Ylä-Kainuusta jääkiekonpelaajia on yhteensä kahdeksan. JUHANI ESKOLA. Usea tyttöjoukkueen jäsen pelaa lisäksi myös poikien joukkueissa omilla paikkakunnillaan. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 99 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 10.12.2024 Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. 0400 287 221 p. Suomussalmelaisilla vahva edustus tyttökiekossa KHT:n U12-tyttöjoukkueessa on pelaajia Suomussalmelta, Sotkamosta ja Kajaanista. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Ruhtinansalmen kirkon ovet suljetaan Suomussalmella 1 Sivu 2 Teboil Turjanhovin yrittäjä Satu Mäkeläinen sai Yrittäjänaisten Ärein Ämmä -palkinnon 1 Sivu 9 1 Sivu 14 Wilma Heikkinen (vasemmalla), Elsa Oikarinen, Hilla Heikkinen ja Seela Vesterinen edustavat KHT:n U12-tyttöjoukkuetta. 0400 287 221 K auppakatu 10, Suo mussa lmi, puh 08 -711 062 Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. 044 379 9897 • Asiantunteva • luotettava • paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p
Usealta puuttuu tärkein varautumisväline Vesi on elintärkeää ja sitä pitäisi olla varastoituna kolmen vuorokauden tarpeisiin.. VUODELLE 2025 Suomussalmen seurakunta teki 80 382,00 euron alijäämäisen talousarvion. Kiinteistön kunto huononi entisestään loppiaisena 2024 tapahtuneen vesivahingon takia. Norjalaiset arvelivat selviytyvänsä ilman sähköä kaikkein pisimpään, seitsemän päivää, ja ruotsalaiset toiseksi pisimpään, viisi päivää. Kolme neljästä suomalaisesta vastaajasta arvioi osaavansa valmistaa ruokaa ilman sähköä. Kiinteistössä tehtiin kuntotutkimus kesällä 2022. Heikoimmin suomalaiset, kuten muidenkin maiden vastaajat, pärjäävät veden osalta. PITKÄN sähkökatkon suhteen maiden välillä oli eroja. Kirkkoneuvosto ryhtyy jatkossa miettimään, mitä tulevaisuudessa tapahtuu ja miten jatkossa edetään. Rakennus on vain yksinkertaisesti tullut käyttöikänsä päähän. Näitä tilanteita helpottaa, jos on miettinyt etukäteen, että kotoa löytyy ainakin pullovettä ja ruokaa, Kulju muistuttaa. Seurakunta halusi tarjouspyynnöt sisäilmaa parantavista remonteista mahdollisimman pian. Korjaaminen ei kannata. joulukuuta 2024 2 // PUHEENAIHEET Ruhtinansalmen kirkon ovet laitetaan kiinni lopullisesti Suomussalmen seurakunnan kirkkovaltuusto käsitteli Ruhtinansalmen kirkon kohtaloa viime viikolla. Rakennus on vain yksinkertaisesti tullut käyttöikänsä päähän. Suomussalmen seurakunnan tilaisuuksia kuten lasten kerhoja on sen jälkeen järjestetty Ruhtinan pirtillä. Vesi on elintärkeää ja ihminen tarvitsee sitä juotavaksi noin kaksi litraa päivässä, painottaa SPEKin varautumisen asiantuntija Essi Kulju painottaa. Irene Paasovaara toi tilaisuuteen ruhtinansalmelaisten tunnelmia. RUHTINANSALMEN kirkon tilannetta ja vaihtoehtoja on selvitetty jo pidempään. – Varautumisen tulisi kuulua arkeen. – Liian moni luottaa siihen, että vettä tulee aina hanasta. KOKOUKSESSA käytiin läpi, olisiko kirkon korjaaminen mahdollista. Henkilökunnan turvallisuuden vuoksi Ruhtinansalmen kirkko suljettiin. Yksi syy heikkoon varautumiseen on luottamus siihen, että yhteiskunta toimii häiriötilanteesta huolimatta. Lisäksi noin 80 prosentilla on kansallisen 72 tunnin varautumissuosituksen mukaisesti ruokaa vähintään kolmeksi päiväksi sekä ensiaputarvikkeita. Rakennuksessa työskennellyt henkilökunta alkoi oirehtimaan työskennellessään kirkon tiloissa. Ponsi sai laajaa kannatusta. Ruhtinansalmen kirkko on ollut kiinni helmikuusta 2024 alkaen. Tarjouksia tiedusteltiin kahdelta rakennusyritykseltä. Sen mukaan Suomussalmen seurakunnan on järjestettävä Ruhtinansalmelle alttarillinen tila, jossa voidaan tehdä kirkolliset toimitukset, kuten kasteet, hautaukset ja messut. – Osa on kertonut, että he ovat tunteneet olonsa siltä, kuin heidät olisi jätetty heitteille. Yleisin syy hyvään varautumisen tasoon on ajatus siitä, että omatoiminen varautuminen on jokaisen velvollisuus. Yritykset vastasivat ennen tarjousten tekemistä, että kohteeseen on tehtävä korjaussuunnitelma, jonka jälkeen yritykset voivat antaa kohteesta korjaustarjoukset. Alle kolmasosalla on pullovettä vähintään kolmeksi päiväksi. Siinä todettiin, että kohteeseen olisi tehtävä ensimmäisenä olosuhdearvio. Juhani Eskola Sirkku Rautio Suomussalmen Ruhtinansalmen kirkko on ollut suljettuna tämän vuoden helmikuusta lähtien. Varautumiseen kuuluu tarvikkeiden lisäksi tietoa ja taitoa. Suomussalmen seurakunnan kirkkovaltuusto päätti torstain kokouksessaan, että Ruhtinansalmen kirkon ovet sulkeutuvat lopullisesti. Toiseksi yleisin syy varautua on oma elämäntapa. Suomalaisilla on naapurimaista eniten puhtaita kannellisia ämpäreitä tai kanistereita. " Korjaaminen tulisi yhtä kalliiksi kuin uuden rakentaminen. PÄÄTÖKSEN jälkeen Irene Paasovaara teki ponsiesityksen. – Korjaaminen tulisi yhtä kalliiksi kuin uuden rakentaminen. Kirkkovaltuuston kokouksessa kirkon sulkeminen aiheutti vilkasta keskustelua. Jo alkuvuodesta 2023 todettiin, että rakennus on tullut teknisen käyttöikänsä päähän. Katsotaan yhdessä positiivisina eteenpäin ja tutkitaan eri vaihtoehtoja. Seurakunnan suurimpia korjauskohteita ensi vuodelle on Suomussalmen kirkon ikkunoiden korjausremontti. Aluehallintoviraston työsuojelutarkastuksen tarkastaja on tehnyt kohteeseen tarkastuksen lokakuun lopussa. Kirkkoherra Tatu Ryyti piti valitettavana asiana, että osa on kokenut tällaista tunnetta. Suomalaisten, ruotsalaisten, norjalaisten ja virolaisten varautumista häiriötilanteisiin vertailtiin SPEKin teettämässä kyselytutkimuksessa. Alijäämä katetaan edellisten vuosien ylijäämästä. Puhtaalla ämpärillä vettä voi hakea tilapäisistä vedenjakelupisteistä, joita perustetaan pitkissä sähkökatkoissa ja vedenjakelun häiriöissä. – Toisaalta yli puolet kaikista vastaajista pitää omaa varautumisen tasoaan melko tai erittäin huonona. Sitä tarvitaan esimerkiksi pitkässä sähkökatkossa. Erityisesti kirkkosalin eli alkuperäisosan rakenteet ovat huonossa kunnossa. Se on paras keino tiedonsaantiin silloin, jos netti ei toimi. Rakennus on huonossa kunnossa, eikä sen korjaaminen kannata. – Meidän tulee katsoa nyt eteenpäin. Yleisin syy puutteelliseen varautumiseen on, että varautumista ei ole tultu ajatelleeksi, SPEKin tutkimuspäällikkö Tuula Kekki sanoo. Suomussalmen seurakunnan talousjohtaja Tiina Koskela ei nähnyt sellaiselle vaihtoehdolle järjellistä syytä. Suomalaiset myös tiesivät muiden maiden vastaajia paremmin, miten etsiä tietoa, jos internet ei toimi. Lähes 90 prosenttia suomalaisista vastaajista kertoo, että heidän kotoaan löytyy välttämättömiä lääkkeitä, paristoja ja taskutai otsalamppu. Sitä kannatti lähes kymmenen jäsentä. Jukka-Pekka Alanko kehotti katsomaan tulevaisuuteen. SUOMALAISISTA vastaajista 47 prosenttia pitää omaa varautumisen tasoaan melko tai erittäin hyvänä. – Tällainen palaute otetaan vakavasti vastaan. Suuri osa suomalaisista arveli selviytyvänsä korkeintaan kolme päivää. Olemme nyt herkällä korvalla kuulemassa palautetta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. Esimerkiksi putkiston korjaustyöt voivat katkaista vedentulon tai talvimyrsky sähköt. Vain alle puolella suomalaisista on paristoilla toimiva radio
