Ylä-Kainuu 11.04.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Makkaralle ja letuille tuoksuva tapahtuma oli erityisesti lapsiperheiden mieleen. mieleen palautuvat sekä omat koulumuistot että opettajanuran alkuvuodet. Moisiovaaraan on aina mukava tulla. Entinen kyläläinen Anu Kyllönen koisella pihalla. 8 Ladulla. Yhdessä ulkoillen Moisiovaaran ulkoilutapahtuma kokoaa yhteen nykyiset ja entiset kyläläiset. Sirkku Rautio Hyrynsalmi Kostamusta. Moisiovaaraan on aina mukava tulla. Kun lähtövuoro viimein tuli, kannustivat isät ja äidit sekä ukit ja mummut kuuluvasti omiaan. Ainakin parikymmentä Moisiovaaran valintaa mainostaneet numeroliivit. 8 Makkaralle ja letuille tuoksuva tapahtuma oli erityisesti lapsiperheiden mieleen. Moisiovaara on nykyisin Kuhmossa asuvan Anu Kyllösen vanha kotikylä. Keskiviikko Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 11.4.2012 29 Numero 48. Jännittyneet pikkuhiihtäjät olisivat halunneet Anu, Stiina ja Kasperi Kyllönen ajelivat tapahtumaan Kuhmosta. Koulun pihassa Kyllösen Olen työskennellyt täällä pari vuotta opettajanakin, Anu Kyllönen kertoi seuratessaan 1,5-vuotiaan Stiinan ja 4-vuotiaan Kasperin touhuja aurin- ampaista ladulle heti, kun saivat sukset jalkaansa. > 7 Musiikkiopistossa pääsykokeet 4 Turjanhoviturnaus oli suuri menestys 16 Kuukauden teemana liikenne. Puumerkin vihkoon saadakseen on hiihdettävä koululta vähintään 5 kilometriä. Jenna hiihti Kuivajärvellä Vienanhiihto onnistui. 5 Palvelut kärkeen >Puolanka ei hyväksy pakkoliitoksia. Ohjelmassa oli muun muassa lasten hiihtokilpailu, arpajaiset ja kirjolohen painon arvauskisa. Pääsiäinen toi paljon asiakkaita >Paluuliikenne näkyi Jalonniemessä vielä tiistaina. Joko saa lähteä, kyselivät pienimmät lähtövuoroa odottaessaan. Hyvä Elias! Paina täysillä! Mahtava suoritus! Kai Takilan hoitamalla Moisiovaaran ladulla ovat talven aikana viihtyneet myös aikuiset. Kasperi Kyllönen aikoi jatkaa pääsiäisenviettoa traktoriajelulla ukin kanssa. >Jos satuit lankalauantaina bongaamaan taivalla ilmapallon, se oli mitä todennäköisimmin peräisin Hyrynsalmen Moisiovaarasta. Hiihtokilpailun pienimmät osallistujat olivat alle 3-vuotiaita. Ulkoilutapahtuman jälkeen Kyllöset aikoivat suunnata yökylään mummulaan. Ulkoilutapahtumassa arvottiin täytekakku kaikkien ladun varrella olevaan vihkoon nimensä kirjoittaneiden kesken. Minulle on jäänyt täältä hyvät muistot, Anu Kyllönen sanoi. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +4 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi +5 > Päivyri 12 Kylän kuvat sähköiseen muotoon >Pesiöläiset innostuivat muistelemaan menneitä. Erikoinen lähetys suuntasi kohti Ulkoilupäivän hiihtokilpailua vaivasi vuosi sitten lumen puute, mutta nyt olosuhteet olivat mitä parhaimmat. Oranssit ja siniset ilmapallot välittivät viestiä kylän iloisesta ulkoilutapahtumasta. Täällä nousee tunteita pintaan. Taivaalle liitelemään lähetettiin myös pullopostia kolmen heliumilmapallon kannattelemana. Puhtia ladulle antoi tieto siitä, että kaikille osallistujille oli luvassa mitali. Moisiovaaran kyläyhdistyksen järjestämä perinteinen tapahtuma onnistui jälleen houkuttelemaan Moisiovaaran koululle runsaasti väkeä
Pyydä tarjous! Yleisölle avoin videoluento UNEN MERKITYS TERVEYDEN JA PSYYKKISEN TOIMINTAKYVYN YLLÄPITÄJÄNÄ tiistaina 17.4. TERVETULOA! -30%50% Varaudu kevään ja kesän juhliin! Kotikulmilla www.ylakainuu.fi P. Lippuvaraukset arkisin 9.00-16.00 p. 2 Ylä-Kainuu Keskiviikko 11.4.2012 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Pertti Kuusela to 12.4. 20 /10 . Liput 12. 17,-) Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. Suomussalmen seurakunta Kirkkokonsertti KIVUT KURIIN Pe 13.4. Satu Ojalainen to 26.4. Kauppakatu 5, Suomussalmi www.kansanlaakintaseura.fi PERINNEHOITOLA PAULA KEVÄTSIIVOUS ALKAA SISUSTUS- JA LAHJATAVAROITA, VIHERKASVEJA PIITIN PUOTI ma & pe klo 10-17 Ostokset vain käteisellä avoinna Naisten päivä Suomussalmen seurakunnassa lauantaina 14.4.2012 klo 9.30 - 15.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa "Ylösnousseen todistajia" OSTO- JA MYYNTILIIKE KIANNAN AITTA Avoinna: tope la MRI-kuvaukset (magneettirekka) pe 27.4. 9.30 10.00 10.30 11.30 12.30 14.00 14.30 Lomakyläntie 2 Suomussalmi p. Lisäksi paikalla pitää suorittaa koepumppauksia. ja Kauko sukulaiset ja ystävät Ajan parhaan Hyvä Paimen ties, pääsi lepoon väsynyt matkamies. 13,95 (norm. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh. 044-323 4567 Myös kaikenlaiset korjaus/talonmiehen työt! Muista kotitalousvähennys! VATSAVAKUUTUS * vastustuskykyyn * matkavatsalle * stressivatsalle * antibioottikuurin aikana Suora lento Kajaanista TURKKIIN 1.10. (08) 741 017. / 1 vko Alanyaan esim. ++ 7snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. (08) 710 799 PYHÄKOULULEIRI Roinilassa 20.-21.4. Ilmoittautuminen 13.4. Ämmänsaaren Palvelutalo klo 917 Ajanvaraus p. mennessä pirjo.marjanen@evl.fi tai p. Kysy meiltä lisää! Nyt tarjoushintaan huhtikuun ajan! 30 purutabl. klo 15.00. Esityksen kesto 2 h väliajan kanssa. ja to 10.5. KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA 040 719 8348 Paula Kaikkonen Markku Vikström to 26.4 ja to 24.5. Siunattu hiljaisuudessa. 040 512 7301 sekä tuntia ennen ovelta. Rosa Liksomia 20 vuotta Valtuusto hyväksyi lmäärärahan >Puolangan vuoden 2012 talousarvioon lisättiin 40 000 euron määräraha Kivarinjärven vesihuollon hankesuunnitelman mukaisiin asiantuntijatöihin. Rakkaamme Eino Viljam HEIKKINEN * 17.6.1930 Hyrynsalmi 19.3.2012 Hyrynsalmi Kiittäen ja kaivaten Helena Timo perh. 0201 303 380, BUSSIT p. of Naprapathy kimmo.makelainen@luukku.com kimmo.makelainen@putkirenki.fi 044-323 4567 www.putkirenki.fi LUOTETTAVA ASIANTUNTIJA KAIKISSA HAUTAUKSEEN LIITTYVISSÄ JÄRJESTELYISSÄ ARKUT KULJETUKSET MUISTOTILAISUUDET HAUTAKIVET, KULTAUKSET LISÄNIMIKAIVERRUKSET KUKAT, SIDONTATYÖT Suomussalmen kirkossa to 12.4.2012 klo 18.00. L. klo 18 Suomussalmella Ruukinkankaan koulun luokassa C2 Hyrynsalmella Iston koulun alakerran luokassa Luennoitsijana THL:n tutkija, dosentti Erkki Kronholm Maksuttoman tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Kianta-Opisto sekä Hyrynsalmen, Paltamon ja Puolangan kansalaisopistot Puh. Esko Ripaoja ma 16.4. Käytössäni on uusin putkitekniikka. Kiitämme osanotosta. . Varavedenottamon rakentamiseen voidaan hakea avustusta sen jälkeen, kun tutkimustulokset varmistuvat ja rakentamisesta päätetään. Marika Kabel ti 17.4. Pajunen Dr. Tervetuloa! Suomussalmen kulttuuripalvelut ja Suomussalmen srk ARJA KORISEVA Jouni Somero Putkirenki on uusi LVI-alan yritys Suomussalmella. 050 531 2051 12-17 11-15 ti 22.5. Eeva Kajalo aamukahvia Tervetuloa, laulutuokio luento Helinä Sundelin Rovaniemeltä keittolounas luento Helinä Sundelin rukousalttarit, seurustelua kahvit kirkkohetki: esirukoukset, HPE Arpajaiset ja tarjoilu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. (08) 633 000 www.kainuu.com/kiannanaitta www.antikvaari.fi/kiannanaitta Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. 0201 303 390 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. 0440 615 231. Teen kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset luotettavasti, edullisesti ja nopeasti Ylä-Kainuun alueella. + 1717 snt/min. ja ke 25.4. MIE ALAN TEKEMHÄN SYNTIÄ JA MUUTAKIN PAHETTA Topi Mikkolan mies- ja naismonologeja 20-vuotisjuhlakavalkadissa Suomussalmella Teatteri Retikassa 15.4. ja to 3.5. Tarkoitus on selvittää muun muassa se, täyttävätkö suunnitellun varavedenottamon vesi laatu- ja riittoisuusvaatimukset. 040 582 7548 Tuhannet potilaani ovat saaneet avun niska, rintaranka, iskias, migreeni, päänsärky ja monissa oudoissa kiputiloissa. E. Antti perh. Hot Royal Palm 802 Supertäysihoidolla /hlö/2hh Relatabs-purutabletit vatsan hyvinvointiin! Vastuullinen matkanjärjestäjä Detur Finland Oy. Hellin perh. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + snt/min. KAJAANI, Kauppakatu 1, p
Keskiviikko 11.4.2012 Ylä-Kainuu 3 Akon Erä pilkillä >Kiantajärven Akolla pidettiin lankalauantaina perinteiset Akon Erän pilkkikilpailut loistavassa säässä. - 5.5. - 21.4. tekstiilitöitä, asusteita, kirjontaa, helmitöitä ma-la 30.4. - 28.4. saakka. 1 99 4-pack (3,98/kg) ÄMMÄN ERÄ-URHEILU ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, p. (08) 711 338 (59,-) (109,-) Tarjous voimassa 11.-12.4. Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 Palvelua vuodesta 1967 1 59 ps ETUSI -13% Ilman korttia 2,29/4-pack (4,58/kg). 044 200 9338 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi Kevään juoksuihin... Asics NIMBUS EDULLISESTI palvelevasta ...ja Vapaa-aikaan... K-MARKETISTA! BROILERIN KOIPI-REISI - neutraalikenkien kestosuosikki - päkiä- ja kantavaimennus - naisille valko-pinkki väri 179,119,- (199,-) 69,69,- naisille - kevyt ulkoilujalkine - päällinen nahkaa (105,-) - kantavaimennettu Merrel-laatua AVIAN LIGHT LEATHER GRILLISTÄ HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA VIHREÄ RYPÄLE 500 g, Chile ETUSI Asics PULSE - odotettu uutuus - päkiä- ja kantavaimennus - kevyt ja hyvin rullaava - miehille musta-sininen väri RANT miehille - tyylikäs ja sporttinen jalkine - kantavaimennettu Tarjous voimassa 11.-12.4. 1 00 kpl -25% Ilman korttia 1,99/rs (3,98/kg). Tarjous voimassa 2.5. keramiikkaa, lasitöitä, kuvataidetta ma-la 16.4. 050 462 2066 Muuttolaatikot Mobiilisauna Huo Asuntoauto 4 hengelle m! Myymme Polttopuut Suomussalmi T-paidat Hiljaisen Kansan T-paidat Poron- ja lampaantaljat KOTITALOUSVÄHENNYS 45% Kiannonkatu 6, Suomussalmi - Pienissä ja suurissa asioissa! Uutuus! VAATEMALLISTO meiltä! -20%30% 11.-14.4. puseroita lakanoita, pyyhkeitä lastenvaatteita kankaita Uutuudet! P. - 14.4. saakka. 1 50 3 49 rs (2,98/kg) 2 tlk (1,75/l) naisille - värit: musta ja pinkki - myös reilulla D-mitoituksella LEIPÄOSASTOLTA 139,79,- (199,-) Reima PROGRESS TAKKI ÄMMÄN LEIVÄN ROUHESÄMPYLÄT 6 kpl/ps VALIO OLO JOGURTIT 4 x 125 g 4-pack Raiski CELENE HOUSUT - pojille sinisävyinen - koot: 122-146 cm - tuulenpitävä ja vettähylkivä naisille - myös reilulla D-mitoituksella 49,90 Suomussalmi, p. Tarjous voimassa 11.-12.4. PALVELUSTA JA PAKATTUNA (139,-) (89,-) 2 tlk GEFILUS MEHUT 1l HUIPPUSUOSITTU! Joustava, veden- ja tuulenpitävä, hyvin hengittävä! Lapsille! SIKA-NAUTAJAUHELIHA Raiski EDITA TAKKI Tarjous voimassa 11.-12.4. 5 95 kg ETUSI -22% Ilman korttia 2,25/tlk (2,25/l). Tarjous voimassa 2.5. entisöityjä huonekaluja, maalattua posliinia ja pienmetallitöitä Avoinna kirjaston aukioloaikoina e kokoNAISEN Puemm ätuutuuksilla! kev - hengittävä tekstiilipäällinen, joka mukautuu monenlaisille jaloille Jalkineita naisille ja miehille! Kevätkonsertti su 22.4. Alvarin salissa klo 18.00 Vapaa pääsy Sopiva alusasu on naisen tärkein asu! Palveluksessanne! Remontointi ja rakennustyöt Pihanrakennustyöt Kiinteistöhuolto/Pihatyöt Henkilöstövuokraus Mökki-/kotitalkkari Aviomiespalvelu Siivouspalvelut Hiljaisen Kansan Niitty-kahvila Muuttotyöt Matkustajakoti Vuokraamme Kuutamo Peräkärryt Tori- ja huviteltat P. (08) 710 751, 050 362 0152, fax 710 755 www.kuutamokeikat.fi p. (08) 711 311 p. kudonnaisia ja puutöitä ma-la 23.4. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Kilpailujen saalis saalis oli pienehkö, mutta makoisa. Nuorten sarja: 1) Marja Juntunen 280 g Naisten sarja: 1) Maisa Kela 475, 2) Ritva Nirkko 440, 3) Riitta Juntunen 70, 4) Helena Paksuniemi nykyjä Miesten sarja: 1) Markku Juntunen 805, 2) Kari Kela 230, 3) Mikko Juntunen 150, 4) Nikke Paksuniemi 75. Alpo Kela ja Matti Juntunen saivat pontevia nykyjä. Kianta-Opiston kevätnäyttelyt 2012 pääkirjasto, Galleria Kieppi ti-la 10.4
Välillä meinaa kyllä palaa hermot, kun haluaisi aina olla vähän parempi, Miro Matero sanoo. Yhden uuden taidon noja ja -voimia on saatavilla, kuka minkäkinopiskelu voi tuoda mukanaan muitakin hyviä elämyklaista haluaa käyttää. Kevätaukiittää. Tänään keskiviikkona Miro on mukana orkesterissa, joka tarjoaa neljä konserttia kotipaikkakuntansa perusopetuksen oppilaille. Tämän päivän konsertissa Miron rinnalla esiintyy myös pian 12 vuotta täyttävä Meri Moilanen. Jos ulkoinen siivous vielä sujuu, niin entäpä sisäinen Rutiinit ovat joskus hyvästä, mutta luovuuttakin tarviputsaus, ehtiikö sitä harrastamaan kaiken kiireen kestaan. Rikkumaton luonnonrauha on Ylä-Kainuussa helposti tavoitettavissa, ja rajaseudun kulttuuri on rikas. Työelämästä eläköityy lähivuosina osaajia, joilla on arvokasta asiantuntemusta. paljastaa kiusallisesti siivousvälien tihentäAivotutkijat ovat huomanneet, että aivojen misen tarpeen itse kullakin. niä.. Perinteisen matkailumarkkinoinnin rinnalle tarvitaan myös työtä., joka tähtää aktiivisten yhteistyöverkostojen luomiseen ja uusien kehittämistapojen jalostamiseen. P Laura Matilaisen viuluoppilaat valmistautuivat viime viikolla keskiviikon oppilaskonsertteihin. Muualle muuttaneet voisivat olla alueelle nykyistä tuntuvasti merkittävämpi voimavara Laura Matilaisella on Suomussalmella 23 viuluoppilasta. Huomasinko, kun lemmikki halusi raprinko on kaivattu piristys, mutta samalla se sutusta ja odotti herkkuja lautaselle. Lumivarmalla seudulla hyviä hiihtokelejä riittää pitkälle kevääseen. Laura Matilainen sanoo, että jos pääsykokeeseen ei lauantaina pääse, kannattaa ottaa yhteyttä opistolle ja kysyä muuta mahdollista aikaa. Kevätsiivousta O Miten lapsi iloitsikaan hyvin menneestä n se aika vuodesta, jolloin ainakin koulupäivästä ja kantoi kotiin askartelemansa monet naispuoliset henkilöt katselepiirroksen, muistanko katsoa lasta silmiin ja vat nurkkiaan sillä silmällä. Tuntuu vähän siltä, että loppuvaiheessa asiantuntemus on jätetty nurkkaan." Hyrynsalmen kunnanhallituksen pj Tapani Kemppainen Kainuun Sanomissa 10.4. " Yövyimme yhden yön Scandic Kiannon Kuohuissa ja mukavaa oli." Lomailija Minna Koukkari Suomussalmella 5.4. Musiikkiopistossa pääsykokeiden aika >11-vuotiaalle Miro Materolle viulu on tuttu instrumentti. Viitostiellä kulkee koko kevättalven ajan tuttu matkailijavirta. huhtikuuta Alvarissa osoitteessa Ervinkatu 1. Tutkimukset puhuvat harrastuksen puolesta: tutkimustulosten mukaan musiikin opiskelu kehittää soittotaidon lisäksi keskittymiskykyä, muistia, luo- vuutta ja jopa koulumenestystä. Musiikkiopiston kevään pääsykokeet solistisiin aineisiin järjestetään Suomussalmella ensi lauantaina eli 14. nurkissa. 