajan. – Nopeimmillaan asiakas saa ikkunat kolmessa viikossa, Pekka Kallio kertoo. – Laskutus tapahtuu vasta sitten, kun asiakas on hyväksynyt kohteen valmiiksi. Jo tutustumiskäynnillä asiakas saa tarjouksen koko paketista tuotteineen ja asennustöineen. Näin kävi myös kuhmolaisen Kauko Leppäsen kanssa, joka seurasi vuosi sitten Moilasen toteuttamaa ikkunaremonttia appivanhempiensa luona. Yritysvastuun jakaminen vaimon kanssa on Pekka Kallion mielestä etu. Se oli erittäin haastava kohde, jossa ikkunat suunniteltiin yhteistyössä arkkitehdin kanssa. Ikkunoiden ja ovien myyntija asennuspalvelua tarjoava Laaturakenne Moilanen Ky on viimeisen kahden vuoden aikana vaihtanut vanhat ikkunat uusiin jo noin 120 kohteessa. Ikkunanvaihto sujui joustavasti kahdessa päivässä. – Lopputulos miellyttää. Ikkunat toimitetaan aina täysin asennusvalmiina. – Yksi erikoisimmista projekteistamme on ollut Inarissa sijaitseva saamelaismuseo. He vähän yllyttivät ikkunatehtaan perustamiseen ja päätin kokeilla yrittäjän polkua. Yrittäjälle paras palaute tehdystä työstä on saada tarjouspyyntö asiakkaalta, joka on kuullut hyvää yrityksestä tai nähnyt valmistuneen kohteen. – Täällä on tolkut ihmiset ja hyvät työntekijät. Se tarjoaa ikkunaja ovien myyntija asennuspalvelua omakoti-, rivija kerrostalojen saneerauskohteisiin. Moilanen LAATURAKENNE H Ikkunaremontti vähällä vaivalla Mainos: Laaturakenne Moilanen Ky Ikkunaja ovikiertue Kainuussa 9.–12.11.2016 Tule tutustumaan työntekijöihin ja tuotteisiin sekä nauttimaan makkaratarjoilusta! Pyydä tarjous tuotteista asennettuna 16.12. Tehdas toimii Kuhmossa ja myyntikonttorit Rovaniemellä, Nurmijärvellä ja Savonlinnassa. – Kuhmossa oli siihen aikaan hirsitalovalmistajia, jotka tarvitsivat ikkunoita. Työ toteutuu vankalla ammattitaidolla: Kuhmosta kotoisin oleva puuseppä Kimmo Kovalainen toimii työmailla vastuuasentajana. Remontin aikataulu sovitaan asiakkaan toiveiden mukaan. Asennuksen ja viimeistelyn jälkeen uudet ikkunat ja ovet käydään asiakkaan kanssa läpi ja opastetaan niiden käyttö. Toiseen voi aina luottaa, jos itse joutuu olemaan poissa, toimitusjohtaja muotoilee. Jotkut työntekijöistämme ovat tulleet taloon parikymppisinä ja huitelevat kohta viidessäkympissä. Urallaan hän on asentanut yli 10 000 ikkunaja ovituotetta niin omakotikuin kerrostaloihinkin. Kallion vaimo Anja toimii työnsuunnittelijana ja poika Ville konepuuseppänä. – Parhaina vuosina olemme tehneet jopa 25000 ikkunayksikköä, toimitusjohtaja Pekka Kallio sanoo. Kallio perusti Anja-vaimonsa kanssa Kuhmon Ikkunan vuonna 1988, kun tarvitsi itse töitä. Ikkunatehtaat, joissa hän oli toiminut puuseppänä ja työnjohtajana, olivat lopettaneet toimintansa. KUHMON IKKUNA OY Kuhmon Ikkuna Oy on perustettu vuonna 1988. Olemme olleet luotettava toimittaja ja oppineet toimimaan heidän vaatimustensa puitteissa, Kallio toteaa. – Nyt rakennusbuumi on kovinta kasvukeskuksissa, joihin rakennetaan paljon kerrostaloja ja toimitiloja. Kuhmon Ikkuna on onnistunut erottautumaan valmistajien joukosta yksilöllisillä ratkaisuillaan ja laadukkailla tuotteillaan, mutta myös luotettavan toimintatapansa ansiosta. Myös uusien ikkunoiden helppohoitoisuus, valoisuus, tiiviys ja vedottomuus ovat tärkeitä argumentteja remonttipäätöstä tehdessä. Alussa työntekijöitä oli neljä. Yrityksen pääasiallinen tuote on puu-alumiini-ikkuna, jossa ulkopuoli on polttomaalattua alumiinia ja karmin ulkoverhous alumiinia ja sisäpuite puuta. Samalla otetaan mitat. Puolangan K-market klo 11-13 la 12.11. Tommi Moilanen kantaa vastuun projektista ja toimii Kovalaisen työparina. Kuhmon Ikkuna on nojannut yrityksen ensimetreiltä saakka samaan periaatteeseen: asiakas saa sellaiset ikkunat kuin hän haluaa. – Helsingin seudulta löytyy jopa seitsemän kerrostalon kortteleita, joihin olemme tehneet kaikkiaan toistatuhatta ikkunayksikköä – Kuhmo on sijainniltaan hyvä paikka yrittää, sanoo Kuhmon Ikkunan toimitusjohtaja Pekka Kallio. Oma yritys tuli ajankohtaiseksi, kun Moilasen puoliso sai kätilön paikan Kainuun keskussairaalasta ja perhe muutti Oulusta Kajaaniin. Omakotitalossa työn osuudesta saa meiltä 45 prosenttia kotitalousvähennystä, Moilanen huomauttaa. – Saneerauskohteissa ikkunat ovat mittatilaustöitä. Olemme vuosien varrella tehneet paljon ikkunoita esimerkiksi isoille rakennusliikkeille pääkaupunkiseudulla, joille toimitukset ja niiden oikea-aikaisuus ovat tärkeitä asioita. Nyt perheyritys työllistää tuotannossa parikymmentä ja hallinnossa kuusi henkilöä. – Yleensä halutaan nuorentaa talon ilmettä ja lisätä asuinviihtyisyyttä. Ikkunatuotteet kehittyvät asiakkaiden tarpeiden mukaan. Kun ikkunat lastataan autoon iltapäivällä, ne ovat aamulla Helsingissä. Myös sälekaihtimet ja ristikot asennetaan tarvittaessa, ja lasitustenkin suhteen riittää valinnanvaraa. Kuhmolainen perheyritys on vuosikymmenten aikana onnistunut vakiinnuttamaan paikkansa Suomen ikkunamarkkinoilla sekä uudisettä korjausrakentamisen puolella. Aluksi Moilanen käy tutustumassa kohteeseen ja esittelee mallituottein, millaisia ikkunaja ovivaihtoehtoja on tarjolla. Laaturakenne Moilanen Ky:n kautta Kuhmon Ikkunan tuotteet saa asennettuna kaikkialle Suomeen. – Pelkkä ikkunoiden tekeminen ei riitä. Hän piti sitä hyvänä ideana, yrittäjä kertoo. Tällä hetkellä meiltä menee eniten ikkunoita Helsinki–Espoo– Vantaa-akselille, mutta myös Pohjois-Suomi on aina ollut vahvaa aluetta, Pekka Kallio selvittää. Omakotitaloissa ikkunoiden asennus vie yleensä pari päivää. – Siinä kumpikin kantaa toistaan. On hienoa, että olemme voineet järjestää ihmisille elämänuran Mainos: Kuhmon Ikkuna Oy Työn tarjoaminen muille palkitsevinta Ikkunat asiakkaan TOIVEIDEN MUKAAN Kuhmon Ikkunan tehtaalla valmistuu keskimäärin 40 ikkunaa päivässä. Rakentamisen uudet ideat ovat Kuhmon Ikkunalle mieluisia haasteita. Asiakaskuntaan kuuluvat niin rakennusliikkeet kuin yksityiset kuluttajatkin ympäri Suomen. Kannan vastuun siitä, että ikkunat ovat rakenteellisesti oikeat ja mitoitettu kohteeseen oikealla tavalla, Moilanen lupaa. Tänä syksynä Leppänen tilasi ikkunat ja ulko-ovet asennettuina omaan omakotitaloonsa. Kohteessa järjestettiin myös työnäytös. Tähän asti pääasiallisena työmaana ovat olleet 1950-90-lukujen omakotitalot, mutta tänä syksynä toiminta laajenee rivija kerrostaloihin. mennessä ja osallistut samalla Värisilmä Sotkamoon oikeuttavan 500 euron arvoisen joululahjakortin arvontaan. Oli kätevää, kun itse ei oikeastaan tarvinnut muuta kuin väistellä remonttia, Leppänen kehuu. Sijainti ei ole ongelma, koska kuljetukset hoituvat kaikkialle. Moilanen huomasi, ettei Kuhmon Ikkunalla ollut tarjolla asennuspalvelua muiden tehtaiden tapaan. Vaalan K-market klo 9-11 Paltamon K-market klo 13-15 Ristijärven S-market klo 16-18 pe 11.11. Niihin voi valita tarkoituksenmukaisen pintakäsittelyn ja kohteeseen parhaiten sopivat helavaihtoehdot. Kajaanin K-market Komiaho klo 9-11. Puitteiden värit asiakas voi valita mieltymystensä mukaan. Voin ehdottomasti suositella muillekin Tommi Moilanen (vas.) ja Kimmo Kovalainen asensivat tänä syksynä ikkunat ja ulko-ovet Kauko Leppäsen omakotitaloon Kuhmossa. Suomussalmelaislähtöisellä, rakennusinsinööriksi kouluttautuneella Moilasella on vuosien kokemus ikkunaja ovituotteista sekä kattoremonteista. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 4 Kuhmon Ikkuna Oy:n tehtaalla on ollut jo lähes 30 vuoden ajan vahva tekemisen meininki. Otin yhteyttä Pekka Kallioon alkuvuodesta 2014 ja ehdotin yhteistyötä
KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 6
Suomalainen Lehtipaino Oy:n tytäryhtiö SLP Jakelu Oy perustettiin reilut kaksi vuotta sitten, kun Posti lakkautti varhaisjakelunsa. Pääasiassa yrityslaskutusta sisältävän kirjepostin SLP Jakelu saa valtakunnallisen Jakeluyhtiö Suomi Oy:n kautta, jonka se omistaa kymmenen muun kotimaisen lehtitalon kanssa. www.slpjakelu.fi Painokone pauhaa Kajaanin Viestitiellä ennen sanomalehtien lähtöä jakeluun. Nettisivuiltamme löytyy tarjouspyyntölomake kainuulaisille toimijoille, jotka haluaisivat laittaa laskunsa jakoon meidän kauttamme. Kirjeet kotiin aamun lehden kanssa Rotaatiopainaja Matti-Jussi Laine (oik.) ja rotaatiomestari Mauno Nyman valmistelevat paperirullia sanomalehtien painamista varten.. Lisää kirjeitä mahtuu mukaan vielä – toivomme niiden määrän kasvavan entisestään. Yhtiö sai viime keväänä postitoimiluvan, joka mahdollistaa sanomaja paikallislehtien lisäksi kirjeiden ja aikakauslehtien varhaisjakelun. Käytännössä jakelu toimii arkisin niin, että jakajat lähtevät liikkeelle Kainuun Sanomien, kirjeiden ja aikakauslehtien kanssa ja käyvät parin–kolmen tunnin päästä hakemassa myös Hesarin ja Kalevan jaettavaksi, Markku Metsävainio selventää SLP JAKELU OY SLP Jakelu on perustettu vuonna 2014. Tieto siitä, minkä yhtiön kautta kirje on jaettu vastaanottajalleen, löytyy kuoren osoiteikkunasta. Sunnuntaisin sen vastuulla on Helsingin Sanomien ja Kalevan jakelu Kajaanissa. Nyt yrityksellä on koko Kainuun alueella noin 45 työntekijää sekä 11 alihankkijaa. Postitoimiluvan myötä moni kainuulainen saa esimerkiksi puhelinlaskunsa samaan aikaan aamun sanomalehden kanssa. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 6 7 KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 Mainos: SLP Jakelu Oy SLP Jakelu Oy huolehtii nyt myös kirjeiden ja aikakauslehtien jakelusta Kainuun alueella. Yrityksen kotipaikka on Kajaani. Se on Suomalainen Lehtipaino Oy:n tytäryhtiö. Näin asiakas saa varmuuden siitä, että jakelu varmasti toimii, SLP Jakelun jakelupäällikkö Markku Metsävainio sanoo. SLP Jakelu huolehtii sanomaja paikallislehtien varhaisjakelusta noin 33000 kotitalouteen ja noin 3000 yritykseen Kainuun alueella. Varhaisjakelussa jaettavia aikakauslehtiä ovat Fokus Media Finland Oy:n kustantamat Hifimaailma, Pelit, Antiikki ja design, Auto Bild, GTi Magazine, V8-Magazine, Plaza Koti ja GEO. Viime keväänä saamansa postitoimiluvan myötä yhtiö on laajentanut jakeluaan kirjeisiin ja aikakauslehtiin. – Osoitteellisen kirjepostin määrä kasvaa meillä koko ajan. Jakeluyhtiö Suomelta tulevan kirjeja aikakauslehtijakelun toimivuus testataan yleensä ensin Etelä-Suomessa ja sitten jakelu laajenee tännekin. Osoitteelliset kirjeet vaativat jakajilta enemmän esitöitä ja tarkkuutta sanomalehtien jakamiseen verrattuna, mutta ongelmilta on vältytty. Jakeluyhtiö Suomi tavoittaa varhaisjakeluverkollaan yli puolet Suomen kotitalouksista ja suuren osan yrityksistä. Myös ajankohdasta voi helposti päätellä jakelusta vastaavan tahon. Hänen mukaansa uusien tuotteiden lisääminen ei ole juuri vaikuttanut jakelutoimintaan. – Hesari ja Kaleva tulevat meille aamuneljän aikoihin. Helsingin Sanomat ja Kaleva jaetaan Kajaaniin, Paltamoon ja Puolangalle, muille alueille lehdet menevät postin perusjakelussa. – Nyt aloittelemme tällä saralla myös omaa toimintaa. Rotaatiopainaja Risto Puuronen varmistaa painojäljen laadun sitä mukaa, kun lehtiä valmistuu. – Meillä on kokeneet työntekijät, eivätkä jaettavat kappalemäärät ole vielä reittikohtaisesti pahoja. SLP Jakelu hoitaa Kainuun Sanomien, Helsingin Sanomien, Kalevan, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun varhaisjakelun kaikilla Kainuun paikkakunnilla maanantaista lauantaihin. Tulevaisuudessa alamme todennäköisesti jakamaan myös paketteja. Lauantaisin SLP Jakelu huolehtii Kainuun Sanomien jakamisesta myös haja-asutusalueille. Kun kirje on SLP Jakelun perille tuoma, ikkunan oikeasta nurkasta löytyvät kirjaimet SLP. – Meillä kirje tulee perille yleensä aamukuuteen mennessä sanomalehtien kanssa, samoin kuin ne kahdeksan aikakauslehteä, joiden jakelusta tällä hetkellä huolehdimme, Metsävainio mainitsee