Kiersimme viisi päivää etupäässä Baijeria. Tarvitsemme uusia tekijöitä eri aloille, eikä vähiten sote-sektorille, josta lähivuosina eläköityy joka kolmas ammattilainen. Valtiovarainministeriön rahoituslaskelman mukaan hyvinvointialueen rahoitus vuodelle 2025 on yhteensä 403,6 miljoonaa euroa, jossa on lisäystä kuluvaan vuoteen verrattuna yli 29 miljoonaa euroa. – Pojillani oli auto vuokrattuna. " Tarvitsemme uusia tekijöitä eri aloille, eikä vähiten sote-sektorille, josta lähivuosina eläköityy joka kolmas ammattilainen. Vuosi 2024 on ollut Ilmari Kiannon syntymän 150-vuotisjuhlavuosi. Halosen mukaan on kuitenkin selvää, että kertyneen yli 40 miljoonan euron alijäämän kattaminen vuoden 2026 loppuun mennessä ei ole käytännössä mahdollista. RAIJA-LIISA Kianto kertoo voivansa hyvin lukuun ottamatta jalkavammaa, jonka hän sai muutama vuosi sitten lonkkaleikkauksessa sattuneen hoitovirheen seurauksena. Raija-Liisa Kianto täytti 90 vuotta Linnan juhlat jäivät väliin, sillä niihin osallistuminen olisi ollut liian raskasta. hyvinvointialuejohtaja Timo Halonen korostaa tiedotteessa. JUHA NEUVONEN " En ryhdy tietääkseni enää uuteen projektiin.. Kirjailija Ilmari Kiannon tytärtä ei kuitenkaan nähdä juhlissa, sillä hän kertoo jättävänsä ne väliin juuri tehdyn matkan ja fyysisen kuntonsa takia. joulukuuta 90 vuotta. KAINUUN ALUEVALTUUSTO velvoitti vuosi sitten talousarviota hyväksyessään tavoittelemaan 25 miljoonan euron alijäämätason saavuttamista. VALTION ohjausneuvotteluissa Kainuun hyvinvointialueen sopeuttamistoimet on todettu oikean suuntaisiksi. Hän asuu hissittömän talon kolmannessa kerroksessa. – Talousarvio on laadittu toimintaan nähden realistiseksi, mutta kuitenkin vahvasti kustannustehokkuuteen ohjaavaksi. – Nyt ajattelen, että olen tehtäväni tehnyt. Kuva vuodelta 2021. Se tuntuu ihmeelliseltä. Rakennus on huonossa kunnossa, eikä sen korjaaminen kannata. Kirkko on ollut Ruhtinansalmen alueen asukkaille tärkeä paikka, jossa on pidetty häitä, hautajaisia, kastejuhlia ja muita seurakunnallisia tilaisuuksia. Erityisesti alueellisen yhteistyön tiivistäminen elinvoiman vahvistamiseksi on nähty tärkeäksi osaksi kehitystyötä. Tavoite on kova, joten sopeutustoimet ovat välttämättömiä koko organisaatiossa, vt. – Jos olisin ollut Suomussalmella, minun olisi ollut helpompi tulla jonkun kanssa. Tänä vuonna hän on julkaissut isästään kolme kirjaa: Kootut runot, kirjan Ilmari Kiannon äidistä ja viimeisimpänä Tilannerunot. – Hän oli niin erikoinen henkilö, että hän nyt pystyi olemaan niin vanha, mutta että minä voisin elää näin vanhaksi. – Olemme siis toista vuotta peräkkäin onnistumassa alijäämän kaventamisessa, vaikka lähtökohdat ovat olleet kovin vaikeat. Kainuun hyvinvointialueen rahoitukseen on tulossa lisäystä lähes 30 miljoonaa euroa ensi vuonna. JUSSI P OHJAVIRTA SIRKKU RAUTIO Hyvinvointialueelle tehty ylijäämäinen talousarvio Hannu Mustonen Kainuun aluehallitus esittää aluevaltuustolle viisi miljoonaa euroa ylijäämäisen talousarvion hyväksymistä ensi vuodelle. Tiukasta taloudenpidosta kuuluu kiitos koko henkilöstöllemme. joulukuuta 2024 PUHEENAIHEET // 3 Ruhtinansalmen kirkko on ollut kiinni helmikuusta 2024 alkaen. Kianto ei olisi ikinä uskonut saavansa elää 90-vuotiaaksi asti, vaikka hänen isänsä eli lähes 96-vuotiaaksi. Myös julkisten hyvinvointija arjen turvallisuuden palveluiden on tulevaisuudessakin pysyttävä vahvoina. Paitsi jos aika tulee pitkäksi, niin ei sitä tiedä, mitä tapahtuu. Lähinnä kuntoni estää osallistumasta, koska kuljen rollaattorilla. Alueen on kuitenkin nopeutettava muutosohjelman toimeenpanoa, korostetaan ministeriöiden toimenpidesuosituksissa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. JUURI ennen syntymäpäiväänsä kotiin palannut Kianto jäi matkan jälkeen kotiinsa Espoon Tapiolaan, mistä hän ei kuntonsa vuoksi pysty lähtemään Linnan juhliin. – Aluetalouden hyvät uutiset kertovat, että Kainuussa menee monin tavoin hyvin. joulukuuta 90 vuotta. Sen kunniaksi hänen kaksi poikaansa veivät hänet yllätysmatkalle Müncheniin ja Salzburgiin. Katja Mabrouk Suomussalmelainen Raija-Liisa Kianto sai tänä vuonna kutsun itsenäisyyspäivän vastaanotolle Presidentinlinnassa. – Loppuvuoden ennusteen perusteella näyttää siltä, että onnistumme pienentämään alkuperäistä 27,2 miljoonan alijäämäarviota useilla miljoonilla, hyvinvointialueen talousjohtaja Eija Immonen arvio tiedotteessa. Myös valtionrahoituksen tarkistus palvelutarvetta paremmin vastaavaksi vaikuttaa siihen, että alamäen jyrkkyys hieman helpottaa, Immonen jatkaa. Juhlat jäävät kuitenkin väliin. – Mikäli onnistumme ensi vuoden tavoitteessa ja pystymme lisäksi kerryttämään vuosittaista ylijäämää jatkossakin, niin kumulatiiviset alijäämät olisivat kokonaisuudessaan katettu vuosikymmenen vaihteen tienoilla. Olen luottavainen, että maakunta pysyy elinvoimaisena ja houkuttelevana nykyisille ja uusille kainuulaisille, Halonen toteaa. Tarvitsisin koko ajan saattajan, sanoo Kianto, jolla on myös maantasainen asunto Suomussalmella. Raija-Liisa Kianto täytti 3. – En pysty tästä lähtemään. En ryhdy tietääkseni enää uuteen projektiin. Raija-Liisa Kianto täytti 3. Samalle viikolle osuivat myös Linnan juhlat, joihin hän sai kutsun. Ruhtinansalmen kirkon ovet eivät enää avaudu
joulukuuta 2024 4 // Ylä-Kainuun asiakaspalvelupiste Kauppakatu 10-12, Suomussalmi Avoinna ke klo 9–11 ja 12–15 Jäikö lehti tulematta. 1970-luvun alussa suomalaiset söivät lihaa noin 50 kiloa vuodessa henkeä kohti ja 1990-luvun puoliväliin mennessä määrä oli kasvanut 66 kiloon. Kyläkirjaa oli mahdollista hankkia tuolloin 30 euron ennakkotilausmaksulla. Mutta kaamosmasennuksesta kärsivien osa ei naurata, eikä se ole kadehdittava. Ne häviävät helmikuun lopulta lähtien. Osa tuumaa vuosi toisensa jälkeen lokakuussa, että kunpa voisi käydä nyt nukkumaan ja herätä vasta huhtikuussa. Jakeluun kirjan on määrä tulla syksyllä vuonna 2006. Uudet suositukset näkyvät koulujen ja muiden ruokapalveluiden keittiöissä. Itsellä tulee lähinnä hymähdettyä, kun marraskuussa käytännössä päivä ei valkene ollenkaan. Käsikirjoitus alkoi olla kuosissa ja joulukuussa viimeistellyn version arvioitiin olevan valmis helmikuun puoliväliin mennessä. Kyllä se valo sieltä jälleen tulee, kunhan jaksaa odotella. Yksilöllisyyttä korostavassa kulttuurissa syöminen tuntuu olevan enemmän minäkuvan rakentamista, viestimistä ja jopa tapa vaikuttaa. ARKISTO Aikakone Leikkeleraivoa turhasta Uusien ruokasuositusten julkaisu näytti, miten vahva identiteetin rakentaja oma lautanen on suomalaiselle. Talvipäivänseisaus on tänä vuonna 21. Noin kolmensadan sivun laajuiseen kirjaan suunniteltiin monipuolista mustavalkoista kuvitusta. Toki punaisen lihan osuus kokonaismäärästä on suomalaisten lautasella vähentynyt parin viimeisen vuosikymmenen aikana, kun siipikarjan valkoinen liha on vallannut alaa. Pääkirjoitus " Yhtä lailla meitä suositellaan pitäytymään kohtuullisessa alkoholin kulutuksessa ja harrastamaan tietty määrä liikuntaa viikossa. Oireet ilmaantuvat tavallisesti lokakuussa ja ovat voimakkaimmillaan marraskuusta tammikuuhun. Valoisuuden suunnanmuutos tapahtuu vuonna 2025 kesäkuun 21 päivä. Suositukset ovat kuitenkin suosituksia. Silti pelkkää punaista lihaa syödään edelleen 50 kiloa henkeä kohti vuosittain ja siitä taas prosessoidun lihan eli leikkeleiden ja makkaroiden osuus on kasvanut. Joten kahden kuukauden päästä saamme paukkupakkasten lisäksi kylpeä päivisin myös valossa. Kaamosmasennuksen oireet toistuvat tavallisesti vuosittain lähes samaan aikaan vuodesta. Ajatus kyläkirjan tekemisestä oli herännyt vuonna 2002 kotiseutupäivien aikana käydyssä kahvipöytäkeskustelussa. Pohjoisessa saadaan kuitenkin nauttia valosta vielä pitkään kesäpäivänseisauksen jälkeenkin. Tasan puoli vuotta talvipäivän seisauksen jälkeen suunta alkaa jälleen muuttumaan. Kansalaisilla nousi pintaan leikkeleraivo, joka saa ajattelemaan: ”Aina joku asiantuntija määrittelee asioita. Tänä vuonna pimeää korosti vielä sekin, että lumi ei ole ollut valaisemassa päiviä. Se ei johdu viherpiipertäjien salaliitosta. Siitä lähtien suunta on jälleen kohti valoa. Nyt julkaistut ravitsemussuositukset perustuvat tutkimuksiin eri ravintoaineiden tarpeesta koko ihmisen elinkaaren aikana. Terveysviranomaisen suositukset eivät ole poliittisia päätöksiä, ne eivät perustu kenenkään ideologiaan, eikä niitä laadita ihmisten toiveiden perusteella. Vain hieman pohjoisempana päivä ei valkene kaamosaikaan lainkaan. Meidän leveyksillä päivän pituus on lyhimmillään muutamia tunteja. He kärsivät ainakin jonkin asteisesta kaamosmasennuksesta. " Osa tuumaa vuosi toisensa jälkeen lokakuussa, että kunpa voisi käydä nyt nukkumaan ja herätä vasta huhtikuussa.. Syöpärekisterin tilasto Suomessa todetuista paksuja peräsuolisyövistä on karua selattavaa. Sekä pimeä että valoisa aika on pitkä, eikä kaikki sopeudu siihen koko elämänsä aikana. Ne pohjaavat tutkimustietoon ravintoaineiden vaikutuksesta sairauksien ehkäisyssä ja terveyden edistämisessä ja siksi myös muuttuvat sitä mukaa, kun ihmisten elintavat ja kansanterveystilanne muuttuvat ja kun uutta tutkimustietoa kerätään. Silloin aurinko valaisee jo selvästi päivää ja lumi antaa sille hyvää taustatukea. SOITA 0800 95505 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9–15 Kyläkirja tekeillä vuonna 2005 Näljänkä-seuran kyläkirjaprojekti eteni hyvää vauhtia loppuvuodesta 2005. Yhtä lailla meitä suositellaan pitäytymään kohtuullisessa alkoholin kulutuksessa ja harrastamaan tietty määrä liikuntaa viikossa. Toimintatarmon hiipuminen, fyysisen aktiivisuuden väheneminen, sosiaalisista suhteista jättäytyminen ja seksuaalisen halun heikentyminen ovat myös kaamosmasennuksessa tunnettuja oireita. Pohjoisemmalla pallonpuoliskolla on puolensa. Itse olen huomannut päivien pitenemisen radikaalisti helmikuussa. Ensimmäisen kerran kirjaa oli kokoonnuttu tekemään tammikuussa 2004. Miksi tavallisilta ihmisiltä ei kysytä, mitä me haluamme?” SUOSITUKSET ja niiden perusteet ymmärretään reippaasti vinoon. Kuvasuunnittelun kautta kirjaprojektin oli määrä edetä vauhdilla taittoja painovaiheeseen. Avainoireina kaamosmasennuksessa ovat makeannälkä, lihominen ja liikaunisuus. Tuolloin on virallisesti kesäpäivänseisaus. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. Käsillä vuoden pimein aika Kolumni Juhani Eskola Päivä pitenee kohta ja synkin aika on jo takanapäin. Syksyn aikana kirjaa oli tehty Kianta-Opiston opintopiirinä. Näljänkä-seuralla oli käynnissä kyläkirjaprojekti vuonna 2005. Suositukset kehottavat punaisen lihan, leikkeleiden ja suolan käytön vähentämiseen. Joulukuussa 2005 kerrottiin, että kyläkirja tulisi sisältämään arkistolähteisiin ja kirjallisuuteen perustuvien lukujen lisäksi kyläläisten värikkäitä kuvauksia entisaikojen elämästä. Päivät lyhenevät hitaasti, mutta varmasti. Toivottavasti se lohduttaa edes hieman kaamosmasennuksesta kärsiviä. On myös sellaisia ihmisiä, joille valoisa jakso vuodesta tuottaa vaikeuksia löytää elämäniloa. Kirjaprojektin koordinaattorina toimi Oulun yliopiston dosentti Turo Manninen. Viimeksi mainitut edustavat suurimman syöpäriskin elintarvikkeita ja juuri niihin on uusissa ruokasuosituksissakin puututtu. päivä joulukuuta. Tällä hetkellä suomalainen popsii lihaa noin 77 kiloa vuodessa asukasta kohti. Tätä faktaa ajatellen pimeästä ajasta kärsivät voivat lohdutella itseään. Osa kyläkirjan tekijöistä oli muuttanut pois Näljängältä, mutta he saapuivat silti tapaamisiin, joissa kirjaa työstettiin. Itselle pimeä aika ei ole lähellekään niin kurja ajanjakso kuin joillekin tutuilleni. Painokustannusten kattamiseksi Näljänkä-seura oli ryhtynyt ottamaan vastaan ennakkotilauksia kirjasta
Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen ti 10.12. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 8.1. joulukuuta 2024 // 5 Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. Kainuu-Koillismaan yleinen puhelinneuvonta 08 8191152 palvelee klo 9-15 arkisin 1.1.2025 alkaen. 050 523 5692 Hyvää Joulua ja vetreää Uutta Vuotta! Lahjakortti on kiva lahjaidea! Paula Keränen HoitoNurkka Amalia 040 719 8348 HoitoNurkka Amalia Enenergiahoidot · kristallihoidot · regressioterapia Kiitos tästä vuodesta! Rauhallista Joulunaikaa ja Kaikkea hyvää vuoteen 2025! Joulutarjous: Coolment luonnonhoitogeeli 25 € Riihineuvos Kouvuntuhkajuoma 15 € INFLUENSSAROKOTUKSET meiltä 48,00€. Myös työnantajien ja yritysten palvelut siirtyvät TE-toimistosta kuntiin. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. 050 307 5439 €/kg €/kg HERKKUKASSI SIS. Hinta sisältää palvelumaksun sekä kantamaksun. Yleislääketieteen potilaat, todistukset YLEISLÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRI Henri Lempinen ke 18.12. ja ti 17.12. TYÖLLISYYSPALVELUT KUNTIIN 1.1.2025 Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. Varaa aika netissä medika.fi Kauttamme kaikki työterveyshuollon palvelut SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market) Kajaani 09.30 13.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 15.00 (lounas 11 (lounas 11.00 14.00) puh. Sinulle. Lisätietoa muutoksesta ja työllisyyspalveluissa asioinnista saat Työmarkkinatorin aluesivujen tiedotteesta skannaamalla QR-koodin puhelimesi kameralla. AJOKORTTITODISTUKSET: ta vallinen 100 €, laajennettu 115 €.Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 17,40 €. Uudistus tuo palvelut lähemmäksi kuntalaista. krs, Ämmänsaari p. Muutos ei vaadi asiakkaalta toimenpiteitä. Työmarkkinatorin sähköinen Asiointi verkkopalvelu säilyy edelleen käytössä. Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua ylakainuu.fi 08 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Palvelemme: ma-pe 8-17 la 8-13 Samsung A15 119,00 Samsung 15 5g 149,00 Samsung A16 5g 199,00 Samsung A55 5g 128 gb 349,00 Samsung A55 5g 256gb 399,00 Lenovo Moto E14 109,00 Ulefone Armor x12 169,00 Ulefone Armor 22 269,00 Brother langaton A4-mustavalkolasertulostin 199,00 Brother langaton A4 mustavalkolasermonitoimilaite 229,00 Canon mustesuihku tulostin alkaen 49,00 Samsung Soundbar B650 390,00 Samsung Soundbar B550 349,00 Philips soundbar B5105 2,0 119,00 Varsi-imurit ja tavalliset imurit sekä robotti-imurit 79,00 alkaen Samsung TU 7105 50” 549,00 Samsung TU 7105 55” 699,00 Samsung Qled Q60D 65” 1050,00 Panasonic W70AEZ 55” 699,00 Lahjat pukinkonttiin! Kannettavat tietokoneet 349,00 alkaen Nämä ja paljon muuta edullisin tarjoushinnoin.. LABORATORIO AVOINNA VASTAANOTTOPÄIVINÄ Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen pe 3.1. KIVIKYLÄN TUOTTEITA TE-toimistot lakkaavat ja jatkossa työllisyyspalveluita hoitaa jokaisen oma kotikunta
Torstai 12.12. 12.02 Sää . Lauantai 14.12. Haluaako kunta kotikutoisesti lisätä huonoa julkisuutta. Eikä Syväjärvellä pidä hakata, ei edes harventaa. Vaikka hakattaviksi aiotut kuviot ovat varsin nuorta metsää, niiden sijainti keskellä arvokasta luonnonsuojelualuetta ja suositulla retkeilyalueella, jopa polun varrella, vaatii toisenlaista näkemystä. TÄMÄ ON MERKITTÄVÄ mainetekijä jo ennestään negatiivisen raakkujulkisuuden riepottelemalla Suomussalmella. joulukuuta 2024 6 // Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina +1 +2 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +2 +1 +2 +1 -4 -6 -5 -4 -5 -3 -2 -1 -0 -0 +1 +0 11 13 7 12 11 13 13 12 Helsinki Ti 3 Joensuu 1 Jyväskylä 3 Kajaani 3 Kemi 4 Lahti 1 Oulu 5 Pori 3 Rovaniemi 3 Tampere 3 Turku 2 Vaasa 4 Ke 2 -1 -0 -3 -2 -1 3 -4 1 2 1 To -2 -4 -5 -8 -5 -4 -7 -2 -9 -4 -2 -3 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo +3 +3 +3 +3 +3 -3 -4 -4 -4 -3 -8 -10 -10 -10 -8 6 6 5 Ennuste laadittu 9.12. Mikseivät tästä asiasta tiedä edes kaikki kunnanvaltuutetut. Tänä suurten avohakkuiden ja toisaalta luontomatkailun aikakautena se on päivä päivältä arvokkaampi kohde sellaisena kuin se on. yrittäjä, Suomussalmen kirkonkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Jarno Kela, luontomatkailuyrittäjä Pirjo Kähkönen, yrittäjä Pekka Moilanen, metsätalousinsinööri Matti Päivärinta, FM Sanna Päivärinta-Antikainen, DI Hannu Pyykkönen, RA Olavi Pöllänen, luontomatkailuyrittäjä, poromies Ilmari Schepel Eero Schroderus Ulla Schroderus Anne Seppänen, YTM, toimittaja Marjaana Tasala, kestävän tulevaisuuden asiantuntija Tekstarit > ERITTÄIN SUURI kiitos Tero Puraselle ja hänen yrityksensä Suomussalmen Kiinteistöhuollon työntekijöille Ämmänsaaren ja lähialueiden jalkakäytävien, suojateiden ja kevyen liikenteen väylien liukkauden torjunnasta. Torstai 12.12. Jutta ORT: – Keskiviikko 11.12. Mikään muu firma ei tehnyt tarjousta. 50 eurolla saa jo kelvollisia. Ulla Harju, keraamikko, kuvataiteilija Tomi Holappa, matkailuyrittäjä Heikki Juntunen, ent. Sen varrelle on eduskunnan joululahjarahoilla muutamia vuosia sitten rakennettu uusia pitkospuita ja muutkin rakenteet ovat hyvässä kunnossa. . Harvennushakkuisiin aiottavat kuviot ulottuvat yli suositun retkeilypolun ja pitkin suon lahdekkeisia laitoja. Nyt valpas kansalainen huomasi, että alueelle on tehty laajalti metsänkäyttöilmoituksia. He elävät toista todellisuuttavalitettavasti! Myös Elsalle kiitos ”suuri kuin hevonen, mutei niin karvainen”! Toverillisesti jouko huhta > ON AINA hyvän tavan mukaista ilmoittaa aiheuttamastaan vahingosta. Monet metsälajit, kuten tiaiset, pikkupöllöt ja kanalinnut tarvitsevat luonnontilaista metsää, josta löytyy suojaa ja ruokaa. . Säynäjäsuon soidensuojelualueen keskellä sijaitsevasta alueesta käytiin kahdeksan vuotta sitten kiivas kansalaiskeskustelu. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. ON SALAKÄHMÄISTÄ päätöksentekoa, jos alueella aiotaan hakata hiljaisuudessa niin, että kuntalaiset joutuvat vain toteamaan hakkuut tehdyiksi. > SUOMUSSALMEN SEURAKUNNAN on hankittava muutama megafoni ison kirkon käyttöön. > KIITOKSIA SANNA ja Marjaana! Lähiluonnon arvo kuntalaisille korostuu vuosi vuodelta! Olen jo tullut näissä asioissa huomaamaan päättäjien äykkäpäisyyden. Säynäjäsuon ja Syväjärvenkankaan sekä Syväjärvensärkän alueella kulkee erittäin suosittu retkeilypolku. He aloittivat hiekoitukset maanantaina 2.12 klo 22, kun vesisateen jälkeen oli alkanut pakastamaan. Alue päädyttiin ostamaan kunnan haltuun, jotta Metsähallitus ei sitä hakkaisi. Päätösasiakirjoista löytyy tieto, että puut on myyty pystykauppana Pölkky Oy:lle jo toukokuun lopussa. Sunnuntai 15.12. . . Toverillisesti jouko huhta > KERRO MIELIPITEESI! Lähetä viesti numeroon 050 438 0972. Harvennushakkuut ehkäisevät metsän kehittymisen monimuotoiseksi. Kuva on aika läheltä hakattavaksi suunniteltuja kuvioita, mutta soidensuojelualueen puolelta.. Tämän alueen hakkuista pitäisi keskustella enemmän kuin tavallisen metsäpläntin hakkuista. Se on monipuolinen päiväretkikohde, jota käyttävät paljon myös muut kuin suomussalmelaiset. Surku tulee lukijoita, kun kuulijat eivät saa selvää. 35:3–4 Päivän sana Mielipide ANNE SEPPÄNEN Hakkaako kunta Syväjärvellä. Kahdeksan vuotta sitten hakkuita vastustavaan adressiin kirjoitti nimensä 3800 ihmistä, joista 900 asuu Suomussalmella. . MISTÄ ON kysymys, Suomussalmen kunnan tekninen lautakunta. Sodasta hävinneenä selviytynyt Suomi oli raajarikkoinen! Romaani kuitenkin hahmojensa kautta yritti vielä pönkittää suursuomimentaliteetia, vaikka olimme kusessa. Sunnuntai 15.12. Perjantai 13.12. . Nimipäivät Tiistai 10.12. Aluetta pitää entistäkin enemmän hyödyntää omatoimiretkeilyssä ja matkailussa. Hakkuun sijaan täytyy etsiä keinoja alueen suojelemiseksi. Mark. Tämä kuva on otettu keväällä 2020, kun Säynäjäsuolle oli ajettu uusien pitkospuiden tarpeet. 09:57 13:56 09:59 10:01 10:03 10:05 10:06 10:08 13:55 13:54 13:53 13:52 13:51 13:51 Voimistakaa uupuneet kädet, vahvistakaa horjuvat polvet, sanokaa niille, jotka sydämessään hätäilevät: ”Olkaa lujat, älkää pelätkö. Aikooko Suomussalmen kunta kaikessa hiljaisuudessa hakata Syväjärvenkankaalla. . . Tämä on ammattitaitoa! On ollut turvallista liikkua. Sama uho vieläkin. Daniel, Tatu, Taneli, Daniela ORT: Dan, Daniel, Taneli, Leonti, Daniela Tuovi ORT: – Seija ORT: Lusia Jouko ORT: – Heimo, Nooa ORT: Felix, Onni, Joona, Joonas, Triifon Aada, Auli, Aulikki, Adele ORT: – Aurinko Suomussalmi Tiistai 10.12. Asia vaatii kuntalaisten kuulemista, osallistamista ja laajan kansalaiskeskustelun. . Jos näin tehdään, luontomatkailuun panostamisesta ei kannata puhua. Mihin unohtui kuntalaisten osallistaminen. . Näin he saivat hiekoitussepelin sidottua kosteille väylille. Lauantai 14.12. Alueen etuna on, että se on lähellä kuntakeskusta. Niitä käytetään paljon. Hakkuista jää maisemaan maastovauriot, kannokot, hakkuutähteet, ajoura-aukot ja talvitie, jotka vaarantavat alueen arvon retkeilyja matkailukäytössä. Perjantai 13.12. 4:9 > ITSENÄISYYS, VÄINÖ Linna sekä Tuntematon! Niin, voin vilpittömästi sanoa, että koukkuun jäin! Luuloistani päästyäni ymmärsin, että murskaava kielteisyys romaaniin johtui yhteiskunnan tilasta. Metsä ja maisema haluttiin säilyttää mahdollisimman luonnontilaisena. Maanantai 16.12. Tässä on teidän Jumalanne!” -Jes. . Maanantai 16.12. Myös silloin, kun on kääntänyt ison auton Vaatojärventiellä ja rikkonut postilaatikkotelineen ja sen kolme postilaatikkoa. Keskiviikko 11.12
???????????????. ????. 5. ?. 11. ???????????. alk. ?. Asiakaspalvelussa tehtyihin ilmoituksiin lisäämme 5 € valmistuslisän. Katso lisätietoja: www.tilausmatkat.info Katso lisätietoja: www.tilausmatkat.info Melkein kotiovelta reissuun! Tallinnaan jouluostoksille 13.-15.12. 995€! sis. joulukuuta 2024 // 7 UTACON Oy Varastotie 9, Utajärvi, Mustikkakankaan teollisuusalue, sakari.kantojarvi@utacon.fi OSTETAAN kuparia, messinkiä, kaapelia, alumiinia, ruostumatonta terästä ym. 6. 305€/hlö, bussi mukana koko matkan! Kevätmatka MONTENEGROON 13. Hinnat sis. ??????. liittymäkuljetukset! Näe ja koe toisenlainen Kanaria! Näe ja koe toisenlainen Kanaria! TENERIFFA + LA GOMERA TENERIFFA + LA GOMERA TILAUSMATKAT OY TILAUSMATKAT OY puh. ????. ????. Yksi huone vapaa! Verkossa lisää ilmoituskokoja ja jouluisia kuvia. ?. sis. ????. ???????. ????. Joulutervehdykset julkaistaan kootusti 19.12. MAKSU HETI TILILLE! p. Iloista joulua ja mukavaa vuotta 2025! 47 x 65 mm 35 € Hyvän joulun toivotus 47 x 42 mm 25 € 1. 2. 044 2314 252, 0400 892 414 www.utacon.fi SAKARI KANTOJÄRVI ????????????????. ????. Ilahduta läheisiäsi joulutervehdyksellä. ??????????????????. ????????????????????. ????. Päivän hintaan. 8. ????????. ?????. Kestotilaajan etuna saat ilmoituksesta 10% alennuksen! Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla HELPOSTI VERKOSSA ylakainuu.fi/joulutervehdykset SÄHKÖPOSTILLA lukijailmoitukset@hillagroup.fi SOITA 020 750 4469* (ma–pe klo 9–15) Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,46 € (sähköpostilaskulla ei laskutuslisää). ?. ?????????. ????????. ??????????. 15.01. . alv 25,5%) Yllätä lahjatilauksella ylakainuu.fi/lahjatilaus Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut ylakainuu.fi. 25,5%. 7. alv. ????. 3. Voit valita jonkin seuraavista kuvista tai lisätä oman kuvan. ????????????. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. ?????. *Puhelun hinta 020-yritysnumeroihin soitettaessa pvm/mpm (sis. joogaa ja Hyvän Olon hoito! Yksi huone vapaa! JOOGAMATKA Puerto Ricoon 08. ?. 017 26 333 23 08 7133 70 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info YKSI h YKSI huone uone vapaana! vapaana! UPEA KIERTOMATKA: TENERIFFA LA GOMERA 21. ??. 4. ?????. ??????. ?. 10. ym. 14.02. ??????. ?????. 9. ??. ?. 28.01.! Matkan hintaan kuuluu kolme retkeä! YKSI huone vapaana! -150€ tarjous! HYVINVOINTIRETRIITTI La Gomeralla 07. 20.05. ?????
Hän oli pohtinut pitkään, että haluaisi jatkaa harrastusta. 1 Kirkkokuoro harjoittelee keskiviikkoisin kello 18.00-20.00 Ämmänsaaren seurakuntasalissa 1 Seurakunnan päiväkuoro puo lestaan on tarkoitettu henkilöille, jotka kokevat neliäänisessä kuorossa laulamisen liian vaikeaksi. Hän iloitsee, että kirkkokuorossa myös huumorille on tilaa, eikä naurun hörähdyksiltä voida välttyä. – Merja antaa jokaiselle äänelle stemmat yhteiseen WhatsApp-ryhmäämme, jotta voimme harjoitella niitä myös kotona. Suomussalmelaiset Eila Säkkinen ja Hannu Sirviö ovat innostuneet kuorolaulusta. joulukuuta 2024 ylentänyt kenraalimajuri Jari Mikkosen kenraaliluutnantiksi, prikaatikenraalit Jarmo Vähätiiton, Tero Ylitalon ja Timo Herrasen kenraalimajureiksi sekä eversti Aki Puustisen prikaatikenraaliksi. joulukuuta 2024 8 // Kuorolaulu tuo iloisen mielen Marjut Lehto Suomussalmelaiset Eila Säkkinen ja Hannu Sirviö ovat mukana seurakunnan kirkkokuorossa. Kommodoriksi ylennettiin komentaja Mika Raunu Pääesikunnasta. Kuorolaulamisesta tulee iloinen mieli. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. 1 Kuoro laulaa puhtaasti yksiäänisesti. Aiemmin hän on palvellut muun muassa Pääesikunnassa johtamisjärjestelmäosaston apulaisosastopäällikkönä, Karjalan prikaatin esikuntapäällikkönä, yhteysupseerina USCENTCOM:issa Yhdysvalloissa, osastopäällikkönä Puolustusvoimien johtamisjärjestelmäkeskuksessa. Sirviö ja Säkkinen kannustavat kaikkia kuorolaulamisesta kiinnostuneita lähtemään mukaan kuorotoimintaan. Prikaatikenraaliksi hänet ylennettiin maaliskuussa vuonna 2021. Hannu Sirviö Viisi kenraalia ylennettiin Lisäksi kahdeksan ylennettiin everstiksi ja yksi kommodoriksi. Aiemmin hän on palvellut muun muassa Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen johtajana, Pääesikunnan logistiikkapäällikkönä, Ilmavoimien esikuntapäällikkönä ja Karjalan lennoston komentajana. – Ne ovat todella koskettavia lauluja. Tässä juttusarjassa esittelemme harrastajia. Suomussalmelaiset Eila Säkkinen ja Hannu Sirviö laulavat seurakunnan kirkkokuorossa. 1 Lähde: Suomussalmen seurakunta " Ääni lähtee paremmin silloin, kun ei tarvitse katsoa koko ajan kansiota. – Minulla on ollut kaipuu laulamiseen. Aiemmin hän on palvellut muun muassa Ilmavoimien esikuntapäällikkönä, Ilmavoimien operaatiopäällikkönä ja Karjalan lennoston komentajana. Kaksikko sanoo, että kuorolaisten ei ole pakko olla mukana esiintymisissä, mutta yleensä kaikki haluavat myös esiintyä. Hänet ylennettiin prikaatikenraaliksi elokuussa vuonna 2021. – Kun menen kotiin, suupieleni ovat aina ylöspäin. – Olen aiemmin ollut myös yrittäjänaisten kuorossa vajaat kymmenen vuotta, ennen korona-aikaa, Säkkinen kertoo. Aiemmin hän on palvellut muun muassa Pääesikunnan suunnittelupäällikkönä, Maavoimien operaatiopäällikkönä sekä Panssariprikaatin komentajana. Säkkinen luonnehtii Materoa taitavaksi, kannustavaksi ja innostavaksi. – Harjoituksiin on aina mukava tulla. SÄKKINEN SANOO omiksi suosikkilauluikseen Särkyneille ja Tapahtukoon tahtosi. Ääni lähtee paremmin silloin, kun ei tarvitse katsoa koko ajan kansiota. SIRVIÖ ON ALOITTANUT kirkkokuorossa noin 15 vuotta sitten. – Ovet ovat aina avoinna uusille kuorolaisille, Sirviö summaa. Kuorolauluharrastus tuottaa heille iloa. – Hiomme laulut niin valmiiksi, että niitä on mukava esittää. Kuorolaisten mukaan hän on riittävän vaativa kuoronjohtaja. Prikaatikenraaliksi hänet ylennettiin kesäkuussa vuonna 2022. Heidän mukaansa se nopeuttaa laulun saamista esityskuntoon, kun pystyy harjoittelemaan yhteisten harjoitusten lisäksi kotonakin. Jukka Keränen Tasavallan presidentti on itsenäisyyspäivänä 6. KENRAALIMAJURI Jarmo Vähätiitto on palvellut johtamisjärjestelmäpäällikkönä vuodesta 2021. 