Menettely käynnistetään, koska Hyrynsalmi täyttää uuden kuntalain mukaiset kriisikuntakriteerin vuosien 2015 ja 2016 konsernitilinpäätösten perusteella. Sama onnistuu varmasti myös Hyrynsalmella, sillä tahtoa ja yhteistyökykyä löytyy. Parhaimmillaankin kyse on vain yhden ihmisen mielipiteestä, joka on löytänyt oman tapansa olla onnellinen ja kuvittelee kiihkouskovaisen lailla, että tässä on pyhä ja ainoa tie taivasten valtakuntaan. Jätä jäähyväiset säännöille Kolumni Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja H yrynsalmen kunta sai tällä viikolla uuden lisänimen – kriisikunta. Toiset kehottavat luopumaan kaikesta omaisuudestaan, toiset suosittelevat päivittäistä meditaatiota ja toiset taas neuvovat miten taot aivan hitosti rahaa asuntosijoittamalla. Luo omat sääntösi ja riko niitä usein, se helpottaa. Tavallista sairaslomatodistusta ei saatu puhelimessa, vaan piti jonottaa tunteja. Hammaslääkäriin on ollut pientä ruuhkaa. iltapäivällä marjastamassa ollut mies Utajärven läheiseltä suolta ja kertoi olevansa eksyksissä. Kehitystä seurataan työryhmässä, jossa on mukana edustaja ministeriöstä. Sitä tajuaa, että vanhemmat eivät itseasiassa ole sen kummempia kuin muutkaan ihmiset. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Se tarkoittaa, että kunnan talous otetaan nyt tavallista tarkempaan syyniin. Tapana on myös paheksua niitä, jotka eivät näin tee. Lisäksi Hyrynsalmen veroprosentti täyttää kriisikunnan merkistön. Lisäksi lääkärille ei saanut soittoaikoja. Tiukan talouden tasapainottamisohjelman myötä kunnan talous saatiin kuntoon. Muista että tämäkin on vain minun näkemykseni eikä kiveen hakattu pyhä teksti. Ystäväni kääntyi taannoin ateistiksi oltuaan koko elämänsä helluntailainen. Vajaakäyttöiset kiinteistöt ja puretut asunnot joudutaan kirjaamaan alijäämään kunnan konsernitaseessa. Hillaa on tullut myyntiin niin paljon, että sitä on turha näillä hinnoilla välittää eteenpäin. Kriisikunnasta kuiville tiukalla talousohjelmalla Pääkirjoitus 10.8.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Suomussalmella olen saanut hyvin hoitoa, mutta Oulussa asuessani jouduin jonottamaan useita tunteja. Tämä tulee varsin vahvasti perinteisistä kasvatusmetodeista, missä vanhemmat ottavat ikään kuin jumalaisen aseman kaikkitietävinä olentoina jotka jakavat ehdotonta totuutta ylhäältä käsin. Valtiovarainministeriö on käynnistänyt Hyrynsalmella ja kolmessa muussa kunnassa kriisikunnan arviointimenettelyn. elokuuta 2017 2 Hätäkeskukseen soitti ti 1.8. Pahimmillaan tällaiset kurssit ja kirjat ovat rahanahneiden huijareiden vedätystä. Olen saanut hyvää hoitoa. Kunnan on laadittava ohjelma alijäämien kattamisesta ja mietittävä investoinnit tarkkaan. elokuuta 2017 M aailmassa on yksi loppumaton luomavara, ja se on ihmisten luomat säännöt. Käyn lasten kanssa Oulussa yksityislääkärillä. Kahdentoista euron aloitushinta laski ennen markkinoita kymppiin, maanantaina kahdeksaan euroon. Kriisikunta-leima ei ole niin kamala kuin miltä se kuulostaa. Sillä meistä jokaisella on oma mielipiteensä siitä, miten kuuluu elää, käyttäytyä ja olla. Puolanka joutui kriisikuntien joukkoon kymmenisen vuotta sitten. Tuoreiden suunnitelmien mukaan rakennuksen omistavat Mirva ja Vesa Varpa perustavat tiloihin 100 hengen juhlapaikaksi venyvän tilausravintolan, minkä lisäksi vierailijoiden käyttöön kunnostetaan 11 hotellihuonetta. Oulun poliisilaitos Facebookissa 3 Erittäin huonoon kuntoon päässyt Raatesalmen entinen kunnalliskoti Kuusamossa remontoidaan hotelli-ravintolaksi. Hanna Heikkinen Vappu Heikkinen Olga Timonen Markku Kyllönen Olen saanut perushoidonpalveluja helposti. Suurimmalla osalla ihmisistä on maaninen tarve elää jonkin säännöstön kautta. Tämän luonnonvaran hyödyntämisessä on hyvin samankaltainen ongelma kuin fossiilisissa polttoaineissa. Hänen puhelimessaan oli käytössä 112 Suomi -mobiilisovellus, jonka perusteella hänet paikannettiin ja paikalle hälytetyllä poliisipartiolla oli helppo tehtävä opastaa eksynyt marjastaja läheiselle tielle, josta hänet noudettiin. Kun käytät niitä, tuputat niitä samalla muillekin silmiä kirvelevänä savusumuna ja kurkkuun jäävänä ärsytyksenä. Jätettyään tiukan uskonnollisen, ahdistavan ja kaikkea elämää hallitsevan säännöstön hän oli hiukan hukassa normaalien ihmisten maailmassa. Tällaisia ehdottomia sääntöjä tarjoavat lukuisat elämäntapaoppaat jotka käskevät pyhän tekstin lailla tekemään asioita, jotta tulisit onnelliseksi. Hän etsi jatkuvasti sitä oikeaa tapaa toimia, raamatun korvaavaa sääntökokoelmaa siitä, miten ihmisten kanssa tulee toimia. Ylä-Kainuussa on kokemusta kriisikunnasta terveen talouden kunnaksi selviytymisessä. Koillissanomat 4. Parantamisen varaa olisi siinä, että ajan lääkärille saisi heti kun soittaa, eikä olisi takaisinsoittopalvelua. Jokaisen lapsen elämässä tulee kuitenkin se hetki, kun jokin vanhempien kertomus paljastuu emävalheeksi ja savuverho häviää. 1 Ranuan hillatorilla marjakauppaa pitkään tehnyt Reijo Sääskilahti pani maanantaina lapun ostoluukulle. Korttitalo romahtaa ja on pakko kyseenalaistaa kaikki oppimansa. Eli konsernitaseeseen on kertynyt alijäämää viimeisessä tilinpäätöksessä vähintään 1 000 euroa ja sitä edeltäneessä tilinpäätöksessä vähintään 500 euroa asukasta kohden. Gallup: Miten perusterveydenhuolto toimii. Täällä kunnan lääkärissä joudun arvailemaan lasten sairastumisen syytä. Pahimmassa tapauksessa saattaa joutua toteamaan, että vanhemmat ovat itseasiassa väärässä varsin monessa tapauksessa. elokuuta 2017 Muut mediat. Iijokiseutu 9. Alijäämää konsernitaseeseen ovat tuottaneet kunnan kiinteistöt ja asuntoyhtiöt. Tämä ei liity pelkästään vanhempiin. Yhtä oikeata tapaa elää ei ole, absoluuttisia totuuksia ei ole ja muiden mielipiteitä voi kuunnella, mutta niistä ei yleensä kannata pahemmin välittää
Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Jopa pieni purokin kykenee kuljettamaan hiekkaa ja soraa kerrostaen ne järviin ja meriin. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa -25 % LOPPUVIIKOLLE! ATRIA naUta-sIKajaUhELIha 400 g/rasia rs (4,98/kg) 1 99 KARINIEMEN mInUUttIPIhVIt 310-390 g rs (10,23-17,26/kg) 3 99 SNELLMAN maatIaIsPOssUn KassLER 800 g/rasia, Suomi 2 pl (0,40/l) rs (6,19/kg) 4 95 nappaa loppuviikon tarjoukset K-market herkkuKirsikasta Ämmän Leivän KONSULeNttI pe 11.8. Näin kirjoittaa tällä kuvalla Ylä-Kainuun kesäkuvakisaan osallistunut Mikko Turunen. Ämmän Leipä aURInKOPULLa laktoositon Ämmän Leipä KaRhIaInEn 350 g, laktoositon kpl 75 kpl 1 99 Nescafe Kulta PIKaKahVI 180 g/ps ps (33,28/kg) 5 99 LÄmPÖtISKIStÄ! Tarjous voimassa to-la prk (5,00/l) 1 25 Flora VanILLa 250 ml KOKOnaInEn bROILERI VOICROIssant 3 kpl Yksittäin 1,19 pl (0,53/l) sis. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 2017 tehdyistä tilauksista. Nim. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Ylä-Kainuu-lehti on myös verkossa www.ylakainuu.fi. Kirjoita napakasti. KLO 11-17 atria Broilerin FILeeSIIVU-UUtUUKSIa! aRVOntaa! 1 00 3 kpl Meillä paistetut! ps (0,99/kg) sUOmaLaInEn KEsÄPORKKana 1 kg/ps 99 GOLDEn OmEna 1 kg/ps, Italia 99 ps (0,99/kg) sUOmaLaInEn jÄÄVUORIsaLaattI kg 1 89 ps (0,75/kg) sUOmaLaInEn KEsÄPERUna 2 kg/ps 1 49 kpl 4 99 2 pl KIVEnnÄIsVEDEt ja VIChYt 1,5 l/pl, sis. Torstaina 10. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 KESÄKUVA Jotain riemullista kesällä, tai ainakin itseäni viihdyttävää kesän kauneutta. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Esimerkkilaskelma: Merkkikehys: 206 € 1-teholinssit: 248 € Yhteensä = 454 € NYT –50 % = 227 € BONUS -7 % = 211,11 € Merkkikehys: 268 € Moniteholinssit: 758 € Yhteensä = 1026 € NYT –50 % = 513 € BONUS -7 % = 477,09 € PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 Tarjoukset voimassa To-Su 10.–13.8.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Vesi muuttaa maisemaa hitaasti, mutta varmasti. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tämä etu on voimassa laajasta rajatusta –50 % silmälasivalikoimastamme 31.7.-31.8. pantin Ilman Plussa-korttia 5,35 rs (13,72-17,26/kg) atRIa-mEstaRI PaIstaa ja maIstattaa PE 11.8. pantit 0,80 2 00 Miksi ei tänä kesänä Suomussalmella siivota kirjaston ja nuokkarin portaita. Virtaavassa vedessä on jotain kaunista. Ohikulkija TEKSTAriT Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Vesi pystyy kuluttamaan kovaa kallioitakin, kun asiaa tarkastelee tarpeeksi pitkällä aikaperspektiivillä. Ovat tosi törkyisiä. klo 9-17 leipäosastollamme
Metsähallituksen Luontopalveluiden Kerttu Härkönen muistutti, että kyse on talousmetsästä. – Kunta toivoo tänne kompromissia, kertoi tutustumisretkellä mukana ollut Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Antti Westersund. Keskusteluryhmä kävi päivän aikana kierroksella Syväjärvellä. – Suomi 100 -ohjelmaan tuskin sisällytetään ensiharvennusja aurausalueita, perustelee Tolonen sitä, ettei koko soidensuojelualueen sisällä olevaa metsäaluetta suojella. Hän muistutti myös noin 2 500 henkilön allekirjoittamasta, hakkuita vastustavasta adressista. Syvänjärvensärkkä sijaitsee Säynäjäsuon soidensuojelualueen keskellä. elokuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi maanomistajia on kutsuttu perustamaan yksityisiä luonnonsuojelualueita. Ongelmat ovat lähinnä asuntoyhtiöissä ja kiinteistöissä. Arviointimenettelyyn joutuminen on Esa Kemppaisen mukaan vakava paikka, ja kaikkien hallintokuntien on reagoitava siihen. Hyrynsalmi ylitti kriteerit vain niukasti. Seuraavaksi Hyrynsalmen kunta tekee selviytymisohjelman, jolla on tarkoitus kattaa kunnan alijäämät tietyllä aikataululla. Hänen mielestään pitäisi olla roskapankki, mihin voisi laittaa vajaakäyttöiset kiinteistöt. – Suomussalmella lähes 25 prosenttia valtion maista on jo tiukasti suojeltuja, muistutti Metsähallituksen Suomussalmen tiimiesimies Ulla Lehtonen. Avohakkuiden osuutta on suunnitelmissa vähennetty ja erityisesti polkujen varsilta aukkoja on karsittu pois. – Jos valtiovalta pitää lupauksensa, ja osuudet toteutuvat, niin meillä on reilusti ylijäämää tältä vuodelta, Tapani Kemppainen sanoo. Sekä Esa Kemppainen että Tapani Kemppainen korostavat myös, että Hyrynsalmen käyttötalous on plussalla, mutta vanhat konsernialijäämät laukaisivat kriisin. Investoinnit arvotetaan siten, että niitä tehdään ainoastaan täysin välttämättömiin asioihin. – Pyrimme saamaan talouden tasapainoon ilman veronkorotuksia. Kemppaisen mukaan kunnassa on seurattu liikaa alijäämien kehittymistä emokunnan osalta ja uutena tulleet yhtiöiden vanhat rasitteet jäivät ilman riittävää huomiota virkamiesjohdossa. Jos kunnalla on tilinpäätöksessä alijäämää yli 1 000 euroa per asukas, se joutuu arviointimenettelyyn. Tarkoitus ei nyt kuitenkaan ole suojella koko suojelualueen sisään jäävää metsäaluetta vaan pelkästään särkkä. Särkkä ehkä sittenkin suojeluun Lari Seppinen lari.seppinen@slpmedia.fi Hyrynsalmi joutuu kriisikuntamenettelyyn. Yhdeksi niistä suunniteltu Syväjärvensärkän aluetta, kertoo Metsähallitus Metsätalouden aluejohtaja Arto Tolonen. Tämän hankkeen kautta Kainuuseen ollaan saamassa uusia suojelualueita. Kunnat ovat Hyrynsalmi, Jämijärvi, Teuva ja Ähtäri. – Jos olisimme tienneet asiasta jo aikaisemmin, olisimme voineet reagoida ja välttää selvitysmenettelyn, Hyrynsalmen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapani Kemppainen (kesk.) sanoo. Yhtiöiden taloustilanteet ovat parantuneet, kun kunta on myynyt kiinteistöjä ja purkanut asuntoja. Mari Pyykkönen esitteli hakkuusuunnitelmia keskusteluryhmän jäsenille. Kunnan velkamäärä lyhentyi viime vuonna 700 000 euroa. Esa Kemppainen uskoo Hyrynsalmen selviävän kriisikuntamenettelystä ja laatii valtiovarainministeriölle perusteet siitä, että kunta pystyy jatkamaan itsenäisenä. Kirkonkylän kyläyhdistystä tilaisuudessa edustanut Anne Seppänen arvioi, että alueen arvo kärsii hakkuista. – Toinen vaihtoehto on lainmuutos, joka mahdollistaa, että kiinteistön eliniän loppuessa ja käteisarvioiden nollantuessa myös taseet mitätöidään. Mari Pyykkönen yhdessä muiden Metsähallituksen työntekijöiden kanssa esitteli hakkuusuunnitelmia tiistaina Metsähallituksen Suomussalmelle perustaman keskusteluryhmän jäsenille. 