Kuormaliinan pitää valita lastin painon mukaan. >> 8 Kestääkö. >> 9 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 1 5 SUOMUSSALMEN TORILLA PE 13.4 klo 9-17 HYRYNSALMELLA LAATUKESKUS HEIKURAN PIHALLA PE 20.4 klo 9-17 Janne 040 557 8467 Miikka 044 974 6339 Teemu 044 974 6349 Väinö 040 191 4899 Paula 040 483 9093 Mika 044 564 8572 metsatkuntoon.fi • info@metsatkuntoon.fi Ensiesittelyssä Metsäkiinteistöjen välitys LKV Sukupolvenvaihdokset Puukaupat Unohtamatta muita metsäisiä palveluita!. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 10. HUHTIKUUTA 2018 NRO 29 Työpaikalla Homma toimii Talenomin Suomussalmen toimistolla
huhtikuuta 2018 2 -Metsäsuunnitelmat -Tila-arviot -Puukaupat -Taimikonhoidot -Taimenistutukset -Maanmuokkaukset -Korjuupalvelut -Pihapuidenkaadot -Kantojyrsinnät -Piharakentaminen Palvelemme kainuulaisella ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. -Halkohommat -Mökkitalkkaripalvelut -Metsäkiinteistövälitys (LKV) -Sukupolvenvaihdokset -Veroneuvonnat -Kaupanvahvistukset METSATKUNTOON.FI • • 044 974 6349 • • INFO@METSATKUNTOON.FI. Paikallisen työvoiman käyttö on meille kunnia-asia
>> 6 Iloinen päivä maalla Tekemistä: Tapahtumapäivänä pääsi osallistumaan navettakierrokselle. HUHTIKUUTA 2018 NRO 29 Pilkkikisat Ruhtinansalmella kisaili hyvässä hengessä 50 pilkkijää. >> 18 Vauhdikas viikonloppu 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 1 5 Maatalousyhtymä Korpelan Maidon tilalla järjestetty Päivä maalla -tapahtuma keräsi paljon kävijöitä. Osallistujista noin neljännes oli kainuulaisia. Lepo, liikunta, lääkeet ja lystinpito hoitavat. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 10. >> 17 Neljän ällän hoito-ohje Paljakassa järjestetty Moottorikelkkaviikonloppu houkutteli paikalle lajin harrastajia. Parkisonin tautia sairastaa Suomessa yli 14 000 ja määrä kasvaa nopeasti. >> 6 Parkinsonin tauti ei estä liikkumista, harrastamista eikä autolla ajamista. Marjut Lehto. >> 21 Tietoa Kuulokojeen vastikään saaneille järjestettiin infotilaisuus
Hymyillä kaikille kehonsa muodoille ja sanoa ”teidät on taidolla ja osaamisella hankittu ja te olette hyvät juuri noin.” Kaikilla meillä on oikeus olla juuri sellaisia, kuin tunnemme parhaaksi. Syyllisyys syö sisintämme ja lopulta upottaa meidät negatiivisuuden suohon, josta omin voimin pääseminen on pirun hankalaa. Hyvä aamupala antaa potkua koululaisen päivään Pääkirjoitus 10.4.2018 Joutsenet ja hanhet pesivät kesäsin täällä päin. Mielestäni syyllisyydentunto noista aiheista on hirvein painajainen, mitä ihminen joutuu fyysisen olemuksensa kanssa kokemaan. Kaikille ruoka ei meinaa maistua aamulla. Joutsenet pesivät lähellä. Kainuulaisille koululaisille tehdyssä kyselyssä kävi ilmi, että osa lapsista ja nuorista ei syö ollenkaan aamupalaa tai syö sen harvoin. Joka kevät näkyy näitä samoja hanhia. Teijo Moilanen Raija Moilanen Alpo Heikkinen Reijo Tolonen Lintujen ruokintapaikalta niitä aina näkee. Olen huomannut pulmusten tulleen takaisin. Keskustelua pääsiäisenä järjesteystä Syväjärvi-hiihdosta. Huonosti syönyt lapsi on levoton ja väsyy helposti. Terveydenhoitaja Anita Helttunen muistutti, että vatsan voi totuttaa pienen aamupalan syöntiin. Jossain vaiheessa se muuttuu inhoksi harrastuksia kohtaan, koska syyllisyys linkittyy aivoissamme liikuntaan ja tekee siitä vastenmielistä. Jos jollakin on tarve toisten olemuksen julkiseen arvosteluun, kannattaa terveyskeskuksesta hakea apua oman mielen rauhoittamiseksi. Kenelläkään ei ole oikeutta tulla arvostelemaan tai moittimaan ihmisen vartaloa tai fyysistä ulkomuotoa. Hyrynsalmella muistutettiin aamupalan tärkeydestä koulun yhteisellä aamupalalla, jolle kutsuttiin myös oppilaiden vanhemmat. E i ole yhdentekevää, miten päivänsä aloittaa, jos haluaa pysyä energisenä ja terävänä koko päivän ajan. Mitä sitten, jos vartalossa on enemmän pehmeää kohtaa kuin lujaa lihasta. Sen jälkeen voi suoristaa ryhtinsä, heittää jokaisen kiristävän vaatteen kierrätykseen ja valita päälleen vaatteet, jotka tuntuvat päällä hyvältä. Suomessa on paljon ihmisiä hoitokodeissa ja laitoksissa, joille kävely ei tule kuuloonkaan, vaikka he sitä kovasti tahtoisivat. Gallup: Oletko huomannut jo tulleita muuttolintuja. Opettelun voi aloittaa vaikka hedelmällä. Jos tuntee syyllisyyttä liikkumattomuudesta jatkuvasti, on hyvä pysähtyä miettimään, voisiko tunteen muuttaa erilaiseksi. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Vilma TaPio SiRkku RauTio. Verensokeri laskee päivän ensimmäisten oppituntien aikana, mikä häiritsee keskittymistä opetukseen ja koulutehtäviin. Muuten kastuu kengät heti ensimmäisellä suolla, jos ei ole osannut varautua kumppareilla. Voisiko tuntea onnea ja ylpeyttä siitä, että on elossa, hengittää ja voi kävellä omin jaloin. Toisena pääsiäispäivänä lintujen ruokintapaikalla oli peippoja. Aamupala on yhteydessä säännölliseen ruokailurytmiin, joka puolestaan vaikuttaa ihmisen terveyteen. Epäsäännöllisellä syömisellä ja pitkillä ruokailuväleillä on todettu olevan vaikutusta liikalihavuuteen ja diabetekseen. Kun ruokailuväli venyy, alkaa tehdä mieli sokerisia ja rasvaisia herkkuja, jotka eivät kuitenkaan pidä nälkää kovin pitkään. huhtikuuta 2018 ”No jokos on ajettu pitkospuutarpeet valmiiksi suojelijoille, jotta pääsevät kunnostamaan heti alkukesästä pitkokset kuntoon . Seuraukset ovat huonoja. Olin näkevinäni viherpeipon, mutta entiedä oliko se sitten tosi. Lisäksi se on täysin turhaa. Kannattaa siis syödä säännöllisesti ja aloittaa päivän ruokailut heti aamulla. A Voisiko tuntea onnea ja ylpeyttä siitä, että on elossa, hengittää ja voi kävellä omin jaloin. Syyllisyys on turha piinapenkki Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. T uoreen Ylen teettämän tutkimuksen mukaan suomalaiset tuntevat syyllisyyttä, häpeää ja alemmuuden tunnetta siitä, etteivät liiku tarpeeksi ja ovat huonossa kunnossa. Monet eläkeiässä olevat ihmiset kertovat, että heitä hävettää ylipaino ja lihasten heikko kunto. Aamupalan syöminen kannattaa, sen todistavat monet tutkimukset. – Ja kaikki eivät ole!” www.ylakainuu.fi Hieno tapahtuma ja mahtava kevät sää,tällaisia tapahtumia lisää Suomussalmelle
Siksi yhdessä tekemisen henki ratkaisee muutoksen onnistumisen! Siksi Kainuussa kannattaa keskittyä käytännön työhön ja jättää esimerkiksi Helsingin kaupunginvaltuuston salista kuuluvat uhopuheet omaan arvoonsa. Kirjoita napakasti. Ompelupalvelu! Uutuus TAPETTIKIRJOJA useilta eri tapettifirmoilta! UUDENLAINEN KEVÄT! Tervetuloa ostoksille! Kauppakatu 11, Suomussalmi P. Kaikille avoin yleisötilaisuus torstaina 12.4.2018 klo 17 Hossan luontokeskuksessa Jatkonsalmentie 6, Suomussalmi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Myös Perustuslaissa säädetyt yleiset nimitysperusteet julkisiin virkoihin olisi syytä huomioida. Kun vertaa kahta loppusuoralle päässyttä hakijaa eli Erno Heikkistä ja Pauli Piilmaa, ei pitäisi olla epäselvää, kumpi pitäisi valita. Nyt on keskustelun aika ja meidän maakunnallista uudistustyötä tekevien on kaikin tavoin pyrittävä kertomaan, miten Kainuu muuttuu ja uudistuu. Niitähän ovat taito, kyky ja koeteltu kansalaiskunto. Tulevassa strategiassa linjataan, kuinka palvelut järjestetään ja tuotetaan, kuinka maakunnan elinkeinoja kehitetään ja millaista henkilöstöja omistajapolitiikkaa uusi maakunta toteuttaa. Suomussalmen kunnassa valittiin hiljattain uusi hallintojohtaja. EDUSKUNNASTA A Elivoiman lisääminen kun on paljolti myös elinkeinojen kehittämistä. Tiistaina 10. Maakunnan valmistelutyössä oleellista on huomioida kainuulaisten vaikuttamismahdollisuudet. Haastan kuntapäättäjät avoimuuteen ja rehellisyyteen joka ikisen homeisen rakennuksen suhteen. Nyt kunnanhallituksen enemmistö olisi vastoin valmistelevan toimielimen enemmistön kantaa valitsemassa kunnanjohtajaksi vastikään valmistuneen hallintotieteen maisterin, jonka kuntaalan työkokemus rajoittuu lyhyehköön hallintojohtajan sijaisuuteen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Lisäksi valtuutettu Jukka-Pekka Alanko kehotti samassa lehdessä valtuutettuja vertailemaan hakijoita huolellisesti hakuilmoituksessa olleiden kriteereiden pohjalta. Aikaisempien valintojen tuloksena kunnassa on myös hallintosihteeri. Jotta kaikkien ääni tulee kuuluville maakunnan kehittämisessä, tarvitaan innokkaita ja osaavia, eteenpäin katsovia ja luovia päättäjiä. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Elinvoiman lisääminen kun on paljolti myös elinkeinojen kehittämistä. ”huolestunut äiti” TEKSTARIT Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Parhaiden käytäntöjen esiin saaminen vaatii sopivaa uteliaisuutta, ihmisten osaamisen ja yrittämisen arvostamista. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Salailu ja asioiden sievistely on vanhanaikaista. Kirjoituksia ei palauteta. Siis valittaisiin eräänlainen ”hallintokunnanjohtaja”. Karhulanvaaran koululla on tehty oirekysely ja mittauksia, kosteusvaurioremontti on meneillään ja yksi opetusryhmä väistötiloissa. Tähän työhön kutsun mukaan myös kainuulaiset paikallislehdet. Maakuntavaalien ehdokashankinta eri puolueilla on parhaillaan käynnissä. Juhani Seppänen asianajaja, Suomussalmen Yrittäjät ry:n hallituksen jäsen Hallintoosaamistako nyt tarvitaan. Onneksi sentään Ylä-Kainuun pääkirjoitus (6.4.) korosti valinnan tärkeyttä. Tämä uudistusta tehdessä on syytä muistaa. Uusi maakuntavaltuusto päättää maakuntastrategiasta, jossa linjataan Kainuun askelmerkit tulevaisuuteen. Timo Korhonen kansanedustaja (kesk.) Keskitytään käytännön työhön! A Parhaiden käytäntöjen esiin saaminen vaatii sopivaa uteliaisuutta. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Valtuutettujen kannattaakin tarkistaa niiden ydinsisältö vaikkapa www-osoitteesta http:// tieteentermipankki.fi/wiki/ Oikeustiede:yleiset_nimitysperusteet. Elinvoimapalveluissa on nyt kunnanjohtajan ohella ”jäähdyttelemässä” oleva elinkeinopäällikkö. Uudistuksen myötä kuntien rooli tulee uudistumaan jossakin määrin myös Kainuussa. Kun katsoo väestötilastoja ja kuntakeskuksen tyhjeneviä liiketiloja, niin ei ainakaan minua ensisijaisesti huoleta hallinto-osaamisen puute kunnassamme. Ennen kaikkea se edellyttää heti alussa uskottavaa kunnan edunvalvontaa niissä pöydissä, joissa kunta asemoidaan uuteen toimintakenttään. Lapsissa on tulevaisuus! Nimim. Jokaikinen suomussalmelainen lapsi on oikeutettu opiskelemaan puhtaasssa väistötilassa, unohdetaan jo Ruukit ja Alvarit sekä ”homeen estävät taikamaalit”. Pidän tärkeänä, että kuntien ja uuden maakunnan välisestä yhteistyöstä käydään reipasta keskustelua. Pieni pitäjä niin jutut liikkuvat joka tapauksessa, joten laittakaahan faktoja tiskiin... Eikö siksi nyt pitäisikin kunnanjohtajan valinnassa korostaa hallinto-osaamisen sijaan elinvoimaosaamista. Lokakuun maakuntavaalien jälkeen valitulla maakuntavaltuustolla on erityisen tärkeä tehtävä. Kuten valtuutettu Alanko totesi, myös tuleva maakuntauudistus edellyttää vahvaa osaamista kunnanjohtajalta. Nyt jos koskaan, on mahdollista päästä vaikuttamaan ja kehittämään omaa maakuntaa. 