1 Kuorossa pääsee kokemaan laulamisen ja yhdessä tekemisen ilon. Everstiksi hänet ylennettiin 4.6.2018. – Yksi sellainen laulu on Betlehem, Betlehem. EILA SÄKKISEN mielestä kuorossa mukavaa on yhdessä oleminen sekä tuen saaminen muilta kuorolaisilta. Mikkonen ylennettiin kenraalimajuriksi elokuussa vuonna 2021. PRIKAATIKENRAALI Aki Puustinen on joulukuun alusta palvellut Ilmavoimien esikuntapäällikkönä. Hän pitää siitä, että on löytänyt itselleen hengellisen harrastuksen. KENRAALIMAJURI Tero Ylitalo on marraskuun alusta palvellut Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen johtajana. – Olen myös aina tykännyt hengellisistä lauluista. Tärkeää on myös yhdessäolo ja mukavassa seurassa oleminen. Vuosien varrella monet laulut ovat tulleet tutuiksi hänelle, ja osan mies pystyy laulamaan jo ulkomuistista. MERJA MATERO saa kaksikolta kehuja. Tykkään siitä, Sirviö toteaa. – Minua pyydettiin silloin mukaan kuoroon, ja lupasin tulla, kunhan jään eläkkeelle. Kenraaliluutnantti Jari Mikkonen on marraskuun alusta palvellut Puolustusvoimien sotatalouspäällikkönä. Sain myös yhden ystäväni mukaan kirkkokuoroon, hän aloitti marraskuussa. Aiemmin hän on palvellut muun muassa Karjalan lennoston komentajana ja suunnitteluosaston päällikkönä Ilmavoimien esikunnassa. EVERSTEIKSI ylennettiin everstiluutnantit Janne Hakaniemi Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunnasta, Arto Hildén, Timo Hänninen, Tommi Lappalainen, Juha Peltomäki ja Jussi Toivanen Pääesikunnasta sekä Markus Korhonen ja Mikko Leppänen Ilmavoimien esikunnasta. Otettuaan asian esille kuoronjohtaja, kanttori Merja Materon kanssa, Matero toivotti hänet tervetulleeksi mukaan. Säkkinen on aloittanut kuorossa tämän vuoden lokakuussa. Reservissä ylennettiin 878 upseeria. Sirviö sanoo, että yhtä suosikkilaulua on vaikea nimetä. cant Merja Matero. HARJOITUSTEN LISÄKSI kirkkokuorolaiset pääsevät näyttämään taitojaan useissa esiintymisissä. En ole katunut hetkeäkään sitä, että tulin mukaan. 1 Kuoron ohjelmisto on pääasiassa neliäänistä hengellistä musiikkia. MARJUT LEHTO SUOMUSSALMI Seurakunnan kuorot 1 Kirkkokuoro on tarkoitettu kaikenikäisille kuorolaulusta kiinnostuneille. 1 Ohjelmisto koostuu pääasiassa uudemmasta ja vanhemmasta hengellisestä musiikista. Hän oli aikanaan käynyt työnsä puolesta tuomassa kirkkokuorolle kuorokansiot. Kenraalimajuri Timo Herranen on joulukuun alusta palvellut Ilmavoimien komentajana. – Esiintymisiä voi olla lähemmäs 20 per vuosi ja ne painottuvat jouluun, Sirviö kertoo. Lisäksi Tasavallan presidentti on itsenäisyyspäivänä myös ylentänyt yhteensä 878 reservin upseeria ja erikoisupseeria.. 1 Päiväkuoro harjoittelee torstaisin kello 11.00-12.30 Ämmänsaaren seurakuntasalissa 1 Molemmissa kuoroissa kuoronjohtajana toimii kanttori dir
Yhdistyksen toimintaa voi seurata Facebookissa ja Instagramissa. Teboilin yrittäjänä toimiva Satu Mäkeläinen on ollut perustamassa YläKainuun Yrittäjänaiset ry:tä. 1 Tunnustuksesta annetaan taiteilija Ulla Harjun tekemä ja suunnittelema patsas. – Meillä on mukava porukka, jonka kanssa voimme toteuttaa ideoita, vaihtaa ajatuksia ja viettää aikaa yhdessä. Eniten ääniä saanut Mäkeläinen on ollut perustamassa yhdistystä vuonna 2005, ja toiminut puheenjohtajana seitsemän vuoden ajan. Hän on ollut Teboilin yrittäjänä yhdessä puolisonsa Petri Mäkeläisen kanssa 20 vuoden ajan. Kaikista yhteisistä tapahtumista ja reissuista jää aina hyvät muistot. Tänä vuonna tuli kaikkiaan yhdeksän ehdotusta. Kainuun Koneyrittäjien mukaan pitkät maksuajat ovat ongelma esimerkiksi teiden kunnossapidon aliurakoinnissa. Esimerkiksi Väylävirasto on kuitenkin ollut tähän asti haluton puuttumaan asiaan. Vuodesta 2025 eteenpäin on tämän kohdan tilalla on seuraava kriteeri: toiminnassaan vastuullinen ja esimerkillinen. – Koneyrittäjät vaativat, että hallitus puuttuu maksuaikalainsäädäntöön ja selkeästi kieltää yli 30 päivän maksuajat. Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten jäsenistö saa esittää ehdokkaita, joiden joukosta äänestetään vuoden Ärein Ämmä. Katja Mabrouk Kainuun koneyrittäjien puheenjohtajan Sami Juntusen mielestä maksuaikoihin tulisi puuttua jo hankintojen kilpailutuksessa, jotta myös julkiset tilaajat voivat osoittaa toimivansa vastuullisesti. " Meillä on mukava porukka, jonka kanssa voimme toteuttaa ideoita, vaihtaa ajatuksia ja viettää aikaa yhdessä. Jäsenistön sisältä on saatu innokas juhlatoimikunta, joka aloittaa juhlavuoden suunnittelun tällä viikolla. YLÄ-KAINUUN YRITTÄJÄNAISET RY:N uusi hallitus valittiin syyskokouksessa 7. – Yrittäjänä toimiminen on haastavaa, mutta antoisaa. – Tarkoituksenamme on järjestää erilaisia tilaisuuksia, että mahdollisimman monelle olisi tarjolla jotakin, puheenjohtaja Marjut Korhonen kertoo. Häntä kuvaillaan nuoreksi ja tolkuksi naisyrittäjäksi, jolla on jalat maassa ja järki päässä. YHDISTYKSEN mukaan pitkät maksuajat ovat ongelma esimerkiksi teiden kunnossapidon aliurakoinnissa, jossa pääurakoitsijat käyttävät jopa 45 tai 60 päivän maksuaikoja aliurakoitsijoiden suuntaan. – Tähän ongelmaan tulisi puuttua jo hankintojen kilpailutusvaiheessa ja määrittää hyväksyttävät maksuajat urakointiketjussa. 1 Sama henkilö voi tulla valituksi vain kerran. Pienten yritysten ei tule toimia suurempiensa pankkeina, Juntunen sanoo tiedotteessa. 1 Tahtonainen, joka kulkee jalat maassa, pää pilvissä, välittää ympärilleen positiivista ämmäenergiaa. MARJUT LEHTO KRITEERIT Ärein Ämmä 1 Voimassa oleva Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:n jäsenyys. Ensi vuonna yhdistys täyttää 20 vuotta. Olemme viihtyneet hyvin, ja on mukavaa, että palveluitamme käytetään. YHDISTYKSELLÄ tulee ensi vuonna täyteen 20 vuotta toimintaa Ylä-Kainuussa. Hän luonnehtii Ylä-Kainuun yrittäjänaisia hyvin energisiksi ja äänekkäiksi. marraskuuta. – Heistä kumpuaa iloa ja ideoita. Teboil Turjanhovin yrittäjä Satu Mäkeläinen palkittiin Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten Ärein Ämmä -tunnustuksella. Hallitukseen tulivat valituiksi Sarianna Koivumäki, Jaana Tolonen sekä uusina Riikka Kemppainen (Hyrynsalmi), Jaana Huovinen ja Kirsti Pyhäluoto-Keränen (seniori). MÄKELÄINEN ON otettu saamastaan huomionosoituksesta, ja kehuu yläkainuulaisia naisyrittäjiä. Juhlavuoden kunniaksi luvassa on monenlaista tapahtumaa ja toimintaa. JUKKA LEHOJÄRVI. KAINUUN Koneyrittäjien mielestä pääurakoitsijoiden käyttämät 45 tai 60 päivän maksuajat ovat kohtuuttomia. Yhdistyksessä on tällä hetkellä 66 jäsentä, joista 60 on Suomussalmelta ja kuusi Hyrynsalmelta. Ely-keskus myös maksaa bonusta, jos pääurakoitsija käyttää 21 päivän tai 14 päivän maksuaikaa aliurakoitsijoiden suuntaan. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. Arkistokuva. Asiakkaamme ovat meille tärkeitä. 1 Ärein Ämmä on valittu vuodesta 2010 lähtien ja sen saajat ovat: Vuonna 2010 Marjut Korhonen, 2011 Minna Vikholm, 2012 Päivi Sainio-Rohner, 2013 Ritva Huttunen, 2014 Sirkkaliisa Seppänen, 2015 Seija Pyykkönen, 2016 Merja Eskonpekka, 2017 Pirjo Kähkönen, 2018 Eila Säkkinen, 2019 Mira Oikarinen, 2020 Erikois-Ämmä Minna Vikholm 15-vuotis-juhlavuoden kunniaksi, 2021 Kirsi Moilanen, 2022 Jaana Tolonen, 2023 Titta Toivanen. Kohtuuttomat maksuajat risovat Kainuun Koneyrittäjät ry vaatii puuttumista aliurakointiketjujen kohtuuttomiin maksuaikoihin. Hallituksessa jatkavat Päivi Manninen, Kirsi Moilanen ja Leena Torvinen. joulukuuta 2024 // 9 Ärein Ämmä -palkinto Satu Mäkeläiselle Marjut Lehto Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten Ärein Ämmä -palkinnon sai tänä vuonna Teboil Turjanhovin yrittäjä Satu Mäkeläinen. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Marjut Korhonen. Vastaava ongelma on myös muissa julkisissa hankinnoissa, Sami Juntunen toteaa tiedotteessa. SATU MÄKELÄINEN kuvailee palkinnon saamisen olevan hieno kunnia juuri tänä vuonna, jolloin hänellä tulee pyöreitä vuosia täyteen yrittäjänä. Hallituksen ulkopuolisena sihteerinä toimii Sanna Ranta. Koneyrittäjien näkökulmasta tilanteesta tekee erityisen nurinkurisen se, että ely-keskusten hankkeissa pääurakoitsija saa omat maksunsa 21 päivän maksuajalla. Nainen jolla sydän paikallaan. Kainuun Koneyrittäjät on Koneyrittäjät ry:n jäsenyhdistys. Myös yhdistyksen kotisivut ovat teon alla. 1 Jalo toiminta oman jäsenistön puolesta