41 hehtaarilla tehdään ensiharvennuksia ja suurin piirtein samalla pinta-alalla vanhan metsän harvennusta. Metsähallitus suunnittelee Syvänjärvensärkän suojelemista. – Tämä on taakka mikä pitäisi ratkaista lainsäädännöllisesti, Esa Kemppainen sanoo. Hanke saattaa toteutua Luontolahjani satavuotiaalle Suomelle -kampanjan yhteydessä. Hyrynsalmen tapauksessa taustalla on kiinteistöyhtiö Ahmahakalta vuosien saatossa kertyneet alijäämät. Jättötaloudesta ja investoinneista on Hyrynsalmi ajautui kriisikunnaksi. Valtiovarainministeriö on lähettänyt asiasta kirjeen Hyrynsalmen kunnalle. – Outoa, jos ruvetaan pelkäämään metsien harvennusta, hän jatkoi Retkeilypolun maisemat säilyvät joka tapauksessa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Tämän syksyn aikana Metsähallitus esittelee yleisölle myös alueen hakkuista valmistuneen 3D-mallinnuksen. Kriisikuntamenettelyssä asetetaan arviointiryhmä, johon kunta nimeää yhden edustajan, valtiovarainministeriö toisen, ja lisäksi nimetään ulkopuolinen puheenjohtaja. – Olisi järjetöntä jättää tämä hoitamatta, totesi metsäyrittäjä Jari Juntunen. Hän toivoi koko alueen suojelua. Samalla jokainen purettu rakennus ja tyhjilleen jäänyt asunto on kuitenkin jouduttu kirjaamaan alijäämään. Arviointiryhmät kokoontuvat yleensä puolenkymmentä kertaa. Hyrynsalmen kunnanhallituksen puheenjohtajan Esa Kemppaisen (kesk.) mielestä kyse on laajemmasta yhteiskunnallisesta ongelmasta, joka johtuu suuresta määrästä vajaakäytössä olevia kiinteistöjä. – Ilman muuta tämä pitää harventaa. Hakkuita sinne ei suunnitella. – Hyvin pieni osa hakkuista tulee polkuun kiinni, kertoo suunnittelija Mari Pyykkönen, joka on Metsähallituksessa suunnitellut alueen hakkuut. Näkymäkin paranee, totesi Metsäkeskuksen edustajana mukana ollut Veikko Timonen kohteella, jossa oli tarkoitus harventaa riukuuntunutta yli 80-vuotiasta metsää. Syvänjärvenkankaan alueella Syväjärven pohjoisja itäpuolella on tarkoitus ensi talven aikana toteuttaa viime talvena paljon keskustelua aiheuttaneet hakkuut. Valtio osallistuu kampanjaan suojelemalla yksityisten osallistujien suojelualueita vastaavan pinta-alan, kuitenkin korkeintaan 2 000 hehtaaria. Kunnanhallitus käy ensi viikolla läpi investointilistan. Alijäämä on kertynyt viimeisen 10 vuoden aikana. Alueelle hakataan kuusi pienaukkoa, joiden pinta-ala yhteensä 6,4 hehtaaria. Tässä harvennettavaksi päätyy riukuuntunut metsä. Alueen suojelusta päätettäneen vielä tämän syksyn aikana. Siemenpuita poistetaan muun muassa kodan läheltä, mutta osa siemenpuista jätetään siinä maisemapuiksi. Kuntalehti kertoi maanantaina, että neljässä kunnassa on käynnissä kriisikunnan arviointimenettely. Syvänjärvensärkälle hakkuita ei ole suunniteltu lainkaan
Säynäjäsuon – Syväjärven alueen retkeilyrakenteet ovat paikoin huonossa kunnossa. Keskusteluryhmään Suomussalmen kunnan edustajana kuuluva tekninen johtaja Antti Westersund toivoi, että Metsähallituksen vakanssit laitettaisiin auki niin, että ne sijoitettaisiin Suomussalmelle. Yhteistyön paikka. Suunnittelija Mari Pyykkönen kertoi, että haittoja virkistyskäytölle minimoidaan siten, että ajourat tehdään polkujen suuntaisesti eikä esimerkiksi pitkosten yli ajeta koneilla. 3) Kunnassa tulisi tehdä hyviä päätöksiä. Pihlajavaara sijaitsee Kuurtolan itäpuolella. Kirnulammen laavulta pohjoiseen reittiä on jo siirretty pois suolta, eikä kyseisellä osuudella suolla kulkevia pitkoksia korjata. Luontopalveluiden Kerttu Härkönen kertoi, että tilanne on nykyisin sellainen, että kun pistetään työpaikkoja auki, puolet hakijoista haluaa neuvotella voiko hoitaa muualta. 3) Mitä tarjoaisit lääkkeeksi kriisiin?. On tehty hyviä päätöksiä siitä, mihin rahaa sijoitetaan. Metsähallituksen Luontopalvelut on tehnyt yhteistyötä vapaaehtoisten kanssa retkeilykohteiden kunnostuksessa muualla maassa. – Ei me saada väkisellä pidetyksi ihmisiä täällä, Härkönen jatkoi. 2) Miten kunnan taloutta on hoidettu. Härkönen kertoo, ettei Metsähallituksella ole resursseja ylläpitää kaikkia retkeilyreittien rakenteita. Emme kannata kuntaliitosta. Matkailu on tärkeä asia, mutta kuntaa pitää ajatella kokonaisuutena. Noin 20 – 25 prosenttia retkeilyrakenteista poistetaan Kainuussa käytöstä. Metsähallituksessa kiinteistöasioita hoitanut henkilö jää eläkkeelle ja hänen tehtävänsä hoidetaan jatkossa Rovaniemellä. 1) Tulevaisuus näyttää vähän epävarmalta. 3) Kaikkia kuntalaisia pitäisi kuunnella enemmän. – Kainuussa on olemassa hyvät kokemukset ja valmiit kulttuurit toimia yhdessä. Rakenteita – kuten pitkospuita – ylläpidetään ensisijaisesti matkailijoiden suosimissa kohteissa. Meillä on talouden säästöohjelma, mitä olemme noudattaneet, Heikkinen toteaa. Alueen retkeilyrakenteita Metsähallitus aikoo jatkossakin pitää yllä. Metsätyökoneet ja -välineet ovat yleensä saaneet olla rauhassa työmaalla. Rakennetaan paikkaan, jossa on pula tonttimaasta, jota meillä täällä olisi valmiina. Suomussalmella paljastui sunnuntaina ilkivallanteko, jonka kohteena oli metsäkone. Rakenteet korjataan Kuivajärventieltä pohjoiseen Kirnujärven laavulle asti. Toinen henkilö taas jää pois luvanmyynnistä. Yhteistyö muiden kanssa helpottaisi myös tulevaisuuden suunnittelua. – Näkyy olevan niin, että työtehtäviä siirtyy kaupunkipaikkoihin, Tolonen kertoi. Säynäjäsuon – Syväjärven alueella käy Härkösen arvion mukaan noin 2 000 henkilöä vuodessa. Lupiakin myydään paljon nimenomaan tänne. 1) Kyllä Hyrynsalmella on mahdollisuuksia pysyä itsenäisenä kuntana. Poistettavien rakenteiden listaa Metsähallitus on käynyt läpi kuntien ja matkailuyrittäjien ja heidän edustajiensa kautta. Viime sunnuntaina illalla paljastui, että Pihlajavaaran alueella seisoneen ajokoneen takatelin väliin oli laitettu rauta. MarjuT LehTo KYSYIMME Emma ja Mira Keränen Ensio Nyman Mervi Keränen Ylä-Kainuu kävi kysymässä tavallisilta hyrynsalmelaisilta, mitä mietlä he ovat kotikuntansa tilanteesta. elokuuta lehdessä alueen retkeilyrakenteiden huonosta kunnosta. Toive ei näytä toteutuvan. Tolonen kertoi esittäneensä toiveen, että tehtävä täytettäisiin Suomussalmelle, jossa Metsähallituksella on jo nyt tyhjää toimistotilaa. Esimerkiksi Kuhmossa on kunnostettu yhteistyössä melontareittiä. Nyt päätökset tehdään pienen porukan kesken, mielestämme kunnan asukkaita pitäisi ottaa enemmän mukaan päätöksentekoon. EteläSuomessa talkoita on ollut varsin paljon, Kainuussa vähemmän. Kerttu Härkönen Metsähallituksen Luontopalveluista toivoo, että rakenteita voitaisiin korjata yhteistyössä vapaaehtoisten kanssa. Antti Westersund joutui myöntämään, että sama tilanne on myös kunnan työpaikkojen täyttämisessä. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Retkeilypolun maisemat säilyvät joka tapauksessa. Olisi parempi vaihtoehto ajatella kuntaliitosta tulevaisuudessa. Soiden laitaan jää koskematon suojavyöhyke. Vastikään kuitenkin paljastui Keski-Pohjanmaalla useita tapauksia, joissa oli viety metsätyökoneista arvokkaita tietokoneita ja koneiden ohjainlaitteita. Kirnulammen eteläpuolella ympäri Saarijärven pääosin suolla kiertävä reitti pitkoksineen poistetaan käytöstä. Ylä-Kainuu uutisoi 1. 2) En osaa sanoa, sillä olen seurannut niin vähän kunnallispolitiikkaa. Saarijoen silta korjataan Metsähallituksen Luontopalvelut on päättänyt korjata Suomussalmen Murhisalon retkeilyreitin rakenteita. Pyysimme vastauksia seuraaviin kysymyksiin: 1) Onko Hyrynsalmella edellytyksiä selviytyä itsenäisenä kuntana. Hakkuut tehdään talvella, mikä jo sinänsä vähentää jälkiä. 2) Kunnan talousasioissa olisi voinut miettiä enemmän kohteita. Hyrynsalmen hallintosihteeri Tuula Heikkinen sanoo, että syrjäisyyden perusteella maksettava valtio-osuus kohosi, ja se auttaa Hyrynsalmea. – Tuskin sitäkään tehtävää täytetään tänne, kertoi aluejohtaja Arto Tolonen tiistaina Metsähallituksen Suomussalmelle perustaman keskusteluryhmän jäsenille. Vahinkojen arvioidaan nousevan yli 100 000 euroon. Hakkuita sinne ei suunnitella. Ajokoneen kuljettaja huomasi kuitenkin raudan ennen kuin lähti ajoon, joten vahingoilta vältyttiin. Nyt on panostettu liiaksi esimerkiksi Ukkohallan matkailun kehittämiseen. Kyseisellä osuudella oleva huonokuntoinen Saarijoen ylittävä silta pyritään korjaamaan mahdollisimman pikaisesti, kertoo Kerttu Härkönen Luontopalveluista. Torstaina 10. raavittava kasaan tarvittava summa. 1) Mitä kauemmaksi päätökset menevät ihmisitä, sitä vaikeampaa kaikesta tulee. Kyseessä oli Puunkorjuu Masa Ay:n ajokone. Yksi retkeilijä oli siellä melkein pudonnut jokeen huonokuntoiselta sillalta. – Se on hajakohteeksi kohtuullinen määrä, hän sanoo. Työtä siirtyy muualle Metsähallituksen Suomussalmen toimipisteestä on poistumassa kahden henkilön työpiste. Alueella, jossa ajokone seisoi, ei ole lähellä asutusta. Tolonen kertoo, että Metsähallituksen toimitiloista Suomussalmelta voidaan vuokrata tilaa muillekin tahoille. Päätöksiä tehdään aina juuri sen hetken mukaan ja sitten ollaan jälkiviisaita. Pienaukoilla tehdään kääntömätästys talvella, kertoi Pyykkönen. Maakuntamalli on hänen mukaansa kuntaidentiteetin kannalta hyvä asia, koska pieni kunta säilyttää silloin identiteettinsä ja itsenäisyytensä. Mietin myös, miksi työpaikat viedään Etelä-Suomeen. Harvennuksilla maata ei muokata. Esa Kemppaisen mielestä yhteistyö on ainoa asia, millä kunta menee eteenpäin. 3) Yhteistyö naapurikuntien kanssa, itsenäisesti ei pärjää. Metsähallituksen osuus olisi tehtävien töiden suunnittelu, työnjohto ja tarvikkeiden hankinta. Ilkivaltaa metsäkoneelle MarjaTTa Kurvinen mutta tähdensi: – Korjuujäljet täällä pitää minimoida. Vapaaehtoisten voimin voitaisiin esimerkiksi kunnostaa alueella olevia pitkoksia. Metsähallitus ohjeistaa tarkasti urakoitsijat ja valvoo työtä. 2) Hyvin. Osalta poistetaan pitkoksia ja osalle laitetaan infotauluja, joissa kerrotaan rakenteiden huonokuntoisuudesta. – Kohteella on paljon ystäviä ja tämä sijaitsee lähellä taajamaa, perustelee Härkönen yhteistyötarjousta. Hän sanoo, että on harmi, kun maakuntamallin vakiinnuttaminen viivästyy
Nykyisen lainsäädännön mukaan rakennuksen käyttäjä joutuu osoittamaan, että rakennusvaiheessa on tehty jotain virheellisesti. Heidän mielestään tilat on myös suunniteltu toimiviksi ja moderneiksi. Rakennukset tehtäisiin kerralla kuntoon. Esimerkiksi kenellä olisi varaa rakentaa talo kolmeen kertaan, Rämö sanoo. Listaan oli kirjattu muun muassa kolmen kylpyhuoneiden lattiakallistuksen liian loiva kallistuskulma, viemärin tukkeutuminen, seinien halkeamat, liesituulettimen vesivuoto ja ensimmäisen kerroksen keittiön tiputusvuoto viemärivuodon yhteydessä, oleskelutilojen liian kuuma lämpötila, ovien säätöviat, lavuaarien kiinnitysviat ja jalkalistojen irtoaminen. Usein näissä tapauksissa urakoitsija ei joudu kuitenkaan vastuuseen, koska aina löytyy asiantuntija, jonka mielestä rakentaminen on tapahtunut oikein. – Lisäksi asukkaiden siirtymistä Henkilökunta oli havainnut rakennuksessa rakennusvirheitä. Seinien halkeamat johtuivat Wasacon Oy:n mukaan siitä, että rakennus niin sanotusti asettui paikalleen. Takuuajan umpeuduttua urakoitsijan vastuu rakennuksesta ei konkretisoidu koskaan, Rämö sanoo. elokuuta mennessä, jolloin talon urakkaan kuuluva takuukorjaus on valmis. Hän toivoo, että jatkossa rakennusvalvontaa olisi kunnan kohteissa enemmän, jotta kuntaan ei tulisi huonokuntoisia rakennuksia. Rakennuttajainsinööri Pia Lindfors kertoo, että rakennusvaiheessa kohteessa käytiin 2–3 kertaa päivässä kiireisimpään aikaan ja muuten 2–3 kertaa viikossa. elokuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Taisto Kinnunen kävi vajaan kahden vuoden ajan tapaamassa äitiään Jalonkosken hoitokodissa ja huomasi rakennuksessa paljon puutteita. Akuuttien ongelmien korjauksiin ovat urakoitsijat ryhtyneet heti niiden ilmettyä, eivätkä odottaneet tarkastustilaisuutta. – Rakentamisen laatu pitää parantua. Jalonkosken korjaus valmistuu Jalonkoskessa toteutettava takuukorjaus kuului urakan hintaan, eikä siten ollut erillinen veronmaksajien rahoista otettu rakennuksen peruskorjaus. Päättäjien pitäisi suunnitella rakentamista enemmän, jotta ei jouduttaisi paniikkiratkaisuihin, kuntapäättäjänäkin toiminut Rämö sanoo. Kaikissa kunnissa kiinteistöille ei tehdä tarpeeksi selkeää strategiaa, johon kirjataan ylläpitotoimet ja vaadittavat korjaukset. Kunta kerää veronmaksajilta korjausvarat, joilla kouluja, uimahalleja ja hoitokoteja rakennetaan ja peruskorjataan. Wasacon Oy:n edustaja kertoo, että rakennusvaiheessa rakennukselle ei laitettu huppumaista sääsuojaa. Hanna Laukkanen Saunatilojen lattioissa oli väärät kallistukset. Lisäksi Wasacon Oy:n edustaja painottaa, että rakennus on rakennettu käytössä olevien suunnitelma-asiakirjojen mukaan