– Siellä tuotetaan kaukolämpöä varkautelaisille ja sähköä jopa valtakunnallisesti. Nyt jätehuoltoon on lanseerattu kiertotalouden toimintamalli, joka tekee jätteiden lajittelusta tärkeämpää kuin koskaan. Neuvoja Anu Koskelan mukaan moni on tarttunut mahdollisuuteen tarkistaa, kuinka hyvin oma jätekatos toimii. Jäteneuvontaa voi tilata jopa omaan jätekatokseen. Yksi osa kasvatustyötä on Teppanan koulun tokaluokkalaisten vierailu Majasaaren jätekeskukseen. Eri jätelajit käsitellään ja hyödynnetään Ekokympin ylläpitämässä Majasaaren jätekeskuksessa, joka sijaitsee Kajaanin Kivimäessä. Viime vuosina jätteiden lajittelussa on menty suuria harppauksia eteenpäin, mutta tekemistä riittää vielä. Kainuulaistenkin lamput voivat palaa omasta sekajätteestä tuotetulla sähköllä, neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen huomauttaa. Kiertotaloudella tarkoitetaan materiaalien kierrätystä uudelleen käyttöön niin, ettei jätettä synny. Huonosti lajiteltu jäte aiheuttaa jatkokäsittelyssä ongelmia ja lisäkustannuksia, jotka tulevat viime kädessä kuntalaisen maksettaviksi, Ekokympin asiakaspalvelupäällikkö Marjut Kinnunen sanoo. Se hoitaa Kainuun kunnille ja Vaalan kunnalle lakisääteisesti kuuluvia jätehuollon palveluja ja viranomaistehtäviä. Retki toteutettiin energiansäästöviikolla lokakuussa yhteistyössä Kajaanin Pietarin ja Loiste Oy:n kanssa. Samalla pyritään minimoimaan kierrosta poistuvan jätteen määrä. ”Monelle tulee yllätyksenä, miten siistiä jätekeskuksessa on”, neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen ja neuvoja Anu Koskela sanovat. Oravamaskotti Kurre Kainuulaisen tietoiskuineen löytää Facebookista ja YouTubesta. Perinteistä kaatopaikkaa ei enää ole. www.ekokymppi.fi Kuntalaiset voivat tuoda Majasaaren jätekeskukseen ilmaiseksi esimerkiksi metallijätettä. Kuntalaisten on helppo saada jätetietoa niin puhelimen, sähköpostin kuin Ekokympin nettisivuille avatun chat-toiminnonkin kautta. Kuntalasista, kuten ikkunoista, peileistä ja juomalaseista saadaan maarakennuksen korvikeainetta, jota voidaan käyttää tierakenteissa. Toimialueella on noin 78 000 asukasta. Ekokympin tekemien tutkimusten mukaan kotitalouksien sekajätepussien sisällöstä noin 30 prosenttia on lajiteltu oikein. Lapset imevät kuin magneetit tietoa lajittelusta, Teppanan koulun 2B-luokan opettaja Hanna Rahikkala kiittelee. – Kun lajittelu tehdään jo kotona oikein, eri jätelajikkeet päätyvät Ekokympin kautta jatkokäsittelyyn teollisuuteen tai energiatuotantoon. Jäte on muuttunut roskasta arvokkaaksi raaka-aineeksi. Tokaluokkalaiset Joona Sirviö ja Luukas Puumala ovat saaneet oppia jätteiden lajitteluun sekä kotoa että koulusta. – Lajittelu on helppoa. Ekokymppi toimii itsekannattavuusperiaatteella. – Jokainen kuntalainen tekee kotona tärkeitä ratkaisuja onnistuneen jätehuollon kannalta. Teollisuudelle toimitetuista jätteistä paperi, kartonki ja metalli päätyvät uusioraaka-aineiksi. Ekokympillä on tekeillä tutkimus, jonka tarkoituksena on kehittää malli jätehuollon tehokkuuteen taloyhtiöissä. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | MARRASKUU 2016 8 Mainos: Ekokymppi Jätteiden huolellisella lajittelulla voi säästää rahaa. – Jätekatosneuvonnassa katsotaan, mitä taloyhtiön jätteet ovat ja miten ne lajitellaan. Vähän pitää miettiä, mihin roskikseen roskat laitetaan, mutta sen oppii nopeasti, pojat vakuuttavat EKOKYMPPI Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Ekokymppi on perustettu vuonna 2001. Jäte onkin ARVOKASTA! Teppanan koulun tokaluokkalaiset saivat lokakuussa Sari Komulaisen opastaman kierroksen jätekeskuksessa. Sekajätepussien päätepiste on Leppävirralla toimiva Riikinvoiman ekovoimalaitos, jossa Ekokymppi on osakkaana. Tavoitteena on kasvattaa uusi lajitteleva sukupolvi. – Biojäte on suurin väärin lajiteltu jäte, vaikka se on jätehuoltomääräyksessä velvotettu keräämään erilleen jo vuodesta 2003 lähtien. Olemme käsitelleet aihetta ympäristöja luonnontiedossa ja vierailu rikastuttaa opittua entisestään. Samalla laitetaan jätekatos kuntoon Ekokymppi tekee paljon yhteistyötä koulujen ja päiväkotien kanssa. – Oppilaat suhtautuvat tosi vastuullisesti jätteiden lajitteluun. Lapset osaavat lajitella jätteet. Asenteet eivät muutu helposti, vaikka tässä ollaan kaikille yhteisten asioiden äärellä, Sari Komulainen toteaa. Esimerkiksi kainuulaisten biojätteestä tehdään kompostimultaa ja energiajätteestä kierrätyspolttoainetta energialaitosten käyttöön. Jos laitat vaikkapa paperinkeräysastiaan sekajätepussin, koko paperierä menee hukkaan eikä sitä voi käyttää raaka-aineena, Marjut Kinnunen toteaa
Kianta-Opiston joulujuhla, Teatteri Retikka to 8.12. Turvallisuutta teoriasta käytäntöön. Kurssimaksu 20 €. tietokonetta piispajärvellä, Piispajärven kylätalo ma klo 17.00–19.30, 9.1.–13.2., Teemu Matero. viim. Ilm. Kaikukortti käy! Ilm. Ilm. 30.12. Ompelupäivät, Ruukinkankaan koulu la-su 21.–22.1. Suomi 100 juhlavuoden toimintaa: Hossa – ikiaikainen luonto ja vuosituhantinen kulttuuri, Alvarin sali ti 7.2. Ilm. viim. 6.3. viim. Kurssilla valmistetaan puusta metsästykseen ja kalastukseen liittyviä tarve-esineitä: Minkkiloukut, rautojen suojausputket, verkonuittajat jne. Oletko uutisen lähteillä. Inna Ponomarenko ja Olga Lehto sanovat kirjastossa esillä olevan näyttelyn kertovan venäläistaustaisista suomalaisista. Petri Toiviainen. Ilm. Kurssimaksu 20 €. Kurssimaksu 27 €. MarjuT LehTo Rikki revityin siivin hän istui, pala palalta murtuen. viim. Suomussalmen pääkirjastossa esillä olevassa näyttelyssä on mahdollista lukea tietoa venäläistaustaisista suomalaisista, mutta myös tutustua esittelypöydän kirjoihin, jotka löytyvät kirjastosta. Ilm. klo 13-15, paloesimies Timo Juntunen. klo 9-14 ja 18.2. Ilm. Ilm. 30.12. Esityksen 7.4.2017 tanssin harjoitus. 31.3. Ilm. klo 18. Videoluento Jyväskylän kesäyo:n Ikäihmisten yliopistosta. Kuntosalistartti, Kiannon Kuohut, kuntosali ti klo 16.30–17.45, 10.1.–4.4., Kirsi Myllynen. klo 11–14, Satu Nyman. viim. Kianta-Opiston toimisto p. Näyttely kertoo venäläistaustaisista suomalaisista, jotka toimivat eri aloilla, kuten historian, uskonnon tai tieteen parissa. Kaksi yleisöluentoa, jotka videoidaan verkkoon. 30.12. 12.1. 3.3. Sami Kerttu Luoma Isä Sirkku rauTio Isänpäivä tuo mieleen muistoja. viim. ja 21.–22.1. Järjestyksenvalvojan kertauskurssi, Alvari, Kuukkeli la 18.3. Haluaisitko antaa toimitukseen juttuvinkin. Aikaisemmin näyttely on ollut esillä muun muassa Mahdollisuuksien torilla sekä muutamissa Suomi-Venäjä-Seuran tilaisuuksissa. Ilm. viim. Emännänpuukko-kurssi, Manun paja pe 10.2. Teit kauneimman kaarnalaivan, sen vieläkin omistan. Ilm. Kurssimaksu 42 €, ei kausikortilla. Metsästysaseen puuosien kunnostus, Työpaja Hanslankarit to klo 16.30–21.00, 16.3.–6.4., Jarmo Kyllönen. ja la 4.2. Näyttely on nähtävillä kirjastossa torstaihin 17. 044 777 3157. Ilm. viim. OTA YHTEYTTÄ TOIMITUKSEEMME, SOITA 050 365 3666 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Paikkavaraukset opiston toimistosta p. 16.12. Ompelupäivät, Ruukinkankaan koulu la-su 19.11.–20.11. Kurssimaksu 20 €. klo 9-16, Timo Mäkeläinen. klo 14.00–16.00, Prof. 13.4. – Näyttelyn tavoitteena on lisätä tietoutta näistä suomalaisista, joilla on venäläiset juuret. Kaikille avoin tilaisuus yhteistyössä Suomussalmen vanhusneuvoston kanssa. – Teemme VMESTE:n lisäksi tiivistä yhteistyötä myös Suomi-Venäjä-Seuran kanssa, Ponomarenko sanoo. Kurssimaksu 95 €, ei kausikortilla. Kurssilla harjoitellaan saven dreijausta ja valmistetaan mukeja, kulhoja, lautasia ja koriste-esineitä. Jään pinnalla pimeässä joku lähelle rantautui. klo 9-16, Mirkka Eskelinen. Suojelubiologi Ilkka Immonen: Hossan luonnon ominaispiirteitä. 16.3. klo 9-16, Mirkka Eskelinen. ja 21.4. Sain ohjeita elämälle nyt kiittäen muistelen. Isä muistan kun myrsky riehui, veit laivani satamaan. Erikoissuunnittelija Päivi Tervonen: Kulttuurin merkkejä Hossassa. tarvikkeet), ei kausikortilla. klo 10-15, Mirkka Eskelinen. Kuntosalistartti nuorille, Kiannon Kuohut, kuntosali to klo 16.00–17.15, 12.1.–6.4., Kirsi Myllynen. klo 7.30 alkaen! Kaikille kursseille on ilmoittauduttava ennakkoon 14.11.–30.12., jotta kurssin toteutuminen varmistuu. klo 17–19. klo 9.00–11.30, Katri Rissanen. klo 9-16, Mirkka Eskelinen. Kihutanssi 2, Liikuntahalli 27.12. klo 9-16, Mirkka Eskelinen. 13–19-vuotiaille. Ilm. Ilm. viim. klo 9-15, Ulla Harju. Ompelupäivät, Ruukinkankaan koulu la-su 25.–26.2. heti! alkusammutusharjoittelua ikäihmisille, Alvarin sali ja piha to 24.11. Heidän mukaansa myös muut paikkakuntalaiset näkevät näyttelyn, kun se on pystytetty kirjastoon. Mies murtunut katseli kauas, sumu silmille laskeutui. 16.2. Ompelupäivät, Ruukinkankaan koulu la-su 22.