040 847 6866, ma-pe 9-17, la 9-13 Upeita UUTUUKSIA saapui juuri! TRIKOITA VERHOKANKAITA VAATETUSKANKAI TA SISUSTUSKANKAIT A TUPAVERHOJA 50% puukuitua Tervetuloa keskustelemaan Hossan kansallis puiston hoidon ja käytön suunnittelusta. Venettä on soudettava samaan suuntaan. Kunnanjohtaja on elinvoimapalvelujen tiimin johtaja. Lisäksi sivistysja teknisellä johtajalla on pitkän kokemuksen tuomaa hallinto-osaamista. Maakuntaja sote-uudistuksessa perustetaan uudet maakunnat, uudistetaan sosiaalija terveydenhuollon rakenne, palvelut ja rahoitus sekä siirretään maakunnille tehtäviä valtiolta. Piilman juristin tutkinto sekä pitkä kokemus pankkialalta ja Finnveran aluejohtajana sekä viimeaikaiset tehtävät Kainuun Edussa ja Siikalatvan kunnanjohtajana menevät reippaasti ohi hallintotutkinnon ja nuoruuden innon. Toivottavasti valtuutetuilla on aikaa ja tahtotila tutustua nyt päätettävien konttien ohella myös kunnan muiden kiinteistöjen tilaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Keskustelu asiasta julkisuudessa on ollut vähäistä. Kunnat ja maakunta ovat rinnakkaisia toimijoita, joilla on yhteiset asukkaat. Metsähallitus, Pohjanmaan–Kainuun luontopalvelut Projektipäällikkö Anu Hjelt anu.hjelt@metsa.fi, puh. Esim. 040 596 1876 Kutsu yleisötilaisuuteen Hossassa MIELIPIDE Suomussalmen kunnanvaltuusto valitsee tänään uuden kunnanjohtajan. Molempien tavoitteena on taata sujuva ja toimiva arki kaikille kainuulaisille. Maakuntastrategiassa kartoitetaan nykytila, vahvuudet ja heikkoudet sekä tavoitteet, kuinka teemme Kainuusta entistä houkuttelevamman, elinvoimaisemman ja paremman paikan elää ja asua
– Kuulokojeesta hyötyy eniten hän, joka käyttää laitetta joka päivä säännöllisesti. Korpelan Maito järjesti tapahtuman yhteistyössä Suomussalmen 4H-yhdistyksen, MTK Suomussalmen sekä Atrian kanssa. . Myös viime vuoden sateinen kesä toi toimintaan omat haasteensa, mutta Korpelan maitotilalla selvittiin talvesta ja eläimet saivat hyvät rehut. – Se riippuu osin siitä, missä asuu ja miten pääsee käymään navetassa. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmella järjestettiin Kainuun ensimmäinen kuulokojeen ensitietopäivä hiljattain kuulolaitteen saaneille henkilöille. – Tunnen jokaisen lehmämme. . Hyvä tilaisuus tutustua navettaan Maatalousyhtymä Korpelan Maidon tilalla vietettiin Päivä maalla -tapahtumaa. . – Tällöin kuulokäyrässä näkyy korkeisiin ääniin painottuvaa kuulonlaskua. Pystymme myös ryhmittelemään eläimiä, ne muun muassa ruokitaan ja lypsetään ryhmissä. Helmiina Sirkkala ja Alina Kinnunen tulivat Hyrynsalmelta Päivä maalla -tapahtumaan. 218 lehmää. huhtikuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmelainen maatalousyhtymä Korpelan Maito järjesti tilallaan kolmannen kerran Päivä maalla -tapahtuman. Korpelan Maito . . Lisäapuvälineitä on mahdollista hankkia esimerkiksi television kuuntelua varten. Maitoa 6000 litraa päivässä. Tietyt kirjaimet kuuluvat eri taajuuksissa ja kuulon heiketessä korkeassa päässä olevat kovat konsonantit katoavat. Vasikkala rakennettu vuonna 2017. . – Suurta osaa kuulovioista ei ole mahdollista hoitaa leikkaamalla tai lääkehoidolla. . Huutokaupassa oli huudettavana erilaisia tilalla tarpeettomaksi jääneitä tarvikkeita ja koneita. Ennaltaehkäisevä työ on tärkeintä työtä. Kovalainen toteaa, että sanojen tunnistaminen huonontuu sitä enemmän, mitä jyrkempi muutos on korkeilla taajuuksilla. Asian voi tarvittaessa myös selventää kirjoittamalla. Tyttöjen mielestä oli mukava käydä tapahtumassa ja parasta navettavierailun aikana oli lehmien silittäminen. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. Yleisin syy kuulon heikkenemiseen on ikähuonokuuloisuus. . . Alina Kinnusen mielestä erityisen mukavaa oli, kun lehmät nuolaisivat, Helmiina Sirkkala puolestaan ihaili lehmien hienoja värejä. Tämän vuoden tapahtuma erosi aikaisemmista siten, että nyt mukana oli myös huutokauppa. Korpelan Maito on suuri yksikkö, jossa pidetään hyvä huoli jokaisesta eläimestä. Suomussalmen kansanterveyshoitaja Marja-Liisa Heikkinen toimii alueella kuuloyhdyshenkilönä. Kun aivot ovat tottuneet huonoon kuuloon, täytyy ne totuttaa uudelleen todellisuuteen. Peltoa 206 hehtaaria, kaikki nurmella ja uutta raiviota tulossa. . – Kahtena ensimmäisenä kertana pihamaalla olivat ovet avoinna ja kävijät saivat vierailla navetassa, tänä vuonna pidimme kaksi navettakierrosta, Laura Mulari kertoo. – Halusin tulla katsomaan meidän vanhoja lehmiä. Häiriöetäisyyttä voi parantaa vähentämällä taustahälyä, puhumalla selkeästi ja normaalilla äänellä sekä välttämällä korvaan tai kuulokojeeseen huutamista. 151 hiehoa ja vasikkaa. – Tiedossa on siis aikamoista taiteilua. Kovalainen muistuttaa, että kuulokoje kuitenkin auttaa hyödyntämään jäljellä olevaa kuuloa sekä helpottaa arkielämää. – Kuulemisessa tärkeää on keskittää tarkkaavaisuutensa puhujaan. Meillä käy vierailulla koululaisia ja myös muita ryhmiä. Hän sanoo kuulolaitteen olevan ensisijainen apuväline kuulon parantamisessa. . MarjuT LehTo. . . Kun puhuu huonokuuloiselle, tulee muistaa puhua hänen suuntaansa, olla peittämättä kasvoja ja suuta esimerkiksi lehdellä sekä olemalla paikoillaan. . Kasvojen ja suun liikkeiden tulee näkyä hyvin. Hyrynsalmelaiset Alina Kinnunen ja Helmiina Sirkkala osallistuivat Päivä maalla -tapahtumaan. Vasikkalassa kahdeksan yksilökarsinaa ja neljä ryhmäkarsinaa isommille vasikoille. Mulari sanoo, että maidon hinta ei ole tällä hetkellä kovin hyvä ja kustannukset vain kasvavat. Neljä osakasta ja neljä työntekijää. – Pystyn vaihtamaan letkuja ja suodattimia ja välittämään tietoa viKuulokojeen käyttöönotossa tarvitaan sinnikkyyttä Audionomi Päivi Kovalainen neuvoi Reijo Tolosta kuulokojeeseen liittyvissä asioissa. Mularin mukaan ihmiset tietävät edellä mainituista asioista vaihtelevasti. Täytyy saada enemmän vähemmällä, hän pohtii. Ensimmäisen kerran he järjestivät tapahtuman vuonna 2012 ja toisen kerran muutama vuosi sitten. Alinan isä työskentelee Korpelan Maidolla, joten paikka oli hänelle entuudestaan tuttu ja navetassa hän on käynyt monta kertaa. . Jos kyseessä on ryhmätilanne, huonokuuloisempi on otettava huomioon niin, että kerrallaan puhuu ainoastaan yksi henklö. – Lehmä ei tuota maitoa, jos siitä ei pidä huolta. – Itselleni on tärkeää, että kuluttajat saavat realistisen kuvan, esimerkiksi televisiossa näkyvät asiat eivät aina näytä todellisuutta. Pihattonavetta on rakennettu vuonna 2011 ja laajennettu vuosina 2016 ja 2017. . Jos pelkkä kuulokoje ei riitä auttamaan kuulemisen ongelmissa, on mahdollista hankkia lisäapuvälineitä. Helmiina Sirkkala oli käymässä nyt toista kertaa navetassa. Löysimme ne, Alina Kinnunen kertoo. Kuulokojeen käyttöön ottamisessa tarvitaan sinnikkyyttä, audionomi Päivi Kovalainen Kainuun keskussairaalasta muistuttaa. – Kuntoutusohjaaja ja audionomi arvioivat välineiden tarpeen. – Olen aikaisemmin käynyt samanlaisessa tapahtumassa, jossa oli ainakin lampaita, lehmiä, aaseja ja hevosia. Laura Mulari pitää tapahtuman järjestämisessä erityisen tärkeänä sitä, että kuluttajat tulevat tietoiseksi siitä, mistä maito tulee ja millainen on nykypäivän navetta. Tilalla jokainen eläin on oma ainutlaatuinen yksilönsä ja jokaiselle on myös annettu nimi
– Ennen kuntoutusohjaajalle ja audionomille menemistä korvat tulee puhdistaa ja se onnistuu helpoiten täällä. Illan alustajina toimivat: Mats Lindfors , Ruka-Kuusamo matkailuyhdistys ry Sari Rusanen , Idän Taiga ry Eija Väätäinen , Suomussalmen kunta Maija-Reetta Daly , Hossan Matkailuyrittäjät ry Tarjolla pientä iltapalaa. MarjuT LehTo www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l Juhlatanssit Metsänhoitoyhdistys ylä-Kainuu 80 vuotta suoMussalMen nuorisoseuran talolla lauantaina 14.4.2018 Klo 19.00–23.00 Tanssit tahdittaa Tanssiorkesteri Selena mukana myös Heikki Rahko ja Jalon Laulajat Tervetuloa tanssimaan! metsänhoitoyhdistys ylä-Kainuu Mhy:n jäsenkortilla vapaa pääsy Muille pääsymaksu 20 euroa KaKKuKahv it klo 18.00 alkaen GrilliMaKK araa koko illan Huom! Kaikki tanssijat saavat 80 euron etusetelin , jonka voi käyttää 31.5.2018 mennessä tehtyihin uusiin työtilauksiin, joiden arvo on vähintään 300 euroa + alv. Aika kuitenkin kannattaa varata etukäteen. R 3. Ylä-Kainuun Kuuloyhdistys ry:n puheenjohtajana toimii Veli Manninen ja sihteerinä Raimo Moilanen. Vanhassa Kurimossa klo 18.00 Lämpimästi tervetuloa kaikki matkailusekä muut Suomussalmen yrittäjät! Helmiina Sirkkala ja Alina Kinnunen tulivat Hyrynsalmelta Päivä maalla -tapahtumaan. 044 777 3161 tai heli.kinnunen@suomussalmi.fi SUOMUSSALMEN KASVUNPAIKKA! ma 16.4. Yhdistyksen tarkoituksena on myös kiinnittää yleisön ja viranomaisten huomio kuulovamman aiheuttamiin haittoihin niiden vähentämiseksi ja tiedottaa haitoista. Ilmoittautumiset pe 13.4.2018 mennessä Heli Kinnunen p. Tiistaina 10. Kuuloliiton paikallisyhdistysten tehtävänä on muun muassa auttaa alueensa kuulovammaisia selviytymään vamman aiheuttamista hankaluuksista, valvoa heidän etujaan ja oikeuksiaan yhteiskuntaelämän eri alueilla. oista Kajaaniin. Kuntoutussihteeri Johanna Leinonen Kuuloliitosta toimii Kainuun aluetyöntekijänä. Oikeat kumppanuudet ja reilu yhteistyö. Hänen toimenkuvaansa kuuluvat muun muassa ohjausja neuvontatyö, vaikuttamistoiminta yhdistysten kanssa ja yhdistysten sekä vapaaehtoisten tukeminen. – Oulun Kuulopiirin paikallisyhdistykset Kainuussa ovat Ylä-Kainuun Kuuloyhdistys ry, jonka toiminta-alue kattaa Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan, Sotkamon Kuulo ry, Kuhmon Kuuloyhdistys ry sekä Kajaanin Seudun Kuulo ry, johon kuuluvat Kajaanin lisäksi Paltamo sekä Ristijärvi. Kun uuden kuulokojeen hankkiminen tulee ajankohtaiseksi, Heikkinen kehottaa Kajaaniin menemistä käymään omalla terveysasemalla. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 ELÄMYKSIÄ JA ELINVOIMAA MATKAILUSTA -ILTA Avointa ideointia matkailusta elinkeinona, matkailuyhdistyksen perustaminen – mahdollisuus vai uhka. Korpelan Maidon tilalla järjestetyssä tapahtumassa sai ihailla myös vasikoita