huomioiden määräykset ja laatuvaatimukset ja hyvää rakennustapaa noudattaen. – Suomessa on kertakäyttöistä rakennuskulttuuria. ”Suomalaisten kuntien rakennuksia rakennetaan hutiloiden” huoneista oleskelutiloihin apuvälineiden kanssa hoitokodin sisällä helpottavat leveät käytävät, työntekijät sanovat.. Joka puolella taloa oli pientä korjattavaa, vahvistavat henkilökuntaan kuuluvat Kyllikki Nurkkala, Sirpa Soukka, Sinikka Kovalainen, Raija Kemppainen sekä ympärivuorokautisten hoivapalveluiden palvelupäällikkö Arja Manninen. Taisto Kinnunen olisi toivonut Suomussalmen kunnalta parempaa rakennusvalvontaa kohteelle rakennusvaiheessa. Ylä-Kainuun alueella on kuitenkin paljon muita rakennuksia kuin Jalonkoski, joita on jouduttu peruskorjaamaan tai sulkemaan esimerkiksi sisäilmaongelmien vuoksi. Rämön mielestä Suomessa kuntien rakennusten suunnittelu, toteutus ja valvonta on toteutettu huonosti. Lavuaarit ja oleskelutilojen lämpötila korjattiin vuonna 2016. Kaikilla asukkailla on oma huone ja kaikissa huoneissa on myös oma kylpyhuone. Jalonkosken henkilökunnalta – niin hoitajilta, siistijöiltä kuin laitosmiehiltä – pyydettiin puutelistaa korjausta vaatimista kohteita, joka toimitettiin takuutarkastustilaisuuteen. Wasacon Oy:n edustajan mukaan kaikki takuutarkastuksen yhteydessä havaitut virheet ja puutteet korjataan 30. – Niin kauan kuin virheellistä rakentamisesta ei ole rangaistussäädöksiä, ihmiset saavat sairastua esimerkiksi sisäilmaongelmien takia, Rämö sanoo. Rämön mielestä kunnat käyttävät niin sanottua isännätöntä eli veronmaksajien rahaa holtittomasti. Heinolassa uimahalli on peruskorjattu kahdesti lyhyen ajan sisään eikä urakoitsijaa ole saatu vastuuseen rakennusvirheistä. Hanna Laukkanen A Wasacon Oy:n edustaja kertoo, että rakennusvaiheessa rakennukselle ei laitettu huppumaista sääsuojaa. Hän on myös Suomussalmen kunnanvaltuuston jäsen vasemmistoliiton ryhmässä, ja teki kesäkuussa aloitteen Jalonkosken hoitokodin kuntotarkastuksen teettämisestä. Rakennushankkeen konkreettiset työvaiheet jäävät aina vastaavan työnjohtajan vastuulle. Rakentaja ja kunnan edustaja keskustelivat rakentamisen edetessä tulevista rakennusvaiheista ennakoiden, jolloin molemmilla oli tiedossa, mikä on oikeanlaista rakentamista. Asumisterveysliiton sertifioitu rakennusterveys asiantuntija Hannele Rämö sanoo, että nykyään kunnat rakentavat, korjaavat ja ylläpitävät rakennuksia liian kiireellä. Piiloon jääneissä rakennevioissa on kymmenen vuoden takuu. Jalonkosken takuuaika päättyy marraskuussa, minkä jälkeen urakoitsija ei ole vastuussa rakennuksen puutteista. Jalonkosken työntekijät ovat tyytyväisiä siihen, miten valoisaa rakennuksessa on. Jos vastaava mestari ei ole aina työmaalla, voi tapahtua inhimillisiä virheitä. Rakennuttajainsinööri Pia Lindfors Jalonkosken hoitokodin edustalla. sääsuojaa että urakkaasiakirjoissa ei rakennukselle vaadittu erillistä sääsuojaa. Kuitenkin kaikki rakennusvaiheet, jotka vaativat kuivuutta, tehtiin säältä suojassa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Vaikka kyse olisi rakenteellisen vian korjaamisesta, ei normaalin kulumisen korjaamisesta. – Yksityisellä puolella tällainen jatkuva korjaus olisi taloudellisesti mahdotonta. Rakennuksiin laitetaan hirvittäviä summia moneen kertaan, koska niitä korjataan 2–3 kertaa muun muassa sisäilmaongelmien takia. Suomen lainsäädännössä ei ole sakon tyyppistä rangaistusta urakoitsijalle, jos rakennuksessa myöhemmin havaitaan esimerkiksi sisäilmaongelmia. Kunnanhallitukselta asia on edennyt teknisten palveluiden valmisteltaviksi. 30 vuotta rakennusalalla töissä ollut Kinnunen kertoo, että ei ole koskaan nähnyt rakennusta, jossa olisi ollut rakennusvaiheen jälkeen yhtä paljon korjattavaa
Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmi tavoittelee nimitystä vuoden urheilukaupungiksi 2018 ACES Europen Town of Sport -kategoriassa, kerrotaan Suomussalmen kunnan nettisivuilla. PIRKKA Banaanit ATRIA Grillinakki 280 g/pkt (2,86/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas PIRKKA Ananas kokonainen ATRIA Balkan Makkara 200 g/siivupkt (4,00/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas ATRIA Perinteinen Maksalaatikko 400 g/rs (2,00/kg) VALIO Classic Jäätelöpuikot 70-78 g/kpl (10,26-11,43/kg) ATRIA Lauantai Makkara 225 g/siivupkt (3,55/kg) Rajoitus 2 pkt/asiakas TARJoAMME ERäN TuoTTEITA! TARJouKsET voIMAssA vAIN TIIsTAINA 15.8. Idea ehdokkuudesta tuli kunnanjohtaja Asta Tolosen mukaan europarlamentaarikko Merja Kyllöseltä. Suomussalmi ehdolla Euroopan urheilukaupungiksi MarjuT LehTo Viimeisin investointi urheiluun ja liikuntaan oli uusi tekonurmi erityisesti jalkapalloilijoille.. Suomussalmi on kaikkien aikojen ensimmäinen suomalainen ehdokas. Juhlan kunniaksi! Katso loppuviikon tarjoukset kotiisi jaetusta mainoslehtisestä! PALvELEMME: MA-PE 8-20, LA 8-18, su 12-18 tiistaina 15.8. Kunnan rahallinen panostus liikuntaan on huomattavaa ja urheilun merkitystä korostetaan kuntastrategiassa. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com Nyt on juhlan aika! Tarjoukset voimassa ti 15.8.17, ellei toisin mainita. Hakemus on jo lähetetty ja arviointivierailun ajankohdaksi sovittu 31.8.–3.9., juuri Marjastuksen MM-kisojen aikaan. ACES Europen valintaperusteisiin kuuluvat vastuullisuus, elämänlaadun ja terveyden edistäminen liikunnan kautta sekä sosiaalisen tasavertaisuuden huomioiminen. PIRKKA vihreät Rypäleet 500 g/rs (1,60/kg) 80 kg/kpl/pkt/ rs/erä Diplomikauppias Elina 80 v. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Kuljetamme kotiin, asennamme paikoilleen ja kuljetamme vanhat pois niin halutessasi samaan hintaan. Suomussalmella vallitsee vahva yhdessä tekemisen ja liikunnallisen aktiivisuuden kulttuuri. varhaiskasvatuksen tilinumero: FI80 5760 1720 0007 58 viestiksi: Lahjoitus Hyrynsalmen kunnan varhaiskasvatukselle, Elina Kemppainen 80 v. ACES Europe on voittoa tavoittelematon järjestö, joka palkitsee vuosittain erikokoisia urheilun ja liikunnan edistämisessä kunnostautuneita eurooppalaisia kaupunkeja. 177 cm 479,rosenlew rjKl 3000 jÄÄ-ViileÄKaappi A+ Gram Ks 4456-90 F jÄÄ-ViileÄKaappi A++ aeG jÄÄ-ViileÄKaappi A++ aeG paKastinKaappi A++, No Frost K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. tarjoamme KAKKuKAHvIT sekä lapsille JääTELÖä. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Hyrynsalmi, p. Valinta nimityksestä tehdään hakemuksen ja ACES:n edustajien arviointivierailun perusteella. Torstaina 10. Tervetuloa! Mahdolliset muistamiset pyydämme osoittamaan Hyrynsalmen kunnan vARHAIsKAsvATuKsELLE. KYLMÄLAITE ALE Zanussi arKKupaKastin 100 l 199,Helkama arKKupaKastin 200 l 299,Helkama arKKupaKastin 300 l 399,Helkama arKKupaKastin 400 l 499,paljon muita merkkejä ja malleja heti varastosta! 399,699,599,599,Candy jÄÄ-paKastinKaappi kork. Suomussalmen vahvuuksia ovat kaikille tarjolla oleva luontoliikunta, monipuoliset liikuntapalvelut sekä perinteikkäät urheilutapahtumat, joiden rinnalle syntyy jatkuvasti uusia
Yhteensä paketti oli yli kaksi kuukautta matkalla. – Tilattu paketti saapui ihan normaalisti kyllä Suomeen ja saatoin seurata sitä netissä lähetystunnuksen avulla. Joskus paketit päätyvät myös aivan muualle kuin retkelle suomalaisten postien välille. Postin pakettitunnusseurantajärjestelmän avulla asiakas voi seurata turhautuneena oman pakettinsa kiertoa. Käyhkö muistuttaa, että pienillä kunnilla kuitenkin on vähän resursseja ja yrittäjillä itsellään on aina vastuu omasta toiminnastaan. Paketti löytyi lopulta Kiinasta. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmi, Puolanka, Ristijärvi ja Paltamo ovat mukana neljän kunnan Noste-hankkeessa. Siinä saa ennakoida aika hyvin, Juntunen kertoo. Tietoa hyödynnetään kuntien elinkeinojen kehittämisessä. – Kehittämistoimenpiteitä pyritään kuitenkin tekemään muun muassa markkinoinnin, sähköisen liiketoiminnan, tuonnin sekä viennin saralla. Normaalit toimitusajat riippuvat paketin laadusta, mutta Sassin mukaan normaalisti pakettien pitäisi tulla yhdessä yössä Helsingistä Ouluun tai Kuopioon, siitä yhdessä päivässä Kajaaniin ja siitä eteenpäin, joten toimituksessa pitäisi kestää normaalisti 2-3 päivää. Juntusen mukaan muutos on ollut havaittavissa viime kesän jälkeen. Sieltä paketti saapuu Kajaanin terminaaliin, mistä se saapuu perille pohjoisemmas. Siitä ei kuitenkaan kiikasta, että meillä ei työvoimaa olisi. MarjuT LehTo. Kusti polkee, mutta kulkeeko posti. – Syyskuussa analysoimme vastaukset ja teemme yhteenvedon. Sitten tunnus katosi. Yrityksillä on aikaa vastata kyselyyn tämän kuun loppuun saakka. Tavoitteena on myös, että yritykset ja palvelut näkyisivät jatkossa paremmin. Vähentyvä postiliikenne ja automatisaatio johtavat siihen, että joskus paketit jäävät suorastaan limboon. Jokaisen kunnan internet-sivulla on linkki yrittäjille suunnattuun kyselyyn, jonka pohjalta päivitetään yritysten perustiedot ja kartoitetaan kehitysnäkymät sekä -tarpeet. Näin kävi kesäkuussa Suomussalmelaisen kauneusyrittäjän Elisa Juntusen paketille. Paketit kiertävät hihnalla, ja jos esimerkiksi paketin viivakoodissa on ongelma, paketti saattaa joutua yllä kuvatun kaltaiseen tilanteeseen ja kiertää ympäriinsä. Hän sanoo Hyrynsalmella ja Puolangalla löytyvän paljon erityisesti maaja metsätalousalan yrityksiä. Juntunen on myös huomannut yritystoiminnassaan, että paketeilla kestää nykyään kauemmin tulla perille kuin aikaisemmin. – Suuremmat yritykset ovat keskittyneet Suomussalmelle ja Kajaaniin. Ylä-Kainuun alueella kulkee päivittäin noin 15 postiautoa jakeluja kuljetustehtävissä. – Samalta maahantuojalta jolta on ennen tullut paketti kahdessa päivässä, kestää nyt paketin tulo pari viikkoakin. Paketti saapuu Helsingin postikeskukseen, mistä se kulkee Oulun tai Kuopion postikeskukseen. Sieltä se saapui Helsinkiin, mutta vielä takaisin Suomeen saapumisen jälkeenkin paketilla kesti useampi viikko päästä Suomussalmelle asti. Eivätkä pienemmillä paikkakunnilla kaikki yritykset menestyisikään. – Yritysrekisterin mukaan Hyrynsalmella on tällä hetkellä 182 ja Puolangalla 134 yritystä, joihin kuuluvat peruspalvelut, kuten elintarvikealan ja sähkösekä putkialojen yritykset, Noste-yrityskehityshankkeen projektipäällikkö Eeva Käyhkö kertoo. Poikkeuksia tuntuu kuitenkin riittävän. Löydettävissä on myös puhelinnumero johon soittaa, mutta se maksaa 1,86 euroa ja paikallispuhelumaksun. Postikeskuksen lajittelu on nykyään pitkälle automatisoitua. Asiakaspalvelu hoituu nykyään kuitenkin pääosin netissä chatin avustuksella ja ainakin yllä mainitun paketin tapauksessa sitä kautta ei saanut kiinni muuta kuin vastaajan, joka ohjasi chatin asiantuntijalle joka ei vastannut ja kehotti myöhemmin palaamaan asiaan. –Toivomme, että yrityksillä olisi jatkossa tiiviimpää yhteistyötä sekä oman että muiden hankkeessa olevien kuntien kanssa. – Kyllä meillä tarpeeksi työvoimaa on. Yrityskehityshankkeen tavoitteena on selvittää kunnissa aktiivisesti toimivat yritykset, niiden tarpeet ja kehittämistoiveet sekä valmiudet yhteistyöhön. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Välissä on poissaoloja joita ei heti saada paikatuksi, joten lyhyitä poikkeuksia on. elokuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia. Postin resurssien väheneminen on ollut uutisotsikoissa jo useamman vuoden alati vähentyvän postiliikenteen takia. Tällaisessa tilanteessa postin aluepäällikön sijainen Markku Sassi neuvoo ottamaan yhteyttä Postin asiakaspalveluun. Normaalisti Ylä-Kainuusen ulkomailta tulevat paketit kulkevat yksinkertaisen reitin. Ylä-Kainuusta hankkeessa mukana ovat Hyrynsalmen ja Puolangan kunnat. Paketti ryhtyi kiertämään loputonta kierrosta Kajaanin, Oulun ja Kuopion postikeskusten välillä. – Todennäköisesti tämän paketin kiertämisen syynä on automaatio, Sassi kertoo. Toiveena tiiviimpi yhteistyö Tuukka Tervonen Yrityskehityshankkeen tavoitteena on selvittää kunnissa aktiivisesti toimivat yritykset. Tästä postipaketti jatkoi matkaansa Kajaaniin, kuten saattoi olettaa, mutta tämän jälkeen kuvio mutkistui. 9.8 mennessä loppua tälle pakettikarusellille ei ollut nähtävissä. Sassin mukaan se ei kuitenkaan vaikuta Ylä-Kainuun alueella kuin korkeintaan hetkellisesti. Lokakuussa pidämme kunnittaiset palaverit. fi EMP-nettikaupasta tilattu paketti saapui Saksasta Vantaalle 1.8