–23.4. Kurssimaksu 40 €, ei kausikortilla. Ensiapukurssien ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin. Kuka syytön, hän heittäköön kiven, isä sinulle kirjoitan. klo 8.00–18.00, Ulla Harju. Näyttely oli ennen Suomussalmea Kajaanin Hauholan koululla sekä keskuskoululla ja kaupunginkirjaston monikulttuurisessa keskuksessa Monikassa. Kurssimaksu 42 €, ei kausikortilla. Kurssimaksu 27 €, ei kausikortilla. Ilm. Tule mukaan: ilmoittaudu maksuttomalle kurssille! Ensimmäinen kokoontuminen tammikuussa. Ilm. Kurssimaksu 42 €, ei kausikortilla. Kurssimaksu 20 €, ei kausikortilla. Kurssimaksu 27 €. viim. 30.12. Kurssilla opetellaan takomaan perinteinen emännänpuukko. Kurssimaksu 20 €. viim. viim. Ompelupäivät, Ruukinkankaan koulu la-su 25.–26.3. Esityksen ohjaa Ulla Schroderus. Monta syksyä, monta matkaa, Isä siipiä korjailen. klo 17.00–20.30, la-su 11.–12.2. Tasan sata vuotta myöhemmin tapahtuma esitetään draamana, jossa yhdistyvät teatteri, tanssi ja musiikki. Suomalainen Naisliitto kerää Suomi100-vuoden kunniaksi laajaa tietokantaa suomalaisista naisista. – Kirjat ovat venäläiseen kulttuuriin liittyviä. Oli kahleina ympärillä teot menneiden päivien. viim. Elämäkerran kirjoittaminen, Alvari, Hiirihaukka la 4.2. ja 11.2. perinteiset ja nykyiset pyyntivälineet, Työpaja Hanslankarit ti ja to klo 17.00–20.30, 11.4.–27.4., Jarmo Kyllönen. viim. Torstaina 10. klo 17.30–21.00, la 22.4. paracord-ranneke, Ruukinkankaan koulu la 3.12. Kurssimaksu 20 €. 044 777 3157 tai netin kautta www.suomussalmi.fi/kianta-opisto. Kurssimaksu 27 €, ilm. viim. Kevään uudet kurssit: Dreijauksen alkeet, Alvari, Uunilintu la-su 28.–29.1. Kurssimaksu 27 €. Suomussalmen kansalaiskokous 7.4.1917 vaati Suomelle itsenäisyyttä. tietokonetta Vaarannivassa, Nivan koulu ma klo 17.00–19.30, 20.2.–3.4., Teemu Matero. Kurssimaksu 24 € (sis. Rakua ja eri savustusmenetelmiä, Alvari, Uunilintu pe 24.3. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Kianta-OpistO Ilmoittaudu kevään 2017 kursseille 14.11. Loppuvuoden ohjelmaa: aivot ja musiikki, Alvari, Kuukkeli ke 23.11. Kurssimaksu 27 €, ei kausikortilla. klo 10.00–17.30, Tuomas Lepistö. klo 9-16, Mirkka Eskelinen. Ja kuiskasit kysellessä: Kun tyyntyy niin soudetaan. Kuntosalistartti eläkeläisille, Kiannon Kuohut, kuntosali ti klo 11.00– 12.15, 10.1.–4.4., Hannakaisa Koski. Ilm. marraskuuta saakka. Laulava kansalaiskokous. sUOMUssaLMEn KUnta Näyttely venäläistaustaisista suomalaisista Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Etnika-Kainuu ry:n kiertävä näyttely on nähtävillä Suomussalmen kunnankirjastossa seuraavan viikon ajan. 25.1. 23.11. Tule mukaan tutustumaan Naisten Ääni -sivustoon ja kirjoittamaan pienoiselämäkertoja. klo 10.00– 17.30, Tuomas Lepistö. Järjestyksenvalvojan peruskurssi, Alvari, Kuukkeli la-su 14.–15.1. 31.1. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Metsähallituksen luontopalveluiden kanssa ja siihen on vapaa pääsy. 30.12. Maksuton kurssi. viim. Näin ihmiset voivat ymmärtää paremmin venäläistä kulttuuria ja kieltäkin, Inna Ponomarenko Etnika-Kainuu ry:stä ja Olga Lehto Suomussalmen venäjänkielisestä kulttuuriyhdistys VMESTE:stä toteavat. Näyttelyä ei nähdä tämän kiertueen aikana muualla Kainuussa. Tarinat eloon -hankkeeseen liittyvä maksuton kurssi. 8.2. viim. – Inna kysyi, voisiko näyttelyä pitää koululla, mutta siellä ei ole kirjastotilaa tai muuta isompaa tilaa, joten ehdotin kirjastoa, opettajana toimiva Olga Lehto kertoo
Suistamolaisen köyhän siirtolaisperheen pojasta Iisalmessa varttuu koko kansan rakastama viihdetaitelija Jaakko Teppo, Ruikonperän Multakurkku. Yhteinen aika on muuttunut muistojen lohduttavaksi nauhaksi. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Siellä seikkailivat niin paikalliset kuin suistamolaisetkin hahmot ja tiedostamattomasti alkaa rakentua ruikonperäläinen tyyppigalleria Jaakon mielessä. Kesällä 1994 Jaakko tekee viimeisen keikkansa ruotsinlaivalla. Jaakko Teppo Jakko Tepon elämäntarina on nyt päässyt kansien väliin. Tuota aikaa Jaakko muistelee näin: ”Se lehti oli minun elämäni isoin virhe, se ois pitännä ymmärtee lopettoo heti ensimmäisen numeron ilimestyttyä.” Lehteä Tepot tekivät kaksi ja puoli vuotta. Huotarisen runot kertovat surun prosessoinnista, tunteiden läpikäymisestä, mutta myös käytännön järjestelyistä, jotka liittyvät hautajaisten valmisteluun sekä ortodoksiseen hautajaispalveluun. Se meni konkurssiin vieden Liperissä sijainneen omakotitalon ja kaiken muun omaisuuden. Esiintyminen, juttujen ja vitsien kertominen, sanalla sanoen kansan viihdyttäminen erilaisissa tilaisuuksissa on hänen kutsumuksensa. Tämä kuva on otettu tänä syksynä Jyskyjärvellä.. Antti Heikkisen kirja värikkäästä kansantaiteilijasta on kappale suomalaista populaarikulttuurihistoriaa. Antti Heikkinen on armoitettu kirjoittaja, mutta niin ovat olleet hänen kohteensakin: Juice Leskinen ja Heikki Turunen, joista hän on kirjoittanut erinomaiset elämäkerrat. Stand up-koomikoita meillä tänä päivänä riittää, mutta Jaakko Teppo lukeutuu viimeisiin viihdetaiteilijoihin, joihin aikanaan kuuluivat Eemeli Esko Toivonen ja Esa Pakarinen. Hän vaeltelee kalmistoissa kertoen näin: ”Yritän hyvissä ajoin viisastua ja ymmärtää/ mihin täältä on lopulta jokaisen matka.” Huotarinen on hyvin perehtynyt vienalaiseen hautaamiskulttuuriin sekä ortodoksiseen uskoon. Sen jälkeen hänen elämäntyötään ovat kunnioittaneet useat konserttisalikiertueet 2000-luvulla. Runon minä on pieneläjä Nikolai Vuonnisen runokylästä Vienasta. 51 s. Levyn suosituimmiksi kappaleiksi nouseva Työttömän laulu sekä Hilma ja Onni, joka lukeutuu Jaakko Tepon parhaimpiin ja kestävimpiin lauluihin. Suomussalmelaislähtöinen, nykyään Nurmeksessa asuva kirjailija Veikko Huotarinen on kirjoittanut koskettavan runokokoelman Kuolinhuuto vaimonsa saamasta vakavasta aivoverenvuodosta, kuolemasta ja hautaamisesta. marraskuuta 2016 Veikko Huotarinen: Kuolinhuuto. anssi RauTio Runokokoelman toinen osa sijoittuu entisaikaiseen Karjalaan. Muistotilaisuus puheineen ja veisuineen on hoitava: ”Saattojoukon ja ystävieni lähdettyä kanttori sanoo:/ Tämä oli enemmän kuin muistotilaisuus/ todellinen vainajan muistelustilaisuus./ Vainajasi suku Jumalan sanan lisäksi/ sai täältä muutakin mukaansa.” Huotarisen runoissa on vahva tunnelataus, mutta myös kiitollisuuden ja toivon elementti. Jaakko suoritti insinööritutkinnon Kuopion teknillisessä oppilaitoksessa, mutta päivääkään hän ei ole niitä hommia tehnyt, ei edes mielinyt, mutta tutkinto on plakkarissa. Multakurkun muistelmat on hersyvää luettavaa. 343 s. Taloudellinen tilanne on turvattu. Ei muuta kun Liperin sosiaalitoimiston luukulle ja Joensuuhun vuokralle. keikkakilometriä, yli 600 000 myytyä albumia, yksi vaimo, kaksi poikaa ja kolme lastenlasta. Laulut tulevat tutuksi ja esikoislevy Ruikonperän multakurkku näkee päivänvalon vuonna 1980. Lyseoaikana ujosta pojasta alkoi kuoriutua esiintymisvietti ja juttu lensi kaveriporukalle. Yhä edelleen se soi radiokanavilla varsin usein. Jaakko Tepon tekstit eivät ole vain viihdyttäviä, vaan niissä on myös terävää ajankuvaa ja kritiikkiä, joka puree ja on yhtä ajankohtaista tänäänkin. Samalla linjalla Heikkinen jatkaa myös uudessa elämäkertakirjassaan Jaakko Teposta. Lapsuudessa Jaakko imi Peltosalmen miesten tarinoita hartaudella itseensä. Faktatietona Heikkisen kirjassa Jaakosta on mm. Kaikkiin noihin vaiheisiin liittyvät vahvat tunnot syvästä ahdistuksesta, menettämisestä, voimattomuudesta. Multakurkun muistelmia. Hän on pukenut tämän tiedollisen perimätiedon ja folkloristiikan oivalliseksi runoksi. Seuraavana vuonna hän saa työkyvyttömyyseläkkeen. Suuri elämäkerta. Risto Kormilainen Luopumisen ja kaipuun runoja Antti Heikkinen: Jaakko Teppo. Kirjokansi 2016. Fun Pandemia 2016. Huotarinen on näin tehnyt myös hienon kulttuuriteon tuleville sukupolville. Runokokoelman toisen osan muodostaa osasto Nikolain ikuinen ikävä, joka kertoo kuoleman kohtaamisesta entisaikaisessa Karjalassa. Itku puhdistaa sisintä hoitavalla tavalla ja usko Jumalaan kantaa surun askelissa eteenpäin. Sitten Jaakko perusti Irkkevaimonsa kanssa Iisalmeen ilmaisjakelulehden Piällysmies 1992. 1980-luvulla ilmestyy vielä kaksi muuta pitkäsoittoa, joista edelleen muistetaan hyvin muun muassa Onnen kerjäläinen, Pamela ja Rekkakuskin tilitys. Keikkatahti on kova aina 1990-luvulle. Risto Kormilainen Kansantaiteilijan värikäs elämä A Kirja värikkäästä kansantaiteilijasta on kappale suomalaista populaarikulttuurihistoriaa. tällaista: yli 5000 keikkaa, yli 2 milj. Hän saa aivoinfarktin ja keikat on keikkailtu
31.10.–2.12. Ke 16.11. klo 10–12. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Ehkä hieman erilainen kauppa... 7.11.– 18.11. Ti ja pe bingo klo 10.30– 11, ruokailu klo 11–12.30. Ryhmän tarkoituksena on saada virikettä päivään ja sosiaalista kanssakäymistä. 29.8.–21.12. Ke liikuntatunti klo 12.30–13.30 Veli Asikaisen johdolla. Ma lauluhetki klo 10-11 Veijo Pyykkösen johdolla. Menoinfo PenTTi Heikkinen Puolangan kuudesluokkalaisten kynttiläkulkue kulkee Isa Aspin patsaalle.. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. ma–pe klo 10–19, la klo 10– 15. TEaTTEri SUOMUSSALMI Laulavia latvoja syviä juuria, Eino Leino ja kotiseutu, su 13.11. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. ti klo 13–15. Porstuankulma. Tommipuukkonäyttely. klo 18, 13.11. Tanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 12.11. hartaus klo 10–10.30. Kekrijuhlat Retikassa ja Vanhassa Kurimossa, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 12.11. klo 18. klo 20.30. klo 15. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 30.8.–20.12. Ma, ti, ke pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. klo 16. Tervetuloa! Kysy, Se kannattaa, Ämmän kammari, Tietäväisenkatu 1, 11.11. Venäläisväestön kulttuurihistoriallinen merkitys. Ennen juhlaa Retikan aulassa kakkukahvit ja myytävänä Suomi 100 -kansallispukukalenteri. Kainuun soten työntekijöiden ja vapaaehtoisjärjestöjen järjestämä ryhmä kaikille halukkaille. urhEilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Kuntonyrkkeilytreenit. klo 18–19.30. klo 10–13. klo 9–11. klo 18. Juhlan jälkeen kekripuolinen Vanhassa Kurimossa. klo 18, 12.11. klo 11. klo 12.30–14.30. Tarjousprosentti kasvaa loppua kohti! Vieläkö uskallat odottaa. klo 18. klo 20–24. Torstaina 10. 1.11.