Ylä-Kainuu 11.07.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 440 9100 Avoinna: ma-to 7.00 - 17.00 pe 7.00 - 18.00 la 8.30 - 13.00 www.rautia.. HEINÄKUUTA 2013 WWW.YLAKAINUU.FI HANNA KAUPPINEN Tanssimaan! Ylä-Kainuussa on paljon lavatansseja. Harrastaja haastattelussa. >> 20 JUHANI MUSTONEN Rahan houkutus Kesäteatteri: Rikas-rakas-köyhä-varas kertoo ahneudesta >> 6-7 Suomussalmen Rastin entiset ja nykyiset pesäpalloilijat tarjoavat lajin ystäville näkemistä lauantaina, kun joukkueet kohtaavat Pitämän kentällä. suomussalmi@rautia.?. Katemateriaali ja lattiarakenteet lisähintaan. 1999,norm. . . www.k-maatalous.. Vanhojen joukkueesta tulee iskukykyinen ja nuoremmat ovat jo esitelleet taitojaan tällä kaudella. Kaunisniemen kesäteatterin uudessa näytelmässä puliveivataan rantaoikeuksilla. 2899,- Löydät meidät myös Facebookista Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. >>14 Uutta ja perinteikästä Suolijärvellä voi viikonloppuna käydä perinteisesti uistelemassa tai tutustua hautasaareen. Helppo pystyttää itse. JUHANI MUSTONEN Sisarukset Jonna ja Jani Kinnunen ovat näytelleet jo 10 vuotta. >>8 TORSTAI 11. insinööri Matias Vahlgren (Antti Väyrynen, oik.) tarjoaa maanomistaja Erkki Lohilahdelle (Hannu Kemppainen) sievoista summaa vedensäännöstelyn korvauksina. ALE JATKUU... SÄHKÖTYÖKALUJA -30% Lagerholm VARASTO TAPETIT alk. 2,00 rl Palveleva erikoisliike Pohja 3,09 x 3,09 m. >>12 NRO 55 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e HANNA KAUPPINEN TEATTERI RETIKKA Vapaaehtoinen vaihdossa Sarah Langner on Suomussalmella Eurooppalaisen vapaaehtoispalvelun kautta elokuuhun
heinäkuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 11.7.2013 Juhani Mustonen Karhulanvaaran kohtalo kiinnostaa monia. Poimijat on hommattava ja matkat sekä majoitukset varattava hyvissä ajoin. Kun Tauno kuvaa yhden kuvan tai keikan ilmaiseksi, ammattilainen menettää Elovenahiutaleensa. Vihamielisen suhtautumisen sijaan ulkomaalaisia marjanpoimijoita pitäisi kiittää siitä, että he auttavat suomalaista marjateollisuutta pysymään pystyssä. Ja takaavat, että kotimaisten marjojen makuun pääsee myös kauppojen pakastealtaiden kautta. Pääkirjoitus Kainuun Sanomat Jenna Lehtonen Koillissanomat Kauppalehti Käytkö lavatansseissa? Joskus 30 vuotta sitten. Se ei onnistu, jos hänen ammattitaidostaan ei olla valmiita maksamaan. On äärimmäisen vaikeaa elättää itseään työllä, jota kaikki eivät arvosta. Tiukassa se on leipä heilläkin, kun kaukaa on tänne pitänyt tulla. Muut mediat 1 Nuorisotyöttömyys ei ole suhdanneluontoista, vaan rakenteellista. Takavuosina on sattunut heikkoja marjasatoja, ja thai-poimijoiden ansiotaso on jäänyt paljon alemmaksi kuin etukäteen odotettiin. Mutta mistäpä sen tietää ennen kuin näkee. Olen kyllä joskus käynyt. Kauppa ja teollisuus taas tarjoavat työtä ihmisille ja siten välitöntä ja välillistä hyötyä sille seudulle, missä sattuvat toimimaan. Ei kadehdita thaimaalaisten marjasaaliita. Olen kyllä kuullut joidenkin käyneen. Jenniina Tauriainen En käy. Kaikki vuodet eivät ole yhtä hyviä. Aikaisin aamulla on poimimaan muistettava lähteä ja oltava myöhään iltaan saakka. Toinen asia on sitten, miten marjoja on. Ei tule lähdetyksi ja kylläpä tuolla kerkesi ennen käydä. Erkki Räisänen En ole käynyt enkä vielä tiedä käynkö. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Ei heitäkään voi tuomita. Suomalaisilla tahtovat marjat jäädä metsiin nykyisin, kun poimiminen kiinnostaa vain varttunutta ikäryhmää. Nuoret eivät tästä onnesta ja autuudesta oikein perusta, vaikka poimintatulojen merkitystä joka vuosi toitotetaan. Toisaalta varttunut väestön osa Suomessa poimii suurelta osin itselleen eikä siten hyödytä marjakauppaa ja -teollisuutta. Ei jaksa enää, eikä niitä oikein tiheässä olekaan. Eihän heitä muuten lennätettäisi tänne vuosi vuodelta. Thaimaalaisilla on rahanhimo, halu tienata, kun rahaa kerran on tarjolla. Olen ennen käynyt paljonkin. Nuorisolle keskitason osaamista vaativat työpaikat ovat perinteisesti olleet ponnahduslautana korkeamman tason työpaikkoihin, mutta nyt nämä ponnahduslaudat ovat kadonneet. Ehkä en ole kokeillut tarpeeksi lavatansseja. Kari Koivisto. Kiannallakin oli ennen lava, mutta ei enää. Pentti Moilanen En käy. Mitä rakennuksille ja koko alueelle tapahtuu? juhani.mustoneni@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun tuottava toimittaja. JUHANI MUSTONEN Poimimalla hyvään ansioon T haimaalaiset marjanpoimijat pääsevät hyviin ansioihin Suomessa, vaikka heidän jokakesäistä oleskeluaan täällä on kritisoitu ja riistonakin pidetty. Kun marjanpoimijan kotimaassa, ainakin sillä alueella, josta he tulevat, on vuosiansio noin 2 600 euroa, voidaan Suomessa saatua hanketta pitää suorastaan mahtavana tienestinä. Yksikin pariskunta hankki viime kesänä marjanpoiminnalla pitkästi toistakymmentätuhatta euroa, niin siitä jää jo pakollisten kulujen jälkeen käteen sievoinen tukku euroja. Sillä pystyy jo hankkimaan kotimaassa kaikenlaista tärkeää, johon ei koskaan olisi päässyt käsiksi, ellei olisi lähtenyt pitkälle matkalle Suomen suveen. A Takavuosina on sattunut heikkoja marjasatoja. Se on selvä, ettei raha tule käteen ilman ponnisteluja. Organisaatiot eivät ole vielä oppineet, kuinka vastavalmistuneet saadaan korkeamman tason töihin. Lynda Gratton 2 3 Ammattivalokuvaajan on saatava aamupuuronsa pöytään. Siinä vaiheessa ei voi säitä arvata eikä koskaan tiedä, missä kukinta onnistuu ja missä ei. Suomalaiset marjayrittäjät ovat olleet tyytyväisiä thaimaalaisiin marjanpoimijoihin
heinäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Kesäiset NOSTALGIATANSSIT la 13.7. 2 erää/tal. 2 -17 % 89 Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84/l), sis. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% 35 Tarj. pantin 0,40. Ilman korttia 1,14 ps (1,14/kg). ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 -16% ps (0,95/kg) Te k s ti il i- A LE J AT K U U Tervetuloa! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. pantit 0,80 Hartwall kpl TALOUSSOKERI -29 % 1 l/pkt, ei laktoosittomat, ei maitojäätelöt rs (6,23/kg) 0 95 0 3 pl! -42-47 % JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl 4 99 3 pl (0,84/l) sis. pantit 1,20 Ilman korttia yksittäin 2,59-2,79 pl (1,46-1,59/l). Hinta sis. pantin 0,40. TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- -24-36 % KIVENNÄISVEDET KESÄKIMPPU 5 Minigerberaa ja 2 inkaliljaa, Hollanti kpl (5,99-7,49/kg) Ilman korttia 6,99 kpl (6,99-8,74/kg). 1,5 l/pl - 10 % Atria palana NAUDAN SISÄPAISTI 14 90 kg Valio 3 pl (0,95/l) sis. pantit 1,20 Ämmän Leivän A-lk, 400 g 1 HILLOMUNKIT 99 pkt (4,98/kg) 2 1,5 l/pl, raj. 2 kpl/tal. 1 kg/ps, Suomi kg Tarjoukset voimassa la 13.7. (08) 741 lainen.? pu i lm sa yn pu Hyr www.kk-kum Järjestää: Hyrynsalmen Kirkonkylän Kyläyhdistys & TERVETULOA PALvelevaan PALVELevaan kesäkauppaan! HINNAT VOIMASSA TO-SU 11.-14.7.2013, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com Meillä maustettu/maustamaton Atria -21 % BROILERIN OHUT LEIKKEET KASLERLEIKE 7 650-800 g, raj. Torstaina 11. voim. klo 21-01 Hyrynsalmen Iskun kylätalolla Tracker G 400 i Ylä-K ai kanta nuu-lehden -asiak as 2 euro n alen kortilla n lipun hinna us sta Pointer Pro Magnum Tracker G 500 Ultrapoint DoGPS 11 1 Ma 111 1 tti Me 11 ikä läin en & i r r a H t e n o r o C Liput: 10 euroa Garmin Astro 320+ DC 40 Kahvio! Kuumia makkaroita! 499,649,699,569,595,- Vuosilisenssit ja asennukse Vu Vuo asennukset set ett kaikkiin ka kai aikkiin ikkki ikk kkkii iin in ohjelmiin ohjelm oh ohjelmiin. hjel hje j lmi lmii iin in Helposti kasattavat KOIRA- JA KISSATARHAELEMENTIT NYT MYYNNISSÄ! A TERVETUaLuOpoille! k edullissille Tervetuloa tanssaamaan!! EMA KALUSTE- JA KON RKET KUMPULAINEN Voit itse koota sopivan kokoisen tarhan lemmikillesi tai tilata tarhan valmiiksi asennettuna pihallesi. Elementtimallit nähtävillä liikkeessämme. 8 1463 013, 044 54 h. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. to-pe 11.-12.7. 1 kg/ps MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 49 2-pack KABANOSSI Valio Pingviini OIVARIINI 400 g 800 g-1 kg, raj. pantin 0,80. 4 50 2 pkt (2,25/l) Ilman korttia yksittäin 3,19 pkt (3,19/l). COCA-COLA 2-pack (0,70/l), sis. saakka. Valio VARHAISPERUNA 89 LEIPÄOSASTOLTAMME HK HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 3 rs/tal. 6 99 rs (8,74-10,75/kg) Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77/kg). -14 % OLTERMANNI JUUSTO 5 0 49 99 1 1 350 69 ps (0,69/kg) VIHREÄ RYPÄLE 500 g/rs, Egypti NEKTARIINI Italia 99 rs (2,98/kg) kg Hartwall Novelle kimppu 3 pl! TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN 5 50 Ilman korttia yksittäin 2,29-2,65 pl (1,26-1,50/l), sis
. Koeta isäkulta jaksaa siellä ja ootetaan toivossa parempaa rakkain ajatuksin Liisa Varmaan oli emännän terveiset piispalle toimitettu, sillä heinäkuun lopulla tuli Kuopion Tuomiokapitulista kirje, jossa kuitenkin vain todetaan, että asuintiloja ei vieläkään voida papin perheelle myöntää: Kirkkoherra Lauri Säippä Karhulan pappilan käyttöönne saamista koskevan uuden tiedustelunne johdosta Tuomiokapituli ilmoittaa, että sittenkun sotilasviranomaisilta saadun ilmoituksen mukaan on käytettäväksenne annettu pappilan piharakennus ja kansliaksi toisessa piharakennuksessa pirttien välinen huone sekä luvattu jumalanpalveluksien ajaksi tyhjentää kaksi pirttiä, olisi Teidän, koska koko pappilan tyhjentäminen ei ilmoituksen mukaan voi tulla kysymykseen, tyydyttävä näin myönnettyihin etuihin. Tuomiokapitulin puolesta Eino Sormunen Tulevaisuudenuskoa kuitenkin oli, ja rakennustyö Suomussalmen kirkonkylällä lähti käyntiin. Oishan mukava käydä Kolarissa kun pensiiniä sais ja omalla autolla, ei luulis pahaakaan tekevän nyt kun ajokin on niin kortilla. Syyskuussa 1944 kiireessä paenneet saksalaiset eivät ehtineet Suomussalmen kirkonkylää polttamaan, Ämmänsaaren vasta alkanut kukoistus kyllä poltettiin maan tasalle. Sotien jälkeen oli vihdoin aika rakentaa kotiseutua ja luoda uskoa tulevaisuuteen. Pappi ja papinrouva saivat panna ?leivät ja kahvit yhteen?. Lauri Säippä kävi hartiavoimin miehuullista taistoa seudun ja asukkaiden puolesta, otti tiukasti kantaa, kävi hallitusmiesten puheilla, kun taas Anna Liisa voitti kyläläisten sydämet. Säippä. Lauri Säippä toimitti Suomussalmen kirkkoherran virkaa Suomussalmella vuodesta 1935 vuoteen 1970. Anna Liisalla oli kontaktipintaa kyläläisten kanssa, hän osasi opastaa Lauri Säippää siinä, kuka Suomussalmen sodassa kärsineistä oli eniten avustuksen tarpeessa. Anna Liisa Säippä eturivissä kolmas oikealta. Suomussalmi 6/7 -40 Rakas Liisa. Tässä polven päällä täällä Kauppilassa kirjoittelen, mutta Miettinen kävi juuri saunaan hätyyttämässä, kello on vasta 18, mutta sittenpä ei kovin myöhäseksi mene. Kirkkoherran mieltä painoi myös huoli siitä miten pitäjän jälleenrakentaminen tullee onnistumaan: ta: Sodassa hävitetyn Suomussalmen jälleenrakentamisen iloa ja yhteishenkeä. Kuinka olet yhtä mieltä? Pojat kävit pruunilla viemässä maitoa Hannalle ja pitivät Pekan ?kalaasit. Suomussalmen pappilaan virtasi raha-avustuskirjeitä yksityisiltä henkilöiltä ympäri Suomea ja myös Ruotsista. Ei tässä vielä tiedä missä huomenna kirkonmenot pitäs, mutta ehkä jostain paikka löytyy. Anna Liisa jatkoi preiviään kertoen tapahtumista, lasten edesottamuksista, sekä pariskunnan yhteisesti tutuista maisemista ja ihmisistä rauhallisella länsirajalla: . Johan siitä kylänpaikastakin tuli jo Valtioneuvoston päätös Ämmänsaaren paikasta. Tuntuu se kyllä näin itsekseni, ettei se vielä valmis ole ja aikansa se vaatii, vuosia siinä tuhrautuu, mitenkä tahansa menneekin. Hm, sanovathan lapsetkin jo sedäksi ommaa issää! ? Kirkkoherralla oli Suomussalmella kädet täynnä töitä, eikä perhettä ollut vielä kesälläkään päästetty Suomussalmelle, kun ei ollut tiloja. Anna Liisa Säippä ehti palvella omalla laillaan Suomussalmen seurakuntaa 28 vuoden ajan. Minulle mummistani jäi vain lapsekkaan haaleita, ehkä luuloteltujakin mielikuvia lämpimästä sylistä, mutta jälkiä mummista on jäänyt monien suomussalmelaisen mieliin. siellä, kyllä niillä oli hupanen päivä, Lapin puukot vyöllä tulivat sitten illalla ja Aaron päivä juhlittiin vissiin. lokakuuta 1941. Päiväthän menevätkin Kunnanhuoneella ja toistuksen ottajia on kyllä niin kosolta ollut, ettei niistä puutetta. Talvisodassa oli koti palanut, juuri rakennettu uusi pappila. Vappua 1941 vietti koko perhe uudelleen rakennetussa pappilassa. Mutta vielä toisen kerran sai papin perhe lähteä evakkoon. Pian uuteen pappilaan muuton jälkeen 22.6.1941 Lauri Säippä on kirjoittanut taskualmanakkaansa merkinnän: ?Saksa sodassa ryssää vastaan? 