PA I N O S 56.000 KPL Kajaani, Suomussalmi, Puolanka, Hyrynsalmi, Kuhmo, Sotkamo + yli 10 000 lisäpainos VARAA MAINOSPAIKKA VIIMEISTÄÄN 4.5. Motivaatio ja halu kehittyä mahdollistavat usein asiakkaiden tuomisen suomussalmelaisten hoidettavaksi. Toimistonjohtaja Heli Seppänen kertoo, että henkilöstö Suomussalmella on erittäin motivoitunutta. Talenom tukee työntekijöidensä hyvinvointia muun muassa antamalla rahallista tukea liikuntaharrastuksiin, joustamalla työajoissa ja kustantamalla kattavan työterveyshoidon. – Näyttää siltä, että pystymme työllistämään pitkälle tulevaisuuteen ja ehkä jopa lisäämään resursseja, Jussi Paaso kertoo. Jos on huono olo, pitää olla rohkeutta kohdata tilanne. Yrittäjä voi keskittyä omaan työhönsä ja luottaa siihen, että me hoidamme oman osamme, Heli Seppänen tiivistää. Tutkitusti hyvä työpaikka Talenom ja sen Suomussalmen toimisto menestyivät Great Place to Work -tutkimuksessa. Niin, että yritys säilyy elinvoimaisena ja toiminnan kehittäminen sekä jatkaminen ovat mahdollista, Paaso sanoo. Sirkku rauTio Talenomin Suomussalmen toimistossa on hyvä draivi päällä. Monet yritykset ovat olleet tilitoimiston asiakkaita sen alusta asti, osa käyttää palveluja jo toisessa sukupolvessa. Suomen parhaat työpaikat on tutkimus tai kilpailu, jossa Great Place to Work Institute valitsee vuosittain tiettyjen kriteerien mukaan parhaat työpaikat tutkimukseen osallistuvien suomalaisten organisaatioiden joukosta. MUUT KOOT, KYSY TARJOUS! Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Talenomin Suomussalmen toimisto on hyvä esimerkki siitä, että menestys ei ole maantieteellisestä sijainnista kiinni. Ylpeyden aihetta antaa myös se, että Suomussalmen tilitoimisto on tutkitusti Suomen parhaita työpaikkoja. Laadun mittareita on kolme: työntekijöiden ja johdon väliset suhteet, työntekijöiden suhde työhönsä ja työpaikkaansa sekä työntekijöiden keskinäiset suhteet. Sarjoja on kolme yrityksen työntekijämäärän mukaan. – Osaaminen ja asiantuntijuus ovat se pääoma, mitä täällä on, Jussi Paaso sanoo. Seppänen pitää henkilöstökyselyjä ja Great Place to Work -mittauksia tärkeinä tekijöinä siinä, että Talenomin henkilöstö Suomussalmella voi hyvin. Talenom Oyj valittiin Great Palace to Work Finlandin toimesta Suomen viidenneksi parhaaksi työpaikaksi isojen yritysten (yli 500 työntekijää) sarjassa. Talenomin Suomussalmen toimistossa työskentelee yhteensä seitsemän henkilöä. – Tilitoimisto on yrittäjän arjen apulainen. Talenom ei erittele toimistojensa liikevaihtoa paikkakunnittain, mutta toimitusjohtaja Jussi Paaso sanoo, että Suomussalmella työskennellään kannattavasti. huhtikuuta 2018 Tapahtumat väliltä 1.6.-31.10.2018 ilmaiseen kalenteriin viimeistään ma 7.5.! Suomussalmen tapahtumat: tourist.office@suomussalmi.fi Puolangan tapahtumat: heikki.kanniainen@puolanka.fi Hyrynsalmen tapahtumat: eeva-liisa.kemppainen@hyrynsalmi.fi LOMALEHTI SUOMUSSALMI HYRYNSALMI PUOLANKA TIISTAINA 29.5. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. Talenom perustettiin vuonna 1972, ja kesäkuussa 2017 yrityksen osake siirtyi Helsingin pörssin päälistalle. Keskusteluja pitää käydä matalalla kynnyksellä, Heli Seppänen sanoo. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi YHDESSÄ KOLME KUNTAA 47 x 88 99 x 88 254 x 88 254 x 180 150,270,430,570,Hinnat sisältävät alv 24%, valmistuksen, vedoksen, jakelun, painatuksen sekä näkyvyyden verkkolehdessä. Heli Seppänen suosittelee Great Place to Work -mittaukseen osallistumista kaikille. Suomussalmen toimisto oli Talenomin sisällä yrityksen paras yksikkö. P. Tarkka ja monipuolinen mittaus kertoo, mitä työpaikalla kannattaa kehittää. – Meillä on hyvä tiimi ja tänne on mukava tulla töihin. – Yritämme auttaa asiakkaitamme tekemään oikeita päätöksiä. Nykyaikainen tilitoimisto palvelee asiakkaita ympäri Suomen kiitos digitalisoitumisen tuomien mahdollisuuksien. Paikallisesti positiivinen uutinen on, että Suomussalmella vuodesta 1986 toiminut tilitoimisto on saavuttanut myös paikkakunnan yrittäjien luottamuksen. Talenom on suomalainen tilitoimistopalveluita tarjoava yritys. Sen todistavat myös kilpailun tulokset.
. . Vetokokeilla puolestaan tutkittiin, miten paljon kuormaliinat kestävät vetoa ennen katkeamista ja miten kuormaliinojen kunto vaikuttaa niiden kestävyyteen. Jos kuormaliinaan tehdään solmu, niin tällöin nimellislujuudeltaan 700 kg liina kestää vetoa vain noin 360 kg. Standardin mukaisissa kuormaliinoissa on turvakertoimet, jolloin nimellislujuudeltaan 1 000 kg kuormaliinan murtolujuus on käytännössä liinan osalta 3 000kg ja metalliosien osalta 2 000 kg. pienet työt ilman ajanvarausta! Kesärenkaiden vaihto veloituksetta määräaikaishuollon yhteydessä! Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Peräkärryllä tavaraa kuljetettaessa on syytä olla huolellinen. Tarpeeksi vahvat kuormaliinat ovat paras vaihtoehto kuorman sitomiseen. – Kuorman tukeminen peräkärryn etulaitaan vähentää kuorman liikettä ja kuormaliinoihin kohdistuvia voimia. Liikenneturva muistuttaa, että kuorman varmistamiseen kuuluu tavaroiden oikean sijoittelun ja tuennan lisäksi myös riittävän vahvojen ja ehjien kuormaliinojen käyttö. Voimia mitattaessa mittaustulos luetaan newtoneina. Testitilanteessa ”vetosolmu” luisti 360 kg kohdalla ja köysi katkesi umpisolmun kohdalta jo 1 000 kilogramman voimasta. NiNa MöNkköNeN. Peräkärry on vaarallinen vedettävä, jos lasti liikkuu holtittomasti. Jos kuormaa ei voida tukea etulaitaan, kuorman eteenpäin suuntautuva liike on estettävä muulla tavalla, esimerkiksi valjassidonnalla. Kulunut kuormaliina, jossa näkyy hankausjälkiä, katkeaa alle 500 kg voimasta, selvittää Rossi. Kevytperävaunuissa käytetään usein edullisia kuormaliinoja, joiden pakkauksesta löytyy usein vain yksi liinan kestävyydestä kertova lukema. Testiköyden nimellislujuus oli 1 900 kg. . 044 9811 811. Vetokokeessa kuormaliina, jonka kestävyydeksi oli ilmoitettu 700 kilogrammaa, petti noin 1 000 kilogramman voimasta. Turvallinen matkanteko alkaa kuormauksesta, joka on syytä suorittaa ajatuksella ja turvallisuus edellä. . Kuormaa sidottaessa kuormaliinojen nimellislujuus pitäisi olla vähintään kaksi kertaa kuorman paino. Kallistuskokeessa todettiin, että pelkkä ylisidonta ei pidä kuormaa paikallaan, ellei sitä ole tuettu peräkärryn etulaitaan, kertoo Liikenneturvan koulutusohjaaja Tomi Rossi. . Käytännössä tämä lukema on sama kuin liinan murtolujuus. Monissa kuormausliinojen myyntipakkauksissa niiden kesto kuitenkin ilmoitetaan massan yksiköllä, eli kilogrammoina. . Palvelemme ma-pe 8.00-16.00 www.kajaaninautokulma.fi Tuo autosi keväthuoltoon! Vikakoodien lukemiset, polttimon vaihdot ym. Ammattikäyttöön tarkoitetuissa standardien mukaisissa kuormaliinoissa murtolujuus ilmoitetaan erikseen liinan tekstiiliosalle, koukulle sekä räikkäosalle. Puh. LIIKENNE KAINUUN SANOMAT KUHMOLAINEN SOTKAMO-LEHTI YLÄ-KAINUU M AI N O SL IIT E Uusi monimerkkikorjaamo Kajaanissa Timperintie 9, 87400 KAJAANI. Jyväskylän ammattikorkeakoulu (JAMK) ja Liikenneturva ovat tutkineet kallistuskokeilla, mikä merkitys kuorman tuennalla on jarrutustilanteessa. Lähde: Liikenneturva Ammattikäyttöön tarkoitetuissa standardien mukaisissa kuormaliinoissa murtolujuus ilmoitetaan erikseen liinan tekstiiliosalle, koukulle sekä räikkäosalle. . Kilogramma kertoo kansankielisesti kuinka monta kiloa liina kestää ”roikottaa” maan painovoimassa. Testivideo ”Mitä sidontaliina kestää?” kuorman varmistamisesta Liikenneturvan Youtube-kanavalla. – Solmittuja tai kuluneita liinoja ei kannata käyttää. Kunnollinen kiinnitys pitää kuorman turvallisesti kärryssä Yksikkö . Köysi ei sovellu kuorman varmistamiseen, koska sitä ei saa kiristettyä. Köysi myös venyy kaksi kertaa enemmän kuin kuormaliina, sen solmut luistavat ja solmujen pitäessä köysi katkeaa solmun kohdalta noin puolessa köyden nimellislujuudesta. Jos kuormaliinan kestävyys on ilmaistu newtoneina (N), niin sitä vastaava massa kilogrammoina saadaan karkeasti jakamalla luku kymmenellä
050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Miia Väisänen p. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi PALVELUA YKSITYISTEILLE •Tiekokoukset •Yksiköinnit, taloushallinto •Perusparannussuunnitelmat PeskinPalvelutOy, Pohjois-Suomen Tieisännöinti 040-5707664 markku.koistinen@windowslive.com Lönnrotinkatu 3, Kajaani Puh. 317 tkm ...-09 Mercedes-Benz A 170Cdi , aj. 570 € . Navettamaisteri 385 € 280 € Hyppää kyytiin! 260 € talinna 28.–30.4. 0400 388 754 www.sotkamonlasi.fi Kainuulaisten hyväksi vuodesta 1979. Meiltä tuulilasit asennettuna Merkkiin kuin Merkkiin . 08 655 0496 www.kuhmonrengas.fi 175/65 r14 189 , 195/65 r15 219 , 205/55 r16 239 , Kumho, Michelin, Antares, Nexen ym. 195 tkm ..........-08 Ford Mondeo 2.5i, aj. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Titta Toivanen p. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Eine Kotamaa p. (08) 652 0771 www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi SaariSelkä 17.–22.9. Hotelli Tervis alk. 276 tkm .........-02 Ford Mondeo 2.0TDCi , aj. Lapland Hotel Tampere keSäteatteriin SuomuSSalmelle 29.7. Hinnat sis. 272 tkm .......-00 Kaikkiin autoihin rahoitus ilman käsirahaa! BMW 316 316i , 208 tkm ...................-02 Volkswagen Jetta 1.9Tdi , aj. 154 tkm ........-07 Mazda 6 2.0TD Elegance, aj. Loput talvirenkaat edullisesti pois varastosta pyörimästä. Autovälitys Peltoniemi Tanskasentie 1, Kajaani Puhelinpäivystys: 050 532 4336 Katso lisää: www.nettiauto.com/tpeltoniemi BMW 330 330da, 301 tkm .................-02 Citroen Berlingo 1.6Hdi, 196 tkm ....-08 Citroen C3 HDi 90 Confort, 243 tkm -10 Ford Focus 1.8TDCi Titanium, aj. aj. ja 5.8. 253 tkm ............-05 2 900€ 4 350€ 4 500€ 3 900€ 2 250€ 3 990€ 3 900€ 7 990€ 2 400€ 8 400€ 5 500€ 2 400€ 3 200€ 1 490€ 3 750€ 5 900€. 296 tkm ..-06 Volvo V50 2.0D , aj. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Teemu Moilanen p. peilit + kehystykset yksilöllisillä Mitoilla tuottajantie 2, sotkaMo p. 244 tkm .-97 Opel Astra 2.0i 16v, aj. lasit joka paikkaan pöytälaseista ikkunalaseihin . 286 tkm ..-08 Ford Mondeo 2.0i, aj. Hotelli Radisson Central JHL os 655 160 € 375 € Venäjän kemiSoloVetSki 17.–19.6. LEIPURINTIE 14-16, p. Holiday Club Saariselkä HerättäjäjuHlamatka tampereelle 6.–8.7. 266 tkm ..-11 Citroen C4 1.6i, 285 tkm ..................-06 Citroen C4 2.0i Aut. 10 Tiistai 10.4.2018 Saija Utriainen p. 08-632 500 ILMASTOINTIIN JÄÄHDYTYKSEEN • kompressorit • lauhduttimet • kuivaimet • puhaltimet • tuulettimet • alipainepumput • startit • tehostimet • laturit MEILLÄ MYYNNISSÄ JARRUTUKSEEN SÄHKÖISTYKSEEN EDULLISET VARAOSAT AUTOON KUIN AUTOON Palveleva ammattilainen Avoinna ma-pe klo 9-16, Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo, p. pärnu 13.–20.10. 137 tkm ..-00 Nissan King Cab 2.5D 4x4, aj. alv:n 24%, kierrätysmaksut ja työt. Erä SAILUN kESärENkAItA ULoShEItto hINtAAN 4 kpl 4 kpl 4 kpl 225/45 r17 279 , 225/40 r18 289 , 235/35 r19 329 , 4 kpl 4 kpl 4 kpl KesäreNKAAt Nyt vArAstossA..