Metsästyskauden asetusluonnos valmistellaan elokuun puolivälissä. Heinäkuun viimeisenä viikonloppuna alkaneet laskennat jatkuvat sunnuntaihin saakka. Jaettava tuki kattaa kokonaiskustannuksista enintään 60 prosenttia. Hänen mukaansa yksi tärkeimmistä asioista ruokailussa on säännöllisesti syöminen, eli että ruokailuvälit eivät venyisi iian pitkiksi ja sopivien annosten nauttiminen. Loppu rahoitetaan omarahoituksella tai/ja talkoolla. Kun poikaset ovat kuoriutuneet ja olleet pieniä, säät ovat olleet huonot. 10–20 prosenttia suomalaisista lapsista on ylipainoisia ja puolet aikusista on ylipainoisia. Sivula opiskeli ravintovalmentajaksi Oulussa Trainer4You -yrityksessä Oulussa. Liikunnallista hankerahaa vielä jäljellä Jussi Leinonen Hanna Laukkanen. Paketit haetaan näistä, mutta omat kirjeensä voi jättää Ylä-Kainuun alueella myös yhteensä kahteenkymmeneenkuuteen kirjelaatikkoon. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Olemassa oleva Postin työvoima tekee nykyään myös muuta kuin kuljettaa kirjeitä ja paketteja. Kyse ei ole ihmedieteistä. Haja-asutusseuduilla on myös ominaista se, että lähtevän postin voi jättää merkittyyn laatikkoonsa, josta postinjakelun yhteydessä noudetaan myös lähtevät kirjeet. Myös kyläyhdistykset ovat hakeneet tukea esimerkiksi paljasjalkapolkuun, urheilukentän uudistamiseen tai jopa vapaassa käytössä olevan laiturin rakentamiseen. Tulosten pohjalta määritellään metsäkanalintujen metsästysajat. Katja Mabrouk katja.mabrouk@slpmedia.fi Riistakolmiolaskennat metsäkanalintujen määristä ovat käynnissä. Tukea on myönnetty muun muassa Hyrynsalmen partiolaistoiminnan käynnistämiseen. Investointitukea voivat hakea yleishyödylliset rekisteröidyt yhdistykset, seurat tai järjestöt. Hän haluaa asiakkaidensa suhteen ravintoon muuttuvan pikkuhiljaa, jolloin elämänmuutos on pysyvä. – Uuden ruokavalion ei ole tarkoitus olla kieltämistä herkkuja tai nautintoja itseltä, Sivula kertoo. Hakemuksia on tasaisesti kaikista kunnista. maaliskuuta asti. Jukka Keränen pitää todennäköisenä, että heikon kanalintutilanteen vuoksi metsästysajasta tulee Kainuussa normaalia lyhempi. Torstaina 10. Kun myyriä ei ole tarjolla, pienpedot käyttävät saaliikseen enemmän kanalintuja. Annoksia ei punnita, mutta mitataan kouralla, kämmenellä ja peukalolla. Nämä eivät kuitenkaan toimi juurikaan yhdessä postin jakelutoiminnan kanssa. Kolmanteen hakuun lähetettävien hakemusten osalta toteutusaikaa on 31. Nämä ovat yleensä kauppojen yhteydessä toimivia posteja, jossa yrittäjät hoitavat omalla henkilökunnallaan postiliikenteen. Yhdistysten liikunnallisiin vapaaaikaja matkailuinvestointeihin tarkoitettua tukea on vielä jäljellä ja siksi Elävä Kainuu avaa 7. Lisäksi Sivulalla on myynnissä hyvinvointia ruuasta ja liikunnasta kirjallisuutta, Coolment ja Cajena -geelejä. Puolen vuoden aikana hän oppi paljon terveellisestä ruokailusta ja hyvästä ateriarytmistä. elokuuta kolmannen haun. Riistapäällikkö Jukka Keränen Suomen riistakeskuksesta kertoo alustavien laskentatulosten osoittavan, että Kainuussa metsäkanalintujen määrissä ei ole suuria muutoksia edellisvuoteen verrattuna. Elävä Kainuu Leaderin toimintaalueeseen kuuluvat Hyrynsalmi, Kuhmo, Ristijärvi, Sotkamo ja Suomussalmi. Elävä Kainuu Leader on saanut liikuttaviin investointeihin kahdeksan tukihakemusta. Epäonnisen paketin reitti 9.8 mennessä. Historian aikana kannanvaihteluissa on ollut nähtävissä syklisyyttä niin, että kanta on ollut hyvä noin 7 vuoden välein, mutta esimerkiksi 1990-luvulla syklisyys katosi. Jo useampana vuotena tilanne on ollut sellainen, että pesintäolosuhteet eivät ole olleet parhaat mahdolliset. Tänä vuonna metsäkanalintujen heikkoon tilanteeseen Kainuussa vaikuttaa myös se, että myyräkanta on hyvin vähäinen. Tämä on syrjäseudulla elinehto, missä lähimmälle kirjelaatikolle tai toimistolle voi olla kymmenien kilometrien matka. Paketit saattavat viettää viikkojakin kiertäen kehää. Sen jälkeen muutoksia lisätään vähän kerrallaan, ja myös herkuttelulle jätetään tilaa. Ensimmäisen kuukauden aikana tehdään kaksi pientä muutosta ruokavalioon, esimerkiksi yhden hedelmän tai vihanneksen syöminen säännöllisesti. Nytkin kesäkuu oli kolea, Keränen selvittää. – Jos on jotain kylmän ruoan kuljettamista esimerkiksi vanhuksille niin sen voi yhdistää. Kun ihminen rentoutuu tunnin ajan, ja hoidetaan ihmisen psyykkistä puolta, niin stressi ja huolien poistuminen helpottavat myös fyysistä puolta, Sivula sanoo. – Nyt näyttää siltä, että syklisyys olisi palaamassa, mutta syklin kesto ei ole enää välttämättä seitsemän vuotta, vaan se saattaa olla pitempikin, riistapäällikkö sanoo. Yritys sijaitsee Suomsusalmen poliisiaseman alakerrassa ja on auki sovittuina aikoina. Sopivan annoksen mitta kulkee aina mukana. – Myös sellaiset ihmiset, jotka eivät ole halunneet apua fyysisiin vaivoihinsa, ovat kokeeneet kivun helpottavan. Tukea voi hakea liikunnallisiin välineja laitehankintoihin ja/tai liikuntapaikkojen rakentamiseen. Ylä-Kainuun alueella toimii nykyään vain niin sanottuja asiamiesposteja. – Viime vuosi oli heikko ja tilanne jatkuu. Sivula tarjoaa ravintovalmennusta henkilökohtaisesti ja ryhmille ja ensimmäinen elämäntaparemonttija painonhallintaryhmä aloittaa 22. elokuuta. Kanalinnuilla on takana kolme heikompaa pesintävuotta valtakunnallisesti. Hän tarjoaa myös kristallija energiahoitoja. Posti leikkaa nurmikoita ja toimittaa ruokaa. Ravintovalmennuksessa ei ole ikärajaa eikä sukupuolirajoituksia. Parhaiten aukioloajoista voi sopia ottamalla yhteyttä Sivulaan. Hakemuksia ovat lähettäneet etenkin suunnistusseurat, mutta myös muut liikuntaan aktivoivat seurat voivat hanketuen avulla toteuttaa investointejaan. Metsäkanalintukantojen vaihteluihin liittyy Jukka Keräsen mukaan mysteerikin. Vaihtelulle ei ole voitu osoittaa syytä. Ravinto on tärkeä osa elämää Paula Sivula on aloittanut yritystoiminnan Suomussalmella. Energiahoidot auttavat mielen ja tunteiden hoitoon. Metsäkanalintujen määrä jälleen heikko Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Paula Sivula on perustanut Suomussalmelle HoitoNurkka Amalia -yrityksen. Valmennuksessa lasketaan henkilön oma energiankulutua ja ravinnonsaanti ruokapäiväkirjan avulla ja siitä lähdetään muokaamaan ruokatottumuksia
Kosteat tilat ja sauna on pitänyt rakentaa sisälle, samoin keittiö pistää uusiksi. Talon remonttia on ollut mukana Työväentalo sai 50 vuotta suunnitellun kuistinsa viime kesänä. Niinpä pariskunta muutti pysyvästi Vääkiön laaksoon. Vanhasta työväentalon kultakaudesta on edelleen muistuttamassa kuitenkin viisi kappaletta pönttöuuneja, joista yksi loimuaa haastattelun aikana olohuoneen nurkkauksessa. Vääkiön vanha työväentalo valmistui 1964. Oikarinen tekee vuosittain tarkan määrän puita uuneihin, joilla taloa on hyvä lämmittää. Viimeiset tanssit järjestettiin 2005. elokuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi – Kymmenen vuotta sitten tämä talo oli melkein valmiina purettavaksi. Me tässä pidettiin välillä tapahtumia, yritettiin pitää rakennus hengissä, Simo Oikarinen kertoo. Taloa on hiljakseen laitettu kymmenen vuoden aikana. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Talon tiloissa toimi myös osuusliike ja työväen baari pitkään. Vuosien varrella vanhassa työväentalossa on ollut baarista kaupan kautta tanssisaliin elämää, mutta nyt sitä asuttavat vanhat työväenaktiivit. Väen vähetessä myös toiminta työväentalolla alkoi hiipua. Pian kuitenkin he huomasivat, että tavarat olivat aina väärässä paikassa kesäasunnon ja Suomussalmen kirkonkylällä sijainneen asunnon välillä. Vanhat sähköt ja vesilaitteet on purettu, ja vanha baarikin on muuttunut vierashuoneiksi ja kultasepän pajaksi. Simo Oikarinen ja Laina Tauriainen, vanhat työväentalojen käyjät, ostivat talon aluksi kesämökikseen. Silloinen Suomen Kommunistinen Puolue rakensi talon ja järjesti siinä muun muuassa tansseja. Asuminen on ollut pitkän, mutta sen arvoisen remontin ansiota.. Purku -uhan alta kodiksi Vääkiön laaksossa kohoaa vanha keltainen talo. Laittamista on ollut paljon, lähes kaikki puupinnat on uusittu osaa lattioista lukuunottamatta
Kulttuuriperinnön vaalimistahan tämä on, Oikarinen kertoo tunteistaan remontin suhteen. Tuukka Tervonen. Rakentaminen ja remontoiminen on ollut tiukasti vapaa-ajan projekti. ammattimiehiä vetämässä sähköjä ja tekemässä kosteustiloja, mutta muuten Oikarinen on tehnyt paljon itse. Vaikka Oikarinen puhuukin seuraavista sukupolvista, niin ei mies aio silti lopettaa remonttia. Osa vieraista käy sisälläkin, esimerkiksi viime vuonna entinen osuuskaupan pitäjä kävi katsomassa, miten vanha työpaikka on muuttunut kodiksi. Pihalle on rakennettu kasvihuone ja kasvimaa. – Tämä on täällä laaksossa, kylmät ilmat laskeutuvat tänne niin ei täällä oikein kasva mitään, Oikarinen toteaa lakonisesti. Mies on tehnyt myös kultasepän töitä, jonka takia pajakin on rakennettu talon sisälle. Talon laittoa hän aikoo jatkaa niin kauan kuin kuntoa riittää. Moni vanha Vääkiöläinen käykin kesäisin pyörähtämässä pihassa katsomassa vanhaa taloa. A Tästä talosta ei kyllä tekeminen lopu, riittää seuraavillekin sukupolville Tuukka Tervonen Tuukka Tervonen Tuukka Tervonen Tuukka Tervonen Vaarilla on oma saari. Laittamista on ollut myös työväentalon pihalla. Lasiseinien sisällä kasvaa kesäisin tomaattia ja kurkkua talon tarpeisiin, mutta kasvimaita ei ole suunnitelmissa enää laajentaa. – Täällä on sen verran lääniä, että ei poimittava heti lopu. – Hyvältä tämä tuntuu, kun on tehnyt tämän urakan. – Kyllä lapsenlapset laulavat vieraillessa Vaarilla on saari, Oikarinen nauraa. Yksi parhaita puolia Vääkiön työväentalolla asumisessa on se, että luonto on lähellä. Vanha tanssisali on isompi kuin monet asunnot. Torstaina 10. Takapihan perukoilla virtaa Junnojoki, jonka mutkaan Oikarinen on remontoimisen lomassa myös kaivinkoneella kaivattanut oman saaren. Oikarinen harrastaa lintubongausta, jota auttaa lastenlasten kanssa tehdyt linnunpöntöt. Seuraavaksi työväentaloaktiivi aikoo rakentaa kuistin päälle harjakaton sadetta pitelemään. Tauriainen on tehnyt töitä lähihoitajana ja Oikarinen opettaa nykyään Kajaanissa ammattiopistossa. Joen vierestä löytyy myös kokonaan uusittu sauna. Vapaa-ajalla tehdyssä talon remontissa ei ole laskettu työtunteja eikä rahaa, mutta molempia on mennyt runsaasti. – Tämä on minulle enemmän tällaista stressinpoistoa kuin huolenaihetta. Talossa olisi puuhasteltavaa muun muuassa yläkerrassa, jolle ei ole juurikaan tehty muuta kuin siivottu ja laitettu uudet ikkunat. Vääkiön talkoorakentajat ovat saaneet jatkoa tälle urakalle, eikä vanhaa taloa ole päässeet vandaalit sotkemaan. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Työväentalo sai 50 vuotta suunnitellun kuistinsa viime kesänä. 60-vuotisjuhlat ovat pian edessä ja ne pidetään, tottakai, remontoidulla työväentalolla. Baari on muuttunut pajaksi. Myös marjaan on lyhyt matka, eivätkä sitä haittaa läheiselle koululle majoittuneet marjanpoimijat. Tarkoituksena oli aluksi kunnostaa vanha saunakin, mutta se oli niin huonossa kunnossa, että se täytyi purkaa. Simo ja Laina ovat laittaneet taloa kymmenkunta vuotta. – Tästä talosta ei kyllä tekeminen lopu, riittää seuraavillekin sukupolville. Viime kesänä tuli tehtyä uusi kuisti, joka oli alunperin piirretty työväentaloon jo sitä suunniteltaessa 60-luvulla, mutta kuisti oli syystä tai toisesta jäänyt tekemättä