–26.11. Suomussalmen Kalevalaiset 50 vuotta. Sanan ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 16.11. Peruskoulun 6. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. klo 18–18.45. Kynttiläkulkue koulukeskukseslta Isa Aspin patsaalle, Puolankajärven koulu, Koulukatu, 11.11. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Suomussalmen Liikuntahalli, Urheilukatu 5, ti 15.11. Naisten AA-ryhmä, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, ke klo 17.30. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 11.11. Tiedustelut, p. Keijo Kyllönen: Tunnelmakuvia. Isänpäivän tangokonsertti, Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, 13.11. Toistakymmentä soittajaa ja upeat solistit: Johanna Piipponen, Pekka Mikkola, Tanja Oguntuase, Heikki Koskelo ja Marko Tuovinen. ma–pe klo 9–15. luokan oppilaiden kynttiläkulkue koulukeskukselta Isa Aspin patsaalle. ElokuvaT PUOLANKA Luokkakokous 2 Polttarit, 11.11. 010 665 9018. LOPPUUNMYYNTI ! KAIKKI TUOTTEET -40% TO 10.11 MA 14.11.2016 Myymme varastot loppuun Ameriikan malliin! Liiketila kaupataan huutokaupat.com-sivustolla parhaiten tarjoavalle ILMAN POHJAHINTAA Kiannonkatu 8, Suomussalmi Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 ! Suomussalmen myymälän TapahTumaT HYRYNSALMI Tanssit, Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, 12.11. Tangon alkeiskurssi, Puolangan monitoimitalo, Ouluntie 16, 12.11. Tangon jatkokurssi, Puolangan monitoimitalo, Ouluntie 16, 12.11. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Laulavia latvoja -syviä juuria, Eino Leino ja kotiseutu-musiikillinen draama, Alvarin sali, Ervinkatu 1, 13.11. klo 13. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. Päiväkokous, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 13.11. Puolangan Kameraseuran valokuvanäyttely
Ke 16.11.klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa. Ohjelma: Klo 17.00 Päivällinen, hartaus ja askartelu, jousiammuntaa .Hinta 5 €/aik. Isien, ukkien ja lasten ilta Roinilan leirikeskuksessa. Klo 19 Iltatilaisuus teema” Armon lähellä uskaltaa” , Esirukousta. Joka 11. Ke 16.11.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Hinta 17€. Lounaspassit leimataan loppuun ja uusia jaetaan tarjouksen päätyttyä. Ilm. 2.12. Ke 16.11 ei ole keskiviikkokerhoa. Ke 16.11. Kynttilät syttyvät itsemurhan tehneiden muistoksi, hartaus ja kahvit. Su 13.11. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Su 20.11. Se on monella tapaa symbolinen ja puhutteleva esine. Tämä on kaunis tapa myös lasten kanssa kirkkoon tullessa. klo 12 Lauluseurat Tapiolassa Lauluseurat Tapiolassa. Ma 14.11.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Esirukous on palvelusta lähimmäisen hyväksi. Su 20.11.klo 18 Kynttilätapahtuma Porstuankulmassa. Itse sytytän monesti kynttilät kummilapsilleni Saanalle, Toivolle ja Artulle. To 17.11.klo 9.45 Perhekerho. Ma 14.11.klo 12 Seurakuntakerho. Heikkinen, 75 v. Ma 14.11.klo 15 Leivonta ja puuhakerho eskarit-6 luokkalaisille srk-keskuksessa. Vai onko se joku lähempänä, joku jolla on huolia, vaikeuksia tai sairautta. Ma 14.11. Suomussalmi Kastettu: Saimi Anna Elviira Päivärinta Kuolleet: Jaakko Sakari Seppänen 58 v, Vieno Armas Kyllönen 92 v, Bertta Sofia Kyllönen 96 v, Jenni Räisänen 98 v Suomussalmi: Su 13.11. Klo 18 Raamattuluento ”Uskonelämän hoitaminen”, Hannu Uusmies. Kynttilän sytyttäjä sytyttää kynttilän rukouksen merkiksi. La 12.11. Vuokki: Su 13.11.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Heli Riipinen. To 17.11. Lounas arkisin 10.30–15.00. Ma 21.11. Klo 11-13 Isänpäivän lounas seurakuntasalissa, Perunat ja lihakastike + täytekakkukahvit 6 € lähetyksen hyväksi. Syyslomalla Lapissa sytytimme Revontulikappelin lähetyskynttelikköön kynttilät liikenneonnettomuudessa menehtyneen ystävän muistolle. Su 20.11.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Tatu Ryyti. Ti 15.11. klo 11.15 Suomussalmen kirkossa. Su 20.11.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Varhaisnuoret: Varhaisnuortenleiri 3-luokkalaisille. Onko se joku kaukainen lähimmäinen, jonka elämää uhkaavat sota, nälkä tai vainot. Hän ehkä rukoilee jonkin henkilön tai asian puolesta, ehkä lähetystyön puolesta. Pe 11.11.klo 18 Raamattupiiri. seurakunnan varhaisnuorisotyö. To 17.11.klo 11 Tänä vuonna 70ja 75-vuotta täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla srkkeskuksessa. viikolla 46 Avoinna: ma-to 9-18, pe-la 9-19, su 10-18 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Borschkeitto Jauheliha-spagettivuoka Uunikala MAANANTAI Juustokeitto Tirripaisti Uunimakkara TIISTAI Bataattisosekeitto Kaalilaatikko Talon lihapullat KESKIVIIKKO Lihakeitto Broilerinkoivet Karjalanpaisti TORSTAI Kermainen lohikeitto Porsaanleike+ bearnaisekastike Kasvisgratiini PERJANTAI Lounas: ma-pe 8,50€. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. La 19.11.klo 14 Suomen Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa. Raamattuluento ”Vaelluksen harhat” , Hannu Uusmies klo 19 Iltatilaisuus teema ”Lujittuva usko”. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä, saarnaa Penna Parviainen, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kahden kalan keitto Possupataa Broilerrisotto Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Meillä on suuri tehtävä evankeliumin ilosanoman palveluksessa. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lihakeitto Risotto Makkarapihvit Lohiperunavuoka MAANANTAI Bataattikeitto Janssoninkiusaus Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Lihapyörykät Kasvispasta KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunimakkara Wallenbergin kalapihvi Kasvishöystö TORSTAI Kinkku-aurajuustokeitto Hampurinpihvit Tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Aurajuustolohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. klo 10 – 12 perhekerho srk-keskuksessa. Su 13.11.klo 15 Siionin virsiseurat kirkossa, mukana Matti Mäkelä. klo 10 – 12 perhekerho srk-keskuksessa. Ti 15.11.klo 11.30 Pirtin kerho. n. To 17.11.klo 18 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa, mukana evankelista Pirkko Vesavaara. Pe 11.11.klo 18 iltatilaisuus kirkossa. Vieraita Hyrynsalmen Keskiviikkokerhosta. Kynttilän sytyttäminen voi olla myös sanaton huokaus Kaikkivaltiaan puoleen, elämän avaamista Jumalalle hiljentyen hänen edessään. Ämmänsaari: To 10.11.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Lähtö seurakuntakeskuksen pihasta klo 8.45. Leiri alkaa pe 2.12.klo 17 ruokailulla ja päättyy su 4.12. Joka 11. klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset musiikkityön huoneessa, klo 18.00 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 10 Messu kirkossa (H.Seppänen). Pe 11.11-su 13 Kansanlähetyksen syyspäivät. Ma 14.11.klo 11 Näkövammaisten kerho kokoushuoneessa. 08 617 232 30. Pe 18.11. Kenen puolesta sinä voisit rukoilla tänään, tässä ajassa. 044 2990 826 tai kurssiLo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Lihapullakeitto Mantelikalaa Kreikk. Niin se koituu myös seurakunnan nimikkolähettien hyväksi. Kynttelikön muoto kuvaa lähetystyön tehtävää: Jumalan valo leviää kaikkialle maailmaan. Valkeinen: To 10.11.klo 9.45 Perhekerho. Lähetyskynttelikön lumoa Hartaus Heli Riipinen Kirjoittaja on Suomussalmen seurakunnan seurakuntapastori. Lähetyskynttelikön mustat kaaret muodostavat pyöreän muodon, joka kuvaa maapalloa. To 24.11. Klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, saarnaa Matti Malinen, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä. klo 12 Ehtoollishartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksessa ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . klo 16 10-vuotiaitten synttärit Iskulla yhdessä Puolangan kanssa. Pe 18.11. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa, klo18 raamattupiiri srk:n neuvotteluhuoneessa. lounas ilmainen. mennessä opistolle p. Puolanka Kastettu: Aarni Juhana Huhta. Tilaisuudet muualla: Su 27.11. ja 17.11. Klo 10 Messu kirkossa, saarna Hannu Uusmies. klo 11-12.30 Ruokailu seurakuntasalissa, Lihapullat ja perunat. Su 20.11. klo 18 Raamattupiiri. Su 20.11. Onko olemassa kauniimpia sanoja kuin ”olen rukoillut puolestasi.” A Kenen puolesta sinä voisit rukoilla tänään, tässä ajassa. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Pe 18.11. kasvisvuoka PERJANTAI Makkarakeitto Tonnikalalasagnea Feta-kasvispiirakkaa LAUANTAI Savulohikeitto Jauheliha-kaalilaatikko Lihajuurespata SUNNUNTAI Parsakeitto Savukasleria bbqkastikkeella Tomaattisilakat TIISTAI KESKIVIIKKO Riistakeitto Ryynimakkara Kasvispihvit TORSTAI Palvilihakeitto Koskenlaskijan lohta Juuresvuoka Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Ke 16.11.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Su 13.11. Keskiviikkokerhon retki Puolangalle. Ti 15.11.klo 18 Uuden lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Lounas ma-pe klo 10.30-15.00 Lauantaina kaikki pizzat 10€ ja muihin pikaruokiin kahvi kaupan päälle. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. Musiikki: To 10.11. Ti 22.11. Näljänkä: To 10.11.klo 11 Kahvit kirkossa. Kirkkokahvit ja päätöstilaisuus klo 11.45 alkaen. Su 13.11. marraskuuta 2016 Seurakunnat S uomussalmen kirkon eteisessä on perinteinen lähetyskynttelikkö. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Su 13.11.klo 17 Pyhäkoulu. Ke 16.11. Ti 15.11. Moni tiputtaakin tottuneesti kolikon lippaaseen kynttelikön juurella ja laittaa kynttilän palamaan. klo 11 Perhekerho srk-salissa. Ti 22.11. Kirkkohetkessä mukana Laura Matilainen, viulu ja päiväkuoro. Kansanlähetyksen syyspäivien päätös. Ti 15.11.klo 16.30 Kehitysvammaisten kerho srksalissa. Ke 16.11.klo 10 Hartaus Porstuankulmassa, Risto Kormilainen. Diakonia: Ti 15.11 ja ke 23.11. Ke 16.11.klo 12 Vuokin päiväkahvit kirkossa, mukana Risto Kormilainen. ilmaiseksi ja alle 10 v. Se on ojennettu käsi hänelle, joka tarvitsee tukea. klo 17.30 Vapaaehtoistyön koulutus seurakuntasalissa. To 10.11. Pitämä: Pe 11.11.klo 9.45 Perhekerho. Suomussalmen kirkon lähetyskynttelikön tuotto ohjataan kaikkien lähetysjärjestöjen hyväksi, joita seurakunta tukee. Lisätietoa opistolta ja opiston nettisivuilta www.h-y.fi. Lapset ja perheet: Ke 9.11.klo 17 alk. Kolmattatoista kertaa vietettävä Miesten adventtitapaaminen la 10.12. Ke 16.11 Puuhis 1 peruttu. Ruhtinansalmi: To 10.11.klo 12 Lähetysseurat kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Kenelle lähipiirissäsi sinä haluaisit rukoilla johdatusta ja siunausta. Lähetyskynttelikön tarkoitus on edistää lähetystyötä. Nuoret: Ke 16.11. Ke 16.11.klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Vielä sopii laulajia mukaan. Herkulliset hetket tarjoaa... Su 13.11.klo 13 Seurat Palvelutalolla, mukana Matti Mäkelä. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. Pienet kynttilät kuvaavat lähetyspisteitä eri puolilla maailmaa. Lapsen kanssa voi käydä kyntteliköllä myös kesken messun, jos välillä tulee jaloittelun tarvetta. Klo 12 Seurat seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. 6€. Su 13.11.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Kainuun Opistolla. Mukana Anna Riitta ja Oskari Holmström. Päivillä mukana myös Jaana Raesalmi Kajaanista sekä seurakunnan edustajia ja vastuunkantajia. Toiminnasta: Pe 11.11. klo 7.00 alkaen ateriatalkoot srk-salin keittiössä. To 17.11.klo 11 Kiannan Työseura Raitalassa. Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Ilmoittautuminen kello 16 – 20 puh. klo 9.30 veteraanipiiri srk-salissa, klo 14 virsipiiri srk-salissa, klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Hyrynsalmi Kuollut: Linda Maria Moilanen 88 v. Leirin järjestää Suomussalmen evl. Ma 14.11. Su 20.11.klo 10 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Tatu Ryyti. Kuollut: Eeva Annikki Seppänen s. To 17.11. 9.45 Perhekerho. Toinen lähetyskynttelikön tarkoitus on toimia rukouksen vertauskuvana. Kirkkokansa voi sytyttää tuikkuja palamaan lähetyskynttelikköön. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Lasagne Aurajuustokalaa Katkarapukeitto Pippurihärkää Kalaa juustosipulikastikkeessa SUNNUNTAI Riistakeitto Jauhelihakastike Ananasbroileria TIISTAI Kalakeitto Porsaanleike bearnaisekastikkeessa Pinaattiletut PERJANTAI Nakkikeitto Hawaijinpata Pyttipannu LAUANTAI Juustokeitto Pannupihvit ja bbq-kastike Lohifilee ja tartar-kastike Jauhelihakeitto Metsästäjänleipä Savukalakiusaus KESKIVIIKKO. Lauletaan kitaran säestyksellä Viisikielisen lauluja. Lähetyskynttelikön keskellä oleva iso kynttilä on Kristuskynttilä, josta loistava valo kuvaa Kristuksen valoa. Messun jälkeen kirkkokahvit, klo 18 Valoa pimeyteen – kynttiläkirkko itsemurhan uhrien muistolle. klo 13 Seurat Palvelutalolla. ateria ilmainen. klo 10 messu kirkossa. Diakoniatoimisto kiinni. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. klo 18.30 Raamattupiiri
Su 20.11. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 13.11 klo 11.00 Jouni ja Aulikki Niiranen. Ilmoittaudu Merjalle p. L. klo 11-16 seisovasta pöydästä. 90,70 €) 45,35 € Gerber Dime Green minikokoinen Monitoimityökalu (norm. 6,90€ MERKKIPÄIVÄT Kaipuun Säveliä Kynttilänvalossa la 12.11. ei tilaisuutta. Moilanen s. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Su 13.11. 80 €) 40 € -50 % 10 leimalla 10 € kertaostos = 1 leim a Kerää leimoilla merkkituotteet Tuplaleimat kanta-asiakaskortilla! -50 % 10 leimalla 10 € kertaostos = 1 leim a Kerää leimoilla merkkituotteet Tuplaleimat kanta-asiakaskortilla! Fiskars Yleiskirves X7 (norm. klo 11 on yleisöesitelmä aiheesta: ”Miksi pelätä tosi Jumalaa?” Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 18-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 KARAOKE Pe 11.11. Katso meny tarkemmin: www.ammanleipa.fi * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. 050 536 9476 avoinna: ma-to 11-16, pe 11-02, la 12-02, su suljettu, muulloin sopimuksen mukaan Milka Suominen laulu, piano Laura Matilainen laulu, piano, viulu Tunnelmallista musiikkia ja pientä purtavaa. Pe 18.11. 4. Nuori seurakunta: Kerhot toimivat normaalisti. Torstaina 10. Puolanka: Ke 9.11. klo 18 isoskoulutus srk-keskuksessa Rauhanyhdistys: Pe 11.11. Jehovan todistajat To 10.11. RAVINTOLAT Vaihdetaan Vapaalle... 12:00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! S, 1 h 10 min, 8€ Meillä käyvät maksuvälineenä: Iskälle! Hyvää Isänpäivää! Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Hän kotiin kutsui väsyneen, onneen ja rauhaan iäiseen. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 8.1.2017. Epa & Petri Jussi & Päivi perh. klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4. klo 15 hengellisen laulun ja musiikin konsertti. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Seurakunnat Laulavia latvoja syviä juuria EINO LEINO JA KOTISEUTU Ohjaus: Anne Ballini Säv., piano: Risto Vähäsarja, Sello: Mikko-Pekka Salo Käsikirjoitus ja kerronta: Seppo Kämäräinen Laulut ja roolit: Matti Niskanen, Eija-Riitta Airo-Karttunen, Sisko Haataja, Juha Vähäsarja Alvarin sali su 13.11.2016 klo 18.00 Liput 12 € Siunaus toimitettu hiljaisuudessa äidin toivomuksen mukaan. 77,40 €) 38,70 € Gerber Ultimate keskikokoinen Monitoimityökalu (norm. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Onnea! t. Rakkaudella muistaen ja ikävöiden äitiä, mummua ja isomummua lapset perheineen Tervetuloa! Onnea isille! Tarjolla mm. tattiporokeittoa, häränlihapihvi konjakki-pippurikastikkeella, valkosipuliperunat, keitinperunat, Pispalan muikut, säröjuureksia, lihapullakastike sekä runsas salaattija leipäpöytä sekä ruokajuomat unohtamatta monipuolista jälkiruokapöytää. Dj. Hyrynsalmi: To 10.11. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Valma Holappa puhuu ja laulaa. klo 12-16 maakunnallinen rukousja paastopäivä Vaalassa. 27,90 €) -50 % 10 leimalla Tuplaleimat kanta-asiakaskortilla! Fiskars Raivaussakset L74 (norm. ELÄVÄÄ MUSIIKKIA sihteeri@kainuunopisto.fi. klo 10 messu kirkossa, Penna Parviainen. 22.6.1920 Suomussalmella k. (08) 711 153 Perinteinen ISÄNPÄIvÄlOuNaS Herkkusuussa su 13.11. Tervetuloa tilaisuuksiin. 45 €) 22,50 € 13,95 € Fiskars Puutarhasaha SW73 (norm. klo 11 päiväkokous, useita puheenvuoroja, lauluryhmä laulaa. Rakkaamme Bertta Sofia KYLLÖnen o.s. klo 18.30 Valtakunnansalilla tarkastelemme San. 10€ HOJO HOJO Trastujtse tavarits Reijo-eno 12.11.2016 3 x 25 v. klo 9-16 seurakunnan vapaaehtoisten työhyvinvointija virkistyspäivä Vuokatinrannassa. P. luku. Keräilyaika 28.9.-31.12.2016. PESUHALLI AVATTU! Vielä ehtii kerätä isänpäivälahjan verran leimoja! Ihastu uudelleen Teboil pesuun! Isänpäivälounas su 13.11. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. 040 576 9057 KAIKENLAISTA RAVINTOLAT Oletko muuttanut. 33,60 €) Gerber BG Taittoveitsi 16,80 € Fiskars kokoontaitettava Lapio 32,45 € (norm. La 19.11. luvut 2731 ja aihetta ”Miten voimme olla terävänäköisiä kun valitsemme viihdettä?” Su 13.11. P. 18:00 Luokkakokous 2 – Polttarit K12, 1 h 23 min, 10€ Ke 16.11. 23.10.2016 Suomussalmella Näin Taivaan Isä päätti sen, sydämen lyönnin viimeisen. Ke 16.11. Su 13.11. Lippuja vielä perjantaina ennakkoon 18 €, ovelta 20 € La 12.11. Armas Väisänen. Erkki Mäkinen. Kiitos äitimme hoitoon osallistuneille. vihersalaatti, poropastasalaatti, omenainen perunasalaatti, sienisalaatti, graavilohi, mätimousse, tomaattisilakat, sinappisilli, mustaherukkahilloke Jälkiruuaksi Mustametsän kakkua sekä kahvia Isälle lahjaksi AUTONPESULAHJAKORTTI! 14,90€ , Teboil korteilla 13,90€ Lapset 2-12 v. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. klo 11.00 alkaen Fiskars Halkaisukirves X25 (norm. 18:00 Trolls 2D K7, 1 h 33 min, 8€ 20:00 Luokkakokous 2 – Polttarit K12, 1 h 23 min, 10€ Su 13.11. klo 19.00 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. 49,90 €) 24,95 € (norm. Pe 11.11. Lämmin kiitos osanotosta. 050 430 5545 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 1 leima/10 euron kertaostos. 31 €) 15,50 € Samettinen savulohikeitto Hovimaisterin lankkupihviä (suuren suosion saavuttanut villiruokaviikon annos noutopöydästä) Talon lihapullat ja kermakastike Runsas salaattipöytä mm. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, puhuu Alpo Kinnunen. Ti 15.11. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 11.11. Lähimmäisentupa ja kirpputori (Ma,Ti ja Pe) 10-15 Jalonkatu 8. klo 18 seurat Korteniemellä Törmänmäentie 12 (Heikki Ikonen ja Juhani Palola). Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Ti 15.11 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Heikki M. 64,90 €) Gerber BG Ultimate Veitsi+Tulus+Teroitin+ Kotelo (norm. klo 18 Sana ja rukous. Su 13.11. La 12.11. PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Vapaa pääsy! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. O´la Ellinoora huolehtii alku ja loppuillan musiikista Tervetuloa su 13.11.2016 Ruhtinansalmen Kylätalolle juhlavalle isänpäivän lounaalle klo 13-15
Katinkullan kylpylät 9 e/kpl. Ph+sauna+terassi. Perämoottori 10 15 hv. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 050 379 2746. astioita, kirjoja, vaatteita ym. Helppo ajaa sisään leveästä kauko-ohjatusta ovesta. Sari 0700 84 444, ota talteen. Puh. Paikallista karitsanlihaa (Paljakka) Karkepaloiteltu 14€/kg/1/2 karitsa Hienopaloiteltu 16€/kg/1/2 karitsa Luuttomaksileikattu 18€/kg/1/2 karitsa Tilaukset 20.11 mennessä. -99, ml. Vapaa. 0400 373 699. Rauhallinen asuinympäristö. Työssäkäyvälle halpa asunto ja autopaikka, keskusta Kajaani. Vanhaa maatalotavaraa, työkalut, astiat, maljakot, kirjat, lelut, cd:t, aitta/vinttitavarat, jäämistöt. Näyttö lauantaina 12.11. 050 079 4442. lämmitys ja pistokkeellinen autopaikka. Kysy myös taljoja Toyota Corolla -89. P. Ok-talo Ristijärveltä, Hyrynsalmelta tai Kajaanista. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Kolme asuinhuoneistoa ja kaksi liikehuonetta. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 0400 685 287. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. Puh. En tupakoi, eikä minulla ole lemmikkejä. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Htai p-auto/asuntovaunu/-auto, käteisellä. 050 360 3955. P. marraskuuta 2016 18 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 9.11.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Halutaan vuokrata Kaikenlaista Myytävänä Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Vuokra 460e/ kk+v+s. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Isälle saha 199,& metsurin turvapuku 199,-. Aitoja joulukuusia pikkujouluihin, yrityksille, pihalle ym. 0400 689 747. 