Huippuluokan turvallisuutta Ykkönen kestävyydessä UUTUUS! High Performance Laadukas eurooppalainen rengas. 08 653 0410, korjaamo p. Varaosaliike ja Autokorjaamo PalVelut: • Määräaikaishuollot • Lisävarusteet • Varaosat • Vaihteistonhuuhtelu • Ilmastointihuolto • 4-pyöräsuuntaus • Lasinvaihdot • Vianetsintä KAtsAstus tArjous sis. (08) 626 622, 0400 220 042 l www.asennusosa.fi ETABETAEROS MATTBLACKPOLISH ALUTECGRIP POLARSILVERGRAPHITE 460 e /sarja asennettuna 7,0x16” 390 e /sarja asennettuna 7,0x16”. 205/55/16R Kajaanin Asennusosa Oy l Mainuantie 1, 87100 KAJAANI l Puh. alv 24% HITSAUSKONEKAMPANJA MinarcMig EVO 170 hitsAusKOnE Kemppi-tarjous on voimassa niin kauan kuin erää riittää. päästöt, katsastustarkistus, katsastusmaksu ja käyttö (110 € obd ja diesel) Myymälä p. 100 € Tervetuloa! Vuokrataan: • Minibussi 8+1 hlö • Paljukärry 6-8 hlö • Lämmintä varastotilaa: Henkilöautot, huonekalut yms. Tiistai 10.4.2018 11 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 Kasarminkatu 41, Kajaani, puh. PRIMACY4 Turvallisuutta ensimmäisestä kilometristä viimeiseen. 08 6520 066 myynti@varikkosuora.fi, korjaamo@varikkosuora.fi Kainuuntie 117, 88900 Kuhmo, www.varikkosuora.fi AVOINNA: ma-pe 7.30-17.00 Henkilöja pakettiautoille • renkaat • pakoputket • öljynvaihdot • jarrut • iskarit • ohjauskulmat MEILLÄ VAIHDETAAN – pakoputket – termostaatit – öljyt ja suodattimet – akut – iskunvaimentimet – lohkolämmittimet LUOTETTAVAT JA TURVALLISET KESÄRENKAAT • Pakokaasu10 e /bensa-autot testit 20 e /diesel-autot • OBD-testit 15 e •Katsastustarkastus (sis.pakokaasutestin) 30 e KATSASTUKSEEN ASENNUSOSAN KAUTTA! – jarruosat – jakohihnat – nesteet – kytkimet – laakerit – kannentiivisteet – nivelet – suojakumit HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi 68 e ILMASTOINTIHUOLTO EUROOPPALAISET LAATUVANTEET 280 e Sarjaasennettuna KESÄRENKAAT OVAT SAAPUNEET! MichelinENERGYSAVER+ Turvallinen,kestäväja polttoainetehokasrengas Ykkönenpolttoainesäästös sä jakulutuskestävyydessä ADACinmukaan.Keskimäärin +6300kmpidempikestoikä verrattunakilpailijoihin. 565,sis. alv 24% MinArc 150 puiKKOinVErttEri 150 A Kysy tarjous isommista mig-hitsauskoneista; tarjoa vaihtokonetta. 632 520 990,sis
23 410,84 €, CO 2 -päästöllä 110 g/km. Etusi jopa 1 300 € skoda.fi NYT VALITTUIHIN MALLEIHIN WINTER-PAKETTI KAUPAN PÄÄLLE ** Winter-paketti sisältää mm. 12 Tiistai 10.4.2018 Football Edition -malliston ostajalle 500 € Intersport -lahjakortti* Golf Variant alk. Hinta CO2-päästöllä 126 g/km. 33 156 € Golf Variant Football Edition 1,5 TSI EVO 96 kW (130 hv) BLUEMOTION 26 566 €. ŠKODA Octavia -malliston CO 2 -päästöt 98–158 g/km. ŠKODA OCTAVIA COMBI -mallisto alk. Touran Football Edition 1,4 TSI 110 kW (150 hv) DSG 33 755 €. Etu ei koske 1.4 TSI G-TEC -moottoreita. Tiguan Football Edition 2,0 TDI SCR 110 kW (150 hv) DSG 40 721 €. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–6,0 l/100 km, CO2-päästöt 127–135 g/km. Suosittu Football Edition -mallisto nyt myynnissä. Hinta CO2-päästöllä 127 g/km. Golf-malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110–116 g/km. 020 762 4510 PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani PUH. 8.30–17, la 10–13 WWW.PORHO.FI Risto Ronkainen p.020 762 4514 Sampo Valtonen p. Kuvien autot erikoisvarustein. ŠKODA OCTAVIA. Lahjakorttietu koskee ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia. 020 762 4519 Palvelemme ark. Hinta CO2-päästöllä 114 g/km. 020 762 4513 Asko Heikkinen p. 8.30–17, la 10–13 WWW.PORHO.FI Sampo Valtonen p. Golf Variant Football Edition 1,5 TSI EVO 96 kW (130 hv) BLUEMOTION DSG 28 293 €. Touran alk. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus. 020 762 4512 Jari Väisänen p. ***Katso Winter-paketin saatavuus ja mallikohtainen sisältö skoda.fi. 33 755 € Football Edition -malliston ASIAKASETUSI JOPA 2 274 € Tiguan alk. Touran Football Edition 1,6 TDI 85 kW (115 hv) DSG 34 646 €. *Lähde: Trafi 1-12/2017 * HY ÖD YNNÄ NY T Valitse tästä jm-logo 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. Hinta CO2-päästöllä 113 g/km. 26 566 € Golf | Golf Variant | Golf Sportsvan | Touran | Passat | Passat Variant Tiguan | Sharan Volkswagen Football Edition Runsaasti tilaa. Tutustu kampanjamalleihin: Autoliike Oy Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde 00-000 000 Automyynti: ma-pe 0-00, la 00-00 www.autoliike.fi SUOMEN OSTETUIN AUTO. 22 644,89 €, CO 2 -päästöllä 110 g/km. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 3.4.2018 alkaen rajoitetun ajan. 020 762 4510 Janne Passi p. Suositusvähittäishinnasto 3.4.2018, sisältää toimituskulut 600 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani PUH. Kulutus 3,9–6,8 l/100 km. 020 762 4519 Palvelemme ark. Tiguan Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) 33 156 €. Hinta CO2-päästöllä 135 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–5,4 l/100 km, CO2-päästöt 114–126 g/km. Kuvan autot erikoisvarustein. Etu koskee vain uusia kauppasopimuksia ja vain niitä Octavia -malleja, joihin paketti on saatavilla. 020 762 4515. Hinta CO2-päästöllä 110 g/km. **Winter-pakettietu voimassa toistaiseksi. polttoainetoimisen lisälämmittimen, lämmitettävän tuulilasin sekä lämmitettävät takasivuistuimet.*** ŠKODA OCTAVIA -mallisto alk. Reilusti varusteita
4,6-4,9 l/100 km. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Vapaa autoetu 535 €/kk. 23 550 € (sis. 600 €) – 1 500 € romutuspalkkio = 14 901 €. Hyödynnä valtion romutuspalkkio,saat 1 500 € alennusta. Keulallaan Vuoden moottori. Käyttöetu alk. Kuvan auto erikoisvarustein. Edun saat täyttämällä valtion romutuspalkkiokampanjan säännöt. 5008 alkaen 26 839 €, sis. 525 €. CO 2 -päästöt 90–114 g/km. Käyttöetu alk. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Nissan QASHQAI alk. CO 2 -päästöt 100–129 g/km. EU-yhd. 23 550 € (sis. 020 762 4277 Markku Tikkanen p. UUSI NISSAN QASHQAI Alk. 4,2-5,8 l/100 km. 23 550 € (sis. C3 on Moottori-lehden 10/2017 pikkuautovertailun voittaja. Kuvan auto erikoisvarustein. toimituskulut 600 €). 3,5–4,9 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: Uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. 23 550 € • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykkäät ajovalot 1 500 € ALENNUS AUTON HINTAAN nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 04/06/18 09:47:32. Vapaa autoetu 565 €/kk. toimituskulut 600 €). Tiistai 10.4.2018 13 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. – 1 500 € = Sis. tk. 7.30–17, la 10–13 WWW.PORHO.FI LEIJONALAUMA ISKUSSA UUSI PEUGEOT SUV-MALLISTO Peugeot SUV-mallisto: 2008 alkaen 17 400 €, sis. Vapaa autoetu 435 €/kk. 525 €. CITROËN C3 Yksilöllinen Citroën C3 on trendikäs ja positiivisuutta huokuva auto. 020 762 4276 Vilho Härkönen p. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 375 €, vapaa autoetu alk. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.4.2018 asti. 23 550 € • Älykäs hätäjarrutustoiminto • Älykäs Around View Monitor • -kamerajärjestelmä • Älykkäät ajovalot 1 500 € ALENNUS AUTON HINTAAN nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 04/06/18 09:47:32 U-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: Uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. 020 762 4271 Juha Kilpeläinen lomalla PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Heinisuontie 10, 87250 Kajaani, AUTOMYYNTI 020 762 4270 Palvelemme ark. Nissan QASHQAI alk. tk 600 €. toimituskulut 600 €). Kuvien autot erikoisvarustein. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.4.2018 asti. tk 600 €. EU-yhd. EU-yhd. UUSI NISSAN QASHQAI Alk. Kuvan auto erikoisvarustein. EU-yhd. Nissan QASHQAI alk. toim.kulut. CO 2 -päästöt 105–133 g/km. 3,8–5,7 l/100 km. 375 €, vapaa autoetu alk. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 30.4.2018 asti. CO 2 -päästöt 105-110 g/km. Käyttöetu alk. 525 €. toimituskulut 600 € 14 901 € EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: Uusi QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. 3008 alkaen 24 671 €, sis. Jussi Räisänen p. 375 €, vapaa autoetu alk. tk 600 €. TERVETULOA KOEAJOLLE 3008 SUV 5008 SUV 2008 SUV NYT COMFORT PACK ERIKOISHINTAAN, ETUSI JOPA 1 150 €! Ainutlaatuinen i-Cockpit®-ohjaamo Edistyksellistä turvatekniikkaa PureTech -ihmemoottori peugeot.fi HYÖDYNNÄ ROMUTUSPALKKIO! YKSILÖLLINEN JA TRENDIKÄS VERTAILUVOITTAJA Citroën C3 PureTech 82 Feel 16 401 € (sis. Citroën C3 PureTech 82 Feel 16 401 € sis
asennuksen päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat peräkärryn vuokraus 1+8 hengen bussin vuokraus Siikarannantie 7 (ent. 08-613 4279, 040 737 2364, 050 369 5908 Avoinna ma-pe klo 8-16, muina aikoina sopimuksen mukaan Bluearth RENGASSARJA 195/65x15 290 e Bluearth RENGASSARJA 205/55x16 sis. ammattikoulu) P. max 4 l öljyä + suodattimen + vaihtotyön Lisälitrat 12 e /l Palveluihimme kuuluu mm: 340 e sis. KOMULAINEN OY Huollon yhteydessä 49 € 59 € Henkilöauton ilmastointihuolto Raskaankaluston ja henkilöautojen huolto ja korjaus sekä varaosat suoraan varastosta. Kysy myös muita huoltotarjouksiamme! Kaikki nämä saman katon alta Pennitie 15 | 88900 Kuhmo Raskaskalusto Työt 044 7326030 Varaosat 044 7326544 Hälytys 24/7 044 7326543 Henkilöautot Työt ja varaosat 044 7380306 Katsastus 044 7354979 Avoinna ma–pe klo 8-16 KATSASTUSPALVELUT nopeasti ja joustavasti Kuhmossa Avoinna ma–pe klo 7-16.30. 14 Tiistai 10.4.2018 Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun yhteinen mainosliite tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaasi koko Kainuun alueelta. LIIKENNE SEURAAVA DIGI TÄYDENTÄÄ KAMPANJAASI Varaukset viimeistään ke 9.5.2018 tiiStAiNA 15.5.2018 mAiNoSliitE Saat siis neljä lehteä yhdellä hinnalla! Puh. 040 178 8895, Suomussalmi • Avoinna: ma-pe 8-17 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot tuulilasin korjaus HENKAN PAJA TMI Ritamaantie 3 A, Suomussalmi, 044 260 7794 info@henkanpaja.fi | www.henkanpaja.fi • huoltoja korjaustyöt • varaosat • vikakoodien luku, nollaus • henkilöja pakettiautojen renkaat • rengastyöt • pienet hitsaustyöt • kaivurityöt minikaivinkoneella AUTOJA KONEKORJAUS, METALLIJA MINIKAIVURITYÖT: 044 260 7794 LAADUKKAAT MAAJA KIVIAINEKSET SOTKAMOSTA • Kallioja soramurskeet • Hiekat • Sepelit ym. asennuksen 69 e Määräaikaishuollot Katsastusremontit/-käytöt Vikakoodien luku/nollaus Ilmastointihuollot Laakerinvaihdot Kytkinremontit Rengaspalvelut Ruostevauriokorjaukset Pienkoneiden huollot/ Vetokoukun asennukset korjaukset Myös matkailuautot BlueHD RENGASSARJA 195/65x15 290 e Broadian RENGASSARJA 195/70x15C sis. asennuksen ÖLJYNVAIHTO 5W40 sis. 050 353 5725 Huurretie 1, 87500 KAJAANI www.autosahkokorjaamo.fi Syväojankatu 19 • 87700 KAJAANI • www.kajaaninautokorjaamo.fi Puh. maa-ainekset toimitettuna • Autot ja kaivinkoneet tuntija urakkatöihin Soita ja kysy tarjous! 050 386 4900 Reima Komulainen reimakomulainenoy.fi 050 386 4901 Tero Heikkinen reima.komulainen@kuljetusliike.inet.fi KULJETUSLIIKE R. asennuksen 360 e sis