PLAYSTATION 5 -PELIT tunnistaa niiden koteloiden sinisestä väristä ja valkealla pohjalla lukevasta mustasta PS5-tekstistä konsolin kannen ylälaidassa. alkuperäisen, vuonna 2020 julkaistun Playstation 5 -version. Slim-versioita on kaksi erilaista, toinen levyasemalla ja toinen ilman. Eli jos toivelistalla on Playstation 5, saatat säästää itseltäsi päänvaivaa ostamalla yksin tein version, jossa on levyasema valmiina. Nyt niitä on hyvin saatavilla. Levyasemia myydään myös erikseen, vaikkakin tulee huomattavasti kalliimmaksi ostaa levyasematon konsoli ja erillinen levyasema. Playstation 5 -peleissä palkki on valkoinen, kun taas Playstation 4 -peleissä palkki on sininen.. PLAYSTATION 5 -konsolit tulivat markkinoille 2020. joulukuuta 2024 10 // Näillä neuvoilla onnistut pelaajaan joululahjan hankinnassa Joulun peliostosten tekeminen on vaikea rasti pelimaailmaan perehtymättömälle. Jos konsolissa ei ole levyasemaa, sillä voi pelata vain digitaalisesti ostettuja pelejä. VanhemPlaystation 4 ja Playstation 5 -pelit erottaa toisistaan kotelon yläreunassa olevasta palkista. Konsolista on tällä hetkellä myynnissä kaksi versiota, Slimja Pro-versiot. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. Siinä ei ole levyasemaa, joten pelit on ostettava digitaalisena. Tässä oppaassa selvitämme, miten ostat konsolin tai pelin jouluksi niin, että kuusen alla odottaa juuri oikea lahja. Jani Kauta Joulu lähestyy, ja lasten toivelistat alkavat täyttyä. Siinä missä 90-luvulla ostoslistana saattoi olla lelulehti josta miellyttävimmät toiveet on kätevästi ympyröity, nykypäivänä listoilta löytyy älylaitteita ja pelejä, joista ei pelkällä arkijärjellä ota tolkkua. Se on hieman alkuperäistä ja Slim-versiota tehokkaampi, mutta kalliimpi. Ja kun Prisman hyllyjen välissä paljastuu, että samasta konsolista onkin useita eri versioita ja pelit, jotka näyttävät identtisiltä ovatkin aivan eri asioita, voi pelin ostaminen muuttua hankalaksi. Pro-versio tuli markkinoille marraskuun alkupuolella. Konsoleja ja pelejä on niin monenlaisia, että aiheeseen kannattaa perehtyä ennen kuin lähtee ostoksille. Konsolin nimi lyhennetään yleisesti muotoon PS5. Silloin on hankittava pelin sijasta PS Store -lahjakortti. Ne olivat silloin monen joulutoive numero yksi, mutta niissä oli saatavuusongelmia puolijohdeja mikrosirupulan takia. Slim-versio korvaa ns
Nintendo Switch -konsoleissa on oma näyttö ja irrotettavat ohjaimet. Pelissä on paljastavampia väkivaltaisuuksia fantasiahahmoja kohtaan tai fiktiivistä väkivaltaa ihmistä muistuttavia hahmoja kohtaan. PS Store -lahjakortit ovat väriltään sinisiä ja niissä on valkoinen Playstation -logo. klo 11.30. Näitä löytää yleisesti kaupoista, joissa myydään muutenkin pelejä. Surun koskettaessa ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset/ Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. Muistotilaisuus Vanhassa Kurimossa, jonne ilmottautumiset 13.12. Saattaa sisältää huumeiden käytön ihannointia ja avoimia seksuaalisia kohtauksia. Toisin kuin PS5, jota myytiin versiosta riippumatta samalla nimellä, Xbox antoi versioille eri nimet, Series X ja Series S. XSX-konsolit pyörittävät myös Xbox One -pelejä, mutta ei toisin päin. Varsinkin Lite-versiosta on saatavilla laaja kattaus eri värejä. Toisaalta PEGI 18 -merkitty peli voi olla hyvinkin helppo, mutta se voi sisältää rajua väkivaltaa, päihteidenkäyttöä tai seksiä. OMA LUKUNSA ovat vielä he, ketkä pelaavat pääasiassa tietokoneella. Ei sisällä sopimatonta kielenkäyttöä. Siksi tietokonePlaystation 4 ja Playstation 5 -pelit erottaa toisistaan kotelon yläreunassa olevasta palkista. Saattaa sisältää hyvin lievää koomista tai lapsellista väkivaltaa. Saattaa sisältää lievää epäsuoraa tai fiktiivistä väkivaltaa. FAKTA PEGIikärajamerkinnät 1 PEGI 3. Sisältää raakaa väkivaltaa, moraalitonta tappamista tai väkivaltaa puolustuskyvyttömiä uhreja kohtaan. Jos et ole aivan varma, mistä lahjansaaja pitää, Switchillekin on saatavilla lahjakortteja. Series S on pienempi, siinä on hieman vähemmän suorituskykyä ja siinä ei ole levyasemaa. Jos omistat Xbox One -konsolin, sille voi ostaa vain Xbox One -pelejä. Tällä ei ole merkitystä, jos tietää käyttävänsä laitetta vain tv:n tai muun erillisen näytön kautta. Tällä on väliä, koska jotkin pelit vaativat muita enemmän suorituskykyä. 1 Lähde: pegi.info " Koska kaikissa Switch-konsoleissa on lukuasema, kaikki Switch-pelit käyvät kaikkiin sen eri versioihin. Xbox-lahjakortit ovat väriltään vihreitä ja niissä on valkoinen Xbox-logo. 13.07.1932 Koiviston kauppala k. Tili: FI90 5442 0940 0290 72 Lämmin kiitos Taivalkosken ARVI-yksikölle äidin hyvästä hoidosta. Switchistä on olemassa kolme eri versiota sekä useita värija erikoisväriversioita. Switch on niin kutsuttu käsikonsoli, eli sitä voi pelata ilman erillistä ruutua, kuten tv:tä tai tietokoneen monitoria. 1 PEGI 16. Switch-konsolilla voi pelata vain Switchille tarkoitettuja pelejä. Pelissä esitetty väkivalta tai seksuaalinen sisältö näyttää samanlaiselta kuin todellisessa elämässä. Playstation 5 -peleissä palkki on valkoinen, kun taas Playstation 4 -peleissä palkki on sininen. Digitaalisia peliostoja varten voi ostaa Xbox-lahjakortin. Pelissä voi olla törkeää sopimatonta kielenkäyttöä ja tupakan, alkoholin tai huumeiden käyttöä. Nintendo eShop -lahjakorteissa on monia erilaisia kuva-aiheita, mutta niissä kaikissa on punaisella pohjalla valkoinen Nintendo-teksti. Konsolin nimi lyhennetään yleisesti muotoon XSX. Eli jos kotoa löytyy Series S, on pelin sijasta ostettava Xbox-lahjakortti. Tav a l l i sen Sw itc h i n ja OLED-version isoin ero on, että OLED-versiossa on piirun verran parempi näyttö. Ikärajat eivät kerro pelin vaikeusasteesta, vaan nimenomaan sen sisällöstä. Kukkien asemasta muistamisen voi osoittaa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Suomussalmen yhdistykselle. Kuolleet missa PS4-peleissä sama ylälaita on sininen ja niissä on valkealla tekstillä PS4. Mutta mistä sen sitten tietää, että mikä sopii sisällöltään jollekin tietylle ikäryhmälle. OLED-versiossa on myös hieman enemmän tallennustilaa kuin tavallisessa Switchissä. Eli jos taloudesta löytyy Playstation 4, älä hairahdu ostamaan Playstation 5 -peliä. XBOX SERIES X JA S -konsolit tulivat samoihin aikoihin kuin PS5, vuonna 2020. Jos tykkää ennemmin pelata television välityksellä, onnistuu se Switchin tavallisella tai OLED-versiolla. Vanhemmissa Xbox One -peleissä kotelot ovat melkein samannäköisiä, mutta kannessa on ylälaidassa vihreä palkki, jossa lukee Xbox One. Pelien kannessa on vasemmassa yläkulmassa vihreällä pohjalla valkoinen Xbox-logo. PEGI-merkinnät kertovat sopivista ikärajoista ja varoittavat väkivallasta, kiroilusta, kauhusta, uhkapelistä, seksistä, syrjinnästä sekä ostoksista pelissä. Et olisi ensimmäinen vanhempi, joka ostaa alakouluikäiselle lapselleen vaikkapa Grand Theft Auto -pelin tietämättä, että kyseinen pelisarja pyörii rikosten, päihteiden ja seksin ympärillä. Pelejä tehdään monelle eri kohdeyleisölle aina pienistä lapsista aikuisiin asti. Sisällössä saattaa olla ääntä tai kuvaa, joka voi olla pelottavaa nuoremmille lapsille. Siinä voi olla seksuaalista sisältöä ja lievästi sopimatonta kielenkäyttöä. XBOX SERIES X -PELIT tunnistaa niiden koteloiden vihreästä väristä. Värin voit valita omien mieltymystesi mukaan, eriväriset konsolit ovat kaikki muilta osin samanlaisia. PEGI 3 -peli ei sisällä lapsille sopimatonta materiaalia, mutta se voi silti olla liian vaikea nuorimmille pelaajille. hillagroup.fi/mainostajalle. Playstation 5 -konsolit pyörittävät myös Playstation 4 -pelejä, mutta sama ei päde toisin päin. JUKKA LEHOJÄRVI JUKKA LEHOJÄRVI pelaajalle mieluisin lahja on lahjakortti vaikkapa Steamiin, joka on maailman suurin digitaalisten tietokonepelien verkkokauppa. NINTENDO SWITCH -PELIT on helppo tunnistaa ja erottaa PS5ja XSX-peleistä. Peussa s. Digitaalisia peliostoja varten voi ostaa PS Store -lahjakortin. Lahjanantajan onneksi tietokoneella kaikkein yleisimpiä ovat digitaaliset pelit. 