23. ja oikein paljon ootetaan. Anna Liisan sydämellisyys ja lämpö ihmisten kohtaamisessa sai aikaan sen, että seurakuntalaiset ottivat papin perheen omakseen. Pappilan emännän veli Valde Näsi, nimimerkillä ?Valtteri?, muisteli Kalevalehden kolumnissaan heinäkuussa 1963 edesmenneen siskonsa eloa: ??Ja niin kuin sen aikaisen pappilan emännän oli otettava vastaan Juntusrannan, Vuokin ja Näljängän emännät huolineen ja murheineen, niin siellä nytkin ? isonveljen vieraillessa . heinäkuuta 2013 4 MIELIPIDE Muistelemme Anna Liisa Säippää MIELIPIDE Torstaina 11.7. tulee kuluneeksi 50 vuotta Suomussalmen pappilan emännän, ruustinna Anna Liisa Säipän kuolemasta. Anna Liisa Säippä, omaa sukua Näsi, oli syntyisin länsirajalta, Tornionjokilaaksosta, kuten miehensäkin Lauri F. Oppikoulun saaminen Suomussalmelle ja emäntäkoulu olivat hänelle rakkaat asiat. Väliaikainen rukoushuone pappilan vieressä kirkonkylällä vihittiin käyttöön 4. . Näljängän reissulta aamulla tulimme, klo 5 oli jo herätys, varhaisenahan sitä muutenkin kyllä ollaan, eikä illallakaan juuri kiirettä makuulle ole ollut. Tuli sieltä Ylitorniolta kutsu kirkon vihkiäisiinkin, joten siitä aloin ilmoittaa että tiedät jo että käsky on käynyt ulos. Pikkusisko pappilanemäntänä aivan oudossa maanääressä, oudon puheen tavan keskellä näkyi tekevän?.Pikkusisko oli pitäjänsä emäntien sydämissä.? Mummoni oli myös perheensä sydänten valtias. Rinne riimitteli Suomussalmen pappilan vieraskirjaan hautajaisissa 16.7.1963: Suomussalmi, surunsalmi Kotikirkon kellon malmi murheviestin meille tuo Kutsu Herran, taasen toistui Äiti pitäjämme poistui, Taivaskotiin Isän luo. Saapui tuonen tumma pursi, Harjan majastamme mursi Herra meille voimas suo Kaikkivalta, auta meitä Ettei kirkkauttas peitä, Ehtymätön kyynelvuo. Murhees?, iloss. Säippä, heidän poikansa Pekka Säippä, ja viimeksi vuosi sitten tyttärensä Aino Säippä. Kokkolassa heinäkuulla 2013 Lauri Vaahtoniemi Anna Liisa Säipän tyttären poika. Siniruutuvihkosta repäisty käsin kirjoitettu kuitti Lauri Säipän taskualmanakan välissä kertoo lakonisella tavalla tapahtumis- ?Olen ottanut vastaan tänään Ristijärvellä Suomussalmelta lähetetyn tavaralähetyksen, sen joukossa kassalippaan, jonka olen tallettanut pappilan kellariin.? Ristijärvellä 23/6 1941 Lauri Tuomi, khra, Paperilapussa on Ristijärven seurakunnan sinetti. Jatkosodassa uusi pappila kuitenkin säästyi hävitykseltä. Se ois kyllä kivaa, jos sie saisit olla viikon pari niinko lomalla täällä, ja päästäis sitten pastoria ja koettas itte olla kansliassa. Toki muutaman kerran pääsi Lauri vaimoaan ja perhettä tervehtämään, olihan sentään välirauhan aika, mutta saattoi siinä helposti mennä viikkokausia yksinäisyydessä. Miettisten väen Kauppilan talo Suomussalmen kirkonkylällä oli yksinäiselle perheenisälle tukikohtana ja lohtuna. Anna Liisa ei evakkokirjeissään Suomussalmella puurtavalle miehelleen ujostellut tunteistaan: Rakas Lauri! Kiitos kirjeestä, sain sen eilen, ja uskon tämän sauttavan Sinut Suomussalmelta. Mulla oli illalla niin ikävä Sinua, että aloin jo pelätä, missä seilaat ja mikä vaara uhkaa, kun ihan aamupuolelle valvottikin ja koitin kääntää kylkeä ja toista. Älä Siekään muistele meitä ikävinä vain koeta plokata ne harvat hauskat muistot meistäki raukoista. . Tuntui, ettei vielä koskaan koko evakkoaikana ole aika seisonut niinko kivessä ja kaikki ajatukset tunkevat yhtaikaa mieleen, kyllähän tässä syksyyn asti sentään mennä sitkotellaan, mutta sitten kai lyödään leivät ja kahvit yhteen, vai kuinka. Isästä me kuitenki tykätään . Saa näkyä pääseekö tästä karkuun, mieli se jo tekisi pois tästä kaotuksesta ja jättää kerrassaan koko homma, mutta mihin sitten. Hyvä oli sauna, 2 kertaa viikossa siellä on käyty. Sateiset ovat nyt ilmat olleet, lämmintä kyllä myös, joten ehkä vielä kasvullisuus ja sato ehtii hyväksikin. Papin emännän ja lasten evakkoreissu oli tätä preiviä kirjoitettaessa kestänyt jo yli seitsemän kuukautta alkaen talvisodan syttymisestä. Olisihan se mukavaa siellä olla ja nähdä vähän ihmisten touhuja, ehkä se hyvää tekisi taas kaiken tympeyden ja joutavuuden jälkeen. Hänen äkillinen poismenonsa 50 vuotta sitten oli koko Suomussalmea tyrmistyttänyt uutinen. Teodor ?Teokko. Helena sai hopearistin Ainolta, eikä anna koskeakaan kenenkään. Kohta postiautokin tulee, pistän tämän, että ehtii sinne Sinun oloaikana Harakkaan. Kyllä kait meille jostain preivaatkin ja tulet itekin. Ehkäpä sitä jossain on vielä tilaa näin suurelle perheelle. Sanotaan Piispalle, että tullaan Kuopioon vaikka, jos ei likempää saada, sillä ei kai liene tarkoitus laillista eroa aiheuttaa. Lähden tästä kohta Karhulaan puun päälle, täytynee valkea laittaa ettei palele. Kodittomat vaimo ja lapset olivat saaneet turvapaikan vaimon kotopuolesta Ylitornion Anttilasta. pappilamme Kiitos!, - myöhästynyt kai Mielemme on kiittävinä, Palkinto oi Herra Sinä, Sinä palkita voit vain Suomussalmen hautausmaalle, kuparisen ristin juureen, Anna Liisa Säipän viereen, on jo aikaa sitten saateltu myös rovasti Lauri F. AnnaLiisa Säippä, paitsi kuunteli ihmisten huolia, saattoi järjestää sairaalle matkan lääkäriin Helsinkiin, missä Eevasisko oli asemalla potilasta vastassa, neuvomassa ja opastamassa. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Mukavaahan se oli käydä Näljängällä, ihmisenä ne siellä pitävät ja emäntä oli säästänyt kahviakin parempia vieraita varten, joihin siis kuulun pitäjällä kulkiessani. Huomenna ehkä on pyöräiltävä Kerälän Pyykkölässä n. 50 km mutkin. käydä. Kirkkoherra Lauri Säipän kirje pitkäksi venyneellä evakkotaipaleella Ylitorniolla majailevalle vaimolleen ja perheelle kielii yksinäisen miehen kaipuusta ja ikävästä sodan tuhoamassa Suomussalmen kirkonkylässä. ? Mie ajattelen, että ensi kerralla Sinun pittää olla paha ja juonikko, niin mulla ei ole sitte niin ikävä Sinua, mutta ko sie olet oikein kiltti ja mukavana, niin sitte ei voi millään aika kulua, tuntuu nykki, että oot ollu jo kuukauden reisussa. Aivan mie olen tässä ruokamiehenä oleillut, aina yöksi vain olen Karhulaan mennyt. Vanha Karhulanvaaran pappila oli säilynyt, mutta tiloille oli muuta käyttöä, hädin tuskin pappi sai siellä jossakin huoneen nurkassa ?puun päälle. mukanamme Emäntä oll. Pappila oli aina ollut köyhässä ja laajassa Suomussalmen seurakunnassa kaikelle kansalle avoin keskuskonttori, tarjoten uutisia ja neuvoja kyläläisille. Jatkosodan alkamiseen reagoitiin nopeasti. Kirkonkirjoja kiikutettiin ensimmäisenä turviin, kun vaara uhkasi. kesäkuuta oltiin taas sodassa Neuvostoliiton kanssa ja Suomussalmi oli taas vaarassa. Pappilan emännällä ja lapsilla ei ollut Suomussalmella paikkaa, mihin päänsä kallistaa
Matkailijat eivät saaneet kerätä sieltä marjoja. Simo Moision mukaan tämä ei kuitenkaan ole lainsäädännöllisesti mahdollista, koska tällaiset alueelliset rajoitukset ovat EU-lain vastaisia. . Hänen mukaansa yrityksen ei ole tarkoitus hakeutua konkurssiin. . Raakileita on kohtuullisen hyvin, mutta terttua kohden niitä ei ole kovinkaan paljoa, Moisio luonnehtii. Paras sato tulee kuitenkin metsävadelmasta, jota Moisio kehottaa poimimaan lakan sijaan. Syy, miksi vadelma selviää marjoista parhaiten pakkasista on Moision mukaan siinä, että vadelman kukat eivät ole niin lähellä maata. . Ei missään tapauksessa. Konkurssiasiaa hoitaa Espoon käräjäoikeus, koska yrityksen hallintoa hoidetaan pääasiallisesti Espoossa. Puolankalaisen Mycofood Oy:n konkurssi on vireillä.. Torstaina 11. Koillismaalla oli samat pakkaset kuin meilläkin, samoin Pohjois-Pohjanmaalla. Ei minulla ole mitään paperitietoa. Konkurssi laitettiin vireille 28.6., jolloin hakijana oli Finnvera. Kysyntää on enemmän kuin pystymme tarjoamaan, Marja-maakarien toimitusjohtaja Mikko Mäkinen sanoo. Suomussalmelainen Kiantama odottaa noin 500 poimijaa Thaimaasta. Hyrynsalmelainen Kainuun Tuote on kutsunut 120 thaimaalaista ja 100 ukrainalaista poimijaa. Joidenkin mielestä ulkomaalaisia poimijoita on nykyisin jo liian paljon, mutta esimerkiksi Kiantaman poimijoista jää vain osa Suomussalmelle. He levittäytyvät eri puolille Suomea, missä vain Suomea löytyy. On laskettu, että ulkomaalaisten poimijoiden nettoansio on 3000-4000 euroa. Ansiotaso riippuu poimijan nopeudesta, mutta myös pitkälle siitä, kuinka paljon poimittavia marjoja löytyy. Nyt ainakin puolukasta odotetaan kohtuullista satoa. Mustikkaakin on kohta poimittavissa edellisen kesän malliin. Lakkoja on tullut erittäin niukasti Ylä-Kainuuseen. Lakkasato jää hyvin heikoksi Marjat: Mustikkaa 2 viikon päästä Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Lakkasato jäi kuin jäikin melko heikoksi Ylä-Kainuussa. Kukinta valmistui kevään ja alkukesän aikana hyvissä ajoin, mutta kesäkuun 13. päivän vastaisen yön halla vei Mycofoodin konkurssi vireillä Hanna-Mari Hiltunen hanna-mari.hiltunen@kainuunsanomat.fi Puolankalaisen siitakesienialan yrityksen Mycofood Oy:n konkurssi on vireillä. Mycofood Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Aho ei tiennyt Finnvera Oyj:n ja Verohallinnon jättämistä hakemuksista. . Viikonlopun aikaan saa jo piirakkamarjat, mutta parin viikon päästä voi jo lähteä poimurin kanssa metsään, Moisio neuvoo. Mustikasta ei tule Moision mukaan mitään ruhtinaallista satoa, mutta päästäneen kuitenkin viime vuoden tasolle. Puolukkaa tulee sentään aika tavalla. . Kannattaa poimia. Marjastus kuuluu jokamiehen oikeuksiin. Eikö marjastus edistä myös Lapin matkailua?, hän ihmettelee. HANNA KAUPPINEN Vuoden 2012 veroilmoitus on antamatta. Verohallinto ja Finnvera jättivät Mycofoodille konkurssiuhkaiset maksukehotukset kesäkuun alussa. Toimitusjohtaja Jyrki Ahon mukaan yrityksellä on velkoja reilun miljoonan verran. Hän kertoo rahoitusneuvottelujen olevan yhä käynnissä. Aiempina vuosina olivat Lapin kolme pohjoisinta kuntaa rauhoitettuja vain paikallisille poimijoille. Itä-Lappiinkaan ei tule kovin paljoa, mutta Länsi-Lapissa on parempi tilanne, hän sanoo. Moisio kehottaa vielä etsimään lakkoja, sillä niitä kypsyy kaiken aikaa lisää. Sen sijaan mustikoita näyttäisi tulevan keskinkertaisesti. . Marjaa on täällä harvakseltaan. Suomessa on jokamiehen oikeudet ja siksi lupa poimia. Avosoilla tuli totaalinen kato, hän huomauttaa. Moisio kertoo omista ja muilta kuulemistaan havainnoista, ja lakkaa on löytynyt kahvikupillisia kerrallaan. . Saatava koostuu yrityssaneerauksen ulkopuolisesta verovelasta eli arvonlisäverosta ja työnantajasuorituksista. toiveet hyvästä sadosta. Toiminnanjohtaja Simo Moisio Arktisilta Aromeilta toteaa, että halla oli niin voimakas paikoin, että se tuhosi myös supulle ehtineet lakat. . Se on lakan sukuinen marja, jota kerätään vain kotitarpeiksi, koska sitä ei osteta. Kyllähän tuolla metsässä marjaa on. Verohallinnon ha- kemus saapui Espoon käräjäoikeuteen perjantaina. Finnvera vaatii, että Mycofood asetetaan konkurssiin, koska yritys ei ole maksukehotuksesta huolimatta maksanut takaussaamisia, joita oli huhtikuussa yli 138 000 euroa. Verohallinnon saatavat ovat viivästysseuraamuksineen yhteensä yli 310 000 euroa. heinäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 NINA SUSI Poimijoita Thaimaasta ja Ukrainasta Kainuulaiset marjanostajat ovat kutsuneet tänä kesänä likimain yhtä monta ulkomaalaista metsämarjojen poimijaa kuin viime vuonna. Tänä vuonna marjatukut ovat kutsuneet hieman alle 1 100 thaimaalaista ja 100 ukrainalaista poimijaa. Ensimmäiset poimijat tulevat viikonloppuna. Viime kesänä 950 thaimaalaista ja 150 ukrainalaista poimi marjat kolmelle kainuulaisyritykselle. Tämän vuoden hienoisen kasvun poimijoiden määrässä selittää Ristijärven Jokikylällä toimiva uusi luonnontuotteita ostava ja myyvä Marja-maakarit oy. Marja-maakarit osti Jokikylän koulun, jossa sen kutsumat 90 thaimaalaista marjanpoimijaa majoittuvat.