EU-yhd. Muuttuvageometriset (muuttuvasiipiset) turboahtimet (VNT, VGT, VTG) Turbojen huollot kaikkiin merkkeihin Nopeat toimitukset koko Suomeen. Tarjoukset ja edut koskevat vain uusia asiakastilauksia ja ovat voimassa Volvo Markkinoiden ajan 7.4. Volvo V40 Business Dynamic Edition aut. & ma 9.4. 1. – LA 14.4. Alk. nahkaverhoilun Sensus-navigointijärjestelmän sekä Volvo On Call -palvelun. Sis. (D3 aut.) WETTERI KAJAANI Sokajärventie 2 | wetteri.fi Ma-pe 8-17, la 10-13 Uudet autot 020 7788 480 VOLVO MYYNTI Asko Roivainen 040 5288 410 Harri Sirviö 040 7609 732 Ari Roivainen 040 5843 589 VOLVO OMAMEKAANIKOT Kimmo Karjalainen 040 6645 015 Harri Leinonen 040 6645 412 Jonne Pikkarainen 040 6646 603 Jari Pyykkönen 040 6645 119 TURBOT Puh. VOLVO markkinat LA 7.4. Edellyttää Volvia-liikennevakuutusta. EU-yhd. – 14.4.2018. vuosi, koko Volvo -mallistoon. Volviavakuutustarjous: Volvia täyskaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi 149 €. Uusi urheilullinen erikoismalli, jossa vakiona mm. Volvo V40 / V40 Cross Country BUSINESS Dynamic Edition Volvo S60, V60 JA V60 Cross Country Classic Volvo T8 Twin Engine AWD -lataushybridimallisto alkaen: autoveroton hinta 58 200 €, autovero 3 309,32 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 62 109,32 €. Tanskasentie 1, 87250 Kajaani, puh. 26 157,77 €, kuukausierä 299 €, viimeinen suurempi erä 10 814,28 €. Kokonaishinta 29 967,77 € (sis. Muuttuvageometriset (muuttuvasiipiset) turboahtimet (VNT, VGT, VTG) Turbojen huollot kaikkiin merkkeihin Nopeat toimitukset koko Suomeen Mukana yhteistyössä: Tehdasuudet alkuperäiset turbot henkilöautoihin, kuorma-autoihin, traktoreihin, metsäkoneisiin ym. 62 110 € VOLVO V60 CROSS COUNTRY CLASSIC VOLVO V40 BUSINESS DYNAMIC EDITION Volvo S90 / V90 / XC90 T8 TWIN ENGINE AWD HYÖDYNNÄ T8 -LATAUSHYBRIDIEN MAHTAVA MARKKINAETU. Tiistai 10.4.2018 15 Autohuolto SaKe Autohuollot ja korjaukset merkkiin tai ikään katsomatta. 050 505 5744 ma-pe 8-16 TOLONEN OY 044 580 8660 Putkinotkontie 3, Kajaani Autosi asialla! AUTOHUOLTO Autosi asialla! HUOLLOT HENKiLöja PaKETTiaUTOiLLE. -mallisto alkaen: autoveroton hinta 23 750 €, autovero 5 617,77 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 29 967,77 €. Etu koskee S90/V90/XC90 T8 AWD-malleja. nahka/kangasverhoilu, 8” digital mittaristo, polttoainetoiminen lämmitin sekä 17” Rodinia alumiinivanteet. 050 55 99 295 Porovedentie 121, 74160 Iisalmi www.iisalmenturbohuolto.fi Tehdasuudet alkuperäiset turbot henkilöautoihin, kuorma-autoihin, traktoreihin, metsäkoneisiin ym. VOLVO T8-LATAUSHYBRIDIMALLISTO alk. vakiona mm. AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA NYT AUTOMAATTIVAIHTEISTO JA TALVIRENKAAT ILMAN LISÄHINTAA! 29 968 € 43 803 € Alk. 4,2-5,7 l/100 km, CO 2 111-149 g/km. -mallisto alkaen: autoveroton hinta 35 950 €, autovero 7 252,48 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 43 802,48 €. Kuukausierä sisältää koron 1,9 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelykulun 9 €/kk. 2,0-2,8 l/100 km, CO 2 46-63 g/km. V60 Cross Country Classic aut. Kysy lisää omalta Volvo -myyjältäsi. toim. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin Tie 33, 00570 Helsinki. kulut), käsiraha 4 000 €, sopimusaika 60 kk, rahoitettava osuus yht. RAHOITUSTARJOUS volvia täyskasko 149 € 1,9 % + kulut Koko Volvo -mallistoon. Muuttuvageometriset (muuttuvasiipiset) turboahtimet (VNT, VGT, VTG) Turbojen huollot kaikkiin merkkeihin Nopeat toimitukset koko Suomeen Mukana yhteistyössä: TURBOT Puh. Kuvien autot erikoisvarustein. Luottokustannukset yhteensä 2 496,52 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 28 654,29 €, todellinen luottohinta 32 464,29 € ja todellinen vuosikorko 2,74 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen rahoitusturvalla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). 050 55 99 295 Porovedentie 121, 74160 Iisalmi www.iisalmenturbohuolto.fi Tehdasuudet alkuperäiset turbot henkilöautoihin, kuorma-autoihin, traktoreihin, metsäkoneisiin ym. Kertaluoton rahoitusesimerkki: Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut
465 €/kk, käyttöetu alk. 205/55R16 400 €/srj. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan autot Kia cee’d GT-Line varusteilla. **RAHOITUSESIMERKKI %: Mokka X Enjoy 1.4 Turbo automaatti (140 hv) kokonaishinta toimituskuluineen 24 762,59 €, korko %, perus tamiskulu 249 €, käsittelymaksu 12 €/ kk, luottoaika 72 kk, käsiraha 4 700 €, luoton määrä 20 311,59 €, kk-erä 229,06 €, suurempi viimeinen erä 4 900 €, luotto+luottokustannukset yhteensä 21 424,59 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 1,48 %. Rahoitustarjous koskee uusia Opel-kauppoja ja on voimassa koko Opel-mallistoon 30.4.2018 asti. TilausajoT 16ja 47-paikkaisilla busseilla P. Tutustu myös monipuolisiin kampanjahinnoiteltuihin varustepaketteihin, joilla voit edullisesti täydentää kattavaa vakiovarustelua. alle asennettuna 195/65R15 288 €/srj. toimituskulut, alennus 1 346,11 €). 24 762,59 € (sis. 045 639 9210 Avoinna: ma–pe 9–17 www.pyorafix.fi Kauden 2018 uutuudet saapuneet myymäläämme! Tervetuloa tutustumaan. Lehtikankaantie 2, Kajaani pe 9-17, la 9-17 Lehtikankaantie 2, 87300 Kajaani, puh. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. 315 €/kk. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Matador Hectorra 3 4 kpl/srj. Edition 7 -erikoismallisto on saatavilla nyt myös automaattivaihteisena. Huolto ma-pe 7.30-17 OPEL-MYYJÄSI: VILLE VÄISÄNEN 0400 379 966 KIA-MYYJÄSI JARI TOLONEN 050 572 4638 KIA-MYYJÄSI PAULI LEINONEN 0400 207 535 Kia cee’d Edition 7 -erikoismalli ei jätä ketään kylmäksi. Kia cee’d Edition 7 Palkittu muotoilu, ylivoimainen varustelu ja markkinoiden pisin 7 vuoden takuu Kia cee’d Edition 7 alkaen 21.866 € Käyttöetu 355 €/kk Vapaa autoetu 505 €/kk Kia cee’d GT-Line alkaen 26.166 € Käyttöetu 415 €/kk Vapaa autoetu 565 €/kk Varusteina mm: • Navigointijärjestelmä 7” näytöllä • Peruutuskamera • Apple CarPlay / Android Auto -yhteensopivuus • Lämmitettävä ohjauspyörä • Vakionopeudensäädin • Bluetooth handsfree • TALVIRENKAAT JA MOOTTORINLÄMMITIN! Saatavana 5-ovinen sekä farmari NYT MÄÄRÄERÄÄN AUTOJA VARUSTE-ETUSI JOPA n. 010 525 1920, ma-pe 8-17, la 9-13 SUOMUSSALMI Moninkertaiset TM-testimenestyjät! Matador – Eurooppalainen laaturengas Made by Continental! ContiPremiumContact TM 5 ja PremiumContact TM 6 ON AIKA OSTAA UUDET KESÄRENKAAT! www.huolto-osa.fi RENGASRIKKOTURVA Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Continental-, Gislavedtai Vikingrengassarjan (4 kpl), saat Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. Kokonaisetusi jopa 3 200 €! Lue lisää Opel.fi Mokka X -malliston yhdistetty polttoaineen kulutus 4,0–6,7 l/100 km. Vapaa autoetu alk. 205/55R16 300 €/srj. kulutus 3,8–5,9 l/100 km, CO2-päästöt 94–136 g/km. Upea muotoilu, ympäristöystävällinen tekniikka ja poikkeuksellisen kattava varustelu – cee’d tarjoaa yhdistelmän ominaisuuksia, joita kaikkia yhdistää yksi tekijä: tinkimätön laatu. 044 563 2400, jmaatta64@gmail.com, www.jarimaatta.fi SOTKAMO Väinämöisenkatu 15, 87100 Kajaani Puh. 0400 587 320, www.sammutinpalvelu.com Tule kokeil emaan alkupa losamm utusta ! Avajaispäivien tarjous: Sammuttimien tarkistukset 5 € Kahvitarjoilu Ä MMÄN H UOLTOO SA KY Kurimontie 1, p. alle asennettuna 195/65R15 368 €/srj. Mikäli kaipaat edistyksellisen nelivetoteknologian tarjoamaa vetopitoa sekä vakautta ja hallittavuutta on valittavanasi myös 4x4-automaattimalli. Kia cee’d -mallisto alkaen autoveroton hinta 15.420,82 € + arvioitu autovero 3.625,36 € + tk 600 € = kokonaishinta 19.646,18 €. Huolletulla pyörällä on turvallista pyöräillä, vältä kevätruuhka ja huollata pyöräsi nyt! SYVÄOJANKATU 5 / KAJAANI Automyynti ma-pe 9-17 la 10-14. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tuloksena ajonautinto suomalaiseen makuun markkinoiden pisimmällä 7 vuoden takuulla. 4.500 € MOKKA X ENJOY 1.4 Turbo automaatti (140 hv) 24 763 € tai 229 €/kk ** RAHOITUSTARJOUS koko Opel-mallistoon % +kulut* AUTOMAATTIVAIHTEISTO kaupan päälle! Etusi jopa 1 346 € OPEL MOKKA X Tervetuloa koeajamaan! HARTIKAINEN.COM Automaattivaihteisto kaupan päälle Mokka X -bensiinimallistoon Nyt saat Mokka X -bensiinimallistoon automaattivaihteiston kaupan päälle*. 16 Tiistai 10.4.2018 SAMMUTINPALVELU SAASTAMOINEN KY PALOTURVALLISUUDEN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI • Sammuttimien tarkastukset, huollot, koeponnistukset ja myynti • Palopostien huolto ja myynti • Kaasupullojen täyttö ja myynti AVAJAISET pe-la 13.-14.4. *Automaattivaihteisto kaupan päälle -tarjous koskee Mokka X -bensiinimallistoa (rajattu erä varastossa olevia autoja) ja on voimassa 30.4.2018 asti. CO 2 -päästöt 105–155 g/km. EU-yhd. Continental 4 kpl/srj. Kuvan auto erikoisvarustein.. Mokka X Enjoy 1.4 Turbo automaatti (140 hv) kokonaishinta alk