24.10.2024 Suomussalmi Yö se kuteet kutoi, nitoi niidet, metsärastas polkusia polki, sukkulata heitti illan henki, pirtaa veti rannan lainekeiju. Suomessa myytävien pelien koteloissa on selkeästi merkitty PEGI:n eli Pan European Game Informationin määrittämät ikärajamerkinnät. 1 PEGI 12. Peleistä on kasvanut vähintään yhtä monimuotoinen media kuin tv-sarjoista ja elokuvista, ja monet suosituimmista peleistä sisältävät raakaa väkivaltaa tai ahdistavia kohtauksia. (Eino Leino) Kiittäen, rakkaudella muistaen Viljo Ari, Sampo Akusti, Okko ja Anni Vesa, Anne ja Luka Ruusu Maarit, Iiris ja Ruska lukuisat ystävät ja sukulaiset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa 21.12. Sopii kaikille ikäryhmille. Switch Lite -konsolissa ohjaimia ei saa irti, mutta muuten se on ulkonäöltään melko samanlainen. Pelien laadusta merkinnät eivät kerro mitään, joten siinä suhteessa on paras kääntyä arvosteluiden puoleen. mennessä sähköpostitse ruusu.riekki@gmail.com / tekstiviestillä 040-7752737 (Vesa). Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. Matkoilla pelaavalle sillä voi olla merkitystä. joulukuuta 2024 // 11 Rakkaamme Leena Maija Matilda RIEKKI o.s. 1 PEGI 18. 1 PEGI 7. NINTENDO SWITCH tuli markkinoille PS5ja XSX-laitteita aiemmin, jo vuonna 2017. Kotelot ovat kooltaan huomattavasti pienempiä ja väriltään kirkkaita. Myös Series X tuli markkinoille kahden eri version voimin, levyasemalla ja ilman. XSX-konsoleihin ei ole erillistä levyasemaa. Niitäkin vaivasi puolijohdepula, mutta myös näitä konsoleita on tänä päivänä laajasti saatavilla. Näiden lisäksi Switchistä on myös Lite-versio, jota ei voi käyttää television kautta, vaan se on tarkoitettu yksinomaan käsikonsoliksi. Koska kaikissa Switch-konsoleissa on lukuasema, kaikki Switch-pelit käyvät kaikkiin sen eri versioihin. Siinä missä konsolit ovat keskenään pitkälti samanlaisia (eli PS5 on PS5 vaikka voissa paistaisi), lähes jokainen tietokone on yksilö, jonka sisällä voi olla vaikka millainen soppa erilaisia osia ja tehoja. Lahjakortit ovat mustia ja niissä on valkoinen kampea muistuttava Steamin logo. Kannessa on vasemmassa yläkulmassa punaisella pohjalla valkoiset Nintendo Switch -logo ja teksti. PELEJÄ OSTAESSA on hyvä ottaa huomioon pelien ikärajat
(08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 040 673 1054 LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 323 4567 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 044 972 3442 Juha p. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, lymfaterapia ja hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. HINAUSPALVELU (entinen Heikkinen) SUOMUSSALMI SOTKAMO Puh. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Kokemusta & kalustoa! • Puh. 044 513 6441 F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 0400 281 991, 08 712 150 p. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Parasta paikallista palvelua Kainuun alueella 24 h entisellä henkilökunnalla. joulukuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi asiakaspalvelu hillagroup.fi Hallinnoi tilauksiasi verkossa VOIT MUUN MUASSA Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii – Tilata uuden salasanan Tehdä lahjatilauksen ja tulostaa lahjakortin Jakaa digilukuoikeuksia perheenjäsenille Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut ylakainuu.fi. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 0400 281 991, 08 712 150 Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p
x2 sävellaji kurre puita § § Stå hlb erg LIUOTEAINE Sa ar ine n P:ll ä Hopeinen leiv ottu raha norkot juokse va Jorma Kemppainen 2024 kuu. Trek tuntea hupia tyyntyä roinaa kamkieSaukin väylää kovia akun tukea EMpappi VÄREILLÄ -kunta joja ’kultaAntila laatu kaataa ITSEtämän Jari tekee PUUohessa valtio urhea Yök! Voi ei! depressio Helsinkiä hot elli ket ju Williams senioJOS ++ ryhmiä vuoret’ mioita Vainio reatuijottelua puusIHANx2 HIKI 1609 m ”1/7 kartasherkkä Eino laskuruoilla oli vari SÄKÄ maankuoren osa 45 KULKUE Ri ck s Havaiji Luoteismielenterveyden häiriöitä . joulukuuta 2024 // 13 . Pääkkönen JURY ON ISSA Virpi tästä ” ” kausi laivasto goida seuloa ~ ~ ~ ~ al ku ja kopio tu rh ia kyhmyjä kia -PÄIN 2. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. koskettaa kevyesti VEREVIÄ Vilkuna Aadolf ÄRÄHDELLÄ nykyhetki B helmikuu OPINAHJOJA x2 Hanna keirin tuloa kajahdella TEITA kaupat kaivaa uomaa taipeen seutu puoliksi tarkastus ALUE verbi 1+1=2 to ” 1
Siinä tytöt saivat tutustua toisiinsa ensimmäistä kertaa. Kovalainen on myös pienen lapsen isä ja hän kertoo, että vanhemmuus on vaikuttanut positiivisesti hänen elämäänsä. – Leikkauksen jälkeen oli kuitenkin fyysisiä rajoituksia, joiden takia en voinut nostaa lastani syliin. joulukuuta 2024 14 // URHEILU Heikki Kovalaisen mullistava vuosi huipentui Linnan juhliin Antti Huusko Katja Mabrouk Suomussalmelaislähtöisellä autourheilijalla Heikki Kovalaisella on takanaan mullistava vuosi. Näin toteavat suomussalmelaiset Elsa Oikarinen, Hilla Heikkinen ja Seela Vesterinen, jotka pelaavat sekä tyttöjen että poikien lätkäjoukkueissa. JOUKKUETTA valmentaa Jenni Sirviö ja Joni Korhonen. Kilpa-ajo ei ole enää tärkein asia maailmassa. Kovalaisen vanhemmat asuvat Suomussalmella ja hän kertoo vierailevansa paikkakunnalla aina ohimatkalla. Mukaan pääsee, jos haluaa pelata pelkästään tyttöjen kanssa. Kovalainen kertoo, että terveyshuolet olivat muistutus elämän hauraudesta. TIMO VARILA U12-ikäiset tyttökiekkoilijatkin saivat itselleen joukkueen Juhani Eskola Tyttöjen kanssa pukukopissa on rennompi tunnelma. Heidän pelinsä on taitopohjaista. JOUKKUEENJOHTAJA Tiina Juntunen kertoo tyttöjen sopeutuneen uuteen joukkueeseen hyvin. KHT U12 tyttöjen joukkue pelasi viikonloppuna kaksi ottelua Kajaanissa. – Joillakin voi olla kynnys tulla pelaamaan poikien kanssa, joten tämä voi olla hyvä vaihtoehto sellaiselle. – Meillä ovat hyvin suomussalmelaiset edustettuna joukkueena. Kovalaisen oli tarkoitus osallistua juhliin yhdessä vaimonsa kanssa, mutta viime hetken sairastumisen vuoksi Kovalainen saapui Presidentinlinnaan yksin. – Pojat huutavat pukukopissa paljon enemmän. – Yhteisiä harjoituksia on ollut vain muutamia. Kilpa-ajo ei ole enää tärkein asia maailmassa. He ovat pelanneet SuPSin poikien kanssa aiemmin, mutta tällä kaudella he osallistuvat myös KHT:n yhdistelmäjoukkueessa U12-vuotiaiden tyttöjen joukkueen otteluihin. Hän kertoo, että muualla asutut vuodet vahvistivat ajatusta Suomeen palaamisesta. Ehkä tyttöjen on helpompi ottaa siellä erilaista roolia joukkueessa. Suomi on hieno maa ja täällä halutaan viettää enemmän aikaa, Kovalainen kertoo. Wilma Heikkinen (vasemmalla), Elsa Oikarinen, Hilla Heikkinen ja Seela Vesterinen edustavat suomussalmelaista kiekko-osaamista Kainuun yhdistelmäjoukkueessa. Kovalainen onkin kiitollinen siitä, että hän sai sairauteensa nopeaa hoitoa ja leikkaus onnistui. Koska useat tytöt pelaavat kahdessa joukkueessa, aikataulujen yhteensovittaminen on oma taiteen lajinsa. AMMATTILAISURALLAAN Kovalainen vietti vuosia ulkomailla. – Vaimo on tykännyt olla täällä ja hän on kokenut olonsa tervetulleeksi. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. Juntunen pitää tärkeänä mahdollisuutta pelata pelkästään tyttöjen kanssa. Kainuun yhdistelmäjoukkueita edustava KHT osallistuu tällä kaudella myös tyttöjen U12-sarjaan. Kovalaiselle tehtiin maaliskuussa vaativa sydänleikkaus. Tunnelma on erilainen heidän kanssaan. Kolmikolla on nuoresta iästä huolimatta vuosien kokemus jääkiekosta. Missään nimessä hän ei kuitenkaan halua ajaa täyttä kautta, sillä hän haluaa viettää aikaa myös perheensä kanssa. JUHANI ESKOLA. Terveyshuolet muistuttivat autourheilun tähteä elämän hauraudesta. – Se oli muistutus siitä, että kaikkea voi sattua, eikä asioita voi ottaa taattuna. Kovalainen aikoo edelleen jatkaa rallin ajamista. Joukkueessa on kahdeksan pelaajaa SuPSista, viisi pelaajaa VTS:ssä ja yksi Hokista. Marraskuussa 2023 Kovalaiselta paljastui terveystarkastuksessa perinnöllinen nousevan aortan laajentuma, joka on sydänsairaus. Trio harjoittelee pääsääntöisesti poikien joukkueen kanssa. Ensimmäisessä ottelussa Nivalan Cowboys oli parempi lukemin 19-1 ja toisessa KalPa voitti numeroin 7-1. – Peli poikien kanssa on fyysisempää ja nopeampaa. Tyttökiekossa peli ei ole niin fyysistä kuin pojissa. Tyttöjen kanssa tapaamiset tapahtuvat lähinnä otteluissa. Kajaanilaiset olivat yläkainuulaisille tytöille entuudestaan tuttuja lähinnä kaukalosta, mutta joukkueiden yhdistymisen johdosta tuttavuutta on ehditty tekemään paremmin. Muutaman viikon hän oli ihmeissään, miksei isä ota häntä syliin. Heikki Kovalainen saapui Linnan juhliin yksin. – Olemme saaneet sieltä uusia kavereitakin. – Ensimmäinen kokoontuminen oli elokuun lopussa. Perheen ja ystävien kanssa on kiva viettää aikaa, kun tietää, ettei se aina ole mahdollista, Kovalainen kertoo Linnan juhlissa