0400 283 283. P. Tied. 045 128 2285 iltaisin. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. 0500 386 872. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 050 527 9817. ylijäämätavaraa. Omakotitalo Kuurnassa, n. pesuun. P. 040 513 2633 Kuhmo. P. 050 324 4025, 050 365 0535. Maatila Ristijärvi, Paltamo, Puolanka, Kajaani suunnalta. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 040 525 0640. Swipen pesuaineet siivoukseen ja mattojen ym. Vuokra 600 e/kk, vapautuu 1.12. 040 544 9752/Tuija Huusko. Hyundai Santa FE 2.7 V6 automaatti, aj. Lämpimästi tervetuloa! Muuttovalmis 3h+k+kph+parveke 71 m² Kajaanin keskustan tuntumassa. 050 432 8351. Hyväkuntoinen, ei ruostetta. 0400 201 424. P. 205 tkm, met.musta, 2-renkaat. Autokatospaikka pistokkeella Välikatu 24 Kni. 050 365 9527. 0440 188 360 tai 0500 683 190. 0400 281 991, 08 712 150. 8900. 050 345 4773. P. Pentti Parviainen 050 574 0690. Lasitettu parveke. Luottotietoni ovat kunnossa. Kahdet renkaat, musta, huollettu ja katsastettu. Vuokra 590 eur/kk + vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. P. Joulukuusia pystymetsään. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. P. Peräkärryllinen kylpytynnyri. 13900. Hp. Toimitus 25.11. 1960. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Myydään purkuosia. Puh 0400 685 287. Myös ei katsastetut. P. 045-6469595/ Tanja 045-1121612/Antti. 0400 201 424. 044 533 8353. P. Arkisin klo 10-16 puh. 8900e+rahti. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. Viihtyisä saunallinen iso kaksio Sotkamosta. 5 hehtaaria tai enemmän. Vuokra 580 €/kk + vesi + sähkö. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Stihl moottorija raivaussahojen kampanjat jatkuu. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin/komeronovet ym. P. vaihto osakehuoneistoon. 040 551 7268. P. P. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Mäkeläinen p. Hp. paikalle tuotuna, jalkaan laitettuna. Tilalla olisi hyvä olla talli/pihatto tai navetta. Museokäyttöön maalaamaton hirsitalo, aitta ja lato. 050 400 8390. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. P. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. P. 050 536 2537. Kaksio Kajaanin keskustassa. Esim. Tupa+sauna+katettu ter. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Hp. Tila voi sijaita myös syrjemmässä. Pieneen traktoriin lumilinko ja takalevy, myös kunnostusta kaipaavat. n. Shoprider 888SL 2500€ Kainuuseen tuotuna, vuokralle 160€/kk.Tilaa vaikka ilmainen esite. Ota yhteyksiä 040 374 8505. Chrysler Saratoga 2,5 turbo 1993 ajettu 317 tkm. Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. www.pumppuasennus.?. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä 35 tai 50 cm, 38€/kuutio. Kotiintuotuna Kuhmon kesk. 050 569 5882 Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. -80 90 -luvulta. 0400 168 083. Lasikuituvene. Luotettava auttaja/ennustaja. Marraskuussa luovutusikäisiä söpöjä nappisilmäturrukoita halinalleja. Myynnissä mm. 044 060 0218. Saunan/saunamökin hirsikehikot nyt hullun halvalla talven alta pois! Soita 0500 682 226. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. P. Myyjäiset Kaj. 044 535 2755. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Työturvallisuuskorttikoulutus 17.11 Hot Kajaani (99€+alv) ruoka/kahvit matti-tapio.korhonen@elisanet.. 0400 120 350. H. Olisin halukas tutustumaan sinuun lähemmin. Ossin Kodinkonehuolto. P. Vankka ASUIN / LIIKETALO Hyrynsalmen keskustassa. 17 Kajaani, myös kuljetus/asennus. 040 410 8654. Hauholan koulun 8 C luokan oppilaskahvio palvelee. Viitasaari. Yksiö Väinämöisenkatu 24 B 28 Kajaani. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Pilkkeen tekoa tehokkaalla siirtokalustolla. Max vuokra 750 €/kk. P. Hyvät renkaat, vetokoukku. Musta Kia Venga 1.4, vm. 040 067 1062. Ei seksilinja. 1300 €. Vuokraus numerosta 044 520 7709. v. Katutaso, kaukolämpö ,laadukkaat materiaalit. 044 288 5862. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Hau, mistä koiralle koti. Kuljetus tarvittaessa. 050 320 2222. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Ostetaan Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Uusi kylpyvalmis sauna 70 mm höylähirsi. Rengaskone henkilö-/pakettiauton renkaille sopiva. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Lival kuivauskaappi valkoinen, sekä siivouskaappi valkoinen. Dieselpumppujen ja suuttimien huollot. Käteismaksu. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Edulliset keittiökalusteet, suunnitteluja asennuspalvelu. 5000 €. Puh. Ota uusi suunta elämääsi. Myydään tai vuokrataan Sotkamon keskustasta uutta vastaava 3h+k+s 67 m². 040 825 4693. P. 040 412 7512. Lohkolämmitin, sisäpistoke. KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla Pe 11.11.2016 klo 9 11 ja Sotkamom Tokmannilla Pe 11.11.2016 klo 12 alk sekä Kajaanin kauppatorilla La 12.11.2016 klo 9 alk. P. P. Mahd. Kylmää hallitilaa veneille, asuntoautoille ym. Suomussalmi. Mazda 4x4 pickup -92. P. klo 10.00. P. 280 000. Tiedustelut ja varaukset p. P. 044 0295 650.. Etsin pitempää vuokrasuhdetta. Myydään tai vuokrataan Hyrynsalmen keskustasta hyväkuntoinen rivitalokaksio 60 m2. Ostetaan Myytävänä Kaikenlaista Lauantaina 12.11. 040 869 9243. Olen työssäkäyvä ja siisti hlö. 044 540 0558. Puh. Ajoaikaa tammikuulle 2018, 2 renkaat alumiinivantein. Hinta 195 €. Vuokatticottage.com Erikoistarjous vkl 2:lle (33 m²) 100 €. Rivija jakajapumput, Bosch commonrail suuttimet. YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Yhteydenotot klo 15 jälkeen p. klo 1015 Kesäkoti Invalassa (Karankatie 20). P. Auton puolipeitto, Mersu-nainen, joka kyselit Korpi-Auton edessä perjantaina 28.10 mihin saa raksit kiini. 045 139 6620. P. Myös unien tulk. 1 kpl hirsisauna 24 m² 4.990€. 046 545 3132. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Puh. Kuljetus järjestyy. 041 572 1139. P. Oma 2400m² tontti. P. Varaosa& Huoltopalvelu p. Lämmintä varastotilaa Pikkuketussa nosto-ovella 10 -90 m². Jukka Juntunen 050 592 0521. Hanki Korpikommunisteja ja Tehtaan herroja -kirja Isänpäiväksi tai joululahjaksi. P. musiikkiopiston ala-aula Koskikatu 2 26.11.2016 klo 9.00-15.00. P. Mahtuu 8 henk., muovinen uusi palju. 0400 284 923. 040 538 6768. 0,5-5 jm. RT tai KT iso yksiö tai kaksio Ämmänsaaresta. kirpputori Sotkamon srk-talolla, Kainuuntie 39, klo 9-12. Vuokraan sis. Kirpputori. 040 746 8756. P. P. Kajaanin Seudun Invalidit ry järjestää kirpputorin la 12.11. 046 545 3132. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. Myytävänä Fisherin luistelusukset 195/80 ja Salomon luistelumonot 45. 7,90€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, ym. www.hullunhalvathirsikehikot.. Edull., käytöstä poistettu Arimax keskuslämmityskattila . Puuhanaiset. P. 044 374 6063. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. 307 tkm. Siisti ja hyvä, hp. Puh. Myytävänä luistelusukset 195/80 sekä luistelumonot. P. Muck Boot lämpösaappaat, Thermos termospullot, Marttiini puukot, kalastustarvikkeet. 8m². 040 577 2739. P. Vapaa 1.12.2016 alkaen. 040 773 0281. Ryhmä/perhe alennus. P. 0400 324 705. ym. Puh. 2000 kg. Väinämöisenkatu 2, lämmin autohallipaikka lämmityspistokkeella. Ariens lumilingot, myös vaihtaen. Rakennuslupakuvat, energiatodistukset. Puh. 150€/ 6 kk. 044 064 6492. 045 639 5506 klo 16 jälk. www.kainuunovipinnoite.. Liiketilaa 90 m² nosto-ovella. Kiinteistöja Laitehuolto T. syystyöt. Kilttejä, sopii lapsille ja lenkkikaveriksi. Teen koirien trimmauksia Kuurnassa, myös iltaisin ja vkl. 0400 798 504. Järj. Tilalla maata vähintään n. 040 048 8521. Myös viallinen. 0400 930 447 Niilo. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. P. -2013, ajettu 15 tkm. Senioriskootterit Kainuun ja Ylä-Savon suurin valikoima 11 mallia. 90 m2. 044 029 5650. Soittele! 050 331 1364. Osta Heti! P. 040 508 9367. P. Valm. P. P. 01.01.2017 alk. 040 7050 926. P. 040 911 1648 Matti Penttinen. VW Passat 1.9 TDI Diesel vm. Tontilla hyvä ulkorakennus. Yksiö 30 m2 Kauppakadulta 3 krs. 050 300 5472. Asennustyöstä kotitalousvähennys. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. -05, korimalli -06, aj. Tervetuloa kaikki ostoksille! Toyota Corolla 1.6 5-ov., vm. 044 977 8944. Ei lemmikkieläimiä. H
Se antaa paljon tekemistä ja tuo haasteita. . Ennakkolippuja on jo mennyt mukavasti kaupaksi, ja kuuntelijoita tulee muun muassa Kiimingistä, Oulun seudulta sekä lähikunnista, kuten Suomussalmelta. Konsertin keskiössä on tangomusiikki, jota saapuu esittämään menneiden vuosien tangokuninkaallisia, kuten vuonna 2012 Tangomarkkinoilla kruunattu Pekka Mikkola. Sen ääreen palataan ainakin kahdesti kunnes aletaan jälleen odottaa seuraavaa samalla seuraten 24/7 päivittyvää verkkolehteä. MARKKINOI OMA MYYNTI KUNTOON – ENÄÄ 12 YLÄ-KAINUU-LEHTEÄ ENNEN JOULUA! Vuoden sydämellisin juhla-aika on edessä ja jokaikinen meistä haluaa muistaa läheisiä lahjoin ja kukkasin. Yksi suurimmista uutisista sen sivuilla on juuri Sinun yrityksesi ilmoitus – käytä tilaisuutesi! KYSY TARJOUS! JOULU 040 751 1749 Titta Toivanen www.ylakainuu.fi. . – Idea tangoaiheiseen isänpäiväkonserttiin syntyi viime talvena Raimo Laamasen konsertin yhteydessä, kuvailee haitaristi ja perkussionisti Tero Kähkönen. Kunnan puolesta saatava valokalusto takaa sen, että esityksellä on arvoisensa puitteet. – Tangoa on erittäin mielenkiintoista soittaa. . Tangokonsertti hurmaa Puolangalla Mikä. Innokkaimmille tangoharrastajille tangon Suomen mestarit Raija Oksanen ja Kauko Keränen järjestävät tangon alkeisja jatkotanssikurssit lauantaina. – Viimeinen viikko on tiukka ja tiivis. Konserttia varten esimerkiksi ammattilaismiksaaja saapuu aina Oulusta asti. Konsertissa soittaa muun muassa harmonikkataiteilija, Tangomarkkinoillakin esiintynyt Mika Tarkkonen. Tangosolisteina kuullaan Johanna Piipposta, Tanja Oguntuasea, Pekka Mikkolaa, Marko Tuovista sekä Heikki Koskeloa. Lavalla nähdään juhlava kymmenhenkinen orkesteri. Hyväntekeväisyystapahtuma kerää varoja bändileirille. Perjantaina laitamme kaiken valmiiksi, Rimpinen summaa. Mukavaa on tietenkin myös se, että harvoin saamme näin kovan luokan ammattilaisnimiä näin suurin joukoin esiintymään Puolangalle, lisää Kähkönen. Vaikka bändileirin hyväksi on aikaisemminkin järjestetty hyväntekeväisyyskonsertteja, isänpäivän juhlaesitys on ensimmäinen laatuaan, ja kooltaan suurempi yhteisproduktio, kuin mitä paikkakunnalla on ennen nähty. Hintoihimme sisältyy aina ilmoitusvalmistus, vedos, painatus kaikille 6500 tilaajataloudelle sekä jakelu. klo 16. Liikuntasaliin pystytettävät trussit häivyttävät tilan kaikua. Isänpäiväkonsertissa kuullaan menneiden vuosien tangokuninkaallisia. 