Rinnekisoja hyvin palkinnoin, Hallan-Karhu ilakoi pitkin ja poikin, ysäribileet ja kaikkea huippukivaa luvassa koko päivän! KOPPAA KANTA-ASIAKASKORTTI MUKAAN JA SKIMBAA PAIKOILLE! Ylä-Kainuun kanta-asiakaskortilla la 21.4. Mirjami Korhonen on toisen polven Parkinsonia sairastava. KLO 10–17 UKKOHALLA SSA Pekka Lassila pekka.lassila@slpmedia.fi Keilapallo lennähtää Mirjami Korhosen kädestä Vuokatti Bowlingin radalla. Kainuussa toimii maan vanhin Parkinson-yhdistys. Tiistaina 10. Parkinsonin tauti lähetti ensimmäiset merkkinsä Kainuun Parkinson-yhdistyksen puheenjohtajan Mirjami Korhosen nilkkaan yhdeksän vuotta sitten. Kansainvälistä Parkinson-päivää vietetään keskiviikkona 11.4. Tautiin ei kuole, mutta se kerää Mirjami Korhosen mukaan helposti muita sairauksia. Taudin oireita voi lievittää lääkkeillä ja kuntoutuksella, mutta itse tautiin ei vielä ole parannuskeinoa. Kuluvalla viikolla vietetään kansainvälistä Parkinson-viikkoa. Parkinsonin tauti ei tartu Sotkamon Parkinson-ryhmä keilaa joka toinen viikko ydessä. Aamupäivällä klo 10–12 Lehtikankaan apteekssa kaksi Kainuun Parkinson-yhdistyksen edustajaa kertovat omasta sairaudestaan ja jakavat yhdistyksen esitteitä. Uusia hoitomuotoja kehitetään ja odotetaan, että Parkinsoniin sairastuneet hyötyvät siitä. – Kun Parkinsonin tauti tulee tiedoksi, se on ollut meillä jo kymmenen vuotta, mutta emme ole tienneet siitä. Kainuussa Parkinson-viikon tapahtumat Kajaanissa ajoittuvat pääosin tiistaille 10.4. Hänen äitinsä sairastui Parkinsonin tautiin jo 34-vuotiaana, mutta tautia aiheuttavaa periytyvää geeniä ei ole löydetty. Keskimäärin siihen sairastutaan noin 60-vuotiaana. Kuhmossa paikallinen Parkinsonkerho kokoontuu torstaisin kerran kuussa Tarinatuvalla. HISSILIPPU 10 €/henkilö/päivä SAUNAMAAILMALIPPU 10 €/henkilö (yhdellä kortilla edun voi käyttää kaikki saman perheen jäsenet) YLÄ-KAINUUN RINNERIEHA LAUANTAINA 21.4. Taudissa aivojen mustatumakkeen dopamiinisolut kuolevat, josta johtuen dopamiinin puute aiheuttaa sairastuneille liikkeiden hidastumista, vapinaa, jäykkyyttä, tasapainovaikeuksia sekä äänen ja ilmeikkyyden heikkenemistä. Taustalla keilaamassa Jukkapekka Laakkonen. Lääkkeet, liikunta, lepo ja lystinpito ovat parkinsonintautia sairastavan neljän ällän hoito-ohje. Parkinsonin tauti on tyypillisesti eläkeikää lähestyvien sairaus. Heitto on lähes täydellinen, vain yksi keila jää pystyyn radan oikeaan laitaan. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 17 lauantaina 21.4. Tauti etenee hitaasti, mutta sen kulussa voi eri potilailla olla huomattavia eroja. Parkinsonin tauti ei estä liikkumista, erilaista harrastamista eikä autolla ajoa. Paikalliset yhdistykset järjestävät tapahtumia parkinson-viikolla koko maassa. Parkinsonin tauti todetaan neurologisilla kokeilla. Yhdistyksessä on runsaat 200 jäsentä, joista noin kaksi kolmasosaa on Parkinsonin tautiin sairastuneita. Lääkehoito on jatkunut kuusi vuotta. Parkinsonin tautia sairastaa Suomessa yli 14 000 ihmistä ja määrä näyttää kasvavan nopeasti. Kainuun Parkinson-yhdistyksen pj Mirjami Korhonen ja Pentti Heikkinen. KuvaT: PeKKa LassiLa. Ylä-Kainuussa Parkinson-kerhon kokoontumisissa jokaisen kuukauden viimeisenä maanantaina Suomussalmen palvelutaolla on mukana myös MS-tautia sairastavia. Sotkamossa toiminta on järjestäytynyt vapaamuotoisemmin, mutta toimintaa on lähes joka viikko. Iltapäivällä klo 12–15 on vuorossa Parkinsonyhdistyksen ja Kajaanin ammattikorkeakoulun järjestämää toimintaa Vimpelin hiihtomajalla. Diagnoosin teko ei välttämättä ole helppoa. Iltapäivää vietetään vaaralla makkaraa paistaen ja sairaanhoitajaopiskelijoiden järjestämän ohjelman parissa. Hän kertoo, että ainakin kymmenen vuotta taudin toteamisesta voi mennä melko kivuttomasti, mutta on toki ärhäkämpiäkin lajikkeita, jotka etenevät nopeasti. Kaikkiaan sairastuneiden määrä on Kainuussa suurempi. Tauti etenee pikku hiljaa, Pentti Heikkinen kertoo
040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Eine Kotamaa p. Muita tulevaisuuden suunnitelmia tai tavoitteita hänellä ei vieKiimingistä kotoisin oleva Eevertti Liuska käy lähes joka viikonloppu Paljakassa ajelemassa lasten moottorikelkkaradalla. Kiimingistä kotoisin oleva 7-vuotias Eevertti Liuska on harrastanut kelkkailua 3-vuotiaasta asti. Matalan kynnyksen tapahtumaan on helppo osallistua. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Varaukset viimeistään keskiviikkona 18.4.2018 KOTI JA PUUTARHA Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Paljakassa järjestettyyn moottorikelkkaviikonloppuun osallistui kaikkiaan noin 70 kelkkailijaa. Viikonloppuun kuului useampia lähtöjä sekä kilpailuja. – Olen hurahtanut moottorikelkkailuun, Liuska sanoo pohtiessaan, mikä saa lähtemään mukaan kilpailuun. Liuskan perhe käy lähes joka viikonloppu Paljakassa, josta löytyy lapsille tarkoitettu moottorikelkkarata. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Titta Toivanen p. Osallistujista kainuulaisia oli noin neljännes. – Oli huippukelit tapahtuman järjestämiselle. – Järjestäjinä toimii alueen yrittäjiä ja kelkkailun harrastajija. – Olen tyytyväinen osanottajien määrään ja erityisesti lasten sekä nuorten runsaaseen osallistumiseen. Saat siis neljä lehteä yhdellä hinnalla! TIISTAI 24.4.2018 – verkko ja mobiili tuovat runsaasti lisää kiinnostuneita silmäpareja! DIGI TÄY D E N TÄ Ä KAMPANJAASI Aikataulu ja aineistot Varaukset ja aineistot viimeistään keskiviikkona 18.4.2018 Aineiston toimittaminen ks.ilmoitukset@kainuunsanomat.fi Mainosvaraukset Saija Utriainen p. Teemme tätä rakkaudesta lajiin talkootyönä ja samalla saamme vilkastettua alueen yrittäjien liiketoimintaa, sillä osallistujat tarvitsevat ainakin majoitusja ravintolapalveluita, tapahtuman yhtenä järjestäjänä toimiva Juha Haanela kertoo. Juha Haanela sanoo moottorikelkkaviikonlopun olevan harrastetapahtuma, jossa ei ajeta täysin tosissaan. Paljakan loma-asuntojen pellolle tehty rata oli Haanelan mukaan hyvässä kunnossa. Snowcrossin SM-kilpailussa on tänä vuonna ollut ensimmäistä kertaa myös 7-11-vuotiaille suunnattu sarja. Matalan kynnyksen tapahtumassa panostetaan myös lapsiin ja nuoriin. Kelkkaviikonlopussa näkyy rakkaus lajiin Marjut Lehto 18 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – tiistaina 10. Paria tuntia ennen kilpailua mukaan ilmoittautunut oululainen Noora Nummijoki voitti oman sarjansa. Liuskalla on suunnitelmissa osallistua kyseiseen kilpailuun ensi vuonna. Meillä on ollut myös suosittu rinnekiihdytyskilpailu, jota ei nyt parina vuonna ole päästy rinteeseen tekemään. Tapahtumassa on panostettu myös lapsiin ja nuoriin tarjoamalla heille omat sarjat kilpailuihin. – Ajan yleensä 60-70 kilometriä kerrallaan, joskus myös yli sata kilometriä päivässä. Tälle talvelle Eevertti Liuskalle on kertynyt jo 1 700 kilometriä moottorikelkkailua. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Miia Väisänen p. Perjantaina käytiin enduroja lauantaina sprinttikilpailut sekä uusina crossikilpailu ja kingikilpailu, jossa voittajat ratkottiin kolmen kilpailun yhteistuloksella. Ensimmäiseen kilpailuunsa hän osallistui Paljakassa viime vuonna. – Parasta ovat ilmalennot. Ensi vuonna jatketaan. Kelkkailusta hän ei löydä lainkaan vaikeita asioita. Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun yhteinen mainosliite tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaasi koko Kainuun alueelta. huhtikuuta 2018. – Tapahtumaa on järjestetty ainakin vuodesta 1994 lähtien. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Teemu Moilanen p. – Tämän tarkoituksena on olla tutustumista lajiin kilpailuna. Paljakassa kilpaili viikonloppuna yhteensä noin 70 moottorikelkkailijaa
Tulen ehdottomasti toistekin. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus korostaa kevään vaihtelevien keliolosuhteiden huomioon ottamista liikenteessä. Ajattelin, että voiKiimingistä kotoisin oleva Eevertti Liuska käy lähes joka viikonloppu Paljakassa ajelemassa lasten moottorikelkkaradalla. Suomalaisten matkustajien määrä vähentyi edellisvuoden maaliskuuhun verrattuna 9,1 ja venäläisten matkustajien määrä kasvoi 1,3 prosenttia. lä ole. Mies myös yritti ajaa kelkalla aiemmin hänen kyydissään olleen matkustajan päälle. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 19. Yölämpötilat laskevat vielä usein pakkasen puolelle, jolloin edellispäivän sulamisja sadevedet voivat jäätää tienpinnat. Kuusamon rajanylityspaikalla eri kansallisuuksia oli edustettuna 11. Moottorikelkkaviikonlopun sprinttikilpailun naisten sarjan voittaja, oululainen Noora Nummijoki osallistui ensimmäistä kertaa moottorikelkkakilpailuun. Kesäajan nopeusrajoitukset käyttöön Suomussalmelainen yli kuusikymppinen mies syyllistyi rattijuopumukseen Suomussalmen Ruhtinansalmella keskiviikkoiltana kymmenen ja kahdentoista välillä, kertoo poliisi. Kelkkailija yritti ajaa juovuksissa kyytiläisensä päälle Suomussalmella Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi tiistaina 10. Tiekohtaiset nopeusrajoitukset tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu. Kuusamon rajanylityspaikalla matkustajien määrä oli 4 960, joka on lähes samalla tasolla kuin edellisvuoden maaliskuussa. Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylityksiä oli 32 056, joka on 4,3 prosenttia vähemmän kuin maaliskuussa 2017. Paljakan rinteet ovat avoinna kelkkailijoille viikonloppuna 20-22. Vartiuksen rajanylityspaikalla rajanylittäjät edustivat maaliskuussa 26 eri kansallisuutta. huhtikuuta. Erityisesti pyöräilijät ja mopoilijat on syytä ottaa huomioon. Maaliskuun suoritettiin neljä harvaan asutun alueen turvallisuustehtävää. Tästä Kainuun osuus oli 600 kilometriä. Kainuun rajavartioston valvomien rajanylityspaikkojen kautta matkusti tämän vuoden maaliskuussa yhteensä 37 036 henkilöä, joka on 3,7 prosenttia vähemmän kuin edellisen vuoden maaliskuussa. Jos havaitset hirven liikenteessä, niin hiljennä vauhtiasi ja valmistaudu tarvittaessa pysähtymään nopeasti. Lisäksi kevään edetessä hirvieläimet alkavat liikkua aktiivisemmin. Näistä kaksi oli liikenneohjaustehtävää liikenneonnettomuuspaikoilla Kuhmossa ja Suomussalmella. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakunnissa oli viime talvikaudella alennettu tiekohtainen 80 km/h nopeusrajoitus 1 740 tiekilometrillä. Paljakassa olen ensimmäistä kertaa, tämä on oikein mukava paikka ja täällä on hyvät reitit. Valvonnan tuloksena paljastettiin kaksi rattijuopumusta, viisi liikennerikkomusta suojakypärän käyttämättä jättämisestä, neljä ajoneuvorikkomusta, neljä maastoliikennerikkomusta, paljastinlaiterikkomus ja kalastusrikkomus. Pikkutytöstä asti kelkkailua harrastanut Nummijoki sanoo moottorikelkkailussa kiehtovan erityisesti vauhti. Marjut Lehto Rajaturvallisuustilanne on Kainuun rajavartioston valvomalla rajaosuudella säilynyt tämän vuoden alussa vakaana ja rauhallisena. Hirvionnettomuuden riski on suurimmillaan juuri ennen auringonlaskua. Kaksi puolestaan oli Vartiuksen ensivastepartion suorittamia ensivastetehtäviä Laittoman maahantulon tarkoituksessa tehtyjä luvattomia rajanylityksiä ei havaittu lainkaan. Keväällä olosuhteet tien reunassa voivat olla pitkään huonommat kuin itse ajoradalla. SURUKIITOS PÄIVYRI Tänään on tiistai 10. Kevät tuo myös lisää liikkujia maanteille. – Kelkkailu on minulle tärkeä harrastus, olen käynyt paljon Lapissa kelkkailemassa. Mies ajeli moottorikelkalla alkoholin vaikutuksen alaisena. – Tulimme Paljakkaan ystävieni kanssa kelkkailemaan ja selvisi, että täällä on kilpailut. Aurinko nousee kello 5.48 laskee kello 20.25 Nimipäiviään viettävät: Ti: Tero Ke: Minea, Verna To: Julia, Julius, Janna, Juuli, Janni, Juliaana Pe: Tellervo La: Taito Su: Linda, Tuomi Ma: Patrik, Jalo Ti: Otto Ke: Valto, Valdemar Päivän ajatelma: Vaikka maailma on niin suuri, ohi menee kun sitä lyö. Sanonta Malesiasta Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Jenni Maria Toivasen muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Kainuun rajavartiosto muistuttaakin käyttämään aina suojakypärää moottorikelkkailun yhteydessä. Erityisesti yöllä ja aikaisin aamulla tienpinnat voivat olla yllättävän liukkaita. Kevään aikana saattaa vielä esiintyä lumija räntäsateita, jolloin ajonopeus tulee sovittaa vallitsevien olosuhteiden mukaiseksi. Suomussalmen poliisi tutkii asiaa rattijuopumuksena sekä törkeänä pahoinpitelyn yrityksenä. Autoilijan velvollisuutena on jättää heille riittävä tila kohdattaessa tai ohitettaessa sekä välttää lian ja soran roiskuttamista. Rajatilanne pysyi vakaana maaliskuussa Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntien maantieverkon talvija pimeän ajan nopeusrajoitusten poistaminen aloitetaan huomenna ja merkit on vaihdettu viimeistään perjantaina. sihan sitä kokeilla. – Päivä kerrallaan, hän tuumaa. Maaliskuun aikana Kainuun rajavartiosto havaitsi yhteensä 17 rikosta ja rikkomusta. huhtikuuta 2018. Lapset perheineen Hän suosittelee moottorikelkkaharrastusta kaikille vauhdista kiinnostuneille
050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! l l l Majoitusta Kuutamo B&B! ym. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. l Lahnatie 2, Suomussalmi | www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Meillä tehdään EkoTekoja! Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella • Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, energia ym. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Hinauspalvelut Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. • Jäteastioiden myynti/vuokraus • Lokakaivojen tyhjennykset • Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto • Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 • Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus • Viemärin pesut, myös OK-talot • Arkistojen tuhous • Nosturiautopalvelut • Raportoinnit viranomaisille Toimisto 040 848 5872 Päivystys 0500 295 007 Käytämme paikallista palvelua! Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. huhtikuuta 2018 20 Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. ym. 044 972 3442 Juha p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 010 665 9014 Kuljetuspalvelut Paikallisesti! Kauneushoitolat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P
044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi K-rauta Suomussalmi Risteentie 1, p. Miesten sarjan voitti Puolangan Rauno Oikarinen 854 grammalla. Keväällä jäällä on mahtava olla. Ensi vuonna Ylävesien pilkin järjestämisvuorossa on Hyrysalmen yhdistys. Ruhtinansalmelainen Kaisa Juntunen kertoo, että kilpailuvietti saa hänet osallistumaan pilkkikisoihin. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Miehet: 1) Rauno Oikarinen, Puolanka, 854, 2) Markku Pyykkönen, Ruhtinansalmi, 723, 3) Alpo Lapinlampi, Suomussalmi, 566, 4) Reijo Pyykkönen, Suomussalmi, 502, 5) Terho Pelli, Hyrynsalmi, 357, 6) Veikko Romppainen, Hyrynsalmi, 330, 7) Esko Räisänen, Ruhtinansalmi, 232, 8) Tauno Tolonen, Ruhtinansalmi, 229, 9) Tapio Simonen, Ruhtinansalmi, 190, 10) Esko Manninen, Suomussalmi ja Raimo Pyykkönen, Ruhtinansalmi, 185, 12) Antero Kuvaja, Ruhtinansalmi, 161, 13) Yrjö Heikkinen, Puolanka, 85, 14) Teuvo Hiltunen, Puolanka, 63, 15) Seppo Heikkinen, Puolanka, 41, 16) Risto Tervo, Hyrynsalmi, 22. 48 pilkkijää osallistui kisaan. huhtikuuta Juntusrannan taajaman rantavesillä. Kainuun ja Lapin erämaat ovat täynnä kala-apajia, joilla matkailu on elämys. Hyrynsalmen pilkkiseura pitää jäsenensä aktiivisina järjestämällä seurustelua ja illanviettoa: kuntosalilla käydään yhdessä, samoin liikkumassa ja laulamassa karaokea, kertoo hyrynsalmelainen Risto Tervo. – Istuessaan pilkillä muistaa ne kaikki ihmiset, joiden kanssa on istunut pilkillä ja ne hyvät hetket, Seppänen sanoo. Suomussalmen yhdistykselle pilkkikilpailun joukkuevoitto Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Useimmille 1990-luvun jälkeen syntyneille suomalaisille pilkkiminen on harrastus, jota on vaikea hahmottaa, koska kokemusta harrastuksesta ei ole. Osa matkailee pilkkimisen parissa, mikä innostaa jatkamaan harrastusta. Voi mennä päiviä, että emme näe ketään muita ihmisiä, Tervo sanoo. Pilkkimisessä saalis ei ole tärkein juttu, vaan luontokokemus, kertovat Ruhtinansalmella Ylävesien pilkkikilpailuihin osallistuneet kilpailijat. Henkilökohtaiset tulokset: Naiset: 1) Vieno Kyllönen, Suomussalmi, 950 grammaa 2) Marjatta Tolonen, Ruhtinansalmi, 921, 3) Arja Heikkinen, Suomussalmi, 655, 4) Ulla Kuvaja, Ruhtinansalmi,168, 5) Taimi Romppainen, Hyrynsalmi, 99, 6) Eeva Hiltunen, Puolanka, 81, 7) Raija Tervo, Hyrynsalmi, 70, 8) Ilmi Moilanen, Ruhtinansalmi, 62, 9) Kirsti Kurkinen, Näljänkä, 36, 10) Nanni Seppänen, 33. Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. Kisan järjestämisvuorossa oli Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Hyvä seura on monille syy lähteä pilkille. Toinen oli Ruhtitinansalmi 2 044, kolmas Puolanka 1020, neljäs Hyrynsalmi 856 ja viides Näljänkä 69 grammaa. Avioparit kalastavat yhdessä, vanhemmat opettavat lapsiaan kalastamaan ja kaverin kanssa mennään tutulle apajalle. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . 0400388024 www.tulikivi.fi Tulikivi-studio Kajaani Lankkukuja 3, p. Kun pilkille lähdetään, nautitaan keväisestä tai talvisesta maisemasta, luonnon äänistä ja muuttolintujen saapumisesta, kertovat harrastajat. – Vaimon kanssa olemme käyneet rautupilkillä Utsjoella. Olosuhteet järvellä olivat hiukan haastavat. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. – Pilkillä ollessa ajatus lentää ja saa olla rauhassa, kertoo Pentti Seppänen. Mukana oli noin 50 pilkkijää. Tiistaina 10. 044 742 8010 Olli Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Viisi Ylävesien eläkeliiton yhdistystä: Hyrynsalmi, Näljänkä, Puolanka, Ruhtinansalmi ja Suomussalmi kävivät perinteisen Ylävesien pilkkikilpailun 5. – Usein joutsenet ovat kanssani samaan aikaan järven jäällä, kertoo suomussalmelainen Viljo Moilanen. Hyrynsalmella, Puolangalla ja Suomussalmella aktiivisia pilkkijöitä on satoja, joten selvitimme harrastuksen kiinnostavuuden syyn pilkkijöiltä. Kilpailu sujui hyvässä yhteishengessä. Tosin Ahti oli tällä kertaa pihillä päällä, sillä 50:stä osanottajasta vain 26 sai saalista. Kisan voitti Suomussalmen joukkue, Vieno Kyllönen, Arja Heikkinen, Alpo Lapinlampi ja Reijo Pyykkönen 2 673 gramman saaliillaan. Hän on kalastanut lähes 60 vuoden ajan Ruhtinansalmen ja Juntusrannan alueella. Joukkuekilpailussa kisattiin joukkeilla, joissa huomioitiin yhdistyksen kaksi parasta miestä ja naista. Yhdistys sai kiertopalkinnon vuodeksi halttuunsa. Kun säät ovat hyvät, pilkiltä ei malttaisi olla pois yhtenäkään päivänä. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Kaverin ja lintujen kanssa ulkoilu motivoi HAnnA LAukkAnen Pilkkiminen vaatii kärsivällisyyttä.. Suurimman saaliin sai naisten sarjan voittaja Suomussalmen Vieno Kyllönen 950 grammaa kalaa. 0405310340 Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. Monesti harrastus on periytynyt isältä pojalle tai äidiltä tyttärelle
Y75-sarjan ilmaolympiapistoolissa Mäkäräinen nappasi SM-hopeaa nuorempiensa nenän edestä. Joonas Kallio tähtäsi SMkultaa tiukassa finaalissa Juha NeuvoNeN/arkisTo Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Anna Latvala +1 +2 +1 +2 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +4°C 4 +5°C 3 +7°C 1 +7°C 2 Kokemäki +11,5 °C Sodankylä ?17,3 °C Heikkoa tai kohtalaista luoteistuulta. Lopun ammuin kuten asiaan kuului, Kallio kertasi päiväänsä. Pari vuotta sitten Kainuussa Mäkäräinen oli hirvenhiihdossa SM-hopealla Y80-sarjassa. Maisematyölupaan liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä Suomussalmen virastotalolla Teknisten palveluitten aulassa, osoitteessa Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 10.4.2018 – 24.4.2018 välisen ajan. Lisätietoja maisematyölupahakemuksesta antaa ympäristötarkastaja Jukka Korhonen (jukka.korhonen@suomussalmi.fi puh. Alueilla on tarkoitus jatkaa metsäsuunnitelman mukaisia metsänkäsittelytoimia. 044 568 4321, varhaiskasvatuksen apulaisjohtaja Birgitta Vikholm puh. Joonas Kallio ampui sunnuntaina Lohjalla SM-kultaa. Suuruudeltaan 504 ha laajuisia taajamametsiä hoidetaan metsäsuunnitelman mukaisesti maiseman ja virkistyskäytön kannalta ilman merkittäviä taloudellisia tavoitteita. Tiukka finaali ratkesi vasta viimeisillä laukauksilla. Talvisin hän harrastaa lisäksi hirvenhiihtoa, josta siitäkin on tullut menestystä. – Pistoolilajit ovat mieluisimpia, vaikka tuleehan sitä kaikkea ammuttua. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. Suomussalmella 6.4.2018 Suomussalmen varhaiskasvatus S U O M U S S A L M I MAISEMATYÖLUPAHAKEMUS Suomussalmen kunta, Tekniset palvelut hakee maankäyttöja rakennuslain 128 §:n mukaista maisematyölupaa Suomussalmen, Suomussalmen kirkonkylän ja Juntusrannan asemakaava-alueille. Kallio ampui vuoden alussa kansainvälisen huipputuloksen 587. Haapala oli 18 laukauksen jälkeen Kalliota edellä 0,7 pistettä ja 20 laukauksen jälkeen 0,9 pistettä. Kotkan Ampumaseuran Juha Valjus sai pronssia. Asiaa koskevat huomautukset on jätettävä kirjallisena osoitteeseen Suomussalmen kunta, Ympäristötarkastaja, PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla osoitteeseen kunta@suomussalmi.fi 24.4.2018 mennessä. Aurinkoista ja poutaista, päivällä vaihtelevaa pilvisyyttä. 