Messun jälkeen seurakunnan tarjoama ruokailu. Näkövammaisten virkistyspäivä Puolangalla. Raamatussa on vuoden jokaiselle päivälle sanottu, älä pelkää. Kahvitarjoilu. Paluu noin klo 20. mennessä marja-leena.suutari@evl. Sis. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . lounas ilmainen. Su 20.8. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Seikeitto L,G Riistakäristys L,G Täytetyt uunibataatit L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Siskonmakkarakeitto L,G Merimiespihvilaatikko L,G Juust. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. Ilmoittaudu Tiinalle viimeistään 11.8. Kalapaistos Juustokeitto Smetanapossu Lohta sitruskast. Rauhanyhdistys: Su 20.8. Ma 21.8. Su 20.8. ateria ilmainen. To 24.8.klo 18 Sanan, rukouksen ja musiikin ilta kirkossa, puhujavieraana Arto Seppänen. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Joka 11. klo 8.30 Vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa. klo 18 Lähetystilaisuus srk-salissa – vieraana Niko Seppä lähetysyhdistys Kylväjästä. Uskollinen palvelija Hartaus Vesa Juntunen Kirjoittaja on suomussalmelainen entinen maanviljelijä. Virkistyspäivään voi osallistua myös henkilökohtainen avustaja. Su 20.8.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Maailman laajuinen kristillinen kirkko tarjoaa luotettavia työmuotoja lähellä ja kaukana olevan lähimmäisen auttamiseksi ja palvelemiseksi sekä ohjaamiseksi evankeliumin sanalla Kristuksen yhteyteen. klo 10 Messu kirkossa. Erityisruokavalio mainittava. Seurakuntaretkelle 14.8.-17.8. Ma 14.8. vanhusten laulutapahtumaa. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Hyvä työyhteys edellyttää läheistä vuorovaikutusta, rukousta sanan tutkistelua ja keskinäistä yhteyttä. Suomussalmi Kastettu: Eevi Helli Inkeri Lämsä, Olivia Elsa Kaarina Pöllänen Suomussalmi: Su 13.8. klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Tulossa: Pe 11.8. klo 10 Messu kirkossa – saarna Sulo Kautto. Su 13.8. Länsi-Lappiin ilmoittautuneet: Lähtö kirkon pihasta ma 14.8. Muskarissa huoltaja on mukana kerhossa. Ilmoittautuminen 10.8. Vihityt: Ari Tapani Pyykkönen ja Anu Titta Helena Heikkinen. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. pizza ilmainen. A Hyvä työyhteys edellyttää läheistä vuorovaikutusta. Ämmänsaari: Su 20.8.klo 15 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Maksu peritään matkalla. Su 20.8.klo 18 Virsiseurat srksalissa, lauletaan -38 virsikirjan mukaan. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasviskeitto Uunimuikut Kinkkukiusaus Laivurinvuoka MAANANTAI Palsternakkakeitto Spagettivuoka BBQ broileria Maksakastike TIISTAI Kainuulainen lohikeitto Täytetty jauhelihakääryle Aurajuustobroileria Kasvispaistos KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Paistettua kalaa Possunposkea Makkarakastike TORSTAI Broilerikasviskeitto Verimakkarat Smetanalohi Juurespossulaatikko PERJANTAI Juustosavuporokeitto Kukkoa viinissä Dijonlohi Punajuurikiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Radio Kajauksessa (90,9 MHz) Puolangan seurakunnan Aamun Sanahartaus klo 6.30. Vastaukseksi ei pelkästään riitä mielestäni se, että pelolle ei anneta sijaa. Rovastikunta kustantaa virkistyspäivän tarjoilun ja ohjelman. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. ” Tässä hengessä uskollinen palvelija toteuttaa tehtäväänsä. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPASSi, joka 11. (saarna Sulo Kautto, liturgi H.Seppänen). lohikeitto L,G Porsaanfile L,G Punajuurigratiini L,G SUNNUNTAI Korvasienikeitto L,G Lapinpataa M,L,G Piparjuurisilakat L,G KESKIVIIKKO Kanakeitto L,G Lasagne L Pesto-savulohirisotto L,G TORSTAI Lihakeitto M,L,G Kalamurekepihvit L Kebabpastaa L Arkena keittolounas 7,90, noutopöytä 9,40, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 12. Päiväkerhot ovat 3-5-vuotiaille ja kokoontuvat tiistaina ja torstaina. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 LOUNAS arkisin klo 10.30-16 MAANANTAI PERJANTAI Tom. Tied. 0440 615 213. Linja-auto lähtee klo 8.30 seurakuntakeskuksen pihasta. Kainuun Rovastikunnan lähetyksen Syysstarttipäivä Kuhmon Paloniemessä, Paloniementie 200. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Riistakäristys Juustoinen sei Kalakeitto Savuliha-makkarapyttipannu Jauhelihastroganoff TIISTAI Makkarakeitto Metsästäjänpihvit Currybroileri Lohikeitto Uunimakkara ja sinappikastike Aurahärkää PERJANTAI Palvilihakeitto Kebab maustekastikkeessa Lihapullat ja kermakastike KESKIVIIKKO LAUANTAI Jauhelihakeitto Broilerin rintafilee bearnaisekast. lastenohjaaja Jaana Kela 0440 615231 Muuta: Ylä-Kainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä ke 23.8. SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ke 16.8. Timoteus kirjoittaa: ”Eihän Jumala ole antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman, rakkauden ja terveen harkinnan hengen (2Tim.1:7). jauhelihakeitto L,G Palapaisti L,G Uunimakkara L,G LAUANTAI Kerm. naisille ja miehille Roinilassa ke 30.8.klo 10.30 pe 1.9. Seppänen). klo 10 Messu kirkossa, jonka jälkeen seurakuntamestari Esko Keräsen läksiäiset seurakuntasalissa. Sydänten kylmeneminen, valheellisuus, laittomuus, terrori ja sodanuhka kuuluvat tähän kehitykseen. Su 13.8. Ilmoittautuminen 15.8.mennessä Tiinalle p.0440-615 213. Ke 23.8. mennessä. Herää väkisinkin kysymys olemmeko sittenkään kristittyinä sanoittaneet oikein sen huolestuttavan kehityksen, joka tällä hetkellä näyttää vääjäämättömästi etenevän maailmassa. Ilmoittautuminen 25.8. Edellä mainitut asiat ovat aina olleet ihmiskunnan vitsauksina. Ti 22.8. Muskari kokoontuu joka toinen vko ja siihen ei ole ikärajaa. To 10.8. Puolanka Kuolleet: Alpi Pyykkönen 88v., Martti Markus Kemppainen 94v. klo 8. Jumala katsoo edelleenkin kaikkea sitä mitä Hänen luomistyönsä seurauksena syntyy, turmeltuuko kaikki, vai löytyykö sittenkin jotakin hyvää. alkaen nuorisotyönohjaaja/ päiväkerhonohjaaja Marjo Karhu 050 5141 078. Toiminnasta: To 10.8. klo 10-15 Askanmäen kotiseututalolla. Se jos mikä on erityisen mielenkiintoista ja haastavaa. Päivä on maksuton, mutta yhteiskyydin hinta lähtijöiden mukaan. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut). klo 12 ja 17 Kesäseurat rauhanyhdistyksellä (Sulo Kautto, Timo Aitto-Oja ja Mikko Tahkola). Su 27.8.klo 15 Perhemessu kirkossa. viikolla 33 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Uutena toimintamuotona aloittaa Naperomuskari keskiviikkona 6.9. klo 18 Siionin virsiseurat Pudasjärvellä Korpisen kylätalolla (Turpeisenvaarantie 1150). klo 12.15 Koulukirkko kirkossa. Mukana Paavo Kovalainen ja Liisa Virtanen. Joka 11. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Retket: Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. Diakonia: Ma 21.8. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. 050 5141 005 pe 11.8. Pelko on silloin vihollinen, kun se yrittää estää palvelemasta kokosydämisesti Jumalaa. klo 10 Messu kirkossa – rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Mukaan omat liinavaatteet ja peseytymisvälineet ja lääkkeet. (yhteiskyytejä varten) puh. mennessä diakonille 044-7819371 tai kirkkoherranvirastoon 08-617 23920. To 17.8. iltapäiväkerho ja kokoontuu maanantaisin klo 13-15. alkaen lastenohjaaja Tuula Kinnunen p.050 5141 423 sekä 21.8. klo 13. Rovastikunnallinen Ylä-Kainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä Askanmäen kotiseututalolla 23.8.2017. Muualla: La 2.9. Henkilökohtainen avustaja ilmaiseksi mukaan. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. Suunnitellaan 13.9. Seniorileiri omatoimisille yli 65-v. Puuhis on 1-2luokkalaisten ns. Sen oikaisemiseksi mikä sivilisaatiossamme on turmiollista, pahennusta herättävää ja vaarallista, on tehtävä kaikki voitava. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Pe 18.8. Seurakunnan toimistot suljettu. klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Nuori seurakunta: Puuhis, päiväkerhotyö sekä perhekerho aloittavat toimintansa syyskuunalussa vkolla 36. Ke 23.8. Leirin hinta 30 €. Valkeinen: Ma 21.8.klo 15 Leivontaja puuhakerho eskarit-6-luokkalaisille 3€/kerta. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (H. Muskarin ohjaajina toimivat kanttori Elisa Ojala sekä päiväkerhonohjaaja Marjo Karhu. elokuuta 2017 Seurakunnat K ristitty on kutsuttu edistämään ja varjelemaan sitä mikä meidän kulttuurissa on hyvää ja myönteistä. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00) Hyrynsalmi Kuollut: Veijo Ilmari Heikkinen 63 v., Leo Päiviö Romppainen 69 v., Tauno Jalmar Kemppainen 81 v. Jumalan luomistyö jatkuu maailmassa Hänen palvelijoiden välityksellä, me olemme Jumalan työtovereita. Maailma on sen verran pahasti rempallaan, että se vaatii jokaisen vastuullisen ihmisen panoksen. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 13.8 klo 18.00 Pesiönjärven kalmosaari siunataan ekumeenisesti lauantaina. Lounas arkisin 10.30–16.00. Perhekerho kokoontuu perjantaisin tuttuun tapaan klo 10-12. broilerkastike L,G Herkulliset hetket tarjoaa... diakoniatoimisto suljettu. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Tiedustelut sekä päiväkerhoon ilmoittautumiset 7.8. fi tai 044 738 4317
Vuosittain siellä saunoo peräti yli 20 000 saunojaa. Yleisessä saunassa kokee sosiaalisen monimuotoisuuden, jossa lauteilla uskalletaan venHyviä löylyjä erilaisissa saunoissa tovieraidenkin kanssa puhua vaikeistakin asioista. Ti 15.8 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Heikki. klo 11 Päivätilaisuus, Eija ja Juhani Ylivainio. Sanna Uusitalo esittelee kirjassaan 12 erilaista saunaelämystä. Saunakirjoja syntyy jatkuvasti kertoen suomalaisten saunomisen intohimosta. klo 13:00 Miami K12, 1 h 59 min, 10€ klo 17:00 Autot 3 3D (dub) S, 1 h 49 min, 10€ klo 19:30 Dunkirk PERUTTU! *) K16, 1 h 47 min, 10€ Su 13.8. klo 10 liturgia. klo 12 kristittyjen yhteinen lähetyskokous. Saunan sähökiuas saa virran 58 vuotta vanhasta sähkömoottorista, jonka tehoa säädellään kaasupolkimella. Uusitalo johdattaa saunaelämyksiin näin: ”Sauna hoitaa suomalaisen sielua. Suomessa on tällä hetkellä reilut kolme miljoonaa saunaa, joista jokainen on oma, ainutlaatuinen yksilönsä. Tyhjäkäynnillä saa miedot löylyt ja raskaammalla kaasujalalla lämötilan saa nousemaan kylpijöiden maun mukaan. Susanna Uusitalo on lähtenyt teoksessaan Hyvä sauna 12 hyvin erilaisen saunaelämyksen jäljille katsomaan, kuinka suomalainen saunakulttuuri tässä ajassa voi. Tervetuloa tilaisuuksiin! Ortodoksit Ämmänsaari: Su 13.8. 216 s. Su 13.08. Su 20.8. klo 19 kristittyjen yhteinen Israel-ilta teemalla Nouse ole kirkas. Ti 15.08. Toinen erikoisuus on puolestaan vuoden 1963 Skodan alustalle rakennettu sauna, johon mahtuu kerrallaan jopa neljä löylyttelijää. Kaikki valitut saunat ovat omalla tavallaan persoonallisia ja tarjoavat kylpijöiden mukaan mitä makoisimmat löylyt. Me saunomme sekä arkena että sunnuntaina, mieluusti itse rakennetussa mökkisaunassa puukiukaan lämmössä mutta aivan yhtä hyvin kaupunkikodin modernissa sähkölämmitteisessä saunassa.” Savusauna on suomalaisen saunan prototyyppi. klo 18 hyvän sanoman ilta, Anja ja Armas Väisänen puhuvat ja laulavat. Jokaisen oma sauna on nimittäin se maailman paras sauna. Tiedotamme uusista esitysajoista. klo 18:00 Autot 3 2D (dub) S, 1 h 49 min, 8€ ELOKUVAT *) Dunkirk-elokuvan esitykset on peruttu tekstitykseen liittyvän ongelman takia. Susanna Uusitalo: Hyvä sauna. Hyrynsalmi: To 10.8. Yleiseen saunaan päästään Tampereen Pispalassa, jossa Rajaportin sauna on toiminut yli sata vuotta. elokuuta 2017. Teos kunnioittaa myös Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuotta, sillä onhan sauna edelleen osa kansallista identiteettiämme. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. Risto Kormilainen Pesiönjärven kalmosaari siunataan ekumeenisesti lauantaina. Se on kuin toinen maailma aivan pihapiirissä. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 11.8. Hyvä sauna on persoonallinen teos ja hyvä lisä saunakirjallisuuden joukkoon. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Otamme ajanvarauksia ma 21.8., ti 22.8. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. Pihasaunan moderniin versioon Uusitalo vie Muuramen kirkonkylällä, jossa asukkaat halusivat ulkosaunan paljuineen. vastan tekemiseen, laudeliinojen valmistukseen ja puunkantotelineen nikkarointiin. Savusaunan valmistelu lämmityskuntoon vaatii monenlaisia toimenpiteitä ja varsinainen lämmitys useamman tunnin rupeaman, mutta sitten voikin saunoa leppeissä löylyissä jopa puoli vuorokautta. Mistä löytyy Suomen toiseksi parhain sauna. Helsingin Hernesaaren uudessa yleisessä saunassa on puolestaan urbaanihenkeä meren äärellä ravintolapalveluilla höystettynä. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. klo 18 Sana ja rukous, Eija Anttonen. Erikoisimpiin saunoihin puolestaan kuuluu Lahden Vesijärvessä lautalle rakennettu sauna, joka on osa mökkikokonaisuutta. Suomalaisen saunaelämyksen jäljillä. Saunamaisemat vaihtuvat ja samalla voi uistella autopilotin pitäessä kurssin kohdallaan. PÄIVYRI Tänään on torstai 10. Sanonta Malesiasta LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA. Su 13.8. Uusitalon kirja antaa myös monenlaisia käytännön vinkkejä erilaisten sauna-aiheisten tuotteiden valmistukseen mm. Aurinko nousee kello 4.34 ja laskee kello 21.43 Nimipäiviään viettävät: To: Lauri, Lasse, Lassi Pe: Sanna, Susanna, Sanni, Susanne La: Kiira, Klaara Su: Jesse, Okko Ma: Onerva, Kanerva Ti: Jaana, Marjo, Marja, Marianne, Marjut, Marita, Marjaana, Marianna, Jatta, Marjukka, Maritta, Marjatta Ke: Aulis To: Verneri Päivän ajatelma Vaikka maailma on niin suuri, ohi menee kun sitä lyö. P. Ensimmäisenä teoksessa esitetelläänkin savusauna ja sen rakentaminen sekä annetaan myös hyviä lämmitysohjeita. Pe 18.8. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa ja Erkki mäkinen puhuu. Kaupunkilaisille kerrostalosaunominen on viikoittainen keidas. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 9.8. ja ke 23.8. klo 19:00 Dunkirk PERUTTU! *) K16, 1 h 47 min, 10€ Ke 16.8. MeTsähalliTus Suomessa on tällä hetkellä reilut kolme miljoonaa saunaa. Pastori Jaacob Marineni puhuu ja kertoo laajasta orpokotityöstä Intiassa. Tykkää ja tutustu! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Elokuvaa esitettään kun ongelma on ratkennut. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 Jumalanpalvelus, Petri ja Anne. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Erkki Mäkinen. Moreeni 2017. ICEj:n julistustyöntekijä Tuija Valtanen puhuu, tarjoilua klo 18.30. TiiNa sOMeRPuRO/Kl Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. Torstaina 10. Ke 16.8. Vanhaan pihasaunaan päästään myös kurkistamaan ja kokemaan monille tuttu elementti, jolloin talvisaikaan pyörittiin löylyttelyn lomassa hangessa. Otanta on eri puolilta maatamme, mutta toisaalta suppeudessaan myös kattava ja monipuolinen. klo 15 Pesiönjärven kalmosaaren ekumeeninen siunaaminen. Muut tilaisuudet: La 12.8