Ja löytyy siitä se varkauskin. Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Millä summalla sinä myisit maasi ja mitä kaikkea sillä rahalla saisi. heinäkuuta 2013 6 ELÄMÄNMENO Raha muuttaa ihmistä Kesäteatteri: Rikkaus, rakkaus ja köyhyys ovat kaikki suuressa osassa Schroderusten uudessa, ahneutta käsittelevässä näytelmässä. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Rikas-rakas-köyhä-varas lähestyy ahneutta paikallisille tutun ilmiön, veden säännöstelyn aikaisen rantaoikeuksien myynnin kautta. Näytelmän kyläläiset ovat ensin yhtä mieltä siitä, ettei omia rantoja myydä ulkopuolisille. Mietimme, mikä on tämän ihmisen heikko kohta, Eero sanoo. Tuloksena on hulvattomia arkkityyppejä ihmisistä. Kirjoittajat halusivat käsitellä ahneuden yleismaailmallisuutta ja sen keskeistä asemaa nykyelämässä. Näytelmästä sukeutui hauskempi kuin Schroderukset alun Opintotuki kannattaa hakea verkosta Uuden opiskelijan kannattaa hakea opintotukea heti, kun hän on saanut tiedon opiskelupaikasta, jotta välttää elo? syyskuun hakemusruuhkan. Myös hakemuksen liitteet voi nyt lähettää verkossa. Opiskelija voi hakea opintotukea Kelan asiointipalvelussa www.kela.fi/asiointi. Palvelussa voi hakea opintorahaa, asumislisää, opintolainan valtiontakausta tai aikuiskoulutustukeen liittyvää lainatakausta. Sähköisen hakemuksen voivat täyttää kaikki Suomes- sa tai ulkomailla opiskelevat. Verkon asiointipalvelussa voit myös lähettää hakemuksessa tarvittavat liitteet, kun olet skannannut tai kuvannut ne. Opiskelija voi hoitaa lähes kaikki opintotukiasiansa verkossa. Raha ja tavara määrittävät ihmisen statuksen. Hakemusten täyttämisen lisäksi opiskelija voi palauttaa, perua ja lakkauttaa opintotuen sähköisesti, hakea lisätukea sekä ilmoittaa tukeen vaikuttavista muutoksista. Lisäksi hän voi tarkistaa palvelusta, paljonko opinto- Jemina Kekäläinen (Maija-Liisa Heikkinen) ja poikansa Perttu (Eikka Heikkinen) pääsevät käsiksi kylmään käteiseen säännöstelykorvaus tukea hän on nostanut ja mikä on vuosituloraja. Asiointipalvelusta opiskelija näkee myös hakemuksensa käsittelytilanteen, tuen maksupäivän ja suuruuden sekä opintolaina- ja koulumatkatukitietonsa. Palveluun kirjaudutaan omilla verkkopankkitunnuksilla. Opintotuen sähköinen hakemus on vaivaton ja turvallinen tapa hakea opintotukea. Sähköistä hakemusta täyttäessään asiakkaan ei tarvitse miettiä, mitkä kysymykset koskevat häntä ja missä muodossa kysymyksiin on vastattava. Hakemus hyödyntää myös rekisteritietoja, kuten opiske- lijavalintatietoja. Palvelu tarkistaa, että kaikkiin pakollisiin kysymyksiin on vastattu, ja se opastaa käyttäjää ohje- ja virheilmoitusten avulla. Sähköiset hakemukset ovat tiedoiltaan paperilomakkeita täydellisempiä, mikä nopeuttaa opintotukiasioiden käsittelyä. . Opintorahaa ja lainatakausta voi hakea heti, kun opiskelija on saanut tiedon opiskelupaikasta. Näitä kysymyksiä pohtii Kaunisniemen kesäteatterissa sunnuntaina ensiiltansa saava komedia Rikasrakas-köyhä-varas. Eero ja Ulla Schroderuksen yhdestoista näytelmä kertoo ahneudesta. Schroderukset kuiten- kin kaipasivat tilannetta, jossa äkkirikastuminen koskisi useampaa ihmistä. Kaiken arvo mitataan rahassa ja takki kääntyy heti, kun rahasta on kyse. . Tätä kirjoittaessamme keksimme kaikille roolihahmoille paheita. Näin opintorahaa ja opintolainaa koskeva hakemus saadaan käsiteltyä nopeammin, Kelan opintotukiryhmän pääsuunnittelija Ilpo Lahtinen neuvoo. Mies peruutti ojaan humalassa Vuonna 1935 syntynyt mies peruutti autollaan ojaan Ristijärvellä Hyrynsalmentien ja Katajasuontien risteyksessä maanantain ja tiistain vuorokauden vaihteen aikoihin. Mies oli ajanut ohi risteyksestä ja lähtenyt peruuttamaan, mutta ajanut ojaan, mistä ilmoitettiin poliisille. Poliisin alkometriin kuljettaja puhalsi 1,24 promillea ja hänet vietiin verikokeisiin epäiltynä törkeästä rattijuopumuksesta. Hän oli törmäillyt autollaan Toivolantiellä Ristijär- vellä aiemmin samana iltana. Tuolloin paikalla käynyt poliisipartio oli tehnyt hänestä rikosilmoituksen liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tuossa yhteydessä mieheltä oli otettu pois ajokortti ja hänet oli määrätty ajokieltoon. Nyt kun hänet tavattiin autollaan ojasta muutamia tunteja edellisen törttöilyn jälkeen, epäillään häntä humalassa ajamisen lisäksi kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta.. Houkutus vie kuitenkin mukanaan, kun vesivoimalan insinööri avaa rahaa tursuavan kapsäkkinsä. Eniten työtä näytelmän parissa teettivät kirjoittaminen ja lavastus, joka piti tehdä kokonaan alusta asti kesäteatterin uusitun lattian takia. . Näytelmän hahmot käyvät läpi suuria muutoksia statuksessa, ja siinä näkee, miten muutos vaikuttaa ihmiseen, Ulla sanoo. Jokaisella on oma haaveensa sen varalta, että lottovoitto sattuisi osumaan kohdalle. Asumislisä kannattaa hakea vasta sitten, kun asunto on tiedossa
-kahvikonsertti seurakuntakodilla. Sopraano Heli Paananen ja pianisti Liisa VähäsarjaJuntunen tulkitsevat kahvikonsertissa Schubertin sävellyksiä ja Oskar Merikannon lauluja. Lisätietoja tapahtumasta saa Liisa Vähäsarja-Juntuselta numerosta 044 362 0025. Kunnan koirankakkaroskikset näyttävät tältä. Harjoituksissa on ollut todella hauskaa. Eero Mikkonen laulaa muun muassa psalmiin 23 pohjautuvia lauluja ja soittaa Zipolin Pastoralen uruille. Konsertin yksinlaulut säestää uruilla Liisa Vähäsarja-Juntunen. Sunnuntaina on Kirkastussunnuntain messu kirkossa kello 10 ja messun jälkeen ?Ave Maria. Kesäteatteri on vielä ihan oma juttunsa, joka kuuluu tänne kesään, Seppänen kertoo. Harjoitukset ovat sujuneet näyttelijöiden mielestä mukavasti. Se on omalta pihalta pois, ja tuskin roskis täyteen tulee, Seppänen tuumii. Seppäsen mukaan jalkakäytävillä näkyy loppujen lopuksi aika vähän jätöksiä. Koiran voi opettaa tekemään tarpeensa ojan puolelle, missä niistä ei ole haittaa. . Konsertin ohjelman hinta on 10 euroa. Kallunki kuuluu PohjoisSuomen merkittävimpiin muusikoihin, jotka hallitse- vat improvisoinnin nykyisin verraten harvinaisen taidon. Hän valmistui musiikin maisteriksi vuonna 2000 Sibelius-Akatemian kirkkomusiikkiosastosta Kuopiosta, missä hän opiskeli improvisointia Mikko Korhosen johdolla. Nykyisin Kallunki myös opettaa urkuimprovisaatiota Oulun seudun ammattikorkeakoulussa. Ristijärven konsertissa kuullaan muun muassa illan taiteilijan omia urkusovituk- sia, tapahtuman tilausnumerona Variaatioita koraalista ?Kristus, valo valkeuden. Samassa osoitteessa voi lisätä oman roskiksensa kartalle, jonka mukaan Lohitieltä löytyy Siikarannan kolmas kakkaroskis. Sivusto on kahden nokialaisen koiranomistajan aikaansaannos. koirankakkaroskis.fi. Tapahtuman järjestää Ristijärven seurakunta. Oulun tuomiokirkkoseurakunnan kanttori Lauri Kalle Kallunki avaa Sydänkesän Säveliä -tapahtuman urkuimprovisointikonsertillaan Ristijärven kirkossa torstaina 11. Liput maksavat aikuisilta 12 ja lapsilta 5 euroa. elokuuta, joka alkaa klo 13. . Aina koirankakasta valitetaan, mutta katsokaa, kuinka paljon teiden varsilla on roskia ja lasinsiruja, jotka eivät maadu, Seppänen huomauttaa. Alk. sis. Schroderukset muistuttavat, että etenkin arkinäytöksissä on silti vielä mukavasti tilaa. Näytelmää tekee 14 hengen porukka, jonka ikähaitari ulottuu yhdeksästä vuodesta seitsemäänkymmeneenviiteen. heinäkuuta kello 19. Kesto väliaikoineen on noin kaksi ja puoli tuntia. . Yli 25 hengen ryhmille taksa on 10 euroa lippua kohden. Kuljettaja ja matkanjärjestäjä pääsevät ilmaiseksi. perin kuvittelivat. . Asun Kaljuskylällä, missä roskiksia ei ole yhtään. Olen harkinnut tarran laitta- Alk. mista omaan roskikseeni. He ovat menossa ensi-iltaan hyvällä mielellä. . Torstaina 11. Sivuston mu- kirkossa. Poikkeus on viimeinen esitys 11. kehys, linssit, reunahionta, näöntutkimus www.ylakainuu.?. Osa tarroista on jo repeytynyt tai revitty pois. kaan yksi suurimmista ongelmista pientaloalueilla on, että missään ei ole roskakoreja kakkapusseja varten. Ajatuksena on, että jos roskiksia olisi enemmän, useammat lemmikkiensä lenkittäjät keräisivät koiriensa läjät. Suomussalmelainen koiraharrastaja Kaija Seppänen on samoilla linjoilla. . Kuoromatineassa laulaa Ristijärven kirkkokuoro, johtajana Liisa Vähäsarja-Juntunen. Lauluduettoja ja ?trioja esittävät Minna-Liisa Laakso, Sisko Haataja ja Martti Romppainen. Lauantaina kello 18 on Pastoraalitunnelmia ehtookellojen soidessa Ristijärven Koirankakka keräysastioihin Koiraharrastajat: Keräysastioita täytyy olla riittävästi. HANNA KAUPPINEN Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Suomussalmelle on ilmestynyt alkukesästä oheisia merkkejä tienvarsien jäteastioihin ja joitakin aivan uusia merkillä varustettuja astioita. Kyseisiin roska-astioihin saa laittaa asiallisesti koirankakkapussiin talteen otetun ulosteen sekä pientä sekajätteeseen kuuluvaa roskaa. Ympäristösihteeri Jukka Korhonen kertoo, että suomussalmelaiset koiranomistajat ovat toivoneet koiran ulosteille tarkoitettuja keräysastioita. Tekniset palvelut on sijoittanut kaksi uutta roska-astiaa Pitämän alueelle Kipparin kulmalle sekä Pitämänkadun ja Akonkadun risteykseen. Vanhat, nyt tarralla merkityt astiat ovat Syväyksenkadulla Karhunkierroksen risteyksen ja Välskärinkujan risteyksen kohdilla, Ruukinkadun ja Paasikadun risteyksessä, sekä kahdessa kohtaa Kurimontietä. Keruuastioiden käyttöä seurataan kuluvan kesän ajan ja keräysastiaverkostoa täydennetään tai harvennetaan tarpeen mukaan. Myös pientalon roskiksen voi antaa koiranulkoiluttajien käytettäväksi tilaamalla tarran osoitteesta www. Tästä on hitsautunut tietty runkoporukka, jonka kanssa on mukava tehdä. Mukaan tulee onneksi aina uusiakin. Treenit ovat monesti menneet nauramiseksi, Eero kertoo. Ennakkomyynti on sujunut jouhevasti, ja ryhmälippuja on mennyt jopa ennätyksellinen määrä. -konsertin ohjelmaan. Sydänkesän Säveliä jatkuu perjantaina kello 18 Ristijärven siunauskappelilla. Paikka on Kaunisniemen kesäteatteri Lomakyläntiellä. . heinäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 TEATTERI RETIKKA ESITYKSET . Ensi-ilta on sunnuntaina 14. heinäkuuta klo 15. . Esityksiä on tiistaisin ja torstaisin klo 18 sekä sunnuntaisin klo 15. sekä urkuimprovisaatio yleisön antamasta teemasta. Myös Bach-soolo sisältyy kyseisen ?Kohti Kirkastussunnuntaita. Mukana ovat myös Veikko Seppänen ja Leena Sissonen, joilla on kesäteatterikokemusta yli kymmenen vuoden ajalta. Molemmat löysivät teatterin pariin sattuman kautta. Kestäväksi harrastukseksi se on jäänyt ryhmähengen ansiosta. . Nyt ensi-ilta jo jännittää. Esityksessä yleisö kuitenkin pakottaa keskittymään ihan eri tavalla, Sissonen sanoo. sten kautta. Sydänkesän säveliä Ristijärvellä Ristijärvellä kuullaan sydänkesän säveliä torstaista sunnuntaihin saakka