4 Ylä-Kainuu Keskiviikko 11.4.2012 " Olen kirjoittanut Pesiön kyläkirjaan muun muassa saksalaisesta sotilaasta Siegfried Semmelmayrista." Kyläkuvapäivän osallistuja Väinö Kemppainen Suomussalmella 8.4. " Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Kuntakarttaa katsellessa löytyy kyllä aika erikoisia ratkaisuja. Uusien asioiden opiskelu ja tavanomaisten neita, mutta toiset toivovat, ettei ainakaan asioiden tekeminen uudella tavalla sitä vastoin juuri nyt tulisi vieraita näkemään sotkuja pitää hermoratoja aktiivisena. Opiskelu on joustavaa, ja jokainen oppilas saa edetä opinnoissa omaan tahtiinsa, soittaen mieleistään musiikkia. Ennen konserttia jännittää vähän, mutta kun konsertti alkaa, on mahtava tunne, kun saa esiintyä, Meri Moilanen sanoo. Uusia oppilaita otetaan vapautuville paikoille. Miro sanoo, että soittamisessa on mukavaa se, kun viulun äänen. Mielen voi pitää luovana ihan pienillä asioilla arkellä. Hän aloitti viulunsoiton 6-vuotiaana ja on yksi Laura Matilaisen oppilaista Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen toimipaikassa. Tänä vuonna aurinko paistoi laduille sekä rinteisiin ja hemmotteli matkailijoita sekä paikallisia ulkoilijoita. Vuodet poissa kotiseudulta ovat avanneet silmät näkemään uudella tavalla entisen kotiseudun mahdollisuudet, eikä tuota osaamista ja näkemystä ole vara olla hyödyntämättä. Todennäköisesti nuo muualle muuttaneet voisivat olla alueelle nykyistä tuntuvasti merkittävämpi voimavara, kun vain oikeat tavat toimia löytyisivät ja oikeat yhteydet saataisiin auki. Musiikkiopistolla viulu ja piano ovat soittimista suosituimpia, mutta Suomussalmen toimipaikassa musiikkiopistotoiminta on muutenkin vilkasta. Moisiovaaran tuttu lankalauantain tapahtuma tarjosi entisille ja nykyisille kyläläisille tilaisuuden tavata toisiaan. Pääsykoe on musikaalisuustesti, jossa matkitaan taputuksia ja kuunnellaan, onko opettajan soittamissa melodioissa eroja. siä. Yhteensä noin 100 lasta ja nuorta opiskelee ammattitaitoisten soitonopettajien johdolla. Yhteisöllisyydellä on yhä vahva pohja yläkainuulaisilla kylillä. Valtakunnallisesti keskeinen liikenneväylä vahvistaa alueen palvelutarjontaa ja tuo lisää elinvoimaa. Pääsiäisen pitkä viikonloppu tuo kotiseudulle monta entisistä yläkainuulaista, joka tuntee yhä vahvan siteen synnyinseutuun. Suomussalmella musiikkiopistossa voi opiskella myös laulua, huilua, klarinettia, kitaraa ja lyömäsoittimia. Lisää kohtaamisia koettiin lauantai-iltana Suomussalmen kirkonkylällä, kun Wanhan Kalevan baarissa soi elävä musiikki. Jos menisinkin töihin toista reittiä, tekisin Ikkunoiden pesu on vääjäämättä talven Pirjo Kähkönen makaronilaatikon uudella reseptillä tai opisjälkeen edessä, jos haluaa nähdä, mitä ikkelisin kieltä vaikka sanan päivässä, kaikki kunan takana tapahtuu. Oman henkilökohtaisen testiajan pääsykokeeseen voi varata musiikkiopiston toimistosta numerosta 044 710 0934. Joskus voisi pysähtyä ajattelemaan asioita uujen keskellä, kun katsoo ympärilleen, hengittää syvään siksi, haistelemaan ilmaa, kuuntelemaan luonnon ääja aukaisee silmät elämän ihmeille. tietyt hermoradat surkastuvat, jos niitä ei käySuuripiirteisimmät meistä eivät ota paitetä. Sosiaalisen median luvattuna aikanakin verkostoja on luotava ja ylläpidettävä aktiivisesti ja haastettava yhteistyöstä kiinnostuneet tahot mukaan ideariihiin, joissa rakennetaan alueen tulevaisuutta. Onneksi apukeitämä on aivojen huoltoa. Musiikki on aivan ihanaa. Moisiovaaran ulkoilutapahtumassa hiihdettiin kilpaa. Pääkirjoitus 11.4.2012 Vetovoima näkyy keväthangilla ääsiäisen seutu nostaa selkeästi esiin YläKainuun alueen vahvuudet: Matkailukeskuksissa iloittiin kevättalven hienoista olosuhteista. Meri kannustaa mielellään muitakin lapsia ja nuoria mukaan musiikkiopistoon. Halutessaan pääsykokeessa voi myös laulaa tai soittaa tutun sävel- män, mutta minkäänlaista soittotaitoa tai -kokemusta ei tarvita musiikkiopistoon hakiessa. Suomussalmen vienalaiskylillä hiihdettiin lauantain perinteinen Vienanhiihto -laturetki, joka vei osallistujansa Murhisalon erämaahan
Keskiviikko 11.4.2012 Ylä-Kainuu 5 Nainen hurjasteli viitostiellä >Nainen ajoi autolla kovaa ylinopeutta Suomussalmella perjantaina. Alkoholin osalta moottorikelkkailussa on samat raja-arvot kuin autolla ajettaessa. Raili Partanen toi kirjatoimikunnalle tallennettavaksi kuvan Pesiön iloisista nuorukaisista. Alhaalla vasemmalta Hannes, Sandra, Manta, Anna (Mantan sylissä), Elsa, Antti ja Kaisastiina Moilanen. Ira Määränen opasti Väinö Kemppaista valokuvien tietojen oikeaoppisessa kirjaamisessa. Yksi mies sai poliisin tarkkuusalkometrissä tuloksen 0,30 mg alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Pesiön koululle kerääntyneet kyläläiset tunnistivat vanhoissa valokuvissa esiintyviä ihmisiä porukalla pääsiäissunnuntaina. Kuvamuistot talteen Pesiön kuva-aineisto täydentyi pääsiäissunnuntaina. Sirkku Rautio Suomussalmi >Pesiön koululla palattiin pääsiäissunnuntaina pariksi tunniksi ajassa vuosikymmeniä taaksepäin. Aikamatkalle veivät kyläläisten kaapeista löytyneet valokuvat. Se syöpyy vähitellen kuvan läpi ja alkaa murtaa sitä, Määränen sanoi. kirjaan muun muassa Kovajärven metsästysseurasta ja Pesiökylällä sota-aikana asuneesta saksalaisesta sotilaasta Siegfried Semmelmayrista. Mahdollisimman tarkkojen tietojen kanssa arkistoidut kuvat antavat jälkipolville arvokasta tietoa menneisyydestä. Tavoitteena on, että Pesiön kyläkirja on valmis tämän vuoden loppuun mennessä. Poliisi määräsi miehen väliaikaiseen ajokieltoon. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Väinö Kemppainen on kirjoittanut Pesiön kylä-. Paljonhan tämä on muuttunut sinä aikana, Eedith Juntunen sanoi. Puolankalainen humalassa ratissa >Vuonna 1967 syntynyt puolankalaismies tavattiin kuljettamasta henkilöautoa humalassa Kontiomäessä lauantai-iltana. Tuossa edessä on Sandra, Säkkisen Timon anoppi, Pentti Moilanen sanoo. Moottorikelkkailijoilla havaittiin välinpitämättömyyttä niin alkoholin kuin suojakypärän käytössä sekä jonkin verran myös kelkkojen rekisteröinnissä ja vakuutuksissa. Lippo Vester toimitti valmiin käsikirjoituksen kyläyhdistykselle viime keväänä. Hän toi skannattavaksi muun muassa kuvan Kovajärven metsästysseuran kettusaaliista ja perinteisen pystyaidan teosta. Kuva on otettu vuonna 1929. Tässä kuvassa on Veikko Kyllönen. Tarkkuusalkometrikoe poliisiasemalla antoi tuloksen 0.25 mg/l. Rattijuopumuksen raja on 0,22 mg. Pesiön kyläkirjan on koonnut kotiseutuneuvos Lippo Vester. Olen asunut Pesiön kylällä koko ikäni. Yhteisen pohdinnan tuloksena kuvauspaikaksi varmistui kylän tanssilavan seutu. Valokuvista tunnistettiin porukalla ihmisiä ja paikkoja Pesiön kyläkirjaa varten. Ylärivissä vasemmalta lukien Jussi, Jaakko ja Jooseppi Moilanen. Kuusamossa alkometrin viisari värähti kahdeksalla puhallutetuista yhdestätoista moottorikelkan kuljettajasta. Eedith ja Aarne Juntunen tulivat tuomaan kirjatoimikunnalle kuvan talostaan Kulmalasta. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Osa kuvista on mahdollisesti menossa kirjaan, mutta kyläkuvapäivässä talteen pistettiin paljon myös muita Pesiön elämästä ja historiasta kertovia otoksia. Raili Partasen kuva-arkistosta löytyi myös hauska otos iloisista Pesiökylän nuorukaisista. Minulta on muistaakseni toistakymmentä kirjoitusta kirjassa, Kemppainen sanoi. Tällä hetkellä kirjassa olevassa kuvassa on nimittäin väärä talo. Rajavartiolaitos muistuttaa, että kelkkareittien ulkopuolellakin on käytettävä suojakypärää ja moottorikelkkojen tulee olla asianmukaisesti rekisteröityjä ja vakuutettuja. Pentti Moilanen tunnisti sukulaisiaan Ahvelan talon väestä otetusta perhekuvasta. teeri Kirsi Manninen kertoi. Älä kirjoita kuvan taakse kuivamustekynällä. Jykevän hirsiseinän edessä Ahvelanvaaralla poseeraavat muun muassa Moilasen isä Jaakko Moilanen ja ukki Jussi Moilanen. Nuoret miehet poseeraavat rennosti kuorma-auton edessä. Seitsemällä henkilöllä tulos oli 0,100,30 promillen välillä, eli jäi alle rattijuopumuksen rajan. Kelkkailijoita puhallutettiin perjantain ja lauantain aikana. Pesiön ensimmäinen osuusliikkeen myymälänhoitaja, Raili Partanen kertoi Ira Määräselle, joka kirjasi kuvan tiedot tarkasti ylös. Nyt meneillään ovat kuvien tarkennukset ja tekstin oikoluku. Kontiomäentieltä tavoitettu mies puhalsi 1,02 promillea. Poliisi pysäytti törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen syyllistyneen kuljettajan perjantaina kello 17.15. Kelkkailijoita liikenteessä maistissa >Rajavartiolaitos tehosti valvontaansa pääsiäisen aikaan Kuusamon ja Suomussalmen itäosissa. Ei me tiedettykään, että Ahvelanvaaralla on ollut herrasmiehiä, Pentti Moilanen vitsaili huomatessaan, että kuvassa myös pikkupojilla on hatut päässä. Kirjatoimikunnan puheenjohtaja Kati Mäkeläinen tallensi pesiökyläläisten kuvia sähköiseen muotoon. Kaikki tarvittava materiaali on kasassa, toimikunnan sihAhvelan talon väki perhekuvassa vuonna 1929. Vuonna 1979 syntynyt suomussalmelaisnainen kuljetti henkilöautoa viitostiellä taajaman alueella 80 km/h:n rajoitusalueella 139 km/h:n nopeudella. Kirjan teko alkoi vuonna 2006. Kyläläiset keräsivät aineistoa kirjaa varten muun muassa Kianta-Opiston kirjapiirissä kahden talven ajan
huhtikuuta kello 18. Kalevalasta on tulossa yksitoista 1996 1998 syntynyttä poikaa. Koulukaveria voidaan potkia ja hakata, kun välituntivalvonnan resurssit ovat heikot tai juuri ennen tunnin alkua on sopiva hetki vailla valvovaa silmää. Osakaskunta on istuttanut 247 kiloa kaksivuotiasta kirjolohta ja 1 000 harjuksenpoikasta Nuottikoskeen. Alamittakaloja ei saa kalastuslain määräysten mukaisesti ottaa, vaikka kala olisi kuollut. Oli hyvä, että presidentinvaalien aikana asia nousi esille, mutta sitä ei saisi unohtaa vaalien jälkeenkään, koska ongelma elää ja muhii vahvana meidän yhteiskunnassamme. Keskusteltuaan tarkemmin noidan kanssa, ilmestyksen nimeksi paljastui Kyöpelivuoren täydenkuunjuhliin menossa oleva Noitakokelas Keikkana. Kalevalan joukkue tulee vastavierailulle Suomussalmelle, sillä SuPSin pojat kävivät Uhtualla viime keväänä. Verkkojatojen päi- hin on laitettava viirit. Toimitettuaan tehtävänsä Noita Keikkana jatkoi matkaansa luudan huoltotoimenpiteisiin läheiselle huoltamolle. Jäähallin kahvio on toiminnassa. Jos pitää liittyä jonkun kanssa, niin sitten Hyrynsalmi, jos suostuvat. >Silminnäkijöiden mukaan viime keskiviikkona havaittiin Ruukinkankaan päiväkodin läheisyydessä tunnistamaton henkilö harhailemassa. kerran. Maailmaan, jossa ennen kaikkea aikuiset ihmiset käyttäytyvät huonosti toisiaan kohtaan, syövät ja hajottavat kanssaihmisiään henkisesti. Kalastajan nimi ja puhelinnumero tulee olla nähtävissä pyydössä. Kohta päättäjäisten jälkeen on vuorossa perinteinen Kirkko-Ämmä peli, jossa jääkiekkoveteraanit ottavat yhteen jo 18. Nettimaailman kasvottomuus ja nimettömyys ovat tuoneet kirjoituksiin herjaamisen ja silmittömän haukkumisen, ulkonäön arvostelun ruokottomine huomautuksineen. Omana kouluaikana ei olisi ollut puhettakaan, että opettajalle olisi haistateltu tai käyty heihin käsiksi. Läheltä kiusaamiseen puuttumista seuranneena olen joutunut huomaamaan, että KiVa-kouluhankkeet ja muut prosessit jäävät tyhjäksi kirjaimeksi, jos opettaja tai rehtori ei ole edes muistanut kysyä onko kukaan kokenut tulleensa kiusatuksi. Vaativien etsintöjen jälkeen johtaja vapautettiin syytteistä, kun luuta löytyi onnellisesti vaatehuoneesta. Puolangasta ei kannata puhuakaan. Kevätterveisin Merja Kyllönen (vas). Lupamerkin taakse on laitettava yhteystiedot tussilla. Noita Keikkana oli ylen riemuissaan saamastaan avusta ja lahjoitti Kyöpelivuoren perjantaisiin täydenkuun-juhliin hankkimansa suklaamunat päiväkodin lapsille. Ravustuslupia ei myydä ulkopuolisille. Hoitokunnan puheenjohtaja on Seppo Kemppainen ja varapuheenjohtaja Lauri Kemppainen. Salmi- ja Nuottijärviin on laitettu 2 200 pohjasiian poikasta. Suomussalmi ja Kalevala vastakkain jääkiekossa >Suomussalmen ja Kalevalan yläasteikäiset pojat ottavat mittaa toisistaan jääkiekossa jäähallissa torstaina 12. Viehelupa maksaa 10 euroa kaudelta. Osakasta kohden on kymmenen yksikön rajoitus. Ruukinkankaan päiväkoti sai keskiviikkona yllätysvieraan. Jääkiekkokausi päättyy viikonloppuna >Jääkiekkokautta ryhdytään päättämään Suomussalmella jo perjantai-iltana. Näkisinkin viisaana tarkastelun siitä, että myös nettimaailmassa pelisäännöt toimisivat niin, ettei keskustelua käydä ilman henkilökohtaista kirjautumista järjestelmään. Olkaamme toinen toisillemme ihmisiä ja ymmärretään, että jokaisella meillä on mieli ja sielu, jotka ilkeämielisyys voi tuhota. Oikaisu >Teatteri Retikkaan vierailulle tulevasta Mie alan tekemhän syntiä ja muutakin pahetta -esityksestä kertoneessa jutussa oli väärä puhelinnumero. Suomussalmen pitäisi liittyä Hyrynsalmen kanssa, loput yhteen. Hoitokuntaan kuuluivat myös Kalevi Karppinen, Pentti Suomi ja Lari Kemppainen. Lauantaina on vuorossa toista kertaa pelattava Kelta-Musta -turnaus, joka pelataan viiden joukkueen voimin alkaen kello 9. Kun johtolankaan viittaavaa kissaa ei etsinnöistä huolimatta kuitenkaan Ruukinkankaan päiväkodista löytynyt, epäilykset kohdistuivat päiväkodin johtajaan. Kun junioreilta kysytään, että miksi teette moista, niin naureskellaan vahingoniloisesti, että se on kivaa tai ei ole muutakaan tekemistä. Auktoriteetit olivat auktoriteetteja. Ihmisen on kasvettava vastuuseen omista puheistaan ja teoistaan, maailma ei voi rakentua terveellä tavalla niin, että sinulla on oikeus sanoa ja tehdä toiselle ihmiselle ihan mitä mieleen juolahtaa. Osakaskunta on suunnitellut myös grillikotaa, jonka tiimoilta on selvitettävä rakennuslupa-asiat ja paikan vuokraaminen Nuottijärven rannalta. Tuota pikaa alkoivatkin etsinnät tositoimin. Ruskeaan paperirullaan väsätyn vihjeen avulla selvisi, että luuta oli jemmattu Bir- kissan selän taakse. 