Aina tie haluttuun korkeakouluun ei uudelle ylioppilaalle kuitenkaan avaudu heti, ensikertalaiskiintiöstäkään huolimatta. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C. elokuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomen Luonnonpäivät huipentuvat elokuun viimeisenä lauantaina, kun itsenäisyyspäivään on jäljellä sata päivää. Avoimeen korkeakouluopetukseen voi ilmoittautua kuka tahansa ja aloittaa opiskelut ilman pääsykokeita. Lisäksi eri kuorojen ja lauluryhmien konsertointia voi kuunnella Hossan kansallispuiston maisemissa, Värikallioilla ja Huosiolammen rantamaisemissa. Suomalaisen koulutusjärjestelmän, useimpien lukiolaisten kuin myös heidän vanhempiensa tavoitteena on, että nuori aloittaa korkeakouluopinnot mahdollisimman pian heti ylioppilaskirjoitusten jälkeen. . klo 13–15.30. Hiljaisen Kansan Niittytupa, Viitostie 547. ma–pe klo 9–15. Vanhan Aseman valokuvanäyttely. 17.6.–13.8. Valokuvanäyttely Hossan luonnosta. . TeaTTeri SUOMUSSALMI KUPLA, to 10.8. Tiedustelut, p. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. . Suoritetut opintopisteet kirjataan yliopiston rekisteriin ja ne ovat valmiina, kun opiskelu tutkinto-opiskelu lähtee aikanaan käyntiin. Tavoitteena on kannustaa kaikki suomalaiset luontoon ainakin yhtenä Luonnonpäivänä. Tapahtumassa on kahvitarjoilu. 7.8.– 13.8. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11– 16. Porstuankulma. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. Ti ja pe bingo klo 10.30-11.00, ruokailu klo 11-12.30. . ja Elina Vainio. Konsertti pidetään Huosilammen rannalla. 8.8.–1.9. Avoinna ma, ke ja to klo 9-12, ti ja pe klo 9-13. klo 16.00-17.00. 1.8.–31.8. 010 665 9014. ”Kerran tämä oli koti” Taina Dalbergin valokuvanäyttely. Lisäksi Mustarinda-talolla voi tutustua Edge Effects -näyttelyyn, jonka taiteilijoina ovat Sylvia Grace Borda, Nabb+Teeri, Mirco Nicoli. perinteiseen, vuodesta 2013 saakka vietettyyn, Suomen luonnon päivään. klo 18. Suljettu klo 11-11.30 välisen ajan. Hossassa kajahtaa ilmoille kuorolaulu kansallispuiston maisemissa. Tanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 12.8. Hanna Laukkanen TapahTumaT PUOLANKA Hyvän sanoman ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 13.8. Miesten kahvakuula. klo 19. Myös avoimen yliopiston väylä on hyvä ottaa huomioon etenkin pidempiaikaisia opintosuunnitelmia laadittaessa. ma klo 12–17, ti–pe klo 9–17, la klo 9–13, su klo 12–15. 8.8.–22.12. klo 20.30. Näyttelyn lopettamistapaaminen pe 11.8. Kainuussa avointa yliopisto-opetusta järjestää muun muassa Kainuun kesäyliopisto, joka tekee lisääntyvää yhteistyötä lukioiden kanssa. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Esiintymässä on noin 60 laulajaa ja ohjelmaan on suunnitteilla musiikkia Suomiteemalla. . Vaihtoehtoinen reitti korkeakouluopintoihin Suomen luontoa juhlitaan yhdessä 26. Heikki Huotarin naivististen töiden myyntinäyttele. Mustarindassa Luonnonpäivää vietetään suomalaista metsäsuhdetta ja metsän hyödyntämistä käsittelevällä paneelikeskustelulla. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15, suljettu 12.8. Konsertin jälkeen on mahdollista siirtyä nauttimaan omia piknikeväitä läheiselle laavulle Illallinen Suomen taivaan alla -tapahtumaan. Sanan ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 16.8. Tommi-puukko -näyttely, Laskutie 1. . Hossan kansallispuistossa kajauttavat Kaukametsän Kamarikuoro sekä Kajaanin Mieslaulajat. Esiintyjinä Tanssiorkesteri Kotkaset. Helmikuussa sukellettiin talveen, toukokuussa villiinnyttiin keväästä ja kesäkuussa rakastuttiin kesäyöhön. ma–su klo 10–17. Kuorot ja lauluryhmät Hossan kansallispuistossa lauantaina 26. elokuuta. klo 15. Luonnonpäiviä on toteuttamassa yli 50 organisaation kumppaniverkosto, joka tavoittaa jopa 1,5 miljoonaa suomalaista. Taidenäyttely ”Kotimaani ompi Suomi”, Arja Decker. klo 18–20.30, su 13.8. NäyTTelyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen Vanha Asema, Asematie 22. urheilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Lavis-lavatanssijumppa. ma klo 18–19. . Opiskelu avoimessa yliopistossa vastaa yliopistossa annettavaa opetusta, valmistaa akateemiseen opiskeluun ja lisää mahdollisuuksia tulla valituksi seuraavassa yhteishaussa. . klo 19.15–20.15. 9.6.–25.8. Tilanne voi yllättää ja sen kokeminen on vaikeaa, kun jatko-opiskeluun laaditut suunnitelmat eivät toteudukaan sellaisinaan. . Suomen luonnon kunniaksi järjestettävät päivät on virallinen osa Suomi100 -juhlavuoden ohjelmaa. Menoinfo. Veijarikomedia 80-luvun lopun hurjasta kulutusjuhlasta, pankkiriisistä ja romahduksesta. Vaihtoehtoisen mahdollisuuden kautta nuori voi opiskella esimerkiksi avoimessa yliopistossa haluamaansa oppiainetta ja saada vahvistusta suunnitelmilleen ja valmiutta valinnoilleen. Juhli luontoa -nimeä kantavana päivänä kuorot kajauttavat kansallispuistoissa, nostetaan malja Suomen luonnolle ja juhlitaan luonnon helmassa. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. klo 16.00. Kuorokonsertti Hossan harjuilla 26.8. Ämmänsaaren ammattikoulun liikuntasali, to 10.8. SUOMUSSALMI Pesiön Kirkkosaaren ekumeeninen siunaus ja juhla Pesiönlinnassa, Suomussalmi, 12.8. Luonnonpäivät huipentuvat 26.8. . ti–su klo 11–16. – Näin saamme lisättyä nuorten tietoisuutta mahdollisuudesta opiskella avoimen yliopiston opintoja omalla kotipaikkakunnalla joustavina monimuoto-opintoina jo toisen asteen opintojen aikana tai silloin kuin opiskelupaikka jää saamatta tai nuori muusta syystä päättää viettää välivuoden, kertoo Mira Huotari Kainuun kesäyliopistolta. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 12.6.–28.8. Tänä vuonna järjestetään yhteensä neljä luonnolle omistettua päivää. Luonnon päivät . Opinnot ovat opiskelijalle maksullisia, mutta maksut pyritään pitämään kohtuullisina. Tarkoituksena on juhlistaa yhdessä 100-vuotiasta Suomea, avaamalla ovi suomalaiseen ruokakulttuuriin ja syömällä yhdessä Suomen taivaan alla. Tapahtumia järjestetään ympäri Suomen 35 kansallispuistossa sekä muilla luontoja historiakohteilla. Luonto täyttyy laulusta, kun kymmenet Suomen kuorot ja yli tuhat kuorolaista laulaa kansallismaisemissa satavuotiaan Suomen kunniaksi. Paljakan vanhassa metsässä on luvassa Runosirkus Juha Raution ja Miika Nuutisen esittämänä. elokuuta klo 10.00-20.00. Suomen Luonnonpäivä Mustarindassa klo 14.00-18.00. Alustuksena toimii kulttuuriantropologi Satumaarit Myllyniemen luento. . 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Luonnonpäivänä kansallispuistoissa kajahtaa Mikä. Välivuoden voi hyödyntää opiskelemalla avoimia korkeakouluopintoja
Puh. P. Koulutielle uudella Helkama & Merida polkupyörällä. Kats. 29 900 eur. 044 075 7679. H. Veneet M-Buster, Terhi 405 ohjauspulpetilla . 044 038 6130. P. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 9.8.2017 Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 0400 268 080. Velsa-peräkärry kantavuus 6000 kg, kok.paino 6820 kg sekä heinäseipäitä. 050 547 8401. Pidä huolta kehostasi! Uusi koulutettu hieroja/urheiluhieroja Kajaanissa. Luotettava auttaja/ennustaja. P. 0400 450 106. Kats.4/17. 3 kk:n ikäiset narttu ja 2 urosta. Pikaisesti kaksio-kolmio Sotkamon Vuokatti, asuntoa etsii työskentelevä konsulentti järjestyneellä ekonomilla ja ei maksuhäiriötä. Yksiö 29 m2 Sammonkatu 20. Siisti. alkaen Prikaatilla. 68000€. Tutustu ja tarjoa! P. www.kainuunovipinnoite.. 36000 e. 050 357 6098. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. 0400 457 433. Sähkö lämmitin, listoja 3 kpl. 0500 407 328 Ford Focus 1,6 -01. Sähkötolppa rajalla. 0400 281 991, (08) 712 150. 140 cm. Velux-kattoikkuna 70x90. 050 305 4913 Suomussalmi. Tarjoa rohkeasti. 044 533 8353. Asuntoauto. 04. P. 040 528 2364. Yksiö Kajaanin keskustasta hyvästä taloyhtiöstä. 2003 kahd. Kerrostalo huoneisto Palokankaalla 3h+k 75,5 m2, autopaikka, vuokra 730 + vesi ja sähkö. krs., oma piha. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Kuivaa 33 cm koivupilkettä 40e/m². tai 1.10. 044 031 2103. Tmi Mikko J Heikkinen P. Kesämökki Vartiuksessa Änättijärven rannalla. (Kuumu). 2 aikuista ja 2 koiraa. P. Huollettu, siisti Suomiauto, 2 om. Myyjä paikalla vko 33. P. P. Paltaniemeltä. P. Hp. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Lisätietoja 050 350 1922. 040 747 1876. P. -76, laajennus v. Puoli integroitu asuntoauto Fiat 2,8 JTP Adriatik Coral 650. Volvo S40 vm. Metsästyskivääri Valmet Petra 30-06, hyväkuntoinen, p. Remontoitu KT-kaksio Suomussalmella Pitämällä. Tmi Korpirosvo. Sotkamon alueelta pienehkö omakotitalo tai mökki. 0400 689 091. P. Opel Astra vm. Omakotitalo Paltamon keskustassa Pyykuja 3, rak. ja Perjantana 11.8.2017 Kajaanin torilla klo 9 alk. P. 040 563 1580. Lähellä keskustaa. 044 566 0336. Puh. Ota uusi suunta elämääsi. Ostetaan Vuokralle tarjotaan YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN. 5/17, nettikarav. Tervetuloa! Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 040 934 5585. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. 23000 €. 0400 726 449. Pensasaidanleikkakset. 045 679 7721. P. Volvo V40, vm. 040 5071 343, kuljetus-/asennuspalvelu. Iso parkkialue, sos. 1998 siisti, hyväkuntoinen, katsastettu VI/17 aj. Puh. 0400 229 447. Ultracom Avius, Novus ja koiraGPS pannat ja ohjelmat. m 1,20. Uusi Terhi Jolla tarpeettomana ja Opel talvirenkaat 14 tuuman levyillä 50 €, Kuhmossa, puh.0400 573059. Kone 50 hv diesel. P. Annetaan maatalouskalkkia 22 säkkiä. 120 cm. 190 tkm. P. Saunallinen kolmio 66,5 m2, kauppakatu 9. Yksiö 30 m2 Kasarminkadulla. 0400 488 330. juhlapuukot. Otathan yhteyttä ruotsinkielellä tai englannilla, olen Ruotsin kansalainen vailla Suomenkielen taitoa. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. vm. 050 365 0535. O m a k o t i t a l o l ä h e s u u s i , 4h+k+khh+sauna, pihavarasto. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. H. 050 569 5882 www.pumppuasennus.. 2007 aj. 199,-, painepesurit. Ritvan koti-/pihakirppis elokuun ajan viikonloppuisin pe-su klo 10-17, Leivolantie 22, Sotkamo. Huoleton ja varmatoiminen monitoimi-lämmityskattila automatiikalla varustettuna antaa tasaista lämpöä. Naistenpyöriä myös mummopyöriä, käytettyjä pyörän varaosia vanteita ym. 0400 375 504. Kuljetus järjestyy. 0400 930 447 Niilo Rakennuslupakuvat, rakennekuvat, Energiatodistukset. renk. P. Kajaani Sotkamo. Ei mukavuuksia. 050 377 9830, 044 317 1857. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 050 551 5023. P. Ml. 0400 590 182. 650e. 040 561 8361. radio, hyvä, hp. Autot katsastettuja ja liikennekäytössä. 2 -renkaat, aut.ilm., peräkoukku ym. 0400 281 248, Suomussalmi. P. 040 77 24 693. Asuntoauto vuokrattavana. Fiat Ducato 14 vaihdelaatikko. Muikkuverkkoja, teräspöytiä, lippukeppejä, ankkureita, välipohjamuoveja. Vm. Puh. Lauri Seppänen p. P. Romu Green Steel Oy, 044 546 5294. Autotallikirppis muuton vuoksi Kylmällä Talvitie 32 to 10.8., pe 11.8. 045 227 4420. Ostan hirvenja poronsarvia. 044 540 0558. 650 e/kk, sis. Tuplapotku potkupyörä , uudenveroinen. P. Traktoritraileri. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. Lipasto, valkea 100x60x40. P. Autohuoltohalli n. v. 044 561 1011. kaikki kulut. Kesämökki, hirsi, Sotkamossa, puhtailla ylävesillä, ranta etelään. 040 513 2633 Kuhmo. Teen myös kotikäyntejä koko Kainuun alueella. Ossin Kodinkonehuolto . 40 m2, tupakeittiö, makuuhuone, sauna + erillinen hirsiaitta. 050 566 7056 Metsäpalsta n. Matkailuauto Fiat Ducato 2.0 JTD vm. Vaihda nyt vanha ruohonleikkurisi upeaan Viking ajoleikkuriin. -16/17. -72, käyttökuntoinen, lumilinko + ketjut paikoillaan lisäksi muita työkaluja. Myös unien tulk. Lasikuitu Jolla pit. 050 520 4770. 2000 kg. 85 tkm. P. Autotallikirppis Ämmänsaari, Tuohustie 4 (ent. BMW 320 dA, aj. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Perämoottori Suzuki 5 hv. Kysy, et pety! 045 664 2350. Puh. P. P. Käytett., 3-krt ikkunoita : 1 kpl 120, 4 kpl 150 ja 2 kpl 180 cm, kork. Thermos termospullot, Chiruca Muflon ja Bulldog Boa Gore-Tex kengät, Muckboot Chore neopreenisaappaat. -51. Suomussalmi. 273 tkm kaksilla renkailla, vetokoukku. Hp. Tied. Myynnissä myös sähköperämoottori. 050 527 9404. 300 tkm. Puh. Vajaan vuoden käytössä ollut pressuautotalli kokoa 6 x 3 x 2,8 m. asuntoauto . Metsätaloussuunnitelma tehty. Teräsvene 11 x 3 m, ajoja asumisvalmis. 040 709 1389. P. Hyvästä ja ajavasta suvusta. P. 21 ha Kuhmossa. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 050 558 5559. Rivija jakajapumput,commonrail suuttimet. 041 808 4560 klo 16-22.00. 045 224 3232 (Paltamo) Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. Vanhat kirjat, postikortit ja lehdet. 044 544 4156. Suomi veneet & Suzuki perämoottorit. P. 2000 kahd. P. Citroen C5 Tourier D -08. tilat, lastaussilta ym. P. 041 491 0860. P. Kumpikin katsastettu. 040 576 0283. P. Kunnostettavaksi tai varaosiksi, keulasta hieman kolaroitu. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. -06. Lämmin autotalli / lämmin varasto Kajaanista. 040 911 1648 Matti Penttinen. vain 71500, 2 renkaat, moot.lämm., katsastettu. ID 1480310. Tähän farkkuun sopii useampikin marjaämpäri. P. 050 324 4025. Asumismukavuutta ilman remonttihuolia! Iso, kaunis piha, jossa sijaitsee lasitettu kesäkeittiö! Puh. 044 300 8911. 0400 283 624. 2002, aj. 0400 985 206. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. -91 50 m² Sotkamossa kaikilla mukavuuksilla. Siisti hirsimökki vm. 130 m2. -96, ajokuntoinen, ei rekisterissä. Muista myös laakakaapin-/komeronovet. H. Nettivene 694781. Rivitalon päätyasunto 88 m², 4h + k + s, rauhallinen taloyhtiö, Suomussalmi kk. P. 0400 798 504. P. P. Kt saunallinen kaksio 40 m2, Puolangalla. Skoda Octavia 1,6 -01. P. Oma tontti ei rantaa. Perämoottori Yamaha 20 hv. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. otot 040 412 7512. Palvelukseen halutaan kirvesmies ja maalari. P. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Romut ja romuautot ym. 69 tkm, kats. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 040 754 8139. P. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Perämoottori Mercury 20 hv. 8400 eur. P. Aj. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Tästä edullisesti jompikumpi menopeli. automaalaamo) to 10.8. Huom! Pelti-, Tiilija Huopakatot. 8/17. 050 563 2404. P. 350e. Hinta myös tarjousten perusteella. Kuusamon uistimen vuosiuistimet. Hyväkuntoisia LP-levyjä. Honda Accord Sedan 1.8, -02, katsastettu 3/17, 2-renkaat/hyvät, ajettu 323 tkm, huoltokirja. Eläkkeellä oleva sairaanhoitaja etsii pitkäaik. 040 842 5347 tai 045 637 5163. klo 10-15. 040 740 0766. P. 040 731 2621. 7000€. P. Ostetaan hirvikivääri ja haulikko. 0400 586 055. 0400 488 521. Vapaa 1.9. P. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. 040 755 9541. 046 639 3929. Uudet akut. 2500e/kpl. 045 897 2170. Opel Corsa 1.4 vm. Kajaanilaista työvoimaa. 600 e. Marttiini Suomi 100 v. Sari 0700 84 444, ota talteen. 044 575 8561. Me tehdään hyvin ja edullisesti. Kajaanin keskustassa 2 h+k+parveke 51 m2. Halutaan ostaa rivitalokolmio Hyrynsalmelta Puh. Edullisesti asennettuna takuutyönä! Ulkoverhoukset, Ikkunaja Oviremontit. Stihl sahat ja raivurit alk. 200 m 2 Kajaani Komiaho 0400 284 007 Suomen Kivivalmisteen hautakivet kesän toimituksiin. 040 703 7971. 6,95. P. 0400 120 350. Saa valita. Harmonikat Bugari ja Giulietti p. 050 325 6997. Remontoitu 2 h + k 54 m2, 1. 050 573 8745, Mari MunterLämpsä, sairaanhoitaja Dieselpumppujen ja suuttimien tarkastukset ja korjaukset. 67 ja 70. Ilmastointi, 2xrenk. P. P. Soita 044 978 4936. P. Mm. Vapaa lokakuun alusta. voim. 0400 697986 3h + k Kajaanin Teppanassa. Pieni rivitalopäätyhuoneisto 38,5 m2 Kuusanmäessä 2 h+tupak+sauna +var.+autokatos, pieni oma piha. Oma tontti 1800 m2. Yht. Tee tarjous. 050 589 2116. 040 508 9367. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi 2 kpl Volvo Amazoneja vm. Vuokra 425€/kk + vesi + sähkö. Kalaa Torstaina 10.8.2017 Sotkamon Tokmannilla klo 9 alk. 044-3776 778. 040 575 1502. ja la 12.8. Pinta-ala 88 m2/176 m2. P. Huom! Jänismiehet Suomen ajokoiran pentuja. P. P. Vap. Weke katiskat, Rapala kalafiletti alk. Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4,5 m3 irtokuorma tuotuna 210 e. P. 050 341 9820. P. P. klo 18-20, pe 11.8. tarj. Citroen Xsara 1,4 vm. P. P. Puh. Rak.v. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k + saunaosasto alakerrassa. Aj. Ei seksilinja. Tie perille. Vene Uiton telakalla Kajaanissa. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen. Kaukosäätölaitteet. Tuleva opiskelijaneiti haluaa vuokrata asunnon Kajaanista viimeistään 28.8. P. 044 524 7016. renk., tai VW Passat farmari vm. 176300 km. 044 540 0807. 2,20 m, lev. Suomussalmi. Kuljetus 10e/kuorma. 0400 671 062. 044 520 7594. 044 3141 978. Myös osamaksulla. 400e. Nuask.17 Kajaani. Katinkullan kylpylät vain 8e/kpl. Puh. Tervetuloa iloisille ostoksille! P. 2xhyvät renk, koukku, radio, siisti, hp. Vuor. Huippukuntoinen edullinen perheauto. 36 m2, tupa, takka, mh., sauna, pukuhuone, sisä wc ja ulkohuussi, terassi. H. 045 257 7976. www.eristevilla-kahkonen.fi Traktorikaivurin ojakauha. Saunallinen yksiö 36,5 m², lasitettu terassi, 2. Kotonasi: Filorgan kolmivaiheinen kemiallinen kuorinta ja anti-age mesoterapiahoidot. Myös Lisäeristykset. 040 717 7261. Kotimaiset hyväkuntoiset vanhemmat mallit. Koti-irtainta, huoneja työkaluja, myös autonosia. Katsastettu 1.8.17. Kats. P. Puh. Täyteainehoidot Revanesse-hyaluronihapolla. 040 566 8310 Hyrynsalmi. 1.9.17. 040 582 2760. Tontti 0,4457 ha. P. 040 468 7713. 0500 239 277. Toinen myydään. Piharemontti tehty. Kymco Maxi Seniorskootteri 2012. n. klo 16-19. p. 040 846 1501. Tukeva kalastusvene paketti syyshintaan. Puh. 230 tkm kaksilla renkailla, vetokoukku tai Citroen C 4 Berline diesel autom. Lasitettu parveke, vapaa. 044 065 6873. Pihassa hirsiaitta. P. Soita 040 960 0527. krs, lähellä Sotkamon keskustaa Pappilanpellolla. Kaasu säteily lämmitin + 11 kg kaasupullo. Alakerta osaksi remontoitu, 3 h + k, sauna, erillinen wc, yläkerta 2 h + k, kylpyhuone ja wc, kellari, sauna, kylpyhuone, takkahuone, varastot. Yksiö tai kaksio Kajaanin keskustasta . Varaosa& Huoltopalvelu p. Tarpeettomana traktori Valmet 502 vm. Torstaina 10. -95, aj. vuokra-asuntoa Kajaanin keskustasta 1.10.17 alk. Sotkamon keskustassa katutason liike/toimi/varastotilaa n. H. Vuokrasopimuksen alku sovittavissa 1.9. Hp. Uuden veroiset Toika merkkiset kangaspuut lev
(08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. elokuuta 2017 16 Onko tämä sinun paikkasi. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista palvelua! Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. Remontointia ja pihatöitä! . 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 044 972 3442 Juha p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. Siivousta ja muuttoja! . ym. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Fysikaaliset hoidot TULE MEILLE Riina p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. YLÄ-KAINUU – Torstaina 10
Suunnistuksen nuorisocupin ja kuntorastien tulokset Mirja HuMalaMäki Kainuun nuorisocupin neljäs osakilpailu kisattiin Suomussalmella viime viikolla.. SUA:lla oli tällä kertaa miesten sarjassa erikoinen tilanne, koska normaalin kolmen kilpailijan sijaan olikin nyt neljä. H10RR: 1) Oskari Hakkarainen SoJy 12.40, 2) Viljami Hakkarainen SoJy 14.20,3) Jaakko Piirainen SoJy 14.25. Hirviurheilijat kilpailivat Suunnistuksen Kainuun nuorisocupin 4. Tulokset: Naiset: 1) Anneli Manninen 1046, 2) Virpi Horsma 1018, 3) Noora Räisänen 833 Yleinen: 1) Jouni Kemppainen 1158, 2) Kalervo Kaltio 1046, 3) Timo Kinnunen 1037, 4) Matti Päivärinta 970, 5) Pekka Timonen 887 Hirvikävely: 1) Mauno Seppänen 1160, 2) Esko Kemppainen 1110, 3) Janne Räisänen 1044, 4) Heikki Manninen 1026, 5) Martti Loukusa 986, 6) Heimo Heikkinen 950. Joukkueita nimettäessä pitikin miettiä, kuka ampuu mitäkin lajia. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. B-rata, 3,7 km: 1) Esa Moilanen 30.26, 2) Tuovi Kemppainen 34.28, 3) Eija Kymäläinen 35.40, 4) Salla Sandelin 35.51, 5) Heli Minkkinen 37.09, 6) Iina Kemppainen 37.16, 7) Virpi Keränen 37.22, 8) Heidi Heikkinen 37.35, 9) Emma Holappa 37.59, 10) Ulrika Haajanen Raseborg 39.31, 11) Veli Asikainen 42.39, 12) Martti Seppänen 43.38, 13) Reijo Hakonen 45.34, 14) Aaro Haapala ja Milla Mäkinen 1.03.48, 15) Markku Lassila KaSu 1.05.26. D12TR, 1,2 km: 1) Lidia Evans SoJy 43.52, 2) Jemina Anttonen SuomRa 45.20. Ratamestareina Maija ja Pertti Pasanen. Kainuun nuorisocupin 4. C-rata, 3,0 km: 1) Rauno Pyykkönen 50.20, 2) Arvi Noponen 59.13. Mukana 34 suunnistajaa. osakilpailu 3.8. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Marju Sand oli naisten urheilupistoolissa kolmastoista. Nyt viimeistään voidaan sanoa oikeutetusti Suomussalmen Urheiluampujat on Suomen paras seura kesäratalajien osalta. Jorma Jäntti ampui vielä kaksi henkilökohtaista mestaruutta ja yhden pronssin. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Jaossa olleista pistoolilajien viidestä joukkuemestaruudesta SUA vei kaiken voittamalla viisi Suomen mestaruutta. elokuuta. Mukana 26 suunnistajaa. H12TR, 1,2 km: 1) Altti Heikkinen SoJy 14.53, 2) Kalle Tikkanen KaSu 18.34, 3) Onni Salonen SoJy 23.41, 4) Eero Sorsa SoJy 38.10, 5) Osku Hoikka SoJy 39.39. Samalla suunnistettiin Suomussalmen kuntorastit. H13, 1,9 km: 1) Otso Heikkinen SoJy 16.43. 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Suomussalmella. D14, 3,0 km: 1) Suvi Kemppainen RasHy 23.33, 2) Miia-Emilia Tikkanen KaSu 27.13. A-rata, 6,2 km: 1) Jari Anttonen 40.33, 2) Eero Ämmänpää 44.02, 3) Leif Haajanen Raseborg 46.45, 4) Janne Toivanen 51.28, 5) Jari Kyllönen 56.20, 6) Marko Hoikka SoJy 59.42, 7) Mirja Humalamäki 1.14.58, 1 ilman aikaa. D8RR: 1) Anni Pasanen SuomRa 25.46, 2) Elna Heikkinen SoJy 28.08, 3) Aada Kemppainen SuomRa 31.01, 4) Emma Kemppainen SuomRa 31.03. Seitenahvenisella. D13, 1,9 km: 1) Kiira Kiiskinen SoJy 16.28, 2) Siiri Määttä SoJy 27.33. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Suomussalmen Urheiluampujat teki seurahistoriaa Salossa ammutuissa pistoolija kiväärilajien SM-kilpailuissa viikonvaihteessa. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . D10RR: 1) Karla Kiiskinen SoJy 13.30, 2) Hilla Heikkinen SoJy 16.30, 3) Senni Rautiainen SoJy 17.13, 4) Rebekka Salonen SoJy 19.48, 5) Matilda Seppänen SuomRa 43.26, 6) Martta Anttonen SuomRa 45.26. osakilpailu käytiin rajun ukkoskuuron jälkeen raikkaassa ja lopulta aurinkoisessa säässä Seitenahvenisen maastoissa. Kilpailuvastaavana toimi Erkki Manninen. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Varaa paikkasi p. Kuntorastit 3.8. Joonas Kallio yhden mestaruuden ja kaksi hopea sijaa. Olympiapistooli: Jorma Jäntti, Jaakko Sand, Marko Räsänen 25m vakiopistooli: Marko Räsänen, Joonas Kallio, Jorma Jäntti 50m pistooli: Joonas Kallio, Jorma Jäntti, Marko Räsänen 25m pistooli: Jorma Jäntti, Jaakko Sand, Joonas Kallio 25m isopistooli: Jorma Jäntti, Joonas Kallio, Jaakko Sand SUA teki seurahistoriaa pistoolija kiväärilajien SM-kisoissa Hirviurheilijat kisailivat hirvenjuoksussa Käärmekankaalla 2. Mukana oli 34 nuorta suunnistajaa. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. H8RR: 1) Lauri Sorsa SoJy 14.14, 2) Kyrö Kiiskinen SoJy 17.18, 3) Juho Kemppainen RasHy 17.43, 4) Nino Anttonen SuomRa 28.53, 5) Akseli Holappa SuomRa 37.21, 6) Konsta Heikkinen SoJy 39.57, 7) Aaro Heikkinen SoJy 40.20, 8) Lassi Holappa SuomRa 44.15. D16, 3,7 km: 1) Tia-Maria Tikkanen KaSu 26.14. Torstaina 10