Minuakin jännittää. Viime vuosna he ovat olleet mukana samoissa näytelmissä. Atrin ja Muusan leireillä hiihdettiin talvella ja vaellettiin kesällä Levin avarissa tunturimaisemissa, istuttiin nuotiolla, kertoiltiin tarinoita ja kuunneltiin Jumalan puhetta luonnossa. Marjatan tapa kohdata ihmiset synnytti pysyviä siteitä ja niin muodostui Atrin ystävien monisatapäinen joukko. Useisiin heistä Marjatta piti yhteyttä vuosikymmenten ajan kortein, kirjein ja puhelinsoitoin ja oli heidän pysyvä esirukoilijansa. Atrinmaja myytiin, mutta Rautalammilla sijaitsevasta Sisälähetysseuran Törmälän paikasta tuli uusi leirikeskus. Siellä Marjatta oli leiri- ja kurssitoiminnan alkuunpanijana ja hänestä tuli luonte- vasti Törmälän toiminnan sielu. Monet Atrin ystävistä siirtyivät Törmälän ystäviksi ja he matkustivat Törmälään joulu- ja pääsiäis- ja juhannusleireille ja ovat edelleen tukeneet Törmälän toimintaa monin tavoin. Keskityn positiivisen vakavasti. Jani Kinnunen Teatteri: Lapsuudessa alkanut leikki ja harrastus vie Jonnaa ja Jania Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Persoonallisuus tekee ihmisestä tunnetun. mestaruus tuli. mia kansakoulunopettajana ja tyttötyössä, kunnes hänet kutsuttiin Suomen Kirkon Sisälähetysseuran julistustyöntekijän toimeen. Leppäsyrjässä, Vieljärvellä ja Äänislinnassa. Usein hän muisteli Lottaaikojen jännittäviä kokemuksia ja toimi viimeiseen asti Keski-Suomen Rintamanaisten yhdistyksen aktiivisena jäsenenä. Joitakin vuosia sotien jälkeen Marjatta Kianto ehti toi- . Suomen murremestaruuskisaan vuonna 2005. Karsintoja hän tuli katsomaan, mutta Eero Schroderus houkutteli mukaan. Kun vuoro tuli, Jonna kertoi lapsuudestaan, ja se tehosi tuomaristoon . YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Siitä tuli luonteva esitys, kun en ehtinyt opetella enkä valmistella etukäteen. Jonna on nykyisin Retikassa joka paikan tekijänä. Hän näyttelee, tekee kaikenlaista ?julisteita, käsiohjelmia sekä lavasteita ja kuvaa. Näyttely on kuitenkin pääasia. . 20.6.2013 Pidetty leirien pitäjä Opettaja ja Sisälähetysseuran työntekijä Marjatta Iltatähti Kianto, kirjailija Ilmari Kiannon tytär, syntyi 10.4.1921 Ylihärmässä. -näytelmässä, mutta siitä lähtien rooleja on tullut säännöllisesti. Juuso Härkösen kanssa vuorotellen Jani lausui monologia tyhjässä kerrostaloasunnossa. Ennen esitystä olen huonoa seuraa. Oikea oma elämä on yksisuuntainen tie. Siinä muutamia näytteitä kuten myös aivan jutun alussa. Näyttämöyhdistyksen vuotuinen Riika-palkinto tuli Janille viime kesänä tunnustuksena harrastajateatterin hyväksi tehdystä työstä. Jos pärjäsi Jani sadunker- ronnassa, niin ilman palkintoa ei ole jäänyt Jonnakaan. Hän osallistui ?vahingossa. (Jani Kinnunen) Sisarukset Jonna ja Jani Kinnunen ovat olleet Retikka Teatterin vakiokalustoa jo useita vuosia. Esiinnyn keikoilla yksinään, mutta teatterissa mielelläni porukassa, hän kertoo. Keikoilla on mukana kitara, jota hän opetteli omatoi- Marjatta Kianto 10.4.1921 . Hän kuoli Jyväskylässä 92-vuotiaana juhannuksen aatonaattona 20.6.2013. Marjatta Kianto oli opiskelemassa Suistamolla seminaarissa, kun sota syttyi marraskuussa 1939. Niitä on tänä vuonna syntynyt kymmeniä: Julkkis saa paljon mainetta. Tavis tulee toimeen vähällä. Yhteisen ilon voimme jakaa. Oman onnen saamme pitää. Kaksoiselämä on kaksi- suuntainen tie. Viisi tuntia siinä meni, mutta raskaalta ei tuntunut. Teatteri ja omat keikat täyttävät Janin elämää. . mennessä p. Hän oli maallikkosaarnaaja Aku Rädyn kohti käyvään kysymykseen: ?Aiotko lähteä Elämän tielle?. Lämminhenkistä ystävää ja sielunhoitajaa kaipaa suuri ystävien joukko. Marjatta Kiannon siunaus on Huhtasuon kirkossa 19.7.2013 kelo 11.00 ja sen jälkeen muistotilaisuus Huhtasuon kirkon kahviossa. 0451563330. Marja-Leena Leskinen ja muut Törmälän ystävät. Marjatta oli myös monelle heistä rippikoulun opettaja. Korkeasta iästään ja hiljaa Kinnusen sisarukset ovat innostuksissaan Retikka Teatterin vahvasta toiminnasta ja kesäteatterin jatkuvasta suosiosta. Jonna sanoo olevansa porukan pahin jännittäjä. heinäkuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Sisarukset samalla Retikan lavalla JUHANI MUSTONEN A Ennen esitystä olen huonoa seuraa. Tulin rakentamaan lavasteita ?Kiusaajien katkismusta. tekijöitä, sillä kummallakin on ensimmäisestä julkisesta esiintymisestä vierähtänyt jo kymmenen vuotta. Suomussalmen Ala-Vuokissa lapsuutensa viettäneet sisarukset innostuivat aikoinaan teatterileikeistä, ja niitä vanhemmat sitten kuvasivat videolle. vastannut myöntävästi ja halusi kutsua paljon kulkijoita mukaan Elämän tielle. Lukemattomilla naistenpäivillä ympäri Suomen Marjatta kylvi omaan lämpimään, maanläheiseen tyyliinsä hengellistä sanomaa. Kun Kittilän Atrinmajasta tuli Sisälähetysseuran leirikeskus, Marjatasta ja Empusta (Eljas Lemmetyisestä) tuli työntekijäpari, joiden järjestämistä leireistä tuli suosittuja ympäri maan. Nytkin he ovat valmistautumassa tämänvuotiseen kesäteatteriin, jonka ensi-ilta alkaa olla jo ovella. Molemmat ovat jo ?vanhoja. Oman vuoron odottaminen jännittää eniten. . Mahdolliset muistamiset Törmälän tilille FI4710453500909790. Muistotilaisuuteen ilmoittautuminen tarjoilun vuoksi 12.7. Lapsuuden yhteinen harrastus on säilynyt. misesti soittamaan. . Hän tutustutti heidät meidän kulttuuriimme järjestämällä heille säännöllisiä tapaamisia vuosien ajan ja näin heistä tuli todellisia ystäviä. varten, niin jouduinkin Sakko-Tyyneksi, hän muistelee. Siitä lähtien hän on mukana ollut. Välillä on tullut tehdyksi lapsia, ja jonkin aikaa vierähti Oulussa, mutta siellä hän oli mukana Oulun Työ- väen Näyttämön produktioissa. Touhua on Retikassa riittänyt. Satujen kertominen oli Janin ensimmäinen ohjelma, jota hän ryhtyi toteuttamaan 2003 lokakuussa. Hän kertoi satuja niin hyvin, että hänet palkittiin seuraavana vuonna sadunkerronnan mestaruuskisoissa toisella palkinnolla, ja vielä vuonna 2005 hän sijoittui kolmanneksi. Sadut ovat kuitenkin jääneet aikoja sitten, ja tuli aika opetella uutta. Retikassa hän esiintyi ensiksi tyhjässä kerrostalossa esitetyssä ?Ääniä tyhjässä talossa. Marjatan toivomuksesta ei kukkia eikä adresseja. Keskityn positiivisen vakavasti, Jani toteaa puolestaan. Toukokuun puolivälistä on harjoiteltu tiiviisti kesäteatteria varten. Tänä kesänä on Kinnusen kolmas lapsi, nuorin, Jerepoika, ollut kesätyössä Retikassa. Ilman kitaraa en keikalle lähde, Jani painottaa. Nykyisin on Jani alkanut muun muassa kirjoittaa aforismeja. Nyt olen saanut palkkaakin, kun olen ollut työssä teatterissa, mutta sehän on kiinni rahoituksen järjestymisestä. Jonna ja Jani Kinnunen ovat esiintyneet kymmenen vuotta kumpikin. Ohjaajaa ei ollut. Jonna isompana neuvoi. Jonnan kohdalla kaikki alkoi Kaunisniemen kesäteatterissa. . Astuuko hän vielä näyttämölle, aika näyttää. vähenevistä voimistaan huolimatta Marjatan kalenteri täyttyi viikoittain tapahtumista, joihin hän osallistui ihan viimeisiin päiviin saakka. Myyjäiskäsitöitä valmistelevaa Törmälän työpiiriä Marjatta veti vielä tänä keväänä. Inkeriläiset maahanmuuttajat olivat myös Marjatan sydäntä lähellä. Retikka teatterissa ja kesäteatterissa. Välittömästi tiedon tultua seminaari suljettiin ja siitä alkoi Marjatan Lottatyö. Sotien aikana hän toimi erilaisissa vaativissa Lotta- tehtävissä rajan molemmin puolin: alkuun Rääkkylässä ilmavalvonnassa ja sitten radiosähköttäjänä Kaukopartio-osasto OSKUn (osasto Kuismanen) komennuksessa Karjalassa mm
Torstaina 11. pantit 0,80 1 50 /2 tlk Rainbow AnanasMandariini juoma (0,75 /l) Ilman S-Etukorttia 0,95/l 1 39 Sunnuntai Ohukaisvohvelijauhe 300 g (4,63/kg) Ilman S-Etukorttia 1,95 (6,50/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.. 1,3 kg Ilman S-Etukorttia 9,79/kg 99 Serla Talouspaperi valkoinen 4 rll (0,50/rll) Etusi 28 % 3 Etusi 21 % 29 Coca Cola ja Coca Cola Zero 2 x 1,5 l 3 l (0,83/l) sis. heinäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 6 Suomalainen 79 Atria Broilerin grillileike bbq-marinoitu 900 g (7,54/kg) Voimassa to-su Voimassa to-su Voimassa S-Etukortilla 11.?14.7. Suomalainen 1 79 Atria Suomalainen Pekoni 140 g (12,79/kg) 0 97 1 Rainbow Kidesokeri 1 kg 99 Rainbow Kahvi suodatin- tai pannujauhatus 500 g (3,98/kg) 1 79 Nektariinirasia 1 kg/rs Espanja, 1-lk 1 95 Pågen Korvapuustit 280?300 g (6,96?6,50/kg) 0 49 Valio Sileä tai kerrosjogurtti 150?175 g (3,27?2,80/kg) 0 Etusi 19 % 7 49 1 Suomalainen 90 /kg Multa Varhaisperuna irto /kg HK Viljaporsaan ulkofileepihvi Yrtti-valkosipuli n
08 619 470. Reittiaikataulu löytyy myös www.vuokatintanta.fi, Tapahtumat. Su 28.7. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa.Roinila II. Ämmänsaari: Pe 12.7. Mahdollisuus ruokailuun juhlaravintolassa (hinta 8 e). Voisimmeko vain uskoa, että Kristus oli ja on sinun ja minun elämän valo ja kirkkaus. klo 12 päiväkokous, Valma Holappa puhuu ja laulaa. klo 19 ja su 21.7. klo 12. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. huolissaan nuoristaan. Tarkemmat aikatau- lutiedustelut ja ilmoittautumiset Vuokatinrantaan 16.8. mennessä, puh. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 10 Liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto. klo 16 Virsiseurat Ahjolan Poppakeskuksessa; v. Reijo Blommendahl puhuu, mukana myös Sirpa ja Oiva Moilanen Helsingistä. Suomussalmi: Pe 12.7. Jos heillä oli siihen asti ollut epäilyksiä Jeesuksen jumaluudesta, saivat he nyt siitä vahvan todistuksen. Kirkastussunnuntain tapahtumia pidetään Vanhan testamentin lupausten täyttymisenä. - 2.8.2013 GRILLIBILEET lauantaina 13.7. Tarkempia tietoja ja ohjelman saa virastosta. klo 22 alkaen Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. Su 28.7. Nykyisen laskutavan mukaan sitä vietetään kahdeksantena sunnuntaina helluntaista. Evankeliumiteksti kertoo, kuinka Jeesus otti mukaansa Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen, vetäytyen heidän kanssaan yksinäiselle paikkaan vuorelle. Siellä opetuslapset kokivat suuren hämmennyksen. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. ORTODOKSIT Hyrynsalmi: Kaartotie 7. Musiikintaitajat Nando ja Armas Tukholmasta esiintyvät Hyrynsalmella toritapahtumassa. Yhteinen ev.lut. Ilm. khranvirastoon 7.8. klo 12 Selvä reitti - kristittyjen motoristien Gospel Riders -tilaisuus Jätkänpuistossa yhdessä Helluntaiseurakunnan kanssa, puhe Rauno Juntunen, musiikkia. Matkan hinta Kuhmosta ja Suomussalmelta 115 ?, Kajaanista 95 ?. Telttakokouksia kirkonkylän keskustassa to 18.7. Taustalla on Vanhan testamentin kertomukset vastaavista tapahtumista. Jumala ilmestyi Moosekselle Siinain vuorella ja myös hän laskeutui alas kasvot kirkastettuina, koska oli nähnyt Herran. Tarvitsemmeko me näkyjä ja ihmeitä löytääksemme kirkastetun Kristuksen. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Markus Raspohja. . klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. Nuoret: K-15 Pause kokoontuu kesäaikaan kodeissa tai muualla yhdessä sovitussa paikassa. klo 18 Lähetyskokous; R Juntunen, S Korhonen. Paluu n. Askanmäessä. klo 18. Ti 16.7. Su 14.7. Hinta 15 e/ hlö, sis. Tiekirkko avoinna mape klo 12-17. Kirkkokahvit seurakuntasalissa. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Diakoniatoimisto kiinni 10.7. Ajankohtaista tietoa ryhmän Facebook-sivuilta. Pe 12.7. Su 28.7. Vanhemman väen leiripäivä to 15.8. viikolla 29. Su 14.7. Yhteydenottojen arvellaan jatkossa kasvavan sivuston tunnettuuden lisääntymisen myötä. Erityisesti tyttöjen syrjäytymisen ehkäisemiseksi perustetulla Supersiskojen tukisivustolla viesteihin vastaava sosiaalityön ammattilainen, ushuoneella ja Vonkan leirintäalueella la 13.7. Su 14.7. Joukossa on ollut myös vanhempia, jotka ovat Klo 13 seurat Lylykylässä Yrjö ja Kyllikki Keräsen mökillä, mukana Hilkka ja Kalevi Keränen. 050 514 1005. Su 21.7. Khra lomalla 10. Palvelukset toimittaa piispa Arseni ja papisto. Klo 13 Päiväjuhla. Supersisko Hannele kertoo, että monenlaista hätää on noussut esiin. Viimeaikaiset lasten yksinäisyyttä kartoittavat tutkimukset osoittavat, että jopa 20 prosenttia nuorista ja lapsista kärsii vaikeasta yksinäisyydestä. Pitkän linjan sosiaalityön ammattilainen Supersisko Hannele on ensimmäinen tukihenkilö, joka vastaa Supersiskot.fi -palvelun kautta tuleviin nuorten tyttöjen yhteydenottoihin. Hannelen tukena toimii ohjausryhmä, johon kuuluu eri järjestöjen edustajia. To 18.7. 1938 virsikirjat mukaan. Retki Hengellisille syventymispäiville Helsinkiin 23.25.8.2013. klo 17.30 Muistopalvelus Kuikkaniemen hautausmaa. Klo 18 Ehtoojumalanpalvelus tsasounassa. klo 17 seurat, Osmo Sarajärvi, Juha Kaarivaara. LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI Pinaattikeitto Kinkkukiusaus Nakkipannu Yrttilohta TIISTAI Tomaattinen jauhelihakeitto Kuorrutettua kukkakaalta Ananasbroileria Paistetut muikut KESKIVIIKKO Kainuulainen muikkukeitto Pyttipannu Porsaanlihastroganoff Kasvisrisotto TORSTAI Hernekeitto ja pannari Paistettua kampelaa Chili-tomaattikalkkunaa Kasvispaistos PERJANTAI Bortshkeitto Pannupihvit Tomaatti-kermamuikut Laivurinvuoka LAUANTAI Sienikeitto Paistettua lohta Suikalelihapata Kasvispihvit Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. He näkivät Jeesuksen ulkomuodon muuttuvan. klo 12 Myllykirkko Taipaleenkosken myllyllä, Mikko Riipinen. heinäkuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Vesa Palokangas Kirjoittaja on rehtori ja Vaalan seurakunnan kesäpappi SUOMUSSALMI Kirkastussunnuntai M atteus 17:1?8 Helluntain jälkeinen aika kertoo Jeesuksen opetuksista ja elämästä kristittynä Pyhän Hengen johdatuksessa sekä kirkon todistusta uskostaan. Su 21.7. Kirkastussunnuntaita on vietetty Ruotsissa ja Suomessa jo A Siellä opetuslapset kokivat suuren hämmennyksen.? 1500-luvulta lähtien. klo 19 Seurat Hakokylän ja Tervajärven laavulla. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Lähtö Puolangalta klo 11, ajo Hyrynsalmen kautta. 044 284 8306 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la klo 18-22, su 17-21.00 Avoinna: ma-to klo 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 Lounaslista myös www.ylakainuu.? Herkulliset hetket tarjoaa... 050 514 1005. To 25.7. Tervetuloa! Kuivajärvi: Kuivajärven Pruosniekka-viikonloppu. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ilm. khranvirastoon puh. Joka 10. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Valma Holappa puhuu ja laulaa. Su 14.7. klo 9 linja-autoasemalta Pohjolan Matkan bussilla, paluu su 25.8. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. ? 11.8. klo 18 hengellisessä yhteislaulutilaisuudessa ruko- Kajaanin ort. klo 10 Messu kirkossa. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. Su 21.7. kyydin. To 11.7. klo 19, pe 19.7. Hän antaa suunnan ristin kautta elämään ja ikuiseen valoon. Kastettu: Silvia Helmi Tuulia Toivanen Kuolleet: Ritva Elsa Valpuri Väyrynen 71 v, Raija Mirjami Seppänen 44 v, Lauri Antti Kinnunen 66 v. Suomussalmi: Su 14.7. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Su 14.7. Suomen Raamattuopisto/Vuokatinranta. HYRYNSALMI To 11.7. La 13.7. Hankkeen suojelijana toimii Tommy Hellsten. Sähköpostin välityksellä tapahtuvan luottamuksellisen keskustelun ohella Hannele neuvoo nuoria, minkä auttamiskanavan puoleen heidän kannattaisi kääntyä. HELLUNTAISEURAKUNTA PUOLANKA Supersiskojen nettituki käyntiin Toukokuun alussa käynnistynyt Maria Drockilan perustama ja Suomen Zonta-järjestön ylläpitämä Supersiskotnettitukipalvelu sai heti ensimmäisen toimintakuukautensa aikana 150 yhteydenottoa, pääasiassa nuorilta tytöiltä. Hinta 10 e, sis. 23.7. Rauhanyhdistys: La 13.7. klo 17 Senja ja Arvo Väyrysen muistoseurat Ervastilla Pekkalantie 12, Juhani Palola. Raamatun teksteissä palataan aikaan ennen pääsiäisen ta- pahtumia. Tulevan sunnuntain evankeliumiteksti sijoittuu Jeesuksen ja opetuslasten matkoihin Galilean ja lähiseudun alueilla ennen siirtymistä Jerusalemiin. Jumalan pyhyydellä ja rakkaudella kirkastetun Kristuksen edessä oli kuitenkin ristin tie. Sunnuntai on otsikoitu sanoilla kirkastettu Kristus. Lähtö Kajaanista pe 23.8. klo 13 seurat Väyrylänkylän Honkalassa. kahvit, ruoan ja kyydin. Supersiskojen taustavoimia ovat Zonta-järjestön ohella Ensi- ja turvakotien liitto, Suomen Mielenterveysseura, Syömishäiriöliitto ja Tyttöjen talo. Retki Taivalkoskelle la 24.8. seurakunnan kanssa. klo 12 Gospel Riders Jätkänpuistossa. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille. klo 22.30. Linja-autoyhteydet Kuhmosta ja Suomussalmelta. Hallan ukon syntymästä 150 v, jumalanpalveluksen jälkeen kukkien lasku Hallan ukon haudalle. Tekstissä kuvataan, kuinka Jeesuksen kasvot loistivat kuin aurinko ja hänen vaatteensa tulivat valkeiksi kuin valo. Paikalla olevat opetuslapset saivat nähdä Jeesuksen toiminnan taitekohdan. To 18.7. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Evankelista Valma Holappa puhuu ja laulaa. Puolanka: To 11.7. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Metsäsienikeitto Aurajuustobroileri Punaviinihärkää Haukimurekepihvi Kalarulla MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI Seikeitto Pekoninakit Smetanasilakat TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI PERJANTAI Makkarakeitto Pannupihvit Punasipulisei KESKIVIIKKO öytä Kukkakaalisosekeitto Noutop uantaina la Kebabkiusaus myös nuntaina. n Lohibearnaise ja su loa! Tervetu sis. Ei tilaisuuksia. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Pe 12.7. klo 10 kirkossa messu. Hartaus Suolijärven vanhalla saarihautausmaalla, lähtö Suolijärven uimarannalta klo 12. mennessä p. Su 21.7. Ti 16.7. klo 18 Sana ja rukous. Klo 19 Jaakon muistoseurat Koskelassa, Honkarannantie 28. klo 18 Messu kirkossa, saarnaa Markus Raspohja. Ruhtinansalmi: Su 21.7. klo12 Rantakirkko Pyhäkylän koulun rannassa. ateria ilmainen. srk: Ämmänsaaren tsasouna Angelos -kuoron Kesäillan säveliä. Akatistos ja konsertti pe 12.7. klo 17. Roinila I. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Lapinukonkeitto Paella Borssikeitto Jauheliha-kasviskastike, perunat Broileri-kasviskeitto Metsästäjänpihvi, perunat Lohikeitto Kinkkukiusaus Kesäkeitto Pinaattikeitto Uunimuikkuja, muusi Karjalanpaisti, perunat TORSTAI Hernekeitto Kaalilaatikko Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS Maanantai Kalakasvispihvit Jauhelihagulassi Tiistai Tomaattinen sei Broileria talon tapaan Keskiviikko Lohilaatikko Metsästäjänleike 9,50? ma-pe klo 11-14 Torstai Mantelikala Lindströminpihvi Perjantai Kermamuikut Porsas-kasvispata Pizzaa meiltä myös mukaan 18-21.30 HOTELLI Lounas KESÄTAUOLLA 1.7. klo 12 alkaen, musiikkitilaisuudessa klo 18 rukoushuoneella Kaartotie 7 (Elämän Sana ja Leipä). Su 14.7. Järj. klo 23.30. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Su 21.7
olemaan Herran kanssa??. klo 18 su ti to su ti to su KIANNAN AITTA 28.7. ja dram. klo 18 8.8. syyslomalla Suora lento Kajaanista Päivä Tukholmassa Turkkiin, Alanya ja Belek Bussi mukana Tukholmassa. Hinta alk. 8.12.1968 Suomussalmella k. Hki liittymäkuljetus lisämaksusta esim. klo 15 30.7. 13.6.2013 Tervetuloa Pohjolan Matkan matkoille Lähdöt Kajaanista: Maanselän Etappiin su 14.7.2013 klo 12 alkaen Hepokönkään Höppänä Renne Karppinen Juontaa ja hauskuttaa lapsia ja lapsenmielisiä. Maankuulu taikuri Risto Pajunen viihdyttää yleisöä omintakeisilla tempuillaan. Kansalaisopiston Seniorit esittävät näytelmän ?Saviahon Anni? Isä Pentti Hakkarainen vierailee kesäjuhlilla. IKEA / Kuopio 10.8. 21.-28.10. Ulla Schroderus Esitykset: su 14.7. Su 14.7. Su 14.7. klo 12 Ilosanomapiiri vapaasrk:ssa Matt 15:21-28 ?Suuri tuska ja suuri usko? JEHOVAN TODISTAJAT To 11.7. klo 18 11.8. klo 18 4.8. Sotkamosta 27? 29.7., 30.7. Vikingillä alk./hlö C4 93 . klo 12 Hyrynsalmen torilla Nando Blomerus ja Armas Palm laulavat ja soittavat sekä klo 18 musiikkitilaisuudessa helluntaisrk:n rukoushuoneella Kaartotie 7. Eero Schroderus Ohj. klo 18 1.8. klo 18 su 21.7. aiheista: ?Mistä apostoli Paavali puhui sanoessaan, että kristityt ?temmataan. 13.6.2013 kotonaan Suomussalmella Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän, yht?äkkiä vain huomaa, se päättyikin tähän. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Olet lämpimästi tervetullut mukaan! Jos minua haluat muistaa, niin kukkatervehdysten sijaan toivoisin muistamisen kylpylämatkakassaani. Rakkaudella kaivaten Timo Laura, Jari-Pekka, Sanni ja Saana Martti Heikkinen Välitie, Hyrynsalmi Auttaen ja iloiten kuljit tiesi aina. Nyt ei enää huolet mieltäsi paina. äiti Kirsti Heli, Mikko ja Iina Irma ja Veikko Kati ja Harri Miia ja Tiia Tauno ja Marja Salla ja Maiju Teuvo sukulaiset, ystävät ja runsas tuttavajoukko Meidän uutiset Aylakainuu.fi p. La 13.7. klo 18 to 18.7. klo 18 LONE RANGER 2 h 29 min, K12, 10 ? ITSE ILKIMYS 2 (2D) pe 12.7. 040 512 7301 www.teatteriretikka.net Meidän menot Aylakainuu.fi ELOKUVAT LEFFATARJOUS: pe 12.7. 08 710 066 Juhlin lauantaina 20.7. alkaen klo 14.00 Hyrynsalmen Osuuspankin kerhotilassa. OSTO- JA MYYNTILIIKE Kirj. klo 15 ti 16.7. hlö Muistoa kunnioittaen Kainuun Sosiaali- ja Terveydenhuollon Kuntayhtymä Hoitokoti Välskärin henkilökunta Hoitokoti Kurimon henkilökunta Rakkaamme Sinikka Esteri KOIVUNEN . 8.12.1968 k. *b* Siljalla alk./hlö C4 114 ? 31.8., 4 yötä alk. klo 15 ti 23.7. 050 531 2051 Avoinna: to?pe la 12-17 11-15 www.kainuu.com/kiannanaitta www.antikvaari.fi/kiannanaitta Raija Mirjami SEPPÄNEN s. Keskustelua aiheesta: ?Oletko palavan innokas hyviin tekoihin??. SUOMUSSALMEN K E S ÄT E AT T E R I S S A rikas-rakaskÖyhÄ-varas Rakkaamme Olen lomalla 15.7.. klo 15 1 h 38 min, K7, 8 ? (3D) klo 17 Pizza + pieni limu Raijan siunaus toimitettu 5.7.2013 läheisten läsnä ollessa. Lämpimät kiitokset lasten tiliä kartuttaneille ja kaikille, jotka olette jakaneet suuren surumme. 10 ? pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 Lähihoitaja HOTELLI KIANNON KUOHUT KAIKENLAISTA www.teatteriretikka.net Raija Mirjami SEPPÄNEN Oikeudet muutoksiin pidätetään. s. 4.8. Vuodet vierii, ikä karttuu, kymmeniä juhlitaan. Määrää saapi arvaella, taidolla kun vanhetaan. Parturi-Kampaamo Liisa Heikkinen p. Tilaisuuden jälkeen jaetaan EU:n ja kaupan tavaraa. heinäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 KAIKENLAISTA VAPAASEURAKUNTA Hyrynsalmi: To 11.7. klo 18 to 25.7. Raamatun lukeminen: Apostolien teot 15-17. klo 11.00 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: ?Teetkö todella Jehovasta linnoituksesi??. klo 13 Liput: 12 . Lavinia huoneistot 689 . 482 . klo 19 ke 17.7. hlö/2 hh Lapin kiertomatka Vastuullinen matkanjärjestäjä: Detur Finland Oy Kajaanista 22. klo 18 Musiikkitilaisuus Vonkalla, Nando ja Armas. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. 25 henkeä) Tiedustelut ja ryhmävaraukset: Lomakyläntie 2 Suomussalmi p. Torstaina 11. klo 15 6.8. aikuiset, 5 . lapset (alle 12 v.) Ryhmät: 10 ?/hlö (väh