6 Ylä-Kainuu Keskiviikko 11.4.2012 Kalluppi Monta kuntaa Kainuuseen? Noitakokelas etsi luutaansa Ylä-Kainuu Reijo Seppänen Ennallaan saisi olla, en ole vakavasti miettinyt. Epäilykset osoittautuivat oikeiksi. Kelta-Musta -turnauksessa myydään lisäksi muun muassa loimutettua lohta jäähallin pihamaalla. Voitot ovat kirkonkylän hyväksi 9-8. Pyydysyksiköltä peritään kolme euroa. Henkisen väkivallan lisäksi myös ruumiillinen koskemattomuus unohtuu. KIrkko-Ämmä -pelissä taistellaan ikuisesti kiertävästä Kalevan maljasta. Tasoittaako Ämmänsaari voittotilaston, nähdään perjantaina. Koskilupa maksaa 40 euroa kaudelta ja 20 euroa viikolta, vuorokausimaksu on 10 euroa. Sihteerinä toimii Jarno Kemppainen. Nuottalupa on sata euroa kaudelta. Arpoja on kaupan. Osakaskunta päätti yksikkömaksuista. Kaikkiin näihin tilaisuuksiin on yleisöllä vapaa pääsy. Päiväkodin lapset kertoivat nähneensä noidan, joka oli kadottanut luutansa. Sen verran maailmamme pitää tulla järkiinsä, että juniorisukupolvella on pelisäännöt ja terve auktoriteettien kunnioitus niin, että opitaan käyttäytymään ja arvostamaan myös toista ihmistä asianmukaisella tavalla. Ei olekaan niin helppoa lähettää herjaviestiä omalla nimellään, kuin nykyisellä mallilla haukkua kaikkia ja kaikkea vapaasti anonymiteetin takaa. huhtikuuta kello 15 voi varata arkisin numerosta 040 512 7301. Leena Seppänen Korkeintaan kaksi. Suomussalmen Palloseuran kauden päättäjäiset ovat jäähallin kahviossa kello 17. Lippuja Topi Mikkolan esitykseen sunnuntaina 15. Lapsille kävi ilmi, että noidan ystävä, Noita Röppänä oli pilaillut kollegansa kustannuksella ja taikonut tämän luudan Ruukin Patruunan lastenkotiin. Suomussalmen joukkue koostuu vuosina 1998 2001 syntyneistä Suomussalmen Palloseuran pelaajista. Silloin suomussalmelaiset voittivat kaikki pelinsä. Eduskunnasta Aini Raatevaara En osaa sanoa, en ole seurannut. Mitä isot edellä, sen tekevät myös pienet perässä ja koulumaailmaan kehittynyt kiusaamiskulttuuri kertoo siitä karua kieltään. Järjestäjät ovat luvanneet hyviä palkintoja. Salmen osakaskunta jatkaa laavun tekoa Jenni Hiljanen En ole seurannut asiaa, Suomussalmen ei ole aihetta liiittyä kenenkään kanssa. >Hyrynsalmelainen Salmen kalaveden osakaskunta jatkaa laavuprojektiaan Nuottijärven rannassa. Lupa-automaatista voi hankkia koskilupia ja mobiililupamyynnin kautta vuorokausilupia koskelle. Silloin on sopivan kokoinen Kainuu. Pyyntiluvan mukana tulevat pyyntimerkit tulee laittaa näkösälle. Uistin- ja koskiluvat on pidettävä mukana kalastettaessa. Pienen neuvottelun jälkeen selvisi, että kysymyksessä saattaisi olla Suomussalmella toimiva Ruukinkankaan päiväkoti, jonne mahdollinen luuta oli taiottu. Ei ole tervepäistä ajatella, että minulla on oikeus hakata toisia, jos ei satu olemaan muuta tekemistä tai opettaja ei ole näkemässä. Kalastuslupia myyvät KRauta Kemppainen ja Kalevi Karppinen. Jos on pakko liittyä, niin Hyrynsalmen kanssa sitten. Kiusaajien katkismus >Kuluvan vuoden aikana olen monta kertaa törmännyt kiusaamisen maailmaan. Laavun rakentamista valvoo Kalevi Karppinen
Pitkän lenkin kiertäjiin kuului myös 9-vuotias Jenna Keränen Hyrynsalmelta, jonka matka taittui yhdessä vanhempiensa Sakari ja Paula Keräsen kanssa. Hän toivoo, että laturetken järjestelyyn innostuu mukaan lisää talkoolaisia. 30 :n lahjakor Neste Suomussalmi Seppo Seppänen, Suomussalmi Jaakko Koskiniemi, Suolijärvi Veikko Manninen, Peipohja TULEVIA ARVONTOJA DUYRPPH YRLWWDMDOOH DUYRVWD YDOLWVHPLDDQ 7DLJDNRUXQ Lipputulot hyväntekeväisyyteen! Lippujen ennakkomyynti: Ämmän Erä-Urheilu, TB Turjanhovi, Scandic Kiannon Kuohut, Vaate- ja Kodintekstiili Kähkönen ja Somaset. Järj. Hän oli reilu viikko sitten mukana myös Martinselkosen juhlahiihdossa. Jennalle on tänä keväänä ehtinyt kertyä jo kokemusta laturetkistä. KÄY OSTA LIPPUSI ENNAKKOON, NÄIN VARMISTAT OMAN AITIOPAIKKASI KEVÄÄN HUIPPUTAPAHTUMAAN! Lippu: 10 e/aik.,5 e/alle 12 v., alle kouluikäiset ilmaiseksi. ja Vienanhiihto alkoi perinteiseen tapaan Kuivajärven jäältä ja kääntyi kohti itärajaa. Al k . Lauantai houkutteli ladulle Vienanhiihtoon osallistui tänä vuonna noin 120 hiihtäjää. Anna-Leena Rauhala Kuivajärvi 8 5/ kk ,2 Onni eluilmoitukset kerran kalenterivuodessa puoleen hintaan 11 (norm. Mikä on paras keino sukupolvenvaihdokseen tai omistusjärjestelyihin. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry, Scandic Kiannon Kuohut ja Salojen Lauluveikot GHVLJQNRUXMD Kesto laajana olet aina automaa ses mukana kaikissa laaja-arvonnoissa! METSÄTILAN OMISTUSJÄRJESTELYT JA SUKUPOLVENVAIHDOS KOULUTUS TO 19.4. Paula Keränen iloitsi Vienanhiihdon tunnelmasta: vienalaiskylien ladulla jokainen hiihtäjä saa edetä perinteisellä tyylillä omaan tahtiinsa. Keskiviikko 11.4.2012 Ylä-Kainuu 7 Y inuu -Ka lä tu E Sinulle... Peliä voi pelata nimettömänä tai rekisteröitymällä pelin ylläpitäjälle. Vastauksia näihin kysymyksiin saat koulutuksessa. kahvit, materiaalit ja koulutuksen). Vastaan tulee muun muassa kunnallishallintoon ja paikallistietämykseen liittyviä kysymyksiä. Rekisteröityneiden kuntavisan pelaajien kesken arvotaan palkintoja kuukausittain. Rekisteröityneet pelaajat voivat myös ehdottaa visaan uusia kysymyksiä. Sitovat ilmoittautumiset p. Matkan varrelle osui niin Hietajärven perinnetalo kuin rajavyöhykkeellä si- jaitseva Kalmosaarikin. jatkot hotellilla) ONNEA VOITTAJILLE 11.4.2012....... Vienanhiihdon iltaohjelma houkutteli lauantaina Domnan Pirtin täyteen väkeä. Suomussalmen vienalaiskylien perinteinen laturetki vei hiihtäjänsä Murhisalon maisemiin, ja pisimmälle lenkille kertyi mittaa noin 35 kilometriä. Ohjelmasta vastasi kajaanilainen Karjalan Neidot -ryhmä ja vienalaisen tsajupöydän kattoi tammikuussa perustettu Vienan veräjä -yhdistys, jonka tavoitteena on kehittää uutta toimintaa Domnan Pirtille. Osallistut aina automaa ses kaikkiin laajaarvontoihimme Voit lata ystävälle lahjalehden 15% määräaikaislauksen normaalihintaa edullisemmin (vain kesto laajille) Vuosi ain rivi-ilmoitus veloitukse a arvo 12 Testaa kuntatietosi nettivisassa >Tuntuuko sinusta, että tiedät Suomussalmen asiat paremmin kuin muut. Tänä vuonna hiihtäjiä lähti maastoon useassa ryhmässä, joten ruuhkaa ladulla tai huoltopisteillä ei koettu, vaikka osanottajamäärä lähes kaksinkertaistui viime vuoteen verrattuna. Toisen kerran Vienanhiihdon järjestelyistä vastannut Vienan Lomien yrittäjä Kari Ollikainen oli tyytyväinen sekä hiihtäjien määrään että järjestelyjen sujumiseen. klo 18.00 Suomussalmen liikuntahallilla (lipunmyynti alkaa ovelta klo 17) Näköisleh veloitukse a arvo 5,42 /kk lue lehtesi verkossa missä ja milloin haluat Ka a verkkop va a ylakainulvelu u.fi Kyseessä on hyväntekeväisyystapahtuma, jossa arjen laulajista koostuvat paikalliskuorot mittelöivät paremmuudestaan. 044 7104 340/Kaisa Laitinen tai kamk@metsakeskus.fi .RUXMD /DSLVWD TILAA JA TIEDÄT MITÄ TAPAHTUU ylakainuu.fi. Kuntatietämystä testataan monipuolisesti. Linkki peliin löytyy osoitteesta www.suomussalmi.fi sekä kuntalainen-, matkailija- että yrittäjäosioista. Jokaiseen kysymykseen on 4 eri vastausvaihtoehtoa. Kuka hoitaa tilan asiat ja mitkä ovat pelisäännöt. Tavoitteena on valita oikea mahdollisimman nopeasti. BIISIPEIJJAISET ma 30.4. (sis. KLO 16.30 ALKAEN SUOMUSSALMEN OSUUSPANKILLA Omistatko metsää kuolinpesän tai metsäyhtymän kautta. Koulutuksen hinta on 10/hlö (sis. 22 ) (vain kesto laajille) >Vienanhiihto kokosi lankalauantaina noin 120 hiihtäjää. Nyt voit testata tietämyksesi ja kilpailla muita Suomussalmi-tietäjiä vastaan Suomussalmen kunnan uusilta nettisivuilta löytyvän pelin avulla. Kuntatietokilpailusta ja kilpailijarekisteristä vastaa haapavetinen Netvisa Oy. Ja keli oli upea, Ollikainen kiittää. Ensi vuoden hiihdon osalta Ollikainen ei vielä lyönyt suunnitelmia lukkoon. 044 7104 219/Anne Palkki tai p. Latureitin varrella hiihtäjät ehti- vät etsiä myös eläinten liikkeestä kertovia jälkiä. Paikalla baari A-oikeuksin, liukas tanssilattia ja lapsille simabaari
Kuntaliitoksiin pakottaminen valtionosuusjärjestelmää muuttamalla johtaisi Puolangan mukaan kunnallisten palvelujen näivettymiseen koko Itäja Pohjois-Suomen alueella. Muutosten pitää lähteä liikkeelle kunnista käsin ja noudattaa kuntien näke- Kenttämestarin paikka auki >Puolangan kunnan kenttämestarin tehtävä on uudelleen haettavana. Tämänhetkinen uutuus on chili-salmiakkipommi, jota maistatetaan asiakkailla ja monesti se päätyykin mukaan viemisiksi. Suurin osa tuotteista on oman tehtaan tuotantoa. Pääsiäisenä henkilökuntaa oli töissä tavallista enemmän. Hakemuksia otetaan vastaan huhtikuun 20. Matkailijat kysyvät jonkin verran käyntikohteista silloin kun matkailutoimisto on kiinni. Lauantai oli vilkkain ja etelän paluuliikenne jatkui vielä tiistaina aamupäivälle asti. Varsinaisia menekkituotteita ovat rahkapiirakat ja lämpimät lohikukkoset, kertoo Terttu Manninen. Vakioasiakkaat käyvät kerta kerran jälkeen, toivovat tiettyjä ruokia tai soittavat etukäteen ja varmistavat, onhan ruokaa vielä saatavilla. Pääsiäissuklaat ja muut kausittain myytävät tuotteet sekä jotkut lakritsi ja toffeet tulevat muualta. Sirkeinen muistutti, että Suomen perustuslain mukaan itse kukin voi valita asuinpaik- Kritiikkiä sai osakseen myös virkamiestyöryhmän lähestymistapa. Matkailijat jatkoivat taivaltaan vieden mukanaan pääsiäiskakkuja, rieskoja ja kahvileipiä. Tarvitaan viljan, lihan, maidon, puun, turpeen ja lähiruoan tuotantoa, Tuulikki Moilanen (kesk) muistutti. mukaan Puolanka, Suomussalmi ja Hyrynsalmi eivät selvityksessä esitettyjen kriteerien perusteella muodosta sellaista toiminnallista aluetta, joka turvaisi puolankalaisten peruspalvelujen saavutettavuuden. Anna Puttosen mukaan pääsiäisen liikenne vaihtelee ajankohdan mukaan. Namellissa oli runsaasti makeaisia tarjolla pääsiäismatkailijoille. Ihmiset olivat kuitenkin hyvillä mielin, koska ilmat suosivat koko loman ajan. Jotta tämä onnistuisi, pitkille etäisyyksille on annettava suurempi painoarvo. Tiheästi asutut kaupunkiseudut ja harvemmin asuttu maaseutu tulee sijoittaa eri kuntiin. Tämä on vakava asia. Entiset hakemukset otetaan huomioon myös toisella kierroksella. Esitteitä on saatavilla Jalonniemen aulasta ja infotaulu on tulossa aulatiloihin kevään aikana.. Puolankalaiset korostavat myös, että asumisen pitää olla mahdollista myös maaseudulla. Yhden kunnan Kainuu on jo selvityksessä todettu mahdottomaksi, kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola (kesk) sanoi. Yövyimme yhden yön Scandic Kiannon Kuohuissa ja mukavaa oli, Koukkari kertoo. Tehtävän hoitamisessa ovat eduksi monipuolinen liikunnallisuus ja muu liikunta-alan tuntemus. Työryhmä esittää, että Puolanka, Suomussalmi ja Hyrynsalmi yhdistettäisiin yhdeksi kunnaksi. Mahdolliset päätökset kuntaliitoksista tulee tehdä kunnallista itsehallintoa korostaen. Minna Koukkari oli saapunut perheineen Tyrnävältä minilomalle kummitädin luokse Suomussalmelle. Kisaan osallistui noin 40 pilkkijää. Keskuskaupungitkaan eivät voi tuottaa palveluja ilman tulojen tasaamista, Harri Peltola sanoi. Ehdotettu alue ei ole luontainen asioimissuunta puolankalaisille. Kolmen kunnan alue ei myöskään mahdollista Puolangan dosta, yleisten alueiden ja viheralueiden hoitotöistä sekä toiminnan suunnittelusta ja kehittämisestä. 8 Ylä-Kainuu Keskiviikko 11.4.2012 Selkeä ei kolmen kunnan liitokselle Puolangan mielestä kuntauudistuksen tavoitteena pitää olla palvelujen turvaaminen. Sirkku Rautio Puolanka kansa vapaasti. myksiä, Peltola totesi. Pieni irtiotto arjesta oli onnistunut ja takaisin Minna Koukkari toi perheensä sukulaisvierailun päätteeksi herkkuostoksille. Herkkusuussa asiakkaita varten oli varauduttu monipuolisin tuoretuottein. Harri Peltola (kesk) totesi, että Suomussalmi ei ole puolankalaisille luontainen asioimissuunta. Ennen kotiinlähtöä perhe piipahti karkkiostoksille. Kenttämestariksi haki ensimmäisellä kerralla 18 henkilöä. Tuulikki Moilanen muistutti, että pienten kuntien liittäminen isompiin ei muuta valtiontaloutta mihinkään suuntaan. Kunnallishallinnon rakenne -työryhmän selvitys ei Puolangan kunnanvaltuuston mielestä tarjoa oikeita eväitä kuntarakenteen uudistamiseen. Paikka oli haettavana jo vuoden alussa, mutta se päätettiin julistaa uudelleen haettavaksi. Uskon, että kunnat osaavat itse tehdä päätöksiä silloin, kun niiden aika on, Peltola totesi puheenvuoronsa lopuksi. Puolanka kritisoi helmi>Puolangan kunnanvaltuusto torjui selväsanaisesti kunnallishallinnon rakenne -työryhmän Puolankaa koskevat esitykset. Monista asiakkaista on tullut tuttuja kasvoiltaan, vaikka nimiä ei tiedä useankaan käyntikerran jälkeen. Tyhjennetäänkö Suomen maaseutu, Unto Sirkeinen (vas) kysyi. perhe on tulossa jo kesällä. Miehet: 1) Sakari Heikkinen 1968 grammaa, 2) Tero Vesterlund 1540, 3) Niko Vesterlund 1420, 4) Reijo Keränen 474, 5) Juhani Matero 400, 6) Veikka Juntunen 328, 7) Mauno Tolonen 224, 8) Heimo Keränen 152, 9) Hannu Keränen 148, 10) Kusti Keränen 106, 11) Tauno Tolonen 104, 12) Jorma Seppänen 92, 13) Tuomas Moilanen 62, 14) Simo Kovalainen 54 Naiset: 1) Tiina Juntunen 630, 2) Mari Kyllönen 458, 3) Ella Raappana 262, >Pääsiäisen matkailijavirtaan oli varauduttu Jalonniemi-talossa kaikenlaisilla herkuilla. Selvityksessä ei ole arvioitu kuntaliitosten vaikutusta liitettävien kuntien kuntakeskusten tulevaan kehitykseen ja muutosten vaikutusta yritysten tuleviin toimintamahdollisuuksiin, lausunnossa todetaan. Kenttämestari vastaa liikunta- ja urheilupaikkojen kunnossapi- Pääsiäisliikenne näkyi Jalonniemessä Pirjo Kähkönen Suomussalmi Hyvin kalaa Näätälässä >Näätälän kyläyhdistyksen pilkkikisoja Torvisenjärvellä suosi erinomainen sää. Kaikki konditorian tuotteet tulevat omasta leipomosta. Matkailijoita riitti viikonvaihteessa jokaiselle päivälle. päivään saakka. Valjusrieska ja perunarieskat ovat suosittuja entisten paikkakuntalaisten keskuudessa. Monella harmitti mennä takaisin eteläisen Suomen loskakeleihin, mutta työt kutsuivat, Manninen kertoo. Kaupunki tarvitsee maaseutua. Karkkitehtaalla pistäytyvät asiakkaat ovat aina hyvällä päällä, se on tämän työn etuja, Puttonen naurahtaa. Kunnanvaltuuston yksimielisesti hyväksymässä lausunnossa todetaan, että harvaan asutulla maaseudulla kuntauudistuksen ensisijaisena lähtökohtana tulee olla palvelujen saavutettavuuden turvaaminen. Puolangan tulkinnan kuussa julkaistua työryhmän selvitystä kuntaliitosten vaikutusten puutteellisesta arvioinnista. Kahvia meni paljon ja nälkäistä matkailijaa oli jatkuvasti jonossa, Manninen sanoo. 4) Ritva Lukkari 236, 5) Eeva Manninen 188, 6) Eija Tolonen 92, 7) Marjatta Tolonen 54 Nuoret: 1) Janne Juntunen 148, 2) Liisa Juntunen 140, 3) Aapo Kemppainen 70, 4) Toni Seppänen 48 Alle kouluikäiset: 1) Aatu Keränen nyky Parikilpailu: 1) Niko ja Tero Vesterlund 2924, 2) Jorma Seppänen ja Sakari Heikkinen 2060, 3) Juhani Matero ja Reijo Keränen 874, 4) Tiina ja Liisa Juntunen 770, 5) Onni Mäkäräinen ja Riikka Manninen 394, 6) Tuomas Moilanen ja Veikka JUntunen 390, 7) Hannu Keränen ja Ritva Lukkari 384, 8) Eija ja Mauno Tolonen 316, 9) Toni Seppänen ja Janne Juntunen 196, 10) Aapo Kemppainen ja Kusti Keränen 176, 11) Marjatta ja Tauno Tolonen 158 alueen yritysten ja elinkeinojen tulevaa kehitystä tasavertaisesti muiden kanssa