150x88 kokoinen mainos printissämme kolme kertaa ennen joulua yhteensä 450 € + alv 24 % Boksi 1 www.ylakainuu.fi –sivuillemme viikkohintaan 30 € + alv 24 %, näyttömäärä 6000 kpl. – Musiikissa on paljon iskuja, koukkuja, taukoja ja draamaa, eikä tango ole missään nimessä monotonista. Puolankajärven koulun liikuntasalissa järjestetään isänpäivän tangokonsertti sunnuntaina 13.11. – Tangossa on jotain ainutlaatuista, joka vetoaa suomalaiseen mielenmaisemaan, luonnehtii basisti, Puolangan bändileirin puuhamies sekä konsertin järjestäjä Erkki Rimpinen. Torstaina 10. Myös tanssikurssien tuotto menee bändileirille. Kaiken kaikkiaan hyväntekeväisyyskonsertissa kuullaan viittä eri solistia. Rytmisesti ja harmonisesti haastava, kiihkeä ja tunteikas tango innostaa myös soittajia tarjoamaan parastaan. . Säestäjiä saapuu paitsi Puolangalta, myös muualta Suomesta. Tutusta Tulisuudelmasta taas on luvassa aivan erilainen versio, johon on tuotu uudenlaisia tuulahduksia, kertoo konserttia varten lukuisia sovituksia työstänyt Rimpinen. Ylä-Kainuusta maksetaan, että se kuljetetaan kotipostilaatikkoon saakka, jaloille kääräistään talon pehmoisin viltti kun sitä luetaan. – Esimerkiksi kappale Musta tango on Pekka Mikkolan oma sävellys, jota ei ole vielä edes levytetty. Kaikkein tärkein aika markkinoida on juuri nyt, kun ostotarvetta on jo luontaisesti – kisa on kova, etkä ole ainoa, joten ethän jätä vastuuta yksin asiakkaalle! Että asiakkaamme osaisivat ostaa parhaat lahjat ja tietäisivät mistä niitä omalta asuinalueelta saa – on meidän yritysten tehtävä huolehtia markkinoinnin keinoin. Keinoja on monia, yksi on ylitse muiden – viisikymmenvuotias tilauspohjainen paikallislehti Ylä-Kainuu, joka tuottaa ainutlaatuisia lähiuutisia sekä printissä että verkossa. Aino isojärvi Tango soi isänpäiväkonsertissa Puolangalla. Itse odotan sitä, että viulu ja huilu tulevat täydentämään omaa soittoani, kuvailee sellisti Laura Tykkyläinen. Kaksi tuntia kestävässä konsertissa kuullaan niin vanhoja kuin modernejakin kappaleita, sekä vähemmän tunnettuja lauluja. Vaikka kyseessä onkin isänpäivän konsertti, kuulijoita toivotaan saapuviksi koko perheen voimin. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 19 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Puolankajärven koululla järjestetään tulevana sunnuntaina näyttävä isänpäiväkonsertti, jonka tuotot käytetään ensi kesän Puolangan bändileirin hyväksi. Esiintyjiä saapuu muun muassa Helsingistä, Savonlinnasta ja Joensuusta. Esim. Nuoruuden rakkaus on puolestaan peräisin Unto Monosen jäämistöstä. Kappaleen esittävä Marko Tuovinen näytteli kesäteatterissa Monosta, ja tutustui sitä kautta sävellykseen
044 972 3442 l Juha p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 338 4792 mm. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola. 040 556 4909, Eino p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Anna-Liisa Manninen p. 044 323 4567 Automaalaamo S. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. Heikkinen p. marraskuuta 2016 20 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Käytä paikallista palvelua! TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Lääkäripalvelut Näköpalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym
0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Varaa paikka p. ??Hain kuvaan perinteikästä joulutunnelmaa, mutta samalla yritin tuoda mukaan jotain uutta ja raikasta sommittelulla ja värimaailmalla, Ezer kuvailee. Tyttö ja orava -merkin aiheeksi nousi jakamisen ilo. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! SÄHKÖ-ONNI P. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Kotimaan joulutervehdys on helsinkiläisen Sari Airolan käsialaa ja 1. Perinteinen punainen tupa lumisessa maisessa kuvittaa 1,30 euron arvoista ulkomaan ikimerkkiä. Suosittu nuori laulaja Ellinoora on Ylä-Kainuun Facebook-haastattelussa lauantaina 12. Merkissä kuvaan näiden kahden ystävyyttä joulumatkalla, Airola kertoo Juokse porosein -postimerkistä. Samalla julkaistaan pienoisarkki kahdesta vaivaisukosta ja Suomen ainoasta vaivaisakasta kotikirkkoineen. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. Kaikkiin postimerkkeihin on painettu uusi ikimerkintä. Joulun postimerkit henkivät lämpöä ja iloa Juokse porosein -merkin on suunnitellut Sari Airola. Ellinoora sai levytyssopimuksen 17-vuotiaana ja on julkaistut ”Carrie”, ”Leijonakuningas” ja ”Elefantin paino” -singlet. Facebook-livehaastattelussa seuraajilla on mahdollisuus kysyä kysymyksiä Ellinooralta, ja parhaat kysymykset suoraan haastatteluun tulleet kysymykset kysytään laulajalta. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. ??Yksi joulun tärkeimmistä asioista itselleni on ystävyys ja toisista välittäminen. Otin mukaan klassiset hahmot suomalaisesta joulukuvastosta eli poron ja tontun. Se käy Priority-kirjeen ja -kortin postimaksuksi 20 grammaan asti Suomesta ulkomaille (ei voi postittaa Ahvenanmaalta). Torstaina 10. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. marraskuuta kello 17 jälkeen. Esikoisalbuminsa Villi Lapsi hän julkaisi syyskuussa 2016. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. luokan postimerkin on suunnitellut espoolainen Sini Ezer. Se käy sellaisenaan myös ensi joulun tervehdyksiin. Merkit on suunnitellut Anssi Kähärä. Kuuden merkin pienoisarkissa julkaistaan postimerkit myös samojen paikkakuntien kirkoista. Graafisesta suunnittelusta vastaa Paula Salviander. Haastattelua voi seurata livenä Ylä-Kainuun Facebook-sivuilta osoitteesta www.facebook.fi/ylakainuulehti. Vaivaisukkoperinnettä-merkkien aiheina ovat Soinin vaivaisakka sekä Alajärven ja Hauhon vaivaisukot. Ylä-Kainuun haastattelussa Ellinoora Ellinoora keikkailee Suomussalmella. Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Postimerkin on suunnitellut graafinen suunnittelija Paula Salviander. Tämän vuoden jouluaiheiset postimerkit tulevat Postin ja Kuvittajat ry:n suunnittelukilpailusta. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 21 TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. marraskuuta alkaen. Tyttö ja orava -merkki on ensimmäinen joulutervehdyksen ikimerkki. 010 665 9014 Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Annastiina Salonen Joulun 2016 postimerkit ovat myynnissä 10. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 040 829 5442 / Antti
Lauantaina 12. Haemme vakituiseen työsuhteeseen MYYNTINEUVOTTELIJAA Arvostamme ulospäinsuuntautuneisuutta, aktiivista ja tavoitteellista työtehtävien hoitoa, myyntija markkinointihenkisyyttä sekä yhteistyötaitoa. Keskeistä näyttää olevan lihasten passiivisuus istumisen aikana. Tiistaina 15.11.2016 klo 13:00 Paikka: Suomussalmen kunnan valtuustosali, Kauppakatu 20, Suomussalmi KAHVITARJOILU Metsänhoitoyhdistys Ylä-Kainuu toimii Suomussalmen ja Hyrynsalmen kuntien alueella. Lisätietoja antaa toiminnanjohtaja Kari Paavilainen 0500-296 448. marraskuuta ovat heti tulessa molemmat sarjoihin C15 ja D13 ilmoitetut joukkueet. Jäseniä yhdistyksellä on 2200. Paavo paakertaa, liity menoon. Sen sijaan, että asetat itsellesi kunnianhimoisia ja epärealistisia liikuntatavoitteita, aloita arjesta. Kuntoliikuntakaan ei välttämättä poista istumisen vaaroja, vaikka se niitä vähentää. Kerhossa jaetaan myös Lehmirannan lomatukihakemuksia. Ensimmäiseksi on kuitenkin noustava tuolista ylös. Osasto maksaa jäsentensä pääsylipun Teatteri Retikan esitykseen ”Paremman puutteessa”. Hakemuksia emme palauta. Säästöpankki Optia tarjoaa lounaan. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Liiallista istumista onkin verrattu tupakointiin terveyshaittana. Keltamustan kannustajia toivotaan paikalle runsaasti. Istuminen on kytkeytynyt kuolleisuuteen, sydänja verisuonitauteihin, syöpään ja aikuisiän sokeritautiin. Pyhäkyläseura ry. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 23.11. klo 9.30-13.30, Kainuun Opisto (Tahvintie 4, 88380 Mieslahti) • Maaja metsätilan osakeyhtiöittämisen mahdollisuudet, verojohtaja Timo Sipilä, MTK • Pankin näkökulma yhtiöittämisessä, Osuuspankin edustaja • Yhtiömuodon vaikutukset sosiaaliturvaan, MELA Tilaisuudessa Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Heikki Arvilommi Istuminen on vaarallista Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 SEKALAISET. Ilmoita myös erityisruokavalio. F I Millaisen monitoimityökalun tarvitset jos olet perustamassa yritystä Kainuussa. Se voi johtaa aktiivisempaan (ja pidempäänkin) elämään. mennessä: heidi.kumpula@mtk.fi tai tekstiviestillä 040 021 8720. 0400 199 982 HUOLLOT JA KORJAUKSET – koneet – laitteet – ajoneuvot METALLIRAKENTEET – hitsaukset – koneistukset LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY MTK Pohjois-Suomen MaaseutuHarava-hankkeen tilaisuudet Maatila osakeyhtiönä, SPV ja investoinnit Maatila osakeyhtiönä yritysmuoto -miniseminaari 1.12. Sukupolvenvaihdos ja investointi -info 9.12. Vietämme omaa vanhustenviikon kisaa. Palkkaus YT/Meto työehtosopimuksen mukaan, joka tällä hetkellä on 2766 euroa/kk. Siispä keskeyttele istuminen toistuvasti. marraskuuta 2016 YRITTÄJÄKSI K A I N U U S S A . D13 osalta sarja alkaa kotipeleillä Ruukinkankaalla liikuntahallilla, kun vieraaksi saapuvat kello 11 Tervarit Oulusta, klo 14 HauPa Haukiputaalta ja kello 16 OsPa Oulunsalosta. Se laskee kudosten hapetusta, vaikuttaa rasvahappojen kuljetukseen lihaksessa ja lisää insuliiniresistenssiä. Jos olet pohtinut oman yrityksen perustamista tai jopa yrityksen ostamista, niin tule kuuntelemaan asiantuntijoidemme vinkit yrittäjyyteen sekä tositarinoita yrittämisen arjesta Kainuussa. Ämmänsaaren kerho ti 15.11.2016 klo 11.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. L A T A A M A K S U T O N P I K A O P A S O S O I T T E E S S A : W W W . 