Pitkäaikainen sade lakkasi, kun pilvet rupesivat repeilemään tuulen alapuolelta. Olin hetken. 0201 303 380, BUSSIT p. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. (08) 711 062 Suomussalmi. 30.5.2013 Helsinki katettuna alkaen klo 11.00 Aluemaksu 5 euroa/hlö, p. (08) 668 700 www.maanselanetappi.com PÄIVYRI Tänään on torstai 11. Pois olin tuokiossa meren helmaan heityin mitattomaan. Minä onnellinen! Sain auringossa ma hetken kuvastaa taivaan ja maan. RAVINTOLAT HOTELLISSA Syvästi kaivaten Pentti isä ja äiti Vuokko perheineen Anita perheineen Heikki perheineen Pekka perheineen enot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Perjantaina 12.7. Pub Jalonuomassa Karaoke Vapaa pääsy Lauantaina 13.7. SuomiPOP Vapaa pääsy Tervetuloa! HOTELLI La 13.7. ! ! KAJAANI, Kauppakatu 1, p. 17.5.1954 Suomussalmi k. 08 710 770 Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. LÄÄKÄRIT Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE ma 12.8. p. Juntunen """ s. 0201 303 390 Puhelujen hinnat 8,28 snt/puh. snt/puh + 7 snt/min, 8,28snt/puh. snt/puh++17 17snt/min. snt/min. Puhelujen hinnatkiinteästä kiinteästä verkosta verkosta 8,28 snt/min., matkapuhelimesta matkapuhelimesta 8,28 o.s. 21-02 IPEN KARAOKE 9-22, Avoinna: ma ma-to to 9 22 pe-la 9-02, su 9-21 Tervetuloa! p. 21-02 YÖDUURI Tulossa! La 27.7. heinäkuuta 2013. Aurinko nousee kello 02.48 ja laskee kello 23.28. Nimipäiviään viettävät: To: Elli, Noora, Eleonoora Pe: Hermanni, Herkko, Herman La: Joel, Ilari, Lari Su: Aliisa, Alisa Ma: Rauni, Rauna Ti: Reino Ke: Ossi, Ossian To: Riikka Pe: Sari, Saara, Sara, Salla, Salli Sääenteitä: Mustikan värinen iltarusko oli varma huonon sään ennusmerkki. Pitkät vaahtojonot järvenselällä tiesivät pitkäaikaisia tuulia
heinäkuuta. Lähde: Erä-Kainuun tanssikalenteri. Muutokset mahdollisia.. Jotkut miehet vievät kävelemällä musii- kin tahtiin vuodesta toiseen, ja sekin käy päinsä. . Samana iltana Suomussalmen kevyen musiikin ystävät järjestää tanssit Kuivajärven Virpi Turunen vaihtaa tanssikengät asuntoautossa ennen lavalle menoa. Tanssipartneria täytyy osata lukea. Aika vähän näkyy farkkuja tai yliampuvan hienoja vaatteita. Turunen tanssi viime vuoteen asti useimpien muiden tanssiharrastajien tavoin kaprihousuissa ja teknisessä paidassa. Pudasjärven puolella Puhoskylän Möykkälän sikajuhlilla tanssittaa lauantaina Raimo Laamanen & Pohjantähti. Heinäkuun 20. päivä on Rainer Bollström & Graniittiorkesterin vuoro. Suomussalmen nuorisoseurantalolla on hiljaista heinäkuun ajan, mutta elokuussa pääsee taas tanssimaan. Elokuun 10. Siinä yhdistyy liike, ryhti ja sosiaalisuus. . Taivalkosken Tyrövaarassa Piston pirtillä tahdista vastaa puolestaan Selena. Turunen kehuu saaneensa paljon uusia ihmisiä elämäänsä. päivä Pauli Raivio Trio. Sen jälkeen ei ole mennyt viikkoakaan tanssimatta, kertoo Turunen. Tanssiminen on Turusen mukaan paras mahdollinen liikuntamuoto. Tansseja pirtillä on lähes joka lauantai. Ämmänsaaren työväentalolla Trio Pohjolan Yö vauhdittaa tansseja kolme kertaa Vaikka Naapurinvaara on Kainuun suurin ja suosituin tanssipaikka, voi lähempääkin löytyä kunnon menoa. tänä kesänä. Usein hän pakkaa kaverit asuntoautoon ja karauttaa Naapurinvaaralle, Jormualle tai kauemmaksi tanssimaan. Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Virpi Turunen joutui vuoden 2008 marraskuussa yhdistysporukan virkistysmatkalla tansseihin. päivä esiintymässä on Tuovilat ja 24. Mies tuli kysymään, tanssiiko Virpi fuskua. Sen aikana tulee juotua pari litraa vettä. heinäkuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Pääasia, että saa tanssia Harrastus: Virpi Turusella ei mene viikkoakaan tanssimatta. Pääasia on useimmilla tanssiminen. Se näkyy myös pukeutumisessa. . Kenkien ohella tärkeä varuste on rannepussukka: käsilaukku oli ARTO TULIMA/ARKISTO lavalla osana Proasnikka-kyläjuhlaa. Suomussalmen pohjoisrajan tuolla puolen aukeaa lisää tanssiareenoja. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Ajatella, että sitä tanssii viisi tuntia hiki päässä. Hikinauha jäi käyttöön käytännöllisyytensä vuoksi. Ylä-Kainuun tanssilavoilla on eloa Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Ylä-Kainuun alueella toimii lukuisia tanssilavoja, joista jostakin löytyy tanssit harva se viikonloppu. Ei tanssinut, mutta asia havahdutti. . Tansseja järjestetään vielä syyskuun puolella. Jopa hiljentyneet tanssipaikat heräävät välillä eloon. Esimerkiksi Puolangalla Lylykylän pahkapirtillä on Eläwän musiikin tanssit 27. heinäkuuta ja Suomussalmella Ruhtinansalmen kylätalolla tanssittaa Pohjolan Yö 20. Tuleva lauantai tarjoaa jopa valinnan varaa, kun liikettä löytyy useammassakin tanssipaikassa. Lauantaina tanssimaan pääsee Hyrynsalmen Iskun talolla, jossa Harri ja Coronet rytmittävät nostalgiatansseja. Vuodenvaihteen jälkeen menin Kianta-Opiston lavatanssikurssille. Harvat heistä ovat tiukkapipoja. Melkoinen vähemmistö tanssilavoilla kävijöistä hakee parisuhdetta. Tanssilava on ainoa paikka, missä mies päättää, miten mennään, Turunen nauraa. Väliajoilla tutustutaan paremmin. Mitä muuta lajia viitsii harrastaa niin paljon, Turunen ylistää. Ihmiset ovat tuskin missään yhtä luontevasti lähellä toisiaan. Sitten kaverin suosituksesta hän marssi hamekauppaan, jotta näyttäisi naisellisemmalta
Varaa riittävästi aikaa ja pidä taukoja. Naisten sarjan voitti Vieno Kyllönen ja miesten etevin oli Reijo Pyykkönen. Suomussalmelaiset menestyivät myös joukkuekisassa nappaamalla siinäkin voiton. Kullanhuuhdontakisat eivät olleet vain kilpailua. Ota mukaan juotavaa ja jotain naposteltavaa. Kahden tunnin matka voi mennä yhdellä istumisella. Varaa viihdykettä tai tekemistä. Nykyisin lavojen tanssiohjelmistoon kuuluvat myös rock ?n swing -tanssit eli kädenalitanssit kuten jive, fusku ja bugg. . Niissä tahtoo olla enemmän tungosta ja häiritsevää alkoholin käyttöä. Miesten haku on käynyt harvinaiseksi. si tanssiessa vain haitolla. Turunen tanssii kursseilla, leireillä ja lavoilla. Kisoihin osallistui kymmenkunta vaskoolinkäyttäjää. Tällä kertaa naisten ja miesten sarjan voitto meni Suomussalmelle samaan perheeseen. Takapenkki saadaan viihtymään, kun mukana on lasten cd:eitä, kyniä ja paperia, juotavaa ja jotain naposteltavaa. . Sunnuntaina kylällä järjestettiin perinteiset kullanhuuhdontakisat kauniissa kesäässä. Tytöt jaksavat istua, kun saavat laulaa mukana, kertoo Annimari. Myös erilaiset laululeikit ja muut höpsöttelyt ovat käytössä tarpeen mukaan. . Ti-ti-Nallea tai Smur?eja kuunnellaan joskus tuntikausia putkeen. Älä ahnehdi etappeja, vältä keskipäivän kuumaa. . Ei meillä ollut mitään tarvetta ajaa sinänsä, mutta uteliaisuus sai lähtemään tien päälle miltei joka päivä, Lassi kertoo. . Joskus harrastamme eläinarvoituksia, joissa pitää arvata eläin vihjeiden perusteella, kertoo Lassi. . Pienenä lapset yleensä nukkuivat, 3?5-vuotiaat alkoivat olla matkat hereillä. . Lisäksi hän käy Jormuan lavalla, Ylikiimingissä ja Iisalmessa. Tanssimatkoilla Turunen käy asuntoautolla. 2 viikon aikana tuli ajettua yli 1 000 kilometriä pikkukyliä kierrellen ja maisemia katsellen. . Eikä kaikkia matkoja todellakaan käytetä lasten viihdyttämiseen. Kiire saa hermostumaan, pienikin pysähdys raittiissa ilmassa rentouttaa. . heinäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 HANNA KAUPPINEN PETRI KAIKOSUO LAVATANSSIT . Vettä ja sipsejä oli mukana, tarvittaessa pysähdyttiin vaikka jäätelölle, Annimari muistelee. Nyt takapenkillä on 3 turvaistuinta. Kuukauden ikäinen pikkuvelikin pääsee tänä kesänä matkalle. SEPPO HILTUNEN Leila Ojala. Miesten sarja: 1) Reijo Pyykkönen 2) Hannu Kyllönen 3) Tero Kyllönen 4) Pentti Heikura 5) Alpo Heikkinen 6) Väinö Kemppainen. Joukkuekisa: 1) Summan mutikka 2) Vaivaset 3) Härmän pojat. Viime aikoina tytöt ovat alkaneet myös känistä ja jos- kus toivoisi väliseinää etu- ja takapenkin väliin, äiti kertoo. Heidän lapsillaan ei ole iPadeja kyydissä eikä äiti suosi lukemista, koska siitä tulee helposti huono olo. Aurinkosuoja takaikkunaan sekä niskatyyny nukkumista varten voivat olla hyviä olemassa. . Lavatansseissa ei ole sääntöjä sille, mitä tanssilajia mihinkin kappaleeseen tanssitaan. 600 kilometrin matkat sukulaisten luo Riihimäelle, Jämsään, Jyväskylään ja Turkuun olivat tavallisia. . He osaavat viihtyä myös keskenään, An- VINKIT . Mies vie. . Peruskunto säilyy Kianta-Opiston alkeis- ja alkeisjatkoryhmissä: se tekee kolme tuntia tanssimista joka viikko. Kurssit ja leirit vievät ympäri Suomea. Sitä pidemmillä matkoilla pysähdytään kerran syömässä, kertovat Harjut. Automatkat ovat sujuneet yleensä hyvin. Joukkueisiin kuului kolme kilpailijaa. Vieno Kyllönen ja Reijo Pyykkönen menestyivät mainiosti kullanhuuhdontakisoissa Kuhmossa Härmänkylässä.. Itse hän ottaa tasan yhden ravintola-annoksen konjakkia ennen ensimmäisiä valsseja. Ylä-Kainuun alueella Turunen on tanssinut jonkin verran Ämmänsaaren työväentalon ja nuorisoseurantalon tansseissa. Suomessa yleisimpiä lavatansseja ovat foxtrot, tango, valssi ja humppa. . Siihen saa pakattua kavereita, siellä voi hyvin vaihtaa tanssivaatteet ja vaikka nukkua paluumatkalla, jos viiden tunnin tanssimisen jälkeen väsyttää niin, ettei jaksa ajaa kotiin. Turunen välttelee tunnettujen artistien tähdittämiä tansseja. Saattaa niissäkin käydä. Pääasia on, että pääsee tanssimaan. Voitokkaina kultaa huuhtomassa Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Kullanhuuhdonnnan perinteet ovat Kuhmossa Härmänkylällä vahvat. Musiikki, äänisadut ja piirtäminen toimivat. Lavoista hänen suosikkinsa on Naapurinvaara, jossa tanssikausi kestää maaliskuusta marraskuuhun. Torstaina 11. Kaikilla oli mahdollisuus voittoon, jos osallistui arvontaan tai arvaili kiven painoa. Kullanhuuhdontakisan tulokset: Naisten sarja: 1) Vieno Kyllönen 2) Krista Jortikka 3) Harjun tytöt viihdyttävät itseään ja toisiaan takapenkillä rummuttaen ja laulaen. Perhe lähtee ajelulle Petri Kaikosuo petri.kaikosuo@almamedia.? Opettajapari Annimari ja Lassi Harju ovat autoilleet lastensa Hildan, 7, ja Annan, 4, kanssa pitkähköjä matkoja melko paljon. Opiskeluaikoina perhe asui Joensuussa ja 200 . Pelit, kirjat ja elokuvat voivat olla hyviä, mutta niistä voi tulla myös huono olo. nimari huomauttaa. Perhe Harju ei muista, että heillä olisi ollut mitään erityisen kamalia automatkoja. Eniten matkanteko stressasi silloin, kun esikoinen oli pieni. . Tapahtumaa höysti hanurimusiikki ja kanttiinissa oli tarjolla kilpailijoille ja yleisölle makkaroita, muurinpohjalettuja, kahvia ja limsaa. Tanssilavoilla on pääasiassa sekahaku ja tiettyyn aikaan illasta naisten haku. . Niissä keskiikä on yli 70 ja tanssilajit jäävät humppaan, valssiin ja foxtrottiin. . Kaikki mahdollinen varustus piti olla mukana, ihan kuin ei olisi vähemmällä pärjännyt! äiti puuskahtaa. Ikimuistoisimpia autoreissuja on viime kesänä Ranskassa vietetty aika