Ajanviettopaikkoja jylhine maisemineen ja järvineen sekä hyvät palvelut. Halutessaan auton omistaja voi optimoida autonsa tai muun ajoneuvon moottorin tehon. Siitä olen ylpeä. Ilman häntä projekti ei olisi onnistunut. Lisää tehoja eri ajopelien moottoreihin Nykyään auton moottorin tehot eivät ole kiveen hakattuja. Corollasta. Rami Kemppainen Kesä on karavaanarien aikaa Talven jäädessä taakse kanavaanarit alkavat suunnitella tulevaa kesää. Myös joihinkin vanhempiin ajoneuvoihin lisätehon saamionen onnistuu optimoinnin avulla. Auto on nyt seisonnassa Suomussalmella Kainuun Kolarikorjaamon peltihallissa. Nyt siinä on 1.5 moottori ja viisi vaihdetta. Alkuperäinen moottorikoko oli 1.2 ja siinä oli neljä vaihdetta. Alkuperäiseltä väriltään auto on vihreä, eikä Denis ole virittänyt sitä ollenkaan. Ostin noin vuosi sitten vuoden -78 Lada 2103 Simosta. Takaspoilerin tekisin nyt jälkikäteen eri tavalla. Kuljettajan ei tarvitse entiseen tapaan valvoa auton toimintaa. Sivu 2 Deniksen Toyota Corolla on hänen ensimmäinen tuning-autonsa. Etupuskurista voi olla ylpeä Denis Gabutskov Talvisin ostan halvan käytetyn aloitti tuunauksen auton. Kainuu tarjoaa matkailijalle monia elämyksiä. Hän opiskelee tällä hetkellä PohjoisKarjalan ammattiopistossa Valtimolla aikuispuolella metsäkoneenkuljettajaksi, mutta vapaa-aika kuluu usein autojen parissa. Kunnostuksen jälkeen vuoden -95 Toyota myyn sen pois. Asensin siihen myös sumuvalot. Denis on ostanut Corollan noin kolme vuotta sitten kaveriltaan Kajaanista ja on sen kolmas omistaja. Denis Gabutskov on 24- " Deniksellä kävi tuuri, kun hän pääsi työharjoitteluun Kainuun Kolarikorjaamoon ja oli myös töissä siellä. SF-Caravan Kainuussa on tällä hetkellä noin 770 jäsentä. Se onnistuu, jos moottorissa on elektroninen moottoriohjaus eli yleensä 2000-luvulla valmistettu ajoneuvo. Esimerkiksi talvella tietokone huomaa kylmän kelin ja ottaa käyttöön normaalia suuremman tyhjäkäynnin. Talvisin ostan aina halvan käyttöauton ja ennen kesää myyn sen sitten pois. Teeman löydät myös verkkopalvelusta www.ylakainuu.fi Sinun arkesi iloksi ja hyö TEEMANA dyksi LIIKENNE Isompi Yaris sivulla 5 Lisää tehoja sivulla 6 Vakuutukset kuntoon sivulla 7 Nainen ra ssa sivulla 4 Tietokone kertoo kaiken autostasi Tietokone valvoo ja säätelee lähes kaikkea toimintaa autossa. Tähän mennessä olen vaihtanut siihen uuden koneen ja vaihdelaatikon. Tarkoitus olisi viedä auto tänä keväänä Kuopion Kalis Cruisingiin. Lumien tullessa maahan Denis ostaa talviauton. Isoin kiitos kuuluu Juhalle. Huomasin sen eräällä korjaamolla ja otin selville omistajan. Tehoja autossa on saman verran kuin vakionakin. Olin aluksi viisi kuukautta työharjoittelussa ja sitten viisi kuukautta töissä. Sivu 3 vuotias hyrynsalmelainen mies, joka harrastaa autojen tuunausta. Deniksen mielestä paras muutos, minkä hän on teh- nyt autoon, on etupuskuri. Minun piti purkaa, hitsata, hiekkapuhaltaa ruosteet, kitata, oikoa lommot ja lopuksi kasata auto. Sivu 6. Omalla ajalla sain värkkäillä autoani. Kuvassa hänen Toyota Carina. Seuraava projekti Deniksellä on jo edessä. Ennen maalausta oli paljon tehtävää. Viime keväällä Denik- sen Corolla oli myös näytillä Kajaanin Backwoods Cruising -tapahtumassa. Otan sen käyttöön, kun lumet ovat sulaneet kokonaan. Poppeja olen asentanut ja äänieristänyt auton, Gabutskov lisää. Se ei ole alkuperäinen puskuri, mutta muokkasin sen sopivaksi. Kaikki muut olen tehnyt siihen itse paitsi maalauksen ja kuvat. Autoon on tehty vain ulkoisia muutoksia. Seuraavat muutokset ovat takapuskurin muokkaus ja helmalevikkeiden laitto. Huonoja puoliakin toki löytyy. Gabutskovin ensimmäinen projekti on vuoden 95 1.6 ruiskukoneella varustettu Toyota Corolla, joka on hänellä vain kesäautona. Kun he kokoontuvat on kaikilla hauskaa. Siihen on tilattu uudet renkaat ja se pitäisi katsastaa. Siellä hänellä oli mahdollista korjailla autoa. Kiitokset Denis haluaa lähettää Kainuun Kolarikorjaamolle ja Juha Niskalalle. Tällä hetkellä Deniksen käyttöauto on 1.6 ruiskukoneella toimiva -92 vuoden Toyota Carina
Testerillä kysytään vikaa auton tietokoneelta. Se varmistaa auton toiminnan ja ilmoittaa, että kaikki ei ole ihan kohdallaan, kertovat Veikko Kettunen ja Keijo Huotari No-Pan Autosta. Ihailenkin suuresti ammattimiehiä, jotka etsivät viat ja taikovat autot ja muut ajoneuvot taas kuntoon. Onneksi nykyaikaiset autot tehdään varsin luotettaviksi. Tietokone säätää käyntilämpötilan ja hytin lämpötilan mahdollisimman nopeasti sopivaksi. Jos autoon tulee vika, tietokone ottaa käyttöön ennalta ohjelmoidut ohjelmat, jotka vastaavat käyttöolosuhteita. Näen kaiken mahdollisen autoon liittyvän tiedon ja mitä missäkin tapahtuu. Mutta silloin on tärkeää tietää, kuinka konepelti O aukeaa. Olen ottanut elämän siltä kantilta, että ajoneuvot ovat paikasta toiseen siirtymistä varten nimensä mukaisesti. Hän avaa auton tietokoneeseen kytketyn laitteen kannen ja panee sen päälle. Vanhat autot kiinnostavat monia. Tietokone ilmoittaa myös huollon tarpeesta, muun muassa öljynvaihJarno Hiltunen doista. Saattaahan se vaikuttaa toimintaan, Keijo Huotari arvelee. Henry Mannersuo tutkii auton tietokoneen sisältöä testerillä. LIIKENNE SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Keskuskatu 10, 88600 SOTKAMO toimitus.sotkamolehti@sps.fi P. Vika löytyy yleensä suhteellisen nopeasti. Konepellin nostamiseen tulee entistä harvemmin tarvetta. Nykyään on toisin. Tuleville vanhojen autojen harrastajille autojen tietotekniikka voi aiheuttaa harmaita hiuksia. Sen ovat osoittaneet suositut mobilistien näyttelyt. Ymmärrän kyllä myös niitä, joille autot ja autoilu on hieno harrastus. Korvaavat polttoaineet ovat haasteellisia tietotekniikalle. Ne valvovat autojen toimintaa ja helpottavat tarvittaessa vikojen etsintää. Tietokone valvoo ja säätelee kaikkea auton toimintaa, lukuun ottamatta mekaniikkaa. Huoltovastaava Keijo Huotari kertoo, että tietokoneissa on pääasiassa päivitystarvetta. Silloin tarvitaan myös mekaanikon päättelykykyä ja kokemusta. MARTTI HUUSKO Kauppakatu 10, 89600 SUOMUSSALMI toimitus.ylakainuu@sps.fi P. Jopa tekniikka oli selkeää ja tavallisten ihmisten helposti omaksuttavaa. Ilman testeriä ei tulisi toimeen ollenkaan, Mannersuo sanoo. " Itse tietokoneeseen tulee harvoin vikoja ajan myötä, mutta joskus voi joutua vaihtamaan antureita. Tietotekniikka kehittyy koko ajan muun muassa ajonhallintalaitteissa, turvallisuusratkaisuissa ja saasteiden hallinnassa. 08 633 000 Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy/Kajaani 2012. Esimerkiksi talvella tietokone huomaa kylmyyden ja ottaa käyttöön korotetun tyhjäkäynnin. Vaikka omasta suvustani löytyy seppiä monen sukupolven taakse, täytyy minun tunnustaa että poikavuosien mopoiluiän mentyä ohi todellinen kiinnostus moottoreihin ja autoihin teknisessä mielessä on hiipunut. Kiitos ammattimiehille. Sekään ei ole aina itsestään selvää. Myös säädöt tapahtuvat automaattisesti. Ne toimivat eri tavalla kuin perinteiset polttoaineet, selvittää Veikko Kettunen. Läppäriä muistuttavan testerin näyttöön ilmestyy tekstiä. Jokaisesta moottorista löytyi helposti kaasutin, öljysuodatin, ilmansuodatin, männät, männänrenkaat, sytytystulppa ja kaikki muu tarvittava. Päivitystarpeet liittyvät yleensä saasteiden raja-arvoihin, Huotari jatkaa. Kettunen uskoo kuitenkin, että tulevaisuuden mobilistit löytävät omat keinonsa huoltaa vanhaa tietotekniikkaa. Aina tietokone ei yksiselitteisesti, kerro, missä vika piilee. Mutta takaisin ammattimiehiin. He testaavat ja etsivät viat tietokoneilla. Pakkanen ei vaurioita tietotekniikkaa. Niiden syynä ovat Suomen muuttuvat olosuhteet, jotka vaihtelevat 30 asteen helteestä 30 asteen pakkaseen. 2 LIIKENNE Keskiviikko 11. Voidaan tutkia sen sielun elämää tai päivittää tietokonetta, jälkimarkkinointipäällikkö Kettunen selvittää. Tietokone varmistaa auton toiminnan ja ilmoittaa, että kaikki ei ole ihan kohdallaan. Mekaanikko Henry Mannersuo näyttää miten testeri toimii. Mikäs sen hienompaa kuin ahkeroida talven pimeät illan autotallissa vanhan auton kimpussa. Kainuuntie 103, 88900 KUHMO toimitus.kuhmolainen@sps.fi P. Jättäydyn heidän armoilleen. Vaikka autojen konepellin alla hyrrää edelleen vanha polttomoottori, ellei kyseessä ole jo sähköauto, pitää olla melkoinen virtuoosi, jos uskaltautuu tekemään muuta kuin lisäämään lasinpesunestettä tai tarvittaessa öljyä. 010 665 6000 Päätoimittaja Martti Huusko Teemaa ajatuksella Ammattimiesten armoilla len sitä ikäluokkaa, joka muistaa minkälaista oli silloin ennen. Insinöörit voivat pahanilkisyyttään tai testatakseen kuljettajan aivonystyröitä piilottaa lukon salvan vaikkapa automerkin tunnuksen alle. Testerit ovat helpottaneet huomattavasti vikojen etsintää. huhtikuuta 2012 Tietokone kertoo autosi sielunelämän Tietokoneet tulivat autoihin 1990-luvun alussa. 08 632 530 Päätoimittaja Martti Huusko Aurinkoisina kesäpäivinä on sitten hyvä käydä kokeilemassa miten vanha, esimerkiksi 1960-luvun menopeli tottelee isännän komentoa. Ajoneuvon käyttäjälle ongelma näyttäytyy yleensä vain merkkivalon palamisena ja hän voi monissa tapauksissa viedä auton ajamalla korjaamolle. Autonasentajat ovat nykyään kuin entisajan insinöörit. Mutta käsityötä tarvitaan edelleen
Kattivankkurin isäntävuorolaisen tehtäviin kuuluu asiakaspalvelu. Yhteensä yhdistykseen kuuluu noin 770 jäsentä. Pääasiassa aiomme kiertää Suomea ja Norjaa. Kun myös valojen toiminta, kaasupullon kiinnitys sekä lisäpeilien suuntaus on huolellisesti varmistettu, on aika painaa kaasua. Olemme matkustelleet 25 vuoden ajan KeskiEuroopassa. Asuntoauto on paljon vaivattomampi vaihtoehto meille kuin asuntovaunu, kertoo Riikonen. Ensimmäistä kertaa kokeilimme karavaanielämää Australiassa, jossa vuokrasimme matkailuauton. Tärkeintä lomailussa on se, että saa olla poissa kotoa. Ennen mukana olivat myös lapset. Ensi kesänä suuntana on Lofootit, kertoo Riikonen. Auton sisustus miellytti. Talven jälkeen laskettelurinteiden ja hiihtolatujen katve vaihtuu kesäiseen järvenrantaan ja tanssilavoihin. Kainuu tarjoaa matkailijalle monia elämyksellisiä ajanviettopaikkoja jylhine maisemineen ja lukuisine järvineen. Nyt "vanhempana" olemme päättäneet siirtyä lähimatkailuun. huhtikuuta 2012 LIIKENNE 3 Karavaanarit valmistautuvat kesään Kevään saapuessa suurin osa talvikausipaikoilla seisahtuneista karavaanareista lähtee liikekannalle. Jonna Karjalainen Jalkatapit kaivetaan jäi- tulijat saavat toimistosta avainkortit huoltorakennuksiin ja tarvittaessa myös neuvoja. Kattivankkuri on siisti ja mukava alue, kehuu Kairulahti. Kesäkuussa kerho kokoontuu Vuokatinrantaan hengellisille treffeille. Alue oli SF-Kainuun käytössä vuoteen 1991 saakka. Vaikka kymmenen kilometrin päässä. Matkailuauton valinnassa pariskunta käytti kriteerinä mukavuutta ja matkailun vaivattomuutta. Palaamme seudulle varmasti asuntovaunulla uudestaan. Ennen paikallaan saatettiin olla yksi yö ja jatkaa sitten matkaa. Seikkailunhaluiselle pariskunnalle Kainuu on tuttu ainoastaan vuosien takaiselta moottoripyöräreissulta, joka seurasi Kalle Päätalon jalanjälkiä. Uudet " Yhdistys järjestää vuosittain erilaisia treffejä, joista Karavaanarien kesänviettopaikkoja löytyy runsaasti Kainuusta ja lähialueilta Kuhmo Lentiiran Lomakylä Lentuankosken leirintäalue-camping Myllyniemi caravan Myllylän Torppa Sotkamo Kattivankkuri Naapurivaaran Lomakeskus Suomussalmi Camping Piispansaunat Kiantajärven leirintä Kangasjoen leirintä Hossan retkeilyalue Karhunkainalon leirintäalue Hyrynsalmi Ukkohalla Vapaa-ajankeskus Villi Vonkka Puolanka Paljakka Puolangan Majoitus ja Caravan Kajaani Matkailukeskus KainuunPortti Vuolijoki Kohtauspaikka Sukeva Viitostien Leirintä Vanhakoulu Oy Vaala Säräisniemi Ruununhelmi Oulujärven Lomakylä Manamansalo Lomakylä Kultahiekat Manamansalon leirintäalue Manamansalon helmi Ristijärvi Camping Ristijärven Pirtti Saukkovaaran matkailukeskus Utajärvi Rokua Rokuanhovi Leena ja Eino Ilonen ovat viettäneet kesiään Kuhmossa Myllyniemessä vuodesta 1979 lähtien.. Keskiviikko 11. Kokoontuessaan yhdistyksen jäsenet keksivät hauskaa yhdessä tekemistä ja virikkeitä. Matkailijoiden suosiossa oleva caravanalue oli avattu vain vuotta aikaisemmin. Kattivankkurin isäntävuorolainen Markku Oikarinen saapui ensimmäistä kertaa Kattivankkuriin vuonna 1995. Karavaanaritutuista on tullut vuosien aikana hyviä ystäviä. Polttoai- Ennen paikallaan saatettiin olla yksi yö ja jatkaa sitten matkaa. neen hinnan nouseminen tulee varmasti vaikuttamaan siihen, että yhdessä paikassa viivähdetään useampi vuorokausi tai suositaan kausipaikkoja, toteaa Oikarinen. Matkailijan tarpeet vaihtelevat kausien mukaan. Mukana on usein suuri joukko SF-Caravan Kai- Pysäkillä edessä oli tyhjentyneen kaasupullon vaihtaminen uuteen. Liikkuva mökki on helppo ratkaisu lomailuun. Kotona on ihan liikaa tekemistä, naurahtaa Riikonen. Hannu Riikonen ja Tuula Kairulahti ostivat asuntoautonsa syyskuussa. Taipalsaarelta kotoisin oleva pariskunta alkoi karavaanareiksi hetken mielijohteesta. nuun jäseniä. Oikarinen on huomannut polttoaineen hinnan nousemisen vaikuttaneen myös karavaanareihin. Oikarinen kiertää asuntoautollaan pääasiassa Suomea ja Kainuuta. suosituimpiin kuuluvat vuotuiset Ruskatreffit. Sitä ennen Oikarinen vietti useamman vuoden SF-Kainuun ensimmäisellä omalla Tipasvankkurin alueella, joka rakennettiin loistoonsa täysin kerholaisten hartiavoimin. Seitsemisen vuotta vierähti myös Puolangan Paljakassa, joka on edelleen monen karavaanarin jokatalvinen pysähdyspaikka. Tuula Kairulahti ja Hannu Riikonen olivat pääsiäisenä ensimmäistä kertaa leirintämatkailemassa syyskuussa hankitulla Dethleffs-asuntoautollaan. sestä maasta ja tarkastetaan renkaiden kunto