2016 jäsenkorttia kassalla. SuPS avaa Futsal-kauden Miksi liiallinen istuminen on vaarallista, sitä pohtivat suomalaiset asiantuntijat Duodecim-lehdessä ilmestyneessä katsauksessaan. Suomussalmen Metallityöväen ao. 369. Kirjoittajat päätyvät kannustaviin ehdotuksiin. klo 9.30-14.00, Seppälän Impilinna (Kirkkoahontie 94, 87910 Linnantaus) Tilaisuudessa • SPV:n suunnitteluun riittävästi aikaa, johtaja Osmo Tiikkainen, ProAgria Kainuu • Avioehtosopimuksen, testamentin ja edunvalvontavaltuutuksen merkitys jatkajalle ja luopujalle, lakimies, varatuomari Kyösti Haasanen, Säästöpankki Optia • SPV:n ja investoinnin rahoitus pankin näkökulmasta, konttorinjohtaja Matti Mentilä, Säästöpankki Optia, Kajaani ja konttorinjohtaja Risto Savolainen, Sp Optia, Lapinlahti • SPV:een ja investointeihin saatavana rahoitusta, yritystutkija Eeva Heikkinen, Kainuun ELY • Puheenvuorot myös MELA:n asiamieheltä, Esa Heikkiseltä/ProAgria ja viljelijäpuheenvuoro Kainuun Osuuspankki tarjoaa lounaan. SEKALAISIA Suomussalmen Palloseura sai siis Palloliiton jäsenyyden jokin aika sitten ja nyt on aika polkaista käyntiin talven Futsal-sarjat ensimmäistä kertaa omalla nimellä. Jo tuolista ylös nouseminen on hyvä ärsyke lihaksille. Työtehtävä koostuu palveluiden myynnistä, asiakaspalvelusta sekä kirjanpidon ja taloushallinnon tehtävien hoidosta. C15 matkaa Ouluun ja kohtaa siellä FC Kemin, HauPan, sekä Tervarit. Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona – alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.fi www.kunnossapitojametallityo.fi P. mennessä: heidi.kumpula@mtk.fi tai tekstiviestillä 040 021 8720. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Muistelot marraskuulla keskiviikkoisin 16.11. Lipun saat, kun näytät v. Tervetuloa kaikki reitin varrelta mukaan! Suomussalmen yhdistys. Sutjakkaasti Kalevan Tuvalle klo 13. Aiheena Minna Vikholmin luento liikunta ja jalkojen kunto. Tervetuloa! kk:n kerho. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 1.12. Soittele Villelle 20.11. Seisominen tai vielä paremmin tepastelu saa taas lihakset heräämään. retken Teatteri Retikkaan ”Paremman puutteessa” -esitykseen. mennessä p. Siellä on ohjelmaa kaikenikäisille. Järjestämme pe 2.12. Ilmoita myös erityisruokavalio. ja 30.11. Kirjalliset hakemukset 19.11.2016 mennessä osoitteella Mhy Ylä-Kainuu, Keskuskatu 3 A 13, 89600 Suomussalmi, tai sähköpostilla kari.paavilainen@mhy.fi. Peliaika on 2x20 minuuttia. 0400 399 462. Palveluksessamme on viisi toimihenkilöä. Reitti: Peranka-PyhäkyläKorvua-Näljänkä-Vääkiö. Y R I T T A J A K S I K A I N U U S S A
044 797 4235 tai pirjo.r.heikkinen@kainuu.fi. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Hallitus klo 16.30. 1 h+k , 2 h+k , 5 h+k Puhoskylässä, siistit. 044 384 8960. Suomussalmi kk. Sitovat ilm. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. MYYDÄÄn Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 050 530 8162. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... vko 48. Asioina mm. 040 760 7362 (tekstiviestinä) tai heidi_juntunen@hotmail.com Puolangan ravintola Esterissä to 8.12.2016 klo 16.15 Ruokailu: työvoimajäsenet 10€, avecit 32€. mennessä Pirjo Heikkiselle puh. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Toimikunta KOKOUKSET Hyrynsalmen Keskustan kunnallisjärjestö SyySKoKouS to 17.11.2016 klo 19.00 OP kokoushuone. klo 20 24 Musiikista huolehtii Järj. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. mennessä Heidi Juntuselle puh. Hallitus vuokralle tarjotaan kt-kaksio Kiannonkadulla Ämmänsaaressa. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Hyrynsalmi tori klo 8–12, Ämmänsaari tori klo 13– Tullut VILLATEDDYÄ! PALATALO p. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Kokoukseen osallistujien kesken arvotaan herkkukori. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 045 233 0987, www.urhonkievari.fi 3 sekarotuista koiran narttupentua 100€/kpl, luov. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Teatteriliput: 10€. Järjestämme myös muuttoapua. Nordea). mennessä Pirjo Hyttiselle puh. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Hyrynsalmen kk:n kyläyhdistys SEKALAISIA KOKOUKSET Hyrynsalmen osasto Sääntömääräinen SYYSKOKOUS 24.11.2016 klo 18.00, Hyryntie 33 (ent. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tervetuloa! Hallitus Suomussalmen Metallityöväen ao. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. klo 20.30-01.00 Esiintyjinä Mikko Tapio & Mysteeri-orkesteri SEKALAISET SEKALAISET Suomussalmen Vasemmiston SYYSKOKOUS Ämmänsaaren työväentalolla su 20.11.2016 klo 18.00. Tervetuloa! Liput 12 € ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa loistavan tanssimusiikin pariin! L. 25.11. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... P. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Ylä-Kainuu ry JOULURUOKAILUT Hyrynsalmella kunnanviraston kahviossa pe 2.12.2016 klo 14–17 Ruokailu: työvoimajäsenet 10€. Suomalaisia PUUVILLAMATTOJA HUIPPUEDULLISESTI eri kokoja, hyvät värivalikoimat to-la 10.-12.11. P. Kauppaan, järville 200 m. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Hyväksytään myös toimintasuunnitelma ja talousarvio. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Mukana liitosta Reetta Korkki. Sitovat ilm. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Vuokra 400 €/kk + vesi ja sähkö. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. 18.11. Sirkku Rautio p. Ilmoitusja tilausasiat p. 15 e TÄHTITANSSIT lauantaina 12.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Tervetuloa! Hallitus Suomussalmen Diabetesyhdistys ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 17.11.2016 klo 17.00 Ämmän Kamarilla. Tervetuloa! Hallitus kokoontuu klo 17.00. 294 €. Kauppakeskus K-Supermarket aula Suomussalmi TERVETULOA! KANGASJA KUDEAUTO Perjantaina 11.11. P. Teatteri Retikan ”pikkujoulupläjäys” la 3.12.2016 klo 17.30 ja jouluruokailu Suomussalmen Seurahuoneella klo 19 Ruokailu: työvoimajäsenet 10€, avecit 28€. Vuokra alk. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. alv 24%. osaston puheenjohtajan ja hallituksen valitseminen ensi vuodeksi. 044 573 9019 tai pirjo.hyttinen@puolanka.fi Kaikki maksut ilm.päivään mennessä Jyty Ylä-Kainuun tilille: FI55 5442 0920 0834 95. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... ammattikoulu) P. Toimittaja Marjut Lehto p. 18.11. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Johtokunta Suomussalmen JHL 666 SYYSKOKOUS pidetään Kiannon Kuohut Takkatuvalla ma 21.11.2016 klo 18.00. Torstaina 10. Tervetuloa! Kahvit. 369 SYYSKOKOUS su 27.11.2016 klo 18.00 Ämmänsaaren työväentalolla. P. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. sähköpostit: ....... 050 542 5448 S-salmi. Saunallinen rt-kaksio 61 m 2 . 0500 285 040 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Kahvitarjoilu. Merkitse viesti-sarakkeeseen osallistujien nimet ja paikkakunta/teatteri, johon osallistut. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 010 665 7214 ................................................ asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Tervetuloa! Liput 10 € Tervetuloa! TANSSIT KYLÄTALO ISKULLA LA 12.11. Sitovat ilm. 044 332 5332 Telefax: .................................
Musiikillinen draama luotsaa Eino Leinon lapsuusja nuoruuskehitystä. marraskuuta kello 18.00 Alvarin salissa. Aurinko nousee kello 8.24 ja laskee kello 15.11 Nimipäiviään viettävät: To: Martti Pe: Panu La: Virpi Su: Valvomisen sunnuntai, Isänpäivä Kristian, Ano Ma: Iiris Ti: Janina, Janika, Janette, Janita Ke: Aarni, Aarne, Aarno Päivän ajatelma Tyhmän halu ei ole ymmärrykseen, vaan tuomaan julki oma mielensä. Näytelmän rooleissa nähdään Eija-Riitta Airo-Karttunen Kajaanista, Sisko Haataja Paltamosta, Martti Niskanen Sotkamosta ja Juha Vähäsarja Vaalasta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +0°C 2 ?2°C 3 ?1°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?3 ?4 ?6 ?8 ?4 ?6 ?6 ?7 ?8 ?7 ?7 ?5 ?1 ?1 ?7 ?5 ?2 ?7 ?7 ?3 ?5 ?1 ?2 ?6 ?4 ?2 ?6 ?6 ?2 ?4 ?1 ?5 ?4 ?8 ?7 ?8 ?10 ?11 ?13 8 11 8 6 Juonnettu musiikillinen draama Laulavia latvoja syviä juuria, Eino Leino ja kotiseutu nähdään Suomussalmella Alvarin salissa sunnuntaina. 500 g naturell ja pehmeän pippurinen 7 99 3 99 rs 99 pkt 99 kg Lobo omena Suomi Toivotamme Hyvää Isänpäivää kaikille Isille! t. Supparin poppoo K-Menu Juurekset 2 kg (0,50/kg) Porkkana, lanttu ja punajuuri Suomi 10,00 setti 2 setin ostajalle Serlan JÄTTIKASSI kaupan päälle! Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen ?10 ?11 ?10 ?10 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?8°C 1 ?6°C 2 ?6°C 3 ?8°C 3 Bogskär ?0,8 °C Enontekiö ?22,2 °C Heikkoa tai kohtalaista itäkoillista tuulta. Esitys Eino Leinon suhteesta kotiseutuun Juonnettu musiikillinen draama Laulavia latvoja syviä juuria, Eino Leino ja kotiseutu nähdään Suomussalmella.. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Tarjo ukse t voim assa TO-S U 10.13.1 1. marraskuuta 2016 24 PÄIVYRI Tänään on torstai 10. klo 10-18 -35% Plussa-kortilla -64% Plussa-kortilla Ilman korttia 2,79 pkt (4,29/l) Atria Viljaporsaan sisäfilee n. Pakkasta päivällä vähän 10 asteen molemmin puolin. He laulavat myös näytelmän musiikkiosuudet. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Asiantuntijana on toiminut Esko Piippo. Laulavia latvoja syviä juuria, Eino Leino ja kotiseutu -esitys sunnuntaina 13. elle i tois in main ita. Esitys kertoo Eino Leinon suhteesta kotiseutuun. YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Sananlaskut Risteentie 12, Suomussalmi, p. Draaman on tuottanut Kainuun Eino Leino -seura ry, ohjaus on Anne Ballinin, musiikin sävellys ja johto Risto Vähäsarjan sekä käsikirjoitus ja kerronta Seppo Kämäräisen käsialaa. marraskuuta 2016. Näytelmässä musiikkia soittavat Risto Vähäsarja pianolla ja Mikko-Pekka Salo sellolla. Poutaa, lisääntyvää pilvisyyttä. Taffel Pizza Snacks Margherita 200 g (9,95/kg) JA Taffel Perunapoimulastu 325 g (6,12/kg) 0,99 1,99 ps ps Herkullista isänpäivää! Kariniemen Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 400-500 g (7,98-9,98/kg) Viennetta Jäätelökakut 650 ml (1,52/l), rajoitus 2 pkt/talous Omena-puolukkamarenkitorttu k-supermarket.fi kg Serla WC-paperi keltainen, 24 rl JA Serla Talouspaperi valkoinen, 8 rl YHTEISHINTAAN! Serlan MYYNTIREKKA paikalla pe 11.11