Naisten pitkällä matkalla Minna Kauppi jäi harmittavasti neljänneksi. Voittoon suunnisti jälleen Sveitsin Simone Niggli. Suunnistuksen MM-kisat jatkuvat torstaina keskimatkan kilpailujen karsinnoilla. Finaalit ovat perjantaina Vuokatin vaaramaisemissa. MM-kisat päättyvät lauantaina miesten ja naisten viesteihin. 36-vuotias suomalainen hävisi mestaruutta tuulettaneelle Ranskan Thierr y Gueorgioulle yli minuutin. Pronssia suunnisti Latvian Edgars Bertuks. Kieli on kuitenkin puhumista, kummastelee Eurooppalaisen vapaaehtoispalvelun EVS:n Suomussalmelle tuoma Sarah Langner. Sarah on ollut mukana lukion saksan tunneilla, missä suomussalmelaisten lukiolaisten on ollut käytännössä pakko puhua saksalaisen kanssa saksaa. Hän itse on elävä esimerkki siitä, miten kielen oppii puhumalla: puolen vuoden vapaaehtoispalvelun jälkeen Langner puhuu selvää suomea. Hän haluaa peruskoulun opettajaksi tai erityisopettajaksi. Viime vuonna täällä ollut saksalainen esitteli Sarahille paikkakunnan. Sarahin lähettäjäorganisaatio, Aurichin Europa Haus on myös Suomussalmen nuorisopalveluista lähtevän suomussalmelaisnuoren vastaanottava organisaatio.. Perjantaina 12. Alakerran naapurikin on kysellyt rapussa, ketä sitä ollaan ja mistä tullaan. Sarah tutustui Suomeen ensimmäisen kerran suomalaisen vaihto-oppilaan kertoman perusteella. . Tämä on melkein saman kokoinen maa kuin Saksa, mutta toisessa on 80 miljoonaa asukasta ja toisessa alle 6 miljoonaa. Voin uida missä vain. elokuuta kello 17. EVS: Sarah Langner oppi kielen työn ohessa Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi . heinäkuuta Ruhtinansalmen kylätalolla järjestetään vanhanaikainen elokuvanäytös. heinäkuuta kello 14 . Hänelle Venla hävisi lähes puoli minuuttia. Pitkän matkan kisassa suomalaisten hyviä suorituksia jatkoi Jani Lakanen otta- malla tarkalla suorituksella hopeaa Tipasojan maastoista. Suomussalmen nuorisotoimen kautta voi osallistua Youth in Action -nuorisotapaamisiin ja EVS:ään. tullut tänä kesänä myös suomussalmelaisten lasten kokeiltavaksi. Sarah puolestaan saa itsenäistymisen ja kielitaidon lisäksi työkokemusta. Pieniä kielioppivirheitä tulee ja jotain sanoja pitää hakea, mutta kommunikointi on helppoa. Suomussalmella 19-vuotias Sarah on asunut ensimmäistä kertaa omillaan ja kaukana kotoa Aurichin pikkukaupungista. Hän on suuntautunut lasten ja nuorten kanssa tehtävään työhön. Ruotsalainen hävisi voittajalle 18,2 sekuntia. Naisten voittoon suunnisti Sveitsin ennakkosuosikkina radalle lähtenyt Simone Niggli. Hankkeen tavoitteena on järjestää kuluvana vuonna kylätalolla erilaista toimintaa. Suomussalmen Rastin Naisvoimistelijoiden Promenade-ryhmä esiintyi Hiukan stadionilla suunnistuksen MM-kisojen avajaisissa. ström. Boström huipensi maanantai-illan ottamalla kovien kilpakumppaniensa edestä miesten kultamitalin isäntämaalle 17,1 sekunnin erolla. Suomalaisyllättäjän jälkeen hopealle suunnisti Iso-Britannian Scott Fraser ja pronssille Ruotsin Jonas Leandersson. Se oli MARTTI HUUSKO Karppisen luomalla linjalla ja ohjelma oli viimeisteltyä, sulavaa ja näyttävää naisvoimistelua. Suomalaisittain MM-kisat käynnistänyt sprintti onnistui yli odotusten. Hopeaa suunnisti Ruotsin Annika Billstam. heinäkuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Sirkustyttö Saksasta Suomussalmella HANNA KAUPPINEN Kaunislehdossa tapahtuu Perjantaina 12. heinäkuuta kello 12 . Hakuaika on parhaillaan menossa. Töissä Sarah on kohdannut niin paljon suomussalmelaisia, että kauppareissuihinkin liittyy aina iloisia kohtaamisia. . Pitämän ranta on suosikkini, kertoo Sarah. Viime kesänä Sarah osallistui Hossassa järjestettyy kansainväliseen Youth in Action -nuorisotapaamiseen. Eurooppalainen vapaaehtoispalvelu EVS tarjoaa nuorille mahdollisuuden tehdä vapaaehtoistyötä ulkomailla. . Lukumäärää ei lasketa. Heinäkuun lopulla erikseen ilmoitettavana aikana tulevat kehrääjät taloon. Sunnuntaina 4. Tarkoitus on tuoda suomalainen klassikkoelokuva arkistoista sinne, missä se on aidoimmillaan. Näytös on osa Reilun menon Ruhtinansalmi -hanketta. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Ensin kovassa naisten sprintissä Venla Niemi avasi Suomen mitalitilin sijoittumalla tiukassa naisten kilpailussa pronssille. Yleisön huumasi kuin varkain ennen kuuminta ennakkosuosikkien ryhmää matkaan lähtenyt Mårten Bo- ensimmäinen kosketus Suomussalmeen. Youth in Action -toiminnassa on jatkuvuutta ja vastavuoroisuutta. Navetan edustalla nähdään kirvesvarren teko koivuhalosta ja terän varteen pano. Lauantaina 13. Tour de Film -kiertue kiertää näyttämässä mustavalkoisia Suomi-filmejä vanhalla projektorilla. Näytös alkaa klo 18. 15 opetetaan saunavastan oikeaoppinen teko. Vastasaineet ovat kurssipaikalla Kaunislehdon pihalla. Kolmen euron kurssihintaan voi tehdä useita vastoja. Tykkään täällä siitä, että voin vain mennä talosta ulos ja olen jo luonnossa. Se tarkoittaa, että täällä on paljon enemmän luontoa, perustelee Langner kiinnostustaan. . Ihmiset kysyvät kuulumisia ja kutsuvat luokseen saunomaan, kertoo Langner. Siinä mielessä stereotypia jäyhistä suomalaisista ei ole Promenade MM-areenalla Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Suomussalmen Rastin Promenade-ryhmä oli näyttävästi esillä suunnistuksen MMkisojen avajaisissa maanantaina Sotkamossa. Hiukan stadionilla esiintynyt Promenade hurmasi esityksellään katsomon ennätyksellisen, noin 7 000 henkilön yleisön. Myös tällä kertaa vaativan yleisön edessä Promenade osoitti, että se jatkaa Liisa Nostalgista elokuvaa kylätalolla Sarah Langnerin sirkusharrastus on tuonut lajin myös suomussalmelaisten kokeiltavaksi. pätenyt. Kahvila aukeaa klo 17 ja sulkeutuu puoli tuntia elokuvan päättymisen jälkeen. Tour de Film -kiertuetta järjestää ryhmä nuoria, jotka haluavat elvyttää vanhaa suomalaista elokuvakulttuuria. EVS on yksi EU:n nuorisotoimintaohjelma Youth in Actionin toimintamuodoista. . Liput ovat aikuisille 6 ja lapsille 3 euroa. Palvelu antaa nuorelle työkokemusta, kasvattaa kielellisiä ja sosiaalisia taitoja sekä tarjoaa mahdollisuuden itsenäistyä. . Venla Niemi hävisi Nigglille 37,9 sekuntia. Hommia on piisannut lukion lisäksi päiväkodissa, nuorisotalolla ja Kianta-Opistolla. Sarahin erityistaito on lapsena aloitettu sirkusharrastus, joka on hänen kauttaan FAKTA . Heti aamusta on vuorossa rastiviikkojen päätöskilpailu.. elokuuta on Kaunislehdon talomuseon 40-vuotisjuhla, joka alkaa klo 13. Eloseurat pidetään entiseen tapaan 11. Suomalaiset oppivat koulussa saksan kieliopin ja kirjoittamisen, mutta eivät puhumaan saksaa. 16 taotaan pajassa Tommi-puukkoja
Viime kau- della Rasti löi 12 pelissä 112 juoksua ja nyt lyötyjä on kertynyt jo 108 seitsemän pelatun ottelun jälkeen. Rastin sarjakausi jatkuu kotipelillä Sotkamoa vastaan maanantaina 22. Toinen jakso päättyi lopulta Rastille näytöstyyliin 5-18. SuRan palkitut ottelussa olivat 1-vahti Petteri Väisänen (I-palkinto) ja sieppari Tommi Tauriainen. Onnistumisia lyötyjen tai tuotujen juoksujen muodossa tuli ilahduttavasti jokaiselle ottelussa pelanneelle rastilaiselle. Kovimmat tilastorohmut ottelussa olivat Samu Moilanen (7 lyötyä / 2 tuotua), Tommi Tauriainen (5/2) ja Eetu Tolonen (1/4). heinäkuuta hegemoniaottelu, jossa nykyinen maakuntasarjan joukkue saa vastaansa entisistä Rastin pelaajista koostuvan SuRa Legendat -joukkueen. Hän mainitsee muun muassa Usko Kelan, Mikko Kemppaisen ja Pertti Räsäsen. Nämä pelimiehet olivat aikoinaan nostamassa Rastia yhtä pykälää paremmaksi joukkueeksi. Yleisöllä on vapaa pääsy ottelua seuraamaan. heinäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 Rasti löi Sepot vieraissa JUHANI MUSTONEN Pesäpallo: Rasti nousi maakuntasarjassa komeasti toiseksi. Hegemoniaottelu Vanhat-Nuoret vuorossa lauantaina Pitämän kentällä. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen Rastin pesäpallomiehet kävivät voittoisasti Nurmeksessa lauantaina. Pesäpallokentän kioski toimii niin kuin aina pesisotteluissa. Beachille palloilemaan Suomussalmen Palloseuran lentopallojaosto järjestää perinteisen Beach Volley -turnauksen Jätkänpuistossa lauantaina 27. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Myydään Rivi-ilmoituksesi tällä palstalla maksaa vain 7 . Ulkopeli toimi mukavasti ja tilanteitakin saatiin rakennettua riittävästi, mutta kotiutuslyönnit olivat ensimmäisellä jaksolla kovin heppoisia. Joukkueet tekivät juoksuja vuorotahtiin. Rasti takoi toisessa vuorossa peräti kymmenen juoksua ja kolmannessakin kuusi. Ottelun hallinnasta kertovat myös karulla tavallaan kolmostilanteet, jotka menivät Rastin nimiin reilusti 14- Ammunnassa yrityspuulaaki Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Viime vuodet vahvassa nousukiidossa ollut Suomussalmen Urheiluampujat järjestää pistooliammunnan yrityspuulaakin Haverisen pistooliradalla lauantaina 27. heinäkuuta kello 14.30. Yritykset voivat osallistua puulaakiin kolmihenkisillä joukkueilla, myös sekajoukkueet sallitaan. Puulaakissa kilpaillaan se- kä henkilökohtaisesti että joukkueena. Edustusampuja Marko Räsänen SUA:sta korostaa, että puulaaki on enemmän leikkimielinen tapahtuma kuin totinen kilpailu. . Rastin lyöntipeli avautui lopulta Samu Moilasen upean kolmosjatkeelle suuntautuneen läpilyönnin myötä. Kun ketsuppipullo avautui, ei Nurmeksella ollut mitään jakoa ottelussa. Pääasia, että jokainen kiinnostunut pääsee tutustumaan kilpailuaseisiin ja tarkkuusammuntaan, hän sanoo. Lajia halutaan tehdä tutuksi suurelle yleisölle. Ottelu alkaa Pitämän pesäpallostadionilla kello 15. Vanhojen ja nuorten väli- nen koitos on ollut usein tasainen ja tiukka vääntö. Nykyisin Rovaniemellä asuva ja siellä edelleen pelaileva Sami Laine kertoo, että vanhoja on tulossa ainakin 13 pelaajaa. Kotijoukkue Nurmeksen Sepot joutui nöyrtymään 0-1 (4-4, 5-18). Rasti ratkaisi tasaisissa merkeissä alkaneen ottelun toisella jaksolla, sen toisessa vuoroparissa, jolloin tehtiin kymmenen juoksua. Ottelun ensimmäinen jakso oli numeroiden valossa tasaista peliä, vaikka Rasti peliä hallitsikin. Rasti on lyönyt eniten juoksuja A- ja B-lohkon joukkueista. heinäkuuta. Ennen tätä peliä pelataan tulevana lauantaina 13. Jos joku innostuu ampumaan Kunnon pesäkilpailuja saadaan nähdä jälleen lauantaina, kun Rastin vanhat ja nuoret ottavat yhteen pesäpallossa. 