4 LIIKENNE Keskiviikko 11. Kyytiin täytyy mahtua itseni lisäksi kaksi lasta, paljasti Tiina Sarparanta. Poliisina työskentelevää Sarparantaa ei kuitenkaan tarvinnut kauan houkutella koeistumaan uutta, tulipunaista Volvo S40 Classicia. Ykköseksi nousi Volkswagen New Beetle siitä huolimatta, että naisten nimiin oli tämän mallisarjan autoja ensirekisteröity vain 3 kappaletta. Kun sukupuolten väliset määräsuhteet huomioitiin, naisten hankkimien autojen suosikkilistaus vuonna 2011 muuttui. Ero oli kuitenkin kolminkertainen miesten hankintamäärään verrattuna - miehet hankkivat vain yhden New Beetlen. 050 336 0929 Maalaukset ja kolarikorjaukset Ratatie 2, Sotkamo AUTOHUOLTO ILMARI UURTIO KY - KAIKKI HUOLLOT - PELTITYÖT - MEILTÄ TUULILASIT ASENNETTUNA MERKKIIN KUIN MERKKIIN / Pilkington LASIT JOKA PAIKKAAN PÖYTÄLASEISTA IKKUNALASEIHIN. Kainuulaisten hyväksi vuodesta 1979. SOTKAMON LASI Tuottajantie 2, SOTKAMO P. Nuoremmilla ensiauton ostajilla on usein isä tai poikaystävä tukena, mutta varttuneemmat naiset asioivat myös yksin. Tänä päivänä kiinnitetään paljon huomiota siihen, millaisen hiilijalan hankittava kulkuneuvo jättää, jatkoi Ovaska. Tänä keväänä vanhasta Kuplasta muotoilupiirteet saanutta New Beetleä myydään uudistettuna, VW Beetle -nimisenä. Pitää hoitaa asioita enemmän kävellen ja pyöräillen. Viljo Heikkinen (Suomussalmi) Hinnat alkaa olla jo kipurajalla, mutta vielä en ole autoilua vähentänyt. Birger Winsau (Pajala) Liian kallista, mutta toisaalta korkea hinta edistää uusien energiaalojen kehitystä. tautuu nykyään auto-ostoksille myös yksin. Ovaskan mukaan Wetterillä asioi päivittäin naispuolisia asiakkaita. Wolkswagen Golf, Nissan Quashqai ja Ford Fiesta veivät viime vuonna Omatoiminen naisasiakas löytyi Wetteriltä sen kummemmin etsimättä. Millainen auto sitten sopii naiselle. Kyllä minulle Volvokin kelpaisi, naurahti Tiina, jonka mielestä nainen ostaa auton sekä tunnetta että järkeä kuunnellen. Tämän vuoden malleihin lukeutuva Volvo oli sporttisen pyöreälinjainen ja väriltään hehkuvan punainen. Järkisyyt painavat entistä enemmän myös silloin kun nainen valitsee autoa. kolme ensimmäistä palkintosijaa, kun autoa ensirekisteröimässä oli nainen. Tankata täytyy kuitenkin, kun maaseudulla asuu. 445 - 3000 L UN hyväksytyt IBC PAKKAUKSET KESÄRENKAIDEN VAIHTO ÖLJYNVAIHTO sisältää suodattimen, 4,5 l www.nettikone.com/mtkonejatarvike MT-KONE ja TARVIKE Kauhava 0400 343 930 15 65 KLIKKAA JA TILAA PAIKALLINEN www.kuhmolainen.fi www.sotkamolehti.fi www.ylakainuu.fi. Kun bensiinin ja dieselin hinnat ovat kivunneet kauhistuttavan suuruisiin lukemiin, painavat järkisyyt autoa valittaessa yhä enemmän. Kuullessaan kysymyksen automyyjä Tuija Ovaska Kajaanin Wetteriltä purskahti nauruun. Auton ostaminen on jokaiselle iso asia. Osa taas antaa myyjälle täyden vapauden esitellä erilaisia mahdollisuuksia, päätti Ovaska. Tiina Sarparanta koeistui Volvo S40 Classicin autoliike Wetterillä. 050 404 2037 ASEMAKUJA 2 C 2, 88600 SOTKAMO POLTTOAINESÄILIÖT Paikkoihin missä polttoaineet vaarantavat ympäristöä Antero Karppinen (Sotkamo) Kumpikin, bensa ja diesel on liian kallista. Osalla naisasiakkaista on valmiina ajatus, mitä haluaa. Voidaankin odottaa, että kuplavolkkarien ystävät nosta- " vat tämän vuoden myynnin vähintään vuoden 2010 tasolle, jolloin "uutta Kuplaa" ensirekisteröitiin kolmisenkymmentä kappaletta. Esteri Kähkönen (Kuhmo) Minulla ei ole autoa, en tiedä, mutta sanovat, että on se kallista. Naisten nimiin rekisteröitiin vuonna 2011 lähes 15 000 uutta henkilöautoa. Ja Sotkamossa vielä kalliimpaa kuin Kajaanissa. p. Naiset ovat erittäin valveutuneita ympäristöasioissa. 08 6660 498, 0400 388 754 www.sotkamonlasi.fi P. Ja takuulla molempien sukupuolten mielissä. SOTKAMON AUTOMAALAAMO Ahti Tervo (Sotkamo) Bensa on liian kallista ainakin eläkeläisille. Naiset ostavat kaikenlaisia autoja, ei sukupuolen perusteella voi päätellä, mitä asiakas haluaa, kertoi 13 vuotta autokauppaa tehnyt Ovaska. Naiselle sopii täsmälleen samanlainen auto kuin miehellekin. huhtikuuta 2012 Gall up Mitä mieltä olet polttoaineiden hinnasta? Nainen istuu ratin taakse Nainen autokaupassa ei tällä vuosituhannella ole yhtä harvinainen näky kuin norsu posliinikaupassa. Tarja Korhonen Itsellinen nainen uskalInna Kela (Suomussalmi) Hinnat aiheuttaa jo päänsärkyä. Koeajoin käytetyn Audin. Äskettäin Sotkamosta Kajaaniin muuttanut Tiina Sarparanta haki liikkeestä itselleen mieluista ajokkia. Määrä kasvoi edellisvuodesta 11 prosenttia. Se on sedan-mallinen ja väriltään harmaa
0400 686 511. Ne miellyttävät autonomisajaa. Osallistu arvontaan Rengasmarketliikkeessä! Kaikkien liikkeiden kesken arvotaan yksi Ford Fiesta henkilöauto. Tarkkasilmäinen huomaa auton olevan pari senttiä entistä matalampi. Tiedänpä jopa sellaisen metsämiehen, joka on uupunut isosta maasturistaan ja pyyhältää nyt harrastuksensa pariin Yariksella. Jokaisessa liikkeessä arvotaan yksi Apple iPad taulutietokone. Ford Fiesta tai iPad ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Entistä isompi uusi Yaris Pieni on pian suurta. Keskiviikko 11. (08) 624 344, gsm 0500 583 626 Toyota Yaris on myynnissä neljällä eri varustetasolla: Linea Terra, Sol, Comfort ja Style. 8-17 Huolto ark. Erityisesti talviliikenteeseen se on mukava parannus. Ajoasento on isommallekin kuljettajalle oivallinen ja kompaktissa ohjaamossa kaikki hallintalaitteet löytyvät käden ulottuvilta. API SM/CF, ACEA A3/B4. Sillä ei jää liikenteen jalkoihin. Merkeistä löytyy: 5 litran astia. 114-9540-5 1990 3,98/l KOLARITYÖT MAALAUKSET TUULILASIN VAIHDOT RUOSTE-ESTOKÄSITTELYT SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Fixus yleisakku 55Ah 12V 938-F55 Koristekapselisarja Still 13" 929-ST13 11,00 14" 929-ST14 11,00 15" 929-ST15 13,90 16" 929-ST16 17,50 4990 Myymälä ark. Nollasta sataan reilun tuhannen kilon painoinen auto kiihtyy rapiassa 10 sekunnissa. Istuinpaikka on viidelle. Näin on käynyt myös kompaktille Toyota Yarikselle. 8-16 Muista myös meiltä edulliset KEVYTMETALLIVANTEET tarjoushinnoin. 1100 srj Alkaen Kainuun Kolarikorjaamo Ky Raunilantie 4, Sotkamo Puh. 010 525 1920 Kolmannen polvien Toyota Yaris istuu oivallisesti pääosin lyhyttä paikallisliikennettä porhaltavien käyttöön. 08 666 2961, Fax 08 666 2910 www.sotkamonvaraosa.fi www.fixus.fi www Tuohustie 4, Ämmänsaari p. Sen tilavuus on 286 litraa. Kajaanin AUTOMAALARIT kolarityöt maalaukset vahinkotarkistukset sijaisautopalvelut Petäisentie 15, 87400 KAJAANI Puh. Entiset linjat ovat edelleen tunnistettavissa, mutta suuntaus Versojen suuntaan on selvä. Uuden, entistä isomman Yariksen ulkonäkö ei ole muuttunut kovin paljon. Kainuussa kunnasta toiseen liikkuva pärjää Yariksella hyvin. TÄYDEN PALVELUN AUTOASI VARTEN - HUOLLOT JA VARAOSAT Täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 KESÄRENGASPÖRSSI AVATTU! Tule tai soita tarjous. Selvää on, ettei tarvaratila ole suurin mahdollinen. Pienet verot ja pieni kulutus. Viisiovisen automaattidieselin hinta on reilut 21 00 euroa. Toyota Yaris Omamassa 1045 kg Kokonaispituus 3885 mm Kokonaisleveys 1695 mm Kokonaiskorkeus 1510 mm Akseliväli 2510 mm Raideleveys edessä 1485 mm Raideleveys takana 1470 mm Kääntösäde 4,7 m Polttoainesäiliön tilavuus 42 l Kulutus ja päästöt Yhdistetty kulutus (l/100 km) 4,8 Kaupunki (l/100 km) 5,8 Maantie (l/100km) 4,3 CO2-päästöt, yhdistetty 111 Polttoaine bensiini 95 E10 Kattavasti koko Kainuussa Suorituskyky talvisessa koeajossa oli Yariksella hyvä. Kun tästä puolet on akseleiden välissä, tuo se lisää vakautta pitemmän matkan taittamiseen. Pituutta Yariksella on taas kymmenen senttiä aiempaa enemmän. Yariksen 3-ovisen edullisimman mallin saa noin 15 000 eurolla. Kainuussa moni metsästäjäkin arvostaa Yariksen tilankäyttöä. huhtikuuta 2012 LIIKENNE 5 Kesärenkaat ovat SAAPUNEET! US! UUTUental ContinContact5 um Premisy tarjous! UUTUUS! Ky ÖLJYNVAIHDOT Autojen huollot ja varaosat 3D nelipyöräsuuntaus Ilmastoinnin huolto Henkilöautojen, kuorma-autojen ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt VOITA! Uusi Yaris on nykyajan auto paikalliseen ajoon. Mukavammin matka taittuu kuitenkin neljän hengen porukalla. Puhallus suuremmaksi on tuonut autoon jämäkkyyttä, ajomukavuutta ja isommat tilat. Martti Huusko Kurimontie 1, p
Anssi Kelan hitti Mikan Faijan BMW on sanoitukseltaan sellainen autolaulu, millä muotilla autolauluja on tehty hiteiksi maailmallakin: Laulussa pitää olla tarina. Pauli Hanhiniemi on laulanut Mersu-humpan, Pave Maijanen laulaa kappaleet Musta Mercedes-62 ja Harri Marstio Sinisestä Mersusta. Autolaulut voi ryhmitellä esimerkiksi kansainvälisiin miljoonahitteihin, kotimaisiin menestyjiin, tiettyä automallia kehuviin tai tarinoita kertoviin country-, iskelmärock, rock´n´roll, rockabilly tai rap-kappaleisiin, huumorilauluihin, pilkkalauluihin, omatekoisiin biiseihin ja mainoslauluihin. Montako autolaulua muis- Autolaulujen miljoonahi- teistä tunnetaan ehkä parhaiten Bruce Springsteenin Cadillac Ranch ja Pink Cadillac, joista jälkimmäisen hän on levyttänyt myös Jerry Lee Lewisin kanssa. 2.10. Turboahdetuille dieselkäyttöisille autoille hyötysuhde on paras ja myös bensa-autoille optimointeja on meillä tehty, kertoo Kimmo Moilanen. Optimointeja on tehty meillä jo useita, vastaavaa palvelua ei ole aivan lähiseudulla, Seppänen kertoo. Maailmalla autolauluja on tehty satoja ellei jopa tuhansia. Rap-artistit laulavat hekin mielellään Cadillacista, muista upeista jenkkiraudoista, mutta myös urheiluautoista kuten Porschesta ja tuunatuista japanilaisista ja muista autoista. Optimoinnilla ei ole vaikutusta renkaisiin tai jarruihin. (08) 633 0013, 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi tat. Johnny Cash kertoo yhdessä autolaulussaan Cadillaceista, joiden eri malleista hän yrittää saada yhtä autoa kokoon. Kappale on One piece at A Time. sän /pm Yrittäjä! 8.5. Lauluja löytyy yleisellä Ford-tasolla ja mielenkiintoisella mallitasolla LTD:stä ja Mustangista vaikka Cortinaan asti. Myös tyhjäkäynti tasoittuu, kun palaminen tapahtuu puhtaammin. Moilanen kertoo, että kuljetusalan yritykset ovat teettäneet optimointeja myös rekka-autoihin, koska se tuo säästöä polttoaineen kulutuksessa. Joskus moottorin yksikkö joudutaan ottamaan autosta irti ja tarvittavat tiedot siirretään tietokoneelle erikoislaitteiden avulla, mutta yleensä ratkaisu löytyy, Seppänen sanoo. Hakusanaksi siis Ford Cortina song ja lauluja tulee niin briteistä kuin Uudesta Seelannistakin. Tästä laulusta kannattaa Youtubessa valita David Letterman Showssa esitetty liveversio. Idea palveluun tuli asiakkaalta ja lähdimme sitä sitten toteuttamaan. 2x50 pmm (84x50 mm) 2x100 pmm (84x100 mm) 140 3x100 pmm (128x100 mm) 210 Meillä valmistettaviin ilmoituksiin lisäämme valmistuslisän 0,05 /pmm. Säilytyspaikkoja on rajoitetusti, mutta aina kannattaa kysyä, Kimmo Moilanen lisää. Nesteelle on perustettu myös rengashotelli. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Titta Toivanen p. Lauluja on tehty valkoisesta, mustasta, vihreästä, keltaisesta, vaaleanpunaisesta ja muun muassa pitkästä Cadillacista. Pakokaasuarvot yleensä paranevat optimoinnin jälkeen. 6.11. Tarvittaessa asiakas saa EU-normit täyttävän päästötodistuksen, jonka hinta on 150 euroa. Kotimaisia autolauluja, joissa on auton merkki mukana, on kymmeniä. 010 665 6013, 040 587 2067 sanna.koivusalo@sps.fi Asiakaspalvelu p. Jope Ruonansuu muunteli Sakari Kuosmasen hitin Pieneksi Hiaceksi ja ja paljon muuta. Optimoinnin ei pitäisi vaikuttaa moottorin kestoikään, mutta jos asiakas haluaa, moottorille voidaan tehdä aluksi kuntotarkistus. Tässä optimoinnissa otetaan huomioon myös auton kulutus ja teho ja näin saadaan koko reservi käyttöön. Piha, mökkeily, kesä Harrastukset Ruoka Koti ja asuminen ka Juhlat, kädentaidot, ruo Haluathan ilmoittelusi olevan Paikallislehtiemme avulla pääset suoraan kuluttajan syliin, kahvipöytään ja odotettuun lukuhetkeen. me me! Kysy tarjousta myös verkkopalveluistam ssa. kaan eri palveluista. Suomalainen Elmer Lampa teki jo vuonna 1927 kupletin Pelti Liisasta (Ford Song). Moilasen mukaan ilmanpuhdistimen kunto kannattaa tarkistaa säännöllisesti, muuten toivottu hyöty jää saavuttamatta. huhtikuuta 2012 Lisää tehoja moottoriin Autojen lisäksi optimointi onnistuu myös traktoreille, metsäkoneille ja perämoottoreille. Pirjo Kähkönen Neste Suomussalmi on aloittanut uutena palveluna moottorien optimoinnin. Optimoinnille annetaan 2 vuoden takuu, joka ei kuitenkaan kata moottori- Neste Suomussalmella optimoinnin asennuksen tekee Aleksi Seppänen. Fordit on tietysti oma lukunsa. Se on levytetty Victorlevy-yhtiön Chicagon studiossa ja löytyy muun muassa Kansanmusiikki-instituutin vuonna 1992 julkaisemalta levyltä, Lauluja Lännen kultalasta . Asiakas voi valita tarpeen mu- Haluttu ja siksi luettu Teemana Automerkeistä satoja lauluja Antero Komulainen PIHA, MÖKKEILY JA KESÄ LME LEHTEÄ KO ti 8.5. Aineistopäivä KE 2.5. Muut koot ydä tarjous! pyydä tarjous Hintoihin lisätään alv 2 oihin 23% 0 70 0 /pmm Y K S I H I N TA 70 Esim. Cadillac näyttää olevan lauluntekijöiden ehdoton suosikkiauto eri malleineen. Optimointi voidaan tehdä autoille, joissa on elektroninen moottoriohjaus, eli yleensä vuosimallin 2000 ja sitä uudemmille ajoneuvoille, mutta myös vanhempiin tapauskohtaisesti. Ilman optimointia autoissa on tehtaassa tehdyt säädöt, jotka asennetaan päästöjen mukaan. " Joskus optimointi vaatii erikoistoimenpiteitä. vaurioita, koska sen syytä ei voida yleensä todentaa. Countrylaulaja Alan Jackson on levyttänyt melko me- nevästi kappaleen Mercury Blues. nossa. Uusien tietojen tallennus voi tapahtua myös sovittuna ajankohtana, kun alkuperäiset tiedot on lähetetty etukäteen Digituningille. Tehoa autoon tulee tilanteesta riippuen 25-35 prosenttia, lopputulokseen vaikuttavat myös ajetut kilometrit sekä tietenkin asiakkaan toiveet otetaan huomioon, Moilanen kertoo. 