Hyvinvointialueen terveysasemilla asioineista 85 prosenttia koki saaneensa täysin tarvitsemaansa apua. Palvelun kautta asiakkaat näkevät ja tilaavat heille myönnetyt maksuttomat hoitotarvikkeet 2. vuokraukset. Myös lyhytaik. Toiminta jatkuu ennallaan niillä asiakkailla, joilla on voimassa oleva kotijakelusopimus toimittajien kanssa. Käsitellään sääntöjen 3 §:n mukaiset asiat. Tonttulakit, joulukortit, pikkupaketti ja joulumieltä mukaan. joulukuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS 0800 95505 ma–la klo 7–11 (maksuton) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi B.Virtanen Sudoku 5 3 7 1 5 9 2 3 5 4 9 7 1 2 5 4 6 7 1 5 3 3 9 8 5 2 6 7 3 4 Tarjotaan vuokralle Myytävänä YLÄ-KIANNAN OSAKASKUNTA SYYSKOKOUS pidetään pe 20.12.2024 klo 16.00 Jalonhelmessä. Tervetuloa! Uuden järjestelmän Televisiot saapuneet. Kajaanissa hoitotarviketilausten nouto tapahtuu noutolokerikosta, joka sijaitsee Kainuun keskussairaalan pääaulassa. Muissa Kainuun kunnissa hoitotarviketilaukset ovat noudettavissa terveysasemien vastaanoton neuvonnasta tai potilastoimistosta. Ei-jäsen hinta 19€. Puurojuhla Kylätalolla su 15.12. THL toteutti valtakunnallisen Terveysasemien vastaanottojen asiakaspalautekyselyn toukokuussa 2024. 199,Tekniset Suomussalmi 08-710071 Piispajärven Erämiehet ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset hirvikeitolle la 14.12.2024 klo 12-14 Piispajärven koululle. Suositteluindeksin tulokset perustuvat kysymykseen ”Kuinka todennäköisesti suosittelisit saamaasi palvelua läheisillesi”. Asukkaille käytössä puusauna kellarikerroksessa. Myllylahden kyläyhdistys ry. Pikkujoulu jäsenille 19.12.2024 klo 17.00 Seurahuoneella. Suomussalmi K-Supermarket klo 10-16 Voit varata kalat ennakkoon osoitteesta www.raudaskala.fi/ joulukalat VUOKRATAAN pienkerrostalosta Suomussalmelta, Kiannonkatu 32 (Ämmänsaari), yksiö, 2. – Tulokset vaihtelevat terveysasemittain. Tervetuloa viettämään pikkujoulua. krs. 0400 422 061 Kainuun terveysasemien potilaspalaute maan kärkeä Kainuun terveysasemien potilaiden palaute on valtakunnallisesti verraten hyvällä tasolla, selviää Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) kyselystä. Pääsääntöisesti pienemmissä yksiköissämme pisteet ovat korkeammat. krs, vapaa heti. Tervetuloa! RAUDASKALA P. Tervetuloa! Hoitokunta Suomussalmen Samoojat ry. Myös suositteluindeksi (76 pistettä) oli huomattavasti kansallista keskiarvoa korkeampi (66). 040 143 5507 Raudaskalan kylmäsavut, lämminsavut ja graavit To 12.12. 050 567 5569. Hoitotarvikepalvelu uudistuu Kainuun hyvinvointialueella. Hyrynsalmi K-Market klo 10-17 La 14.12. Hänen mukaansa tulokset kertovat, että Kainuun perusterveydenhuollossa tehdään hyvää työtä ja se on monin tavoin mainettaan parempi. Kaksio, 1. Hinnat alk. Palse.fi käyttöönoton jälkeen sähköpostitilaukset ja Omasote -hoitotarvikelomake poistuvat käytöstä. krs, vapaa heti. Kainuussa vastaajia oli 327, vastaajien keski-ikä oli 63 vuotta ja vastaajista naisia oli 57 prosenttia. KAINUUN HYVINVOINTIALUE tiedottaa myös, että käyttöön on otettu Palse.fi -palvelu hoitotarvikkeiden tilaamiseen. Tarkistettu pöytäkirja on nähtävillä 3.1.2025 lähtien Tervatie 18 Ilkka Seppänen. Ilmoittautumiset 14.12.24 mennessä Kertulle p. joulukuuta alkaen. Rivit asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset/ asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Rivi-, perhe-, seuratoimintaja kuolinilmoitukset lukijailmoitukset@hillagroup.fi Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: ylakainuu.fi. Asiointitavan osalta valtaosa vastaajista oli asioinut paikan päällä, mutta myös etäja puhelinasioinnissa oli tyytyväisiä asiakkaita, kommentoi perusterveydenhuollon ylilääkäri Atte Veteläinen Kainuun hyvinvointialueen tiedotteessa. P. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. Suomussalmi K-Supermarket klo 10-17 Su 15.12. krs ja 2. klo 15.00. Potilaat saivat terveysasemalla asioidessaan paperisen palautelomakkeen tai linkin sähköistä vastaamista varten. Yksiöt, 1. Yhteydensaannin joustavuuden ja nopeuden osalta Kainuu oli jaetulla ensimmäisellä sijalla (keskiarvo 4,5 / 5). Loistava sijainti kaikkien palveluiden äärellä. Arvontaa ym
Antero Juntunen (vasemmalla) ja Vesa Kovalainen saivat paikallisten yritysten lahjoittamat lahjakortit Ämmän Voiman puheenjohtajalta Jari Sissoselta. Seuran ansioituneet urheilijat maailmanmestari Antero Juntunen ja Suomen mestari Vesa Kovalainen palkittiin lahjakorteilla. Suomussalmelaisseura on saavuttanut paljon menestystä lyhyen historiansa aikana. Sunnuntain keskimatkan kilpailussa kärkikolmikoissa olivat samat nimet, jotka ovat vuorotelleet kärkiryhmässä kahdessa aiemmassakin kilpailussa. Naisten kokonaiskilpailun kärjessä on Maria Hoskari, joka on suunnistanut tasaisesti kaikki osakilpailut. Jere Klemetti torjui 29 kertaa. KHT SuPS/Hokki pelaa tulevana viikonloppuna kaksi kotiottelua Suomussalmella. Ruotsin Ella Turesson on noussut kahdella voitolla jo lähelle Hoskaria. klo 18 Sotkamon kirkossa Lippu 20 € ovelta. Pääsarjojen rahapalkinnot ratkaistaan kaikkien viiden osakilpailun yhteispisteillä. Futsalin Nelosen kausi alkaa Sodankylässä ensi lauantaina. Paljakan hiihtosuunnistusten kokonaiskilpailun kärki alkaa erottua Pasi Jokelainen Kainuun hiihtosuunnistusviikon pääsarjojen kokonaistilanne alkaa ratketa kärkisijojen osalta, kun kolme osakilpailua on valmiina. SuPS lähtee viiden joukkueen sarjaan yhtenä nousija suosikeista. Kokonaistilanteessa Ekström ja Viippola ovat jo hieman erottuneet omaksi kärkikaksikoksi. joulukuuta 2024 16 // Sotkamon Mieslaulajien Sotkamon Mieslaulajien Joulukonsertti Joulukonsertti Su 22.12. Kiva HT/VTS:n maalivahti Topi Haveriselle kirjattiin 33 torjuntaa. Peli ratkesi toisessa erässä, jonka KHT SuPS/Hokki voitti 5-0. Uusina kasvoina joukkueeseen liittyvät vuonna 2009 syntynyt ja KajHa:n P15 joukkueessa viime kaudella pelannut SuPS kasvatti Arttu Juntunen ja vuonna 2008 syntynyt niin ikään oma kasvatti Veeti Heikkinen sekä 2006 syntynyt Jamal. Molemmat nostajat nostavat mastersien sarjoissa. SuPSin ja Hokin pojat voittivat pelin 9-2 (21, 5-0, 2-1). Helmikuun ensimmäisenä päivänä on vuorossa Suomussalmen kotiturnaus. Puolangan Paljakan hiihtosuunnistusviikko jatkuu maanantain välipäivän jälkeen vielä kahdella kilpailulla tiistaina ja keskiviikkoa. Miesten 11 kilometrin kilpailussa voittajaksi hiihti avauskisankin voittanut Niklas Ekström. SuPSin futsalkausi alkaa ensi lauantaina Sodankylässä. Sunnuntain kilpailussa neljäntenä ollut viime talven maailmanmestari Magdalena Olsson on yhteistilanteen kolmantena. Mico Karjalainen onnistui paikallispelissä maalinteossa kahdesti. Ylä-Kainuu // Tiistaina 10. Ensimmäinen ja kolmas erä olivat tasaisempia. ÄMMÄN VOIMA KHT SuPS/Hokki vahva paikallispelissä Juhani Mustonen KHT SuPS/Hokki ei antanut mahdollisuuksia KHT Kiva HT/ VTS -joukkueelle U15-junioreiden jääkiekkosarjassa. KHT SuPS/Hokki, pistemiehet: Perttu Seppänen 3+0, Henteri Kettunen 2+0, Veeti Liuska 2+0, Mico Karjalainen 2+0, Joel Heikkinen 0+2, Hugo Karhu 0+2, Onni Väisänen 0+2, Väinö Meriläinen 0+1, Luukas Vesterinen 0+1, Miro Moilanen 0+1, Jere Ohtonen 0+1, Paavo Peittola 0+1, Juho Kemppainen 0+1, Onni Karhapää 0+1. SuPSin ryhmä koostuu pääosin viime kesän jalkapallojoukkueesta. Avausturnaukseen joukkue matkaa15 pelaajan voimin. Ennakkomyynti: Moda Pajakka Sotkamo, Kuhmo ja Kajaani Solistivieraana Anna Hanski Ämmän Voima palkitsi mestareitaan Ämmän voima ry palkitsi vuosikokouksessa mestareitaan. Sodankylän turnauksessa SuPS kohtaa kotijoukkue SoPan ja toisessa ottelussa vastaan tulee Hitaasti Lämpenevät Kemistä. Aapo Viippola jäi seitsemän sekuntia ja Norjan Jörgen Baklid 38 sekuntia. Lauantain otteluun tulee vieraaksi Joki United Itä ja sunnuntaina kohdataan Joki United Länsi