Päävastuun urien kunnosta on kantanut Suomussalmen kunta. alv 24%). tutkintomaksu 20 €. Haluttu ja siksi luettu teeMA 22.8. 17,50 € (sis. Johtokunta kokoontuu klo 10.30. A-Katsastus Oy Suomussalmi, Snowway Oy, T:mi Pekka Pöllänen, Jalonhelmi/ Tiinan Marjakontti, Arolan maatilaja erälomat, OSK Kainuun Kuutamokeikat, Autoja konekorjaus Ryytty, Autoja Konepiha Moilanen, Autoharju Oy, Autoverhoomo Look Oy, Eero Kovalainen Oy, Experience KL Oy, Hossan Poropuisto, Juntunen & Koivumäki Oy, Kainuun Kalatuote Oy, K-Market HerkkuKirsikka, Konetyö Korja Ay, Kuljetusliike Veljekset Moilanen Ay, Lenja Oy/Camping Hossan Lumo, Lomamaa Oy, Lomamökit S. Esillä sääntömääräiset asiat. ympäristötarkastaja Salla Sandelin, puh. 5,90 €, 4-5 riv. www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Koistin Erä ry Kesäja hirviKoKous majalla pe 18.8.2017 klo 18.00. Päätöksen julkipanopäivä on 10.8.2017 ja antopäivä 11.8.2017. Sääntömääräiset asiat. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Niin paikallisten kuin ulkokuntalaisten kelkkailijoiden puolesta, SUURKIITOS! terveisin, Suomussalmen moottorikelkkapooli SEKALAISIA Mäkelän Erä ry KESÄJA HIRVIKOKOUS majalla la 19.8.2017 klo 11.00, johtokunta klo 10.00. Näljängän Metsästäjät ry:n KESÄJA HIRVIKOKOUS metsästysmajalla (Leinon kämppä) su 20.8.2017 klo 11.00. TalkooT samana päivänä alkaen klo 8.00. KOKOUKSET Saarikylän Metsästäjät ry:n kesäkokous la 19.8.2017 klo 11.00 Tussarissa. elokuuta 2017 www.poliisi.fi/oulu LÖYTÖTAVAROIDEN HUUTOKAUPPA Suomussalmen poliisiasemalla os. Urat olivat myös viime talven aikana hyvässä kunnossa. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. Ilman heidän panostaan vain alle puolet urista olisi voitu tampata. Lisätietoja: vs. KUULUTUS MAA-AINESLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Suomussalmen kunnan ympäristötarkastaja on antanut päätöksensä koskien maa-aineslupahakemusta, jonka on jättänyt Suomussalmen KTK Oy. 42 € (+ alv 24%). 8,20 €, 6-7 riv. Valitusviranomaisena on Pohjois-Suomen hallinto-oikeus. Esillä syksyn metsästysja muut asiat. elokuuta 2017 klo 10. Sääntömääräiset asiat. Valitusoikeus päätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea sekä kunnan jäsenellä. www.naljanganmetsastajat.fi Tervetuloa! Johtokunta www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Haluamme kiittää myös seuraavia paikallisyrityksiä, joista kukin on ollut mukana 95 euron panoksella. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Valitusaika päättyy 11.9.2017. Pikkujoulut, muoti 3.10. Metsä, erä, retkeily 26.9. Johtokunta klo 15.00. Käyttö opastetaan paikan päällä. Lähiruoka harrastukset ja kädentaidot Aineistopäivä ti 15.8. Koti ja asuminen 14.11. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 0440 384 341, sähköposti: salla.sandelin@suomussalmi.fi SUOMUSSALMEN KUNTA Suomussalmen Riistanhoitoyhdistys MetsästäjätutkintoPäiVät to 17.8. 044 994 3845.. Tervetuloa! Puraksen seudun Metsästäjät ry Kesäja hirviKoKous la 19.8.2017 klo 15.00 Hirvasmajalla. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! Seuraavat teemat: 12.9. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo tai edustus välttämätön. Talkoot klo 12.00. MOOTTORIKELKKAPOOLI KIITTÄÄ Suomussalmen kelkkauraverkosto on tunnetusti Pohjois-Suomen hienoimpia ja monen kelkkailijan suosiossa. Kokouksen jälkeen halkotalkoot. P. sihteeri Piston Erä ry Kesäja hirviKoKous la 19.8.2017 klo 11.00 majalla. Keskuskatu 18 KESKIVIIKKONA 16. klo 17.00 kiantaopiston kuukkelissa. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% Vuokralle tarjotaan Myydään Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. löytöpyöriä ja tähtäinkiikareita. P. Paino 900 kg. Vuokrataan minikaivinkone Suomussalmi. Huudettavana mm. 12,20 €, 8 riv. Lupapäätös koskee 228 000 m³ hiekan ja soran ottamista 10 vuoden aikana Pölykankaalla sijaitsevalta kiinteistöltä Hiekkamutkala, Rn:o 777-406-50-7. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. PÖRSSI Tämän kesän lakkoja ½ litran rasioissa, sokeroituja. 044 532 6235. Niskanen, Rautapenne Oy, Roomstar Hotels Oy, Siirtolan Kelomökit, S-Market Suomussalmi, Suomussalmen Yrittäjät ry, T:mi R. 18 €, 4-5 riv. Huom! Kokousajan kaksin puolin pidetään klapien heittotalkoot. Lupa on myönnetty. SEKALAISIA Parempi myöhään…. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Paasovaara, Martinselkosen Matkailu Ay, Nordwide Finland Oy/Hossan Lomakeskus, OK-Sisustus, Osuuskauppa Maakunta, Pienkonehuolto ja Varaosa E. Helppokäyttöinen. Vähän Erä ry Kesäja hirviKoKous su 20.8.2017 klo 16.00 Uutelassa. klo 17.00 ja ti 22.8. Suomussalmi. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Yrityksille: 1-3 riv. Kela, Tasalan Kuukkeli Oy, TB-huolto Turjanhovi Oy, Tepan Remontti ja Rakennus, Tilausmatkat Oy, Tmi Hossaset Veikko Paasovaara, Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy, Ylä-Kainuun Osuuspankki, Ämmän HuoltoOsa Ky, Ämmän Leipä Oy/Kahvila-Konditoria Herkkusuu sekä Ylä-Kainuu-lehti. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Päätös on nähtävillä 30 päivän ajan Suomussalmen kunnan viraston teknisten palveluitten aulassa, osoitteessa Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi
044 332 5332 Telefax: .................................. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. klo 20.30-01.00 soittaa loistava tanssiorkesteri KOtKAsEt Tervetuloa! Puraksen Tuliniemen vanhassa pirtissä, Tuliniementie 12, su 13.8. kello 13.00 SuRa – Kannus PITÄMÄN PESÄPALLOSTADION Tule kannustamaan Pitämän pesisstadionille! Pelissä mukana Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi YHDISTYKSET Metalli 369. klo 14. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... UlkogrillisTä possUa! Merja Juutinen Esiintyy SEKALAISIA SEKALAISIA L. Lisätietoja ja ilm. A+++ energialuokka. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Ravintola avoinna. Torstaina 10. psstt... 040 729 8261. 010 665 7214 ................................................ Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 20 hlö, menemme linja-autolla. Myös huoltopalvelut! Uusi tyylikäs muotoilu, 4 eri väriä Suomussalmen Rasti pelaa Suomensarjaa! Kanttiini! Vapaa pääsy! sunnuntaina 13.8. Toimittaja Marjut Lehto p. Musiikista vastaavat Kajaanin Harmonikkakerho ja Kainuun Viihdesolistit ainakin kahdeksan solistin voimin. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 5883 kpl Kustantaja: ............................ 10 euron lipulla sisälle.. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Kirkkotie 35, Suomussalmi kk Vapaa pääsy Toiminnan vähentämisen johdosta myydään P. Sirkku Rautio p. Kiekkokauden avausottelu jäähallissa lauantaina 12.8. Omat sähköja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com UUSI MITSUBISHI LN HUIPPUMALLI ILMESTYNYT! Toimivuus -35°C. Tervetuloa! Elä kerro kellekään... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. C2 AAA Hokki/SuPS – Kiekko-Laser/KKP Vapaa pääsy! Kahvio avoinna! Huoltojoukoissa mukana Möykkälässä Näljängäntie 1391 Tanssit la 12.8. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. sähköpostit: ....... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Alanteen pirtissä pijetään NURKKATANSSIT la 12.8. alv 24 %). klo 20.30-01.00 Lippu 12 € (maksu käteisellä tai kortilla). tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Lähdemme la 9.9. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Harmonikkakerho laulattaa. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Rokualle koko perheen joukkuepäiville. klo 17.00. Jo perinteiset iltapäivätanssit Jormuan Lavalla su 13.8. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Jos lähtijöitä on väh. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Kyyti ja osallistuminen ovat ilmaisia. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. klo 15–18 Ramohfoonin ja hanurin tahissa. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. 13 e RAIMO LAAMANEN ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO TANSSIT elokuun tummuvassa illassa la 12.8. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. ammattikoulu) P. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. mennessä Eilalle p. Psstt... ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ klo 17.00-21.00. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Kaikki tervetuloa! Ritva ja Raimo Tuliniemen emäntä ja isäntä Kaiken kansan LAULUILTA Yli kymmenen vuoden kokemuksella OSSIN KODINKONEHUOLTO Suomussalmi, p. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Tervetuloa kuuntelemaan ja tanssimaan perinteisen harmonikkamusiikin tahtiin. Tervetuloa! Puhoskylän Kyläseura ry Ravintolaan vapaa pääsy. 050 566 4252 Kiantajärven Leirintä Mökit Kalusto Autot Peräkärryt Leirintä toimii kuten ennenkin. Kahvitarjoilu. 21.8
Kuhmon muistojuhla järjestetään elokuun 10. 1,5 kg, suolaTTu Tai mausTeTTu n. Paavo Kiljunen. Kunnianosoitus veteraaneille Talvisodan taistelun jäljet näkyvät paikalla otetuissa kuvissa. Päivälämpötila enimmäkseen 15...18 astetta. elokuuta. ELLEI TOISIN MAINITA KAINUUN KALATUOTTEEN lämminsavukirjolohi palana Tai kokonaisena herkkuTorilTa To-la 10.-12.8.2017 5 95 kg HK viljaporsaan ulkofilee mausTamaTon n. Juhlan yhteydessä toimintaansa esittelee Immolassa toimiva rajavartiolaitoksen erikoisrajajääkärikomppania kadettialikersantti Pauli Piiraisen johdolla. Talvisodassa Kuhmon taisteluihin osallistui 12 000–13 000 suomalaista sotilasta noin 300 eri kunnasta. Talvisodan Kuhmon taisteluiden muistojuhlan tapahtumapaikkana on Kilpelänkankaan, talvisodan loppuajan kovimpien taisteluiden tapahtumapaikalle vuonna 1958 pystytetty muistopatsas. Pilvistä ja sadetta, myös ukkosta. Illalla selkeämpää, mutta vielä sadekuuroja. Esillä on myös Kainuun prikaatin kalustoa. päivänä 1958 paljastetulla Kilpelänkankaan muistopatsaalla.. Talvisodan Kuhmon taisteluiden muistojuhla lauantaina 12. elokuuta järjestettävän tilaisuuden juhlapuhujaksi saapuu Suomen Rauhanturvaajien puheenjohtaja, kenraaliluutnantti evp. Tilaisuus kuuluu virallisiin Suomi 100 -tapahtumiin. Kalleimman uhrin pian 100 vuotta itsenäisenä olleen Suomen puolesta antoivat kaatuneet suomalaissotilaat. Kuva: SA-kuva SA-kuvA Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +14 +17 +15 +16 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +18°C 5 +22°C 6 +19°C 6 +16°C 6 Oulunsalo +22,7 °C Pokka ?1,4 °C Kohtalaista etelänpuoleista tuulta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +15°C 4 +15°C 2 +16°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 21 22 22 17 23 17 23 16 18 21 19 22 21 22 20 20 19 22 22 20 21 19 21 23 16 18 18 19 18 17 21 17 19 19 19 19 23 20 20 18 17 14 14 15 10 5 9 7 Parasta loppukesään TARJOUKSET VOIMASSA To-su 10.-13.8. 1 kg rajoiTus: 2 kpl/Talous 5.KARINIEMEN kananpojan fileesuikaleeT 250-300 g, ei pinTamausTeTuT ja siiveT 700 g (3,57-10,00/kg) perjanTaisin valikoimassamme on TuoreeT sushiT viikonloppuherkkuTTeluun Yksittäin 2,69-3,19 rs (3,84-12,76/kg) 2 rs hoT Wings ja sinihomejuustodippi KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi 69 kg vesimeloni espanja 1.kg sokerimeloniT hunaja, canTaloupe, piel de sapo ja galia Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Halukkaat pääsevät lisäksi tutustumaan juhlan jälkeen kello 13-15 vuoden 1595 Täyssinän rauhan yhteen rajakiveen, Rajakankaan kiveen. Lauantaina 12. Se tunnetaan rajamiesten keskuudessa rajamerkkinä numero 662. elokuuta Kuhmossa. elokuuta 2017 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomen itsenäisyyden juhlavuoden ja maamme itsenäisyyden puolesta taistelleen veteraanisukupolven kunniaksi järjestetään Kuhmossa Kilpelänkankaalla talvisodan taisteluiden muistopatsaalla kansalaisjuhla lauantaina 12. Kuhmossa kaatui 1618 suomalaista. Tilaisuuteen ovat erityisesti tervetulleita sotiemme veteraanit, lotat ja muulla tavoin talvija jatkosodan aikana maamme itsenäisyyden puolesta toimineet sekä heidän työtään arvostava nuorempi sukupolvi. 330 g, suomi 9 95 kg SAARIOISEN kaalikääryleeT 14 95 kg Yksittäin 6,90 kpl ulkokrysanTeemi 19 cm, belgia 11 90 2 kpl 2 kpl. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 1 00 kpl gRILLISTä broilerin koipireisi raakapaino n. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 10. Tapahtuman aloittavan kenttähartauden pitää kenttäpiispa Pekka Särkiö