11.9. Yksinkertainen hakuohje Youtubeen: Autonmerkki ja perään sana laulu joko suomeksi, englanniksi, saksaksi tai ruotsiksi.. Laajimpaan pakettiin kuuluu renkaiden vaihto, säilytys, pesu, painotus ja paikalleen asennus, Moilanen kertoo. Amerikkalaiset erittäin kuuluisat mustat blueslaulajat eivät ole unohtaneet autolauluja hekään. Yksi hauskimmista verisoista on Dizzie Gillepsien Muppet Showssa esittämä laulu Swing Low Sweet Cadillac . Verkossa yli 16 000 kävijää viiko + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA 1962 - 2012 SOTKAMO-lehti Sanna Koivusalo p. Toimenpide voidaan tehdä myös traktoriin, metsäkoneisiin ja jopa veneeseen, kun halutaan tehoja lisää. 28.8. Se löytyy Youtubesta myös Markku Aron tomerana vetona! Taunus-lauluja löytyy ainakin englanniksi ja saksaksi, mutta maailmalla meidän 70- luvun lopun ja 80-luvun alun Taunukset tunnetaan paremmin mallina Cortina. Mieleen saattaa tulla Suomessa tutut The Renegadesien Cadillac, Jouko Mäki-Lohiluoman Transitmies ja muutama pilkkalaulu eri merkeistä, esimerkiksi Opelista. Moottorivaurioiden varalle asiakas voi hankkia vakuutuksen. Youtubessa on autojen remonttilaulujakin. Hintaa henkilöauton optimoinnille tulee noin 450550 euroa, rekka-autolle noin 1500 euroa. Asiakkaalla on kahden viikon kokeiluaika asennuksen jälkeen, alkuperäiset asennukset tallennetaan ohjelmaan ja ne voidaan palauttaa takaisin tarvittaessa. Miljoonahitti on ainakin Wilson Picketin laulama Mustang Sally. Counrylegdenda Emmylou Harris laulaa upeassa kompin kanssa kuudesta valkoisesta Cadillacista kappaleessa Six White Cadillacs. Bensakäyttöisissä autoissa olisi kuitenkin hyvä käyttää 98-oktaanista polttoainetta, Moilanen suosittelee Auto ei tarvitse huoltoja normaalia enempää vaan sille tehdään samat perushuollot kuin yleensäkin. 6 LIIKENNE Keskiviikko 11. Itse optimointi tapahtuu tietokoneella, jolloin kannettava yhdistetään autoon, tiedot otetaan ylös ja lähetetään verkossa yhteistyökumppani Digituningille. Aikaa operaatioon menee tunnista ylöspäin, riippuen onko töitä paljon jo- Aleksi Seppänen hoitaa optimoinnin kannettavan avustuksella
Vihreän kortin antaa liikennevakuutuksen myöntänyt vakuutusyhtiö. Viranomainen tai vahinkoa kärsinyt haluaa nähdä myös vihreän kortin. MI /kpl Kysy tarjo myös maastureihin ja pakettiautoihin! tarjous 75,- Muista myös auton huollot, korjaukset, 4-pyöräsuuntaukset, ilmastoinnin huollot ja Bosch-diagnostiikkatestaukset. huhtikuuta 2012 LIIKENNE 7 Auton vakuutukset kuntoon ulkomaanmatkalle Korvauskäytännöt ja -tasot vaihtelevat eri maissa. Suomalaisen ajoneuvon liikennevakuutus on voimassa kaikissa ETA-maissa ja Sveitsissä. Vihreän kortin hankkiminen on suotavaa aina, kun automatka suuntautuu Pohjoismaiden ulkopuolelle. Meiltä saat myös Plussaa! Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Poliisin voi kutsua paikalle tarvittaessa. Jos vahinko tapahtuu Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvassa maassa,voit hoitaa vahinkoasian matkasi jälkeen kotimaassa, mikäli myös onnettomuuden aiheuttajan ajoneuvon kotipaikka on ETA-alueella. Keskiviikko 11. Vihreä kortti kannattaa hankkia aina, jos matka suuntautuu Pohjoismaiden ulkopuolelle. Sirkku Rautio Kesäistä automatkaa ul- komaille suunnittelevien kannattaa laittaa auton vakuutukset kuntoon jo hyvissä ajoin. Tapahtuipa vahinko missä maassa tahansa, vastapuolta pitää aina pyytää esittämään esittämään ajokortti, ajoneuvon tiedot ja vakuutustiedot. Liikennevakuutuskeskus voi selvittää, kuka edustaa vahingonaiheuttajan vakuutusyhtiötä Suomessa. Erilainen liikennekulttuuri voi yllättää suomalaisautoilijan Roomassa. Euroopan maissa liikennevakuutus on pakollinen, mutta korvauskäytäntö ja -tasot saattavat vaihdella maiden välillä. Ennen matkaa on syytä tarkistaa omasta yhtiöstä ajoneuvon vakuutusten voimassaolo ja vakuutusturva kohdemaassa sekä matkan aikana. rengastyöt ja tasapainoituksen. srj. srj. srj. srj. HINTA AT! HULIN ALUMIINIVANTEET 14" ja 15" alk. (08) 711 052. Vahingosta pitää ilmoittaa myös tapahtumamaan vihreä kortti -toimistolle ja omalle vakuutusyhtiö. Seuraavissa maissa Vihreä kortti on pakollinen: Albania, Bosnia-Hertzegovina, Iran, Israel, Makedonia, Marokko, Moldova, Montenegro, Tunisia, Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Venäjä. Laadukkaat kesärenkaat Turjanhovista HINTA IT! POMM esim. jos suomalainen autoilija on syytön ulkomailla sattuneeseen vahinkoon. Vahinko voidaan korvata Kasko-vakuutuksestasi, jonka jälkeen vakuutusyhtiösi perii korvauksen takaisin vahingosta vastuussa olevalta vakuutusyhtiöltä. Ne hoitavat korvauskäsittelyn. Käytännöt vaihtelevat maittain. Mikäli vahinko on sattunut ETA-maassa, korvauksia omista henkilövahingoista voi hakea oman ajoneuvon liikennevakuutuksesta. Liikennevakuutuskeskus suosittelee kuitenkin vihreän kortin hankkimista Pohjoismaiden ulkopuolisiin ETAmaihin suuntautuville automatkoille. Saatavana Sa myös muita rengasmerkkejä ja -kokoja. Kuva: Ilkka Heiskari Liikennevakuutuskeskus neuvoo seuraavasti: Mikäli olet syyllinen vahinkoon, ilmoita vahinkoa kärsineelle omat tietosi sekä ajoneuvon ja liikennevakuutuksen tiedot. Kysy tarjous! Nokia Hakka H Made in Finland 195/65R15 Michelin Energy Saver 195/65R15 Nokia Nordman SX 175/65R14 Semperit saksalaista huippulaatua 205/55R16 319,- 369,- 279,- 399,Renkaiden hinnat sis. Suomessa Liikennevakuutuskeskus voi auttaa vahingonkärsinyttä vahingon selvittelyssä. Lähde: www.liikennevakuutuskeskus.fi Toimintatapa on erilainen, Vihreä kortti Vihreä kortti on kansainvälinen todistus voimassa olevasta liikennevakuutuksesta. Korvauskysymykset ratkaistaan yleensä tapahtumamaan säännösten mukaan. moitus pitää tehdä yhdessä vastapuolen kanssa ja ottaa siitä kopio itselle. Selvitä myös, minkä ajan sisällä vahinkoilmoitus on tehtävä. Vahinkoil- Mikä sitten neuvoksi, jos joutuu ulkomailla liikenneonnettomuuteen. Suomalaisten liikennevakuutusyhtiöiden yhteistyöelin Mikäli vahinko, johon suomalainen kuljettaja on syytön, tapahtuu ETA-alueen ulkopuolella, esimerkiksi Venäjällä, vahinkoilmoitus tai korvausvaatimus pitää lähettää suoraan vastapuolen vakuutusyhtiölle Myös vastapuolen vahinkotarkastajalle pitää antaa mahdollisuus tarkastaa vauriot Jos palaat kotimaahan ennen vahingon selvittämistä, ota heti yhteys omaan vakuutusyhtiöösi
"Sotkamon kirkonkylä 100 vuotta" -kirjassa Y.A. tentattavalta. Samalla vuosikymmenellä alkoi myös autojen katsastus Kainuussa. Pertti Granqvist Korhonen kertoo Sotkamossa katsastetun autoja ainakin 1930-luvulla. pienet säädöt) 79 Puh. Yksi kaukaisen perukan isäntä tunnettiin vähän jälkeen jääneenä, lukemaan ja kirjoittamaan hän ei ainakaan ollut oppinut. Kuvassa katsastaja Kai Huotari työnsä eli katsastettavan auton luona. Lada ei ole koskaan kunnossa atsastuksesta ja katsastusmiehistä liikkuu monenlaisia tarinoita. Iskunvaimentimien testaukset, ravistaminen ja OBDmittaus ovat 2000-luvun juttuja katsastuksessa. Reilusti keski-ikäinen on se kainuulaisten automiesten ja naistenkin joukko, joka ei ole autoaan "Pohjolan Liikenteen tallissa" joutunut katsastuttamaan. Elettiin aikaa, jolloin auto oli katsastettava rekisteritunnuksen viimeisen numeron perusteella. Koko maata koskeva autojen katsastusvelvollisuus tuli voimaan 1922. Ainakin Kajaanissa hintoihin kilpailulla on ollut selkeästi laskeva vaikutus. Aseman rakentamiseen päättyi katsastusmiesten kiertäminen Kainuussa. Kaksi vuotta ennen Sotkamon aseman avaamista oli katsastus vapautettu kilpailulle. Tai jopa Jumalan yläpuolellakin. Paikkaan, joka tuli tutuksi 1950-luvun lopulla ja 1960luvulla syntyneille jännittävän kirjallisen kokeen ja inssinajon suoritusten myötä. Varastotie 9, Utajärvi, p. 4 kpl, levylle asennettuna 340 ul Tervetämoa n pyyt ää tarjous! Varastossa olevat loput TALVIRENKAAT HUIPPUEDULLISESTI! Plussaa ostoksista ASIANTUNTIJA EROTTUU AINA Haluamme vastata asiakkaidemme tarpeisiin aina. Kainuun kunnissa ei Kajaania paitsi ole "yksityisiä" katsastusyrityksiä. Ensimmäisen katsastusaseman rakentamisen myötä tilanne muuttui. 8 LIIKENNE Keskiviikko 11. Lähinnä Preussin armeijan simputtajaa muistuttavalle insinöörille totesin noin uuden auton olevan varmaan kunnossa. Muut osallistujat jännittivät, mikä kysymys tämän isännän kohdalle sattuu. Ja aikaa, jolloin katsastusinsinöörit olivat Jumalasta seuraavia. Katsastusmies kääntyi hitaasti ja tokaisi ykskantaan: Lada ei ole koskaan kunnossa. Katsastusasema rakennettiin Kajaanin Heinisuolle. Isäntä sai traktorin ajokortin. Seuraavalla vuosikymmenellä ympäristöasioiden esiin nousun myötä aloitettiin pakokaasujen päästömittaukset. Kyösti Tervo ei pitänyt mahdottomana ajatusta muiden kuin A-Katsastuksen omistamien katsastusasemien perustamisesta Kainuun maalaispitäjiin. Tuolloin avattiin Kajaanin nykyinen katsastusasema Petäisenniskassa Varistiellä ja katsastusasemat Suomussalmella sekä Kuhmossa. Meiltä myös romutustodistukset. Itse vein vuonna 1980 vasta ostettua, melkein uutta Ladaa katsastukseen. Alan yrityksiä on 70. Kun 1994 toimi Suomessa 77 valtion liikelaitoksen omistamaa katsastusasemaa niin tällä hetkellä auton voi katsastaa 350 asemalla. Salmi kysyi isännältä, jotta miten kaukana pitää olla henkilöauton valtatiellä, jos olette lähdössä tukkikuormaa vetävällä traktorilla valtatietä ylittämään? Isäntä vastasi hetken mietittyään: Helvetin kaukana. Kyösti Tervo kertoi 1980-luvulla kiinnitetyn huomiota raskaan kaluston katsastustoiminnan kehittämiseen. Nykyaikainen virallinen metallien kierrätysterminaali. 020 7189 850 Jouni 040 756 1193, Marko 040 759 3967 www.nestekuhmo.fi Utacon Oy www.utacon.fi Rengashuiput Oy, Ratatie 15, 88600 Sotkamo MYYNTI: MIKA 050-400 0019 KORJAAMO: TOMMI 044-544 0376 Kattavasti koko Kainuussa. Suuren osanottajajoukon takia Salmi hoiti tentin niin, että hän kysyi yhden kysymyksen vuorollaan jokaiselta K Kainuussa katsastusmiehet kiersivät ennen aseman rakentamista Kajaaniin kaikilla paikkakunnilla. Nykyiset A-Katsastus Oy:n omistamat asemat tu- Kajaanissa autoja katsastetaan Petäisenniskassa Varistiellä. Asioidessasi DekkPartner-myymälässä sinua palvelee aina asiantuntija, joka tuntee suomalaiset ja suomalaisten erityistoiveet. Neste Kuhmo puh. Sotien jälkeen katsastusmies Tauno Salmi otti katsastettavia autoja vastaan Akkoniementiellä Rientolan kohdalla. Katsastusmiehen oli kontattava auton alle nähdäkseen raidetankojen päät, kuningastapit ja jousien puslat. Asiaa auttoi, jos autonomistaja viitsi pestä autonsa ennen katsastusta. Sotkamoon avattiin oma katsastusasema vuonna 1996. Näyttääkö insinööri jonkun liikennemerkin kuvaa tai jotain muuta vastaavaa. Aikoinaan traktorin ajokortin sai suullisen tentin läpäistyään. PERTTI GRANQVIST TURBOT puh. huhtikuuta 2012 Kun katsastusmiehet Kainuuta kiersivät Katsastusasemilla vietetään 2012 kahdesta syystä juhlavuotta. 0400 892 414, 040 767 0825 75 205/55x16 alk. Aluepäällikkö Kyösti Tervo A-Katsastus Oy:stä kertoi katsastusmiesten käyneen kuntakeskusten lisäksi Otanmäessä Vuolijoella, Piispajärvellä ja Juntusrannassa Suomussalmella. levat säilymään Kainuussa, Kyösti Tervo vakuutti. Kilpailu on Tervon mukaan vaikuttanut katsastuksen hintoihin alentavasti myös Kainuussa. 050 55 99 295 VANTEET: www.vante es i.fi www.dekkpartner.fi Tehdasuudet alkuperäiset turbot henkilöautoista raskaaseen kalustoon, sEd Turbojen huollot - rengaskauppiaasi ia AUTOKORJAAMO KUHMOSSA Ilmastointilaitehuolto ILMASTOINTILAITE HUOLTO henkilöautoihin sarja asennettuna 280 205/55-16 alk. nk Kesäreneet! saapuEsim. 89at a 4-pyöräsuuntaus (sis. Jokaisella lähihistorian vuosikymmenellä oli katsastustoiminnassa oman teemansa. 050 55 99 295 - Porovedentie 121, 74160 Iisalmi www.iisalmenturbohuolto.fi Suoritamme jatkuvaa METALLIROMUN KERÄYSTÄ Oulun ja Kainuun talousalueella. Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut. Sotkamossa kerrotaan legendaarisesta katsastusinsinööri Tauno Salmesta muun muassa seuraavanlaista juttua. Katsastukset aloitettiin Helsingissä 105 vuotta sitten vuonna 1907. Aina vuoteen 1976 saakka autoja katsastettiin ulkona tai tilapäisissä tiloissa. Jos nyt olisit ostanut auton, jonka viimeiseksi numeroksi sattui 4, niin sinun olisi pitänyt lähteä autollesi varailemaan melkein heti katsastusaikaa. Maalaispitäjien katsastusasemien hintoihin kilpailu ei ole toistaiseksi niinkään vaikuttanut. Läpi Lada sillä kertaa kuitenkin katsastuksesta meni. Muiden naurunpyrskähdykset Tauno Salmi kuittasi toteamalla vastauksen olleen ihan oikein. Tauno Salmen pitämään tenttiin oli kokoontunut kymmeniä isäntiä. Auto oli vietävä syynättäväksi Kajaaniin. Vuosi 1982 oli merkittävä katsastustoiminnan kannalta Kainuussa
2012 KLO 1017 JÄRJESTÄÄ: SUOMEN MESSUPROMOOTTORIT OY MESSULIPPU 12 , LAPSET ALLE 12 VUOTTA VANHEMPIEN SEURASSA ILMAISEKSI. C O M KAJAANIHALLISSA LA JA SU 14.15.4. M E S S U . Keskiviikko 11.4.2012 Ylä-Kainuu 9 FRISTYLE AINAKIN 108 SYYTÄ TULLA MESSUILLE 102 103 104 105 106 107 108 ALAN NÄYTTEILLEASETTAJAA HYVÄ FIILIS & TAKUULLA TÄYSI TUPA VÄKEÄ ALAN TASOKKAIN TAPAHTUMA KAUTTA AIKOJEN LAURA, JORMA & MAINIO MESSUOHJELMA TOIMIVAT PARKKIJÄRJESTELYT Pieniä JA SUURIA IDOITA KOTIIN VIETÄVÄKSI MESSURAVINTOLA S-ETUKORTILLA 2 ALENNUS PÄÄSYLIPUSTA! TERVETULOA KOKO KAINUU! MESSUILLA MUKANA LAURA RUOHOLA JA JORMA PIISINEN Osallistu kilpailuun! voita Rainbow puhdistusjärjestelmä arvo 1600 e W W W
10 Ylä-Kainuu Keskiviikko 11.4.2012 KYLLÄ MAALLA Palkittu Titta Seppänen, 9 v. Palkittu Patriicia Keränen, 10 v. Anni Romppainen, 6 v. Oona Ruokolainen, 9 v. Nea Luomanen Henri Heikkinen, 12 v.