044 777 3189. Kaksi seuraavaa laukausta veivät Kallion 0,3 pisteen johtoon. Paitsi haulikkoon ei riitä aika, Mäkäräinen kertoo. YKSITYISILLE PÄIVÄHOITAJILLE Päivähoitolain mukaan jokainen, joka hoitaa vieraita lapsia kotonaan ja saa siitä korvausta suoraan vanhemmilta, on velvollinen ilmoittamaan siitä päivähoitotoimistoon kahden viikon kuluessa hoidon aloittamisesta. Hän kilpailee toukoja kesäkuussa ulkomailla. Tämä oli ensimmäinen SM-finaalini ja ensimmäinen ilmapistoolin SM-kultamitalini eli siinä mielessä pitää olla tyytyväinen, Kallio totesi jännityksen lauettua. Jäntti toimii Joonas Kallion valmentajana ja hänellä oli jo ennen kilpailua vahva tunne Joonaksen menestyksestä voittoon asti. – Nyt on kuukausi aikaa treenata, Kallio totesi SM-kultamitali kaulassaan. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +5°C 2 +2°C 3 +5°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 5 8 8 3 10 2 7 ?1 5 8 6 6 5 11 7 4 11 3 8 4 4 7 5 8 9 12 8 6 12 6 9 2 6 8 8 8 7 7 5 5 3 1 2 2 7 4 7 2. Turun Seudun Ampujien Konsta Kivi oli peruskisan kakkonen (571) ja Rauman Seudun Urheiluampujien Niko Roos kolmonen (569). Kallio takelteli finaalin alussa, mutta sai parannettua ammuntaansa. Sain rikottua peruskilpailussa MM-rajan yhdellä pisteellä, mutta optimisuoritus se ei ollut. – Peruskilpailun jälkeen oli lyhyt tauko, ja finaalin alussa peruskisa oli ehkä päällimmäisenä mielessäni. Ensin on Pilsenin GP-kilpailu ja sitten Münchenin maailmancup, ja sen jälkeen ovat vuorossa sotilaiden MM-kilpailut Sveitsissä. – Se oli hapokas kisa. Lisätietoja saa varhaiskasvatuksen johtaja Jaana Heikkinen puh. Ennen viimeistä laukausta kärkipaikka oli jälleen Haapalalla 0,3 pisteen turvin, mutta viimeisen laukauksen jälkeen loppupisteet olivat Kallion hyväksi 235,9-235,6. 0440 384 341). Peruskilpailun Kallio voitti tuloksella 577. Urheiluampujien toinen edustaja Jorma Jäntti sijoittui 12:ksi tuloksella 557. Ilma-aseiden SM-kilpailujen jälkeen Olavi Mäkäräinen suunnistaa ensi viikonloppuna Metsästäjäinliiton SM-kisoihin Rovaniemelle ampumaan ilmahirveä ja ilmaluodikkoa. huhtikuuta 2018 S U O M U S S A L M I LASTEN HOITOPAIKAT Suomussalmen sivistyslautakunta ilmoittaa haettavaksi 27.4.2018 mennessä LASTEN HOITOPAIKAT VARHAISKASVATUKSEEN UUSILLE LAPSILLE 1.8.2018 – koulun alkamiseen saakka perhepäivähoitoon Päiväkoti Taivalkehtoon esikoululaisten päivähoitoon Hakemus tehdään sähköisessä muodossa www.suomussalmi.fi/ kuntalainen/palvelut/varhaiskasvatus Tiedot tarvittavista liitteistä on mainittu hakemuksessa. Finaaliraja oli 559. Jäntti oli mukana myös M50 sarjassa ja sijoitus oli neljäs. Päivälämpötila 0...+4 astetta. Pekka Pajala pekka.pajala@slpmedia.fi Suomussalmen Urheiluampujien Joonas Kallio tähtäsi miesten ilmapistoolin mestariksi sunnuntaina Lohjalla käydyssä SM-kilpailussa. Metsänkäsittelytoimenpiteinä ovat mm. Kallio kävi SM-finaalissa kovan kamppailun voitosta Kokkolan Metsästysja Ampumaseuran Ismo Haapalan kanssa. Suomussalmen Urheiluampujia edustava Olavi Mäkäräinen, 83, urakoi viikonlopun aikana kolme lajia – ilmapistoolin ja R2Y75-sarjan ilmakiväärin, jonka Olavi voitti. harvennushakkuut, maisemanavaukset ja metsänhoitotyöt joista suurin osa on pienpuuston hoitoa
Kaupat ja palvelut vieressä. P. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... klo 15 aiheena Muisti. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat ja uusien mallisääntöjen hyväksyminen. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. klo 14.30-16.30 Ä-saari Supermarket to 12.4. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. PÖRSSI Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Hallitus kokoontuu klo 17.00 alkaen. Kilpailukeskus Ruhtinan Erän hallilla. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 044 039 9770 tai 044 025 2903. klo 13-15. Kevään raikkaat salaatit ja kakkujen koristelu -kurssi pe 20.4. 010 665 7214 ................................................ Asunto 1. Suomussalmi 10.4.2018 Tekniset palvelut SEKALAISET SUOMUSSALMEN VASEMMISTO ry jATkOVUOSIkOkOUS pidetään työväentalolla ke 18.4.2018 klo 17.00. Vapaa 1.5.2018 alk. sähköpostit: ....... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Kokoontuminen terveysaseman aulaan. Iltapalatarjoilu. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tarmo 040 574 5170. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. mennessä viivi.valutie@maajakotitalousnaiset.fi, p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 15,20 €, 8 riv. Luennoijana terveysliikunnan fysioterapeutti Annu Heikkinen. Ke 16.5. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ Kalajoelle lähtijät aikataulu 22.–27.4: omavastuu kyydistä 20 €/hlö, lähtö su 22.4. Toimittaja Marjut Lehto p. 18,50 € (sis. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Jäsenten väliset pilkkikilpailut pe 13.4. Lisäksi muistisairauksien ensitietotapahtuma. Tervetuloa! Hallitus Raatteen Kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS su 15.4.2018 klo 15.00 Raatteen koululla. Tervetuloa! Ruhtinansalmen yhdistys. Yrityksille: 1-3 riv. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. 13.4. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSET Ylä-Kainuu ry:n KEVÄTKOKOUS to 26.4.2018 klo 18.00 Suomussalmen Kunnanviraston ruokalassa. VIRTANEN AJAN SÄVEL Keskiviikkona Kalajokista SIEMENja RUOKAPERUNAA Ämmänsaari tori klo 9-12 Hyrynsalmi tori klo 12.30-14 P. klo 13-14.30 Ämmän Kamarilla, Tietäväisenkatu 1. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. kerroksessa, soveltuu hyvin vanhemmallekin asukkaalle. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi sote.kainuu.fi TERVEYSAIHEISIA LUENTOJA Hyrynsalmen ja Suomussalmen terveysasemilla järjestetään terveysaiheisia luentoja (etäyhteydellä): Ke 11.4. 050 323 0840 Kiannan Erän perinteiset, yleiset PILKKIKILPAILUT Kiannanniemen kalasatama, la 14.4.2018 klo 10.00-14.00 Lisätietoja: p. klo 15 aiheena Liikunta. 0400 186 549, www.kiannanera.fi Suomussalmen JHL 666 KEVÄTKOKOUS to 19.4.2018 klo 17.30 Suomussalmen Seurahuoneella. alv 24 %). Hinta 20 € (jäsen) / 25 € (muut). 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kahvila-kokoontuminen ke 11.4. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 20 €, 4-5 riv. Jatketaan sääntömääräisten asioiden käsittelyä. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Suomussalmen OmaisOiva. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 11,20 €, 6-7 riv. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Kangastie klo 8.00, linjaautoasema klo 8.05, Kippari klo 8.15, Suomussalmi kk klo 8.30. 5711 kpl Kustantaja: ............................ Tervetuloa! Suomussalmen Eläkeläiset ry. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ilmoitt. Tilapäiskuljetuksiin voi saada luvan tien toimitsijamieheltä tai kunnan yksityisteitä valvovalta työnjohtajalta p. alv 24%). Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Tervetuloa! SEURATOIMINTA L I H A A U T O VILJAPOSSUA • Etuselkä, kylki 5,50/kg • Lapa 5,90/kg • Jauheliha 6,90/kg • Täyslihasäilykkeet 5,00/prk MYYNTIAUTO Hyrynsalmi tori ke 11.4. Tiistaina 10. Puh. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 44 € (+ alv 24%). Tervetuloa mukaan! Kainuun Maaja kotitalousnaiset. Jääja olosuhdevaraus. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Tervetuloa! S U O M U S S A L M I LIIKENNERAJOITUS Suomussalmen kunta kieltää raskaan ajoneuvoliikenteen (yli 3 tn) kunnan hoidossa olevilla yksityisteillä kelirikkokauden 10.4.– 15.6.2018 välisenä aikana. Tervetuloa! Hallitus kokoontuu klo 13.00. Sirkku Rautio p. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 050 528 5105 tai 050 3000 1765 Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Sääntömääräisten asioiden lisäksi valitaan uusi hallitus. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Tiekuntien yhdyshenkilöitä pyydetään huolehtimaan painorajoitusmerkit paikoilleen ja poistamaan ne, kun tie on liikennöitävässä kunnossa. klo 9-12 Ämmän Kamarilla, Tietäväisenkatu 1, Suomussalmi. 043 827 1983. huhtikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. klo 16-17 TULEMME JOKA TOINEN VIIKKO LAAKAMÄEN KOTILIHA Kari 050 441 4656 Vuokralle tarjotaan 2 h + keittiö 45 m² keskellä Ämmänsaarta. Hallitus kokoontuu klo 16.30. 7,90 €, 4-5 riv. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Luennoijina geriatri Taina Huusko ja seksuaalineuvoja Tiina Koivisto. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p
Tilaisuuteen voi mennä joko kuuntelijaksi tai kertomaan oman tarinansa. Tarinaniskennän Kainuun mestaria etsitään taas s u o m u s s a l m i Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Esityksessä ei saa käyttää rooliasuja tai rekvisiittaa. 24 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 10. Jokainen osallistuja saa kertoa maksimissaan 7-minuuttisen tarinan, joka pohjautuu itse koettuun tai perheen/suvun elämään. Tarinaniskennän Kainuun aluemestaruuskilpailu sunnuntaina 22.4. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN Tarinaniskennän Kainuun aluemestaruuskilpailu järjestetään Kajaanin raatihuoneella ensi viikon viikonloppuna. Kilpailulla halutaan pitää yllä ja elvyttää perinteistä tarinankerrontaa, jota on harjoitettu jo nuotiotulilla, savupirteissä ja missä tahansa ihmisten kohdatessa toisiaan. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 1 pkt/kahvinkeitin. klo 14.00 Kajaanin raatihuoneella. Sen pitää noudattaa hyvää tapaa eli se ei saa loukata ketään. Edelliset mestarit ovat Heli Moilanen (2017, Kivesjärvi), Ester Säkkinen (2016, Kajaani) Arja Mikkonen (2015, Kajaani), Pirjo Heikkilä (2014, Iisalmi) ja Maija Rissanen (2013, Kajaani). Etu voimassa 9.-15.4.2018 Yksittäin 2,59 pkt (4,47-5,18/kg) TARJOUKSET VOIMASSA ma-KE 9.-11.4. Tarinoita kerrotaan tänä vuonna raatihuoneella jo kuudetta kertaa. Kilpailuun voi ilmoittautua paikan päällä tai ennakkoon laittamalla sähköpostia Kainuun Lausujille tai soittamalla Teija Rääpysjärvelle. Kolmihenkinen tuomaristo valitsee aluekilpailun voittajan, joka edustaa Kainuuta tarinaniskennän SM-kilpailuissa heinäkuussa Kärsämäellä. Esitetty tarina ei saa olla aiemmin julkaistu tai julkisesti esitetty. ELLEI TOISIN MAINITA 4 99 PIRKKA NaUDaN JaUHELIHa 10% 600 g (8,32/Kg), sUomI 2 99 pKt Kevättä KoHtI Tähän hintaan huhtikuun loppuun MAAtIlAn PARhAAt JUUstovIIpaLEEt 270-300 g Ja heRKKutIlAn LUomUJUUstovIIpaLEEt 240 g (9,97-11,07/Kg) -32% Plussa-kortilla 2 99 BataattILoHKot 500 g (5,98/Kg), gLUtEENItoN, paKastE ps Rs 3 50 hK sININEN LENKKI 500-580 g (3,02-3,50/Kg) RaJoItUs: 2 pKt/taLoUs 2 pkt ERÄ sUomI sUomI 49 Kg KERÄKaaLI sUomI sUomI. Kilpailun järjestetävät yhteistyössä Elias Lönnrot -seura, Kainuun kirjailijat ja Kainuun lausujat. huhtikuuta 2018 Romu Green Steel Oy p