37. heinäkuuta. Nelihenkiset joukkueet ovat tervetulleita mukaan. Viime vuonna pelasi Jätkänpuistossa 15 joukkuetta hienoisen sateen vallitessa. Jos joukkueita tulee saman verran tänäkin kesänä, on pelattava kolmella kentällä. Pasi Falck SuPSin lentopallojaostosta toteaa, että 12 joukkuetta menee kahdella kentällä. Kentällä ei saa olla liiton sarjojen miespelaajia. Osanottomaksu on 40 euroa. Ilmoittautumiset tiistaihin 24. (1-3 riviä) ja 12 . Torstaisin tavoitat myös Sotkamon ja Kuhmon.. Muut enemmänkin, olisi hyvä asia. Osanottomaksu on sata euroa yritystä kohti, ja siihen sisältyvät ase ja panokset sekä pullakahvit ja makkara. Marko Räsänen ottaa ilmoittautumisia vastaan (p. 050-3619694) ja häneltä saa myös tarkempia tietoja tapahtumasta. Samana lauantaina ammutaan vakiopistoolilla muutamia vuosia sitten edesmenneen Matias Palojärven muistokilpailu Matiaksen matsi. Kilpailu alkaa Haverisessa kello 10. Kilpailuun osallistuu kovia pistooliampujia myös muualta kuin Suomussalmelta. tehot: Tuomas Juntunen (2/2), Mikko Heikkinen (2/2), Petteri Väisänen (0/4), Aki Martikainen (0/4), Juuso Heikkinen (2/1), Joni Tauriainen (2/1) ja Henri Heikkinen (0/1). Seitsemän pelatun pelin jälkeen Rasti nousi lohkon toiseksi tasapisteisiin Kajaanin kanssa 10 pisteellään. Lohkoa johtaa Vuokatti 15 pisteellä. Huomion arvoista Rastin pelissä on myös kasvanut lyöntivoima. (4-6 riviä). heinäkuuta mennessä Markku Kemppaiselle p. 040-5968133 tai Pasi Falckille p. Jakson hienoin suoritus oli kokeneen Tommi Tauriaisen läpilyönti kolmosrajasta ajolähdössä tuottaen kaksi juoksua. Rastilla oli oiva tilaisuus kääntää ensimmäinen jakso lopulta itselleen viimeisen vuoron tasoittavalla, kun joukkue pääsi yrittämään voittojuoksua neljän peräkkäisen lyöjän voimin, mutta Nurmeksen ulkopeli piti, juoksuja ei syntynyt, ja jakso päättyi tasatulokseen 4-4. Toisella jaksolla Nurmes aloitti terävästi pitäen Rastin nollilla ja tehden kolme juoksua aloittavallaan. Rasti ei tästä hätkähtänyt, vaan jatkoi tilanteiden tekoa kovalla prosentilla. 040-5078713. Kun ilmoittautuneet joukkueet ovat selvillä, laitetaan otteluohjelmat internetiin SuPS-lentopallon kotisivuille. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Torstaina 11
08 713 821, 0500 388 631 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 0400 200 617 FYSIORIITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Pyydä tarjous! Muista nys! kotitalousvähen Puh. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 040 673 1054 Hoitopalvelut ® - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Kauneushoitolat Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 040 356 0414 7 Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut p. 044 323 4567 LVI-ASENNUS KERÄNEN Lääkäripalvelut Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi 044 521 4015 p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 044 280 1024 Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysioterapia L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat, pienapuvälineet ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. 0400 389 907 kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Fysikaaliset hoidot Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Hinnat alk. 0400 686 511 Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen Kauneushoitola Inka Verkkokauppa! § § § § FYSIOTERAPEUTTI Konemyynti Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. (08) 633 1990 p. heinäkuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. (08) 713 752, www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. YLÄ-KAINUU Torstaina 11. Ilmastoinnin huolto * * * * * * Fysioterapia Ma-Pe iltakoneelle SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi Suomussalmen Taksilinjat p. Henkilöautojen, . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen p. 75?/kk Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. Heikkinen Venieri maanrakennuskoneet Weber maantiivistäjät Norcar ja Multione pienkuormaajat Snorkel ja Dingli henkilönostimet Instant alumiinitelineet Hinowa minikoneet Mira Oikarinen p. 050 570 5262 Ari Matero, p. 0400 157 588 Lahnatie 3, Suomussalmi Kolarikorjaamo p. 050 539 3379 ÖLJYNVAIHDOT . 010 525 1920 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Onko sinun paikkasi tässä! Hierontapalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 463 144 ari@artve.?, www.artve.? Kuljetuspalvelut Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti LENTOKENTTÄKULJETUS Hinauspalvelut Hyryntie 38, Hyrynsalmi Automaalaamo S
040 528 2381. Tosi vanha POLKUPYÖRÄ kunnostukseen, myös osat kiinnostaa. Rak.v. 045 102 3976. Saunallinen KAKSIO Hyrynsalmen keskustasta. P. P. 0400 283 502. 044 279 0443. Lähellä koulua, asemakaava-alue. Kaiken kuntoiset huomioidaan. P. P. 1.8. Suomussalmi. HELLAS PIANO. 0400 478 300 / Joni. KESÄMÖKKI Tuhkakylällä loppukesäksi. 040 966 3203. Lukio-opiskelijapoika haluaa vuokrata YKSIÖN Ämmänsaaresta. P. Bussi Oulusta. 040 415 5290. Vapaana oleva saunallinen RIVITALOKAKSIO 61 m2 Hyrynsalmen keskustassa. I-laatu. P. 040 832 7446. KOIVUPILKETTÄ kuivaa 33, 50 cm. Sari 0700 84 444, ota talteen. 60 ?. Soitot klo 18 jälkeen. Vuokra kohtuullinen, osto mahdollisuus myöh. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 045 133 2641. Ostetaan PURJELAUTA (vanha, regattatyyppinen) ja URSUIT-MÄRKÄPUKU (koko 54, haalari+takki)+ KENGÄT (Okespor), lähes käyttämättömät, yht. Ei seksilinja. ENNUSTAJA / AUTTAJA IISA. Soita 0700 - 16645 (2,52 ? min + pvm). KADONNUT pieni, ruskea NARTTUKISSA Sotkamon maxin lähistölle. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. + 5,9/16,9 snt/min.) Suomussalmen Palloseuran nuoret jalkapalloilijat menestyivät Puolangan nappulaliigaturnauksessa. SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi facebook.com/ yhdyskulma p. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Tervetuloa! TIENVARSIEN RAIVAUKSET. 050 308 1309. Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan SAUNALLINEN ASUNTO pariskunnalle ja kissalle Kuhmon keskustasta. Sopii lapsiperheelle, vanhuksille. Hp. 2.500 ?. P. 0400 219 433. 040 513 2633. VOLVO 242, 244 tai 245. Vuokra 500 ?+sähkö. (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 050 516 6999. KT- tai RT-KAKSIO Kuhmon keskustan alueelta 1.9. 040 768 9067. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P. Miel. 040 414 9595. Ota uusi suunta elämääsi. 040 311 4972. Mazda B 2200 -85 VAIHDELAATIKKO, 5-vaiht. alk. P. 040 565 4122. OK-TALOTONTTEJA Kajaani, Kätönlahti. Torstaina 11. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Myydään rakennuspiirustukset ja suunnittelu valvontatyöt Mikä pännii? Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi p. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Hinta 800 ?. P. P. 050 599 0035. OMAKOTITALO 74 m2 Sotkamo kk, vapaa 1.8. Kahdet hyvät renkaat aluvanteilla. -06. HELKAMA & MERIDA polkupyörät. P. 0-7 Pisteet: Onni Laatikainen Rantaonget veteen ma-pe 9-17 la 10-14 PUHDASTA LAATUA!! Matot, patjat, peitot, liinavaatteet, työasut ym. SUOMUSSALMEN PUHDASPESU Puh./fax. P. 045 233 0987. Vm. p. 55-60 rak. P. Suomussalmi. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. P. P. nimim. ?Ei ole talviasuttavaa asuntoa? Vuokralle tarjotaan Ä-saaren keskustassa 8.8.1331.5.14 kalustettu saunall. KAKSIO, nettiyhteys. heinäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. P. Saarijärven Matkatoimisto p. 0400 669 543. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 040 580 6249 tai 08 666 1095. Siisti MATKAILUAUTO Riviera -97, AB-kortti riittää. 490 ?/vko, 250 ?/vkl. 190 ?. (08) 710 096, 0440 710 096 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 SuPSin junnut menestyivät Parturi-kampaamo Ämmän-Tukka Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Tuloksia, 4-6v: Arsenal07Mancity07 11-1, Arsenal07Manu kelt07 5-3, Arsenal07Manu must07 2-4 Maalintekijät: Venni Kela 9, Enni Heikkinen 3, Tiia Moilanen 3, Niiki Juttula 2, Atte Turpeinen 1 9-10v: Arsenal04-05-Manu 03musta 4-2, Arsenal04-05- 4+1, Niko Heikkinen 3+1, Miika Heikkinen 3+1, Jone Ohtonen 3+0, Maiju Laatikainen 1+1, Juuso Juntunen 0+2. Astonvilla04-03 2-2, Arsenal04-05-Mancity03-01 tytöt 9-0 Pisteet: Mika Moilanen 4+0, Luukas Tolonen 3+1, Antti Himanen 3+0, Teemu Moilanen 2+0, Jaroslav Prokhorov 1+3, Manta Laatikainen 1+2, Tuomas Heikkinen 1+1 9-10v: Arsenal03-Mancity 03-04 9-1, Arsenal03-Manu03 vihreä 5-0, Arsenal03Manu03 kelt. P. 0500 684 748. VIISUMIT Venäjälle! 1 v. 0400 188 960. Halutaan vuokrata NYT KESÄSIIVOUS. 040 591 6793. Saunallinen YKSIÖ 34,5 m2 Ämmänsaaren keskustasta 1. 2006. SUZUKI & SUOMI venepaketit sekä tietysti nopeat huollot. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. P. Ti-su 10-24, 1,99?/min. 046 647 0790. alkaen. STIHL sahat & raivurit. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 - TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Rakennuspalvelut Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi joonask@rspk.? www.rspk.? Myydään TOYOTA COROLLA 1.4, vm. -01, hyväkunt., vasta kats. 040 740 2329. Smo-lehden kontt. Varma vuokra! Soita klo 15 jälk. -96. 040 552 9337 / Noora. Kaikenlaista Raitis, tupakoimaton mies hal. vuokr. Läh. 4-8 km Sotkamosta. HUIPPULAATUA!! VIKING ruoho & ajoleikkurit. talviasuttavan, v. P. Lisätiedot p. alkaen. P. Affenille WEKE katiskat. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Lisätietoja nettiasunto.com, id 64290. P. 0800 393 950. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. Kalustettuna tai ilman. Soita ja tarjoa, p. ei naapureita näköet. Vast. 128 ?, 2 v. Kauppaan/järvelle 300 m. Vuokra alk. P. kesäkuuta kello 10?14. 0500 126 103. TALO Suomussalmen alueelta, jossa navettarak., myös remontoitavat kohteet huomioidaan. kerroksesta. 0400 928 968. Wilk S3, MATKAILUVAUNU, lastenhuonemalli. Piirinmestaruuskilpailussa ongitaan perinteisellä mato-ongella viidessä eri sarjassa. 045 268 9699 ()* Voittajille on rahapalkinnot. Yleinen rantaonki on Kainuuta kiertävä tapahtuma, joka järjestettiin viime kesänä Kuhmossa. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Myydään Ford Escort 1.6, 16V Sedan, vm. Rauhallinen paikka Jormasjärven rannalla. 040 733 4652. Käytettyjä KAHITIILIÄ norm.kokoisia edullisesti. (08) 741 068. - kei?ökalusteet ja -remon?t - ovenvaihdot - liukuovet, komerot - wc-kalusteet - kodinkoneet - mi?aus, suunni?elu, asennus Puh. 040 643 3743 Lähetä tekstari Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Ajettu 234000 km. OMAKOTITALON 50-70 m2 n. (08) 712 204 Rakennus- ja suunnittelupalvelu Kinnunen Risuja ja ruu suja? Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Pesulapalvelut Pitopalvelut Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Hyryn Vapakalastajat ry järjestää Hyrynsalmen Seitenjärvellä Yleinen rantaonki -kilpailun lauantaina 13. 08 6172 3920 Hyrynsalmen seurakunta. Opiskelijatyttö haluaa vuokrata siistin YKSIÖN/KAKSION Sotkamo-Vuokatti alueelta 1.8. 293 ?. Kuhmo. P. www. urhonkievari.fi. Hyväkuntoinen ja siisti, Ämmänsaaren palvelujen läheisyydessä (Kiannonk.) sijaitseva 1 H+S+PARVEKE. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO Rakennuspalvelut KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 P. Hyrynsalmi. Tänään KIRPPUTORI Ämmänsaaren torilla. 044 286 3020. YKSIÖ/KAKSIO Puhoskylässä. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 9916. www.kuhmonikkuna.com Siisti saunallinen RIVITALOKOLMIO Siikarannassa, Suomussalmella. Katsastettu, ajoaikaa lokakuun loppuun. P. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p