Järjestäjät valitsivat piirustuksista kolme parasta. Keskiviikko 11.4.2012 Ylä-Kainuu 11 A ON MUKAVAA Palkittu Niiki Juttula, 4 v. Ella Kela, 8 v. Reeta Tolonen, 6 v. Piirustuskilpailun töihin voi tutustua Kauppakartanossa kevään ajan >Ylä-Kainuu ja MTK Suomussalmi järjestivät lapsille maaliskuussa piirustuskilpailun. Raati valitsi lisäksi piirustusten joukosta muutamia muita hauskoja kuvia lehdessä julkaistavaksi. Piirustuksista kootaan myös näyttely Ylä-Kainuun tiloihin kevään ajaksi. Iekko Anttonen Vilhelmiina Rannikko, 12 v.. Kilpailun aiheena oli Kyllä maalla on mukavaa. Kolmen kärkeen pääsivät Titta Seppänen, Patriicia Seppänen ja Niiki Juttula. He saavat hienosta suorituksestaan palkinnon
Pekka Simojoen ja Petri Laaksosen lauluja sekä Jouni Someron suomalaisiin koraaleihin tekemiä preludeita eli alkusoittoja. >Elokuva Kulman pojat Ämmänsaaren työväentalolla su 15.4. Siis Kevättä! >Arja Koriseva ja Jouni Somero konsertoivat Suomussalmen kirkossa to 12.4. >Viihdetähti karaokealkukilpailu Scandic Kiannon Kuohuissa pe 13.4. Suomussalmen Rastin mestaruushiihdot to 12.4. Sauvoilla suksien vahtia lisään, hyökkään myrskynä kuusikon sisään. Onneksi on pakkaskausi! "Riennä sä sukseni tuiskuna juokse, kauaksi hongikkokukkulan luokse. klo 12 alk. Perhepirtti avoinna klo 9-14.30. Ti klo 15-17 lastenkerho Teremok. Lippujen hinnat konserttiin ovat: aikuiset 20 , alle 12-vuotiaat lapset 10 . klo 17.30 Haverisessa. Vapaa tyyli. Ke klo 9.30-10 hartaushetki. Silloin mä sukseni jalkahan lyön, nuttuni ympäri kääräisen vyön. "Hanki kun soita ja harjuja peittää, kuuraa kylmää kun metsihin heittää. Hangella myötä- tai vastatuuleen. klo 17. Tervetuloa avaamaan suunnistuskausi! Suomussalmen Reumayhdistys ry. Oli aikaa levolle, lukemiselle, käsitöille. saappaanheittoa, arvontaa ja tarjoilua. >Porstuankulma: Ma klo 1012 lauluhetki. Jäsenkerho ti 17.4. keramiikkaa, lasitöitä ja kuvataidetta. Hyvä mieli, rento keho. Ti klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu. Etäopetuslaitteiden avulla saadaan asiantuntijoiden tieto elävästi esitettynä myös syrjäiseen ja harvaan asuttuun Suomeen. klo 21-02. >Ylä-Kainuun A-Killan Hyrynsalmen ryhmän kokoontuminen keskiviikkona 11.4 poikkeuksellisesti jo klo 15 Hyryntie 33, entinen Nordea, alakerran kerhohuone. Hiljentyminen antaa voimia vuodenaikojen uusiin vaiheisiin ja tehtäviin. A-Killan avoimeen tapahtumaan Inganmutkan kodalle lähtö Hyrynsalmen torilta lauantaina 14.4 klo 10. Liput 10 euroa. Tervetuloa. >Wanhan ajan ompeluseura kokoontuu Tähellisessä tiistaisin klo 11. >Disco ja karaoke Scandic Kiannon Kuohuissa pe 13.4. ruokailu. Lippuvaraukset 040 512 7301 sekä tuntia ennen ovelta. Luento alkaa kello 18 ja sitä voi seurata Paltamossa Korpitien koulun luokassa 26, Hyrynsalmella Iston koulun alakerran luokassa, Puolangalla Puolankajärven koulun yläkoulun luokassa 4 ja Suomussalmella Ruukinkankaan koulun luokassa C2. Kaikki sarjat. 10.4.-14.4. 30.4.-5.5. huhtikuuta. Näyttely avoinna kirjaston aukioloaikoina. klo 13.00 Ämmän kamarilla. K12/10. klo 17 ja ma 16.4. "Sielläpä pohjoinen raikkaana tuulee. Aihe koskettaa jokaista: uni on kaikille välttämätöntä ja unihäiriöt ovat yleisiä. Ohjelmistossa on mm. Ihmisluonteesta riippuu, miten ne kulloinkin esiintyvät. Ambrose Bierce Päivyri Tänään on keskiviikko 11. Ylös ulos lenkille ja hiihtämään hangen selkään. Hankkeessa kehitetään lisäksi yhteisiä kieliryhmiä, jotka yhdessä opistossa jäisivät liian pieniksi. Menotietoja >Kianta-Opiston kevätnäyttelyt Galleria Kiepissä 10.4.5.5. Näyttelyt vaihtuvat viikoittain. Sellainen luonto se tenhota voi." (Mikael Nybergin runo, jo lapsuuden ajoilta tuttu) Keväällä voi seurata tuulen tuivertamia lumikinoksia, katsella eläinten jälkiä ja kuulostella lintujen laulua. To klo 10.30-11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. klo 15 Teatteri Retikassa. Vapaa ja selvä on sukseni tie, minne on toivoni sinne se vie." Sitä riemua ei ehkä voi tuntea, ellei ole viettänyt vähintään viikkoa -40 asteen ja ylikin pakkasessa kotipihassaan. >Istok-perhepirtissä ma klo 14 - 16 eläkeläisten kerho. Unen fysiologiaa ja vaikutusta ihmisten terveyteen ja hyvinvointiin tutkitaan nykyisin paljon. Raimo Nieminen Unen fysiologiaa ja vaikutusta ihmisten terveyteen ja hyvinvointiin tutkitaan nykyisin paljon. Esityksen kesto väliajan kanssa 2 h. Videoluennolla yhteys on kaksisuuntainen ja antaa yleisölle mahdollisuuden kysymyksiin. Sieltäpä laajalle nähdä mä saan, katsella korpia syntymämaan." Hiljentyminen antaa voimia vuodenaikojen uusiin vaiheisiin ja tehtäviin. >Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tutkija, dosentti Erkki Kronholm on yksi suomalaisen unitutkimuksen huippuasiantuntijoita. Mm. Hiljaisuuttakin. Kuulla uutisen, saada kutsun istahtaa. Tervetuloa mukaan! Ylä-Kainuun A-Killan kaikille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla. >Ämmänsaaren työväentalon tansseissa Kvartetti Taikayö la 14.4. Tarjolla makkaranpaistoa, nokipannu- Pakkaskauden jälkeen elämän jatkuminen tuntuu hyvältä. Kuohuissa la 14.4. Liput 12 e. Filosofiani on: Kun lähtee kotoa, jotain kivaa saattaa tapahtua. Tutkimusta on tehty muun muassa unen määrän ja laadun yhteyksistä sydänkuolleisuuteen sekä toimintakykyyn. Mieli avoinna valolle, lämmölle, keväälle. Hänen luentonsa "Unen merkitys terveyden ja psyykkisen toimintakyvyn ylläpitäjänä" välitetään videoneuvotteluna tiistaina 17. Siellä vaarojen kaikuja kuulee. Tuntea elämän ympärillään. Nimipäiviään viettävät: Ke: Verna, Minea To: Julia, Julius, Janna, Juliaana Pe: Tellervo La: Taito Su: Linda, Tuomi Ma: Jalo, Patrik Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Torstai Perjantai +4 Puolanka +5 Suomussalmi +4 Sunnuntai Lauantai Hyrynsalmi +5 +4 +4 Kolumni Liisa Lauronen Uni luennon aiheena Viikon vinkki Ylä-Kainuu Kevään riemua imeyden, pyryjen ja pakkasten jälkeen on vapautta viilettää suksilla pitkin järven pintaa. klo 18 alkaen. tekstiilitöitä, asusteita, kirjontaa, helmitöitä. klo 12-14 Sopulan kerhotiloissa. Tervetuloa! Hallitus. entisöityjä huonekaluja, maalattua posliinia ja pienmetallitöitä. Vertaistukea, yhdessäoloa ja keskustelua aiheena: Sjögrenin syndrooma. Korttelirastit la 14.4. Pysähtyminen tekee hyvää ihmisen keholle ja mielelle. Kiannan kyläseuran perinteinen liikuntapäivä Kiantakodalla su 15.4. huhtikuuta neljään kainuulaiseen kansalaisopistoon. Lähtö Ämmänsaaren kirjaston parkkipaikalla. Aurinko nousee kello 5.42 ja laskee kello 20.30. Lippuja voi ostaa ennakkoon kulttuuritoimistolta. >Mie alan tekemhän syntiä ja muutakin pahetta Topi Mikkolan mies- ja naismonologeja 20vuotisjuhlakavalkadissa su 15.4. 12 Ylä-Kainuu Keskiviikko 11.4.2012 " P Jokaisen ihmisen sydämestä löytyvät tiikeri, sika, aasi ja satakieli. Maksuton luento on osa kansalaisopistojen yhteistä kehittämishanketta. Tervetuloa! >Kelta-Musta -jääkiekkoviikonloppu Scandic Kiannon. Tervetuloa! SuRa, suunnistusjaosto. 16.4.-21.4. Kylällä voi tavata tuttavan, kohdata ystävän kaupan kassajonossa. Radat 2,4 ja 4,5 km. Radoille pääsee klo 1314. Sinnepä metsien touhukin soi. kahvia, lumikenkäilyä ja selvää juttuseuraa. Esiintyy Arttu Wiskari. kudonnaisia ja puutöitä. Lataan auton akkuun virtaa käynnistyy. Kesto 97 min. 23.4.-28.4. Pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Mukana Satumaarit Myllyniemi perinteenkeruu-hankkeesta. Lähden asioimaan ja harrastuksiin ja elämältä maistuu taas. Käymättä postilaatikkoa pidemmällä. Ke klo 10.30 - 11 bingo, klo 11-12.30 >Hyryn muistikerho kokoontuu to 12.4
Pöytävaraukset 13.4. Pöydän hinta 10, jokainen saa itse olla myyjänä. klo 10-14 Iskulla Hyrynsalmella Myytävää laidasta laitaan, joten nyt kaikki ylimääräinen myyntiin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lisätietoja antavat tekninen johtaja Antti Westersund, p. Tervetuloa! Johtokunta Hyrynsalmen Keskustan Kunnallisjärjestö suoraan tilalta tuoreena, palvina, hyytelönä, jauhelihana, täyslihasäilykkeenä. Mukana kansanedustaja Timo Korhonen. Suomussalmi 11.4.2012 Tekninen lautakunta PÄÄSIÄISRISTIKON RATKAISU L A N K M M A U A S S U T A J A T O T K O A R A T S I T O N I N E S E K O I T E A L I A S I P A I T A A T A M M I O T T I A T I K O O L A A S U K A A L U S O L A V I S O T A T O I M I T A K I L A P I I T K A L A T T E L L A N T T I A A T E A U L A N K O T O P P I H I S A T V A I H K I A L O I T U K S E T A P E T L I P P A E T E I S T I L A L A P I N K O I R A E N I N A S U T VUOSIKOKOUS pidetään ti 24.4.2012 kello 18.00 Teatteri Retikassa. 044 028 4001 tai maanrakennusmestari Esa Moilanen p. Mahdolliset kaavatiesuunnitelmaa koskevat muistutukset on toimitettava kirjallisena kunnanhallitukselle osoitettuna ennen nähtävillä oloajan päättymistä. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. TORSTAINA 12.4. Suomussalmi 11.4.2012 Tekninen lautakunta Puh. (08) 633 000 fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. ASEMAKAAVAT Korttelin 201 asemakaavan muutos Suomussalmen kunnanhallitus on päättänyt 1.11.2011 § 207 käynnistää asemakaavan muutoksen Ämmänsaaren asemakaavan korttelissa 201. 045 130 9198. Leikkaa talteen, jotta muistat teroituspäivän KIANNAN TAKSI Esko Moilanen Halutaan vuokrata Opiskelija haluaa vuokrata YKSIÖN Suomussalmen keskustasta. Tarjoilun vuoksi ilmoittautumiset pe 20.4. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. klo 8-10, Ämmänsaaren torilla klo 11-13. Tervetuloa! Hallitus PILKKIKILPAILUT Taivalalasen lammella ke 18.4. 050 355 8826. S-market Hyrynsalmen piha klo 914. ti 17.4.2012 klo 18.00 Pesiön koululla. Esillä sääntömääräiset asiat. Kokoontuminen Tykkiniemeen. Suomussalmen reserviupseerit, reserviläiset ja Rajan Kilta KAAVATIESUUNNITELMAT Risteentien kaavatiesuunnitelma Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Risteentien kaavatiesuunnitelma on nähtävillä 11.4.25.4.2012 välisen ajan Suomussalmen kunnanvirastolla teknisten palvelujen aulassa sekä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www. Mukana Satumaarit Myllyniemi Ylä-Kainuun Tarinakylähankkeesta. 044 568 4335. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. . Superin Suomussalmen ao ry 226 Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 26.4.2012 klo 18.00 Jalonniemen Herkkusuussa. suomussalmi.fi kohdassa Palvelut > Ympäristö. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. Hyrynsalmen Martat ry KIRPPUTORI VUOSIKOKOUS su 15.4.2012 klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa. 0400 577 433 VILJAPOSSUA la 21.4. Kahvitarjoilu! Tervetuloa kaikki mukaan! Pesiön kyläyhdistys PESIÖKYLÄN KYLÄKOKOUS Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 050 493 6376. TARKASTETTUA (sertifioitua) SIEMEN- JA RUOKAPERUNAA 10 kg:n säkeissä, VUOSIKOKOUS su 15.4.2012 klo 19.00 kunnantalolla. Timo, Van Gogh, Siikli, Pito, Rosamunda ja Puikula. TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Järj. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. mennessä p. 044 025 2903. Kahvio. Sääntömääräiset asiat. Lisätietoja antavat tekninen johtaja Antti Westersund p. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. mennessä Teija Mikkoselle, p. 044 028 4001 tai mittausteknikko Jarkko Juntunen p. 0400 386 823 PAARIVARUSTUS PYÖRÄTUOLIVARUSTUS Hallitus Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ry KEVÄTKOKOUS ma 23.4.2012 klo 18.00 Osuuspankin kokoustiloissa. 040 5588 335 TERÄVYYSTAKUU! Myydään Laadukkaita TERASSILASEJA. Pöytiä rajoitettu määrä. (08) 633 000 fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@sps.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@sps.fi Arvauskeskus Asiakaspalvelu p. Kahvitarjoilu. (08) 6156 6261 Hoivakoti Välskäriin. www.maukkaatmarjat.fi/Myyntireitit ja aikataulut, puh. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Kahvitarjoilu. K Kiannan Voima ry:n www.ylakainuu.fi Viivi ja Wagner M A T K A L A I S E T A S E A N S T A S I I L V E S A N T I L L M I T T K I E T M U I A A H U T K A K A O T I T S E R T O I T O T T A A Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Sääntömääräisten asioiden lisäksi hengitysyhdistyksen sääntöjen hyväksyminen. Asemakaavan muutokseen liittyvä osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä teknisten palvelujen aulassa sekä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Palvelut > Kaavoitus. Mukana kansanedustaja Timo Korhonen. Hyrynsalmi tori KLO 14.00-14.30 ja Ämmänsaari tori KLO 15.15-16.00. klo 17.00 alk. Myyntiauto Hyrynsalmen torilla to 12.4. 0500 285 040 esim. Kahvit. Laakamäen Kotiliha Heikki p. Asemakaavan muutos käsittää korttelin 201 tontit 5 ja 6. Tied. P 050 400 8427. p. Johtokunta Suomussalmen kunnallisjärjestön TEROITUSPALVELUAUTO Yksi Suomen parhaista Metsä- jääkairan teroittajista! pilkki- Puukot, kairat, sakset, ja miehet luistimet, lihamyllyn terät HUOM! reikälevyineen, liha-, kokki- ja muita veitsiä. La 14.4. Keskiviikko 11.4.2012 Ylä-Kainuu 13 KANGAS- JA KUDEAUTO Pe 13.4. Pöydät paikan päällä. Hyrynsalmi klo 912, Ämmänsaari klo 13 PALATALO p. Tervetuloa! P
14 Ylä-Kainuu Keskiviikko 11.4.2012
10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Pilanpäiten 14.00 Mitä tänään syötäisiin. päivä (18) 3.10 Melrose Place (12) 4.10-6.45 Älypää-TV NELONEN 6.45 Ostosruutu 7.45 Lego Ninjago (7) 8.00 Lego Ninjago (7) 8.15 Elixir 8.45 Yli esteiden 9.15 Start! 9.45 Matkaoppaat 10.15 Matkaoppaat 10.45 Matkaoppaat 11.15 Matkaoppaat 11.45 Koiralle koti 12.50 Eläintarhojen elämää 13.20 Homma haltuun 13.50 Homma haltuun 14.20 Homma haltuun 14.45 Homma haltuun 15.15 Onnea matkaan, Charlie! (7) 15.40 Elokuva: Kissanpäiviä ja jumalaisia jätkiä (S) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase 2 1/2 (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Havaiji 5-0 (12) 0.05 Elokuva: Shopgirl tavaratalon tyttö (16) Katso tarkemmat tv-ohjelmat: www.ylakainuu.fi. 14.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.00 Elä keskellä MM-kisoja 15.05 Middle (S) 15.35 Uppoamaton Titanic (7) 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (12) 23.35 Kovat kaulassa 0.35 Jokakoti.fi 1.05 Älynväläys NELONEN 7.15 Ostosruutu 8.15 Hurja remontti 9.10 Unitupa 9.40 Eden 10.10 Eden Pihaklubi 10.40 Koiralle koti 11.45 Elixir 12.15 Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Puolivahingossa (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Klik! (7) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Big Love (12) 0.30 Blue Bloods (12) 1.30 Täydelliset naiset (12) 2.30-6.00 Älypää-TV NELONEN 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Waverly Placen velhot 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Bella 14.00 Hyvän mielen remontti 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Suojelijat 1.15 Kylmä rinki (16) 2.25 Näin tehtiin Battleship 2.55-6.00 Älypää-TV NELONEN 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Waverly Placen velhot 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Bella 14.00 Hyvän mielen remontti 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Gamer (16) 0.05 Nelosen uutiset 0.15 Nelosen sää 0.20 Frasier 0.50 Pulmuset 1.20 Castle (12) 2.15 Kylmä rinki (16) 3.25-6.00 Älypää-TV NELONEN 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Waverly Placen velhot 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Bella 14.00 Hyvän mielen remontti 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Uusi elämä maalla 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Homma haltuun 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.30 Sinkkuelämää (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Kallio 0.45 Aavekuiskaaja (12) 1.45 Kylmä rinki (16) NELONEN 7.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 7.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 7.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 8.00 Lazy Town 8.30 Waverly Placen velhot 9.00 Annan mehukas keittiö 9.30 Vauvan tarina 10.00 Bella 10.30 Hyvän mielen remontti 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Bella 14.00 Hyvän mielen remontti 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Sinkkuisä Gary (S) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Puolivahingossa (7) 17.45 Dr. YLE TV1 0.01 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.55 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 9.50 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Apinatasavalta 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.10 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 A-studio: Stream 12.35 Stadilaista tangoa etsimässä (S) 14.20 Gilmoren tytöt (7) 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kuka oikein olet?: Jorma Uotinen 18.45 Avara luonto: Paviaanin tarina 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Ryhmä Pullman (12) 23.20-23.58 Itse asiassa kuultuna SUNNUNTAI 15.4. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luonnonfilosofi 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Suomen linnut: Kalasääski 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Kaspianmeren öljykarit 12.35 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.00 Pikku-Matti maailmalla (S) 14.25 Evan valinta 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kuka oikein olet?: Jorma Uotinen 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Ihmiskehon sisällä 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti 23.00 Yle Uutiset 23.05 Kotikatsomo: Uutishuone 23.55 Apinatasavalta 0.10 Oddasat 0.25-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Nalle Luppakorva: Minäkö se olen 7.01 Ariol 7.05 Odotellessa. 14.05 Mieletön maailma 14.35 Isän suusta 15.05 Idols 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Avara luonto: Paviaanin tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Ruotsalaisia salaisuuksia 9.55 Yle Uutiset 10.00 Norjan kuningasperheen vuosi 2011 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 Naistenosasto B4 (12) 12.30 Prisma: Ihmiskehon sisällä 13.30 Prisma Studio 14.00 Gilmoren tytöt (7) 14.40 Kuka oikein olet?: Jorma Uotinen 15.10 Historiaa: Tekstiilitehtaan tulipalo 16.05 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 Hercule Poirot: Kurpitsajuhla (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone 21.55 Aurelio Zenin tutkimuksia (12) 23.25 Ykkösaamu 0.05-4.00 Uutisikkuna MAANANTAI 16.4. 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Korkojen kera 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.15 Full Metal Jacket (16) 1.35 Murhavaisto (12) MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 14.00 Mitä tänään syötäisiin. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Myytinmurtajat 0.10 Prisoner (2009) 1.10 30 Rock (S) 1.40 Älynväläys MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Keskiviikko 11.4.2012 Ylä-Kainuu 15 KESKIVIIKKO 11.4. : Kolme pukkia 7.24 Pikku hirviötyttö 7.32 Maltti ja Valtti 7.39 Pingu: Syntymäpäivät 7.45 Neppajymykerho 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.22 Hirveä Henri 8.34 Hemmot 8.36 Karvinen 8.48 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.05 Tartu Mikkiin 12.55 Kätevä emäntä (7) 13.20 Ensiaskeleita 13.25 Ulkosuomalaisen tarina 13.55 Kotikokit 14.25 Akuutti 14.55 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Sirkuselämää 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01-18.22 Dino-Dan 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tehdas (S) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Parinvaihdon anatomia 22.40 Pan Am (12) 23.25 Soramonttuprinsessat 23.54-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Annin keijukoulu 7.03 Possu Pallero 7.14 Palikoista lammas 7.17 Taide on tehtävä 7.23 Katinkontti Remix 7.39 Mio Mao 7.44 Neppajymykerho 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Tero hoitaa 8.29 Operaatio Hurrikaani: Poliisit pulassa 8.34 Aivokeskus 8.44 Kapteeni Kari 8.46 Hemmot 8.48 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.56 Seikkaillen: Guyana 12.25 Pysäyttämätön Erik 13.20 UP: Vihreät valot Kevääksi 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Luokkakuva 14.25 Blogistania 14.55 Bilebändi 2012 : Live! 16.10 UP: Vihreät valot Kevääksi 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01-18.08 Raimo 18.14 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Menestyksen hinta 20.00 Hullu juttu 20.30 Jäynäjäbä (12) 21.00 Kätevä emäntä (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 22.55 Becky ja Steve (12) 23.25 Silminnäkijä 23.55-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Hemmo Hölmöläinen 6.57 Tuttiritarin lauluja 7.00 Anton Siilinen ratkaisee 7.12 Meillä asuu: Kissa 7.19 Taikakaruselli 7.31 Sirkustelua 7.39 Käytöskukka: Laiskuus 7.43 Pikku Kakkosen posti 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Eläimet töissä 8.28 Raimo 8.35 Pertti ja Purtti 8.48 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yle Alueuutiset 10.55 Oddasat 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Näin Norjassa 12.05 Tuomari Nurmio oikeuden puolesta 12.50 UP: Vihreät valot Kevääksi 12.55 Jumppa : Core 2 13.25 Puskuri 13.55 Hullu juttu 14.25 Menestyksen hinta 14.55 Sisu kohti Lontoota 15.25 Satuhäät 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01-18.24 Hillitön hotelli: Mato mörkönä 18.30 2012 vuonna nolla (7) 18.55 Sincopats (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Free Radio (7) 20.52 Pat & Stan 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Generation Kill (16) 0.25-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku Kakkonen 8.03 Raa Raa, leikkisä leijona 8.14 Lauludiplomi 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01 Kapteeni Kari 9.14 Lulu ja lehmä 9.22 Jotain rajaa 9.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Kurkiaura 10.50 Hiihdon Suomen cup 13.30 Bilebändi 2012 : Semifinaali 1 14.45 Luokkakuva 15.15 Blogistania 15.45 Menestyksen hinta 16.15 Hullu juttu 16.45 Muodostelmaluistelun MM 18.10 Matkapassi: Lonely Planetin Etiopia 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (S) 20.20 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma 21.00 Pan Am (12) 21.42 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Kylie Minogue 0.10-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anniina Ballerina 7.06 Metkat Mesiläiset 7.13 Sirkus Temppula 7.19 Norsulan perhe 7.31 Piiii 7.36 Humps 7.43 Neppajymykerho 7.51 Iso maailma 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.45 Hemmot 8.50-9.34 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Matkapassi: Toscana 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Yhteisvastuukeräys 11.10 Vuoristosairaala (7) 11.55 Pressiklubi 12.25-13.14 Mansikkapaikka 13.20 Kesätorppa kuntoon 13.45 Veljesten keittiössä 14.15 Erätulilla 14.45 Uusi päivä (S) 15.15 Uusi päivä (S) 15.45 Uusi päivä (S) 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.10 Taikaplaneetta 18.26 Kapteeni Kari 18.30 Laura kesäleirillä 18.55 Figaro Pho 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Pasila (12) 20.55 UP: Emmi Ensemble Jäätelöauto 21.00 Neljä unelmaa muutoksesta 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 True Blood (16) 23.40-4.30 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.13 Pikku Kakkosen posti 8.19 Maikki ja pelottava Pontso 8.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Sherlock Jakki 9.14 Viidakkojytä 9.20 Late lammas 9.29 Asha 9.44-9.55 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Peliuutiset 10.45 Hiihdon Suomen cup 13.35 Ravisuoran vihjeet 13.45 Yleisurheilua: Veteraanien MMhallikisat 14.30 Pressiklubi 15.00 Akuutti 15.30 Erätulilla 16.00 Luontokuvaajan matkassa 16.25 Seikkaillen: Patagonia 16.50 Holmenkollenin junassa 17.15 Sisu kohti Lontoota 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Bilebändi 2012 : Semifinaali 1 20.45 UMK2012: Stig, Laululeija 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kukkoilijat (16) 23.47-4.00 Uutisikkuna MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 7.15 Ostoskanava 7.45 Chuggington (S) 8.00 Smurffit (S) 8.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 9.00 Tom ja Jerry (S) 9.25 Ben 10: Alien Force 9.50 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Unelma-asunnot 12.20 Hjalliksen kanssa 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Salatut elämät (7) 13.50 Elä keskellä MM-kisoja 13.55 Pilanpäiten 14.05 Concierge rakkaudesta vai rahasta (S) 16.00 Menestyksen takana- Atoy 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Idols 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rubicon (12) 23.35 Ilman johtolankaa 0.30 Formula 1: Extra 0.40 Formula 1: osakilpailu 2.10 Älynväläys 3.15-5.20 MTV3 Chat MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.30 Älynväläys 7.15 Ostoskanava 7.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 8.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 8.30 Uki (S) 8.35 Ystävien kylä (S) 8.50 Tuomas Veturi (S) 9.05 PopPixie 9.20 PopPixie 9.35 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.05 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.30 Pokémon (7) 10.55 Beyblade: Metal Masters (7) 11.20 FUTIS+ 11.50 Elä keskellä MM-kisoja 13.45 Salatut elämät (7) 14.15 Salatut elämät (7) 14.45 17 päivää haudattuna Chilen kaivosmiesten tarina 15.55 Simpsons Movie (7) 17.40 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.55 Elä keskellä MM-kisoja 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Amazing Race 21.00 Terra Nova (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Cape Fear (16) 1.00 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.55 Formula 1: aika-ajot 2.40-6.00 MTV3 Deitti MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Kadonneen jäljillä UK 15.05 Rita Rocks (S) 15.35 Linnan tähdet 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Linnan tähdet 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 Wrong Turn 2: Dead End (18) 1.00 Älynväläys MTV3 5.20 Aamusää 5.50 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Samaa sukua (7) 15.05 Ensisilmäyksellä (7) 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Game Over (16) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 4D: Maailman övereimmät teinihäät (S) 1.10 Elokuva: Perjantai 13. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Arildin talot 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Suomen linnut: Tuulihaukka 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.00 Me tulemme taas 14.15 Jazz-yhtye Neuvostoliitossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Juristit korruptiota vastaan 22.55 Yle Uutiset 23.00 Primo Levi, vanki numero 174517 (12) 0.20 Oddasat 0.35-4.00 Uutisikkuna PERJANTAI 13.4. 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Uppoamaton Titanic (7) 21.05 C.S.I. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Luonnon aarrekammiossa 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Suomen linnut: Sinisuohaukka 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15-12.30 Seniori työssä 12.35 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.00 Punainen viiva 14.35 Kuin varjo metsässä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.49 Avara luonto 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Tekstiilitehtaan tulipalo 19.55 Naistenosasto B4 (12) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Riutuvat romantikot (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Tulilinjalla öljyvaltiossa 23.55 Oddasat 0.10-4.00 Uutisikkuna TORSTAI 12.4. 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Pilanpäiten 14.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Tosi tarina: Heikin haku 10.00 Viidakkoperhe (7) 10.50 Suomen linnut: Nuolihaukka 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Parhain terveisin, Irene ja Vera 13.00 Suopursu kukkii 14.20 Itse asiassa kuultuna 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Viidakkoperhe (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Peter Kingdom (7) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (16) 23.40-23.55 Oddasat 0.00 Eurojackpot 0.05-4.00 Uutisikkuna LAUANTAI 14.4. 7.07 Roope-karhun taikaseikkailut 7.18 Olipa kerran
(varaa käteistä) Kasvomaalausta Arvaa pihapuun arvo -kisa, lähimmäksi arvanneet palkitaan. Ämmänsaari >Turjanhoviturnauksen voittoa juhli Perä Pohjola, joka kukisti viime kevään voittajajoukkueen Kainuun Ärjyn 4-1. Turnauksessa pelattiin 40 ottelua. Pelaajien joukosta löytyi todella kovia nimiä, muun muassa SM-liigassa tällä kaudella esiintyneet Mikko Kähkönen (Josba) ja Antti-Jaakko Alanko (Oilers). Turnaukseen osallistui ennätykselliset 16 joukkuetta ja lähes 180 pelaajaa. Kahdeksas Turjanhoviturnaus oli suuri menestys. pantin 0,20. Ilman korttia 6,95 kassi. Hinnat voimassa ke-su 11.-15.4., ellei toisin mainita. www.k-supermarket.fi Risteentie 12, Suomussalmi, p. Kentällä kirmasi myös kymmeniä I- ja II-divisioonassa pelanneita pelaajia. Toiseksi sijoittui niin ikään Perä Pohjolan Taneli Sonninen (188,2 km/h) ja kolmanneksi Bown Risto Heikkinen (185,0 km/h). Kyröntie Ahontie Lentokentäntie MTY Korpelanmaito TERVETULOA KOKO PERHEELLÄ MUKAAN! Järjestäjinä: Puolagalle Ajo-ohje: Ämmänsaaresta 9 km Puolangalle. MTK-Suomussalmi 4H-yhdistys, Suomussalmi MHY Ylä-Kainuu Ylä-Kainuu-lehti H Herkutellaan edullisesti! ll Kahvittele sa! mas ostosten lo Pulla- tai munkkikahvit 1 00 VIHRE ÄT ÄLEET P VIINIRYhile (2,98 kg) rs , C 500 g/ -25 % 1 0 1 49 rs 1,99 rs (3, 98 kg). Perheleipurin AAMIAIS- JA EVÄSSÄMPYLÄT 7 kpl/ps, 420 g (3,79 kg) HK AMERIKAN PEKONIT 120-170 g (10,30-14,58 kg) ia Ilman kortt KIIVIT ia (1,58 kg) Ital 500 g, 1 59 ps PKT 2 -14 % 350 Valio Klassikko -15 % 79 rs (2,58 kg). Ilman korttia 1,85 ps (4,41 kg). Ilman korttia yksittäin 2,09-2,19 pkt (12,88-17,42 kg). -38 % ia 1,29 rs Ilman kortt V Va Valio KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTOT JUUSTOT 350 g, Turunmaa, Luostari, Salaneuvos, Finlandia (11,40 kg) Coffee 500 g n. Paras maalivahti Matti Mikkonen, Perä Pohjola. klo 11-14 MTY korpelanmaito Kyröntie 88, Suomussalmi Ohjelmassa: Navettakierrokset klo 12 ja klo 13 -vasikoihin tutustumista -pihalla maatilakoneita nähtävänä Mäenlaskua (omat välineet mukaan) Arpajaiset, palkintona mm. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Pistepörssin viisi parasta olivat Markku Kauppila (Ärjy) 17+5=22, Matti Kauppila (Ärjy) 5+11=16, Janne Koivisto (PePo) 12+2=14, Antti-Jaakko Alanko (Teboset) 12+1=13, Jukka Kainulainen (Kevyt Olo) 9+4=13. 16 Ylä-Kainuu Keskiviikko 11.4.2012 Mestari vaihtui turnauksessa SuPSin salibandymiesten kahdeksas Turjanhoviturnaus suuri menestys. Ylä-Kainuu PÄIVÄ MAALLA LA 14.4. Kolme parasta laukojaa selviytyi finaaliin. Turnausaulassa ollut lämäritutka saavutti päivien aikana suuren suosion. ternimaitoa ja tuotekasseja Puffetti; makkaraa, kahvia, pullaa ym. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Paras pistemies Markku Kauppila, Kainuun Ärjy (17+5=22). Hopeaa - Kainuun Ärjy (Kainuu): Matti Daavittila, Antti Holappa, Markku Kauppila, Matti Kauppila, Tero Koistinen, Tuomo Korhonen, Janne Moilanen, Timo Määttä, Pekka Nousiainen, Jussi Oikarinen, Jari Savukoski ja Pertti Seppänen. Paras hyökkääjä Roope Korhonen, Perä Pohjola. Fair Play -pelaaja Eetu Tolonen, SS Sekopallo. Pronssia sai MasturBoys. 250 g (7,96 kg) VI K AH(3,98 kg) 99 pk t 199 pkt Olv Olvi -32 % 3 KPL 99 kpl -14-24 % Ilman korttia 2,95 pkt (11,80 kg). Ilman korttia 4,69-5,29 kpl (13,40-15,12 kg) Herkkuto Atria palana rilta AR A Herkkuto Islannin rilta AIMAKK L AUANT 4 95 kg R ASVAS ILLI nelma i Act ivia U Danone 4 x 12 (2 ,00/ -m an go persik ka ER Ä! lma, URTIT aJOG5 g, mustaherukkkgvade ) 5 90 kg K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN TARJOUSTA TARJOUSTAKUU - 10 % 1 00 pk t inta Normaalih VIC VICHY JA KEVYTOLO KIV KIVENNÄISVEDET 3 PL 0,95 l (1,40 l) sis. Turnauksessa palkittiin myös parhaita ja muuten ansioituneita pelaajia: Arvokkain pelaaja (MVP) Mika Kemppainen Perä Pohjola. pantit 0,60 2,39 pkt. 4 00 -21-27 % 2 RUUKKUKRYSANTEEMI 595 -14 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% Ilman korttia yksittäin 1,69-1,85 pl (1,78-1,95 l) sis. Paras puolustaja AnttiJaakko Alanko, Teboset. Ennen mitaliotteluja pidetyn lämärifinaalin parhaaksi selvisi Perä Pohjolan Janne Koivisto, joka lämäsi tutkaan hurjat luvut 202,2 km/h. 0207 705 770 Palvelemme ark. Mitalijoukkueissa pela- sivat seuraavat henkilöt: Kultaa - Perä Pohjola (Kajaani): Jyri Hämäläinen, Mika Kemppainen, Heikki Keränen, Janne Koivisto, Roope Korhonen, Teemu Kärki, Samuli Leinonen, Matti Mikkonen, Eemeli Pasanen, Taneli Sonninen ja Valtteri Sonninen. Joukkueita oli Suomussalmelta, Kajaanista, Hyrynsalmelta ja Paltamosta. Pelaajilla ja yleisöllä oli mahdollisuus testata oman laukauksen kovuus. Pronssia - MasturBoys (Kajaani): Juho Balac, Matti Eronen, Jonne Esko, Timo Heikkinen, Ossi Heiskanen, Aki Illikainen, Vesa Junkkari, Petja Makkonen, Antti Moilanen, Aki Niskanen, Mikko Piirainen, Perttu Pinola ja Pekka Punju. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min